1
00:00:01,770 --> 00:00:02,770
Let me guess.

2
00:00:02,950 --> 00:00:03,950
School teacher.

3
00:00:04,070 --> 00:00:05,070
No.

4
00:00:05,490 --> 00:00:06,490
Social worker.

5
00:00:08,350 --> 00:00:10,390
Lawyer. What kind of lawyer?

6
00:00:12,710 --> 00:00:14,530
Contracts. Not a lawyer.

7
00:00:17,650 --> 00:00:19,750
Art dealer.

8
00:00:20,090 --> 00:00:21,150
Still in paintings.

9
00:00:21,530 --> 00:00:22,550
Shipped in from Europe.

10
00:00:23,570 --> 00:00:24,630
Want me to tell you?

11
00:00:25,450 --> 00:00:26,450
No.

12
00:00:38,830 --> 00:00:39,870
Are you clear on the plan?

13
00:00:40,130 --> 00:00:41,130
Yes.

14
00:00:45,310 --> 00:00:46,390
What's with the cigarette?

15
00:00:47,010 --> 00:00:49,070
I quit. It's reminding me.

16
00:00:49,610 --> 00:00:50,610
Of what?

17
00:00:51,110 --> 00:00:52,310
That I can't.

18
00:00:54,230 --> 00:00:55,230
Me ain't.

19
00:00:56,450 --> 00:00:58,790
Play the game, play the rules.

20
00:01:23,500 --> 00:01:24,500
Is that a birthmark?

21
00:01:26,380 --> 00:01:27,380
Something like that.

22
00:01:31,100 --> 00:01:38,040
Does it hurt?

23
00:01:41,920 --> 00:01:43,100
I think I'll bathe.

24
00:01:54,640 --> 00:01:55,640
Yoga instructor.

25
00:01:56,620 --> 00:01:57,620
Give up?

26
00:01:58,400 --> 00:01:59,400
No.

27
00:02:00,600 --> 00:02:01,600
Okay.

28
00:02:05,980 --> 00:02:07,280
It's your thing.

29
00:02:08,060 --> 00:02:09,780
Do what you want to do.

30
00:02:53,840 --> 00:02:54,840
Hi,

31
00:03:02,700 --> 00:03:03,700
Daddy.

32
00:03:03,800 --> 00:03:04,800
Listen to this.

33
00:03:05,080 --> 00:03:08,660
Guy goes in to rob a bank, tells his
partner to circle the blocks, he comes

34
00:03:08,660 --> 00:03:11,300
running out, gets hit by a car. Who do
you think's driving?

35
00:03:11,580 --> 00:03:12,399
The partner.

36
00:03:12,400 --> 00:03:13,600
Oh, they say iron.

37
00:03:13,800 --> 00:03:15,040
You working today?

38
00:03:15,420 --> 00:03:16,740
Yeah, kind of wheelchair.

39
00:03:17,160 --> 00:03:18,160
Insurance scam.

40
00:03:18,320 --> 00:03:19,360
How'd he get in the chair?

41
00:03:20,020 --> 00:03:21,220
Fell off his desk.

42
00:03:21,640 --> 00:03:22,780
They'll do that on you.

43
00:03:23,220 --> 00:03:24,440
Every damn time.

44
00:03:26,540 --> 00:03:28,300
So, this new guy you're seeing.

45
00:03:28,960 --> 00:03:30,160
Know what you do yet?

46
00:03:30,400 --> 00:03:31,620
He still wants to get in.

47
00:03:32,340 --> 00:03:33,880
Like an insurance agent.

48
00:03:34,560 --> 00:03:35,560
Charter fisherman.

49
00:03:35,760 --> 00:03:36,760
You want to vote?

50
00:03:36,960 --> 00:03:39,160
Name? Carl Wilkins.

51
00:03:39,680 --> 00:03:40,980
I always wanted to vote.

52
00:03:41,870 --> 00:03:42,870
I had to get feedback.

53
00:03:43,090 --> 00:03:44,690
What's that got to do with the price of
eggs?

54
00:03:44,910 --> 00:03:46,930
Live by the ocean? Man ought to have a
boat.

55
00:03:47,490 --> 00:03:48,490
I gotta run.

56
00:03:49,310 --> 00:03:50,410
Why, you got something to do?

57
00:03:50,850 --> 00:03:51,850
Yeah, I'm back at work.

58
00:03:54,150 --> 00:03:55,150
How you feeling?

59
00:03:55,710 --> 00:03:56,710
Not you too.

60
00:03:57,870 --> 00:03:59,410
I'll see you tomorrow night at Polk.

61
00:04:00,210 --> 00:04:01,210
Bye, Daddy.

62
00:04:02,090 --> 00:04:03,090
Bye, Daddy.

63
00:04:04,270 --> 00:04:05,270
Hey, can I help you?

64
00:04:05,930 --> 00:04:08,910
You got a beautiful looking car here.
Mind if I take a couple pictures?

65
00:04:09,290 --> 00:04:10,290
Absolutely. Be my guest.

66
00:04:14,049 --> 00:04:15,049
There you go.

67
00:04:17,070 --> 00:04:18,070
Ah, beautiful.

68
00:04:23,010 --> 00:04:24,010
Smile, clay head.

69
00:04:25,930 --> 00:04:26,629
Let's go.

70
00:04:26,630 --> 00:04:27,349
Feeling okay?

71
00:04:27,350 --> 00:04:29,090
Fine. Good to have you back.

72
00:04:31,290 --> 00:04:32,290
Hey, Karen.

73
00:04:32,370 --> 00:04:33,750
Danny. Did you get my report?

74
00:04:33,970 --> 00:04:34,970
I did.

75
00:04:35,290 --> 00:04:36,290
Did you read it?

76
00:04:36,530 --> 00:04:37,710
Not till I finished mine.

77
00:04:39,030 --> 00:04:40,110
Still fuzzy on the details?

78
00:04:40,490 --> 00:04:41,490
Bits and pieces.

79
00:04:41,910 --> 00:04:44,290
Look, you know, if you need any help,
I'll let you know.

80
00:04:45,130 --> 00:04:46,130
You're good, though.

81
00:04:46,350 --> 00:04:47,350
Textbook.

82
00:04:48,070 --> 00:04:49,710
It was textbook. How come the guy's
dead?

83
00:04:50,750 --> 00:04:51,750
Good point.

84
00:04:53,650 --> 00:04:54,650
Who's the new guy?

85
00:04:55,230 --> 00:04:57,930
Connor. Transferred from D .C. Brought
in Hector Mercante.

86
00:04:58,290 --> 00:04:59,290
Solo.

87
00:04:59,770 --> 00:05:01,310
Dad told me all about him. Karen!

88
00:05:07,310 --> 00:05:08,970
You're doing a great thing. What do you
need?

89
00:05:09,210 --> 00:05:11,910
I said welcome back. But you're not. I
gave you a week off.

90
00:05:12,190 --> 00:05:13,190
Guy Washman?

91
00:05:13,320 --> 00:05:15,640
I know his M .O. If you want, I can pick
him up. Hello, Karen.

92
00:05:17,240 --> 00:05:19,060
Devlin, internal affairs at strength.

93
00:05:20,760 --> 00:05:21,760
Hey.

94
00:05:22,040 --> 00:05:23,960
Just dropped by to check on your
progress.

95
00:05:24,160 --> 00:05:27,700
Standard procedure after a fatal. See if
we can arrange a time to talk.

96
00:05:28,280 --> 00:05:29,680
Thanks, I'm not really a talker.

97
00:05:30,360 --> 00:05:32,680
Well, the wrinkle here is you haven't
filed a report.

98
00:05:32,960 --> 00:05:33,960
I'll file it.

99
00:05:34,740 --> 00:05:35,840
Great. When?

100
00:05:36,200 --> 00:05:37,480
When I'm clear on what happened.

101
00:05:38,660 --> 00:05:39,920
So you still don't remember?

102
00:05:41,480 --> 00:05:42,480
It'll come to me.

103
00:05:42,700 --> 00:05:46,260
Your partner's report says that you were
primary through the door, that the

104
00:05:46,260 --> 00:05:47,880
shooter was... Are you asking or telling
me?

105
00:05:49,420 --> 00:05:50,420
Why don't you remember?

106
00:05:51,360 --> 00:05:52,360
Let me.

107
00:05:53,220 --> 00:05:56,380
Girl takes a .45 slug to the chest,
enough to knock out a rhino.

108
00:05:57,120 --> 00:06:00,700
Wakes up with every bone in her body
bruised, and a Tijuana -sized headache,

109
00:06:00,820 --> 00:06:01,820
something like that.

110
00:06:03,520 --> 00:06:05,040
I'm sure you've had nights like that.

111
00:06:05,960 --> 00:06:07,160
Do you remember the details?

112
00:06:08,860 --> 00:06:09,900
Make an appointment, okay?

113
00:06:10,880 --> 00:06:11,880
Goodbye, Amos.

114
00:06:12,090 --> 00:06:13,090
Goodbye.

115
00:06:16,070 --> 00:06:19,450
Girl? A figure of speech.

116
00:06:19,830 --> 00:06:21,110
File the report.

117
00:06:21,570 --> 00:06:25,110
Till then, you're off warrants.
Courthouse duty tomorrow.

118
00:06:25,510 --> 00:06:28,730
Today, take the rest of it off.

119
00:06:31,410 --> 00:06:32,990
Off! I heard you.

120
00:07:15,050 --> 00:07:16,050
Check out back.

121
00:07:39,830 --> 00:07:41,730
Cisco. You in the neighborhood?

122
00:07:42,250 --> 00:07:44,330
Uh, not exactly.

123
00:07:44,840 --> 00:07:45,840
Great. Come on by.

124
00:07:59,720 --> 00:08:01,940
Ah, courthouse duty. That's exciting.

125
00:08:02,240 --> 00:08:04,180
Not too big on courthouses myself.

126
00:08:04,820 --> 00:08:07,480
Morning, Pat. I thought you were doing
some of the gliding. Good behavior.

127
00:08:08,600 --> 00:08:12,980
I'm working for your dad. How do you get
a guy to jump out of his wheelchair?

128
00:08:13,580 --> 00:08:14,580
Is that fire to his pants?

129
00:08:14,760 --> 00:08:16,380
His pants are already on fire.

130
00:08:16,800 --> 00:08:18,100
Is she the physical therapist?

131
00:08:18,560 --> 00:08:19,560
How'd you go?

132
00:08:19,800 --> 00:08:21,680
Lipstick. I told you she was good.

133
00:08:21,900 --> 00:08:22,920
Is that why you called me here?

134
00:08:23,560 --> 00:08:24,600
Because I've got to meet someone.

135
00:08:24,860 --> 00:08:26,220
Did you tell that guy what you do yet?

136
00:08:27,460 --> 00:08:28,540
We were talking boats.

137
00:08:28,780 --> 00:08:29,780
Subject came up.

138
00:08:30,120 --> 00:08:32,080
Natural. Man ought to have a boat.

139
00:08:34,760 --> 00:08:36,840
Hemingway had a boat. Hemingway knew how
to swim.

140
00:08:37,620 --> 00:08:38,620
Details.

141
00:08:39,080 --> 00:08:40,080
Amos called me. Ah.

142
00:08:40,880 --> 00:08:42,200
He asked me to talk to you.

143
00:08:44,750 --> 00:08:46,430
So we talked. We looked great.

144
00:08:46,990 --> 00:08:47,990
We'll stay out till later.

145
00:08:50,530 --> 00:08:51,530
Bye, Dad.

146
00:08:57,890 --> 00:08:59,190
You're a massage therapist.

147
00:08:59,910 --> 00:09:00,910
Not even close.

148
00:09:01,270 --> 00:09:02,670
Tell me about your boat.

149
00:09:02,890 --> 00:09:03,890
It's a Hatteras.

150
00:09:03,950 --> 00:09:05,130
It's 48 feet.

151
00:09:05,970 --> 00:09:08,990
It's not that big, but she's good in the
storm.

152
00:09:09,330 --> 00:09:10,330
Got a name?

153
00:09:10,910 --> 00:09:11,869
Bimini Co.

154
00:09:11,870 --> 00:09:12,870
Thank you.

155
00:09:13,390 --> 00:09:14,369
You got it.

156
00:09:14,370 --> 00:09:15,369
Romance novelist.

157
00:09:15,370 --> 00:09:16,370
No.

158
00:09:16,670 --> 00:09:18,110
I've had the boat for about ten years.

159
00:09:18,790 --> 00:09:22,590
She's like a part of me now. When I'm
out there and I'm working her, I know

160
00:09:22,590 --> 00:09:23,590
I am.

161
00:09:24,050 --> 00:09:25,050
For that?

162
00:09:25,290 --> 00:09:26,290
Of course.

163
00:09:26,570 --> 00:09:28,470
I was good at it. I just didn't feel it.

164
00:09:29,230 --> 00:09:30,230
I want me to dream.

165
00:09:31,070 --> 00:09:35,350
I was seasick at first, but once I
resolved that, I never looked back.

166
00:09:38,570 --> 00:09:40,610
How did you know I drink bourbon?

167
00:09:40,850 --> 00:09:41,850
Yeah.

168
00:09:44,579 --> 00:09:45,579
Anything else?

169
00:09:46,100 --> 00:09:47,520
Well, you don't smell like a sail.

170
00:09:48,160 --> 00:09:51,380
I just see a spring there. You want to
get out of here?

171
00:09:53,320 --> 00:09:53,660
Hold

172
00:09:53,660 --> 00:10:02,120
on.

173
00:10:03,420 --> 00:10:04,199
You're right.

174
00:10:04,200 --> 00:10:05,179
We should wait.

175
00:10:05,180 --> 00:10:06,180
We should probably wait.

176
00:10:07,080 --> 00:10:08,740
And you can be dressed and out of your
boat, can't I?

177
00:10:09,060 --> 00:10:10,060
Quite a time.

178
00:10:40,780 --> 00:10:47,780
I feel no pain when you hold me, pull me
in

179
00:10:47,780 --> 00:10:48,820
and draw me near.

180
00:11:05,979 --> 00:11:07,840
All I'm saying is I'd like to get it
official.

181
00:11:08,220 --> 00:11:11,020
You know, if it's not coming back to
you, maybe you just sign off on mine.

182
00:11:11,100 --> 00:11:12,100
how long you been doing that?

183
00:11:12,260 --> 00:11:13,420
Three, four years.

184
00:11:13,680 --> 00:11:16,140
Your dad was a marshal, right? Yeah, my
brother too.

185
00:11:17,260 --> 00:11:18,440
You're hard living up to all that.

186
00:11:19,680 --> 00:11:20,680
I can handle it.

187
00:11:21,200 --> 00:11:22,200
Why?

188
00:11:35,720 --> 00:11:37,860
I heard he's booking six of his partners
a few years ago.

189
00:11:38,260 --> 00:11:39,500
Cut him up with a chainsaw.

190
00:11:39,920 --> 00:11:41,420
Hey, Karen. How you been?

191
00:11:42,260 --> 00:11:43,980
Hector. Looking good.

192
00:11:45,800 --> 00:11:46,800
You know Mercante?

193
00:11:47,020 --> 00:11:48,440
She caught him the first time.

194
00:11:49,060 --> 00:11:50,560
Karen, you know Fuentes, FBI?

195
00:11:50,920 --> 00:11:51,839
I know Fuentes.

196
00:11:51,840 --> 00:11:52,840
Not well enough.

197
00:11:53,080 --> 00:11:54,500
How's the family, Ed? Damn.

198
00:11:55,240 --> 00:11:58,340
Cup of coffee, place around the corner,
cream, no sugar, on me.

199
00:12:00,100 --> 00:12:01,100
You want to give me a hint?

200
00:12:01,440 --> 00:12:03,520
Wants to ask you about Carl Wilkins.

201
00:12:05,579 --> 00:12:06,579
Who? You know.

202
00:12:07,240 --> 00:12:11,020
You saw him Thursday, Friday, last night
and took him back to your place?

203
00:12:11,260 --> 00:12:14,320
What are you, stalking me? What do you
think about you being with the marshals?

204
00:12:14,400 --> 00:12:16,320
Tell you what, why don't you quit
chirping around and tell me what this is

205
00:12:16,320 --> 00:12:18,240
about? Maybe someplace more private.

206
00:12:19,120 --> 00:12:20,400
Don't worry, I'm not going to shoot him.

207
00:12:20,860 --> 00:12:21,819
Here's fine.

208
00:12:21,820 --> 00:12:23,800
See, Karen, the situation's a little
delicate.

209
00:12:24,040 --> 00:12:25,340
I hardly know how to put it.

210
00:12:25,980 --> 00:12:29,620
Find out a U .S. marshal sharing her bed
with a bank robber.

211
00:12:36,620 --> 00:12:37,620
Can I help you?

212
00:12:40,160 --> 00:12:41,400
Yeah, I'd like to check out a loan.

213
00:12:45,960 --> 00:12:47,140
This is three months ago.

214
00:12:47,640 --> 00:12:49,380
Three more over the past six weeks.

215
00:12:50,100 --> 00:12:52,360
All of them Florida southern branches,
up and down the coast.

216
00:12:52,620 --> 00:12:53,620
Hey, Eddie.

217
00:12:54,100 --> 00:12:55,300
You said he's a suspect.

218
00:12:55,740 --> 00:12:57,160
There are others, but we think it's him.

219
00:12:57,400 --> 00:12:58,780
Works for the partner. Black guy.

220
00:13:00,060 --> 00:13:01,060
Which is which?

221
00:13:02,120 --> 00:13:04,080
So, a guy and a mouse. What else you
got?

222
00:13:04,560 --> 00:13:06,000
Partial print. No matches.

223
00:13:06,260 --> 00:13:09,400
Friars? Seems to be a cherry, at least
under this name.

224
00:13:10,220 --> 00:13:13,560
We have a witness who ideas a getaway
car, two pairs of plates. In other

225
00:13:13,660 --> 00:13:14,660
nothing.

226
00:13:15,200 --> 00:13:18,540
He brought us to Carl, which in turn
brought us to you.

227
00:13:19,160 --> 00:13:20,160
Imagine my shock.

228
00:13:21,300 --> 00:13:23,100
He's good for an amateur.

229
00:13:24,180 --> 00:13:26,260
Creative. Keeps changing his methods.

230
00:13:27,500 --> 00:13:28,880
We'd like to know more about him.

231
00:13:30,280 --> 00:13:31,320
Why don't you ask him yourself?

232
00:13:31,760 --> 00:13:32,760
See, there's the thing.

233
00:13:33,230 --> 00:13:37,150
Seeing as how you're so close, we
thought you might snuggle up to the guy

234
00:13:37,150 --> 00:13:39,870
get to know his secrets, find out how he
does what he does.

235
00:13:40,070 --> 00:13:44,170
If he does what he does. No, thanks. You
won't investigate for your job. I'm not

236
00:13:44,170 --> 00:13:45,170
going to do it for you.

237
00:13:45,470 --> 00:13:46,570
You're a federal agent.

238
00:13:47,210 --> 00:13:48,450
She's a U .S. marshal.

239
00:13:48,770 --> 00:13:50,250
Marshals work on warrants.

240
00:13:50,550 --> 00:13:52,870
You put one out, we'll discuss it.

241
00:13:57,850 --> 00:13:59,150
At least get us his prints.

242
00:13:59,590 --> 00:14:00,590
Eddie.

243
00:14:02,800 --> 00:14:03,800
I got them all over me.

244
00:14:07,920 --> 00:14:08,920
You okay?

245
00:14:10,080 --> 00:14:11,080
Why wouldn't I be?

246
00:14:12,040 --> 00:14:15,320
Yeah, the world's full of idiots,
sweetheart. Some of them wearing suits.

247
00:14:16,640 --> 00:14:17,640
What'd he say?

248
00:14:18,100 --> 00:14:19,360
Thinks he knows a friend of mine.

249
00:14:19,640 --> 00:14:20,740
By name or reputation?

250
00:14:21,620 --> 00:14:22,620
Little of both.

251
00:14:22,980 --> 00:14:24,360
Nothing wrong with having friends.

252
00:14:25,860 --> 00:14:27,040
So, what if he is?

253
00:14:27,600 --> 00:14:29,740
Who? Your friend, little of both.

254
00:14:30,320 --> 00:14:32,340
Fix all kinds to make a world,
sweetheart.

255
00:14:32,580 --> 00:14:36,140
The trick is to keep in mind which kind
you are.

256
00:14:37,560 --> 00:14:38,680
Watch my step.

257
00:14:38,920 --> 00:14:40,340
You said it. I didn't.

258
00:14:43,180 --> 00:14:44,640
Thanks. De nada.

259
00:14:48,240 --> 00:14:49,240
Nice car.

260
00:14:55,700 --> 00:14:56,700
Jokers.

261
00:15:09,960 --> 00:15:11,560
You're avoiding me, aren't you? No.

262
00:15:11,880 --> 00:15:13,600
Do you have a minute for coffee?

263
00:15:14,240 --> 00:15:15,240
Sorry. Coffee.

264
00:15:52,930 --> 00:15:53,930
Can I help you?

265
00:15:54,110 --> 00:15:55,650
I'm looking for Carl Wilkins.

266
00:15:55,990 --> 00:15:56,990
You know him?

267
00:15:57,630 --> 00:15:58,630
Yeah, I know Carl.

268
00:15:59,290 --> 00:16:00,790
Any idea where he keeps his boat?

269
00:16:48,739 --> 00:16:50,200
Tell Fuentes you could have saved me the
trip.

270
00:16:51,160 --> 00:16:52,260
You can get rid of that. I'm done with
it.

271
00:17:10,060 --> 00:17:10,879
Hey, Karen.

272
00:17:10,880 --> 00:17:11,880
Hi, Karen.

273
00:17:12,020 --> 00:17:13,020
Hey, guys.

274
00:17:13,500 --> 00:17:14,540
Want some dip, honey?

275
00:17:14,740 --> 00:17:16,300
No, thank you. You should try it.

276
00:17:17,020 --> 00:17:18,020
He made it himself.

277
00:17:18,500 --> 00:17:20,280
It's with fennel or something.

278
00:17:23,160 --> 00:17:24,160
Avocado and beer.

279
00:17:24,800 --> 00:17:26,579
Found them sitting on the stoop when I
got here.

280
00:17:26,800 --> 00:17:28,099
Yeah, we invited them up.

281
00:17:28,319 --> 00:17:29,400
They introduced themselves?

282
00:17:29,680 --> 00:17:30,379
You bet.

283
00:17:30,380 --> 00:17:31,380
They're my kind of guys.

284
00:17:36,240 --> 00:17:38,720
I thought we had something going for
them. Something came up.

285
00:17:39,240 --> 00:17:40,920
It's all right. We've been talking
boats.

286
00:17:41,340 --> 00:17:42,340
Really?

287
00:17:43,100 --> 00:17:44,100
Interesting topic.

288
00:17:44,820 --> 00:17:45,820
Yeah, so I hear.

289
00:17:46,700 --> 00:17:47,700
Listen, Karen.

290
00:17:47,740 --> 00:17:48,840
What's up, Carl? I ain't got one.

291
00:17:53,120 --> 00:17:54,120
I've been wanting to tell you.

292
00:17:54,540 --> 00:17:55,540
Every night.

293
00:17:55,680 --> 00:17:57,260
Then I'd come up with a reason not to.

294
00:17:57,480 --> 00:17:58,379
I'll see you.

295
00:17:58,380 --> 00:17:59,380
Okay, so here it goes.

296
00:17:59,780 --> 00:18:04,160
I lost my boat three months ago. The
bank took her. It was my fault. Business

297
00:18:04,160 --> 00:18:05,160
was down.

298
00:18:05,400 --> 00:18:06,780
And I just didn't want to see it coming.

299
00:18:07,450 --> 00:18:12,510
I said I've been hiring out, and then I
met you, and... And?

300
00:18:12,930 --> 00:18:14,070
And he got embarrassed.

301
00:18:15,430 --> 00:18:18,770
You've got to look at those two, not the
rest of them, Frank. You mean a lot to

302
00:18:18,770 --> 00:18:19,770
me, Karen.

303
00:18:19,850 --> 00:18:21,230
I don't want this to matter to you.

304
00:18:23,890 --> 00:18:25,010
Anybody raise their hands?

305
00:18:29,450 --> 00:18:30,450
Jake Palmer.

306
00:18:31,130 --> 00:18:32,970
All right, anyway, I'm going to go.

307
00:18:33,230 --> 00:18:35,850
I'll let you talk it over with the...
Nice meeting you.

308
00:18:36,720 --> 00:18:38,060
Likewise. Yeah, you too.

309
00:18:44,580 --> 00:18:45,800
Maybe I can make a dinner tomorrow.

310
00:18:46,960 --> 00:18:47,960
Ready?

311
00:18:48,840 --> 00:18:49,840
Maybe.

312
00:18:55,480 --> 00:18:56,480
Pediatrician, right?

313
00:19:08,240 --> 00:19:09,239
You didn't tell him?

314
00:19:09,240 --> 00:19:12,420
That you're a marshal or that these guys
are ex -cons.

315
00:19:12,720 --> 00:19:13,720
Either.

316
00:19:14,280 --> 00:19:15,280
Didn't seem necessary.

317
00:19:43,770 --> 00:19:44,970
Hey. You out of here?

318
00:19:45,190 --> 00:19:47,870
Yeah, I cleaned up the glasses. I
pitched the dip.

319
00:19:48,470 --> 00:19:49,470
Nobody ate it.

320
00:19:50,610 --> 00:19:51,610
Thanks.

321
00:19:55,070 --> 00:19:56,670
Funny thing about that dip.

322
00:19:57,770 --> 00:20:00,210
Guy who gave me the recipe, diamond
thief.

323
00:20:00,490 --> 00:20:01,990
He's doing 20 up at Glades.

324
00:20:02,890 --> 00:20:06,290
Before he went in, though, he went out
in the woods and he buried his loot.

325
00:20:06,510 --> 00:20:07,710
Figured it'd be safe out there.

326
00:20:08,430 --> 00:20:09,770
20 years, that's a long time.

327
00:20:10,070 --> 00:20:11,070
Ah.

328
00:20:11,310 --> 00:20:15,330
He gets out, he goes back out in the
woods. He can't remember which tree.

329
00:20:15,330 --> 00:20:16,330
all look alike.

330
00:20:17,310 --> 00:20:20,310
The harder he tries, the more he
forgets.

331
00:20:23,750 --> 00:20:25,010
Nurse Van, just let it come.

332
00:20:26,830 --> 00:20:28,190
I was talking about the dip.

333
00:20:30,790 --> 00:20:31,790
See ya.

334
00:20:32,130 --> 00:20:33,130
Dad?

335
00:20:36,590 --> 00:20:37,590
What did you think?

336
00:20:42,160 --> 00:20:42,899
I don't know, honey.

337
00:20:42,900 --> 00:20:43,980
If I knew, I'd tell you.

338
00:20:47,120 --> 00:20:48,120
Life's a crap shoot.

339
00:20:49,120 --> 00:20:50,120
Yeah.

340
00:20:51,100 --> 00:20:52,100
Good night.

341
00:21:27,360 --> 00:21:28,680
I didn't think you was coming.

342
00:21:29,920 --> 00:21:30,920
I'm here.

343
00:21:31,020 --> 00:21:32,680
Thought maybe you'd change your mind.

344
00:21:32,880 --> 00:21:35,480
Being as I love works his wonders from
time to time.

345
00:21:35,740 --> 00:21:36,740
That's none of your business.

346
00:21:37,040 --> 00:21:38,560
Okay, then. The subject.

347
00:21:39,340 --> 00:21:40,340
You with this or not?

348
00:21:41,020 --> 00:21:42,020
One more.

349
00:21:42,120 --> 00:21:43,840
I gotta get my boat back and then I'm
done.

350
00:21:44,040 --> 00:21:45,040
Good.

351
00:21:47,040 --> 00:21:48,040
New one.

352
00:21:48,300 --> 00:21:50,200
Clean. No serial numbers.

353
00:21:50,540 --> 00:21:52,020
Yeah? Where'd you get it?

354
00:21:53,940 --> 00:21:54,940
Back of a baby's ear.

355
00:22:33,550 --> 00:22:34,550
Nice work.

356
00:22:35,630 --> 00:22:36,630
Pardon me?

357
00:22:36,810 --> 00:22:38,610
Pretty nice shooting if nobody moves.

358
00:22:41,050 --> 00:22:42,049
Nobody did.

359
00:22:42,050 --> 00:22:44,550
I heard about your problem, that
shooting the other night.

360
00:22:46,630 --> 00:22:47,630
Try this.

361
00:22:49,370 --> 00:22:50,370
Jogs the memory.

362
00:23:14,780 --> 00:23:15,780
Get off on that?

363
00:23:16,120 --> 00:23:17,120
Watching me?

364
00:23:17,320 --> 00:23:18,320
It's called intelligence.

365
00:23:18,640 --> 00:23:19,640
I rest my case.

366
00:23:19,720 --> 00:23:21,840
Speaking of which, I understand you
visited a boatyard.

367
00:23:22,120 --> 00:23:23,660
Yet you don't call, you don't write.

368
00:23:24,040 --> 00:23:25,019
Get by some.

369
00:23:25,020 --> 00:23:27,460
The man misses payments, Fuente. It
doesn't mean he robs banks.

370
00:23:27,760 --> 00:23:28,619
It's a motive.

371
00:23:28,620 --> 00:23:30,560
Then arrest him. Oh, we intend to.

372
00:23:30,980 --> 00:23:32,220
If no one tips him off.

373
00:23:33,200 --> 00:23:34,260
You want to clarify that?

374
00:23:34,540 --> 00:23:35,540
Eddie.

375
00:23:37,230 --> 00:23:38,710
I'd take a deep breath on this one, ma
'am.

376
00:23:42,690 --> 00:23:44,830
At any rate, we're no longer in need of
your assistance.

377
00:23:45,530 --> 00:23:46,650
The woman's come forward.

378
00:23:47,470 --> 00:23:49,630
Seems she dated you, Carl, for a while.

379
00:23:50,250 --> 00:23:51,250
Quite a romance.

380
00:23:52,010 --> 00:23:54,570
He wanted to know all about what she did
for a living.

381
00:23:54,790 --> 00:23:55,790
Your point?

382
00:23:56,910 --> 00:23:58,010
She worked in a bank.

383
00:24:05,150 --> 00:24:06,170
Good afternoon, sir.

384
00:24:06,780 --> 00:24:10,300
Leave it out front. We're just grabbing
a bite. And get my wheelchair out of the

385
00:24:10,300 --> 00:24:11,300
trunk.

386
00:24:12,240 --> 00:24:13,240
Yes, sir.

387
00:24:16,100 --> 00:24:18,940
So, how much do you like this guy?

388
00:24:20,480 --> 00:24:21,620
I like him a lot.

389
00:24:22,440 --> 00:24:25,560
Man must be doing something right
besides knocking off banks.

390
00:24:29,740 --> 00:24:32,840
Look, you want to believe the guy's
clean.

391
00:24:33,140 --> 00:24:34,500
The way to find out is in two years.

392
00:24:34,880 --> 00:24:36,420
If he's a guy, he'll make a mistake.

393
00:24:36,680 --> 00:24:37,680
Bank robbers are dumb.

394
00:24:37,780 --> 00:24:38,780
No offense.

395
00:24:38,860 --> 00:24:39,860
I'm taking.

396
00:24:40,380 --> 00:24:43,060
Thing is, Dad, this guy's not dumb.

397
00:24:45,020 --> 00:24:46,260
Maybe he's one in a million.

398
00:25:04,460 --> 00:25:05,460
You think I should draw him out?

399
00:25:05,760 --> 00:25:06,760
Set him up?

400
00:25:07,120 --> 00:25:12,320
Actually, I think you should find a new
boyfriend.

401
00:25:20,400 --> 00:25:21,400
Nice car.

402
00:25:38,920 --> 00:25:44,320
that it's dinner it's breakfast i'm
gonna cook you a sailor's meal pan for

403
00:25:44,320 --> 00:25:48,400
it's okay i'll make do see the one thing
you learn on a boat is all the things

404
00:25:48,400 --> 00:25:55,100
you can live without you're a cop u .s
marshal

405
00:25:55,100 --> 00:25:56,860
so much for school teacher

406
00:25:56,860 --> 00:26:03,780
what is that exactly what do you do

407
00:26:03,780 --> 00:26:06,420
the marshals warrants mostly

408
00:26:07,210 --> 00:26:10,070
We go after fugitives, parole violators.

409
00:26:11,210 --> 00:26:12,210
Murderers?

410
00:26:12,310 --> 00:26:14,330
If they were involved in a federal crime
when they did it.

411
00:26:15,890 --> 00:26:16,890
You good at it?

412
00:26:18,850 --> 00:26:19,850
I'm good at it.

413
00:26:21,730 --> 00:26:25,530
Bank robbery, that's... That's federal,
right?

414
00:26:29,430 --> 00:26:30,430
Got your money?

415
00:26:32,610 --> 00:26:33,610
Nine out of ten.

416
00:26:38,540 --> 00:26:40,240
You know, I've had this fantasy ever
since we met.

417
00:26:41,120 --> 00:26:42,360
Once I get my boat back.

418
00:26:43,080 --> 00:26:44,240
You ever been to the windward?

419
00:26:45,720 --> 00:26:47,000
We could head down to Key West.

420
00:26:47,200 --> 00:26:48,199
Carl.

421
00:26:48,200 --> 00:26:52,220
Pick up supplies. Oh, God. It's so blue.

422
00:26:52,980 --> 00:26:53,980
Water. Carl.

423
00:26:55,860 --> 00:26:56,860
I'm a marshal.

424
00:26:57,500 --> 00:26:59,280
I catch the bad guys and put them away.

425
00:27:01,780 --> 00:27:03,360
I like catching the bad guys.

426
00:27:04,640 --> 00:27:05,640
It's my choice.

427
00:27:08,210 --> 00:27:09,210
You're gonna have to make yours.

428
00:28:23,060 --> 00:28:24,060
We're clear on the plan?

429
00:28:24,520 --> 00:28:26,220
Yes. Okay, go.

430
00:29:34,600 --> 00:29:35,339
Hey, it's Karen.

431
00:29:35,340 --> 00:29:36,340
Leave it at the beep.

432
00:29:36,900 --> 00:29:37,900
Karen, it's Carl.

433
00:29:39,660 --> 00:29:40,940
I'm going to leave town for a while.

434
00:29:41,320 --> 00:29:44,500
I had to go out to Coral Gables this
morning and check on a loan, but I just

435
00:29:44,500 --> 00:29:48,320
wanted to let you know, if you ever
change your mind, I'm going to... Short

436
00:29:48,320 --> 00:29:49,320
sweet.

437
00:29:50,100 --> 00:29:51,360
Told her about Coral Gables?

438
00:29:51,560 --> 00:29:52,560
I told her.

439
00:29:52,600 --> 00:29:53,600
Good.

440
00:29:53,720 --> 00:29:55,080
Let's get out of here and get something
to eat.

441
00:30:00,500 --> 00:30:02,120
It's Cisco, U .S. Marshal.

442
00:30:02,760 --> 00:30:03,760
I need a trace.

443
00:30:09,939 --> 00:30:13,200
Amos, call Puente. Tell him to cover
every Florida Southern branch in Coral

444
00:30:13,200 --> 00:30:14,200
Gables.

445
00:30:14,720 --> 00:30:16,960
No, I doubt he's there, but I'm going to
find out.

446
00:30:27,060 --> 00:30:28,060
You're not going to eat?

447
00:30:28,760 --> 00:30:29,760
I'm not hungry.

448
00:30:30,700 --> 00:30:31,700
Man, look at you.

449
00:30:32,280 --> 00:30:33,480
Grumpy, no appetite.

450
00:30:34,660 --> 00:30:35,660
It's the girl, ain't it?

451
00:30:37,760 --> 00:30:40,920
Man, you really aren't cut out for this
line of work, are you? Finish up.

452
00:30:43,000 --> 00:30:44,000
I'm done.

453
00:30:49,160 --> 00:30:50,160
Where are they?

454
00:30:50,220 --> 00:30:52,100
Inside. That's their car.

455
00:30:52,920 --> 00:30:54,260
Coral Gables, huh?

456
00:30:55,140 --> 00:30:56,140
That's work.

457
00:31:09,250 --> 00:31:10,250
Ready?

458
00:31:13,650 --> 00:31:15,370
Come on, man. We almost there.

459
00:31:16,490 --> 00:31:17,690
Three and a half minutes.

460
00:31:18,010 --> 00:31:20,530
You get your boat, I get my house and
yard.

461
00:31:21,750 --> 00:31:22,750
Second chances.

462
00:31:55,180 --> 00:31:57,860
How are you doing? Tell your boss it's
not Coral Gables. It's Fort Lauderdale.

463
00:31:57,860 --> 00:31:58,860
And tell him he owes me.

464
00:32:00,680 --> 00:32:04,540
All right. Stay calm. Nothing stupid. My
partner's a little nervous today.

465
00:32:04,920 --> 00:32:05,920
No alarms.

466
00:32:06,660 --> 00:32:07,660
Nobody moves.

467
00:32:08,300 --> 00:32:09,300
Except you.

468
00:32:09,780 --> 00:32:12,500
Now, die packs are marked those,
sweetheart. Leave the bottom one in the

469
00:32:13,020 --> 00:32:14,220
Otherwise, how the hell are you?

470
00:32:16,860 --> 00:32:17,860
Hey. Yeah.

471
00:32:18,360 --> 00:32:19,360
Where's the guard?

472
00:32:33,620 --> 00:32:34,620
Cisco, when?

473
00:32:41,560 --> 00:32:42,600
I don't like this.

474
00:32:42,860 --> 00:32:44,560
Maybe we could go a little faster.

475
00:32:46,440 --> 00:32:47,940
I ought to be a damn guard.

476
00:32:48,140 --> 00:32:49,140
Would you shut up?

477
00:32:51,960 --> 00:32:54,280
Hey, somebody trip to Santa.

478
00:32:56,300 --> 00:32:58,040
We got to move our asses now.

479
00:33:45,040 --> 00:33:48,160
What about the other one? In the wind.
But we've got the plate.

480
00:33:49,100 --> 00:33:51,140
Marshall, son, is this your case?

481
00:33:51,800 --> 00:33:53,260
Yeah, it is now.

482
00:34:37,000 --> 00:34:37,799
What you got?

483
00:34:37,800 --> 00:34:41,480
They picked up the car, found the
clothes, but no money. How much? Enough

484
00:34:41,480 --> 00:34:42,399
travel well.

485
00:34:42,400 --> 00:34:43,400
Got it great.

486
00:34:43,940 --> 00:34:46,760
Man with his description bought an
Amtrak ticket 20 minutes ago.

487
00:34:47,100 --> 00:34:47,978
At a what way?

488
00:34:47,980 --> 00:34:48,980
New York.

489
00:34:49,360 --> 00:34:50,360
Bye -bye, baby.

490
00:34:50,820 --> 00:34:55,120
Eddie, have I ever told you exactly how
much I do not admire your work?

491
00:34:57,820 --> 00:34:58,820
Think it's him?

492
00:34:59,180 --> 00:35:01,900
He's not on a train, and he's not headed
north.

493
00:35:26,090 --> 00:35:27,810
Yeah, I knew the train wasn't going to
fool you.

494
00:35:29,330 --> 00:35:30,330
How is he?

495
00:35:31,190 --> 00:35:32,190
Dead.

496
00:35:33,670 --> 00:35:35,330
I didn't want it to end like this.

497
00:35:36,290 --> 00:35:39,730
The trouble with Robin Banks, unintended
consequences.

498
00:35:40,750 --> 00:35:41,790
He's talking about us.

499
00:35:42,410 --> 00:35:43,810
Yeah, so was I.

500
00:35:46,450 --> 00:35:47,510
A case of bourbon.

501
00:35:48,410 --> 00:35:53,030
You step on right now, a little luck
with the wind, we could be in St. Lucia

502
00:35:53,030 --> 00:35:53,968
two weeks.

503
00:35:53,970 --> 00:35:55,190
You broke the law, Carl.

504
00:35:55,840 --> 00:35:56,840
Somebody got killed.

505
00:35:57,400 --> 00:35:58,400
I'm staying here.

506
00:35:59,560 --> 00:36:00,560
Yeah.

507
00:36:01,700 --> 00:36:02,700
Yeah.

508
00:36:05,120 --> 00:36:10,080
Of course, the only way you're going to
stop me is to shoot me.

509
00:36:12,160 --> 00:36:13,580
You're not going to shoot me, are you,
Kat?

510
00:36:23,320 --> 00:36:24,380
I'm not going to go back.

511
00:36:36,650 --> 00:36:38,810
Beautiful. Nothing but sky.

512
00:36:41,810 --> 00:36:43,310
You'll lose yourself for a lifetime.

513
00:36:54,830 --> 00:37:00,030
Carl, I want you to know I had a pretty
good time considering.

514
00:37:41,800 --> 00:37:43,280
Here's the report you're waiting for.

515
00:37:43,840 --> 00:37:45,120
Am I back on warrants?

516
00:37:49,120 --> 00:37:50,540
Little wait to be asking that.

517
00:37:57,580 --> 00:38:00,060
Karen, did you... I filed it.

518
00:38:01,200 --> 00:38:02,200
You remembered.

519
00:38:07,799 --> 00:38:09,360
Thank you. Now here's what you're going
to do for me.

520
00:38:09,880 --> 00:38:11,360
And I don't care what you tell your
family.

521
00:38:12,180 --> 00:38:13,320
Get out of the Marshalls, Dan.

522
00:38:13,580 --> 00:38:14,840
You don't have the stomach for it.

523
00:38:15,940 --> 00:38:16,940
Get out now.

524
00:38:37,450 --> 00:38:38,450
Bye, honey.

525
00:38:38,550 --> 00:38:39,550
Hey.

526
00:38:42,370 --> 00:38:45,210
How was the trip?

527
00:38:45,690 --> 00:38:46,690
Eh.

528
00:38:46,850 --> 00:38:47,850
Eh.

529
00:38:48,850 --> 00:38:49,850
Travel's a bear.

530
00:38:50,230 --> 00:38:51,230
Used to be easy.

531
00:38:52,430 --> 00:38:53,430
No, it didn't.

532
00:38:55,490 --> 00:38:56,950
I think you're right about that.

533
00:38:59,470 --> 00:39:00,470
Well, you did it, huh?

534
00:39:01,770 --> 00:39:05,070
Like I've been saying, a man ought to
have a boat.

535
00:39:05,839 --> 00:39:06,839
Now you got one.

536
00:39:09,940 --> 00:39:10,940
Needs a name, though.

537
00:39:11,720 --> 00:39:12,720
Any ideas?

538
00:39:15,580 --> 00:39:16,580
No.

539
00:39:18,980 --> 00:39:20,440
Except you both doesn't need a name.

540
00:39:21,420 --> 00:39:22,420
Maybe not.

541
00:39:24,400 --> 00:39:26,820
Why do you even take her out for a spin
one of these days?

542
00:39:27,920 --> 00:39:28,920
Catch me a whale?

543
00:39:36,170 --> 00:39:37,170
How's that, Bruce?

544
00:39:39,410 --> 00:39:41,150
Getting there.