1
00:00:37,290 --> 00:00:39,890
( صيحات البومة )
2
00:00:46,620 --> 00:00:49,620
(تحطم الرعد )
3
00:00:53,420 --> 00:00:56,320
(تحطم الرعد )
4
00:01:10,120 --> 00:01:13,620
مورلوك فيهار أتاش.
5
00:01:13,620 --> 00:01:15,690
- أتاش بيسيل.
- ( فقاعات )
6
00:01:15,690 --> 00:01:19,290
مفتوح الآن
الوعاء الخزفي.
7
00:01:19,290 --> 00:01:23,050
ظلال الظلام،
مخلوقات رهيبة.
8
00:01:23,050 --> 00:01:26,950
(مخلوقات تصرخ)
9
00:01:26,950 --> 00:01:28,650
- آه.
- نحن هنا.
10
00:01:28,650 --> 00:01:31,450
- ( يصرخ )
- قلت الكلمات السحرية.
11
00:01:31,450 --> 00:01:32,990
وهنا جوني.
12
00:01:32,990 --> 00:01:37,890
وقت الجائزة.
تفوز برحلة
إلى وعاء السوبر!
13
00:01:37,890 --> 00:01:41,420
- أعطها لي.
يمكنك استخدام هذا واحد.
- أغمض عينيك.
14
00:01:41,420 --> 00:01:43,720
- لماذا؟
- استخدم رؤوسك.
15
00:01:43,720 --> 00:01:46,790
(صرخات)
16
00:01:46,790 --> 00:01:51,120
- الكتاب! لا.
- ظلال الظلام،
مخلوقات رهيبة.
17
00:01:51,120 --> 00:01:54,420
تحويل لي الآن
في أكل النار!
18
00:01:55,420 --> 00:01:58,090
(صرخات)
19
00:01:59,820 --> 00:02:02,190
(تحطم الرعد )
20
00:02:24,490 --> 00:02:27,890
(زقزقة الطيور)
21
00:02:27,890 --> 00:02:30,190
رجل في الراديو:
صباح الخير.
22
00:02:30,190 --> 00:02:34,320
هذا هو وجاز، غاز.
قم وتألق.
23
00:02:34,320 --> 00:02:36,250
إنه اليوم الأول
من أسبوع المقالب.
24
00:02:36,250 --> 00:02:39,220
هل البيتا
استعيد تاج المزحة
من غاما؟
25
00:02:39,220 --> 00:02:41,120
الوقت وحده كفيل بإثبات ذلك.
26
00:03:33,290 --> 00:03:35,520
الرجل: مهلا!
27
00:03:39,820 --> 00:03:42,450
(صراخ)
28
00:04:24,190 --> 00:04:26,050
أوه، القرف!
29
00:04:31,790 --> 00:04:33,420
( آهات )
30
00:04:37,020 --> 00:04:38,750
هاه؟
31
00:04:38,750 --> 00:04:40,450
قف!
32
00:04:41,650 --> 00:04:43,320
( يضحك )
33
00:04:44,820 --> 00:04:47,490
يا أستاذ اخرج
من الطريق!
34
00:04:50,620 --> 00:04:52,990
قف!
35
00:05:12,090 --> 00:05:15,020
(رجل يدندن)
36
00:05:28,490 --> 00:05:29,550
اللعنة.
37
00:05:36,720 --> 00:05:39,390
قف.
38
00:05:41,520 --> 00:05:42,990
رقم واحد.
39
00:05:44,520 --> 00:05:46,890
هذه واحدة من أجل
المجموعة.
40
00:05:52,220 --> 00:05:54,050
قف، قف!
41
00:06:02,190 --> 00:06:05,620
"نور الظلام."
ولادة الطحال،
42
00:06:05,620 --> 00:06:08,990
يستحضر الأرواح
من الفرح المظلم.
43
00:06:08,990 --> 00:06:12,050
الكلمات المحكمه
من التقاليد القديمة،
44
00:06:12,050 --> 00:06:15,550
جعل الغوليين ينامون
لا مزيد من العمق.
45
00:06:15,550 --> 00:06:17,620
أرغو بيسيل
روح الحياة
46
00:06:17,620 --> 00:06:21,050
من خلال الظلام رائعة
رقصة الليل.
47
00:06:21,050 --> 00:06:22,390
( يئن )
48
00:06:22,390 --> 00:06:26,920
واو، ما هو
هذا القرف؟
49
00:06:26,920 --> 00:06:28,720
رجل
مرحبًا، ويس، هيا!
سوف نتأخر.
50
00:06:28,720 --> 00:06:30,050
إنه أسبوع المقالب.
51
00:06:30,050 --> 00:06:33,020
نعم. حسنًا، حسنًا،
أنا قادم.
52
00:06:33,020 --> 00:06:34,790
( آهات )
53
00:06:34,790 --> 00:06:37,990
رجل
لا أستطيع قضاء اليوم كله
على العلبة يا صديقي.
54
00:06:37,990 --> 00:06:39,450
ماذا فعلت،
تقع؟
55
00:06:39,450 --> 00:06:41,650
(أصوات تصرخ)
56
00:06:43,290 --> 00:06:45,090
(ضحك )
57
00:06:45,090 --> 00:06:47,820
أيها الإخوة، هناك فقط
لا توجد مقارنة بين سحب جاما
58
00:06:47,820 --> 00:06:49,820
مع بيتا زيتا
ثيتا نثر.
59
00:06:49,820 --> 00:06:51,550
هل غاما
لديك الماكرة
60
00:06:51,550 --> 00:06:55,150
للحفر وإعادة الأنابيب كل
نافورة مياه الحرم الجامعي؟
61
00:06:55,150 --> 00:06:56,790
(يضحك الجميع)
62
00:06:59,990 --> 00:07:03,390
هل غاما رطل لكل بوصة مربعة،
يمكن أن يكون غاما رطل
63
00:07:03,390 --> 00:07:06,850
من أي وقت مضى تصور تزوير
مقعد القاذف؟
64
00:07:06,850 --> 00:07:09,390
- (صراخ)
- (يضحك)
65
00:07:09,390 --> 00:07:14,120
تخطي كارتر، أنت
إله ينتزع.
66
00:07:14,120 --> 00:07:18,350
وتذكر أن لديك
الغداء مع المجلس
من الحكام ظهر اليوم.
67
00:07:18,350 --> 00:07:21,020
أوه.
68
00:07:21,020 --> 00:07:24,320
حسنًا، تحرك، تحرك، تحرك.
الأستاذ قادم.
69
00:07:24,320 --> 00:07:27,390
أوه، إنه الرجل العجوز.
70
00:07:27,390 --> 00:07:29,290
ممتاز.
71
00:07:30,720 --> 00:07:34,490
أيها الإخوة، الآن هنا
مثال رئيسي
72
00:07:34,490 --> 00:07:36,650
من نثر عرجاء ،
ارتكبت بلا شك
73
00:07:36,650 --> 00:07:39,490
من قبل أولئك الذين استنزفت عقولهم
غاما بسيس.
74
00:07:39,490 --> 00:07:42,990
أراهن أنهم كذلك
تهدف مدفع المياه
فينا الآن.
75
00:07:42,990 --> 00:07:45,190
- الأستاذ:
حسنًا، هيا الآن.
- القادمة من خلال.
76
00:07:45,190 --> 00:07:47,690
هناك فصول
يقام اليوم، كما تعلمون.
77
00:07:49,650 --> 00:07:51,620
البروفيسور راجنار.
78
00:07:51,620 --> 00:07:52,950
نعم!
79
00:07:56,720 --> 00:07:58,690
كارتر.
لا تلمسني.
80
00:07:58,690 --> 00:08:02,590
صفعه، صفعه،
لفه.
81
00:08:02,590 --> 00:08:05,150
لن تفلت من هؤلاء
المقالب الحمقاء هذا العام.
82
00:08:05,150 --> 00:08:06,450
ولكن هذا لم يكن لنا.
83
00:08:06,450 --> 00:08:09,090
أنا أمسك بك
مرة أخرى--
84
00:08:09,090 --> 00:08:12,120
أنت وسخافتك
الاخوة فراط خارج.
85
00:08:12,120 --> 00:08:13,920
- ها!
- يأتي.
86
00:08:16,220 --> 00:08:18,120
الرجال:
جاما، جاما، جاما!
87
00:08:18,120 --> 00:08:22,920
(بيتبوكس)
88
00:08:22,920 --> 00:08:24,920
نعم، صفق، صفع،
ولفه.
89
00:08:24,920 --> 00:08:27,820
سيئة للغاية، كارتر.
90
00:08:27,820 --> 00:08:31,290
هيلمان. تعتقد
تكتيكات الأحمق من هذا القبيل
91
00:08:31,290 --> 00:08:32,890
سوف يفوزون بك
تاج المقلب هذا العام؟
92
00:08:32,890 --> 00:08:34,720
انتظر، كرر، كرر.
93
00:08:34,720 --> 00:08:36,990
- الخاسر المسكين، سكيبي.
- مهلا، هيلمان.
94
00:08:36,990 --> 00:08:39,850
ماذا ستفعل،
إرسال جميع القضاة
إلى فلوريدا مرة أخرى هذا العام؟
95
00:08:39,850 --> 00:08:41,620
(الجميع يضحكون)
96
00:08:41,620 --> 00:08:44,950
تعال ليلة الأربعاء ،
هذا التاج سيكون
العودة إلى حيث تنتمي.
97
00:08:44,950 --> 00:08:47,850
في بيتا زيتا ثيتا.
98
00:08:47,850 --> 00:08:49,350
(الرجال يصرخون)
نعم!
99
00:08:49,350 --> 00:08:52,320
♪ بيتا ثيتا،
لا أحد أعظم... ♪
100
00:08:52,320 --> 00:08:54,350
نحن ملوك المزحة!
101
00:08:54,350 --> 00:08:55,850
(الصيحات)
102
00:08:55,850 --> 00:08:58,950
إنهم مضحكون!
إنهم مضحكون!
103
00:08:58,950 --> 00:09:00,550
ها ها!
104
00:09:02,250 --> 00:09:05,420
فتاة:
كان علي إنهاء اثنتين
أوراق الفصل الدراسي الليلة الماضية.
105
00:09:07,150 --> 00:09:10,520
فتاة
لقد استمتعت كثيرًا
الليلة الماضية.
106
00:09:10,520 --> 00:09:13,690
بنت
أنتم يا رفاق ذاهبون إلى
مباراة الليلة؟
107
00:09:18,990 --> 00:09:20,950
مرحبًا إيرين.
108
00:09:20,950 --> 00:09:23,550
مرحبًا أيتها السفينة.
109
00:09:23,550 --> 00:09:24,990
انتظر، لا تأكل ذلك.
110
00:09:24,990 --> 00:09:27,290
ولم لا؟
111
00:09:27,290 --> 00:09:30,120
لأنه الشمع.
كلهم شمع.
112
00:09:30,120 --> 00:09:32,450
جي، تخطي، أنت
تماما يانكر.
113
00:09:32,450 --> 00:09:34,620
أراهن أنك قضيت طوال الليل
تزوير هذا واحد.
114
00:09:34,620 --> 00:09:36,450
انظري يا إيرين
بخصوص الليلة الماضية--
115
00:09:36,450 --> 00:09:38,920
أنا متأكد من أنك تعتقد
أنا شخص غير حساس،
كتلة أنانية--
116
00:09:38,920 --> 00:09:41,050
- ناهيك عن نفسية.
- لكنني لم أقف عليك.
117
00:09:41,050 --> 00:09:43,150
لقد نسيت نوعًا ما.
118
00:09:43,150 --> 00:09:45,490
أوه، حسنا، منذ لك
ضعها على هذا النحو.
119
00:09:45,490 --> 00:09:47,190
هيا، كما تعلمون
إنه أسبوع مزحة.
120
00:09:47,190 --> 00:09:49,390
أنت تعرف مقدار بيتا زيتا
ثيتا تريد استعادة التاج.
121
00:09:49,390 --> 00:09:51,090
وكنت تعلم أن لدينا
موعد الليلة الماضية، تخطي.
122
00:09:51,090 --> 00:09:54,920
- أين أولوياتك؟
- أنت أولويتي، ايرين.
123
00:09:54,920 --> 00:09:57,890
تعال. ماذا عن السماح
رجل ساحر وجذاب
124
00:09:57,890 --> 00:09:59,020
أرافقك إلى الفصل؟
125
00:10:01,050 --> 00:10:03,890
- بخير.
- ايرين.
126
00:10:03,890 --> 00:10:05,950
جيريمي.
أنت تعرف تخطي، أليس كذلك؟
127
00:10:05,950 --> 00:10:09,790
بالتأكيد. كيف الحيل،
سكيبي؟
128
00:10:13,650 --> 00:10:15,950
اضرب اثنين.
129
00:10:18,620 --> 00:10:20,820
(صراخ، ثرثرة)
130
00:10:25,450 --> 00:10:27,250
(الهدر)
131
00:10:34,420 --> 00:10:35,690
يو هوو!
132
00:10:43,890 --> 00:10:46,750
(ضحكة مكتومة)
133
00:10:48,190 --> 00:10:50,690
( قعقعة )
134
00:10:50,690 --> 00:10:52,520
(توقف القعقعة)
135
00:10:56,490 --> 00:10:58,990
(الجميع يضحكون)
136
00:11:11,150 --> 00:11:13,490
(الفصل يضحك)
137
00:11:13,490 --> 00:11:15,320
(يصمت الرجل)
138
00:11:20,150 --> 00:11:24,850
هذه مؤسسة
من التعلم.
139
00:11:24,850 --> 00:11:27,750
وأولئك منكم
أن ننسى ذلك
140
00:11:27,750 --> 00:11:30,590
سيكون لديها الكثير قريبا
من الوقت بين يديك
للتفكير في ذلك.
141
00:11:34,890 --> 00:11:36,550
حسنًا.
142
00:11:36,550 --> 00:11:39,950
أسطورة باندورا.
143
00:11:39,950 --> 00:11:44,720
وأنا على ثقة من أنك قد
تعرف على نفسك
مع صندوق باندورا؟
144
00:11:44,720 --> 00:11:46,190
(ضحكة متفرقة)
145
00:11:46,190 --> 00:11:47,790
ما المضحك؟
146
00:11:52,150 --> 00:11:55,690
باندورا.
جميل.
147
00:11:55,690 --> 00:11:59,220
أَخَّاذ.
الماكرة.
148
00:11:59,220 --> 00:12:02,620
مخلوق فضولي.
149
00:12:02,620 --> 00:12:04,150
(فتاة تضحك)
150
00:12:05,950 --> 00:12:09,990
السيد نيسلي، آنسة بالم.
هل أنا مملة لك؟
151
00:12:09,990 --> 00:12:12,250
أوه، اه، نعم يا سيدي.
152
00:12:12,250 --> 00:12:13,490
(يضحك الفصل)
153
00:12:13,490 --> 00:12:16,420
"حكايات غول."
154
00:12:16,420 --> 00:12:19,790
هل هذا كوميدي
أكثر إثارة للاهتمام بالنسبة لك
من صفي؟
155
00:12:19,790 --> 00:12:22,990
اه، حسنا، أم،
نعم يا سيدي.
156
00:12:22,990 --> 00:12:25,250
(يضحك الفصل)
157
00:12:25,250 --> 00:12:27,790
فتاة:
أوه، لا!
158
00:12:27,790 --> 00:12:29,790
اه-أوه.
159
00:12:34,850 --> 00:12:36,920
"حكايات غول.
160
00:12:36,920 --> 00:12:40,790
الفصل الأول.
161
00:12:40,790 --> 00:12:45,520
اشباح الروح,
غريب الشكل،
162
00:12:45,520 --> 00:12:49,650
تم استدعاؤه بوقاحة
أن يولد.
163
00:12:49,650 --> 00:12:52,290
استيقظ على هذا،
نداء الساحر.
164
00:12:52,290 --> 00:12:55,290
أنوبيس ديو كابوبال.
165
00:12:55,290 --> 00:12:57,820
بوابة العبور،
تعال على عجل.
166
00:12:57,820 --> 00:13:00,290
من خلال مكان الخزف
167
00:13:00,290 --> 00:13:03,150
من النفايات الأرضية."
168
00:13:03,150 --> 00:13:05,320
هذا هو القمامة!
169
00:13:05,320 --> 00:13:06,750
قف!
170
00:13:06,750 --> 00:13:09,350
( يسخر )
171
00:13:09,350 --> 00:13:12,820
- ( فقاعات )
- (مخلوقات تصرخ)
172
00:13:12,820 --> 00:13:16,020
كفى من
هذه الحماقة.
173
00:13:16,020 --> 00:13:17,890
الآن...
174
00:13:17,890 --> 00:13:20,650
أود منكم جميعا أن تفعلوا ذلك
اخرج ورقة وقلم رصاص
175
00:13:20,650 --> 00:13:25,020
واستعد
لاختبار البوب.
176
00:13:25,020 --> 00:13:26,850
(الهسهسة الهوائية )
177
00:13:26,850 --> 00:13:29,590
(الفصل يضحك )
178
00:13:44,250 --> 00:13:45,520
اضحك إذا اضطررت لذلك،
179
00:13:45,520 --> 00:13:47,250
لكنه سوف يدفع لك
لنتذكر
180
00:13:47,250 --> 00:13:51,250
ذلك كأستاذ
من العلوم الإنسانية، أنا
وأيضا عميد الطلاب
181
00:13:51,250 --> 00:13:53,850
ونصوصك،
تخرجك،
182
00:13:53,850 --> 00:13:56,320
مستقبلك
في يدي.
183
00:13:56,320 --> 00:13:58,890
وإذا كان هذا
حرب المقالب المعتوهة
184
00:13:58,890 --> 00:14:01,650
بين الخاص بك
الاخوة مستمرة
185
00:14:01,650 --> 00:14:03,950
سوف يسقط الفأس!
186
00:14:09,050 --> 00:14:11,390
تخطي، لا يمكننا العثور عليها
البيتزا التي طلبناها.
187
00:14:11,390 --> 00:14:13,090
هل لديك
نقانق كبيرة؟
188
00:14:13,090 --> 00:14:15,050
لا توجد شكاوى حتى الآن.
189
00:14:16,950 --> 00:14:18,420
(تحطم الزجاج)
190
00:14:18,420 --> 00:14:21,290
رجل:
مرحبًا، ماريان،
شاهد هذا.
191
00:14:21,290 --> 00:14:23,250
(الفتاة تصرخ )
192
00:14:23,250 --> 00:14:25,920
كايل:
مثل ياماباتشي الخاص بي؟
193
00:14:25,920 --> 00:14:27,490
إنه مزود بثلاثة شعاع
نظام التتبع بالليزر،
194
00:14:27,490 --> 00:14:30,790
وظيفة التشغيل التلقائي الخطية
وشريط صوتي ثنائي الرقم--
195
00:14:30,790 --> 00:14:31,890
أنت بود.
196
00:14:34,220 --> 00:14:36,990
تخطي:
وو-إي.
197
00:14:36,990 --> 00:14:38,750
يحصل ويس
لعق.
198
00:14:38,750 --> 00:14:41,790
يا رجل، فتاة ينبغي
العمل في مكتب البريد.
199
00:14:41,790 --> 00:14:43,920
نعم، أنظر إليها
تحقق من الحزمة له.
200
00:14:57,790 --> 00:15:00,250
ويسلي.
201
00:15:00,250 --> 00:15:02,250
نعم.
202
00:15:14,420 --> 00:15:18,090
"حكايات غول."
(ضحكة مكتومة)
203
00:15:22,020 --> 00:15:23,220
(تحطم الزجاج)
204
00:15:23,220 --> 00:15:25,150
كايل:
مثل ياماباتشي الخاص بي؟
205
00:15:25,150 --> 00:15:26,890
لقد حصلت على ثلاثة شعاع
نظام تتبع الليزر,
206
00:15:26,890 --> 00:15:29,850
وظيفة التشغيل التلقائي الخطية
وشريط صوتي مكون من رقمين.
207
00:15:29,850 --> 00:15:32,390
أنت بود.
208
00:15:38,120 --> 00:15:40,090
أوه، فيرونيكا.
209
00:15:41,420 --> 00:15:44,150
ذلك--كان ذلك--
210
00:15:44,150 --> 00:15:46,320
- إذن--
- صه.
211
00:15:46,320 --> 00:15:49,820
ويسلي، لا تفسد الأمر
من خلال كونها عاكسة.
212
00:15:52,120 --> 00:15:56,290
دعنا نذهب إلى غرفة تخطي
مع المعدات، هاه؟
213
00:15:58,750 --> 00:16:00,690
لا، ليس المعدات.
214
00:16:03,750 --> 00:16:05,590
(ضحكة مكتومة)
215
00:16:05,590 --> 00:16:08,820
- إذن، أي علامة على إيرين؟
- ناه، لكنها سوف تظهر.
216
00:16:08,820 --> 00:16:11,520
بمجرد أن تدرك
أن جيريمي وغاما
كلهم نفس الرجل--
217
00:16:11,520 --> 00:16:15,750
نفس الملابس،
نفس الدماغ
واحدة صغيرة.
218
00:16:15,750 --> 00:16:17,320
(موس البقرة)
219
00:16:17,320 --> 00:16:19,450
مهلا، شخص ما
احصل على الباب.
220
00:16:19,450 --> 00:16:21,690
يجب أن تكون هذه إيرين الآن.
221
00:16:26,450 --> 00:16:29,190
- مرحباً أيها المثير.
- مثير؟
222
00:16:29,190 --> 00:16:33,090
الضابط باركوس.
يا لها من مفاجأة.
223
00:16:35,350 --> 00:16:38,620
مهلا، مهلا، مهلا.
هل أنت قادم
لي يا كارتر؟
224
00:16:38,620 --> 00:16:40,750
حسنا، أنا أحب
رجل في عذراء.
225
00:16:40,750 --> 00:16:42,690
لا يزال يرتدي
تلك الملابس الداخلية للسيدات؟
226
00:16:42,690 --> 00:16:45,750
نعم. مهلا، انتظر لحظة.
ومن أخبرك بذلك؟
227
00:16:45,750 --> 00:16:47,650
تلك أوامر الطبيب.
لدي بشرة حساسة.
228
00:16:47,650 --> 00:16:51,150
حسنا، حسنا. لا تحصل
سراويل داخلية الخاص بك في حفنة.
229
00:16:51,150 --> 00:16:53,720
تخطي:
واو.
230
00:16:53,720 --> 00:16:55,990
هل تنظر
في الآنسة بوني.
231
00:16:55,990 --> 00:16:57,990
نعم. تبدو جميلة
جيدة، أليس كذلك؟
232
00:16:57,990 --> 00:17:00,620
- نعم.
- حصلت على صفارة الإنذار الجديدة،
طلاء جديد.
233
00:17:00,620 --> 00:17:04,120
14 طبقة من
ورنيش النيترو السليلوز.
234
00:17:04,120 --> 00:17:06,420
- بيج شهر العسل .
- ط ط ط. صلب.
235
00:17:06,420 --> 00:17:09,690
- نعم.
- إذن أخبرني أيها الضابط.
236
00:17:09,690 --> 00:17:12,550
ما الذي يوصلك إلى
بيت بيتا زيتا ثيتا؟
237
00:17:12,550 --> 00:17:14,420
لا أستطيع أن أتذكر.
238
00:17:14,420 --> 00:17:16,620
أوه، أنا هنا ل
أعطيك تحذيرًا عادلاً ،
كارتر.
239
00:17:16,620 --> 00:17:18,720
عميد الطلاب راجنار,
لقد كلفني
240
00:17:18,720 --> 00:17:20,220
لمضاعفة واجب الحفاظ عليه
عين عليك أيها المخادعون.
241
00:17:20,220 --> 00:17:22,620
لذلك، إذا كنت أنت أو أي من
أصدقائك من الفئران
242
00:17:22,620 --> 00:17:25,290
كانوا يحاولون
أي شيء هذا الأسبوع،
وأعني أي شيء،
243
00:17:25,290 --> 00:17:27,650
سيكون عليك التعامل
معي ومع بوني.
244
00:17:27,650 --> 00:17:28,850
مهلا، لا مشكلة.
245
00:17:28,850 --> 00:17:32,450
لا أحد يعبث
24 فولت من طاقة التيار المباشر النقي.
246
00:17:32,450 --> 00:17:34,150
(موكي يقهقه)
247
00:17:35,520 --> 00:17:38,420
يسوع! بوني!
248
00:17:38,420 --> 00:17:40,590
حسنًا، ليس أحدًا.
249
00:17:40,590 --> 00:17:42,220
- ( الأعطال)
- (عواء القطة )
250
00:17:42,220 --> 00:17:44,590
سالي فقط
التنظيف الذاتي
دمية جنسية.
251
00:17:44,590 --> 00:17:46,450
كلاهما:
انزع بعيدا!
252
00:17:46,450 --> 00:17:48,420
(كلاهما يضحك)
253
00:18:04,890 --> 00:18:08,650
يا إلهي.
254
00:18:08,650 --> 00:18:11,850
فيرونيكا:
أسرع، ويس.
<ط> أسرع! أسرع!
255
00:18:11,850 --> 00:18:15,150
استمر في الضخ، ويس.
استمر في الضخ!
256
00:18:15,150 --> 00:18:17,050
أسرع!
257
00:18:17,050 --> 00:18:18,690
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
258
00:18:18,690 --> 00:18:21,490
(كلاهما يلهث)
259
00:18:26,650 --> 00:18:30,220
( آهات )
رقم لا.
260
00:18:30,220 --> 00:18:31,450
- نعم!
- لا!
261
00:18:31,450 --> 00:18:33,190
- نعم. نعم!
- لا.
262
00:18:33,190 --> 00:18:35,490
- توقف!
- (تحطم الزجاج)
263
00:18:37,350 --> 00:18:39,190
- بكسل.
- يا.
264
00:18:39,190 --> 00:18:41,020
أين كنتم يا رفاق؟
265
00:18:41,020 --> 00:18:42,520
أنت لا تريد أن تعرف.
266
00:18:42,520 --> 00:18:44,950
(قعقعة عالية)
267
00:18:44,950 --> 00:18:46,920
مساعدة! اخلع هذا!
268
00:18:46,920 --> 00:18:49,220
الآن سوف تفعل بعض الفتيات
افعل أي شيء مقابل المال.
269
00:18:49,220 --> 00:18:52,120
- مهلا، أنت
حسنا هناك؟
- (موس البقرة)
270
00:18:52,120 --> 00:18:54,150
ليس أنت يا صديقي.
أقصد الفتاة في الداخل.
271
00:18:54,150 --> 00:18:55,550
انزل عن رأسها.
تعال.
272
00:18:55,550 --> 00:18:57,550
ويسلي:
مرحبًا روني،
أنظر إلى هذا.
273
00:18:57,550 --> 00:19:00,920
- تخطي.
- اه، ايرين.
274
00:19:00,920 --> 00:19:04,290
حسنا، لم يخبرني أحد
كانت هذه حفلة توديع العزوبية.
275
00:19:05,790 --> 00:19:07,090
اه...
276
00:19:07,090 --> 00:19:10,120
- لا!
- لا تتحرك.
277
00:19:10,120 --> 00:19:12,750
كانت عالقة.
كنت أحاول فقط
للمساعدة.
278
00:19:12,750 --> 00:19:15,620
كان لديها القليل
الكثير من "إلك أوهول".
279
00:19:15,620 --> 00:19:16,990
(ضحكة مكتومة)
280
00:19:18,350 --> 00:19:21,220
انظري يا إيرين
أنا آسف.
281
00:19:21,220 --> 00:19:23,590
يا إلهي، أنت تبدو رائعاً.
282
00:19:23,590 --> 00:19:25,020
شكرا لحضوركم.
283
00:19:28,690 --> 00:19:30,290
- هنا.
-سترة حروفي؟
284
00:19:30,290 --> 00:19:31,990
أنظر، أنا آسف،
أنا فقط--
285
00:19:31,990 --> 00:19:35,450
لا أستطيع رؤية المستقبل مع
رجل هدفه الوحيد في الحياة
286
00:19:35,450 --> 00:19:38,690
هو أن يتوج
أمير المزح.
287
00:19:38,690 --> 00:19:40,820
ماذا، إذن أنت
جدية في هذا؟
288
00:19:42,490 --> 00:19:44,290
(يصدر صوت البوق)
289
00:19:50,650 --> 00:19:53,390
انظر، يجب أن أذهب.
290
00:19:53,390 --> 00:19:55,950
- إيرين، انتظري.
- تخطى، كن فقط
حذرا، حسنا؟
291
00:19:55,950 --> 00:19:57,920
لا ترمي بعيدا
أربع سنوات من الكلية.
292
00:19:57,920 --> 00:20:01,450
جيريمي:
إيرين، فلنحركها.
293
00:20:01,450 --> 00:20:04,950
ايرين:
وداعا، تخطي.
294
00:20:04,950 --> 00:20:07,390
ليلة القدر،
سكيبي.
295
00:20:13,420 --> 00:20:15,020
ليلة، جيريمي!
296
00:20:15,020 --> 00:20:18,020
أوه ، وإيرين ،
لا تنتظر.
297
00:20:22,620 --> 00:20:24,890
يرى؟ قلت لك
لقد ظهرت.
298
00:20:27,690 --> 00:20:32,390
راجنار:
"Argo pesel vitae sprite,
299
00:20:32,390 --> 00:20:36,120
من خلال الظلام الرائع
رقصة الليل.
300
00:20:36,120 --> 00:20:41,120
لوكس تينبراي
الولادة الطحالية
301
00:20:41,120 --> 00:20:45,550
يستحضر الروح
من الفرح المظلم.
302
00:20:45,550 --> 00:20:49,490
أشباح الروح،
بشع في الشكل،
303
00:20:49,490 --> 00:20:51,750
تم استدعاؤه بوقاحة
أن يولد.
304
00:20:51,750 --> 00:20:55,090
استيقظ على هذا
نداء الساحر،
305
00:20:55,090 --> 00:20:58,750
أنوبيس ديو كابوبال!
306
00:20:58,750 --> 00:21:01,790
فقاعات الماء،
تعطل السفينة،
307
00:21:01,790 --> 00:21:04,750
الأمعاء الأرضية
في حالة من الاضطراب يهز.
308
00:21:04,750 --> 00:21:09,450
بوابة العبور,
تأتي على عجل،
309
00:21:09,450 --> 00:21:14,320
من خلال مكان الخزف
من النفايات الأرضية.
310
00:21:14,320 --> 00:21:19,320
أرغو بيسيل،
الخلفية الروحية،
311
00:21:19,320 --> 00:21:23,750
أنا آمرك الآن
لتظهر."
312
00:21:23,750 --> 00:21:25,390
(تحطم الرعد )
313
00:21:25,390 --> 00:21:28,320
آه!
314
00:21:28,320 --> 00:21:30,950
( يئن )
315
00:21:32,550 --> 00:21:34,550
يا له من تفريغ!
316
00:21:34,550 --> 00:21:36,320
القط:
آه، آه!
317
00:21:36,320 --> 00:21:39,350
آه، هذا مؤلم.
<ط> مهلا! انتظر، أنا قادم.
318
00:21:39,350 --> 00:21:42,720
- يا إلهي. أنا أفضل
البدء في ممارسة التمارين الرياضية.
- أوه لا. ليس هو مرة أخرى.
319
00:21:42,720 --> 00:21:44,720
انتظر، أنا قادم. أنا مستيقظ.
لقد انتهيت تقريبًا.
320
00:21:44,720 --> 00:21:46,790
أنا هنا. أنا هنا،
أنا هنا. آه.
321
00:21:46,790 --> 00:21:48,990
الأسماك:
لماذا لا أستطيع الحصول على
مساعدة النقابة؟
322
00:21:48,990 --> 00:21:51,490
عزيزتي، أنا في المنزل.
323
00:21:51,490 --> 00:21:53,320
يستدير،
أنت معتوه.
324
00:21:53,320 --> 00:21:55,190
- مهلا!
- يا له من أحمق.
325
00:21:55,190 --> 00:21:58,650
طريقة العصابة!
مرحبا بالعالم!
كيف حالك؟
326
00:21:58,650 --> 00:22:01,320
مهلا، انزل عن الأرض.
أنا أتحدث إليك.
327
00:22:01,320 --> 00:22:03,620
- أنت بطيء جدًا.
- السمك: يا رب.
328
00:22:03,620 --> 00:22:06,290
لقد عدت.
329
00:22:06,290 --> 00:22:08,920
لا، حصلت
مشكلة في هذا.
أنت بطيء جدًا.
330
00:22:08,920 --> 00:22:12,050
- لقد بدأ.
- هناك الكثير.
طوال اليوم.
331
00:22:12,050 --> 00:22:14,890
- صباحاً، وظهراً، ومساءً.
- ( الجدال )
332
00:22:14,890 --> 00:22:17,920
أوي فاي!
333
00:22:17,920 --> 00:22:19,750
أنت أحمق.
فقط اتركني وشأني.
334
00:22:19,750 --> 00:22:22,320
الفئران:
لقد بدأت
أغضبني حقًا.
335
00:22:22,320 --> 00:22:24,220
(يستمر الجدال)
336
00:22:24,220 --> 00:22:27,020
الأولاد.
اطفئها!
337
00:22:27,020 --> 00:22:29,350
- آه!
- آه!
338
00:22:29,350 --> 00:22:32,150
- لنأخذ جولة
حولها، أيها الأحمق.
- نعم.
339
00:22:32,150 --> 00:22:33,920
يا شباب، يا شباب!
340
00:22:33,920 --> 00:22:36,520
ماذا نفعل هنا؟
إنه أسبوع المزحة.
341
00:22:36,520 --> 00:22:39,520
- دعنا نذهب نثر!
- (كل البهجة)
342
00:22:43,150 --> 00:22:46,820
نثر! نثر!
نثر! نثر!
343
00:22:46,820 --> 00:22:50,690
تخطي يا رجل، وأنا أعلم ما
سوف يهتف لك.
مزحة جيدة.
344
00:22:50,690 --> 00:22:53,320
ربما. ولكن فقط إذا
إنها قوة غاما.
345
00:22:53,320 --> 00:22:55,790
ماذا الليلة؟
هذا المكان سيكون
أكثر إحكاما من فورت نوكس.
346
00:22:55,790 --> 00:22:58,790
موك، تجاوز تلك
قطع جاما ستكون سهلة كما--
347
00:22:58,790 --> 00:23:00,550
- فطيرة. بوظة.
- كعكة.
348
00:23:00,550 --> 00:23:02,720
- كلاهما: ويس!
- أوه، ويسلي.
349
00:23:02,720 --> 00:23:04,420
نحن نتركك
لنثر، حسنا؟
350
00:23:04,420 --> 00:23:06,150
يتخطى:
أنت آخر شخص هنا.
351
00:23:06,150 --> 00:23:08,450
بخير. بخير!
352
00:23:08,450 --> 00:23:11,190
الآن الأمر متروك لك للحراسة
هذا البيت من الجاما.
353
00:23:11,190 --> 00:23:13,390
- هل تفهم؟
- وويس.
354
00:23:13,390 --> 00:23:15,090
لا تهدم غرفتي
355
00:23:15,090 --> 00:23:16,650
- (تضحك فيرونيكا)
- (تحطم الزجاج)
356
00:23:20,250 --> 00:23:21,790
( الكل متذمر )
357
00:23:21,790 --> 00:23:25,620
كلاهما:
انزع بعيدا!
358
00:23:25,620 --> 00:23:27,820
- (الاستنشاق)
- (صرخات فيرونيكا)
359
00:23:27,820 --> 00:23:31,190
ط ط ط. رائحة مثل شيء
يحدث شيء سخيف يا رئيس.
ماذا تقول؟
360
00:23:31,190 --> 00:23:33,120
- ماذا تقول؟
- أوه، نعم. هيا.
361
00:23:33,120 --> 00:23:34,720
هيا،
انقله إلى الأعلى هنا.
362
00:23:34,720 --> 00:23:37,220
- (تئن فيرونيكا)
- السمك: انتشر!
363
00:23:37,220 --> 00:23:41,120
نعم. اوه ويسلي.
أوه، ويسلي!
364
00:23:41,120 --> 00:23:44,550
( يئن )
365
00:23:44,550 --> 00:23:46,420
(تصرخ فيرونيكا)
366
00:23:50,720 --> 00:23:53,450
الأسماك:
ابقوا هادئين أيها الأغبياء.
هل ستبتعد عن الطريق؟
367
00:23:53,450 --> 00:23:57,420
أنت تقف على قدمي مرة أخرى.
استمعي لي أيتها الثدي.
368
00:23:57,420 --> 00:23:59,550
(تضحك فيرونيكا)
369
00:24:01,090 --> 00:24:03,250
- قف.
- رائع.
370
00:24:03,250 --> 00:24:06,250
- كعك متقاطع ساخن. يم.
- نعم.
371
00:24:06,250 --> 00:24:07,920
فاروم!
372
00:24:07,920 --> 00:24:11,120
الأسماك:
آخر رقصة التانغو في الجنة.
373
00:24:11,120 --> 00:24:14,790
- واو. أوه!
- فيرونيكا: لا بأس.
374
00:24:14,790 --> 00:24:17,890
أوه!
يا له من الفم.
375
00:24:17,890 --> 00:24:19,650
(تئن فيرونيكا)
376
00:24:19,650 --> 00:24:21,390
الأسماك:
هيا يا رفاق.
دعونا نلقي نظرة فاحصة.
377
00:24:21,390 --> 00:24:23,650
حسنا، هيا.
378
00:24:23,650 --> 00:24:25,890
أنظر إلى ذلك
شريحة لحم الردف.
379
00:24:25,890 --> 00:24:28,520
( الكل يئن )
380
00:24:28,520 --> 00:24:30,650
( الضحك )
381
00:24:32,990 --> 00:24:36,390
تظهر أمامي الآن،
يارجون غولي.
382
00:24:36,390 --> 00:24:39,450
تظهر من قبل
سيد الظلام الخاص بك.
383
00:24:39,450 --> 00:24:41,590
(تحطم الرعد )
384
00:24:41,590 --> 00:24:44,350
- أوه، انتظر.
- ماذا؟
385
00:24:45,720 --> 00:24:47,590
- تعال هنا.
- قف، انتظر.
386
00:24:49,720 --> 00:24:52,220
ماذا؟
قف!
387
00:24:53,390 --> 00:24:54,790
أنا ضبطت.
388
00:24:54,790 --> 00:24:56,950
( طقطقة الكهرباء )
389
00:25:04,890 --> 00:25:07,320
شكرا يا صديق.
توقيت عظيم.
390
00:25:07,320 --> 00:25:09,150
ماذا فعلت ل
فاتنة جسدي؟
391
00:25:09,150 --> 00:25:10,920
لديك أي
اكلايرس هنا؟
392
00:25:10,920 --> 00:25:14,050
أخرجني من هنا.
يا لها من ليلة.
393
00:25:14,050 --> 00:25:16,450
أم الرحمة،
ماذا فعلت؟
ابتعد عني!
394
00:25:16,450 --> 00:25:18,020
( الكل يصرخ )
395
00:25:22,790 --> 00:25:24,620
( يئن )
396
00:25:24,620 --> 00:25:26,520
واو ماذا حدث؟
397
00:25:32,890 --> 00:25:34,550
(صراخ)
398
00:25:38,050 --> 00:25:40,320
( ويس يلهث )
399
00:25:43,450 --> 00:25:46,690
(تدفيق المرحاض)
400
00:25:46,690 --> 00:25:48,920
ماذا كان ذلك؟
401
00:25:48,920 --> 00:25:51,520
- لم أسمع شيئا.
- (الجلط)
402
00:25:51,520 --> 00:25:53,450
لا، لا، لا.
لا، شخص ما هناك.
403
00:25:53,450 --> 00:25:56,690
أوه، هيا، ويسلي.
ألا تريدني؟
404
00:25:56,690 --> 00:25:59,050
أريدك؟
بالطبع أريدك.
405
00:25:59,050 --> 00:26:01,420
ماذا تسمي
آخر 20 دقيقة؟
406
00:26:01,420 --> 00:26:03,990
المداعبة.
407
00:26:04,920 --> 00:26:06,720
( قعقعة )
408
00:26:06,720 --> 00:26:09,650
لا، استمع، أنا--
يجب أن أذهب، كما تعلمون،
409
00:26:09,650 --> 00:26:11,150
حراسة الأخوي، أليس كذلك؟
410
00:26:13,290 --> 00:26:15,090
تمام.
اجعلها سريعة، هاه؟
411
00:26:16,390 --> 00:26:19,790
لذلك، سأكون
الظهير الايمن. تمام؟
412
00:26:24,450 --> 00:26:26,590
أسرع.
413
00:26:31,050 --> 00:26:32,450
(الزفير)
414
00:26:37,790 --> 00:26:40,720
لا بأس يا فتى.
نحن آمنون الآن.
415
00:26:47,150 --> 00:26:48,920
( قعقعة )
416
00:26:59,490 --> 00:27:01,250
حسنا.
417
00:27:09,220 --> 00:27:12,890
رائع. فجر شخص ما
تشاو كبير.
418
00:27:12,890 --> 00:27:15,750
(فقاعة)
419
00:27:20,690 --> 00:27:22,290
(صراخ)
420
00:27:22,290 --> 00:27:24,520
( ثرثرة السمك )
421
00:27:24,520 --> 00:27:25,850
تعال إلى بابا.
422
00:27:27,920 --> 00:27:30,520
هل فكرت يوما أن تطرق؟
( يضحك )
423
00:27:30,520 --> 00:27:32,590
(صرخات)
424
00:27:32,590 --> 00:27:34,820
القرف المقدس!
425
00:27:39,590 --> 00:27:41,850
يا إلهي.
يا إلهي.
426
00:27:41,850 --> 00:27:43,990
يا إلهي. يا إلهي.
يا إلهي.
427
00:27:45,950 --> 00:27:48,050
(يضحك)
428
00:27:49,320 --> 00:27:51,890
الولد الشرير.
429
00:27:51,890 --> 00:27:54,020
لقد نسيت أن تتدفق.
430
00:27:54,020 --> 00:27:56,490
(صرخات)
431
00:27:56,490 --> 00:27:58,390
الأسماك:
احصل عليه، أيها الجرذ.
432
00:27:58,390 --> 00:28:01,150
(صرخات)
433
00:28:01,150 --> 00:28:03,190
الأسماك:
فكرة جيدة!
434
00:28:03,190 --> 00:28:05,720
أوه، الحق في
الملعب.
435
00:28:05,720 --> 00:28:08,550
كرتان، ضربة واحدة.
436
00:28:08,550 --> 00:28:10,650
نعم، احصل عليه!
437
00:28:12,050 --> 00:28:15,790
( شخير فيرونيكا )
438
00:28:29,150 --> 00:28:32,090
(تشغيل الموسيقى
على سماعات الرأس)
439
00:28:38,250 --> 00:28:41,150
ويسلي!
هل أنت في المرحاض؟
440
00:28:41,150 --> 00:28:43,220
(صراخ)
441
00:28:43,220 --> 00:28:46,850
- دعه يحصل عليه.
- وداعاً أيها العالم القاسي.
442
00:28:46,850 --> 00:28:48,690
(يغسل المرحاض)
443
00:28:51,590 --> 00:28:55,090
- انتبه لوجهك.
- (يضحك)
444
00:28:55,090 --> 00:28:57,750
لقد حدث ذلك لي مرة واحدة.
قتلت ظهري.
445
00:28:57,750 --> 00:28:59,320
رمي لعبة التنس الخاصة بي
قبالة تماما.
446
00:28:59,320 --> 00:29:01,320
دعونا ضربة
موقف أنبوب هذا.
447
00:29:01,320 --> 00:29:03,620
(زقزقة الصراصير)
448
00:29:16,590 --> 00:29:20,590
الأسماك:
<ط> أوه. بيتزا.
449
00:29:20,590 --> 00:29:22,450
الفئران:
انسَ البيتزا،
دعنا نذهب للأطفال.
450
00:29:22,450 --> 00:29:24,920
- القط: أريد البيتزا.
- السمك: إنسيكما.
451
00:29:24,920 --> 00:29:26,250
القط:
هل يمكنني أكل المصباح؟
452
00:29:26,250 --> 00:29:28,850
السمك
اصمت!
453
00:29:28,850 --> 00:29:30,190
- ( بونكس )
- القطة: آه!
454
00:29:30,190 --> 00:29:31,650
الأسماك:
أنت أحمق.
455
00:29:31,650 --> 00:29:33,850
الفئران:
حرك ذيلك
بعيدًا عن الطريق!
456
00:29:33,850 --> 00:29:37,250
- القط: أوه، أوه!
- (كسر الزجاج)
457
00:29:37,250 --> 00:29:40,290
- السمك: دعنا نذهب إلى هنا.
- القط: آه، لا تضربني.
458
00:29:40,290 --> 00:29:42,120
الأسماك:
اصمتوا يا رفاق.
انظر، هذا هو.
459
00:29:42,120 --> 00:29:43,650
تحقق من ذلك.
460
00:29:48,420 --> 00:29:51,590
(صرخات)
461
00:29:51,590 --> 00:29:54,650
- السمك: ليس مثيراً للاهتمام.
- الجرذ: أين ذهب الجميع؟
462
00:29:54,650 --> 00:29:57,290
( الاخرق )
463
00:29:57,290 --> 00:29:59,690
أين نحن؟
ماذا يحدث هنا؟
464
00:30:01,450 --> 00:30:04,250
إذن، ما هو تخصصك؟
465
00:30:04,250 --> 00:30:06,450
- الصفع شموك!
- آه!
466
00:30:06,450 --> 00:30:08,650
إنه وقت الحفلة!
467
00:30:08,650 --> 00:30:09,820
(يضحك الجميع)
468
00:30:09,820 --> 00:30:14,290
الأولاد، الموسيقى
التقدير 101.
469
00:30:16,190 --> 00:30:17,590
من السهل الاستماع إلى الموسيقى؟
470
00:30:17,590 --> 00:30:20,320
أنا أكره الاستماع السهل!
أنا أكره كل الموسيقى!
471
00:30:20,320 --> 00:30:22,890
أنا أكره أمي!
أنا أكره والدي!
472
00:30:22,890 --> 00:30:25,890
أنا أكره جميع أنواع الناس!
أنا أيضًا أكره سيارات فولكس واجن.
473
00:30:25,890 --> 00:30:29,220
(يواصل الفأر الصراخ )
474
00:30:29,220 --> 00:30:31,220
تا دا!
475
00:30:31,220 --> 00:30:33,350
يبدو وكأنه قدم المساواة أربعة.
476
00:30:39,590 --> 00:30:41,490
فزت، فزت!
477
00:30:41,490 --> 00:30:43,290
(طقطقة ستيريو)
478
00:30:43,290 --> 00:30:46,020
ماذا تفعل؟
479
00:30:46,020 --> 00:30:47,450
اه، الأكل.
480
00:30:47,450 --> 00:30:49,290
اللعب من خلال.
( يضحك )
481
00:30:49,290 --> 00:30:51,190
- الألغام. مِلكِي.
- بيتزا.
482
00:30:51,190 --> 00:30:53,590
مِلكِي. مِلكِي.
ابتعد.
483
00:30:53,590 --> 00:30:55,390
- أيها الخنزير.
- آه.
484
00:30:55,390 --> 00:30:58,490
- توقف عن ذلك.
- الذواقة الراكضين.
485
00:30:58,490 --> 00:31:01,120
أكله، أكله، أكله.
أنت حقا تغضبني.
486
00:31:01,120 --> 00:31:03,150
الأولاد.
487
00:31:03,150 --> 00:31:05,150
- آه!
- أوه، أوه.
488
00:31:05,150 --> 00:31:06,650
تشغيل البيرة!
489
00:31:06,650 --> 00:31:09,490
(تشغيل الموسيقى الدرامية)
490
00:31:19,150 --> 00:31:22,420
سأفتحه.
مفتوح يقول لي.
491
00:31:22,420 --> 00:31:24,720
الأسماك:
<ط> هذا هو عليه. اذهب.
492
00:31:24,720 --> 00:31:26,290
(الكل يلهث)
493
00:31:29,420 --> 00:31:31,290
اضربوني يا شباب
أنا أحلم.
494
00:31:31,290 --> 00:31:34,290
- هاه، هاه، هاه.
- سآخذ واحدة فقط.
495
00:31:39,250 --> 00:31:40,990
(صرخات)
496
00:31:44,350 --> 00:31:47,750
الفئران:
خطأ واحد، أيها الأحمق.
497
00:31:50,790 --> 00:31:54,250
يا الله
يجب أن أذهب.
498
00:31:54,250 --> 00:31:56,290
- ( آهات )
- (فتح السوستة)
499
00:31:56,290 --> 00:31:57,990
(التبول )
500
00:31:57,990 --> 00:31:59,950
(تقليد الجعجعة)
501
00:31:59,950 --> 00:32:02,420
وهي ليلة الخفافيش
في جاما.
502
00:32:02,420 --> 00:32:04,950
( يسخر )
تحقق من بلاين،
الدماغ ديك.
503
00:32:04,950 --> 00:32:07,150
سباق التبول بعض الرجل
في حديقتهم الخاصة.
504
00:32:07,150 --> 00:32:09,320
مهلا، مهلا، هيا.
هذا ليو.
505
00:32:09,320 --> 00:32:11,990
منتصف الليل.
ساعة المزاح.
506
00:32:11,990 --> 00:32:15,290
- (موكي يضحك)
- أعطني المقلاع،
موك.
507
00:32:16,620 --> 00:32:19,520
دعونا اختبار بها
الشعور بالمرح، أليس كذلك؟
508
00:32:20,820 --> 00:32:23,190
تخطي، انتظر.
أنت متأكد أنك تريد
للقيام بهذا؟
509
00:32:23,190 --> 00:32:25,390
سيكون هذا بشكل كبير
انتهاك قواعد يانك.
510
00:32:25,390 --> 00:32:28,390
- ( آهات )
- تخطي: شاهد فقط.
511
00:32:31,290 --> 00:32:32,290
( رنات )
512
00:32:32,290 --> 00:32:34,820
مهلا، مهلا، مهلا!
أوه، هيا!
513
00:32:34,820 --> 00:32:37,350
يسوع!
هل تمزح؟
514
00:32:37,350 --> 00:32:39,320
(يضحك)
515
00:32:39,320 --> 00:32:41,450
يا رجل!
عبقري، نقي وبسيط!
516
00:32:41,450 --> 00:32:44,050
- آسف.
- إله.
517
00:32:44,050 --> 00:32:46,190
والآن ل
خدعتي القادمة.
518
00:32:48,450 --> 00:32:51,390
(تجشؤ الأسماك)
519
00:32:51,390 --> 00:32:53,620
(يضحك)
520
00:32:53,620 --> 00:32:57,190
- هذا عظيم!
- نعم. جعة!
521
00:32:57,190 --> 00:32:59,490
الأسماك:
زجاجات من البيرة
على الحائط.
522
00:33:02,190 --> 00:33:04,290
( التجشؤ )
523
00:33:10,050 --> 00:33:12,750
(الغناء في حالة سكر)
524
00:33:12,750 --> 00:33:15,820
يم!
525
00:33:15,820 --> 00:33:17,850
( التجشؤ )
526
00:33:18,890 --> 00:33:21,790
(التجشؤ، الريح)
527
00:33:21,790 --> 00:33:23,390
يا إلهي، أشعل عود ثقاب!
528
00:33:27,190 --> 00:33:30,650
مستورد.
أُفضله.
529
00:33:32,650 --> 00:33:34,820
الأسماك:
يا لها من عصارة.
530
00:33:34,820 --> 00:33:37,820
( ضربات صافرة البخار )
531
00:33:37,820 --> 00:33:39,890
(السعال)
532
00:33:39,890 --> 00:33:42,390
هنا، أعطني ذلك.
533
00:33:44,120 --> 00:33:46,150
هنا. حاول بعض.
534
00:33:46,150 --> 00:33:48,520
المزيد من البيرة.
535
00:33:48,520 --> 00:33:51,490
يم، يم.
536
00:33:51,490 --> 00:33:53,520
الأسماك:
طعمه رائع.
537
00:33:55,290 --> 00:33:56,690
آه!
538
00:33:56,690 --> 00:33:59,090
ملء أقل.
يم، يم.
539
00:33:59,090 --> 00:34:01,550
ماذا؟
540
00:34:09,220 --> 00:34:13,590
-أليس هذا--
- كلاهما: سكوتر جيريمي.
541
00:34:20,120 --> 00:34:21,520
(تحطم الزجاج)
542
00:34:24,720 --> 00:34:27,120
لا...
543
00:34:27,120 --> 00:34:29,520
المزيد.
544
00:34:32,150 --> 00:34:34,850
(صرخات)
545
00:34:34,850 --> 00:34:36,990
يا بلدي!
546
00:34:46,020 --> 00:34:50,190
بلدي ، بلدي.
Nightcap أي شخص؟
547
00:34:50,190 --> 00:34:53,690
الآن.
548
00:34:57,990 --> 00:35:00,550
دعنا نذهب.
549
00:35:23,890 --> 00:35:26,350
موكي:
تخطي، أنت سيد.
550
00:35:26,350 --> 00:35:29,820
تسحب دراجته
الكابل ويحصل على
ملقاة بالقمامة.
551
00:35:29,820 --> 00:35:31,850
(يضحك موكي)
552
00:35:33,820 --> 00:35:35,550
أنا أحب أسبوع المزحة.
553
00:35:35,550 --> 00:35:37,650
والليلة صغيرة جدًا.
دعنا نذهب.
554
00:35:44,090 --> 00:35:45,950
- أسبوع المزحة؟
- أسبوع المزحة.
555
00:35:45,950 --> 00:35:47,990
فطيرة؟
556
00:35:47,990 --> 00:35:50,620
من الأفضل الاعتناء بها
تلك مشكلة السمع.
557
00:35:50,620 --> 00:35:51,950
دراجة جميلة.
558
00:35:51,950 --> 00:35:54,590
- اذهب إلى العمل.
- سأفعل ذلك، سأفعل ذلك.
559
00:35:55,990 --> 00:35:57,620
نعم، أنا ذاهب، يا رئيس.
انا ذاهب.
560
00:35:57,620 --> 00:35:58,990
أنا أفعل دائما
العمل القذر.
561
00:35:58,990 --> 00:36:01,190
دائما أنا. دائما أنا.
دائما أنا.
562
00:36:01,190 --> 00:36:04,850
كل ما يحتاجه هو
القليل من هيكل السيارة.
نعم.
563
00:36:08,990 --> 00:36:10,720
فأر:
لن نحتاج
إطار بعد الآن.
564
00:36:10,720 --> 00:36:13,190
ماذا عن هذا الحاجز؟
لامعة جدًا، لامعة جدًا.
565
00:36:13,190 --> 00:36:15,920
- مرحبًا، انظر أيها الرئيس،
أنا أصنع دراجة.
- جيد، هناك.
566
00:36:15,920 --> 00:36:19,020
نادلة,
تحقق من فضلك.
567
00:36:19,020 --> 00:36:21,120
(الرجال يضحكون)
568
00:36:24,690 --> 00:36:27,020
يا ربان!
569
00:36:30,820 --> 00:36:32,820
تخطي:
سواء كان ذلك منزليًا على الإطلاق.
570
00:36:32,820 --> 00:36:34,750
لا يوجد مكان
مثل المنزل.
571
00:36:36,790 --> 00:36:38,850
(يضحك)
572
00:36:48,250 --> 00:36:51,350
جي. من اتصل
الخادمة؟
573
00:36:51,350 --> 00:36:53,690
لا أتذكر
الحصول على هذا القدر من المرح.
574
00:36:53,690 --> 00:36:57,520
السيد ياماباتشي.
575
00:37:06,520 --> 00:37:08,550
السيد ياماباتشي.
576
00:37:11,550 --> 00:37:14,350
يا الإنسانية.
577
00:37:14,350 --> 00:37:16,050
أنت تعرف
من فعل هذا؟
578
00:37:16,050 --> 00:37:19,120
أراهن أنني أعرف.
أراهن أنه كان
غاما.
579
00:37:20,620 --> 00:37:23,150
نعم، إنه مثل
تلك الزحف.
580
00:37:23,150 --> 00:37:25,890
بلين وجيريمي و--
581
00:37:25,890 --> 00:37:27,650
- كلاهما: ويس.
- ويس!
582
00:37:27,650 --> 00:37:29,520
أوه، ويسلي!
583
00:37:31,620 --> 00:37:33,790
ويسلي!
584
00:37:38,850 --> 00:37:40,550
تخطي:
ويس!
585
00:37:40,550 --> 00:37:42,520
ويس!
586
00:37:51,750 --> 00:37:54,290
لا ويس.
587
00:37:54,290 --> 00:37:56,590
لقد شربوا مشروباتنا.
588
00:37:56,590 --> 00:37:59,220
- الكل 2001.
- (الجميع تأوه)
589
00:37:59,220 --> 00:38:01,790
يا اخوان
هو نمر هو نطر.
590
00:38:01,790 --> 00:38:04,990
لكن أيها السادة،
هذه حرب.
591
00:38:04,990 --> 00:38:06,490
- اللعنة على التوالي!
- دعونا نفعل ذلك!
592
00:38:06,490 --> 00:38:09,790
لكن أولاً--
ويس مات.
593
00:38:17,390 --> 00:38:20,390
تخطي:
إذن، لم يتصل بك ويس أو
هل هناك أي شيء منذ الليلة الماضية؟
594
00:38:20,390 --> 00:38:22,390
كلا.
595
00:38:22,390 --> 00:38:25,520
نهضت للتو
وابتعد.
596
00:38:28,520 --> 00:38:30,790
لقد تخطى علي.
597
00:38:37,650 --> 00:38:41,090
علي.
هل يمكنك تصديق ذلك؟
598
00:38:42,420 --> 00:38:44,350
اذهب الرقم.
599
00:38:44,350 --> 00:38:48,050
كما تعلمون، أنا دائما
تساءلت عن ويس.
600
00:38:48,050 --> 00:38:51,950
أعني، أي رجل يحتفظ به
كومة من الكتب المصورة...
601
00:38:53,220 --> 00:38:56,320
تحت سريره
ليست صحية.
602
00:38:56,320 --> 00:38:58,320
أنت تعرف ما أعنيه؟
603
00:38:58,320 --> 00:39:01,420
نعم. نعم.
أنا أفهم ذلك.
604
00:39:01,420 --> 00:39:03,720
أم... أوه، استمع.
605
00:39:03,720 --> 00:39:05,850
هل رأيت أو سمعت
أي شيء الليلة الماضية؟
606
00:39:05,850 --> 00:39:08,220
مثل تسبب غاما
ضرر كبير لمنزلنا؟
607
00:39:08,220 --> 00:39:10,320
لا.
608
00:39:10,320 --> 00:39:12,590
لكن ويس قال أنه سمع
شخص ما يدعوه.
609
00:39:12,590 --> 00:39:15,850
وعندما ذهبت إلى الطابق السفلي،
تم تدمير المكان.
610
00:39:15,850 --> 00:39:18,320
لقد ذهب ويسلي.
611
00:39:18,320 --> 00:39:21,020
القرف. القرف.
612
00:39:21,020 --> 00:39:23,020
ربما غاما
اختطفوه.
613
00:39:23,020 --> 00:39:25,120
كما تعلمون،
قبضوا عليه
العام الماضي.
614
00:39:27,720 --> 00:39:30,490
حسنًا ، هذا كل شيء إذن ،
خطف.
615
00:39:30,490 --> 00:39:34,290
اللعنة. إنهم فقط
الحصول على كبيرة جدا.
616
00:39:34,290 --> 00:39:37,720
(لهث)
أوه، براز.
617
00:39:37,720 --> 00:39:40,790
تخطي، أفضل حمالة صدري،
وكسر المشبك.
618
00:39:40,790 --> 00:39:43,020
هل تعتقد
هل يمكن إصلاحه؟
619
00:39:43,020 --> 00:39:45,090
حسنا اه...
620
00:39:45,090 --> 00:39:47,290
يمكنني أن أحاول، بالتأكيد.
621
00:39:51,220 --> 00:39:52,590
ايرين. أهلاً.
622
00:39:52,590 --> 00:39:55,320
كنت فقط
أبحث عن ويس.
623
00:39:55,320 --> 00:39:57,290
حقا؟ أين كانت
هل تبحث؟
624
00:39:57,290 --> 00:40:00,520
ايرين:
روني، ارتدي ملابسك.
625
00:40:02,450 --> 00:40:06,350
انظر، اه، هذا ليس كذلك
ما رأيك.
626
00:40:06,350 --> 00:40:07,920
كنت أعرف ذلك
لو كنت هنا
هذا الصباح.
627
00:40:07,920 --> 00:40:11,290
أوه حقًا؟
ماذا تحاول
ليقول، تخطي؟
628
00:40:11,290 --> 00:40:13,590
كما تعلمون، القرف لك
سحبت الليلة الماضية، كارتر،
629
00:40:13,590 --> 00:40:15,190
كان صارما
تحت الحزام.
630
00:40:15,190 --> 00:40:17,720
لقد قرأت للتو
عقلي يا هيلمان
631
00:40:17,720 --> 00:40:19,720
أوه؟
ترجم من فضلك.
632
00:40:19,720 --> 00:40:21,850
تخطي:
أعتقد أنك لا تعرف
هل هناك أي شيء بخصوص هذا الموضوع، أليس كذلك؟
633
00:40:21,850 --> 00:40:24,620
أنا أتحدث عنك
وأوزبك
تدمير منزلنا.
634
00:40:24,620 --> 00:40:27,250
تقصد مثلك
حطمت دراجتي؟
635
00:40:27,250 --> 00:40:28,920
لم أفعل بالضبط
سلة المهملات دراجتك.
636
00:40:28,920 --> 00:40:31,020
هاه.
ثم تعترف بذلك.
637
00:40:31,020 --> 00:40:33,520
- وهذا أصبح جيدا.
- اصمتي، فيرونيكا.
638
00:40:36,920 --> 00:40:39,550
كما تعلمون، تخطي،
لقد صدمت حقا
639
00:40:39,550 --> 00:40:41,290
لأنني لم أفكر قط
أنك كنت مخربًا.
640
00:40:41,290 --> 00:40:45,120
حسنا، لقد تعلمنا على حد سواء
المزيد عن كل منهما
أخرى هذا الصباح.
641
00:40:46,450 --> 00:40:48,290
أليس كذلك؟
642
00:40:54,120 --> 00:40:57,990
ايرين وهيلمان؟
يجب أن أستعيدها.
643
00:40:57,990 --> 00:40:59,820
مهلا، قائد.
تعقب ويس؟
644
00:40:59,820 --> 00:41:04,120
ننسى ويس. كان جيريمي
مع إيرين طوال الليل.
645
00:41:04,120 --> 00:41:07,620
ايرين وجيريمي معا؟
يا رجل، هذا كئيب.
646
00:41:07,620 --> 00:41:09,120
سأحصل على
ظهرها يا موك.
647
00:41:09,120 --> 00:41:10,890
لا تقلق،
سأعيدها.
648
00:41:10,890 --> 00:41:12,590
أعلم أنك ستفعل ذلك يا رجل.
649
00:41:12,590 --> 00:41:14,820
لكن علينا أولا
نعود إلى غاما
لتحطيم أخونا.
650
00:41:14,820 --> 00:41:16,590
أتعلم؟
لست متأكدًا من أنهم فعلوا ذلك.
651
00:41:16,590 --> 00:41:20,020
يعني من قادهم؟
لم يكن بلاني
ولم يكن هيلمان.
652
00:41:20,020 --> 00:41:22,150
هذا التافه.
653
00:41:22,150 --> 00:41:25,220
(ثرثرة غير واضحة)
654
00:41:29,320 --> 00:41:31,190
- هل فعلنا ذلك؟
- (ضحكة مكتومة)
655
00:41:31,190 --> 00:41:33,950
لا أتذكر أنني فعلت ذلك.
يا رجل، هذا تخريب كبير.
656
00:41:35,550 --> 00:41:37,150
كما تعلمون، إنه مضحك.
657
00:41:37,150 --> 00:41:39,350
كنت أفكر فقط
نفس الشيء.
658
00:41:39,350 --> 00:41:41,850
- الضابط باركوس.
- يا لها من مفاجأة.
659
00:41:41,850 --> 00:41:44,990
أسبوع المزحة.
660
00:41:44,990 --> 00:41:46,790
أسبوع المزحة.
661
00:41:46,790 --> 00:41:48,250
فطيرة؟
662
00:41:48,250 --> 00:41:49,720
- آه!
- بوتز!
663
00:41:49,720 --> 00:41:52,650
دعونا نتحقق
هذا الشيء خارج.
664
00:41:52,650 --> 00:41:55,890
يعمل بالكهرباء .
صادم.
665
00:41:55,890 --> 00:41:57,590
(الجميع يضحكون)
666
00:41:57,590 --> 00:42:00,920
يا شباب، يا شباب،
أنا الورك.
667
00:42:00,920 --> 00:42:02,620
أعلم أن هناك
لا شيء أكثر تسلية
668
00:42:02,620 --> 00:42:06,020
من الرمي
مناديل الحمام
فوق شجرة.
669
00:42:06,020 --> 00:42:09,190
- اعذرني.
- كما تعلمون، القذف
ر.ب. في شجرة.
670
00:42:09,190 --> 00:42:11,690
القصف ب
باقة مسح المؤخرة.
671
00:42:11,690 --> 00:42:13,790
(السعال)
672
00:42:13,790 --> 00:42:16,590
أوه، فهمت.
673
00:42:16,590 --> 00:42:18,790
باركوس,
هذا فرحان.
674
00:42:18,790 --> 00:42:20,720
تي بي. في شجرة.
675
00:42:20,720 --> 00:42:22,990
علينا أن نتذكر
هذا يا موك رائع.
676
00:42:22,990 --> 00:42:25,950
لا تضغطوا علي يا أولاد.
( آهات )
677
00:42:25,950 --> 00:42:27,890
أو سأصبح قبيحة.
678
00:42:27,890 --> 00:42:29,890
- ( طقطقة )
- ( يصرخ )
679
00:42:34,850 --> 00:42:36,390
( يئن )
680
00:42:36,390 --> 00:42:37,950
تخطي:
لم أدفعه.
أنت تدفعه؟
681
00:42:37,950 --> 00:42:40,090
أنا لم أدفعه.
682
00:42:43,750 --> 00:42:47,390
في الواقع، لم أفعل ذلك
حتى لمسه.
نظرت إليه بشدة.
683
00:42:47,390 --> 00:42:49,550
(بنطلون)
684
00:42:56,750 --> 00:43:01,490
تظهر أمامي،
يارجون غولي.
685
00:43:13,450 --> 00:43:16,390
تظهر من قبل
سيد الظلام الخاص بك.
686
00:43:18,790 --> 00:43:21,490
- غنم!
- أين نحن؟
687
00:43:21,490 --> 00:43:23,550
أوه، هذا الرجل مرة أخرى.
688
00:43:23,550 --> 00:43:25,290
من تعتقد
أنت، هاه؟
689
00:43:25,290 --> 00:43:28,750
- أنا راجنار.
- السمك: خرقة الحمار؟
690
00:43:28,750 --> 00:43:31,950
- البروفيسور راجنار.
- السمك: يا له من غبي.
691
00:43:31,950 --> 00:43:34,450
لقد بدأت حقًا
لإثارة أعصابنا.
692
00:43:34,450 --> 00:43:36,990
- نعم.
- نعم، دعونا الحصول عليه.
693
00:43:36,990 --> 00:43:39,520
( الكل يصرخ )
694
00:43:39,520 --> 00:43:41,020
(يضحك)
695
00:43:41,020 --> 00:43:43,850
تماما كما اعتقدت.
نعم يا أصدقائي الصغار
696
00:43:43,850 --> 00:43:46,020
أنت والكتاب
هي واحدة.
697
00:43:46,020 --> 00:43:48,450
يمكنني تدميرك
بهذه السهولة.
698
00:43:48,450 --> 00:43:52,150
كما ترى، لقد كنت
القراءة عليك.
699
00:43:52,150 --> 00:43:53,550
الأسماك:
سوف يشوي
حباتنا الصغيرة من الكستناء.
700
00:43:53,550 --> 00:43:57,890
هيا بنا
شيء واحد على التوالي.
أنا السيد.
701
00:43:57,890 --> 00:44:01,420
وسوف تفعل
كما أقول.
702
00:44:01,420 --> 00:44:02,690
الجيز، يا لها من كرة باستر.
703
00:44:02,690 --> 00:44:05,290
أرى أنك قد
زار صف الأخوة.
704
00:44:05,290 --> 00:44:07,720
أيها الوحوش الصغيرة
يجب أن شعرت بالحق
في المنزل هناك.
705
00:44:07,720 --> 00:44:09,890
الكل: الحفلة!
اشرب، اشرب، اشرب.
706
00:44:09,890 --> 00:44:11,320
بيتا زيتا ثيتا.
707
00:44:11,320 --> 00:44:13,320
راجنار:
ربما ترغب في ذلك
للعودة إلى هناك.
708
00:44:13,320 --> 00:44:15,550
- جعة!
- ربما سأفعل
نعيدك.
709
00:44:15,550 --> 00:44:16,920
الأسماك:
ممتاز.
710
00:44:16,920 --> 00:44:20,590
وسوف تجلب لي
التاج المزاح.
711
00:44:20,590 --> 00:44:22,750
- زائف.
- كافٍ!
712
00:44:22,750 --> 00:44:24,790
تلك هي الأوامر.
713
00:44:24,790 --> 00:44:28,720
سأبدأ الحرب
لإنهاء جميع الحروب الأخوية.
714
00:44:28,720 --> 00:44:32,050
سأبدأ الحرب
لإنهاء كل الأشقاء.
715
00:44:32,050 --> 00:44:34,090
ما رائحة كريهة
كيس من التقيؤ.
716
00:44:34,090 --> 00:44:36,550
- انطلق.
- (الجميع يصرخون)
717
00:44:41,920 --> 00:44:45,020
تاج مزحة ، أهوي.
718
00:44:45,020 --> 00:44:46,550
يا لها من صدفة.
احصل عليه.
719
00:44:46,550 --> 00:44:50,050
أعرف، أعرف.
720
00:44:52,390 --> 00:44:54,650
دائما أنا. دائما أنا.
دائما أنا.
721
00:44:54,650 --> 00:44:56,420
العمل، العمل، العمل.
722
00:44:56,420 --> 00:44:58,290
دعونا نرى، تسعة الحديد
سوف تفعل، على ما أعتقد.
723
00:44:58,290 --> 00:44:59,850
القط:
الاسمية الرابعة.
724
00:44:59,850 --> 00:45:01,990
لعبة البوكر أي شخص؟
725
00:45:01,990 --> 00:45:03,920
نعم.
726
00:45:09,350 --> 00:45:11,520
ايرين سوف تدرس
727
00:45:11,520 --> 00:45:13,620
فتاة:
أراك لاحقًا، إيرين.
728
00:45:16,650 --> 00:45:18,620
- الضابط باركوس.
- الآنسة إيرين.
729
00:45:18,620 --> 00:45:21,450
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
730
00:45:21,450 --> 00:45:23,420
في كلمة واحدة،
سراويل داخلية الخاص بك.
731
00:45:24,990 --> 00:45:27,820
اه، آسف،
يتم استخدامها.
732
00:45:27,820 --> 00:45:30,720
لا، ليس سراويل داخلية الخاص بك المفرد،
سراويلك الداخلية الجمع.
733
00:45:30,720 --> 00:45:33,220
أنا هنا لتحذيرك
حول لا مفر منه
غارة اللباس الداخلي الليلة.
734
00:45:33,220 --> 00:45:35,350
- أوه، الحق.
- انظر إذا أردت
لإحباط الأخوة ،
735
00:45:35,350 --> 00:45:37,890
يمكنك قفل النوافذ الخاصة بك،
يمكنك إغلاق الأبواب.
736
00:45:37,890 --> 00:45:40,150
هناك احتمالات، هؤلاء الرجال
سوف يأتي على أي حال.
737
00:45:40,150 --> 00:45:43,720
ولكن إذا كنت أنت والبنات
كان عليك أن تعطيني سراويلك الداخلية
738
00:45:43,720 --> 00:45:46,120
ثم يمكنني أن آخذهم إلى المنزل
واحفظهم في أمان حقيقي،
739
00:45:46,120 --> 00:45:48,350
وسأعطيهم
نعود إليكم يوم الاثنين.
740
00:45:48,350 --> 00:45:51,490
أو الثلاثاء.
سأعيدهم بحلول يوم الجمعة
أقسم على ذلك.
741
00:45:51,490 --> 00:45:53,350
- ( البوق )
- مهلا، أليس هذا
بوق سيارتك الصغيرة؟
742
00:45:53,350 --> 00:45:55,150
إنها.
743
00:45:55,150 --> 00:45:56,890
هذه بوني.
أنا سأذهب.
744
00:45:56,890 --> 00:45:58,450
آه!
745
00:45:58,450 --> 00:46:01,090
سأحتفظ
عين عليك.
ربما هذا واحد.
746
00:46:01,090 --> 00:46:04,090
بوني!
بوني، عودي!
747
00:46:04,090 --> 00:46:07,690
يا زعيم، يا زعيم، قيادتك
مما يجعله مريضا.
748
00:46:07,690 --> 00:46:09,320
الفئران:
أعتقد أنني كذلك
سوف يكون مريضا.
749
00:46:09,320 --> 00:46:11,720
لا ينبغي لي أن فعلت
تلك البطاطس المقلية بالفلفل الحار.
750
00:46:11,720 --> 00:46:13,990
اخبرتك!
751
00:46:13,990 --> 00:46:16,220
( يئن )
752
00:46:16,220 --> 00:46:18,320
أحتاج أن أجد
حمام.
753
00:46:18,320 --> 00:46:20,320
لقد كانت البطاطس المقلية بالفلفل الحار.
754
00:46:22,350 --> 00:46:24,750
الفئران:
يا رفاق، يا رفاق، أنا حقًا
سوف يكون مريضا.
755
00:46:24,750 --> 00:46:27,250
الأسماك:
أنا مخطئ، انها هنا.
756
00:46:27,250 --> 00:46:29,090
أوه، لا، آسف.
إنها بهذه الطريقة.
757
00:46:29,090 --> 00:46:32,350
عفوًا، خطأي.
758
00:46:32,350 --> 00:46:34,690
أين ذلك جون؟
759
00:46:34,690 --> 00:46:37,090
الآن أتذكر.
760
00:46:37,090 --> 00:46:40,320
إنها بهذه الطريقة.
761
00:46:41,520 --> 00:46:42,750
الفئران:
أوه، سأمرض.
762
00:46:42,750 --> 00:46:45,820
هناك خطأ ما
مع العجلة. اه!
763
00:46:45,820 --> 00:46:48,090
( القيء )
764
00:46:48,090 --> 00:46:49,750
القط:
اخرجني.
765
00:46:49,750 --> 00:46:52,020
( الأعطال )
766
00:46:56,650 --> 00:47:00,920
مهلا، جيريمي، انظر
ما وجدته.
767
00:47:00,920 --> 00:47:02,190
أين وجدت ذلك؟
768
00:47:02,190 --> 00:47:04,890
في بعض الشجيرات بواسطة b.Z.T.
769
00:47:04,890 --> 00:47:07,150
يبدو أن لديها
بضع ثقوب فيها.
770
00:47:07,150 --> 00:47:10,320
سأقول أنها تفعل.
ماذا تقول نحن ضربة
لها وتجربتها؟
771
00:47:13,590 --> 00:47:16,150
القرف المقدس!
772
00:47:16,150 --> 00:47:18,250
التاج!
773
00:47:18,250 --> 00:47:21,120
بيتا زيتا ثيتا.
774
00:47:21,120 --> 00:47:24,990
كلاهما:
تلك الخنازير الماصة للحثالة
775
00:47:24,990 --> 00:47:27,890
أعتقد أن الوقت قد حان
لقد سمّرنا سكيبي كارتر.
776
00:47:27,890 --> 00:47:31,090
لا يزال لديك المفتاح الخاص بك
إلى معمل الكيمياء؟
777
00:47:32,450 --> 00:47:35,290
نعم.
(يضحك)
778
00:47:49,590 --> 00:47:52,120
- القهوة؟
- شاي.
779
00:47:52,120 --> 00:47:54,350
- سكر؟
- عسل.
780
00:47:54,350 --> 00:47:55,790
- حبيبي.
- لطيف.
781
00:47:55,790 --> 00:47:56,890
- محبوب.
- يتخطى.
782
00:47:56,890 --> 00:47:58,820
إذا كان لديك شيء
ليقول، ويقول ذلك.
783
00:47:58,820 --> 00:48:00,690
لأنني انتهيت
لعب كلمة المرور.
784
00:48:02,720 --> 00:48:04,320
ايرين...
785
00:48:06,790 --> 00:48:08,920
أنا آسف بشأننا.
786
00:48:08,920 --> 00:48:10,890
أنا مخدر.
787
00:48:10,890 --> 00:48:13,320
كان لدينا شيء جيد.
كان لدينا شيء خاص،
788
00:48:13,320 --> 00:48:17,450
وكنت مشغولاً للغاية
أو أنانية أو مشغولة
أنانية أن تعرف ذلك.
789
00:48:19,590 --> 00:48:21,890
فماذا تفعل
أقترح أن نفعل؟
790
00:48:21,890 --> 00:48:24,350
حسنا...
791
00:48:24,350 --> 00:48:25,790
ربما نستطيع
البدء من جديد؟
792
00:48:28,190 --> 00:48:30,490
- ماذا سيكون مختلفا؟
- أنا أقسم.
793
00:48:30,490 --> 00:48:33,820
أنا رجل جديد.
أهلاً. تخطي كارتر.
794
00:48:35,690 --> 00:48:36,920
لغز ايرين.
795
00:48:36,920 --> 00:48:39,620
هل تريد الخروج؟
796
00:48:41,720 --> 00:48:44,620
أم بالتأكيد.
797
00:48:44,620 --> 00:48:45,990
- متى؟
- في أي وقت.
798
00:48:45,990 --> 00:48:49,220
أوه، أنا آسف.
في أي وقت هو حقا
سيئة بالنسبة لي.
799
00:48:51,120 --> 00:48:54,790
- غدا في الساعة 8:00؟
- الساعة 8:00 ستكون جيدة.
800
00:48:56,190 --> 00:48:57,490
أراك إذن،
لغز ايرين.
801
00:49:11,490 --> 00:49:14,290
(لهث)
802
00:49:14,290 --> 00:49:18,050
أوه! كوينتين.
803
00:49:18,050 --> 00:49:20,950
رحمة.
804
00:49:29,050 --> 00:49:30,520
( طقطقة )
805
00:49:30,520 --> 00:49:32,890
(مخلوقات تضحك )
806
00:49:32,890 --> 00:49:35,190
قل هل هذا
تاج مزاح
في حضنك؟
807
00:49:35,190 --> 00:49:38,490
أو أنت سعيد فقط
لرؤيتنا؟
808
00:49:38,490 --> 00:49:41,250
آه، التاج المزاح.
809
00:49:41,250 --> 00:49:43,890
ممتاز يا أصدقائي.
810
00:49:43,890 --> 00:49:47,750
الآن، أود منك...
811
00:49:47,750 --> 00:49:49,720
- لقتلي.
- ماذا؟!
812
00:49:49,720 --> 00:49:52,750
هيا، هيا، هيا.
أنا جاد جدا.
813
00:49:52,750 --> 00:49:55,090
- السمك: هذا الرجل مجنون.
- مزقني إلى أشلاء.
814
00:49:55,090 --> 00:49:56,420
- ماذا؟
- مزقني إلى أشلاء.
815
00:49:56,420 --> 00:49:57,920
- الحوت على مؤخرتي.
- هاه؟
816
00:49:57,920 --> 00:50:01,390
هيا الآن. أوه، أنا أعلم.
أنت حثالة عديمة العمود الفقري،
817
00:50:01,390 --> 00:50:03,090
تماما مثل تلك
أنواع الأخوة الجهنمية.
818
00:50:03,090 --> 00:50:06,190
- ها!
- هيا أيها الغبي
أشياء صغيرة!
819
00:50:07,450 --> 00:50:09,250
أنت التاريخ،
أستاذ.
820
00:50:09,250 --> 00:50:11,090
- (يضحك)
- (الكل يلهث)
821
00:50:11,090 --> 00:50:12,820
لا يمكن أن تؤذيني،
حتى لو كنت ترغب في ذلك.
822
00:50:12,820 --> 00:50:14,320
ليس بينما أنا
التحكم في الكتاب.
823
00:50:14,320 --> 00:50:17,390
وأنا أتحكم في الكتاب.
824
00:50:17,390 --> 00:50:20,490
وأنا أعلم، ولو
كنت ستهاجمني،
825
00:50:20,490 --> 00:50:22,350
يعني
موتك،
826
00:50:22,350 --> 00:50:25,050
وأنا سأفعل
امتص لحمك
827
00:50:25,050 --> 00:50:27,220
والقوة
هذا يذهب معها.
828
00:50:27,220 --> 00:50:28,550
هل هذا صحيح؟
829
00:50:28,550 --> 00:50:30,550
كنت أعرف هناك
كان الصيد.
830
00:50:30,550 --> 00:50:32,390
أنت ممتلئ
من التوت.
831
00:50:32,390 --> 00:50:35,120
أوه، أنت تعتقد ذلك،
هل أنت؟
832
00:50:35,120 --> 00:50:37,020
لا تفعل ذلك. آه!
833
00:50:37,020 --> 00:50:39,550
- قف! مهلا، هذا مؤلم.
- قطعها مع الألم.
834
00:50:39,550 --> 00:50:42,590
- أوه، من فضلك.
- إذن، الآن.
835
00:50:42,590 --> 00:50:45,090
لا أستطيع الحصول على ما يرام
في الكوميديا، هل يمكنني؟
836
00:50:45,090 --> 00:50:47,790
- هذا صحيح.
- إذن، هيا.
837
00:50:47,790 --> 00:50:49,590
- الهجوم.
- السمك: يجب أن--
838
00:50:49,590 --> 00:50:51,750
راجنار:
هيا.
839
00:50:51,750 --> 00:50:55,220
هيا. أنا أعلم أنك تحب
لتدمير.
840
00:50:55,220 --> 00:50:58,620
- إذن اقتل.
- ( يقرع )
841
00:50:58,620 --> 00:51:00,790
المستنقع:
كوينتن، هل أنت هناك؟
كوينتين.
842
00:51:05,450 --> 00:51:08,850
لقد وجدت
"الحكايات الغول"
لقد طلبت.
843
00:51:08,850 --> 00:51:12,320
كما تعلمون، انها
ترجمة حرفية
من نص العصور الوسطى.
844
00:51:12,320 --> 00:51:14,750
أوه، هؤلاء
التعاويذ القديمة كوينتين,
845
00:51:14,750 --> 00:51:16,490
في تحت الأرض
كتاب هزلي.
846
00:51:16,490 --> 00:51:18,620
انظر، لم يحصلوا أبدا
حول لنشره.
847
00:51:18,620 --> 00:51:21,020
كان هناك
هذا الحريق الكبير، و--
848
00:51:21,020 --> 00:51:22,390
عفوا، كوينتين.
849
00:51:22,390 --> 00:51:24,050
يبدو أنك
مشتت قليلا.
850
00:51:24,050 --> 00:51:27,590
لا، يجب أن أسألك
للمغادرة في وقت واحد.
851
00:51:27,590 --> 00:51:29,720
- لماذا؟
- لا يمكنك البقاء.
852
00:51:29,720 --> 00:51:32,490
( الشخير )
853
00:51:32,490 --> 00:51:33,990
( يعطس )
854
00:51:33,990 --> 00:51:36,150
أوه، عزيزي، هل
لديك قطة هنا؟
855
00:51:36,150 --> 00:51:38,320
(العطس)
856
00:51:38,320 --> 00:51:39,850
جيسوندهيت.
857
00:51:39,850 --> 00:51:41,750
- شكراً جزيلاً.
- على الرحب والسعة.
858
00:51:43,790 --> 00:51:45,290
(صراخ)
859
00:51:45,290 --> 00:51:47,890
هل هي مشهورة؟
860
00:51:47,890 --> 00:51:49,620
نعم.
861
00:51:49,620 --> 00:51:51,790
لقد كانت في "نيوهارت".
862
00:51:51,790 --> 00:51:55,090
توقفي عن الصراخ يا سيدة بوجز.
أمسك لسانك.
863
00:51:55,090 --> 00:51:57,750
اسمح لي.
864
00:51:59,690 --> 00:52:01,450
مددها، مددها،
تمتد ذلك!
865
00:52:03,850 --> 00:52:05,190
الأسماك:
حركها للداخل.
866
00:52:05,190 --> 00:52:07,120
القطة حصلت على لسانك.
867
00:52:07,120 --> 00:52:09,050
- اتركه.
- لسان أكثر من أطعمة لذيذة.
868
00:52:16,550 --> 00:52:19,490
(يضحك)
869
00:52:19,490 --> 00:52:21,850
هل كان ذلك مسليا؟
870
00:52:21,850 --> 00:52:23,650
- اه.
- هل كان الأمر ممتعًا؟
871
00:52:23,650 --> 00:52:26,890
أوه، إذا كنت
تدمير الحب
كثيرا، اذهب.
872
00:52:26,890 --> 00:52:28,250
افعل بعض الخير.
873
00:52:28,250 --> 00:52:30,320
صديقاتها،
اليونانيون ينتظرون.
874
00:52:40,450 --> 00:52:43,620
حسنًا، يبدو الأمر واضحًا،
هيا. تعال.
875
00:52:45,720 --> 00:52:46,990
تعال.
876
00:52:46,990 --> 00:52:50,220
الليلة هي الليلة يا فتيات.
877
00:52:50,220 --> 00:52:51,520
غارة اللباس الداخلي!
878
00:52:51,520 --> 00:52:53,690
ووو!
879
00:52:53,690 --> 00:52:54,950
هل سنفعل
دع هؤلاء المعتوهين
880
00:52:54,950 --> 00:52:57,390
تطير أفضل الملابس الداخلية لدينا
سارية العلم هذا العام؟
881
00:52:57,390 --> 00:52:59,850
هيا، أعطنا ساقك.
تعال.
882
00:52:59,850 --> 00:53:01,790
- أعطني ساقك.
- تمام.
883
00:53:01,790 --> 00:53:03,850
حسنًا، واحد، اثنان...
884
00:53:03,850 --> 00:53:05,990
( الكل يئن )
885
00:53:08,350 --> 00:53:10,890
فيرونيكينز، الليلة
غارة اللباس الداخلي.
886
00:53:10,890 --> 00:53:13,490
نجاح باهر، بافيكينز.
لدي موعد.
887
00:53:13,490 --> 00:53:15,090
(استهزاء الفتيات )
888
00:53:18,520 --> 00:53:20,450
بافي:
حسنًا يا فتيات.
استعد.
889
00:53:20,450 --> 00:53:23,250
أنا متأكد من وجود
قطيع كامل من الرجال الشهوانية
يختبئ في الخارج!
890
00:53:23,250 --> 00:53:25,150
(الفتيات الديكي )
891
00:53:29,350 --> 00:53:31,850
(تشغيل موسيقى الروك)
892
00:53:38,190 --> 00:53:41,720
♪ ليلة في الخارج،
تحدث بقسوة ♪
893
00:53:41,720 --> 00:53:45,250
♪ مرحبًا يا فتى
تريد أن تنظر ♪
894
00:53:45,250 --> 00:53:48,750
♪ يقول الصبي الآن ♪
895
00:53:48,750 --> 00:53:52,050
♪ هيا يا عزيزي،
سأوضح لك الطريقة ♪
896
00:53:52,050 --> 00:53:56,290
♪ سوف تحصل عليه
كأنك لم تحصل عليه من قبل ♪
897
00:53:56,290 --> 00:53:59,120
♪ في بعض الأحيان عليك
مد يدك وأمسك بها ♪
898
00:53:59,120 --> 00:54:02,220
♪ البعض يفضلونه ساخنًا ♪
899
00:54:02,220 --> 00:54:05,150
♪ البعض يحب الرقص ♪
900
00:54:05,150 --> 00:54:08,620
♪ ولا شيء
هنا للتوقف ♪
901
00:54:08,620 --> 00:54:13,520
♪ قصة حب حديثة ♪
902
00:54:13,520 --> 00:54:16,720
♪ يرن الهاتف
ثلاث مرات... ♪
903
00:54:16,720 --> 00:54:19,790
باركوس:
<ط> أوه، نعم. نعم.
904
00:54:19,790 --> 00:54:22,990
( همسات )
نعم.
905
00:54:22,990 --> 00:54:26,450
مجرد الحذر.
906
00:54:26,450 --> 00:54:28,750
( النشر )
907
00:54:28,750 --> 00:54:31,290
هاه؟
(صرخات)
908
00:54:31,290 --> 00:54:33,290
الكل:
لم يستطع الاستمرار في ذلك.
909
00:54:33,290 --> 00:54:37,390
♪ البعض يفضلونه ساخنًا ♪
910
00:54:37,390 --> 00:54:40,690
♪ البعض يحب الرقص ♪
911
00:54:40,690 --> 00:54:42,650
♪ لكن لا شيء
يضرب المكان... ♪
912
00:54:42,650 --> 00:54:43,820
أوه!
913
00:54:43,820 --> 00:54:46,650
الفئران:
انزعها يا عزيزي.
914
00:54:46,650 --> 00:54:48,990
الرقص من الخد إلى الخد.
915
00:54:48,990 --> 00:54:51,690
- السمك: يم يم يم.
- القط: هزها يا عزيزي.
916
00:54:51,690 --> 00:54:53,990
يا إلهي.
917
00:54:53,990 --> 00:54:55,520
ط ط ط.
918
00:54:55,520 --> 00:54:57,390
أنا جائع مرة أخرى.
919
00:54:57,390 --> 00:54:59,890
هوبا، هوبا.
920
00:55:07,550 --> 00:55:10,550
(يئن موكي )
921
00:55:10,550 --> 00:55:12,020
يوريكا.
922
00:55:12,020 --> 00:55:14,150
( الكل يئن )
923
00:55:14,150 --> 00:55:18,490
قف، هذا غير قانوني
في معظم الولايات.
924
00:55:18,490 --> 00:55:22,020
يمكن لأحد أن يعطيني برغر
والبطاطا المقلية مع هذا المخفوق؟
925
00:55:25,290 --> 00:55:27,520
موكي:
اللون الأرجواني هو لوني المفضل.
926
00:55:30,120 --> 00:55:33,850
كايل:
إنها متعة البيكيني.
927
00:55:33,850 --> 00:55:37,150
ابتعدوا يا شباب.
928
00:55:37,150 --> 00:55:40,250
♪ البعض يفضلونه ساخنًا ♪
929
00:55:40,250 --> 00:55:43,390
♪ البعض يحب الرقص ♪
930
00:55:43,390 --> 00:55:46,420
♪ ولكن لا يوجد شيء في محله ♪
931
00:55:46,420 --> 00:55:48,320
- ♪ مثل الرومانسية الحديثة... ♪
- السمك: لقد انطلقوا!
932
00:55:48,320 --> 00:55:50,190
- (يضحك)
- يا إلهي!
933
00:55:50,190 --> 00:55:51,590
- جانب واحد يا رفاق.
- هيا، هيا.
934
00:55:51,590 --> 00:55:53,420
أنا أولا.
935
00:56:10,720 --> 00:56:12,320
(الجميع يضحكون)
936
00:56:12,320 --> 00:56:13,890
بافي:
اشحن!
937
00:56:16,220 --> 00:56:19,320
- هيا يا فتيات، خذوه!
- موكي: ليخرج الجميع!
هيا، دعنا نذهب!
938
00:56:20,990 --> 00:56:22,720
غارة اللباس الداخلي!
939
00:56:22,720 --> 00:56:24,920
غارة اللباس الداخلي!
940
00:56:24,920 --> 00:56:29,050
♪ البعض يحب الرقص ♪
941
00:56:29,050 --> 00:56:31,520
♪ لكن لا شيء
يضرب النقطة ♪
942
00:56:31,520 --> 00:56:36,490
♪ مثل الرومانسية الحديثة ♪
943
00:56:36,490 --> 00:56:40,020
♪ البعض يفضلونه ساخنًا ♪
944
00:56:40,020 --> 00:56:42,120
♪ البعض يحب الرقص... ♪
945
00:56:42,120 --> 00:56:43,720
لا تأخذ سروالي!
946
00:56:43,720 --> 00:56:45,850
♪ لا شيء يصل إلى المكان ♪
947
00:56:45,850 --> 00:56:49,590
♪ مثل الرومانسية الحديثة... ♪
948
00:56:49,590 --> 00:56:53,590
ترك!
949
00:57:02,950 --> 00:57:05,850
(تشغيل الموسيقى الدرامية)
950
00:57:13,850 --> 00:57:16,520
أوه!
951
00:57:16,520 --> 00:57:19,020
يا أولاد، أعتقد أننا كذلك
سيتعين علينا تخدير هذه.
952
00:57:19,020 --> 00:57:20,820
الكل:
رقم-رقم-رقم-رقم-رقم-رقم.
953
00:57:20,820 --> 00:57:22,750
الفئران:
أوه، التوت الجميل.
954
00:57:22,750 --> 00:57:25,890
القط:
أنا رياضي
نصف سمين.
955
00:57:25,890 --> 00:57:29,250
الفئران:
أوه، ألطف.
956
00:57:29,250 --> 00:57:31,650
اغسل فمك
بالصابون.
957
00:57:31,650 --> 00:57:34,850
( الكل يئن )
958
00:57:34,850 --> 00:57:36,150
الأسماك:
اه-أوه.
959
00:57:37,650 --> 00:57:40,550
(صراخ)
960
00:57:48,120 --> 00:57:51,090
(الهتاف)
961
00:58:03,690 --> 00:58:06,550
(الثرثرة)
962
00:58:06,550 --> 00:58:10,320
حسنًا يا أولاد، الأمر سهل.
مهلا، من قطع الجبن؟
963
00:58:10,320 --> 00:58:14,090
أوه. ثقوا بي يا شباب.
هذا سوف ينجح
964
00:58:14,090 --> 00:58:17,520
مرحبًا، اصمت هناك.
وهذا أمر مهم.
965
00:58:17,520 --> 00:58:19,520
سيعمل هذا بشكل رائع.
لقد رأيت ذلك في أحد الأفلام.
966
00:58:19,520 --> 00:58:22,120
أنتما الإثنان،
قطعها
الآن.
967
00:58:22,120 --> 00:58:26,520
صه، يبقيه إلى أسفل.
اصمت، اصمت!
968
00:58:31,820 --> 00:58:34,350
أوه، العسل،
أنا في المنزل.
969
00:58:34,350 --> 00:58:35,550
الأسماك:
جاهز؟
970
00:58:35,550 --> 00:58:38,550
- مرحبا! هل تريد أن تمتص الوجه؟
- ( يصرخ )
971
00:58:44,690 --> 00:58:47,320
- أوه، قطع البيكيني.
- الفأر: والسمر.
972
00:58:53,450 --> 00:58:55,650
باركوس:
مرحبًا كارتر.
973
00:58:55,650 --> 00:58:57,790
- كارتر!
- مهلا، أيها الضابط باركوس.
974
00:58:57,790 --> 00:59:00,950
واو ماذا حدث؟
بوني هي الخافق.
975
00:59:00,950 --> 00:59:03,920
تريد الحرب يا كارتر
تتعامل معي.
ليس بوني.
976
00:59:03,920 --> 00:59:06,090
الأسنان والأظافر,
مانو مانو.
977
00:59:06,090 --> 00:59:08,650
حتى الموت.
هل حصلت لي يا سيد!
978
00:59:08,650 --> 00:59:10,050
باركوس، ماذا
هل تقول؟
979
00:59:10,050 --> 00:59:12,620
بوني والسكوتر--
لقد دمرتهم.
980
00:59:12,620 --> 00:59:14,290
أنا المستقيم!
981
00:59:14,290 --> 00:59:17,090
مهلا ، هل أتجول
توجيه اتهامات باطلة؟
982
00:59:17,090 --> 00:59:20,250
باركوس، أنا لا أفعل ذلك
لديك الوقت لهذا.
أنا متأخر!
983
00:59:20,250 --> 00:59:23,890
لقد حصلت على عيني
عليك يا كارتر!
984
00:59:25,520 --> 00:59:26,920
قف.
985
00:59:30,420 --> 00:59:32,450
( الأعطال )
986
00:59:38,390 --> 00:59:41,050
ايرين. ايرين.
987
00:59:41,050 --> 00:59:43,350
مرحبا، تخطي كارتر.
التقينا الليلة الماضية.
988
00:59:43,350 --> 00:59:45,920
ألا تتذكر؟
لدينا موعد.
989
00:59:45,920 --> 00:59:47,750
كان لديه موعد.
990
00:59:47,750 --> 00:59:50,090
ماذا؟
991
00:59:50,090 --> 00:59:52,050
التاريخ الذي حددته الليلة الماضية
992
00:59:52,050 --> 00:59:54,620
كان مع الرجل الذي أقسم
لقد تخلى عن النثر.
993
00:59:54,620 --> 00:59:57,090
الرجل الذي ادعى ذلك
كنت أكثر أهمية بكثير
994
00:59:57,090 --> 00:59:59,650
من بعض التاج الصفيح الأبله
مع دعامة في الأعلى.
995
00:59:59,650 --> 01:00:01,950
وأنت كذلك.
إذن ماذا تقول؟
996
01:00:01,950 --> 01:00:05,590
هيا، اقفز،
كنت تعلم أنه كان هناك
ستكون غارة على اللباس الداخلي.
997
01:00:05,590 --> 01:00:07,250
كنت تعرف أنهم
كانوا سيضربوننا
998
01:00:07,250 --> 01:00:09,020
لم أكن هناك.
كنت أدرس طوال الليل.
999
01:00:09,020 --> 01:00:10,650
- هيا، اقفز.
- كنت!
1000
01:00:10,650 --> 01:00:12,450
كنت أدرس
لفئة راجنار.
1001
01:00:12,450 --> 01:00:14,390
أريد أن أفعل الخير،
احصل على "أ"، كن برعمه.
1002
01:00:14,390 --> 01:00:16,650
حسنا، أنت تعرف ماذا،
حتى لو لم تكن هناك،
1003
01:00:16,650 --> 01:00:18,650
أنت لم تحاول
لإيقافهم.
1004
01:00:18,650 --> 01:00:20,320
وأنت لم تفعل ذلك
عناء تحذيري،
1005
01:00:20,320 --> 01:00:22,090
والآن خزانة ملابسي بأكملها
1006
01:00:22,090 --> 01:00:25,250
على الاطلاق،
دمرت تماما.
1007
01:00:28,420 --> 01:00:30,020
(تنهدات)
1008
01:00:39,020 --> 01:00:40,990
مهلا!
1009
01:00:40,990 --> 01:00:43,350
ماذا حدث
في بي نو الليلة الماضية؟
1010
01:00:43,350 --> 01:00:46,050
- اه حسنا--
- هل ضربت غرفة إيرين؟
1011
01:00:46,050 --> 01:00:47,190
الكل:
لا.
1012
01:00:47,190 --> 01:00:49,520
- هل ضربت أي غرف؟
- الكل : لا .
1013
01:00:49,520 --> 01:00:51,290
- هل تسجل أي سراويل؟
- الكل : لا .
1014
01:00:51,290 --> 01:00:53,720
لا! فقط ماذا
حدث الجحيم؟
1015
01:00:53,720 --> 01:00:56,020
(فتيات يصرخون)
بي نو، بي نو، بي نو!
1016
01:00:58,420 --> 01:01:00,790
ستجدهم على
سارية العلم يا أولاد.
1017
01:01:00,790 --> 01:01:04,190
بي نو، بي نو، بي نو!
1018
01:01:06,990 --> 01:01:08,590
كان هناك الكثير منهم.
1019
01:01:08,590 --> 01:01:12,190
وكان لديهم ضخمة
الوسائد المحشوة.
1020
01:01:12,190 --> 01:01:15,020
- كايل: الريش.
- احتشدوا مثل الجراد.
1021
01:01:15,020 --> 01:01:17,250
( صراخ الطباشير )
1022
01:01:22,650 --> 01:01:25,820
الشر
والقوة.
1023
01:01:25,820 --> 01:01:29,750
لا يمكنك أن تكون قويًا
بلا شر.
1024
01:01:32,720 --> 01:01:35,690
أليس هذا جميلا
الفكر، الطبقة. همم؟
1025
01:01:35,690 --> 01:01:37,290
ايرين:
أستاذ؟
1026
01:01:37,290 --> 01:01:40,920
أعتقد الخير
يمكن أن تسود بغض النظر
ما مدى قوة الشر.
1027
01:01:40,920 --> 01:01:43,350
أنت مخطئ.
1028
01:01:43,350 --> 01:01:45,720
ترى...
1029
01:01:45,720 --> 01:01:49,150
السلطة مفسدة.
1030
01:01:49,150 --> 01:01:51,990
وهذه الكلية
كان أحمق بما فيه الكفاية
1031
01:01:51,990 --> 01:01:53,720
لإعطاء اليونانيين السلطة.
1032
01:01:53,720 --> 01:01:56,250
وهم بدورهم
بدأت حرب المقالب
1033
01:01:56,250 --> 01:01:59,520
وتلك المقالب
شريرة
1034
01:01:59,520 --> 01:02:01,750
ومدمرة.
1035
01:02:01,750 --> 01:02:05,620
في الحقيقة أنا فقط
مزحة واحدة بعيدا
1036
01:02:05,620 --> 01:02:07,190
من التوصية
إلى الحكام
1037
01:02:07,190 --> 01:02:10,550
أن بعض الأشخاص
والأخويات
1038
01:02:10,550 --> 01:02:12,990
يتم طرده.
1039
01:02:12,990 --> 01:02:15,050
أستاذ هيا
هذا ليس عادلا.
1040
01:02:15,050 --> 01:02:16,890
ليس كل b.Z.T.S
سحب المزح.
1041
01:02:16,890 --> 01:02:19,390
بالتأكيد، لقد قمت بالسحب
القليل في وقتي،
1042
01:02:19,390 --> 01:02:21,290
لكن تلك الأيام
انتهى الآن.
1043
01:02:21,290 --> 01:02:24,690
راجنار:
تعال الآن يا سيد كارتر.
تتوقع مني أن أصدق--
1044
01:02:24,690 --> 01:02:26,120
صدقني يا أستاذ
1045
01:02:26,120 --> 01:02:28,550
أنا، تخطي كارتر،
أنا من خلال سحب يانكز ،
1046
01:02:28,550 --> 01:02:29,850
الآن وإلى الأبد.
1047
01:02:40,050 --> 01:02:42,720
(الفصل يضحك )
1048
01:02:44,320 --> 01:02:46,420
( آهات )
1049
01:02:52,050 --> 01:02:53,850
القرف.
1050
01:03:05,390 --> 01:03:06,490
اخرج.
1051
01:03:06,490 --> 01:03:08,250
- انتظر ثانية--
- ارحل!
1052
01:03:08,250 --> 01:03:11,720
خذ كتبك.
لا تعود!
1053
01:03:11,720 --> 01:03:13,420
أستاذ هيا
أنت لا تعتقد ذلك
كان لدي أي--
1054
01:03:13,420 --> 01:03:15,890
أنت يا كريتين!
أنت مجنون!
1055
01:03:15,890 --> 01:03:17,690
اخرج!
1056
01:03:17,690 --> 01:03:20,420
قبلة جرانجر
وداعا الكلية.
1057
01:03:34,920 --> 01:03:38,890
هذا هراء.
لقد كان شخص ما
إعداد لي طوال الأسبوع.
1058
01:03:38,890 --> 01:03:40,820
لم أدمر
مكتبك.
1059
01:03:40,820 --> 01:03:42,890
وأنا لم أفعل ذلك
سلة المهملات دراجتك.
1060
01:03:42,890 --> 01:03:45,920
لم أقم بإلقاء المهملات
عربة باركوس.
1061
01:03:45,920 --> 01:03:48,250
أوه نعم.
وشيء آخر.
1062
01:03:48,250 --> 01:03:50,950
أنا لم مداهمة
سراويل داخلية الخاص بك.
1063
01:03:50,950 --> 01:03:53,390
هناك شخص آخر
في هذه الصورة.
1064
01:03:53,390 --> 01:03:54,920
شخص ما مع بعض الإجابات.
1065
01:03:54,920 --> 01:03:57,120
نعم مثل من
خطف صديقنا ويس؟
1066
01:03:57,120 --> 01:03:58,990
الحق، والذي سرق
التاج المزاح ؟
1067
01:03:58,990 --> 01:04:00,420
نحن لم نسرق
لا تاج.
1068
01:04:00,420 --> 01:04:02,550
( يسخر )
نعم، لم نفعل ذلك
خطف ويس.
1069
01:04:02,550 --> 01:04:04,690
- الجحيم أنت لم تفعل!
- الجحيم لم تفعل ذلك.
1070
01:04:04,690 --> 01:04:06,450
تخطي:
انظر، هناك بعض الأشياء الغريبة
القرف يحدث هنا،
1071
01:04:06,450 --> 01:04:08,690
وهي ليست غاما
وهو ليس b.Z.T.S.
1072
01:04:08,690 --> 01:04:10,290
سوف تغادر الآن
1073
01:04:10,290 --> 01:04:15,350
أو سوف يقوم الضابط باركوس
أرافقك خارج الحرم الجامعي.
1074
01:04:15,350 --> 01:04:17,420
أوه، أنا ذاهب، راغنار.
1075
01:04:17,420 --> 01:04:20,420
لكنني لا أستسلم.
أنت تضع علامة على كلمتي.
1076
01:04:20,420 --> 01:04:22,490
سأبحث عن القصة المصورة
من يقف وراء هذا،
1077
01:04:22,490 --> 01:04:26,390
لأنه لا أحد--
لا أحد سوف ينكر
لي مستقبلي.
1078
01:04:26,390 --> 01:04:28,190
حصلت عليه؟
1079
01:04:28,190 --> 01:04:31,050
( يسخر )
1080
01:04:31,050 --> 01:04:34,150
♪ بيتا زيتا ♪
1081
01:04:34,150 --> 01:04:36,950
- ♪ لا بيت أعظم... ♪
- توقف! أنا أحذرك!
1082
01:04:36,950 --> 01:04:40,190
- ♪ يونايتد... ♪
- كفى! توقف!
1083
01:04:40,190 --> 01:04:42,350
- حسنًا، اذهب! يذهب!
- (مواصلة الغناء)
1084
01:04:42,350 --> 01:04:45,450
لقد خرجتم جميعًا!
أنت خارج! يستمر في التقدم!
1085
01:04:45,450 --> 01:04:49,350
جميعكم، اخرجوا من هنا!
من هنا!
1086
01:04:49,350 --> 01:04:52,650
مهم.
المعلم الغولي
1087
01:04:52,650 --> 01:04:55,490
يتأمل
نفسه الداخلية.
1088
01:04:55,490 --> 01:04:58,120
استمتع بالهواء الطيب
والخروج مع الأشرار.
1089
01:04:58,120 --> 01:05:00,320
- (فرتس)
- أوه! بوتي!
1090
01:05:00,320 --> 01:05:01,950
( الشمات )
1091
01:05:01,950 --> 01:05:04,350
أعتقد أننا يجب أن نذهب الآن.
1092
01:05:04,350 --> 01:05:06,590
36، 24، 36.
كوخ، كوخ، كوخ!
1093
01:05:06,590 --> 01:05:08,690
(كل الثرثرة)
1094
01:05:08,690 --> 01:05:10,720
يا رفاق.
1095
01:05:10,720 --> 01:05:14,320
- ماذا كنت تفكر؟
- لقد فعلنا ذلك من أجلك، أيها القائد.
1096
01:05:14,320 --> 01:05:16,250
يا رفاق، حقاً،
أنا أقدر ذلك.
1097
01:05:16,250 --> 01:05:18,550
لكن تعال غدا
ليس هناك المزيد
بيتا زيتا ثيتا.
1098
01:05:18,550 --> 01:05:21,090
وهذا يعني من
كان خارج للحصول على لنا وقد فاز.
1099
01:05:21,090 --> 01:05:25,090
أوه، هيا، تخطي.
أنت تعرف تلك الحمقاء جاما
كانوا يؤطروننا.
1100
01:05:25,090 --> 01:05:27,820
وبما أننا على
حافة الطرد
1101
01:05:27,820 --> 01:05:30,090
ومحصن من أي
مزيد من العقوبة،
1102
01:05:30,090 --> 01:05:32,620
إنه وقت الاسترداد.
1103
01:05:32,620 --> 01:05:34,720
(الجميع يضحكون)
1104
01:05:36,550 --> 01:05:38,390
موكي، هيا.
بنادق رش؟
1105
01:05:38,390 --> 01:05:41,520
أوه، هيا يا رجل.
انها مليئة الغراء أبله.
1106
01:05:41,520 --> 01:05:43,390
هنا.
1107
01:05:43,390 --> 01:05:46,420
موكي، هل فعلت ذلك
أو لم تفعل ذلك
1108
01:05:46,420 --> 01:05:48,550
اسمع ما قلته
في صف راجنار؟
1109
01:05:48,550 --> 01:05:51,890
أوه، نعم، الخاص بك "لقد انتهيت
مع انتزاع "الخطاب.
1110
01:05:51,890 --> 01:05:55,020
- كلاسيكي!
- سأقول. يا له من إعداد.
1111
01:05:55,020 --> 01:05:57,350
نعم بمجرد
لقد انتهيت من إخباره
لقد انتهيت من عملية انتزاع--
1112
01:05:57,350 --> 01:05:59,890
بام، أنت تضيع مكتبه.
1113
01:05:59,890 --> 01:06:01,750
يا رجل، أنت الأفضل.
أنت الأمير.
1114
01:06:01,750 --> 01:06:03,190
ولهذا السبب نحن كذلك
سوف نستعيد تاجنا
1115
01:06:03,190 --> 01:06:05,720
موكي، إنسى التاج.
1116
01:06:05,720 --> 01:06:07,750
أنا لم أقم بمكتب (راجنار).
1117
01:06:07,750 --> 01:06:10,450
في الواقع، لم أفعل
سحبت نثرًا في أيام.
1118
01:06:10,450 --> 01:06:12,450
لقد رمينا للتو
أربع سنوات من الكلية
1119
01:06:12,450 --> 01:06:16,150
وبقية حياتنا
في محاولة لاستعادة اللعنة
تاج البربون.
1120
01:06:18,950 --> 01:06:21,920
واو، انتظر ثانية.
1121
01:06:21,920 --> 01:06:24,490
هذا كل شيء عن إيرين
أليس كذلك؟
1122
01:06:24,490 --> 01:06:26,150
- اهدأ يا موك.
- السادة المحترمون.
1123
01:06:26,150 --> 01:06:30,120
تخطي كارتر,
رئيس شركة بي.زد.تي.
1124
01:06:30,120 --> 01:06:32,150
يتم تمهيده
من الحرم الجامعي.
1125
01:06:32,150 --> 01:06:34,220
يحصل منزله
تم طرده من الحرم الجامعي،
1126
01:06:34,220 --> 01:06:35,990
ولن ينتقم
1127
01:06:35,990 --> 01:06:38,350
لأنه لن يسجل له
يشير مع امرأته.
1128
01:06:38,350 --> 01:06:40,420
- اصمت يا موكي!
- امرأة الآن
1129
01:06:40,420 --> 01:06:43,720
انتهى في معسكر العدو،
أخذ لفة في القش
1130
01:06:43,720 --> 01:06:46,450
مع جيريمي
"شباب هتلر" هيلمان.
1131
01:06:46,450 --> 01:06:49,820
- قلت اصمت يا رجل!
- تبرد!
1132
01:06:55,820 --> 01:06:58,320
كنت أعتقد ذلك
لقد كنت رائعًا جدًا.
1133
01:06:58,320 --> 01:07:00,450
موكي، أنا آسف.
انظر--
1134
01:07:00,450 --> 01:07:02,090
أنا أيضا.
1135
01:07:02,090 --> 01:07:03,920
موكي!
1136
01:07:07,690 --> 01:07:09,520
انظروا يا شباب--
1137
01:07:25,420 --> 01:07:28,290
ماذا يمكن
تخطئ اليوم؟
1138
01:07:28,290 --> 01:07:29,620
راجنار:
اقتله!
1139
01:07:29,620 --> 01:07:34,150
قتل سكيب كارتر.
قتل تخطي كارتر!
1140
01:07:34,150 --> 01:07:36,990
الكل:
تخطي كارتر.
قتل سكيب كارتر.
1141
01:07:36,990 --> 01:07:39,950
إنه خطر.
1142
01:07:39,950 --> 01:07:42,420
الكل:
إنه خطر.
1143
01:07:42,420 --> 01:07:46,020
هل تقلدني؟
1144
01:07:46,020 --> 01:07:48,350
الكل:
هل تقلدني؟
1145
01:07:48,350 --> 01:07:50,550
الغول
ليس لديهم ديكس.
1146
01:07:51,750 --> 01:07:55,190
- راجنار ليس لديه قضيب.
- الصمت. اذهب.
1147
01:07:55,190 --> 01:07:58,290
اقتله الآن!
1148
01:08:00,720 --> 01:08:02,950
(الرجال يضحكون)
1149
01:08:04,750 --> 01:08:07,620
صفعه، صفعه،
ولفه!
1150
01:08:09,490 --> 01:08:12,990
بلين هو
عبقري كيميائي.
1151
01:08:12,990 --> 01:08:16,750
لقد كان شيئاً جميلاً.
تم تنفيذه على أكمل وجه.
1152
01:08:16,750 --> 01:08:19,020
دقيقة واحدة كانت هناك
مكتب، وتخطي،
1153
01:08:19,020 --> 01:08:20,550
و ب.ز.ت. منزل--
1154
01:08:20,550 --> 01:08:22,620
والدقيقة التالية--
لوطي!
1155
01:08:22,620 --> 01:08:25,590
لقد ذهبوا جميعا.
1156
01:08:25,590 --> 01:08:26,920
كما تعلمون، جيريمي،
1157
01:08:26,920 --> 01:08:29,750
أنت قبيح مرتين
عندما تكون ذو وجهين.
1158
01:08:34,250 --> 01:08:36,590
ما أنت
البكاء على؟
1159
01:08:36,590 --> 01:08:41,090
هذا هو الأول
التحفيز تحت الخصر
لقد كان لديك في أسابيع.
1160
01:08:41,090 --> 01:08:43,920
هذا ليس ما
لقد أخبرتنا يا روميو.
1161
01:08:43,920 --> 01:08:46,390
اصمتوا بحق الجحيم!
1162
01:08:46,390 --> 01:08:48,590
هل أنت بخير؟
1163
01:08:48,590 --> 01:08:51,420
لا يزال غائط كارتر موجودًا
حصلت على عقد عليها.
1164
01:08:51,420 --> 01:08:53,390
ربما أستطيع الطبخ
شيء جديد في
المختبر، كما تعلمون.
1165
01:08:53,390 --> 01:08:56,250
مثل قنبلة نتنة ل
غرفته أو شيء من هذا.
1166
01:08:56,250 --> 01:08:58,520
لكن اجعلها كبيرة.
1167
01:08:58,520 --> 01:09:01,190
مهلا، بالنسبة لك،
جيريمي، أي شيء.
1168
01:09:01,190 --> 01:09:03,250
حسنًا، هذه البداية.
1169
01:09:03,250 --> 01:09:05,490
لكنها ليست جيدة بما فيه الكفاية.
1170
01:09:05,490 --> 01:09:09,320
الليلة يا رفاق
تخطي كارتر ينزل!
1171
01:09:16,620 --> 01:09:18,720
غبى.
1172
01:09:18,720 --> 01:09:21,790
- غبى؟
- ايرين.
1173
01:09:21,790 --> 01:09:25,620
ما، وليس خارج حشو
مظاريف لهتلر
شباب اليوم ؟
1174
01:09:25,620 --> 01:09:28,150
لا، هذا غدا.
1175
01:09:28,150 --> 01:09:31,320
اليوم نحن خارج السلخ
الأرانب الأرنب للقفازات.
1176
01:09:31,320 --> 01:09:33,120
أمم.
1177
01:09:33,120 --> 01:09:35,420
من الصعب القبض على هؤلاء
المتسولين الصغار، أليس كذلك؟
1178
01:09:35,420 --> 01:09:37,520
ليس بالأمر الصعب كما هو
لأقول لك
1179
01:09:37,520 --> 01:09:39,790
يا له من مطلق
احمق لقد كنت.
1180
01:09:41,790 --> 01:09:44,650
تخطي، أنا آسف حقا.
1181
01:09:44,650 --> 01:09:46,050
وأشعر بالفزع.
1182
01:09:48,820 --> 01:09:50,450
أنت تشعر أنني بحالة جيدة جدا بالنسبة لي.
1183
01:09:54,850 --> 01:09:57,150
- صمغ جوفي.
- رجل أبله.
1184
01:09:57,150 --> 01:09:58,750
اسكت.
1185
01:09:58,750 --> 01:10:00,490
قبّلني.
1186
01:10:01,950 --> 01:10:04,050
الأسماك:
حسنًا يا شباب، هيا.
1187
01:10:04,050 --> 01:10:05,650
الفئران:
إلى أين نذهب أيها الرئيس؟
1188
01:10:05,650 --> 01:10:07,090
السمك: هذا هو المكان
تخطي ما يفترض أن يكون عليه كارتر.
1189
01:10:07,090 --> 01:10:08,520
القط:
نعم، دعونا نبحث عن تخطي.
1190
01:10:08,520 --> 01:10:10,120
- حول هذه الزاوية.
- وبعض السندويشات.
1191
01:10:10,120 --> 01:10:11,990
- الفأر: هيا أيها السمين.
اتبع على طول.
- اصمت.
1192
01:10:11,990 --> 01:10:13,590
- ( بونكس )
- آه! آسف يا زعيم.
1193
01:10:13,590 --> 01:10:15,550
القط:
آه، رأسي.
رأسي دائمًا.
1194
01:10:15,550 --> 01:10:17,750
اه اها.
1195
01:10:17,750 --> 01:10:20,890
آها. نعم.
1196
01:10:20,890 --> 01:10:23,150
يا رفاق ابقوا هناك.
انتقل إلى سلة المهملات.
1197
01:10:23,150 --> 01:10:25,250
- الجرذ: أريد المساعدة أيها الرئيس.
- فيش: اصمت!
1198
01:10:25,250 --> 01:10:28,350
- انتشروا أيها البلهاء.
- الفأر: اصمت وانتشر.
1199
01:10:30,190 --> 01:10:32,490
- ( الطنين الفراغي )
- (إيرين تضحك)
1200
01:10:40,290 --> 01:10:42,820
أراهن أن جيريمي لا يفعل ذلك
لديك واحدة من هذه.
1201
01:10:42,820 --> 01:10:45,220
لا، لا يفعل ذلك.
1202
01:10:47,850 --> 01:10:51,690
كما تعلمون، لم يحدث شيء،
على الرغم من تلك الليلة معه.
1203
01:10:51,690 --> 01:10:54,450
لم أستطع.
كنت لا أزال أفكر
منك.
1204
01:10:56,690 --> 01:10:58,090
هذا ديك.
1205
01:10:58,090 --> 01:11:01,920
تخيل أنه يتهمني
kyping التاج المزاح.
1206
01:11:01,920 --> 01:11:04,650
ننسى التاج.
ماذا عن مكتب (راجنار)؟
1207
01:11:04,650 --> 01:11:07,450
ماذا عن ذلك؟
1208
01:11:07,450 --> 01:11:09,990
حسنًا، بلين وجيريمي
تزوير ذلك.
1209
01:11:09,990 --> 01:11:12,390
لقد سمعتهم في القاعة
خارج بعد الصف.
1210
01:11:12,390 --> 01:11:15,620
(تنهدات)
تلك المتسكعون.
1211
01:11:15,620 --> 01:11:17,390
( يضحك )
1212
01:11:17,390 --> 01:11:19,520
مهلا مهلا.
انتظر دقيقة.
1213
01:11:19,520 --> 01:11:21,150
يجب أن أخبر راجنار.
1214
01:11:21,150 --> 01:11:23,320
هذه تذكرتي
العودة إلى المدرسة.
1215
01:11:25,390 --> 01:11:27,120
نعم صحيح.
1216
01:11:27,120 --> 01:11:30,550
مثل راجنار حقا
سوف تصدقني.
1217
01:11:30,550 --> 01:11:34,250
نعم، لكنه سيفعل
صدقني.
1218
01:11:34,250 --> 01:11:35,790
سأذهب معك.
1219
01:11:35,790 --> 01:11:38,450
(تمتمة المخلوقات)
1220
01:11:38,450 --> 01:11:40,520
الأسماك:
أوه، ها هو قادم.
اصمت، اصمت!
1221
01:11:40,520 --> 01:11:42,690
- أبقِ الأمر منخفضًا.
- القط: حسنًا، حسنًا.
1222
01:11:42,690 --> 01:11:44,950
اصمت!
1223
01:11:54,420 --> 01:11:56,390
سكيبي.
1224
01:11:56,390 --> 01:11:58,150
تخطي كارتر.
1225
01:12:04,350 --> 01:12:08,090
تخطي كارتر؟
يتم تقديم وجبة الإفطار!
1226
01:12:10,490 --> 01:12:12,790
رجل إلى أسفل!
1227
01:12:14,790 --> 01:12:16,390
حسنًا.
1228
01:12:18,150 --> 01:12:20,590
يا لها من قنبلة جميلة.
1229
01:12:20,590 --> 01:12:22,120
قنبلة؟!
قنبلة جميلة!
1230
01:12:22,120 --> 01:12:23,820
( الكل يصرخ )
1231
01:12:34,250 --> 01:12:37,020
نعم.
مم مم مم.
1232
01:12:41,320 --> 01:12:43,320
أوه، إنها قنبلة.
1233
01:12:44,850 --> 01:12:46,390
قنبلة!
1234
01:13:05,990 --> 01:13:09,050
ايرين:
دكتور راجنار؟
1235
01:13:09,050 --> 01:13:10,590
إنه ليس هنا.
1236
01:13:10,590 --> 01:13:12,920
ربما تستطيع
اترك له ملاحظة.
1237
01:13:12,920 --> 01:13:16,190
ربما يمكننا أن نأتي
مرة أخرى في وقت لاحق على نطاق واسع
ضوء النهار غدا.
1238
01:13:16,190 --> 01:13:19,790
فكرة جيدة، باستثناء
غدا بعد فوات الأوان.
تعال.
1239
01:13:19,790 --> 01:13:21,720
نعم ولكن يا الله
تخطي، هذا المكان--
1240
01:13:21,720 --> 01:13:24,490
يعطيك الوصايا.
نعم، أنا أيضا.
1241
01:13:26,590 --> 01:13:28,420
(لهث)
1242
01:13:28,420 --> 01:13:31,720
- الله.
- مضايقة وهزل!
1243
01:13:31,720 --> 01:13:35,050
أنا أحب هؤلاء الرجال.
تعال.
1244
01:13:37,090 --> 01:13:40,120
(السعال)
أوه، تخطي.
1245
01:13:40,120 --> 01:13:41,720
هل تشتم ذلك؟
1246
01:13:41,720 --> 01:13:45,150
نعم، إنه إما
الجوارب القديمة حقا
أو بري جيد حقا.
1247
01:13:45,150 --> 01:13:47,120
لا، تلك الرائحة
أشبه اليوم
1248
01:13:47,120 --> 01:13:49,020
وجدت أمي شعيرات
ميت في المجفف
1249
01:13:49,020 --> 01:13:50,750
- دعنا نذهب فقط.
- لا، انتظر.
1250
01:13:50,750 --> 01:13:52,220
انتظر دقيقة.
1251
01:13:56,520 --> 01:13:59,750
يا إلهي!
إنها الآنسة بوغز.
1252
01:13:59,750 --> 01:14:01,950
يسوع,
التاج المزاح!
1253
01:14:01,950 --> 01:14:05,250
أوه، أنها ميتة، تخطي.
لقد ماتت.
1254
01:14:05,250 --> 01:14:07,420
لا بد أنها كانت كذلك
خنق مع ذلك
الشيء الذي يدور حول رأسها
1255
01:14:07,420 --> 01:14:10,450
- نعم، مع--
- كلا : لسانها !
1256
01:14:10,450 --> 01:14:13,650
(كلاهما يصرخ)
1257
01:14:13,650 --> 01:14:15,550
علينا أن نتصل بالرقم 911!
1258
01:14:15,550 --> 01:14:17,450
لقد حصل على لسان معقود
جامداً في مكتبه
1259
01:14:17,450 --> 01:14:19,520
ويتم طردي؟
1260
01:14:21,150 --> 01:14:25,120
حسنًا، حسنًا.
انظر إلى غائط الحب.
1261
01:14:25,120 --> 01:14:26,850
هذا ليس كذلك
الوقت يا جيريمي.
1262
01:14:26,850 --> 01:14:28,520
(تصرخ ايرين)
1263
01:14:28,520 --> 01:14:30,890
أيها الحمقى، هناك
كانت جريمة قتل.
1264
01:14:30,890 --> 01:14:32,750
أوه، هذا
الزمن الماضي، ايرين.
1265
01:14:32,750 --> 01:14:35,320
حاول المستقبل.
1266
01:14:35,320 --> 01:14:36,850
- (يضحك)
- ثبته.
1267
01:14:36,850 --> 01:14:38,590
ايرين:
جيريمي، توقف!
1268
01:14:38,590 --> 01:14:41,450
أنت متشدد حقيقي
عندما تكون حول الخاص بك
رفاقا بعقب تغذية الستيرويد ،
1269
01:14:41,450 --> 01:14:45,220
- أليس كذلك يا هيلمان؟
- نعم، سكيبي، أنا.
1270
01:14:45,220 --> 01:14:46,690
افعله.
1271
01:14:46,690 --> 01:14:48,950
ايرين:
توقف!
1272
01:14:50,120 --> 01:14:52,350
أنا لا أحبك
كثيرًا يا كارتر.
1273
01:14:53,790 --> 01:14:56,390
إيرين، احصل على المساعدة!
1274
01:14:56,390 --> 01:14:58,590
احصل على المساعدة!
1275
01:14:58,590 --> 01:14:59,950
آه!
1276
01:14:59,950 --> 01:15:02,190
لا، لا، دعها تذهب.
اسمح لها أن تذهب.
1277
01:15:07,220 --> 01:15:10,920
أنت لا تريد
لتفويت كل المتعة.
1278
01:15:18,150 --> 01:15:21,650
- (الاتصال)
- المشغل: من فضلك، أي مدينة؟
1279
01:15:21,650 --> 01:15:23,020
انظروا، لقد كان هناك
جريمة قتل.
1280
01:15:23,020 --> 01:15:24,290
لقد كان هناك
جريمة قتل هنا.
1281
01:15:24,290 --> 01:15:26,690
هذا 411.
نحن لا نرتكب جرائم قتل.
1282
01:15:26,690 --> 01:15:31,090
في المرة القادمة، حاول 911.
شكرًا لك، أتمنى لك يومًا سعيدًا.
1283
01:15:31,090 --> 01:15:35,020
لا أستطيع -- من فضلك،
من فضلك من فضلك.
1284
01:15:35,020 --> 01:15:37,150
رجل:
911. ما هو
حالة الطوارئ الخاصة بك؟
1285
01:15:37,150 --> 01:15:38,620
انظروا، لقد كان هناك
جريمة قتل في الحرم الجامعي.
1286
01:15:38,620 --> 01:15:39,790
موقعك من فضلك.
1287
01:15:39,790 --> 01:15:41,650
إنه--
(صرخات)
1288
01:15:41,650 --> 01:15:44,620
آسف، المشغل.
أسبوع المزحة.
1289
01:15:44,620 --> 01:15:46,520
(نغمة الاتصال)
1290
01:15:47,950 --> 01:15:50,390
هل يقول أحد القتل؟
1291
01:15:50,390 --> 01:15:54,590
جيريمي:
لقد كنت
ولد سيء، سكيبي.
1292
01:15:54,590 --> 01:15:57,720
- مدمر جدًا.
- هيلمان، أيها الأحمق.
1293
01:15:57,720 --> 01:16:00,350
كنت أعرف أنك أحببت
لتفجير الأشياء،
لكن مكتب راجنار؟
1294
01:16:00,350 --> 01:16:02,990
ذكي جدًا، أليس كذلك؟
إطار مثالي.
1295
01:16:02,990 --> 01:16:05,320
ولكن وجودك
وb.Z.T الخاص بك. زيتس
1296
01:16:05,320 --> 01:16:07,890
تم طرده من المدرسة
لم يكن كافيا.
1297
01:16:07,890 --> 01:16:10,420
لدينا خطط أكبر
من أجلك يا كارتر.
1298
01:16:10,420 --> 01:16:13,250
الخطط المقيدة
للهبوط مؤخرتك
1299
01:16:13,250 --> 01:16:14,720
- في السجن.
- عظيم.
1300
01:16:14,720 --> 01:16:16,420
ثم أستطيع النوم
مع والدتك.
1301
01:16:20,990 --> 01:16:24,150
سيكون هناك
انفجار طفيف الليلة في
المبنى الإداري.
1302
01:16:24,150 --> 01:16:26,720
وعندما باركوس
و يظهر رجال الشرطة
1303
01:16:26,720 --> 01:16:29,890
سوف يكتشفون
التمهيد للتو
1304
01:16:29,890 --> 01:16:32,320
وما زال مخادعًا مريرًا
تخطي كارتر
1305
01:16:32,320 --> 01:16:36,690
الاستلقاء فاقدًا للوعي مع
حفنة من مادة t.N.T.
1306
01:16:39,520 --> 01:16:42,390
أنا--لم أفعل
رؤية أي شيء.
1307
01:16:42,390 --> 01:16:44,990
بالكاد مقنعة
الأداء.
1308
01:16:44,990 --> 01:16:49,150
تعال الآن يا إيرين.
تحدث إلى كوينتين.
1309
01:16:49,150 --> 01:16:51,350
(صرخات)
1310
01:16:51,350 --> 01:16:53,250
أوقفها.
1311
01:16:53,250 --> 01:16:55,820
تحقق مني.
1312
01:16:55,820 --> 01:16:57,790
قراءة أي
الكتب الجيدة في الآونة الأخيرة؟
1313
01:17:00,190 --> 01:17:02,790
اه.
اه اه اه.
1314
01:17:02,790 --> 01:17:05,150
إنها مكتبة.
1315
01:17:05,150 --> 01:17:07,490
( يضحك )
1316
01:17:09,290 --> 01:17:10,950
(إيرين تصرخ )
1317
01:17:10,950 --> 01:17:12,290
مهلا، هذه إيرين.
1318
01:17:15,050 --> 01:17:17,890
سحب أقدم خدعة
في الكتاب.
1319
01:17:17,890 --> 01:17:20,690
الجيز ، الجميع
يانكر هذه الأيام.
1320
01:17:20,690 --> 01:17:22,890
إنها ليست مزحة،
إنها في ورطة،
أنت ديك.
1321
01:17:22,890 --> 01:17:25,750
(يضحك)
اهدأ.
1322
01:17:25,750 --> 01:17:28,490
الكلبة لا يستحق كل هذا العناء.
1323
01:17:28,490 --> 01:17:29,690
ماذا؟
1324
01:17:40,390 --> 01:17:41,950
(إيرين تصرخ )
1325
01:17:44,790 --> 01:17:47,220
(راجنار يضحك)
1326
01:17:47,220 --> 01:17:48,620
(يضحك)
1327
01:17:48,620 --> 01:17:50,320
هل يمكننا أن نبدأ
التعذيب الآن يا رئيس؟
1328
01:17:50,320 --> 01:17:51,920
هاه، هل يمكننا؟
هاه، هاه، هاه؟
هل نستطيع، هاه؟
1329
01:17:51,920 --> 01:17:53,620
أوه، أريد أن
عذبها بشدة.
1330
01:17:53,620 --> 01:17:55,420
تعذيب تعذيب,
التعذيب.
1331
01:17:55,420 --> 01:17:58,950
لا يتوهم
أصدقائي الغول؟
1332
01:17:58,950 --> 01:18:01,790
لقد كانوا
مفيدة جدا بالنسبة لي في
حربي ضد الأخوة.
1333
01:18:01,790 --> 01:18:03,550
- ( كل الثرثرة )
- ( مكتوما )
1334
01:18:05,020 --> 01:18:07,990
يمكنني أن ألغيهم
بسهولة جدا.
1335
01:18:07,990 --> 01:18:10,350
كل ما عليك القيام به
أخبرني
1336
01:18:10,350 --> 01:18:12,850
من يعرف آخر
عن القتل؟
1337
01:18:12,850 --> 01:18:15,490
- الأسماك:
اسكب الفاصوليا يا عزيزي.
- ( يصرخ )
1338
01:18:15,490 --> 01:18:17,450
إنها صراخ.
1339
01:18:17,450 --> 01:18:21,420
إيرين، كما تعلمون،
يمكننا أن نكون أصدقاء.
1340
01:18:21,420 --> 01:18:23,790
أصدقاء جيدين،
إذا تعاونت فقط.
1341
01:18:23,790 --> 01:18:25,850
( مكتوما )
أنت خارج عقلك!
1342
01:18:25,850 --> 01:18:27,850
هاه؟
لكن إذا لم تفعل--
1343
01:18:27,850 --> 01:18:29,950
أوه، نعم،
اعطها لها.
1344
01:18:29,950 --> 01:18:32,450
سوف تحصل على ختمي
من الموافقة.
1345
01:18:32,450 --> 01:18:34,820
هنا وهنا وهنا.
عمل جيد.
1346
01:18:34,820 --> 01:18:37,020
(إيرين تصرخ )
1347
01:18:45,250 --> 01:18:47,020
القرف المقدس!
1348
01:18:49,150 --> 01:18:51,450
يتخطى!
1349
01:18:52,890 --> 01:18:56,320
لا! أوه، لا يا عزيزي.
تخطي لا يمكن أن تساعدك.
1350
01:18:56,320 --> 01:18:57,990
تخطي ميت تماما.
1351
01:18:57,990 --> 01:19:01,520
أصدقائي الصغار
فقط اعتني به.
1352
01:19:05,920 --> 01:19:07,690
الأسماك:
ما هذا؟
1353
01:19:09,220 --> 01:19:12,020
- ماذا؟
- ماذا بحق الجحيم
يحدث هنا؟
1354
01:19:12,020 --> 01:19:14,420
- كارتر.
- كارتر، تخطي كارتر.
1355
01:19:14,420 --> 01:19:15,920
من المفترض أن يكون ميتا.
1356
01:19:15,920 --> 01:19:18,650
- آه! آه!
- قتل سكيب كارتر.
1357
01:19:18,650 --> 01:19:19,990
الأسماك:
احصلوا عليه يا أولاد.
1358
01:19:19,990 --> 01:19:21,920
ايرين:
تخطي، ساعدني!
1359
01:19:34,520 --> 01:19:35,750
لا!
1360
01:19:35,750 --> 01:19:37,950
( يضحك )
1361
01:19:39,890 --> 01:19:41,590
راجنار:
مخلوقات رائعة،
أليس كذلك؟
1362
01:19:41,590 --> 01:19:43,620
إنهم يطيعون كل أوامري.
1363
01:19:43,620 --> 01:19:44,820
رأسي.
1364
01:19:44,820 --> 01:19:48,090
للتفكير، أن من
كتاب فكاهي صغير,
1365
01:19:48,090 --> 01:19:50,920
أستطيع أن أكسب
مثل هذه السيطرة.
1366
01:19:50,920 --> 01:19:52,420
أوه، نعم، نعم.
1367
01:19:52,420 --> 01:19:54,890
بطلك لا يستطيع
أنقذك الآن.
1368
01:19:54,890 --> 01:19:58,420
- ( طقطقة )
- ( يصرخ )
1369
01:19:58,420 --> 01:19:59,920
ايرين:
تخطي!
1370
01:20:01,290 --> 01:20:03,420
تخطي:
أكل الغراء، أيها البود!
1371
01:20:03,420 --> 01:20:06,290
- ( الكل يئن )
- يا عيني!
1372
01:20:06,290 --> 01:20:07,720
لا أستطيع أن أرى
شيء يا زعيم
1373
01:20:07,720 --> 01:20:09,750
السمكة: أذني!
لقد وصلوا إلى أذني.
1374
01:20:11,350 --> 01:20:13,520
كارتر!
مخلوقاتي!
1375
01:20:13,520 --> 01:20:15,990
توقف!
توقف!
1376
01:20:15,990 --> 01:20:18,220
اتركهم وشأنهم!
اتركهم وشأنهم أيها اللطيف!
1377
01:20:21,490 --> 01:20:24,950
لقد انتهيت!
اليونانيون والمزح.
1378
01:20:28,550 --> 01:20:30,590
( آهات )
1379
01:20:30,590 --> 01:20:32,520
(إيرين تصرخ )
1380
01:20:33,720 --> 01:20:36,920
إريك:
تخطي، ساعدني!
ساعدني!
1381
01:20:41,590 --> 01:20:43,550
( همهمات )
1382
01:20:45,790 --> 01:20:47,250
القرف!
1383
01:20:53,220 --> 01:20:54,890
اتركه!
1384
01:21:01,750 --> 01:21:02,990
الأسماك:
هيا يا أولاد.
1385
01:21:02,990 --> 01:21:04,620
تخطي:
سأحصل على قدميك.
هيا!
1386
01:21:06,520 --> 01:21:07,920
( طقطقة )
1387
01:21:15,190 --> 01:21:18,590
الكل:
التفت ببطء.
1388
01:21:18,590 --> 01:21:21,450
كرة الجبن.
أنت لي.
1389
01:21:21,450 --> 01:21:23,820
- هيا يا أولاد، دعونا--
- الكوميدي.
1390
01:21:23,820 --> 01:21:25,590
تخطي، الكوميدي
يتحكم فيها.
1391
01:21:25,590 --> 01:21:27,890
لا!
أوه، لا، ليس الكوميدي.
1392
01:21:27,890 --> 01:21:29,620
لا، ليس الكتاب.
1393
01:21:29,620 --> 01:21:32,120
- احصل على راجنار.
- أوه.
1394
01:21:32,120 --> 01:21:34,990
- راجنار؟
- تمام.
1395
01:21:34,990 --> 01:21:36,420
راجنار!
1396
01:21:38,790 --> 01:21:42,050
أنت لا تعرف
ماذا تفعل.
1397
01:21:42,050 --> 01:21:45,190
سوف تستهلك صلاحياتك!
1398
01:21:45,190 --> 01:21:47,120
توقف!
1399
01:21:47,120 --> 01:21:48,590
انها قادمة!
1400
01:21:48,590 --> 01:21:51,050
(صراخ)
1401
01:22:09,520 --> 01:22:12,090
(الخطوات )
1402
01:22:22,290 --> 01:22:24,750
( فقاعات )
1403
01:22:42,750 --> 01:22:45,490
(يلهث)
1404
01:22:47,190 --> 01:22:49,120
( آهات )
1405
01:23:02,190 --> 01:23:04,790
( فقاعات )
1406
01:23:19,090 --> 01:23:20,090
(يفتح الباب بقوة)
1407
01:23:20,090 --> 01:23:21,790
كارتر.
1408
01:23:23,720 --> 01:23:25,390
احصل على الجحيم
خارج منزلي.
1409
01:23:25,390 --> 01:23:28,920
أنت ديك.
لقد حاولت أن تزينني.
1410
01:23:28,920 --> 01:23:31,050
أنت ديك.
لقد قمت بتزيينك.
1411
01:23:31,050 --> 01:23:32,220
سأتصل
رجال الشرطة، جيريمي.
1412
01:23:32,220 --> 01:23:34,220
من الأفضل أن تفعل ذلك
المسعفين.
1413
01:23:46,650 --> 01:23:49,020
(يضحك)
1414
01:23:53,450 --> 01:23:56,490
(صرخات)
1415
01:23:56,490 --> 01:23:58,620
( يضحك )
1416
01:23:58,620 --> 01:24:02,120
( صدى )
أنا القوة!
لا يمكنك الهروب.
1417
01:24:02,120 --> 01:24:04,590
سنقتلكم جميعاً.
لكم جميعا.
1418
01:24:04,590 --> 01:24:06,320
مثلما قتلنا
ذلك الشرير ويسلي،
1419
01:24:06,320 --> 01:24:09,050
ذلك الوقح اللزج
فيرونيكا،
1420
01:24:09,050 --> 01:24:12,620
وهذا البكاء
تودي بلاين.
1421
01:24:13,850 --> 01:24:15,490
(كلاهما يصرخ)
1422
01:24:21,890 --> 01:24:23,220
ماذا بحق الجحيم
هل هذا الشيء؟
1423
01:24:23,220 --> 01:24:26,190
هذا هو لدينا
مدرس العلوم الإنسانية.
1424
01:24:26,190 --> 01:24:27,650
- يا إلهي.
- انتبه.
1425
01:24:27,650 --> 01:24:29,750
(راجنار يضحك)
1426
01:24:44,790 --> 01:24:46,550
(زئير)
1427
01:25:03,390 --> 01:25:06,420
لا يمكنك الهروب
القوة التي خلقتها.
1428
01:25:06,420 --> 01:25:09,350
تقديم إلى السلطة
لقد أصبحت.
1429
01:25:09,350 --> 01:25:11,250
( يضحك )
1430
01:25:11,250 --> 01:25:12,890
أعطني الكتاب المقدس.
1431
01:25:16,120 --> 01:25:17,450
ارجع!
1432
01:25:17,450 --> 01:25:20,450
الكتاب لا يمكن أن يؤذيني.
1433
01:25:20,450 --> 01:25:23,390
أنا الكتاب.
1434
01:25:23,390 --> 01:25:25,350
الكتاب لي.
1435
01:25:25,350 --> 01:25:27,850
أنا القوة!
1436
01:25:27,850 --> 01:25:30,050
(يضحك )
1437
01:25:30,050 --> 01:25:33,920
أنا أقيم في الكلية.
لقد ذهبت!
1438
01:25:33,920 --> 01:25:35,490
(الهمزات)
1439
01:26:02,250 --> 01:26:04,690
(زئير)
1440
01:26:13,650 --> 01:26:17,050
( يئن )
1441
01:26:19,020 --> 01:26:21,590
( نحيب )
1442
01:26:48,450 --> 01:26:50,290
(تقطر الماء)
1443
01:26:55,750 --> 01:26:58,220
ويس.
1444
01:26:58,220 --> 01:27:00,820
أنا لا أصدق ذلك.
1445
01:27:00,820 --> 01:27:03,820
- مسكين ويس.
- إيرين: وفيرونيكا.
1446
01:27:08,490 --> 01:27:11,450
على الأقل
إنهما معًا.
1447
01:27:11,450 --> 01:27:13,250
الفقراء ويس.
1448
01:27:13,250 --> 01:27:15,820
(صرير الإطارات)
1449
01:27:15,820 --> 01:27:18,320
- ( الأعطال )
- (صرخات باركوس)
1450
01:27:18,320 --> 01:27:19,890
( همهمات )
1451
01:27:29,290 --> 01:27:30,990
كارتر.
1452
01:27:30,990 --> 01:27:34,750
التقينا أنا وبوني
بقنبلة صغيرة.
1453
01:27:34,750 --> 01:27:38,590
لكن ربما أنت
لن أعرف أي شيء
عن ذلك، أليس كذلك؟!
1454
01:27:38,590 --> 01:27:42,090
في واقع الأمر،
ضابط، وأود أن.
1455
01:27:51,720 --> 01:27:53,190
(الغمغمة)
وحش...
1456
01:27:53,190 --> 01:27:56,050
هنا رجلك.
وهنا الديناميت له.
1457
01:27:59,720 --> 01:28:04,020
هيلمان، هل فعلت ذلك
إلى بوني بالمتفجرات؟
1458
01:28:04,020 --> 01:28:05,620
لا لا يا وحش
الوحش الكبير.
1459
01:28:05,620 --> 01:28:10,250
أنت خارج هنا!
تاريخ. ذهب.
1460
01:28:10,250 --> 01:28:13,250
G-a-w-n.
1461
01:28:14,890 --> 01:28:17,050
القرف قليلا.
1462
01:28:20,120 --> 01:28:21,690
(باركوس ينتحب)
بوني.
1463
01:28:21,690 --> 01:28:24,450
(الفتيان يغنون)
1464
01:28:32,420 --> 01:28:34,790
مهلا، مهلا، مهلا!
1465
01:28:34,790 --> 01:28:36,690
ما هو باركوس
تفعل مع جيريمي؟
1466
01:28:36,690 --> 01:28:38,020
يجب أن يكون الحب.
1467
01:28:38,020 --> 01:28:40,620
(الجميع يضحكون)
1468
01:28:40,620 --> 01:28:42,950
مرحبًا أيها الربان.
لقد فعلنا ذلك.
1469
01:28:42,950 --> 01:28:44,550
لقد فزنا بالمقلب
ظهر التاج.
1470
01:28:44,550 --> 01:28:47,890
صوت القضاة و
بي.زد.تي. فاز بالتاج.
1471
01:28:47,890 --> 01:28:51,290
مهلا، هناك هو.
أين حصلت عليه؟
1472
01:28:51,290 --> 01:28:54,990
يا رفاق، كنتم
لا تصدقني أبدا.
1473
01:28:54,990 --> 01:28:58,050
(الجميع يضحكون)
1474
01:29:07,120 --> 01:29:08,820
رجل موك.
1475
01:29:10,790 --> 01:29:12,420
تخطي الرجل.
1476
01:29:13,590 --> 01:29:15,290
أنجزت المهمة.
1477
01:29:15,290 --> 01:29:16,890
التاج لنا.
لقد فعلتها!
1478
01:29:16,890 --> 01:29:18,890
لا يمكن أن تفعل ذلك
بدونك يا صديقي
1479
01:29:18,890 --> 01:29:21,220
عذرًا، صدمات.
1480
01:29:21,220 --> 01:29:23,990
ضعه يا زعيم
1481
01:29:23,990 --> 01:29:27,250
يعني أنت الأمير
من المزح، أليس كذلك؟
1482
01:29:27,250 --> 01:29:31,150
(الجميع يهتفون)
ربان، ربان، ربان...
1483
01:29:39,420 --> 01:29:41,550
(الهتاف)
1484
01:29:50,720 --> 01:29:56,150
مهلا، دعونا نحتفل!
1485
01:29:56,150 --> 01:29:59,620
♪ سيكون
هناك الليلة ♪
1486
01:29:59,620 --> 01:30:03,150
♪ إنه من الدرجة الأولى
انفجار ♪
1487
01:30:03,150 --> 01:30:06,790
♪ واحد لن يحدث
تعال مرة أخرى ♪
1488
01:30:06,790 --> 01:30:10,190
♪ لم أر أشياء
هذا الجنون ♪
1489
01:30:10,190 --> 01:30:13,890
♪ بما أنني لا
أعرف متى ♪
1490
01:30:13,890 --> 01:30:17,250
♪ واو،
واو-أوه ♪
1491
01:30:17,250 --> 01:30:20,220
♪ سيكون هناك
سبب للصراخ... ♪
1492
01:30:21,790 --> 01:30:24,690
(مخلوقات تضحك )
1493
01:30:24,690 --> 01:30:26,920
♪ أنت إما في
أو أنك خارج المنزل ♪
1494
01:30:26,920 --> 01:30:30,690
♪ هناك حفلة
مستمر ♪
1495
01:30:30,690 --> 01:30:34,290
♪ هناك حفلة مستمرة ♪
1496
01:30:34,290 --> 01:30:37,750
♪ هناك حفلة
مستمر ♪
1497
01:30:37,750 --> 01:30:41,490
♪ هناك حفلة مستمرة ♪
1498
01:30:41,490 --> 01:30:44,920
♪ هناك حفلة
مستمر ♪
1499
01:30:44,920 --> 01:30:46,890
♪ طوال الليل ♪
1500
01:30:46,890 --> 01:30:49,690
♪ في المطبخ ♪
1501
01:30:49,690 --> 01:30:53,750
♪ هناك الكثير
من الشواء ♪
1502
01:30:53,750 --> 01:30:56,890
♪ الخط يتشكل
إلى اليسار ♪
1503
01:30:56,890 --> 01:31:00,790
♪ هناك شخص أنت
يجب أن أمضي قدمًا ♪
1504
01:31:00,790 --> 01:31:03,990
♪ كل ما في الأمر هو الرقص
الدور الأرضي ♪
1505
01:31:03,990 --> 01:31:07,820
♪ الرومانسية في القمة ♪
1506
01:31:07,820 --> 01:31:11,250
♪ سيكون الأفضل
سوف ترى ♪
1507
01:31:11,250 --> 01:31:15,320
♪ وهو ليس كذلك
سأتوقف ♪
1508
01:31:15,320 --> 01:31:18,350
♪ واو،
واو-أوه ♪
1509
01:31:18,350 --> 01:31:22,650
♪ أنت تتمتع بالأفضل
الوقت الذي قضيته ♪
1510
01:31:22,650 --> 01:31:25,650
♪ واو،
واو-أوه ♪
1511
01:31:25,650 --> 01:31:28,120
♪ في بعض الأحيان أنت
يجب أن أغضب ♪
1512
01:31:28,120 --> 01:31:31,620
♪ هناك حفلة
مستمر ♪
1513
01:31:31,620 --> 01:31:35,220
♪ هناك حفلة مستمرة ♪
1514
01:31:35,220 --> 01:31:39,020
♪ هناك حفلة
مستمر ♪
1515
01:31:39,020 --> 01:31:42,650
♪ هناك حفلة مستمرة ♪
1516
01:31:42,650 --> 01:31:46,090
♪ هناك حفلة
مستمر ♪
1517
01:31:46,090 --> 01:31:48,890
♪ طوال الليل ♪
1518
01:32:16,520 --> 01:32:19,750
♪ واو،
واو-أوه ♪
1519
01:32:19,750 --> 01:32:23,790
♪ سيكون هناك
سبب للصراخ ♪
1520
01:32:23,790 --> 01:32:26,590
♪ واو،
واو-أوه ♪
1521
01:32:26,590 --> 01:32:29,190
♪ أنت إما موجود
أو أنك خارج المنزل ♪
1522
01:32:29,190 --> 01:32:32,590
♪ هناك حفلة
مستمر ♪
1523
01:32:32,590 --> 01:32:36,150
♪ هناك حفلة مستمرة ♪
1524
01:32:36,150 --> 01:32:39,750
♪ هناك حفلة
مستمر ♪
1525
01:32:39,750 --> 01:32:43,190
♪ هناك حفلة مستمرة ♪
1526
01:32:43,190 --> 01:32:47,220
♪ هناك حفلة
مستمر ♪
1527
01:32:47,220 --> 01:32:49,120
♪ طوال الليل ♪
1528
01:32:49,120 --> 01:32:51,720
♪ حاول رجال الشرطة
ليغلقنا ♪
1529
01:32:51,720 --> 01:32:56,120
♪ لكننا اشتريناهم جميعًا
مشروب ♪
1530
01:32:56,120 --> 01:32:59,020
♪ الآن يحتفلون
أسفل معنا ♪
1531
01:32:59,020 --> 01:33:02,850
♪ يتمايل مع البطاطس المقلية
في الحوض ♪
1532
01:33:02,850 --> 01:33:06,290
♪ رقصت مع الزومبي
بفستان قصير ♪
1533
01:33:06,290 --> 01:33:10,190
♪ وأنا على وشك
فقد السيطرة ♪
1534
01:33:10,190 --> 01:33:11,920
♪ رأسي في السحاب ♪
1535
01:33:11,920 --> 01:33:13,650
♪ شعري في حالة من الفوضى ♪
1536
01:33:13,650 --> 01:33:17,290
♪ لكنه فقط
موسيقى الروك أند رول ♪
1537
01:33:17,290 --> 01:33:20,820
♪ واو،
واو-أوه ♪
1538
01:33:20,820 --> 01:33:24,890
♪ لقد قلت أنه يجب عليك
اتبع الخط ♪
1539
01:33:24,890 --> 01:33:27,890
♪ واو،
واو-أوه ♪
1540
01:33:27,890 --> 01:33:30,390
♪ الساعة 4:00 صباحًا
وأشعر أنني بخير ♪
1541
01:33:30,390 --> 01:33:33,790
♪ هناك حفلة
مستمر ♪
1542
01:33:33,790 --> 01:33:37,150
♪ هناك حفلة مستمرة ♪
1543
01:33:37,150 --> 01:33:40,920
♪ هناك حفلة
مستمر ♪
1544
01:33:40,920 --> 01:33:44,650
♪ هناك حفلة مستمرة ♪
1545
01:33:44,650 --> 01:33:48,350
♪ هناك حفلة
مستمر ♪
1546
01:33:48,350 --> 01:33:51,750
♪ طوال الليل ♪
1547
01:33:51,750 --> 01:33:55,250
♪ هناك حفلة
مستمر ♪
1548
01:33:55,250 --> 01:33:58,820
♪ هناك حفلة مستمرة ♪
1549
01:33:58,820 --> 01:34:02,450
♪ هناك حفلة
مستمر ♪
1550
01:34:02,450 --> 01:34:06,150
♪ الحفل مستمر ♪
1551
01:34:06,150 --> 01:34:09,690
♪ هناك حفلة
مستمر ♪
1552
01:34:09,690 --> 01:34:13,390
♪ هناك حفلة مستمرة ♪
1553
01:34:13,390 --> 01:34:17,020
♪ هناك حفلة
مستمر ♪
1554
01:34:21,120 --> 01:34:23,890
♪ الحفلة مستمرة. ♪