1
00:00:02,990 --> 00:00:04,690
Bien, entonces regresaremos allí.

2
00:00:05,970 --> 00:00:07,370
¿Qué debemos hacer aquí?

3
00:00:43,809 --> 00:00:50,570
No nos corresponde a nosotros quién decide quién vive.
y quien muere. no en nosotros

4
00:00:50,570 --> 00:00:51,570
quien decide.

5
00:00:52,090 --> 00:00:56,470
No puedo correr, no puedo correr. la sangre es mas espesa
que el agua, especialmente bajo presión.

6
00:00:56,570 --> 00:00:59,050
Y cuando se va, no recuerdas nada
dura para siempre.

7
00:00:59,330 --> 00:01:01,870
Pero en el mundo perfecto, todos tenemos
lo que merecemos.

8
00:01:02,150 --> 00:01:04,670
El segador nos llamó a todos a casa después de un tiempo.
servido.

9
00:01:05,910 --> 00:01:07,810
No depende de nosotros.

10
00:01:14,399 --> 00:01:18,140
El abogado de Eric Cross está a punto de presentar una demanda
cargos y presentar una demanda por esto

11
00:01:18,140 --> 00:01:20,340
departamento. Atacó a su cliente.

12
00:01:20,580 --> 00:01:26,520
Señor, con todo respeto, él. el es
retener información sobre el detective

13
00:01:26,520 --> 00:01:27,520
El asesinato de Candace.

14
00:01:27,940 --> 00:01:31,720
Su hermana, Robin Cross, lo hizo. y
él mismo ha cometido un asesinato.

15
00:01:32,300 --> 00:01:36,220
Y su gemela, Erica, pudo haberla matado.
prometido, el Dr. Bradley Lowe.

16
00:01:36,880 --> 00:01:37,880
¿Dónde está tu prueba?

17
00:01:38,990 --> 00:01:39,990
Necesitamos pruebas.

18
00:01:42,890 --> 00:01:43,890
Estoy esperando.

19
00:01:45,330 --> 00:01:50,510
Señor, si pudiéramos retenerlo hasta que
puede localizarlo. Lo necesitamos con seguridad.

20
00:01:50,730 --> 00:01:54,250
Detective Candace. Estamos todos molestos por
La muerte de la detective Candace.

21
00:01:55,170 --> 00:01:58,170
Nadie quiere encontrar a la persona que lo hizo.
esto más que yo.

22
00:01:58,450 --> 00:02:00,090
Dos agentes más han muerto.

23
00:02:00,510 --> 00:02:02,510
Pero tienes que encontrarme pruebas.

24
00:02:03,330 --> 00:02:04,330
Ese es el trabajo.

25
00:02:20,080 --> 00:02:21,080
Vámonos, preso.

26
00:02:24,560 --> 00:02:27,160
Sepa esto.

27
00:02:27,940 --> 00:02:30,140
Voy detrás de toda tu familia,
Eric.

28
00:02:30,600 --> 00:02:32,520
Estarán todos tras las rejas permanentemente.

29
00:02:33,120 --> 00:02:34,120
Sí.

30
00:02:34,700 --> 00:02:35,700
Esta noche no.

31
00:02:42,700 --> 00:02:44,140
Tenemos que seguirlo.

32
00:02:45,200 --> 00:02:46,200
Vamos.

33
00:02:51,070 --> 00:02:52,710
Siempre tengo que arreglarlos yo mismo.

34
00:02:53,050 --> 00:02:54,430
¿Cuál es el propósito de tener estos?
gente?

35
00:02:58,310 --> 00:03:00,030
Robin y Deidre no están en ningún lado
encontrado.

36
00:03:00,530 --> 00:03:02,190
Sé que sabes dónde está Robin.

37
00:03:03,290 --> 00:03:06,530
Te lo dije antes, no lo hago. Será mejor que
Espero que no esté bajo custodia policial.

38
00:03:06,590 --> 00:03:08,810
porque si lo es, eso es todo nuestro
culos.

39
00:03:09,370 --> 00:03:10,610
Robin sólo es leal a sí misma.

40
00:03:11,550 --> 00:03:13,410
Quiero matar el momento en que ella camina.
por esa puerta.

41
00:03:17,450 --> 00:03:18,450
¿Qué?

42
00:03:19,850 --> 00:03:20,850
Mi madre.

43
00:03:22,470 --> 00:03:23,550
¿Qué pasó con ella?

44
00:03:24,230 --> 00:03:25,370
¿A quién te refieres?

45
00:03:26,490 --> 00:03:27,490
Mi madre está muerta.

46
00:03:29,370 --> 00:03:30,370
Bueno.

47
00:03:30,850 --> 00:03:32,130
La mujer en la celda.

48
00:03:33,210 --> 00:03:34,330
¿La trasladaremos a ella también?

49
00:03:34,630 --> 00:03:37,230
Después de todos estos años, todavía
¿Preocupado por esa mujer?

50
00:03:38,770 --> 00:03:41,370
Ella nunca te amó, Brian. tu lo sabes
eso, ¿verdad? ¿Y lo hiciste?

51
00:03:45,830 --> 00:03:48,490
Sólo quiero saber qué.

52
00:03:49,420 --> 00:03:50,420
¿Qué pasó?

53
00:03:51,140 --> 00:03:52,180
Ella es un peso muerto.

54
00:03:53,040 --> 00:03:57,820
Carga la furgoneta y los niños, y vamos
sal de aquí.

55
00:04:08,160 --> 00:04:11,080
Imani, ¿puedo preguntar dónde está el nuevo?
ubicación?

56
00:04:14,680 --> 00:04:17,360
Beeson, no Herb.

57
00:04:32,099 --> 00:04:33,980
Imani nos está moviendo ahora, Robin.

58
00:05:01,260 --> 00:05:02,260
8 .30.

59
00:05:10,800 --> 00:05:14,300
Dios, por favor asegúrate de que Eric esté bien.

60
00:05:15,640 --> 00:05:17,800
Por favor ayúdenme a sacar a estos niños a salvo.
y vivo.

61
00:05:21,060 --> 00:05:22,060
Puedo hacer esto.

62
00:05:34,860 --> 00:05:35,860
Llegas a tiempo.

63
00:05:36,820 --> 00:05:38,960
¿Qué diablos estás haciendo con
¿Todo este enchufe?

64
00:05:39,840 --> 00:05:42,380
Erica, mira, nos llevaremos a este justiciero.
algo demasiado lejos.

65
00:05:42,820 --> 00:05:43,980
¿Es seguro entrar allí?

66
00:05:44,520 --> 00:05:45,760
¿Seguro? Bueno, no.

67
00:05:46,380 --> 00:05:47,800
Nunca es seguro entrar.

68
00:05:48,780 --> 00:05:50,820
Déjame entrar.

69
00:05:54,340 --> 00:05:55,880
¿Dónde está Eric? No sé.

70
00:05:56,140 --> 00:05:58,420
¿Viniste aquí solo?

71
00:05:58,760 --> 00:06:00,820
Sí. Estas mujeres están locas.

72
00:06:01,040 --> 00:06:04,140
Estoy hablando como Zoe Saldana, Columbia.
Todos queréis pensar como locos.

73
00:06:04,830 --> 00:06:05,830
No puedes hacer esto.

74
00:06:06,010 --> 00:06:06,989
Estoy agotado.

75
00:06:06,990 --> 00:06:07,990
No puedes hacer esto.

76
00:06:08,370 --> 00:06:09,370
Estoy agotado.

77
00:06:32,430 --> 00:06:34,870
Me puse el chaleco, perra mala flotando.

78
00:06:35,550 --> 00:06:37,890
15 contenedores a mi cuenta, esa es una loción para perras mala.

79
00:06:38,150 --> 00:06:42,910
Lo haría, pero no les preguntaría a ustedes, perras,
arriba. Nunca tonto, estoy en tu ciudad si tu

80
00:06:42,910 --> 00:06:43,910
actuando mal.

81
00:06:44,950 --> 00:06:47,290
Enano de Nueva York, te gusta cómo hablo.

82
00:06:47,950 --> 00:06:50,330
Gran bola y será lo que soy.
deportivo.

83
00:06:50,650 --> 00:06:53,250
Ella envolvió mi cuerpo, me llamas
una momia.

84
00:06:53,570 --> 00:06:56,490
Así que envolveré mi cabeza y juntos,
enano.

85
00:06:56,870 --> 00:06:58,090
Sensación de cuerpo libre.

86
00:07:07,020 --> 00:07:13,660
Quizás dije demasiado o nada en absoluto.
Quizás esperé demasiado.

87
00:07:13,760 --> 00:07:17,080
Quizás tomé el camino equivocado. ¿Quién sabe?

88
00:07:17,400 --> 00:07:18,880
Lo sé.

89
00:07:38,220 --> 00:07:39,440
Oye, ¿estás bien?

90
00:07:40,860 --> 00:07:41,900
No me preguntes eso.

91
00:07:42,620 --> 00:07:44,540
De hecho, no me preguntes
cualquier cosa.

92
00:07:48,000 --> 00:07:52,740
No pudimos localizar a Robin esta noche.

93
00:07:55,980 --> 00:07:56,980
¿Qué es esto?

94
00:07:57,840 --> 00:08:00,540
Tú... vete.

95
00:08:02,740 --> 00:08:03,740
No me voy.

96
00:08:04,000 --> 00:08:06,500
Esta es mi casa también. Y la casa de Layla.

97
00:08:08,340 --> 00:08:10,060
Layla no tiene que ir a ningún lado.

98
00:08:10,540 --> 00:08:11,600
Pero lo haces.

99
00:08:13,260 --> 00:08:17,960
Pero, Tonya, sé que estás molesta, pero yo
No dejar a mi esposa mientras algún asesino

100
00:08:17,960 --> 00:08:20,680
quien se acercó a ella está corriendo.

101
00:08:21,020 --> 00:08:22,680
Esta es una amenaza de Robin.

102
00:08:23,160 --> 00:08:25,320
¿Y por qué se acercó a mí?

103
00:08:26,560 --> 00:08:27,560
Por tu culpa.

104
00:08:29,140 --> 00:08:31,720
Eres un ejemplo de hombre débil.

105
00:08:32,700 --> 00:08:33,940
Mira, es esto de aquí.

106
00:08:34,159 --> 00:08:35,500
Como me hablas.

107
00:08:35,760 --> 00:08:40,030
Oh, entonces cómo te hablo. te hizo ir a hacer
lo que hiciste.

108
00:08:40,429 --> 00:08:41,870
Sí, así fue, Tanya.

109
00:08:42,370 --> 00:08:46,630
Mira, las mujeres siempre hablan de que quieren un
buen hombre, pero luego cuando encuentras uno

110
00:08:46,630 --> 00:08:50,830
que te ama, lo degradas y
derribarlo.

111
00:08:51,770 --> 00:08:56,290
No, me faltaste el respeto. has estado
hablándome así durante años. dejar

112
00:08:56,290 --> 00:08:57,290
resto del espectáculo.

113
00:08:57,430 --> 00:09:01,090
No me traigas a ese abogado. esto es
Nuestro matrimonio estamos hablando.

114
00:09:01,430 --> 00:09:05,370
Dejemos que algún caso sea discutido frente a un
juez. Bueno, está a punto de ser un caso.

115
00:09:05,370 --> 00:09:08,040
discutí delante de un juez, porque yo
Quiero... ¡Quiero el divorcio!

116
00:09:09,860 --> 00:09:10,860
Oh.

117
00:09:12,800 --> 00:09:13,800
¿En realidad?

118
00:09:14,840 --> 00:09:17,120
Bueno, el hecho es que yo también.

119
00:09:42,500 --> 00:09:43,500
Se acabó.

120
00:09:43,800 --> 00:09:45,260
Vamos a morir aquí mismo.

121
00:09:46,800 --> 00:09:48,300
¿Buscas estos, hermana mayor?

122
00:09:49,400 --> 00:09:50,400
Suelta el arma.

123
00:09:52,580 --> 00:09:53,580
Déjalo, Erica.

124
00:09:54,080 --> 00:09:55,080
Ella te está mirando.

125
00:09:56,040 --> 00:09:57,680
Ella te está mirando. ella esta mirando
usted.

126
00:09:58,940 --> 00:10:04,860
Y tu,

127
00:10:05,020 --> 00:10:09,980
se supone que deberías ayudarme, pero
en lugar de eso estás ayudando a la misma persona que yo

128
00:10:09,980 --> 00:10:10,980
te envió a la ruina.

129
00:10:11,850 --> 00:10:17,650
No soy completamente honesto, pero tú
Ya sabes, estoy harto de todos vosotros, ¿vale? yo

130
00:10:17,650 --> 00:10:19,610
Ya no quiero ser parte de esto.

131
00:10:20,030 --> 00:10:23,070
Sólo quiero salir de aquí y conseguir
mi mamá.

132
00:10:23,570 --> 00:10:24,449
Eso es todo.

133
00:10:24,450 --> 00:10:27,230
No sé por qué te mantuve cerca
tanto tiempo como lo hice.

134
00:10:27,990 --> 00:10:28,990
Mmm.

135
00:10:29,070 --> 00:10:30,710
Ya no tengo ninguna utilidad para ti.

136
00:10:30,930 --> 00:10:31,930
No.

137
00:10:31,990 --> 00:10:32,990
Por favor, Robin.

138
00:10:34,810 --> 00:10:35,810
Y tú.

139
00:10:36,690 --> 00:10:38,350
Voy a volver a encerrarte en esta celda.

140
00:10:38,670 --> 00:10:40,650
Nunca vas a salir.

141
00:10:41,550 --> 00:10:44,250
Vas a quedar atrapado igual que yo.

142
00:10:49,410 --> 00:10:50,790
No estás atrapado, Robin.

143
00:10:53,010 --> 00:10:54,490
Ayúdame a sacar a los niños.

144
00:10:55,210 --> 00:10:56,690
Como desearías que lo hubiéramos hecho por ti.

145
00:10:57,030 --> 00:10:58,230
¡Pero nunca lo hiciste!

146
00:10:58,930 --> 00:10:59,930
¿Acaso tú?

147
00:11:00,770 --> 00:11:04,330
Ahora mira en qué me convirtió este lugar.
Alguien a quien nadie puede amar.

148
00:11:05,910 --> 00:11:06,910
Petirrojo.

149
00:11:09,730 --> 00:11:10,730
Te amo.

150
00:11:25,870 --> 00:11:26,870
Déjalo ir.

151
00:11:29,050 --> 00:11:30,050
Te amamos.

152
00:12:04,720 --> 00:12:05,720
Soy yo.

153
00:12:06,900 --> 00:12:11,180
No me dejaron visitarte cuando
Era más joven, pero ya estoy aquí.

154
00:12:12,040 --> 00:12:13,260
Ya soy mayor.

155
00:12:14,540 --> 00:12:15,540
¿Estoy muerto?

156
00:12:15,720 --> 00:12:16,720
No.

157
00:12:17,020 --> 00:12:19,520
No. Estás muy vivo.

158
00:12:24,720 --> 00:12:26,080
Voy a sacarte de aquí.

159
00:12:27,260 --> 00:12:28,260
¿Bueno?

160
00:12:30,860 --> 00:12:34,220
No, no, no, no, mamá. eso es mentira que
te lavaron el cerebro.

161
00:12:35,340 --> 00:12:37,600
Nos vamos.

162
00:12:39,040 --> 00:12:40,040
Vamos.

163
00:12:40,480 --> 00:12:42,860
Vamos, por favor. Vamos. Vamos. Es
bueno.

164
00:12:43,220 --> 00:12:44,220
Está bien.

165
00:12:48,140 --> 00:12:49,140
Yo, Brian!

166
00:12:49,860 --> 00:12:52,220
Se supone que debes causar una distracción.
para que podamos sacar a estos niños de aquí.

167
00:12:52,600 --> 00:12:54,820
Lo siento, pero tengo que sacar a mi mamá.
de aquí.

168
00:12:56,640 --> 00:12:58,060
Cuidas de tu familia.

169
00:13:00,810 --> 00:13:02,010
Tengo que cuidar de mi mamá.

170
00:13:08,730 --> 00:13:09,850
Causaré una distracción.

171
00:13:12,370 --> 00:13:16,610
Sólo lleva a los niños al túnel y ve.
fuera de aquí.

172
00:13:18,170 --> 00:13:19,390
Robin, ¿volverás a esto?

173
00:13:21,410 --> 00:13:25,110
Soy quien soy y eso nunca se irá.
para cambiar.

174
00:13:26,550 --> 00:13:29,410
Te ayudaré esta vez, pero si hay
una próxima vez...

175
00:13:29,790 --> 00:13:30,790
No lo haré.

176
00:13:32,530 --> 00:13:33,530
¡Petirrojo!

177
00:13:35,470 --> 00:13:36,470
Sí, tenemos que irnos.

178
00:13:47,990 --> 00:13:48,990
¿Estás bien?

179
00:13:49,650 --> 00:13:50,549
Está bien, escucha.

180
00:13:50,550 --> 00:13:53,270
No te vayas, pero quiero que estés muy,
muy tranquilo, ¿vale?

181
00:13:53,670 --> 00:13:54,790
Déjame asegurarme de que estás bien.

182
00:14:04,270 --> 00:14:06,070
Tienes que estar muy, muy callado, ¿vale?

183
00:14:06,450 --> 00:14:07,450
Toma su mano.

184
00:14:34,800 --> 00:14:37,820
Has llegado al buzón de voz de...

185
00:14:37,820 --> 00:14:54,700
el

186
00:14:54,700 --> 00:14:57,720
Cross Film ha estado haciendo mucho
ruido, así que por supuesto quiero cortar su

187
00:15:00,740 --> 00:15:03,700
Escuché que me estaba buscando.

188
00:15:04,300 --> 00:15:05,300
Ah, ¿qué?

189
00:15:07,240 --> 00:15:08,540
Quitemos este libro.

190
00:15:08,940 --> 00:15:10,040
Ya está hecho.

191
00:15:13,540 --> 00:15:14,540
¿Quién fue el siguiente?

192
00:15:16,000 --> 00:15:17,000
Llévala.

193
00:15:20,680 --> 00:15:21,680
¿Mamá?

194
00:15:23,260 --> 00:15:24,820
Entonces esto es un motín.

195
00:15:25,440 --> 00:15:30,440
Como si no tuviera razón para... No, no, no,
No, no.

196
00:15:30,700 --> 00:15:31,860
Esto es lo que vamos a hacer.

197
00:15:34,650 --> 00:15:36,310
Vamos a tomar esta calle.

198
00:15:38,270 --> 00:15:39,830
Voy a mostrarte qué barrio soy.
de.

199
00:15:40,070 --> 00:15:41,070
Agita un poco, perra.

200
00:16:57,640 --> 00:16:58,720
porque la doctora puede ayudar.

201
00:16:59,220 --> 00:17:00,720
Excelente. ¡Oye, espera!

202
00:17:01,060 --> 00:17:02,860
Érica! ¡Ayuda, por favor!

203
00:17:06,480 --> 00:17:07,520
¿Qué pasó?

204
00:17:07,740 --> 00:17:09,040
La mamá le disparó por la espalda.

205
00:17:09,800 --> 00:17:11,060
Tenemos que detener el sangrado.

206
00:17:12,460 --> 00:17:13,460
No puedo irme.

207
00:17:13,560 --> 00:17:14,560
Mierda.

208
00:17:22,040 --> 00:17:23,040
Brian.

209
00:17:24,500 --> 00:17:25,500
Ella se ha ido.

210
00:17:28,170 --> 00:17:29,170
Que no es.

211
00:17:29,990 --> 00:17:31,270
Tienes que salvarla.

212
00:17:31,630 --> 00:17:33,530
Eso es lo que haces, ¿no?

213
00:17:34,470 --> 00:17:35,650
No hay nada que pueda hacer.

214
00:17:36,330 --> 00:17:37,330
Me tengo que ir.

215
00:17:37,450 --> 00:17:38,450
Lo lamento.

216
00:17:38,490 --> 00:17:39,690
No puedo dejar a mi madre.

217
00:17:41,050 --> 00:17:42,050
Érica!

218
00:17:43,650 --> 00:17:45,310
Oye, Brian, sálvate, hombre.

219
00:17:52,310 --> 00:17:54,390
Se suponía que Erica la salvaría.

220
00:19:32,860 --> 00:19:33,900
Gracias a Dios estás bien.

221
00:19:35,800 --> 00:19:36,800
¿Qué pasó?

222
00:19:36,840 --> 00:19:37,639
Hubo un incendio.

223
00:19:37,640 --> 00:19:39,280
Ay dios mío. ¿Conseguiste a todos los niños?
fuera?

224
00:19:39,780 --> 00:19:40,780
Sí, los sacamos a todos.

225
00:20:12,179 --> 00:20:13,380
Bueno, bueno, bueno.

226
00:20:14,280 --> 00:20:15,780
Mira quién salió del fuego.

227
00:20:16,880 --> 00:20:18,620
Simplemente estar caminando hacia otro.

228
00:20:25,420 --> 00:20:26,420
¿Esto va a ser divertido?

229
00:20:27,140 --> 00:20:28,500
¿Por qué no lo sería? Siempre lo es.

230
00:20:31,500 --> 00:20:32,500
Sierra alternativa para usted.

231
00:20:33,000 --> 00:20:34,020
Espera, espera, espera. ¿Qué? ¿Qué?

232
00:20:34,800 --> 00:20:37,540
¿Por qué estás usando una sierra alternativa? yo
Utilice siempre esta sierra.

233
00:20:37,860 --> 00:20:39,100
¿No tienes una sierra oscilante?

234
00:20:39,320 --> 00:20:40,420
Me gusta este.

235
00:20:40,680 --> 00:20:42,340
Sí, bueno, eso iba a causar un
lío sangriento.

236
00:20:42,760 --> 00:20:45,800
Mira, con la sierra oscilante tienes
una incisión torácica más limpia verticalmente.

237
00:20:46,400 --> 00:20:50,660
Mira, estoy haciendo un cardiotorácico.
incisión lateralmente. ¿Vengo a urgencias?

238
00:20:50,660 --> 00:20:51,660
decirte como hacer tu trabajo?

239
00:20:52,160 --> 00:20:55,640
No, pero lo único que digo es que si
usa tu sierra, vamos a tener más

240
00:20:55,640 --> 00:20:56,640
para limpiar cuando hayamos terminado.

241
00:21:00,460 --> 00:21:01,460
Sierra oscilante, Erica.

242
00:21:01,520 --> 00:21:02,520
¿Estás feliz?

243
00:21:02,780 --> 00:21:06,320
¿Sabes que? Iré a buscar el mío
herramienta. Adelante. ¿Sabes que? te daré

244
00:21:06,320 --> 00:21:07,320
Eres tu primer corte.

245
00:21:14,580 --> 00:21:15,580
Oh,

246
00:21:15,980 --> 00:21:17,300
¿Eso es un cortador de dedos?

247
00:21:17,500 --> 00:21:18,500
Sí. Oh.

248
00:21:18,920 --> 00:21:19,920
¿Qué vas a hacer con eso?

249
00:21:25,760 --> 00:21:26,760
Mantenlo firme.

250
00:21:29,840 --> 00:21:33,880
Uno menos, faltan nueve.

251
00:21:36,120 --> 00:21:39,560
Esto es lo que les hacemos a los traficantes, ¿vale?
Cuando terminemos contigo, habrá

252
00:21:39,560 --> 00:21:40,840
para no quedar nada de ti.

253
00:21:41,600 --> 00:21:43,500
¿Realmente necesitas usar tu Batman?
voz, sin embargo?

254
00:21:44,080 --> 00:21:45,820
Quiero decir, escuchaste a los niños. ellos dijeron
Soy un superhéroe.

255
00:21:46,560 --> 00:21:47,940
Ellos dijeron eso. Lo hicieron, ¿verdad? ellos
lo hizo.

256
00:21:59,950 --> 00:22:01,970
Un traficante de niños menos en la calle.

257
00:22:09,370 --> 00:22:10,390
Se siente bien, ¿no?

258
00:22:16,790 --> 00:22:18,090
¿Adónde crees que fue Robin?

259
00:22:18,890 --> 00:22:19,889
No sé.

260
00:22:19,890 --> 00:22:20,950
Probablemente esté escondida en alguna parte.

261
00:22:21,170 --> 00:22:22,470
La policía todavía la está buscando.

262
00:22:23,210 --> 00:22:24,630
¿Crees que alguna vez la volveremos a ver?

263
00:22:26,210 --> 00:22:27,670
Ojalá tuviera la respuesta a eso.

264
00:22:30,949 --> 00:22:34,530
Oye, quiero que sepas que tienes
un corazón, ¿vale?

265
00:22:35,390 --> 00:22:37,250
Le dijiste a Robin que la amabas.

266
00:22:38,250 --> 00:22:40,210
Ella te creyó, ¿vale?

267
00:22:40,490 --> 00:22:42,710
Sí, bueno, mi corazón está por mi hermana.

268
00:22:43,210 --> 00:22:44,230
Eso es todo y eso es todo.

269
00:22:46,890 --> 00:22:50,070
Tal vez, ya sabes, nos comunicamos con ella.
y ella cambiará sus caminos.

270
00:22:52,650 --> 00:22:53,650
Eso espero.

271
00:22:55,610 --> 00:22:56,610
Sí.

272
00:23:23,840 --> 00:23:25,520
Siento que te adelantaste.

273
00:23:26,220 --> 00:23:27,220
Lo hizo.

274
00:23:29,800 --> 00:23:36,540
tomó mucho tiempo

275
00:23:36,540 --> 00:23:37,540
ducharse aquí.

276
00:23:49,320 --> 00:23:50,880
antes en el hospital.

277
00:23:53,600 --> 00:23:57,020
Lamento haberte explotado
y gritó.

278
00:23:57,420 --> 00:23:59,480
Fue completamente innecesario.

279
00:24:00,500 --> 00:24:01,580
Yo también lo siento.

280
00:24:02,360 --> 00:24:05,440
Nunca debí haber dicho que tu
Las emociones no son mi responsabilidad.

281
00:24:06,000 --> 00:24:09,400
Mis sentimientos son muy malos.

282
00:24:11,840 --> 00:24:13,980
Erica se disculpa.

283
00:24:14,760 --> 00:24:16,680
¿Qué? ¿Qué? No me disculpo.

284
00:24:17,400 --> 00:24:18,239
Ah, okey.

285
00:24:18,240 --> 00:24:18,799
Sí.

286
00:24:18,800 --> 00:24:19,940
Ajá. Sí, claro.

287
00:24:20,180 --> 00:24:22,260
¿Sabes que? De cualquier manera, eso merece
un beso. Oh.

288
00:24:25,100 --> 00:24:27,720
Entonces, ¿qué hicieron Eric y tú esta noche?

289
00:24:29,820 --> 00:24:32,980
Ayudamos a algunas familias necesitadas.

290
00:24:33,280 --> 00:24:36,460
Mmm. ¿Te gustan los servicios voluntarios?

291
00:24:37,980 --> 00:24:40,020
Sí. Sí, lo llamas así.

292
00:24:40,600 --> 00:24:43,420
Bueno, ya sabes, me vendría bien un poco de ayuda.
también.

293
00:24:44,080 --> 00:24:47,080
Estoy en una necesidad desesperada, desesperada.
ahora. Oh.

294
00:24:47,370 --> 00:24:48,370
Sí.

295
00:24:48,590 --> 00:24:49,590
Tal vez.

296
00:24:50,830 --> 00:24:51,830
¿Dónde le duele?

297
00:24:52,510 --> 00:24:53,890
Porque, ya sabes, soy médico.

298
00:24:54,110 --> 00:24:54,929
¿Ah, de verdad?

299
00:24:54,930 --> 00:25:00,070
Entonces puedo arreglarlo. ¿Ah, de verdad? porque yo
Tengo este dolor enorme ahí abajo.

300
00:25:00,270 --> 00:25:03,750
Mmmmmmm. Y se hace más grande a medida que nosotros
hablar.

301
00:25:04,010 --> 00:25:05,010
Puedo ver eso.

302
00:25:05,030 --> 00:25:06,030
Sí, sí.

303
00:25:06,490 --> 00:25:07,490
Sí.

304
00:25:08,210 --> 00:25:09,210
¿Cualquier cosa?

305
00:25:09,790 --> 00:25:11,070
¿Sabes que? ¿Qué?

306
00:25:11,690 --> 00:25:13,630
Definitivamente creo que puedo ayudar con
eso.

307
00:25:13,870 --> 00:25:15,570
¿Crees que puedes? Oh.

308
00:25:16,090 --> 00:25:17,090
Loco. Basta.

309
00:26:14,120 --> 00:26:15,120
Disculpe.

310
00:26:16,760 --> 00:26:17,760
Disculpe.

311
00:26:17,860 --> 00:26:19,780
¿Es esta la casa del detective Ryan?

312
00:26:20,340 --> 00:26:24,160
Soy un compañero de trabajo. Trabajo con él en el
estación. Solo tengo algo que

313
00:26:24,160 --> 00:26:25,320
tener que dejarlo con él.

314
00:26:25,960 --> 00:26:26,859
Está bien, sí.

315
00:26:26,860 --> 00:26:27,860
¿Eres su hija?

316
00:26:28,320 --> 00:26:29,320
Sí.

317
00:26:29,800 --> 00:26:33,980
Escucha, tengo un paquete y ¿puedo dárselo?
¿A ti? Porque estoy como en una

318
00:26:33,980 --> 00:26:34,980
date prisa.

319
00:26:35,700 --> 00:26:36,960
Sí, claro. Vale, genial.

320
00:26:38,200 --> 00:26:39,220
Está en mi baúl.

321
00:26:39,560 --> 00:26:40,560
Vamos, sígueme.

322
00:26:45,130 --> 00:26:47,070
¿Puedes restablecer por mí? simplemente no puedo parecer
para alcanzarlo.