1
00:01:59,120 --> 00:02:00,040
ബായ് സെ.
2
00:02:00,720 --> 00:02:01,680
അത് എന്തായിരുന്നു?
3
00:02:05,560 --> 00:02:08,400
-ജി കാൻ, ഒരു ലോൺസ്കെയിൽ.
-ജി കഴിയുമോ?
4
00:02:09,400 --> 00:02:10,440
നിങ്ങളുടെ പേരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി,
5
00:02:11,039 --> 00:02:14,080
ഇവിടെ "ജി" എന്നത് ഏകാന്തതയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
6
00:02:16,000 --> 00:02:17,920
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഏകാന്തത അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ടോ?
7
00:02:21,120 --> 00:02:22,360
ഇപ്പോൾ മാത്രമല്ല.
8
00:02:24,320 --> 00:02:25,760
ഇത് എപ്പോഴും ഇങ്ങനെയാണ്.
9
00:02:27,200 --> 00:02:29,760
ചി വെൻ്റെ ഡ്രാഗൺ സ്കെയിൽ,
ഒരിക്കൽ നീ വിഴുങ്ങിയത്
10
00:02:29,840 --> 00:02:31,240
നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു,
11
00:02:32,800 --> 00:02:36,080
ഈ സമയമത്രയും നിങ്ങളുടെ ഏകാന്തതയെ പോഷിപ്പിക്കുന്നു.
12
00:02:36,160 --> 00:02:39,440
ഒടുവിൽ, അത് ഒരു പിശാചായി രൂപപ്പെട്ടു.
13
00:02:40,480 --> 00:02:42,080
ലോൺസ്കെയിൽ എന്ന് പേരുള്ള ഒരു രാക്ഷസൻ.
14
00:02:43,640 --> 00:02:47,720
വർഷങ്ങളായി, നിങ്ങൾ ഉയർന്ന സ്ഥാനങ്ങൾ വഹിച്ചു
ഡ്രാഗൺ ദേവതയായി,
15
00:02:48,240 --> 00:02:49,600
എല്ലാവർക്കും പ്രിയപ്പെട്ടവൻ.
16
00:02:50,120 --> 00:02:52,960
എന്നാൽ ആർക്കും ശരിക്കും മനസ്സിലാകുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ ഏകാന്തത.
17
00:02:57,760 --> 00:02:59,720
സ്കെയിൽ ഗുഹയിൽ നിങ്ങൾ തനിച്ചായിരിക്കുക,
18
00:03:00,600 --> 00:03:04,040
നിങ്ങളുടെ നിഴലിനൊപ്പം മാത്രം.
19
00:03:05,760 --> 00:03:07,240
വർഷങ്ങളായി,
20
00:03:08,320 --> 00:03:10,600
നിൻ്റെ ഏകാന്തത ഈ അസുരനെ പ്രസവിച്ചു.
21
00:03:11,680 --> 00:03:15,360
അത് പറഞ്ഞറിയിക്കാനാവാത്ത ഏകാന്തതയെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ ആഴത്തിൽ.
22
00:03:18,160 --> 00:03:19,400
യുഗങ്ങളിലുടനീളം,
23
00:03:21,120 --> 00:03:23,320
രണ്ട് ലോൺസ്കെയിലുകൾ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.
24
00:03:24,120 --> 00:03:28,440
കാരണം ഏകാന്തമായ ജീവികൾ മാത്രം
ഈ അസുരനെ പ്രസവിക്കാം.
25
00:03:30,880 --> 00:03:32,080
രണ്ടോ?
26
00:03:34,600 --> 00:03:36,280
മറ്റേയാൾ എവിടെ?
27
00:03:47,560 --> 00:03:48,680
നീ എന്നെ ഓർമ്മിക്കുന്നുണ്ടോ?
28
00:03:49,480 --> 00:03:53,840
ലു വുയി പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ഒരു അതുല്യമായ സുഗന്ധം വഹിക്കുന്നു.
29
00:03:53,920 --> 00:03:55,240
മാസ്റ്റർ ഡ്രാഗൺ ഡീറ്റി.
30
00:03:57,000 --> 00:03:59,160
നിങ്ങൾക്ക് അത്തരമൊരു പ്രത്യേക സുഗന്ധമുണ്ട്.
31
00:04:00,480 --> 00:04:02,760
നശ്വരലോകത്ത് ഞാനിത് മണത്തിട്ടില്ല.
32
00:04:02,840 --> 00:04:08,120
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഒരു സുഗന്ധം ലഭിച്ചു?
33
00:04:09,600 --> 00:04:11,120
അവൻ കാരണമാണോ?
34
00:04:11,200 --> 00:04:15,360
ഡ്രാഗൺ അസ്ഥി, ഡ്രാഗൺ ഉമിനീർ,
ഡ്രാഗൺ രക്തം, ഡ്രാഗൺ സ്കെയിൽ
35
00:04:15,440 --> 00:04:16,519
എല്ലാവരും ഒരു സുഗന്ധം വഹിക്കുന്നു.
36
00:04:17,200 --> 00:04:20,640
ലോൺസ്കെയിൽ അടിസ്ഥാനപരമായി ഒരു ഡ്രാഗൺ സ്കെയിൽ ആണ്
നിങ്ങളുടെ ഏകാന്തതയെ പോഷിപ്പിക്കുന്നു.
37
00:04:21,160 --> 00:04:24,720
അതിനാൽ, ഇത് ഒരു പ്രത്യേക സുഗന്ധവും വഹിക്കുന്നു.
38
00:04:24,800 --> 00:04:29,640
എന്നാൽ ഈ മണം ആളുകളെ സങ്കടപ്പെടുത്തുന്നു,
39
00:04:31,080 --> 00:04:34,320
അവ പൊള്ളയായ പോലെ.
40
00:04:35,120 --> 00:04:36,920
എന്നാൽ ഈ സുഗന്ധം
41
00:04:38,360 --> 00:04:40,240
ഹൃദയത്തിൽ ഒരു പൊള്ളയായ വേദന അവശേഷിപ്പിക്കുന്നു,
42
00:04:40,320 --> 00:04:44,960
വിടരുന്ന പൂക്കൾ നിറഞ്ഞ താഴ്‌വര പോലെ
എന്നിട്ടും തീർത്തും ആളുകളില്ല.
43
00:04:45,040 --> 00:04:49,160
ശൂന്യമായ താഴ്‌വരയിലെ പൂക്കൾ പോലെ
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പുരാതന ക്ഷേത്രത്തിൽ കനത്ത മഞ്ഞ്.
44
00:04:49,240 --> 00:04:52,560
നിങ്ങൾ ഉള്ളിൽ ഏകാന്തത പുലർത്തുന്നു,
ഈ സുഗന്ധം കൂടുതൽ ശക്തമാകും.
45
00:04:53,400 --> 00:04:57,640
മാസ്റ്റർ ഡ്രാഗൺ ദേവത,
നിങ്ങളുടെ സുഗന്ധം ഭാരം കുറഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു.
46
00:04:57,720 --> 00:05:00,240
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ സുഗന്ധം മങ്ങുന്നത്?
47
00:05:00,320 --> 00:05:01,760
അസംബന്ധം.
48
00:05:06,200 --> 00:05:08,800
പിന്നെ എന്ത് കൊണ്ട് ആർക്കും അത് മണക്കുന്നില്ല
49
00:05:09,880 --> 00:05:11,240
ഞാൻ ഉൾപ്പെടെ?
50
00:05:11,320 --> 00:05:14,240
ശരിക്കും മനസ്സിലാക്കുന്നവർ മാത്രം
നിങ്ങളുടെ ഏകാന്തത
51
00:05:15,600 --> 00:05:17,040
അത് മണക്കാൻ കഴിയും.
52
00:05:20,640 --> 00:05:23,160
ഇത് സത്യമാണ്. ഞാൻ നിന്നോട് കള്ളം പറയുന്നില്ല.
53
00:05:26,680 --> 00:05:29,360
അവസാനത്തോട് അടുക്കുമ്പോൾ,
കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ പ്രവചനാതീതമായി മാറുന്നു,
54
00:05:29,440 --> 00:05:32,840
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ മടിക്കുകയും വേദനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
55
00:05:33,720 --> 00:05:34,840
ശരിയാണോ?
56
00:05:38,000 --> 00:05:39,280
എനിക്ക് മടിയില്ല.
57
00:05:40,880 --> 00:05:42,160
ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
58
00:05:43,960 --> 00:05:47,640
അത് കഴിഞ്ഞ് എനിക്ക് പേടിയാണ്
ഇത്രയും വർഷത്തെ പോരാട്ടം,
59
00:05:49,080 --> 00:05:51,800
നിങ്ങളുടെ പ്രതീക്ഷയ്‌ക്കൊത്ത് ജീവിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ പരാജയപ്പെടും
60
00:05:53,680 --> 00:05:55,240
നിങ്ങളെ ഇറക്കിവിടുകയും ചെയ്തു
61
00:05:56,840 --> 00:05:58,120
അവസാനം.
62
00:05:59,240 --> 00:06:00,920
എന്നാൽ നിങ്ങൾ വിജയിക്കാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
63
00:06:02,080 --> 00:06:03,120
നിങ്ങളല്ലേ?
64
00:06:03,880 --> 00:06:05,480
കാരണം അവസാനം എത്താൻ,
65
00:06:05,560 --> 00:06:08,400
നിങ്ങൾ സ്വീകരിക്കണം
നിങ്ങൾക്ക് അവളെ നഷ്ടപ്പെടുമെന്ന വസ്തുത.
66
00:06:11,080 --> 00:06:14,840
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ വിലമതിക്കുന്നത്
ഞാൻ അവളോടൊപ്പമുള്ള ഓരോ നിമിഷവും.
67
00:06:15,360 --> 00:06:17,440
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സ്വയം പീഡിപ്പിക്കുന്നത്?
68
00:06:17,520 --> 00:06:19,320
അവളെ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
69
00:06:21,400 --> 00:06:22,880
പക്ഷേ അത് അനിവാര്യമാണ്.
70
00:06:27,000 --> 00:06:28,320
എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ല.
71
00:06:30,160 --> 00:06:32,240
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തണം.
72
00:06:33,720 --> 00:06:36,000
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളെ ലോൺസ്കെയിൽ വിഴുങ്ങും.
73
00:06:37,400 --> 00:06:38,920
എന്ത് സംഭവിക്കും
74
00:06:42,560 --> 00:06:44,000
ഞാൻ വിഴുങ്ങിയാലോ?
75
00:06:47,680 --> 00:06:48,880
മാസ്റ്റർ ഡ്രാഗൺ ദേവത.
76
00:06:58,160 --> 00:07:00,440
മാസ്റ്റർ ബായ് സെ. എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്?
77
00:07:03,200 --> 00:07:04,280
എല്ലാം എങ്ങനെ പോകുന്നു?
78
00:07:05,120 --> 00:07:08,640
സ്പിരിറ്റ്-ബൈൻഡിംഗ് റിംഗ്
ഹാൻ ബായുടെ ഡ്രാഗൺ ദേവിയുടെ ശക്തിയും
79
00:07:08,720 --> 00:07:10,160
ലു വുയി തട്ടിയെടുത്തു.
80
00:07:13,160 --> 00:07:15,240
അവൾക്ക് കൃത്യമായി എന്താണ് വേണ്ടത്?
81
00:07:15,320 --> 00:07:16,880
ഒരു ഐഡിയയും ഇല്ല.
82
00:07:17,600 --> 00:07:19,160
അവൾ വെറുതെ അപ്രത്യക്ഷയായി.
83
00:07:20,440 --> 00:07:22,400
ഡ്രാഗൺ ദേവതയുടെ ശക്തി നിർണായകമാണ്.
84
00:07:22,480 --> 00:07:24,040
നമ്മൾ അവളെ കണ്ടെത്തണം.
85
00:07:28,120 --> 00:07:33,240
മാസ്റ്റർ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ സുഗന്ധം ഉണ്ടായത്
പെട്ടെന്ന് ഇത്ര തീവ്രമായി വളരുമോ?
86
00:07:35,720 --> 00:07:37,360
നിങ്ങളും ഇത് മണക്കുന്നു, കമാൻഡർ ലി?
87
00:07:38,880 --> 00:07:41,240
നിങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഇത് മണക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
88
00:07:42,040 --> 00:07:42,880
അത് ശരിയാണ്.
89
00:07:43,440 --> 00:07:45,760
ലു വുയി അത് പരാമർശിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു,
90
00:07:47,560 --> 00:07:48,760
ഞാൻ ആകാംക്ഷാഭരിതനായി.
91
00:07:49,360 --> 00:07:54,600
ഈ സുഗന്ധം ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല
ഹൃദയഭേദകമാകാൻ.
92
00:07:56,160 --> 00:07:57,400
പോലെ തോന്നുന്നു
93
00:07:59,200 --> 00:08:03,400
ഒരു പുരാതന ക്ഷേത്രത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു
കനത്ത മഞ്ഞിൽ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടു.
94
00:08:18,920 --> 00:08:23,280
ആർട്ടിസാൻ ബാംബൂ ക്രാഫ്റ്റ്സ്, ഈസ്റ്റ്ഫീൽഡ് റൈസ് ഷോപ്പ്
95
00:08:23,360 --> 00:08:27,920
ആർട്ടിസാൻ മുള കരകൗശലവസ്തുക്കൾ
96
00:08:49,640 --> 00:08:50,600
എനിക്ക് അവനെ അറിയാം.
97
00:08:51,200 --> 00:08:54,280
ഞാൻ അവനെ ഡ്രാഗൺ ദേവാലയത്തിൽ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.
അവൻ മാസ്റ്റർ ചി വെൻ ആണ്.
98
00:08:54,360 --> 00:08:56,200
ഡ്രാഗൺ ദേവത ശരിക്കും ഇറങ്ങി.
99
00:08:56,280 --> 00:08:58,080
ഞങ്ങൾ രക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
100
00:08:58,720 --> 00:08:59,560
അതെ!
101
00:08:59,640 --> 00:09:02,280
-മാസ്റ്റർ ചി വെൻ.
- ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ.
102
00:09:03,000 --> 00:09:05,640
-മാസ്റ്റർ ചി വെൻ.
- ദയവായി ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ!
103
00:09:07,040 --> 00:09:08,360
മാസ്റ്റർ ചി വെൻ.
104
00:09:09,800 --> 00:09:11,200
മാസ്റ്റർ ചി വെൻ.
105
00:09:18,080 --> 00:09:20,080
എനിക്ക് അവനെ അറിയാം. അവൻ മാസ്റ്റർ ചി വെൻ ആണ്.
106
00:09:20,160 --> 00:09:21,680
ഞാൻ അവനെ ഡ്രാഗൺ ദേവാലയത്തിൽ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.
107
00:09:21,760 --> 00:09:23,160
മാസ്റ്റർ ചി വെൻ. മാസ്റ്റർ ചി വെൻ.
108
00:09:23,240 --> 00:09:25,080
മാസ്റ്റർ ചി വെൻ.
ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് മഴ പെയ്യിക്കേണമേ.
109
00:09:25,160 --> 00:09:26,720
ദയവായി ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ.
110
00:09:26,800 --> 00:09:27,800
മാസ്റ്റർ ചി വെൻ.
111
00:09:27,880 --> 00:09:29,200
ദയവായി ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ.
112
00:09:29,280 --> 00:09:31,520
ദയവായി ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ.
113
00:09:31,600 --> 00:09:32,840
അവൻ ഒരു ഡ്രാഗൺ ദേവതയല്ല.
114
00:09:32,920 --> 00:09:34,080
അവന് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.
115
00:09:34,160 --> 00:09:36,920
ഞങ്ങൾ അവനെ ആരാധിക്കുകയും ആരാധിക്കുകയും ചെയ്തു,
എങ്കിലും അവൻ ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല.
116
00:09:37,000 --> 00:09:38,280
- അവനെ കൊണ്ടുവരിക.
- അവനെ കൊണ്ടുവരിക.
117
00:10:08,320 --> 00:10:09,160
മാസ്റ്റർ ഡ്രാഗൺ ദേവത എവിടെയാണ്?
118
00:10:09,240 --> 00:10:10,600
-അവൻ എവിടെയാണ്?
- അവൻ എവിടെ പോയി?
119
00:10:10,680 --> 00:10:12,120
- അവൻ പോയി.
- മാസ്റ്റർ പോയി.
120
00:10:12,760 --> 00:10:13,800
അവൻ എവിടെ പോയി?
121
00:10:13,880 --> 00:10:15,000
മാസ്റ്റർ ഡ്രാഗൺ ദേവത എവിടെയാണ്?
122
00:10:28,440 --> 00:10:30,200
ജി ലിംഗ് പറഞ്ഞത് സത്യമാണ്.
123
00:10:30,280 --> 00:10:32,120
ലു വുയി ഞങ്ങളെ വഞ്ചിച്ചു.
124
00:10:33,040 --> 00:10:35,600
കാസ്റ്റ് ചെയ്തത് നിങ്ങളല്ലായിരുന്നു
മു ലോങ്ങിലെ വേഡ് മാജിക്.
125
00:10:36,200 --> 00:10:37,400
അത് എൻ്റെ സഹോദരിയായിരുന്നു.
126
00:10:38,360 --> 00:10:40,600
ജി ലിംഗ്. ക്ഷമിക്കണം.
127
00:10:43,120 --> 00:10:44,720
എൻ്റെ പേര് മു ലോംഗ്.
128
00:10:44,800 --> 00:10:48,920
എൻ്റെ അമ്മ എനിക്ക് മു ലോംഗ് എന്ന് പേരിട്ടു,
അതായത് "ഡ്രാഗണുകളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു" എന്നാണ്.
129
00:10:50,120 --> 00:10:54,760
ഞങ്ങളുടെ മുഴുവൻ കുടുംബവും കാണുന്നു
ഒരു സർവശക്തനായി മാസ്റ്റർ ഡ്രാഗൺ ദേവത.
130
00:10:54,840 --> 00:10:56,920
അവരെല്ലാം അവനിൽ വിശ്വസിച്ചു.
131
00:10:57,000 --> 00:10:58,800
എന്നാൽ ഞാൻ ഒരിക്കലും ചെയ്തില്ല.
132
00:10:59,400 --> 00:11:00,800
കാരണം ഞാൻ കരുതി
133
00:11:01,320 --> 00:11:06,280
ഈ ലോകത്ത് ഡ്രാഗണുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ
അത് ദുരന്തം ഇല്ലാതാക്കും,
134
00:11:06,360 --> 00:11:08,760
അപ്പോൾ ഒരു ജീവിയും കഷ്ടപ്പെടില്ല.
135
00:11:09,320 --> 00:11:12,240
അതിനാൽ ഞാൻ അവനിൽ വിശ്വസിച്ചില്ല.
ഞാനും അവനെ ആരാധിച്ചിട്ടില്ല.
136
00:11:12,760 --> 00:11:15,200
അതിനാൽ, ഞാൻ എൻ്റെ പേര് വെറുത്തു.
137
00:11:15,960 --> 00:11:21,120
മാസ്റ്റർ ഡ്രാഗൺ ഡീറ്റിക്ക് അറിയാമോ
എല്ലാ ലൗകിക കഷ്ടപ്പാടുകളുടെയും?
138
00:11:39,520 --> 00:11:44,040
എന്നാൽ, എൻ്റെ മുത്തശ്ശി
പക്ഷാഘാതത്തെത്തുടർന്ന് അസുഖം ബാധിച്ചു.
139
00:11:44,120 --> 00:11:46,040
എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു.
140
00:11:46,120 --> 00:11:49,880
ഞാൻ... ഞാൻ... എനിക്ക് അവനെ ആരാധിക്കുകയും യാചിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടിവന്നു.
141
00:11:49,960 --> 00:11:53,240
ആ നിമിഷം, ഒടുവിൽ ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു
അവൻ ഞങ്ങളെ കാണിക്കാൻ ശ്രമിച്ചത്.
142
00:11:53,840 --> 00:11:57,280
കഷ്ടതകളിലൂടെ നമ്മെ താങ്ങിനിർത്തുന്നത്
തിന്മയെ തോൽപ്പിക്കാൻ നമ്മെ സഹായിക്കുന്നു...
143
00:11:57,360 --> 00:11:59,320
അത് ദേവതകളുടെ അനുഗ്രഹമല്ല
144
00:11:59,960 --> 00:12:02,000
എന്നാൽ നമുക്കുള്ള പ്രത്യാശ.
145
00:12:03,560 --> 00:12:04,760
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി.
146
00:12:08,480 --> 00:12:10,200
ലു വുയി വരും.
147
00:12:12,080 --> 00:12:13,680
എനിക്ക് അവളെ തടയണം.
148
00:12:14,280 --> 00:12:15,560
ലു വുയി വരുമോ?
149
00:12:16,160 --> 00:12:17,080
അതെ.
150
00:12:18,480 --> 00:12:19,560
ഞാനത് സ്വപ്നം കണ്ടു.
151
00:12:21,880 --> 00:12:22,880
ഒപ്പം
152
00:12:24,680 --> 00:12:25,840
ഞാനും ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
153
00:12:25,920 --> 00:12:27,560
ഇല്ല.
154
00:12:27,640 --> 00:12:29,000
ഇല്ല.
155
00:12:29,520 --> 00:12:30,680
ജി ലിംഗ്.
156
00:12:30,760 --> 00:12:31,760
സ്വപ്നം?
157
00:12:32,400 --> 00:12:35,400
ജി ലിംഗ് പോലെ,
എനിക്കും സമാനമായ ഒരു സ്വപ്നം ഉണ്ടായിരുന്നു.
158
00:12:37,920 --> 00:12:41,520
ആ സ്വപ്നത്തിൽ,
ജിയു യിംഗ് നിങ്ങളെ പിടികൂടി
159
00:12:42,360 --> 00:12:44,040
ശേഖരിച്ച ശേഷം
എല്ലാ ഡ്രാഗൺ ദേവൻ്റെ ശക്തിയും.
160
00:12:44,120 --> 00:12:47,080
ചി വെനെ കൊല്ലാൻ ജിയു യിംഗ് നിങ്ങളെ കൈകാര്യം ചെയ്തു.
161
00:12:47,160 --> 00:12:49,520
അതുകൊണ്ട് ജി ലിംഗ് വിശ്വാസയോഗ്യനല്ല.
162
00:12:52,160 --> 00:12:54,720
പക്ഷെ ഞാനും അവനെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്
ചി വെൻ്റെ ഓർമ്മയിൽ.
163
00:12:55,400 --> 00:12:58,480
അവൻ്റെ കണ്ണുകൾ വളരെ വ്യക്തമായിരുന്നു,
എല്ലാ അശുദ്ധിയിൽ നിന്നും മുക്തം.
164
00:12:59,120 --> 00:13:03,040
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ മടിയാണ്
അവൻ മഹാസർപ്പം കൊതിക്കുന്നു എന്ന്.
165
00:13:04,320 --> 00:13:08,400
അല്ലെങ്കിൽ, ഉണ്ടാകില്ല
നിരവധി മികച്ച ഇരട്ട പുഷ്പ വേട്ടക്കാർ
166
00:13:08,480 --> 00:13:10,160
ആരാണ് അവനെ അനുഗമിക്കുമെന്ന്.
167
00:13:10,920 --> 00:13:14,680
ഈ നിമിഷം ആവർത്തിച്ചു
എണ്ണമറ്റ തവണ.
168
00:13:15,680 --> 00:13:19,280
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും തിരികെ പോകുന്നു
കാലക്രമേണ.
169
00:13:20,920 --> 00:13:24,240
അത് സ്വപ്നങ്ങളല്ല,
എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്.
170
00:13:26,120 --> 00:13:28,320
അത് പലതവണ ആവർത്തിച്ചു
171
00:13:30,280 --> 00:13:32,600
ആഴത്തിൽ പതിഞ്ഞിരുന്നു
നമ്മുടെ ബോധത്തിൻ്റെ
172
00:13:34,600 --> 00:13:36,040
അവ്യക്തമായ ഒരു സ്വപ്നം പോലെ.
173
00:13:43,520 --> 00:13:44,840
ഇപ്പോൾ,
174
00:13:47,280 --> 00:13:48,440
ഒടുവിൽ ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു
175
00:13:50,200 --> 00:13:52,160
കൃത്യമായി വു എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്.
176
00:13:55,560 --> 00:13:57,280
അവൾ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന പുരുഷൻ
177
00:14:00,800 --> 00:14:01,920
വു വാങ്‌യാൻ അല്ല.
178
00:14:04,720 --> 00:14:08,960
വർഷങ്ങൾ വളരെ നീണ്ടതാണ്, മതി
ഞങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ ഉദ്ദേശം മാറ്റാൻ.
179
00:14:11,320 --> 00:14:12,840
ആളുകൾ മാറുന്നു.
180
00:14:21,400 --> 00:14:23,040
ജി ലിംഗിന് എന്നോട് കള്ളം പറയാൻ കഴിയും.
181
00:14:24,800 --> 00:14:27,760
എന്നാൽ ലു വുയിക്ക് നിങ്ങളോട് കള്ളം പറയാനും കഴിയും.
182
00:14:29,840 --> 00:14:34,680
അവരിൽ ഒരാൾ കള്ളം പറയണം.
183
00:14:38,320 --> 00:14:39,800
വു എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞു.
184
00:14:41,520 --> 00:14:42,960
ഞാനും അവളോട് കള്ളം പറഞ്ഞു.
185
00:14:44,840 --> 00:14:48,400
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കള്ളം പറയുന്നു.
186
00:14:53,280 --> 00:14:54,600
ജി.
187
00:14:55,440 --> 00:14:56,680
നീ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞു.
188
00:14:59,840 --> 00:15:01,840
നീ എന്നോട് കള്ളം പറയുകയാണ്.
189
00:15:35,480 --> 00:15:37,000
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?
190
00:15:45,160 --> 00:15:46,520
എന്ത് തന്നെ ആയാലും,
191
00:15:49,400 --> 00:15:51,600
എനിക്ക് ഡ്രാഗൺ ദേവൻ്റെ ശക്തി വീണ്ടെടുക്കണം.
192
00:15:56,560 --> 00:16:00,480
സ്കെയിലുകൾ സേവിക്കുക, അവകാശം ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുക
193
00:16:03,040 --> 00:16:03,920
നിർത്തുക.
194
00:16:09,440 --> 00:16:10,280
വു.
195
00:16:13,360 --> 00:16:15,600
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾക്ക് സജീവമാക്കാൻ കഴിയുക
സ്പിരിറ്റ്-ബൈൻഡിംഗ് റിംഗ്?
196
00:16:19,840 --> 00:16:21,400
അവൾക്ക് വ്യാളിയുടെ ഗന്ധമുണ്ട്.
197
00:16:24,400 --> 00:16:25,560
എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു?
198
00:16:29,440 --> 00:16:30,360
അത് ലോൺസ്കെയിൽ ആണ്.
199
00:16:30,440 --> 00:16:32,760
അവൾക്ക് ഒരു ലോൺസ്കെയിലിൻ്റെ പവിത്രമായ ശക്തിയുണ്ട്.
200
00:16:33,840 --> 00:16:35,720
ലോൺസ്കെയിൽ രൂപാന്തരപ്പെടുന്നു
ഡ്രാഗൺ സ്കെയിലുകളിൽ നിന്ന്.
201
00:16:35,800 --> 00:16:38,280
സ്പിരിറ്റ്-ബൈൻഡിംഗ് റിംഗ്
ഗന്ധം കൊണ്ട് ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായിരുന്നു
202
00:16:38,360 --> 00:16:39,840
അവളെ അതിൻ്റെ യജമാനനായി അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്തു.
203
00:16:40,480 --> 00:16:45,000
പക്ഷേ എന്തിനാണ് അവൾ ചുമക്കുന്നത്
ഒരു ലോൺസ്കെയിലിൻ്റെ മണം?
204
00:16:59,040 --> 00:17:00,240
വു.
205
00:17:02,520 --> 00:17:04,079
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും
206
00:17:05,800 --> 00:17:07,800
ഒരു റിവൈൻഡിൽ.
207
00:17:09,160 --> 00:17:10,280
ശരിയാണോ?
208
00:17:20,920 --> 00:17:23,119
നിങ്ങൾ കടന്നുപോയി
209
00:17:26,440 --> 00:17:28,079
എണ്ണമറ്റ റിവൈൻഡുകൾ,
210
00:17:30,360 --> 00:17:32,160
എല്ലാ വേദനകളും സഹിക്കുന്നു
211
00:17:34,200 --> 00:17:36,360
ഒരാളെ രക്ഷിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം.
212
00:18:03,760 --> 00:18:05,360
നിങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച വ്യക്തി
213
00:18:10,040 --> 00:18:11,520
എപ്പോഴും ഞാനായിരുന്നു.
214
00:18:15,520 --> 00:18:16,440
ശരിയാണോ?
215
00:18:23,840 --> 00:18:25,040
വഞ്ചന.
216
00:18:27,720 --> 00:18:29,840
ഒരുപക്ഷേ കള്ളവും വഞ്ചനയും മാത്രം
217
00:18:32,680 --> 00:18:34,560
നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കാനാകും.
218
00:18:36,200 --> 00:18:38,480
ജി ലിംഗ്. ജി ലിംഗ്.
219
00:18:44,720 --> 00:18:45,840
ജി ലിംഗ്.
220
00:20:06,600 --> 00:20:07,480
അതെ.
221
00:20:17,040 --> 00:20:20,960
ആദ്യ തവണ
222
00:20:21,040 --> 00:20:24,040
ഞാൻ വു വാങ്‌യാൻ്റെ മൃതദേഹം അയച്ചു
രൂപമില്ലാത്ത ചന്ദ്രനിലേക്ക് മടങ്ങുക.
223
00:20:24,120 --> 00:20:27,040
അവൻ ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കും
ആദിമ വിശുദ്ധ വസന്തത്തിൽ നിന്ന് ഉടൻ.
224
00:20:27,760 --> 00:20:30,800
ഒപ്പം വു ഷിഗുവാങ്ങും
വ്യാളിയെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു.
225
00:20:32,000 --> 00:20:34,160
ഞാൻ ഈ ഗെയിം കളിച്ചിട്ടുണ്ട്
വർഷങ്ങളായി നിങ്ങളോടൊപ്പം.
226
00:20:36,200 --> 00:20:38,000
കളി ഒടുവിൽ തീർന്നു.
227
00:20:38,840 --> 00:20:41,040
ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുഗമിച്ചിട്ടുണ്ട്
ഈ അവസാന യാത്രയിൽ.
228
00:20:42,640 --> 00:20:44,520
ഈ കനത്ത മഴ പെയ്താൽ,
229
00:20:46,160 --> 00:20:50,200
എൻ്റെ ദൗത്യം പൂർത്തിയാകും.
230
00:20:57,600 --> 00:20:59,960
ആർക്കും നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഒരേസമയം മൂന്ന് അസുരശക്തികൾ.
231
00:21:01,320 --> 00:21:02,880
നിങ്ങളുടെ ആത്മീയ സിരകൾ കീറപ്പെടും
232
00:21:05,760 --> 00:21:06,920
നിങ്ങളുടെ ആത്മാവ് തകർന്നു.
233
00:21:07,000 --> 00:21:08,640
ഞാൻ മനസ്സിൽ ഉറപ്പിച്ചു.
234
00:21:10,880 --> 00:21:12,200
എന്നെ അത് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കൂ.
235
00:21:22,320 --> 00:21:25,840
കുറുക്കൻ്റെ വിളിയാൽ, കോപം നിറഞ്ഞ മണൽക്കാറ്റ്.
236
00:21:47,560 --> 00:21:51,400
കിഴക്കൻ പർപ്പിൾ മിന്നൽ,
നിൻ്റെ ശക്തി എനിക്കു തരേണമേ.
237
00:21:58,280 --> 00:22:00,520
ജി ലിംഗ്. ജി ലിംഗ്.
238
00:23:12,040 --> 00:23:13,080
ജി ലിംഗ്.
239
00:23:17,480 --> 00:23:18,480
ജി ലിംഗ്.
240
00:23:19,440 --> 00:23:20,600
ഇത് നിങ്ങളാണോ?
241
00:23:22,760 --> 00:23:24,120
ഞാൻ ജി ലിംഗ് അല്ല.
242
00:23:24,880 --> 00:23:26,840
അവനിലെ ഭൂതം ഞാനാണ്.
243
00:23:28,480 --> 00:23:29,680
ഒരു ലോൺസ്കെയിൽ.
244
00:23:32,760 --> 00:23:34,560
നിങ്ങൾ വളരെ പരിചിതനായിരിക്കണം
245
00:23:36,280 --> 00:23:37,600
എൻ്റെ മണം കൊണ്ട്.
246
00:23:41,720 --> 00:23:43,040
സുഗന്ധം.
247
00:23:44,400 --> 00:23:45,520
അതിനാൽ ഇത് നിങ്ങളാണ്.
248
00:23:48,360 --> 00:23:50,360
നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനാണോ?
249
00:23:53,480 --> 00:23:54,400
അതെ.
250
00:23:55,640 --> 00:23:57,520
നിങ്ങൾ അതിൽ ഖേദിക്കുന്നുണ്ടോ?
251
00:23:57,600 --> 00:24:00,400
നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും ആരംഭിക്കണോ?
252
00:24:01,320 --> 00:24:02,280
അതെ.
253
00:24:04,360 --> 00:24:09,320
സമയം റിവൈൻഡ് ചെയ്യാനുള്ള കഴിവ് എനിക്കുണ്ട്.
254
00:24:10,040 --> 00:24:14,320
ഞാൻ നിങ്ങളെ സമയത്തേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകാം
എല്ലാം മാറ്റാൻ.
255
00:24:18,360 --> 00:24:19,880
സമയത്തേക്ക് തിരികെ പോകണോ?
256
00:24:22,240 --> 00:24:24,200
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഈ ശക്തി?
257
00:24:25,280 --> 00:24:26,720
ജി ലിംഗ്
258
00:24:28,600 --> 00:24:30,280
തൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ പശ്ചാത്താപത്തോടെ ജീവിച്ചു.
259
00:24:31,000 --> 00:24:33,480
അവൻ എപ്പോഴും സമയത്തിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു
260
00:24:34,280 --> 00:24:35,840
എല്ലാം മാറ്റാൻ.
261
00:24:37,680 --> 00:24:42,680
എൻ്റെ പവിത്രമായ ശക്തി തീർന്നില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ,
262
00:24:44,720 --> 00:24:47,520
എനിക്ക് യുവാൻ വുഹുവോയുടെ സഹോദരനെ രക്ഷിക്കാമായിരുന്നു.
263
00:24:50,080 --> 00:24:51,760
എനിക്ക് സമയത്തേക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
264
00:24:53,960 --> 00:24:55,440
വീണ്ടും തിരഞ്ഞെടുക്കുക,
265
00:24:59,680 --> 00:25:01,960
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ആ ഡ്രാഗൺ സ്കെയിൽ വിഴുങ്ങുമോ?
266
00:25:10,000 --> 00:25:11,800
തെക്കൻ മലയിൽ ഇപ്പോൾ മഞ്ഞു പെയ്യുന്നുണ്ടോ?
267
00:25:15,080 --> 00:25:16,280
അടുത്ത ജന്മത്തിൽ,
268
00:25:18,080 --> 00:25:21,360
ഒരു അന്ധനായ കുറുക്കനായിരിക്കുക.
269
00:25:23,720 --> 00:25:24,880
വേനൽക്കാലമാണ്.
270
00:25:27,240 --> 00:25:29,240
ധാരാളം റാസ്ബെറി ഉണ്ടായിരിക്കണം
271
00:25:32,440 --> 00:25:33,920
ഇപ്പോൾ യുമിയൻ തടാകത്തിന് സമീപം.
272
00:25:37,480 --> 00:25:41,320
അവൻ്റെ എല്ലാ പശ്ചാത്താപവും ഒരു അഭിനിവേശമായി മാറി
273
00:25:43,080 --> 00:25:45,360
ഡ്രാഗൺ സ്കെയിൽ ആഗിരണം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.
274
00:25:45,440 --> 00:25:47,360
അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ ഉണ്ടായത്.
275
00:25:48,320 --> 00:25:53,200
അവൻ്റെ നൂറു വർഷത്തെ അഭിനിവേശം
കാലത്തിലേക്ക് മടങ്ങാനുള്ള കഴിവ് എനിക്ക് നൽകി.
276
00:25:54,720 --> 00:25:56,560
നിങ്ങൾക്ക് സമയത്തിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ
277
00:25:57,840 --> 00:26:00,040
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഒരാളെ രക്ഷിക്കാൻ?
278
00:26:00,120 --> 00:26:01,680
അതെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
279
00:26:07,720 --> 00:26:10,040
പക്ഷേ എന്നിൽ ജിയു യിംഗ് ശകലങ്ങളുണ്ട്.
280
00:26:12,400 --> 00:26:13,760
അവൻ അത് ശ്രദ്ധിക്കും.
281
00:26:14,840 --> 00:26:17,120
ഞാൻ സൃഷ്ടിക്കുന്ന റിവൈൻഡുകളുടെ ലോകം
282
00:26:18,640 --> 00:26:22,640
ഒരു അടഞ്ഞ പ്രപഞ്ചം സ്വതന്ത്രമാണ്
പുറം ലോകത്തിൻ്റെ നിയമങ്ങളിൽ നിന്ന്.
283
00:26:24,280 --> 00:26:25,960
ജിയു യിങ്ങിന് നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.
284
00:26:26,560 --> 00:26:31,240
നിനക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും ചെയ്യാം
പരാജയ ഭീതിയില്ലാതെ.
285
00:26:32,080 --> 00:26:34,320
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വീണ്ടും വീണ്ടും ചെയ്യാൻ കഴിയും,
286
00:26:35,960 --> 00:26:36,800
ഉള്ളിടത്തോളം…
287
00:26:39,440 --> 00:26:40,800
എന്ത് വരെ?
288
00:26:41,680 --> 00:26:44,840
നിങ്ങളുടെ ശാരീരിക രൂപം വരെ
അതിനെ നേരിടാൻ കഴിയും.
289
00:26:45,720 --> 00:26:49,440
ഓരോ റിവൈൻഡും ഭൂതകാലത്തെ മാറ്റിയെഴുതുന്നു
290
00:26:50,240 --> 00:26:52,760
നിങ്ങൾക്ക് ഗുരുതരമായ നാശം വരുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.
291
00:26:52,840 --> 00:26:53,960
എനിക്ക് ഭയമില്ല.
292
00:26:58,200 --> 00:26:59,800
എനിക്ക് നശിക്കേണ്ടി വന്നാലും,
293
00:27:00,840 --> 00:27:02,480
എനിക്ക് പേടിയില്ല.
294
00:27:28,480 --> 00:27:29,440
മുന്നോട്ടുപോകുക.
295
00:27:30,480 --> 00:27:33,200
ഞാൻ നിന്നെ തിരിച്ചയക്കാം
മൂന്ന് ദിവസം മുമ്പ് അർദ്ധരാത്രി വരെ.
296
00:27:35,240 --> 00:27:36,320
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക.
297
00:27:39,200 --> 00:27:40,600
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക.
298
00:27:48,480 --> 00:27:49,680
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കുന്നത്?
299
00:27:51,120 --> 00:27:52,880
കാരണം എനിക്കും ജി ലിംഗിനെ രക്ഷിക്കണം.
300
00:27:54,800 --> 00:27:56,240
അവൻ ഒരു ദയയുള്ള വ്യക്തിയാണ്,
301
00:27:58,800 --> 00:27:59,800
എങ്കിലും ദയനീയം.
302
00:28:02,480 --> 00:28:03,760
അവൻ ദയനീയനല്ല.
303
00:28:07,880 --> 00:28:08,960
അവൻ ഒരു തരം ആണ്
304
00:28:10,560 --> 00:28:11,760
വലിയ മനുഷ്യനും.
305
00:28:54,640 --> 00:29:00,560
ആദ്യ റിവൈൻഡ്
306
00:29:48,040 --> 00:29:50,000
ഞാൻ വീണ്ടും വീണ്ടും ശ്രമിച്ചു...
307
00:29:52,280 --> 00:29:53,600
പരാജയപ്പെടുകയും ചെയ്തു.
308
00:29:54,760 --> 00:29:56,120
ഞാൻ വിട്ടുകൊടുക്കില്ല.
309
00:31:03,520 --> 00:31:04,600
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക.
310
00:31:31,280 --> 00:31:32,560
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക.
311
00:32:23,200 --> 00:32:24,320
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക.
312
00:32:30,560 --> 00:32:31,560
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക.
313
00:33:20,280 --> 00:33:21,320
ജി ലിംഗ്.
314
00:33:32,040 --> 00:33:33,160
വു.
315
00:33:33,960 --> 00:33:34,840
ജി ലിംഗ്.
316
00:33:43,560 --> 00:33:44,640
ജി ലിംഗ്.
317
00:33:45,160 --> 00:33:46,360
എനിക്കറിയാം.
318
00:33:47,480 --> 00:33:50,920
ജിയു യിങ്ങിനെ കൊല്ലാനാണ് നീ ഇതെല്ലാം ചെയ്തതെന്ന് എനിക്കറിയാം.
319
00:33:51,600 --> 00:33:54,360
ഞാൻ അറിയാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ല
എന്നിൽ നിന്ന് മറച്ചുവച്ചു.
320
00:33:55,320 --> 00:33:57,880
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളോട് ഇത്ര ക്രൂരത കാണിക്കുന്നത്?
321
00:34:02,880 --> 00:34:03,800
വു.
322
00:34:06,280 --> 00:34:07,480
എനിക്ക് വേണ്ടി,
323
00:34:09,400 --> 00:34:10,840
ഇത് ഇതിനകം തന്നെ
324
00:34:13,800 --> 00:34:15,520
മികച്ച ഫലം.
325
00:34:18,760 --> 00:34:21,800
കുറഞ്ഞത്, ഞാനായിരുന്നു
ഒരിക്കൽ യഥാർത്ഥ ഡ്രാഗൺ ദേവത.
326
00:34:24,440 --> 00:34:28,480
എനിക്കറിയില്ല എന്നു മാത്രം
327
00:34:29,639 --> 00:34:32,320
അവർ എന്നെ ഓർക്കുമോ എന്ന്
328
00:34:34,719 --> 00:34:36,760
ഈ കോരിച്ചൊരിയുന്ന മഴയും.
329
00:34:39,639 --> 00:34:44,600
നടിച്ച ചെറിയ കുറുക്കൻ
നൂറു വർഷത്തേക്ക് ഒരു മഹാസർപ്പം ആയിരിക്കാൻ
330
00:34:45,280 --> 00:34:47,760
ഡ്രാഗൺ ദേവതയുടെ പേരിനൊപ്പം ജീവിച്ചു.
331
00:34:50,159 --> 00:34:51,920
നീ ഇപ്പോഴും എന്നോട് കള്ളം പറയുകയാണ്.
332
00:34:52,960 --> 00:34:54,400
കാരണം നിങ്ങൾക്കറിയാം
333
00:34:56,040 --> 00:34:59,800
ജിയു യിംഗ് മരിച്ചാൽ ഞാനും മരിക്കും.
334
00:35:01,400 --> 00:35:03,240
എനിക്ക് നിന്നെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം.
335
00:35:05,720 --> 00:35:07,800
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം മരിക്കും.
336
00:35:09,000 --> 00:35:10,240
ഇല്ല.
337
00:35:11,480 --> 00:35:12,480
വു.
338
00:35:14,040 --> 00:35:15,200
കരയരുത്.
339
00:35:17,520 --> 00:35:18,640
കരയരുത്.
340
00:35:20,000 --> 00:35:21,920
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി അവിടെ കാത്തിരിക്കും.
-ഇല്ല.
341
00:35:22,720 --> 00:35:25,720
ഞാൻ നിന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വരാം
കയ്യിൽ ഒരു കെട്ട് പൂവുമായി.
342
00:35:26,640 --> 00:35:28,920
ഒരു വലിയ ബണ്ടിൽ.
343
00:35:30,680 --> 00:35:31,800
ഈ വഴി,
344
00:35:33,320 --> 00:35:35,080
നീ ഭയപ്പെടുകയില്ല.
345
00:35:36,560 --> 00:35:38,000
പിന്നെ ഞാൻ പേടിക്കില്ല.
346
00:35:43,320 --> 00:35:45,360
എങ്കിൽ... എങ്കിൽ...
347
00:35:46,760 --> 00:35:49,520
നമുക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ, ഞാൻ…
348
00:35:51,280 --> 00:35:52,320
എനിക്ക് വേണം…
349
00:36:02,280 --> 00:36:04,560
ഇല്ല.
350
00:36:04,640 --> 00:36:05,720
ഇല്ല.
351
00:36:17,120 --> 00:36:19,920
ഇല്ല.
352
00:36:21,120 --> 00:36:22,640
ജി ലിംഗ്.
353
00:36:22,720 --> 00:36:25,840
നമ്പർ ജി ലിംഗ്.
354
00:36:26,720 --> 00:36:29,320
ഇല്ല.
355
00:36:30,720 --> 00:36:32,760
ഇല്ല.
356
00:36:35,360 --> 00:36:38,600
ഇല്ല.
357
00:36:46,360 --> 00:36:47,680
ഇല്ല.
358
00:37:17,320 --> 00:37:18,320
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ.
359
00:37:21,520 --> 00:37:22,520
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക.
360
00:37:26,640 --> 00:37:28,440
ഞാൻ ഒരു ദശലക്ഷം വഴികൾ പരീക്ഷിച്ചു
361
00:37:31,960 --> 00:37:34,360
സങ്കൽപ്പിക്കാനാകാത്ത ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ അനുഭവിക്കുകയും ചെയ്തു.
362
00:37:36,400 --> 00:37:37,560
അവസാനം,
363
00:37:38,880 --> 00:37:40,440
എനിക്ക് മനസ്സിലായി...
364
00:37:40,520 --> 00:37:42,280
നിങ്ങൾ ജി ലിംഗിൻ്റെ മോതിരം എടുക്കുകയാണെങ്കിൽ,
365
00:37:42,880 --> 00:37:47,240
അവന് തൻ്റെ അസുരശക്തിയെ സജീവമാക്കാൻ കഴിയില്ല
സ്വയം ബലിയർപ്പിക്കാൻ കഴിയുകയുമില്ല.
366
00:37:48,640 --> 00:37:49,520
ഇല്ല.
367
00:37:52,040 --> 00:37:53,840
ഞാനത് പരീക്ഷിച്ചു.
368
00:38:06,480 --> 00:38:07,640
എന്തുകൊണ്ട്?
369
00:38:07,720 --> 00:38:09,880
ഇരുപത്തിയാറാം റിവൈൻഡ്
370
00:38:09,960 --> 00:38:11,680
എന്തുകൊണ്ട് ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല?
371
00:38:14,000 --> 00:38:17,680
മോതിരം ഒറ്റയ്ക്ക് എടുക്കുന്നു
ജി ലിംഗിൻ്റെ വിധി മാറ്റില്ല.
372
00:38:18,960 --> 00:38:23,280
എനിക്ക് ഈ വരൾച്ച ഒഴിവാക്കണം
ഡ്രാഗൺ ദേവതയുടെ ശക്തിയോടെ.
373
00:38:24,760 --> 00:38:27,120
ഇല്ല.
374
00:38:29,280 --> 00:38:30,560
എന്തുകൊണ്ട്?
375
00:38:31,160 --> 00:38:35,080
വരൾച്ച മാറിക്കഴിഞ്ഞാൽ,
ഡ്രാഗൺ ദേവതയുടെ ശക്തി ക്ഷയിക്കും.
376
00:38:35,160 --> 00:38:36,840
അത് ചിതറിപ്പോകുമോ?
377
00:38:38,000 --> 00:38:40,880
ഡ്രാഗൺ ദേവതയുടെ ശക്തി
എല്ലാ തടസ്സങ്ങളെയും ഭേദിക്കുന്നു
378
00:38:40,960 --> 00:38:42,160
എല്ലാ മന്ത്രങ്ങളും നീക്കം ചെയ്യുന്നു.
379
00:38:42,240 --> 00:38:44,400
Xiaowei Fox-Allure സ്പെൽ ഉയർത്തിയില്ലേ
380
00:38:44,480 --> 00:38:46,960
ലുവോനിലെ ജനങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി
ഡ്രാഗൺ ദേവൻ്റെ ശക്തിയോടോ?
381
00:38:48,760 --> 00:38:52,280
ലു വുയി വെറുതെ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
വരൾച്ചയെ അകറ്റാൻ.
382
00:38:53,080 --> 00:38:54,800
ജി ലിംഗിനെ രക്ഷിക്കാനും അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
383
00:38:56,600 --> 00:39:00,320
ലുവോനിലെ വരൾച്ചയാണ് വിധിച്ചിരിക്കുന്നത്
ജി ലിംഗിൻ്റെ ത്യാഗം കൊണ്ട് പരിഹരിക്കപ്പെടും.
384
00:39:01,440 --> 00:39:03,720
അവൾ എത്ര റിവൈൻഡ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചാലും,
385
00:39:03,800 --> 00:39:06,160
ദീർഘമായി എഴുതിയ അവസാനത്തെ മാറ്റാൻ അവൾക്ക് കഴിയില്ല.
386
00:39:06,960 --> 00:39:10,200
അവൾ നിർബന്ധിതമായി വരൾച്ച ഒഴിവാക്കിയാൽ
ഡ്രാഗൺ ദേവതയുടെ ശക്തിയോടെ,
387
00:39:10,920 --> 00:39:12,840
അവൾ ഇടപെടും
ജി ലിംഗിൻ്റെ വിധിക്കൊപ്പം
388
00:39:12,920 --> 00:39:14,120
സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെ ഇഷ്ടത്തിന് എതിരായി.
389
00:39:15,280 --> 00:39:19,000
ഡ്രാഗൺ ദേവതയുടെ ശക്തി
സ്വാഭാവികമായും ചിതറിപ്പോകും.
390
00:39:20,160 --> 00:39:22,680
പിന്നെ ഞങ്ങളുടെ ദീർഘകാല പദ്ധതി...
391
00:39:23,480 --> 00:39:24,320
വു.
392
00:39:26,000 --> 00:39:27,880
-ഇല്ല.
-അരുത്.
393
00:39:27,960 --> 00:39:29,920
വുയി. ചെയ്യരുത്.
394
00:39:30,920 --> 00:39:31,840
ചെയ്യരുത്.
395
00:39:35,880 --> 00:39:37,000
ഞാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു.
396
00:39:39,600 --> 00:39:42,920
Xiaowei. മിസ് യു വളരെ ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റു.
അവൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും അപ്പുറമാണ്.
397
00:39:43,520 --> 00:39:44,760
നിങ്ങൾ സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെ ഇഷ്ടത്തെ ധിക്കരിക്കും
398
00:39:44,840 --> 00:39:46,680
നീ അവളെ രക്ഷിച്ചാൽ
ഡ്രാഗൺ ദേവതയുടെ ശക്തിയോടെ.
399
00:39:46,760 --> 00:39:48,920
നിങ്ങൾ ഒന്നുമല്ലാതായിത്തീരും.
400
00:39:49,000 --> 00:39:50,120
ഞാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു.
401
00:39:52,360 --> 00:39:53,720
നീ എന്നോട് ദേഷ്യപ്പെട്ടാലും,
402
00:39:55,000 --> 00:39:57,120
ഞാൻ ഒന്നുമല്ലെങ്കിലും,
403
00:39:58,200 --> 00:39:59,680
എനിക്ക് നീ ജീവിക്കണം.
404
00:40:02,920 --> 00:40:04,280
നിന്നെ മരിക്കാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല.
405
00:40:24,560 --> 00:40:28,320
നിങ്ങളുടെ നീക്കങ്ങളിലൂടെ ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്
എൻ്റെ എണ്ണമറ്റ റിവൈൻഡുകളിൽ.
406
00:40:28,960 --> 00:40:30,600
നിങ്ങളുടെ മന്ത്രങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയില്ല.
407
00:40:31,280 --> 00:40:33,520
എൻ്റെ പവിത്രമായ ശക്തി നിങ്ങളുടെ ശക്തിയെ മറികടന്നിരിക്കുന്നു.
408
00:40:34,320 --> 00:40:36,080
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ തടയാൻ കഴിയില്ല.
409
00:40:51,280 --> 00:40:52,280
എനിക്ക് പവിത്രമായ ശക്തിയില്ല.
410
00:40:54,240 --> 00:40:56,000
നിനക്ക് എൻ്റെ മോതിരം ഉണ്ട്.
411
00:40:59,600 --> 00:41:01,520
പക്ഷെ എനിക്ക് നിന്നെ തടയണം.
412
00:41:04,920 --> 00:41:05,840
വുയി.
413
00:41:08,680 --> 00:41:10,360
എനിക്കായി ഇത് ചെയ്യരുത്.
414
00:41:12,400 --> 00:41:13,520
അത് വിലപ്പോവില്ല.
415
00:41:15,600 --> 00:41:16,680
ജി ലിംഗ്.
416
00:41:18,520 --> 00:41:19,880
അത് പോകട്ടെ.
417
00:41:39,160 --> 00:41:40,360
വുയി.
418
00:41:40,440 --> 00:41:41,440
സ്വപ്നതുല്യം.
419
00:42:04,120 --> 00:42:07,760
എനിക്കായി അവരെ ഒഴിവാക്കിയതിന് നന്ദി.
420
00:42:16,920 --> 00:42:19,200
ഡ്രാഗൺ ദേവതയെ കൈമാറുക
ഹാൻ ബായുടെ ശക്തി,
421
00:42:19,280 --> 00:42:20,800
ഞാൻ നിന്നെ ഒഴിവാക്കും.
422
00:42:22,800 --> 00:42:24,240
യുവാൻ വുഹുവോ.
423
00:42:42,200 --> 00:42:43,640
നിങ്ങൾ കാലങ്ങളായി ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു.
424
00:42:45,120 --> 00:42:46,960
അവസാനമായി, നിങ്ങൾക്ക് കാണിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
425
00:42:48,320 --> 00:42:52,080
അത് ഞാനാണെന്ന് നിനക്ക് അറിയാമായിരുന്നതിനാൽ,
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചില്ല?
426
00:42:53,640 --> 00:42:54,840
നിങ്ങൾക്കറിയാം
427
00:42:56,320 --> 00:42:58,880
അതിലൂടെ കടന്നുപോയ ശേഷം ആളുകൾ എന്തായിത്തീരും
428
00:43:00,120 --> 00:43:01,720
ഡസൻ കണക്കിന് റിവൈൻഡുകൾ?
429
00:43:04,120 --> 00:43:04,960
എന്ത്?
430
00:43:06,760 --> 00:43:08,120
അവർ ദേവതകളായി മാറുന്നു.
431
00:43:17,400 --> 00:43:20,560
അവർക്ക് എല്ലാം അറിയാം.
432
00:43:27,120 --> 00:43:32,240
ദേവതകളോട്, നീയും ലി ജിയും
433
00:43:34,240 --> 00:43:35,680
അപ്രധാനമാണ്.
434
00:43:37,680 --> 00:43:39,120
ഞാൻ എന്തിന് ശ്രദ്ധിക്കണം?
435
00:43:42,160 --> 00:43:45,280
ട്രിപ്പിൾ ഫ്ലവർ പെയിൻ്റ് ദിവസം.
എല്ലാ വസ്തുക്കളും ജീവിക്കുകയും നശിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
436
00:43:45,360 --> 00:43:48,000
എൻ്റെ മുന്നിൽ, എല്ലാം വ്യക്തമാകും. പ്രത്യക്ഷപ്പെടുക.
437
00:43:59,040 --> 00:44:00,320
ഒരു ട്രിപ്പിൾ-ഫ്ലവർ അടയാളം?