1 00:00:03,328 --> 00:00:08,323 盲目の死者の墓 2 00:03:18,973 --> 00:03:20,112 賭けて！ 3 00:03:21,370 --> 00:03:22,399 こんにちは！ 4 00:03:28,663 --> 00:03:29,692 バージニア！ 5 00:03:31,610 --> 00:03:36,465 - リスボンでは何をしているのですか？ - ビジネス、親愛なる。素敵ですね。 6 00:03:37,624 --> 00:03:41,051 あなたも？あなたが得たスタイル。 実際、あなたはいつもそれを持っていました。 7 00:03:41,300 --> 00:03:45,047 学校で教えてもらったときのことを思い出します 焦げたコルクで目をペイントするために。 8 00:03:45,916 --> 00:03:47,864 ああ、学生時代。 9 00:03:53,768 --> 00:03:57,684 それについては話さないほうがいいです。 老けた感じがします。 10 00:04:03,808 --> 00:04:06,985 - 結婚したんですか？ - いいえ、私はまだ独身です。あなたも？ 11 00:04:07,484 --> 00:04:09,632 男と出かけるんですが、 しかしそれは深刻ではありません。 12 00:04:09,712 --> 00:04:14,038 ご存知のように、私はあなたに電話したかったのです。 でも今日まで一日も休んでませんでした。 13 00:04:14,118 --> 00:04:18,483 - 驚きました。ビジネスをしているんですか？ - 面白いし、ちょっとボヘミアンっぽいですね。 14 00:04:18,563 --> 00:04:22,719 ショーケース用のマネキンを製作しております。 私はパリで貿易を学びました。 15 00:04:23,039 --> 00:04:26,066 ここにはさらなるチャンスがあり、 それで自分のお店を立ち上げました。 16 00:04:26,136 --> 00:04:27,654 - どこですか？ - ご存知ですか... 17 00:04:27,734 --> 00:04:29,842 郊外にあるモントリオールの倉庫とは？ 18 00:04:29,922 --> 00:04:34,038 - 遺体安置所の隣？ - だから何？もっと良いものが見つかるまで。 19 00:04:34,118 --> 00:04:36,685 - ロジャーが手伝ってくれるかもしれない - ロジャーって誰？ 20 00:04:36,765 --> 00:04:37,894 それが私です。 21 00:04:38,743 --> 00:04:41,890 ロジャー、これは私の友人のベットです。 彼女は人形を作ります。 22 00:04:42,040 --> 00:04:43,388 マネキン、ハニー。 23 00:04:44,058 --> 00:04:46,545 あなたは彼女のような友達がいるとは私に決して言いませんでした。 24 00:04:46,625 --> 00:04:49,712 - 私たちが出会ったのはその後... - 日付を教えないでください。謎はそのままにしておきます。 25 00:04:50,411 --> 00:04:54,847 - さて、お祝いしましょう。今日もお会いしましたよ。 - どこへ連れて行ってくれるの？ 26 00:04:54,917 --> 00:04:57,974 よろしかったら、 私たちは週末を田舎で過ごすことができました。 27 00:04:58,184 --> 00:05:02,070 - しかし、ベットはこの国が好きではありません。 - 一人でいるほうがいいと思います。 28 00:05:02,150 --> 00:05:06,026 そういうわけではありません。 ヴァージニアと私は良い友達です。それだけです。 29 00:05:06,106 --> 00:05:09,532 -それでも、私は邪魔になるだけです。 - 友達を連れてきてもいいですね。 30 00:05:09,612 --> 00:05:10,891 私には友達がいません。 31 00:05:12,319 --> 00:05:14,907 - でも、探してみます。 - 飛んでくるよ。 32 00:05:14,997 --> 00:05:17,135 いや、最近の男性は本当に大変ですよ。 33 00:05:17,984 --> 00:05:20,571 - 明日は何時ですか? - 4:00、アバーテ駅着。 34 00:05:20,651 --> 00:05:22,239 私はそこにいます。さよなら。 35 00:05:44,128 --> 00:05:47,075 その秘密は十分な燃料を送り込むことにあります。 私たちには何の問題もありません... 36 00:05:47,155 --> 00:05:49,432 ボイラーが満杯の場合。 - なるほど。 37 00:05:50,551 --> 00:05:54,188 チェックも含めてあなたが担当します 切符を求める乗客たち。 38 00:05:54,577 --> 00:05:57,604 - はい、お父さん。 - 石炭を積みます。出発します。 39 00:06:00,102 --> 00:06:02,979 彼女は私たちを立ち上がらせるとすでに言いました。 もうすぐ5時になります。 40 00:06:03,089 --> 00:06:06,036 彼女が来ると言ったから、行きます。 彼女はただ遅れているだけです。 41 00:06:06,116 --> 00:06:09,362 電車に乗ったほうがいいですよ そして良い席を見つけてください。 42 00:06:09,442 --> 00:06:10,621 見て。そこに彼女がいる。 43 00:06:11,081 --> 00:06:13,958 - 全員乗ってください！ - ごめんなさい。 44 00:06:14,098 --> 00:06:16,685 - 心配しないで。交通量が多いです。 -そうではありません。 45 00:06:16,775 --> 00:06:19,472 友達が来ていたのですが、 しかし彼は土壇場でキャンセルした。 46 00:06:19,552 --> 00:06:22,319 - 彼の損失。休みですか？ - 私ではありません。ただあなたに伝えに来たのです。 47 00:06:22,399 --> 00:06:24,267 駅に電話してもよかったかもしれない。 48 00:06:24,797 --> 00:06:28,713 そうしましたが、非常に意地悪な男が私に言いました メッセージを中継できないということ... 49 00:06:28,783 --> 00:06:31,280 乗客へ 彼らがプラットフォームに上がったら、それで... 50 00:06:31,360 --> 00:06:33,608 許して楽しんでください。さよなら。 51 00:06:33,688 --> 00:06:37,424 ちょっと待ってください。あなたも一緒に来ますよ。 彼女じゃないですか、バージニア？ 52 00:06:42,709 --> 00:06:43,738 わかった。 53 00:06:44,447 --> 00:06:46,525 風景が美しい。 54 00:06:50,461 --> 00:06:52,849 来て。もう遅れています。 55 00:06:52,919 --> 00:06:54,647 乗る。物をもらいます。 56 00:07:13,268 --> 00:07:16,495 - ここにいるのは私たちだけのようですね。 - あまり。 57 00:07:17,544 --> 00:07:21,530 素晴らしいホテルです。 今まで吸ったことのない最高の空気。 58 00:07:21,850 --> 00:07:24,587 空気といえば、クリームはありますか？ 59 00:07:25,846 --> 00:07:26,875 何も必要ありません。 60 00:07:27,264 --> 00:07:32,229 私はします。ご存知のように、私は都会の女の子です。 鼻の皮が剥がれるのは嫌です。 61 00:07:39,212 --> 00:07:40,761 - 買ってあげるよ。 - 大丈夫です。 62 00:07:40,841 --> 00:07:42,789 私はそれがどこにあるのか正確に知っています。 63 00:07:52,409 --> 00:07:56,505 - 初日にしてはフレンドリーすぎる。 - 明日は何が起こる可能性がありますか? 64 00:07:57,304 --> 00:08:00,072 ここで窒息してしまいます。新鮮な空気が必要です。 65 00:08:12,130 --> 00:08:13,868 彼女は動揺していると思います。 66 00:08:15,606 --> 00:08:16,635 理由が分かりません。 67 00:08:17,105 --> 00:08:19,602 それは当然のことです。 私たちは少し配慮が足りなかったと思います。 68 00:08:19,672 --> 00:08:21,720 言ったでしょう、私たちの間には何もありません。 69 00:08:23,598 --> 00:08:25,117 そして、私はあなたのことが本当に好きです。 70 00:08:25,436 --> 00:08:28,903 - 遅かれ早かれそれは起こるはずだった。 - 私と一緒ではありません。彼女は私の親友です。 71 00:08:29,812 --> 00:08:32,439 彼女も私の友達です。でも何ができるでしょうか？ 72 00:08:32,689 --> 00:08:34,837 これは不合理です。彼女と話してみます。 73 00:08:34,917 --> 00:08:37,125 - してほしいですか... - 一人で行ったほうがいいよ。 74 00:08:44,567 --> 00:08:46,505 私が来たのに動揺しているんですよね？ 75 00:08:46,585 --> 00:08:49,842 コンパートメントから出てはいけません。 この空気は肌に悪いです。 76 00:08:49,922 --> 00:08:54,497 - つまり、旅行のこと、私も一緒に行くということです。 - なぜ気にする必要があるのですか? 77 00:08:55,027 --> 00:08:58,273 なぜそのように話すのですか？ 私は寄宿学校であなたのルームメイトでした。 78 00:08:58,603 --> 00:09:02,070 忘れたのか、バージニア？ 私はあなたの親友であり、あなたの親友でした。 79 00:09:03,878 --> 00:09:07,614 ごめんなさい、ベットさん。 何が悪いのか分かりません。 80 00:09:08,144 --> 00:09:11,690 なぜそのように反応したのか理解できません。 81 00:09:11,760 --> 00:09:14,707 落ち着け。それは問題ではありません。 82 00:09:14,887 --> 00:09:19,952 幼稚だったけど、 あなたはまだ同じ小さな女の子だから。 83 00:09:20,581 --> 00:09:23,318 来たのと同じ女の子 震えながら自分の部屋へ… 84 00:09:23,398 --> 00:09:27,344 私の信頼を必要としていた人、 たくさんの質問に答えます。 85 00:09:27,524 --> 00:09:29,632 やめてください。それについては話さないでください。 86 00:09:30,891 --> 00:09:34,777 私はあなたのことを決して忘れません。 そしてあなたは決して私を忘れないでしょう。 87 00:09:35,376 --> 00:09:37,514 私が教えたことを思い出してください。 88 00:12:41,370 --> 00:12:42,579 チケットを拝見します。 89 00:12:44,497 --> 00:12:48,164 - 最後尾の車両に乗っていた男性がそれを持っています。 - わかった。ご旅行をお楽しみください。 90 00:12:49,183 --> 00:12:50,211 すみません。 91 00:12:50,881 --> 00:12:54,317 - 次の停留所はどこですか? - 最後まで止まらないよ。 92 00:12:55,786 --> 00:12:58,583 ちょっと立ち止まってもらえますか、 それで降りられるように？ 93 00:12:58,663 --> 00:13:03,029 それは私には不可能です。それはルール違反です。 いずれにせよ、ここでどこに出かけますか？ 94 00:13:04,078 --> 00:13:07,025 - このあたりには町はないのですか？ - それほど長い距離ではありません。 95 00:13:08,453 --> 00:13:09,912 - ありがとう。 - ごめんなさい。 96 00:13:51,141 --> 00:13:55,226 - バージニア！ - ヴァージニア、怒ってる？ 97 00:13:55,786 --> 00:13:56,855 バージニア！ 98 00:13:58,883 --> 00:14:03,428 - 戻ってくる！ - 戻ってきてください! 99 00:14:04,227 --> 00:14:05,256 何してるの？ 100 00:14:05,856 --> 00:14:08,393 - ブレーキをかけています。 - ここで止まらないでください。 101 00:14:08,463 --> 00:14:09,602 誰かが警報を鳴らした。 102 00:14:09,682 --> 00:14:11,930 - それは問題ではありません。 - お父さん、見てください。 103 00:14:19,822 --> 00:14:21,370 楽しむ。 104 00:14:29,542 --> 00:14:31,560 彼女は自分が何に巻き込まれているのか知りません。 105 00:14:31,630 --> 00:14:34,717 - お父さん、それは何ですか？ - 何もない。ボイラーにさらに石炭を入れます。 106 00:17:48,663 --> 00:17:49,982 誰かいますか？ 107 00:17:52,000 --> 00:17:53,169 誰でも？ 108 00:19:22,949 --> 00:19:24,337 誰かここにいますか？ 109 00:36:50,681 --> 00:36:53,528 私は彼女のメイドに話しかけました。 彼女はバージニアがまだ戻っていないと言った。 110 00:36:53,638 --> 00:36:55,996 - 彼女は道に迷ってしまったと思いますか? - 朝食ですか？ 111 00:36:56,345 --> 00:36:57,894 結構です。チェックだけです。 112 00:36:59,782 --> 00:37:02,110 ここから数マイル離れたところに町がある、 ないですか？ 113 00:37:02,180 --> 00:37:04,118 いいえ、先生。あそこの山々。 114 00:37:04,198 --> 00:37:08,044 グアディアナ川はそこへ、 そしてスペイン国境。 115 00:37:08,953 --> 00:37:12,389 - でも、電車からは街が見えました。 - ベルツァーノのことですね。 116 00:37:12,809 --> 00:37:15,546 廃墟となった中世の町。 面白くないよ。 117 00:37:15,616 --> 00:37:18,154 私たちの友人はそこで一晩過ごしました。 118 00:37:21,630 --> 00:37:23,738 まあ。すみません。私はとても不器用です。 119 00:37:24,477 --> 00:37:27,354 - ベルツァーノでは何が起こっているのですか？ - 何も知りません、先生。 120 00:37:27,424 --> 00:37:29,532 - 噂があります... - それは何ですか？ 121 00:37:29,612 --> 00:37:32,279 それについて話すことは許されていません。 古い伝説。 122 00:37:32,359 --> 00:37:34,367 現代人はそんな話を信じません。 123 00:37:34,437 --> 00:37:37,694 それに、不安もあるでしょう。 観光客には良くないですね。 124 00:37:37,844 --> 00:37:40,062 - 続けてください。 - お願いします。これ以上は何も言えません。 125 00:37:40,142 --> 00:37:41,310 彼らは私を解雇するでしょう。 126 00:37:43,398 --> 00:37:44,427 すみません。 127 00:37:47,045 --> 00:37:49,922 何か問題でも？ 当社のサービスに関して何か苦情はありますか? 128 00:37:50,002 --> 00:37:52,589 結構です。馬を買うのを手伝ってくれませんか？ 129 00:37:52,669 --> 00:37:55,167 ホテルには、気に入っていただけるエクササイズリングがあります。 130 00:37:55,696 --> 00:37:58,643 いいえ、そうではありません。 近場を走り回ってみたいと思います。 131 00:37:58,713 --> 00:38:01,700 良いアイデア。私たちの周囲は美しいです。 132 00:38:01,770 --> 00:38:04,128 - そしてもう1頭の馬が私に。 -むしろ一人で行きたいです。 133 00:38:04,207 --> 00:38:07,314 - 私にも責任の一端があります。 - ベルツァーノに何が井戸があるのか​​は分かりません。 134 00:38:07,394 --> 00:38:08,713 それは十分な理由です。 135 00:38:10,002 --> 00:38:14,068 - ベルツァーノって言いましたか？そう言うわけではありません... - 騎士伝説の街。 136 00:38:26,395 --> 00:38:29,342 - 我が神よ！私たちは彼女を助けなければなりません。 - 遠くに行けば行くほど良いです。 137 00:38:29,412 --> 00:38:31,560 警察がすべて対応してくれるでしょう。 138 00:39:18,034 --> 00:39:19,722 バージニアの兆候はありません。 139 00:39:53,838 --> 00:39:56,116 - これはすごいですね。 - うん。 140 00:41:12,000 --> 00:41:13,588 どうやって戻ってきていますか？ 141 00:41:14,577 --> 00:41:17,234 - 電車がこの近くを通ります。 - しかし、ここで終わりではありません。 142 00:41:17,424 --> 00:41:19,992 - 心配しないで。まあ、やめさせてください。 - そう思いますか？ 143 00:41:20,551 --> 00:41:22,379 なぜ馬は怖がったと思いますか? 144 00:41:23,009 --> 00:41:24,957 ヘビ。知るか？ 145 00:41:26,585 --> 00:41:29,183 見て。中世の墓地。 146 00:41:30,761 --> 00:41:32,209 何か奇妙なことを感じますか？ 147 00:41:33,988 --> 00:41:35,017 全てが奇妙だ。 148 00:41:35,826 --> 00:41:37,664 わからない。特に何か？ 149 00:41:40,062 --> 00:41:41,900 十字架を見てください。 150 00:41:43,049 --> 00:41:45,616 彼らは彼らとは似ていない 通常墓地で見つかります。 151 00:41:46,415 --> 00:41:48,703 それらは炎にさらされたエジプトの十字架です。 152 00:41:48,783 --> 00:41:52,209 中世の魔女裁判では、 彼らは悪魔的だと言われました。 153 00:41:52,289 --> 00:41:54,018 それらは悪魔の儀式に使用されました。 154 00:41:54,098 --> 00:41:58,713 すぐに出発しましょう。これらの遺跡は悪そうに見えます。 ここで一晩を過ごしたくない。 155 00:41:58,883 --> 00:42:01,800 時間はあります。バージニアを見つけなければなりません。 156 00:42:37,644 --> 00:42:40,931 彼女はここに留まることができなかったのです。 おそらく彼女はこれらすべてを見て立ち去ったでしょう。 157 00:42:43,089 --> 00:42:45,107 さあ、彼女はどこかにいるはずです。 158 00:42:50,731 --> 00:42:52,190 バージニア！ 159 00:43:10,351 --> 00:43:11,630 賭けてください、見てください。 160 00:43:22,259 --> 00:43:23,758 彼女がここにいるのは間違いありません。 161 00:43:24,587 --> 00:43:25,616 バージニア！ 162 00:43:44,317 --> 00:43:45,976 それは彼女の靴の一つです。 163 00:43:47,854 --> 00:43:49,552 これはすべて非常に奇妙です。 164 00:43:52,200 --> 00:43:53,228 バージニア。 165 00:43:54,977 --> 00:43:56,565 バージニア、そこにいる？ 166 00:43:57,924 --> 00:43:59,382 ヴァージニア、あなたですか？ 167 00:44:06,196 --> 00:44:07,474 ここで何をしているの？ 168 00:44:09,702 --> 00:44:13,238 私たちの友人が一晩過ごしました この家の中で。私たちは彼女を探しに来ました。 169 00:44:13,308 --> 00:44:17,374 - ヴァージニア・ホワイトのことですか？ - はい。どうやって知りましたか？ 170 00:44:17,444 --> 00:44:20,142 マルコス警察官、オリベイラ警部。 171 00:44:20,811 --> 00:44:23,099 - 彼女に何か起こりましたか？ - バージニアはどこですか？ 172 00:44:23,798 --> 00:44:25,286 どうやってここに来たのですか？ 173 00:44:25,776 --> 00:44:29,662 ホテルから馬を2頭借りました。 彼らはただ逃げ出しただけだ。 174 00:44:29,982 --> 00:44:34,038 それで、あなたはエリザベス・ターナーです そしてあなたはロジャー・ウィーランです。 175 00:44:34,118 --> 00:44:35,496 はい、実際のところ。 176 00:44:35,846 --> 00:44:39,352 あなたはホテルで一晩過ごしました そして今朝は11時に出発。 177 00:44:39,602 --> 00:44:41,220 どうやってそんなことを知っているのですか？ 178 00:44:41,650 --> 00:44:46,265 私たちの警察署にはありません 最新のテクノロジーですが、私たちは電話を持っています。 179 00:44:46,335 --> 00:44:48,763 お願いします。何か重大なことが起こりましたか バージニアへ？ 180 00:44:52,349 --> 00:44:54,317 あなたの友人が殺されました。 181 00:44:54,667 --> 00:44:55,776 いいえ。 182 00:44:56,096 --> 00:44:57,824 それは私のせいです。 183 00:44:58,074 --> 00:45:00,251 でも、何言ってるの？ 184 00:45:00,641 --> 00:45:02,689 どうやって想像できたでしょうか このようなものですか？ 185 00:45:02,759 --> 00:45:04,977 彼女を特定しなければなりません。 186 00:45:07,834 --> 00:45:08,863 入ってください。 187 00:45:14,987 --> 00:45:16,515 それは楽しくないでしょう。 188 00:45:35,506 --> 00:45:37,864 来て。もう終わりにしてください。 189 00:45:47,804 --> 00:45:51,240 彼女ではありません。私たちはその若い女性に会いたいです 今朝来た人。 190 00:45:52,939 --> 00:45:54,118 はい、先生。 191 00:46:23,958 --> 00:46:24,987 ここ。 192 00:46:30,062 --> 00:46:31,940 - 誰がそんなことをするでしょうか？ - そうですね... 193 00:46:32,010 --> 00:46:36,036 - どう思いますか、博士? - まだ解剖を行っていません。 194 00:46:36,355 --> 00:46:38,563 しかし、これは奇妙なケースだとあえて言わせていただきます。 195 00:46:39,442 --> 00:46:42,180 まるで猛獣の群れのよう 彼女を付けていた。 196 00:46:42,259 --> 00:46:43,678 彼女はおそらく拷問を受けていたのだろう。 197 00:46:44,168 --> 00:46:49,302 - 彼女の傷はどれも深刻ではありません。 -それで、彼女は何で死んだのですか？ 198 00:46:49,372 --> 00:46:51,310 - 彼女は失血死した。 - 彼女はレイプされましたか? 199 00:46:51,390 --> 00:46:56,205 そうは見えません。 動機はセックスではなかった、それは確かだ。 200 00:46:56,385 --> 00:47:00,062 - その噛みつきはサディストによるものだった。 - 何人かのサディスト。 201 00:47:00,621 --> 00:47:05,246 差別化することができました 少なくとも十数組の歯の間。 202 00:47:07,914 --> 00:47:12,809 今世紀にいなかったら、 儀式的殺人だったと思います。 203 00:47:13,298 --> 00:47:14,687 それは不可能です、博士。 204 00:47:15,246 --> 00:47:18,463 悪魔的な宗派は存在しない 私たちの国には魔女の安息日があります。 205 00:47:18,583 --> 00:47:21,240 忘れて。今は 20 世紀です。 206 00:47:31,250 --> 00:47:32,279 何をしているの、ベット？ 207 00:47:33,059 --> 00:47:35,306 そのかつらは行かない 青い目のマネキンと一緒に。 208 00:47:36,775 --> 00:47:37,804 あなたが正しい。 209 00:47:38,583 --> 00:47:39,612 私は夢中になっています。 210 00:47:40,701 --> 00:47:44,887 - それはすべてとてもひどいことだった。 - 友達のことは忘れてください。仕事に集中してください。 211 00:47:45,596 --> 00:47:49,173 それを言うのは簡単です。 もし彼女を見ていれば……。 212 00:47:50,491 --> 00:47:51,880 それは誰でも気が狂うだろう。 213 00:47:55,147 --> 00:47:58,783 旅行に行くのも良いでしょうが、 気分転換をする。 214 00:48:00,491 --> 00:48:04,307 私もそうかもしれません。 バージニアに何が起こったのかがわかったら。 215 00:48:05,077 --> 00:48:07,125 物事はそのままにしておくほうがよいでしょう。 216 00:48:10,771 --> 00:48:12,709 あなたはベルツァーノについて何かを知っています、 そうじゃないですか？ 217 00:48:15,566 --> 00:48:17,055 それについては話したくない。 218 00:48:20,561 --> 00:48:22,509 ドアを開けてください。それはロジャーに違いない。 219 00:48:24,207 --> 00:48:25,596 もう開けますか？ 220 00:48:44,487 --> 00:48:47,294 - こんにちは。ベットはありますか？ - はい。彼女はあなたを待っています。 221 00:48:54,108 --> 00:48:57,165 - その赤い光は何のためにあるのですか？ - 天窓からです。 222 00:48:57,344 --> 00:49:01,191 電飾看板は2階で製作しております。 それらはテストされなければなりません。 223 00:49:02,170 --> 00:49:04,307 - それはかなり迷惑でしょうね。 - それについて教えてください。 224 00:49:10,471 --> 00:49:11,820 - こんにちは、ベット。 - こんにちは。 225 00:49:11,890 --> 00:49:15,216 もちろん、延々と走り回らなければなりませんでした この場所を見つけるために。 226 00:49:15,396 --> 00:49:18,453 - 何を伝えたかったのですか？ - 私のアシスタントはフォス・ダ・ベイラ生まれです... 227 00:49:18,523 --> 00:49:20,811 ベルツァーノから60マイル離れた村。 228 00:49:23,139 --> 00:49:25,047 それらの遺跡について何を知っていますか? 229 00:49:26,126 --> 00:49:28,074 大人になってからここに来ました。 230 00:49:28,423 --> 00:49:31,780 あなたも若い頃そこにいましたね。 重要なのは何を聞いたかです。 231 00:49:32,239 --> 00:49:34,257 何も聞こえませんでした。私はそうしなかったと誓います。 232 00:49:34,327 --> 00:49:37,544 私たちを助けることを拒否しますか？ これは私たちにとって非常に重要です。 233 00:49:45,786 --> 00:49:49,422 それは伝説です。彼らはそれを使って私たちを怖がらせていました 私たちが不正行為をしたとき。 234 00:49:49,502 --> 00:49:52,589 おそらく何もないのでしょうが、 でもまだ怖いです。 235 00:49:53,808 --> 00:49:55,117 伝説とは何ですか？ 236 00:49:55,716 --> 00:49:59,462 誰もがそれについて話していました。 ベルツァーノは騎士団に所属していた。 237 00:49:59,812 --> 00:50:02,959 これらの騎士たちは悪魔を崇拝していました そして破門された。 238 00:50:03,079 --> 00:50:05,956 村は放棄されました。 誰もそこに住みたいとは思わなかった。 239 00:50:06,026 --> 00:50:07,974 それは私たちの友人と何の関係があるのでしょうか？ 240 00:50:09,262 --> 00:50:12,369 死んだ騎士たちが墓から出てくる 狩りをする。 241 00:50:12,459 --> 00:50:17,035 - 狩り？何を狩る？ - 人間を、獣のように貪り食う。 242 00:50:36,765 --> 00:50:40,092 - まだそのような服を着ていますか？ - 解剖には長い時間がかかりました。 243 00:50:40,162 --> 00:50:41,480 警察の様子はわかりますね。 244 00:50:42,219 --> 00:50:45,646 - 特に何か見つかりましたか？ - 噛まれた以外には何もありません。 245 00:50:47,075 --> 00:50:50,132 - なぜ彼らは彼女にそんなことをしたのですか? - 彼女はそれを求めていました。 246 00:50:50,241 --> 00:50:53,908 自分を誇示して歩き回る。 まるで噛まれたいようだ。 247 00:50:54,198 --> 00:50:56,205 -そして、これは本当に暑かったです。 - はい。 248 00:51:49,962 --> 00:51:54,607 それは何ですか？どうしたの？怖いですか？ かわいそうなことだ。 249 00:51:55,416 --> 00:51:56,445 リラックス。 250 00:52:14,068 --> 00:52:17,284 そして私があなたのことを忘れるとでも思ったの？ 251 00:52:17,814 --> 00:52:21,360 あなたの夢の中ではありません。しばらく遊んでみましょう。 252 00:53:40,921 --> 00:53:41,950 見せてあげるよ。 253 00:54:05,856 --> 00:54:08,763 平日 午後8時から午後7時 国立教育省 254 00:54:13,698 --> 00:54:14,727 遅刻してしまいます。 255 00:54:39,882 --> 00:54:41,270 カンダル教授？ 256 00:54:42,419 --> 00:54:43,808 カンダル教授。 257 00:54:46,205 --> 00:54:48,313 あなたは誰ですか？なんでしょう？ 258 00:54:48,773 --> 00:54:52,369 図書館は一般公開を停止しました。 それはいつも同じです。 259 00:54:52,459 --> 00:54:54,188 人々はいつも到着が遅すぎます。 260 00:54:54,297 --> 00:54:57,065 すみません、教授。 私たちの友人が殺害されました。 261 00:54:57,145 --> 00:54:59,812 それとどう関係があるのでしょうか？ 警察に行ってください。 262 00:54:59,892 --> 00:55:01,900 あなたは中世主義の究極の権威です。 263 00:55:01,970 --> 00:55:04,807 そしてあなたは騎士について勉強しました そして彼らの秘密の習慣。 264 00:55:06,136 --> 00:55:09,362 - まだ分かりません。 - 私たちの友人はベルツァーノで拷問を受けました。 265 00:55:10,032 --> 00:55:13,179 もう一度言ってください！ 騎士団が戻ってきたってことか？ 266 00:55:13,638 --> 00:55:16,265 - それは素晴らしいことです。 - 彼は頭がおかしいよ。 267 00:55:16,345 --> 00:55:18,144 よくわかりません。 268 00:55:19,232 --> 00:55:21,300 そして、あなたはそれを知りたいのです。 269 00:55:31,181 --> 00:55:32,200 ここにあります。 270 00:55:33,708 --> 00:55:36,335 騎士たちは素晴らしい宝物を持ってきました 東から… 271 00:55:36,415 --> 00:55:39,013 魔術やオカルティズムも同様です。 272 00:55:39,193 --> 00:55:42,150 だからこそ教皇は彼らを破門したのです。 273 00:55:42,669 --> 00:55:45,366 彼らの物語は素晴らしく、信じられないほど素晴らしいです。 274 00:55:45,446 --> 00:55:48,114 誰も解明できていない 彼らの偉大な謎。 275 00:55:48,194 --> 00:55:49,432 村だと思いますか... 276 00:55:52,739 --> 00:55:57,484 13 世紀にはベルツァーノがその座席でした 彼らの優先事項の1つです。 277 00:55:58,333 --> 00:56:02,699 東の騎士たちは、 この地域の絶対的な支配者。 278 00:56:07,884 --> 00:56:10,861 彼らの裁判に関する書類... 279 00:56:10,941 --> 00:56:13,568 彼らが戻ってきたときに主張する 聖地から… 280 00:56:13,718 --> 00:56:16,555 彼らはファラオのアンクを連れてきた エジプトから… 281 00:56:16,665 --> 00:56:18,573 永遠の命の象徴として。 282 00:56:19,622 --> 00:56:23,428 そして彼らは悪魔の儀式を行った、 不死を求めて。 283 00:56:24,547 --> 00:56:28,393 その間、彼らは農奴を抑圧した そして資産を増やしていきました… 284 00:56:28,473 --> 00:56:30,971 都市や村を乗っ取ります。 285 00:56:31,570 --> 00:56:35,037 彼らは両方とも嫌われ、恐れられていました。 286 00:58:10,671 --> 00:58:14,767 闇に犠牲を捧げましょう。 私たちはこの儀式を執り行います... 287 00:58:14,847 --> 00:58:19,242 処女の血が私たちに与えてくれるように 墓の境界を超えた人生。 288 01:00:36,525 --> 01:00:38,363 彼らの罪は裁かれました... 289 01:00:38,783 --> 01:00:42,289 そしてたくさんの証拠と証人 彼らの有罪を証明した。 290 01:00:43,129 --> 01:00:44,647 彼らは死刑を宣告された... 291 01:00:44,727 --> 01:00:49,163 そして教訓として、彼らの体は吊るされました 公共の場で展示するために... 292 01:00:49,582 --> 01:00:52,180 カラスに目を食べられるまで。 293 01:00:53,718 --> 01:00:57,524 - それは本当ですか？ - 絶対に。 294 01:00:57,884 --> 01:01:00,581 裁判の記録 疑いの余地を残さない。 295 01:01:00,661 --> 01:01:03,228 そしてそのつながりは 現在の犠牲に対して？ 296 01:01:03,298 --> 01:01:06,415 新しい宗派が再開したことを示唆していますか 古い儀式？ 297 01:01:06,845 --> 01:01:08,953 -いいえ、そうではありません。 - それから？ 298 01:01:09,272 --> 01:01:13,228 - 彼らは同じです。古いものが戻ってきました。 - これは何のナンセンスですか? 299 01:01:13,368 --> 01:01:14,787 それほどの進歩と科学… 300 01:01:14,867 --> 01:01:17,254 そしてあなたは見えません 鼻の先には何がありますか。 301 01:01:17,334 --> 01:01:21,700 それは正しい。他の多くの秘密とは別に、 東の騎士団… 302 01:01:21,780 --> 01:01:23,958 永遠の命の謎が解けた。 303 01:01:24,038 --> 01:01:27,574 - でもそれは不可能です。 - ブードゥー教の儀式を覚えていますか？ 304 01:01:27,854 --> 01:01:31,141 ファウスト、そして契約を結ぶ者たち全員 悪霊と一緒に… 305 01:01:31,220 --> 01:01:32,499 血でそうするのです。 306 01:01:33,578 --> 01:01:37,364 騎士たちは人身御供を行った… 307 01:01:37,714 --> 01:01:40,591 提供物を完成させる 処女の血を持って。 308 01:01:42,269 --> 01:01:46,525 今、彼らは彼方から目覚め、 そして見る目もなく… 309 01:01:46,985 --> 01:01:49,412 彼らは犠牲者を見つける 彼らが発する音によって... 310 01:01:49,522 --> 01:01:52,959 そして人身御供を捧げ続けます 彼らの邪悪な主人に。 311 01:01:53,069 --> 01:01:55,526 それは多くの人が私たちに信じさせることでしょう。 312 01:01:57,924 --> 01:01:58,953 そこには誰がいますか？ 313 01:02:01,161 --> 01:02:06,186 私です、教授。そして私は見逃しませんでした あなたの素晴らしい物語の一言。 314 01:02:07,724 --> 01:02:11,570 好きなように考えてください、でも私のことは放っておいてください。 とても忙しいです。 315 01:02:12,170 --> 01:02:13,199 ちょっと。 316 01:02:14,038 --> 01:02:16,665 あなたにはペドロという名前の息子がいますよね？ 317 01:02:19,252 --> 01:02:21,320 はい、そうします。 318 01:02:22,339 --> 01:02:26,046 - なぜ聞くのですか？ - ペドロは今どこにいるの？ 319 01:02:28,863 --> 01:02:29,892 わからない。 320 01:02:30,781 --> 01:02:32,759 彼は２年前に家を出た。 321 01:02:34,357 --> 01:02:35,636 それ以来彼に会っていません。 322 01:02:36,126 --> 01:02:38,134 教えておきます、教授。 323 01:02:39,013 --> 01:02:40,281 彼ははしけに住んでいます... 324 01:02:41,370 --> 01:02:42,719 グアディアナ川沿いに… 325 01:02:43,318 --> 01:02:45,077 スペイン国境にある。 326 01:02:45,956 --> 01:02:48,723 彼は密輸組織のリーダーだ。 327 01:02:48,973 --> 01:02:51,081 もう聞きたくない。停止。 328 01:02:51,270 --> 01:02:53,338 なぜこんなことを私たちに言うのですか、警部？ 329 01:02:53,528 --> 01:02:56,575 川のその部分は約6マイルです ベルツァーノから。 330 01:02:56,645 --> 01:02:58,104 何を言おうとしているのですか？ 331 01:02:58,973 --> 01:03:02,299 あの犯罪者たちは伝説を利用している 彼らの利益のために。 332 01:03:02,379 --> 01:03:03,408 そしてヴァージニアの死は？ 333 01:03:04,257 --> 01:03:06,265 彼らは恐怖を広めています。 334 01:03:06,335 --> 01:03:09,882 そして人々をその地域から遠ざける 彼らが犯罪を犯した場所。 335 01:03:10,022 --> 01:03:11,570 それはひどいですね。 336 01:03:11,860 --> 01:03:14,527 ペドロは決して人を殺しません。 337 01:03:17,414 --> 01:03:19,252 ここまで残酷になる必要があったのだろうか？ 338 01:03:19,322 --> 01:03:23,618 彼らがあなたの友人の遺体を奪ったことを知っていましたか そして遺体安置所の警備員を殺したのか？ 339 01:03:23,698 --> 01:03:26,365 何てことだ。これは悪夢です。 340 01:03:26,445 --> 01:03:30,471 十分注意してください。 あなたの作業場は遺体安置所のすぐ近くにあります。 341 01:03:30,781 --> 01:03:35,117 そして、私たちはそれを監視下に置いていますが、 確かなことは決して分かりません。 342 01:04:10,301 --> 01:04:15,127 - こんにちは。 - ニーナ？私だよ、ベット。期待しないでください。 343 01:04:15,197 --> 01:04:17,344 分かりません 明日は間に合うかどうか。 344 01:04:17,734 --> 01:04:21,760 2 つの未決注文を送信します。注意してください。 345 01:04:27,115 --> 01:04:32,219 準備ができて？ゴンザイボ倉庫、 シンハイストリート17番地。 346 01:04:33,498 --> 01:04:37,804 シンハイストリート17番地。わかった。 347 01:04:48,333 --> 01:04:51,350 もちろん。領収書にサインをしてもらいます。 348 01:04:51,910 --> 01:04:54,188 聞く。ドアをロックしてください。 349 01:04:54,757 --> 01:04:58,014 それは問題ではありません。 今日は特別な日。やってみろよ。 350 01:04:58,923 --> 01:05:03,538 私の話を聞いて下さい。私たちは危険にさらされています。 それについては後で説明します。 351 01:05:03,988 --> 01:05:07,664 それでおしまい。さようなら、ニーナ。さよなら。 352 01:07:40,022 --> 01:07:45,216 こんにちは！お願いします。 353 01:07:45,366 --> 01:07:48,803 こんにちは。 354 01:09:22,909 --> 01:09:25,646 - 徒歩で続行する必要があります。 - わかりました。 355 01:09:25,726 --> 01:09:28,223 - 関わりたくないんですね。 - 彼らは危険です。 356 01:09:28,293 --> 01:09:30,921 - 一緒に行ったほうがいいですか？ - ここで待っててください。 357 01:09:31,001 --> 01:09:33,398 30分以内に戻らなかったら、 警察に電話してください。 358 01:09:33,468 --> 01:09:34,497 わかった。 359 01:09:39,232 --> 01:09:42,779 30分待ちます。あと一分もかからない。 360 01:10:06,046 --> 01:10:08,633 - ペドロ・カンダルをどこで見つけられるか知っていますか？ - いいえ、先生。 361 01:10:08,723 --> 01:10:09,752 彼を捕まえに行ってください。 362 01:10:26,425 --> 01:10:28,783 ペドロ！ 363 01:10:35,486 --> 01:10:39,602 - あの愚か者を怒鳴らせてください。 - 何かが起こっています。 364 01:10:40,281 --> 01:10:42,349 - 何でも。 - 警察かもしれない。 365 01:10:42,459 --> 01:10:44,018 ペドロ！ 366 01:10:44,098 --> 01:10:46,235 あなたは私に二度そのトリックを仕掛けました。 367 01:10:47,085 --> 01:10:48,913 遅かれ早かれ彼らは私を追いかけてくるでしょう。 368 01:10:51,141 --> 01:10:53,388 全部あの牛のせいだよ、アマリア。 369 01:10:54,237 --> 01:10:58,114 なぜそんなに難しいのでしょうか？ 彼女と一緒に行くと言ってください、それで終わりです。 370 01:11:02,080 --> 01:11:03,918 男を見つけます。 371 01:11:04,717 --> 01:11:06,305 あなたが考えるのはそれだけです。 372 01:11:17,185 --> 01:11:19,013 それは何ですか？訪問者？ 373 01:11:19,123 --> 01:11:22,070 はい。身なりの良い男があなたを探しています。 374 01:11:22,979 --> 01:11:24,008 すぐに起きます。 375 01:11:44,437 --> 01:11:47,095 何を待っていますか? 彼の裸を見るのは好きですか？ 376 01:11:52,249 --> 01:11:55,087 いつか捕まるだろうけど、女には捕まらないよ。 377 01:11:55,167 --> 01:11:57,624 少なくとも、あなたがどこで一夜を過ごしたかはわかります。 378 01:12:44,008 --> 01:12:46,186 - 警察？ - いいえ、私は装飾家です。 379 01:12:48,104 --> 01:12:49,762 彼は無害だ。 380 01:12:55,816 --> 01:12:58,243 - なんでしょう。 - ベルツァーノで何が起こっているのですか？ 381 01:12:58,313 --> 01:13:00,112 どう思いますか？何もない。 382 01:13:00,601 --> 01:13:02,399 - それはゴ​​ーストタウンです。 - しかし、彼らは言います... 383 01:13:02,479 --> 01:13:03,938 そんな話を信じますか？ 384 01:13:04,008 --> 01:13:06,545 いいえ、でも私の友人がそこで亡くなりました 恐ろしい方法で。 385 01:13:06,615 --> 01:13:09,003 - それは私にとって何ですか？ - 警察はあなたではないかと疑っています。 386 01:13:09,083 --> 01:13:11,250 - なぜ？ - 人々を怖がらせるため。 387 01:13:11,930 --> 01:13:12,959 ああ、それ。 388 01:13:13,868 --> 01:13:17,224 私たちはこの地域に 3 年間滞在しています。 誰も私たちに迷惑をかけません。 389 01:13:17,304 --> 01:13:20,251 私たちの密輸は控えめですが、 ただ生計を立てるためだけ。 390 01:13:20,781 --> 01:13:24,937 - そして今、あなたは本当に私たちが... - いいえ。 391 01:13:25,466 --> 01:13:27,674 - 彼女はどうやって殺されたのですか？ - 今はそこには行かないでください。 392 01:13:27,754 --> 01:13:30,291 - どういうご用件ですか？ - 私にとって？自分自身のために。 393 01:13:30,361 --> 01:13:32,020 大丈夫。私たち二人にとっても。何？ 394 01:13:32,100 --> 01:13:35,206 - 私の友人がどのようにして亡くなったのか知りたいです。 - どうやって？ 395 01:13:35,536 --> 01:13:40,731 - 一緒にベルツァーノへ行きましょう。 - 私はできません。ここで仕事があるんです。 396 01:13:41,680 --> 01:13:44,697 断るのは正しいです。 私だったらそんなことはしないでしょう。 397 01:13:44,767 --> 01:13:47,125 - いつ出発しますか? - すぐに。 398 01:13:47,195 --> 01:13:51,810 - 私たちはベルツァーノで一晩過ごさなければなりません。 - 夜は？ベルツァーノで寝るということですか？ 399 01:13:51,890 --> 01:13:55,286 - はい。怖いですか？ - よし。大丈夫。 400 01:13:55,876 --> 01:13:57,115 あなたが行くなら、私も一緒に行きます。 401 01:14:08,963 --> 01:14:10,871 - それは何ですか？ - 何もない。 402 01:14:12,259 --> 01:14:14,407 - 武装していますか？ - はい。 403 01:14:17,784 --> 01:14:19,582 それは女性に任せてください。ここ。 404 01:14:22,160 --> 01:14:25,137 - あなたも？ - これで大丈夫です。 405 01:14:29,902 --> 01:14:31,320 お酒を飲むと元気が湧いてきます。 406 01:14:32,120 --> 01:14:33,149 ありがとう。 407 01:14:33,998 --> 01:14:35,526 とても騎士道的です。 408 01:14:38,683 --> 01:14:41,450 - もう少しで足りなくなります。 - そうですね、それは私のものですよね？ 409 01:14:42,399 --> 01:14:44,507 - 散歩中です。 - 一緒に来てほしいですか？ 410 01:14:44,587 --> 01:14:47,155 - ボディガードが必要だと思う？ -そうではないと思います。 411 01:14:47,714 --> 01:14:50,281 - それでも、二人ともなら… - 来るって言ったよね。来ました。 412 01:14:51,250 --> 01:14:53,159 でも私にはあなたの会社は必要ありません。 413 01:14:53,228 --> 01:14:55,276 やりたいことは何でもしてください。 私のことは心配しないでください。 414 01:14:56,076 --> 01:14:57,105 見てください。 415 01:14:57,604 --> 01:14:59,922 ヤマアラシのように優しくて柔らかい。 416 01:15:00,901 --> 01:15:01,930 一緒に行きたいですか？ 417 01:15:02,569 --> 01:15:05,586 あなたは怒っていますか？彼女はとても繊細なんです。 418 01:15:05,656 --> 01:15:07,185 喜んで。さあ行こう。 419 01:15:11,071 --> 01:15:12,569 二人とも行儀良くね。 420 01:15:16,665 --> 01:15:20,331 ある女の子。彼女はすぐに受け入れてくれました。 421 01:15:20,661 --> 01:15:22,279 彼女はうるさくないですよね？ 422 01:15:23,328 --> 01:15:25,756 大事なことだ、彼らは一緒に散歩しているんだ。 423 01:15:26,525 --> 01:15:28,014 彼女に忠実であってほしいですか？ 424 01:15:29,302 --> 01:15:30,761 私たちの間には何もありません。 425 01:15:30,861 --> 01:15:33,668 それなら忘れてください。あなたはペドロを知りません。 426 01:15:34,577 --> 01:15:38,044 -そして、あなたはベットを知りません。 -まるで私が気にしているかのように。 427 01:15:40,451 --> 01:15:42,419 物事をありのままに受け入れなければなりません。 428 01:15:43,918 --> 01:15:45,826 そしてあなたは全く悪くありません。 429 01:15:50,132 --> 01:15:52,489 - ここ。いくつか食べてください。 - それは何ですか？ 430 01:15:52,739 --> 01:15:53,768 ラム酒。 431 01:15:57,804 --> 01:16:02,769 もっと食べてください。準備し始める。パーティーをお楽しみください。 432 01:16:36,026 --> 01:16:39,432 - どこに行きたいですか？ - わからない。それほど遠くありません。 433 01:16:39,952 --> 01:16:42,020 - 彼がいなくて寂しいですか？ - 誰が？ 434 01:16:42,489 --> 01:16:45,366 - あの人。 - 彼はただの友達です。 435 01:16:46,965 --> 01:16:50,022 では、よろしくお願いします。大丈夫ですよ。 436 01:17:01,900 --> 01:17:06,575 うわー、悪くない。 そして私はあなたが賢明な人だと思いました。 437 01:17:06,825 --> 01:17:10,401 - 外に出たほうがいいですか？ - 彼らが何をしているのか見てみたいですよね？ 438 01:17:12,000 --> 01:17:14,907 -常に最悪の事態を想定しなければならないのですか？ - あなたが望むように。 439 01:17:15,197 --> 01:17:18,863 結局のところ、両方が同意する場合はどこでも大丈夫です。 440 01:17:19,702 --> 01:17:21,580 それが私と一緒にあれば良いのです。 441 01:17:23,109 --> 01:17:24,977 使わなくて済むことを祈ります。 442 01:17:39,842 --> 01:17:41,121 彼らは隠れています。 443 01:17:42,100 --> 01:17:44,168 きっとどこかにいるはずです 修道院で。 444 01:17:45,256 --> 01:17:46,745 彼らはどうすると思いますか？ 445 01:17:47,554 --> 01:17:49,562 わからない。ぜひ訪れてみてください。 446 01:17:51,580 --> 01:17:53,408 本当にそう思いますか？ 447 01:17:54,357 --> 01:17:55,736 あなたはとても奇妙です。 448 01:18:29,762 --> 01:18:30,791 何を見てるんですか？ 449 01:18:31,610 --> 01:18:33,508 あなたを失望させなければならないと思います。 450 01:18:48,483 --> 01:18:49,512 なぜ？ 451 01:18:51,640 --> 01:18:54,727 男性に対していつも不安を感じている 最後の瞬間に。 452 01:18:55,526 --> 01:18:56,555 それで、あなたは... 453 01:18:57,884 --> 01:18:58,913 決して.... 454 01:19:01,850 --> 01:19:04,347 それは子供の頃に植え付けられた恐怖です。 455 01:19:05,246 --> 01:19:07,704 - あなたが変わるのを手伝います... - 試さないほうがいいよ。 456 01:19:08,094 --> 01:19:09,622 - ここは墓地です。 - 静かな。 457 01:19:09,692 --> 01:19:12,639 - いいえ！ - 違いは何ですか? 458 01:19:12,709 --> 01:19:15,137 行かせてください！いいえ！ 459 01:19:54,757 --> 01:19:57,974 いいえ！ 460 01:20:31,900 --> 01:20:34,367 あなたは私を歩かせてくれないと思う 一晩中... 461 01:20:34,437 --> 01:20:36,485 その売春婦が何かを取りに行ったからです。 462 01:20:36,595 --> 01:20:39,322 - 彼女はただの友達だと言いました。 - もちろん。しかし、あなたは彼女が好きです。 463 01:20:40,621 --> 01:20:42,040 - タバコは吸​​いますか？ - わかった。 464 01:20:42,110 --> 01:20:45,856 でも関節だったらもっと良かったです。 これを少し盛り上げる必要があります。 465 01:20:59,362 --> 01:21:01,760 - バージニアスです。 - 誰が？死んだ女の子？ 466 01:21:02,249 --> 01:21:04,257 しかし、彼女はどうやってそれを失ったのでしょうか？ 467 01:21:04,327 --> 01:21:07,414 私はシャンパンを飲むのが好きな男を知っていました 一番古い靴から。 468 01:21:07,484 --> 01:21:09,362 それが彼を興奮させる唯一のことでした。 469 01:21:10,271 --> 01:21:14,078 - さあ行こう。 - 待って。どうしたの？ 470 01:22:14,118 --> 01:22:16,815 ジョーカーは誰ですか？答え！ 471 01:22:21,200 --> 01:22:25,047 誰でもいいから出て来い！ 私を迎えに来させないでください。 472 01:23:46,285 --> 01:23:50,032 - ペドロは何をしているのですか？ - 彼ではありません。鐘が勝手に鳴り響く。 473 01:23:50,731 --> 01:23:52,459 中に入ってドアを閉めます。 474 01:23:52,539 --> 01:23:55,167 - 私たち以外の人は開けないでください。 - わかった。 475 01:26:12,699 --> 01:26:16,435 遺跡の中を少し散策。はい、そうです。 そんなに欲しかったんですか？ 476 01:26:38,563 --> 01:26:42,889 - 誰だ？ - 私だよ、ロジャー。開けてください。開けて！ 477 01:26:42,969 --> 01:26:45,466 - そしてペドロは？ - 騎士たちは私を殺しました。 478 01:26:45,536 --> 01:26:48,653 - 騎士団ですか？彼は自分自身を守ることができる。 - 彼は危険にさらされています。 479 01:26:49,113 --> 01:26:53,518 - 私たちについてはどうでしょうか？彼らは彼を追ってくるでしょう。 - 行かせてください。開けてみます。 480 01:26:55,047 --> 01:26:57,095 もしそのドアを開けたら、私はあなたを殺します。 481 01:26:58,213 --> 01:26:59,272 そこでは何が起こっているのでしょうか？ 482 01:27:20,881 --> 01:27:24,457 開けてください。私だよ、ロジャー。開けて！ 483 01:27:26,395 --> 01:27:27,504 彼らは近づいています。 484 01:27:38,933 --> 01:27:41,071 開けて！ 485 01:28:11,220 --> 01:28:13,468 こっちに来い、雌犬！ 486 01:28:21,640 --> 01:28:23,019 フリーズ！ 487 01:28:51,490 --> 01:28:52,519 売春婦！ 488 01:29:30,551 --> 01:29:33,079 いいえ！ 489 01:30:00,231 --> 01:30:02,559 - ロジャー。 - 話さないでください。 490 01:30:03,258 --> 01:30:05,536 それがあなたを安全にする唯一の方法です。 491 01:33:47,394 --> 01:33:48,743 停止！ 492 01:34:04,237 --> 01:34:05,546 お父さん、見てください！ 493 01:34:38,363 --> 01:34:41,141 - じっとしててください。 - 助けて！ 494 01:34:44,158 --> 01:34:46,375 助けてください。 495 01:35:03,228 --> 01:35:04,207 助けて。 496 01:35:11,650 --> 01:35:14,427 急いで。来て！ 497 01:35:16,945 --> 01:35:18,064 急いで！ 498 01:35:22,549 --> 01:35:23,728 走る！ 499 01:35:30,761 --> 01:35:32,259 彼女を助けてあげましょう。 500 01:35:37,224 --> 01:35:38,403 来て。 501 01:35:47,564 --> 01:35:49,033 上！ 502 01:35:59,372 --> 01:36:00,411 いいえ！ 503 01:36:03,778 --> 01:36:04,917 息子！ 504 01:38:59,412 --> 01:39:01,800 おい！そこで何をしているのですか？ 505 01:39:10,361 --> 01:39:11,390 それは何ですか？ 506 01:39:23,218 --> 01:39:24,247 どうしたの？ 507 01:39:26,036 --> 01:39:28,363 話さないでください。 お世話になります。