1
00:00:05,706 --> 00:00:09,767
Alkitab berkata Tuhan
menampakkan diri kepada Musa di dalam semak yang menyala.

2
00:00:09,843 --> 00:00:12,710
Dia datang kepada Yesus di puncak gunung.

3
00:00:12,813 --> 00:00:16,840
Untuk Buddha. Tuhan datang
semasa dia duduk di bawah pokok.

4
00:00:17,885 --> 00:00:23,881
Tuhan datang kepada saya dalam penglihatan di padang pasir.
26 Februari 1991.

5
00:00:35,302 --> 00:00:36,963
Tuhan!

6
00:00:38,005 --> 00:00:43,307
Skuad peninjau saya telah melibatkan tentera Saddam
di perkhemahan kecil Badwi.

7
00:00:43,377 --> 00:00:49,145
Kami telah diserang hendap, dikejutkan.
Dan ada korban.

8
00:00:49,216 --> 00:00:52,845
- Saya tidak dapat merasakan kaki saya!
- Anda akan baik-baik saja.

9
00:00:56,223 --> 00:00:59,556
Alamak, masuk radio!
Kami memerlukan bantuan di sini!

10
00:00:59,660 --> 00:01:03,357
Zulu enam-dua, kami diserang.
Ulang: kita diserang.

11
00:01:03,430 --> 00:01:06,661
Kami sedang mengambil tembakan mesingan berat.

12
00:01:06,733 --> 00:01:10,225
Kami memegang perimeter kami,
dan kita mungkin telah bertahan,

13
00:01:10,337 --> 00:01:13,363
tetapi pada hari ini saya telah
rasa firasat yang dahsyat.

14
00:01:13,440 --> 00:01:16,603
Saya melihat masa depan lelaki berani itu,

15
00:01:16,710 --> 00:01:19,838
dan mereka hampir mati.

16
00:01:28,522 --> 00:01:30,717
Kematian datang untuk mengambil anak buah saya,

17
00:01:31,758 --> 00:01:33,851
tetapi bukan saya.

18
00:01:35,862 --> 00:01:39,229
Saya ditinggalkan sebagai saksi kepada penglihatan.

19
00:01:40,901 --> 00:01:44,029
Malaikat... dari syurga.

20
00:02:27,447 --> 00:02:33,113
"Lihat, angin puyuh datang dari utara,
dan ada kecerahan mengenainya."

21
00:02:33,920 --> 00:02:38,687
"Dan keluar dari tengah-tengah
serupa dengan empat makhluk."

22
00:02:38,792 --> 00:02:41,420
"Dan mereka mempunyai persamaan dengan seorang lelaki."

23
00:02:52,639 --> 00:02:55,369
Saya tahu kenapa nyawa saya terselamat.

24
00:02:55,475 --> 00:03:01,880
Aku harus menyampaikan pesan malaikat-malaikat ini,
daripada anak-anak Tuhan ini.

25
00:03:01,982 --> 00:03:07,682
Untuk menyampaikan risalah tuhan
yang datang sebelum semua tuhan lain.

26
00:03:58,405 --> 00:04:02,205
Pada pukul tujuh malam ini,
di lorong Washington, DC,

27
00:04:02,275 --> 00:04:05,438
kenderaan yang membawa
anak kepada Ejen Dana Scully

28
00:04:05,545 --> 00:04:11,950
terpaksa berhenti oleh seorang penembak wanita, yang
terus menculik kanak-kanak itu dengan senjata api.

29
00:04:12,052 --> 00:04:18,423
Van itu dipandu oleh tiga lelaki,
diminta oleh Ejen Scully untuk melindungi kanak-kanak itu.

30
00:04:18,625 --> 00:04:22,959
Ketiga-tiga lelaki itu kini bekerja
untuk mengenal pasti penyerang.

31
00:04:39,746 --> 00:04:44,774
John Doggett cedera parah
oleh penembak wanita yang sama

32
00:04:44,885 --> 00:04:46,944
sambil dia cuba memberhentikan kenderaannya.

33
00:04:47,053 --> 00:04:53,049
Ejen Doggett kekal koma,
di bawah pengawasan rapi di Hospital St Mary.

34
00:04:54,261 --> 00:04:57,788
Penculikan ini menyusul
serangan yang gagal terhadap anak Scully

35
00:04:57,898 --> 00:04:59,923
oleh ejen FBI lain, Robert Comer.

36
00:05:00,066 --> 00:05:04,662
Dia masih dalam keadaan kritikal,
juga di St Mary's.

37
00:05:04,771 --> 00:05:11,939
Sekarang, motif lelaki ini, dan motif
penculik wanita, masih tidak diketahui.

38
00:05:12,479 --> 00:05:17,781
Biar saya tekankan bahawa FBI
tiada sebab untuk percaya

39
00:05:17,918 --> 00:05:23,322
bahawa ia tidak boleh memberi kesan kepada pulangan yang selamat
anak Agen Scully.

40
00:05:25,258 --> 00:05:27,317
Ejen Scully.

41
00:05:30,997 --> 00:05:35,491
- Saya memberitahu anda anda tidak perlu berada di sini.
- Saya hanya perlu melihat ini sendiri.

42
00:05:40,106 --> 00:05:43,701
- Pergi rumah.
- Untuk apa?

43
00:05:43,810 --> 00:05:47,644
Saya cuma cakap, awak tak perlu
untuk meletakkan diri anda melalui ini.

44
00:05:47,781 --> 00:05:52,844
Kami telah menarik setiap perhentian, setiap
ejen yang ada bekerja untuk mencari anak anda.

45
00:05:56,623 --> 00:06:01,060
Dan AD Brad Follmer mengetuai pertuduhan.

46
00:06:01,161 --> 00:06:05,154
Kersh bertanya kepadanya. Dia tahu bagaimana untuk berlari
satu pasukan petugas. Anda lihat di sana.

47
00:06:05,298 --> 00:06:08,165
Saya melihat seorang lelaki yang
menahan maklumat untuk Kersh,

48
00:06:08,301 --> 00:06:13,534
seorang lelaki yang bukan sekali tetapi dua kali
gagal menghalang serangan ke atas anak saya.

49
00:06:13,640 --> 00:06:18,577
Anda melihat pasukan petugas di sana.
Saya melihat kapur.

50
00:06:18,678 --> 00:06:20,839
Saya tahu awak kecewa,

51
00:06:20,981 --> 00:06:26,578
tetapi anda tidak mungkin menuduh Follmer
atau Kersh yang mempunyai sebarang bahagian dalam hal ini.

52
00:06:26,686 --> 00:06:29,348
Apa yang anda perlukan?

53
00:06:30,390 --> 00:06:35,589
Berapa orang yang perlu dibawa keluar
untuk anda membuka mata anda kepadanya?

54
00:06:35,695 --> 00:06:39,688
anak saya. Ejen Doggett.

55
00:06:39,833 --> 00:06:41,198
Mulder.

56
00:06:41,334 --> 00:06:46,738
Kersh melindungi anda dengan tidak memberitahu anda
kematian Mulder, begitu juga dengan Follmer - begitu juga saya.

57
00:06:46,840 --> 00:06:49,400
Anda memanggilnya perlindungan.

58
00:06:51,745 --> 00:06:57,183
Saya menyebutnya sebagai usaha yang sistematik
dalam FBI untuk menghapuskan kita.

59
00:06:57,250 --> 00:07:04,019
Anda menuduh sesiapa sahaja dalam FBI,
anda perlu menuduh saya bersama-sama dengan mereka.

60
00:07:10,096 --> 00:07:14,260
- Scully, awak hendak ke mana?
- Untuk mencari anak saya.

61
00:07:45,899 --> 00:07:48,299
Tangannya begitu sejuk.

62
00:07:49,970 --> 00:07:53,428
Adakah anda sudah bercakap dengan doktor?

63
00:07:53,573 --> 00:07:58,408
Mereka mengatakan berita baik itu
tidak ada pembengkakan otak.

64
00:07:58,478 --> 00:08:02,972
Tetapi mereka sangat berterus terang
bahawa dia tidak boleh bangun.

65
00:08:07,988 --> 00:08:09,956
Saya tertanya-tanya jika dia boleh mendengar kita.

66
00:08:11,958 --> 00:08:14,950
Akan ada askar di Vietnam...

67
00:08:16,796 --> 00:08:18,991
badan berpusing dari dalam ke luar.

68
00:08:21,001 --> 00:08:25,097
Saya akan memegang tangan mereka seperti yang anda lakukan.

69
00:08:26,639 --> 00:08:29,107
Beritahu mereka ia akan baik-baik saja.

70
00:08:30,310 --> 00:08:32,471
Adakah anda fikir ia membantu?

71
00:08:33,513 --> 00:08:35,606
Bercakap dengan mereka?

72
00:08:38,952 --> 00:08:43,480
Saya selalu fikir ia seperti ... seperti berdoa.

73
00:08:46,459 --> 00:08:51,123
Walaupun mereka tidak mendengar, mungkin... Tuhan boleh.

74
00:09:01,474 --> 00:09:04,375
- Hello?
- Apa khabar dia?

75
00:09:06,980 --> 00:09:09,039
Tiada perubahan.

76
00:09:09,883 --> 00:09:14,252
Saya perlu berjumpa dengan awak segera, Monica.
Adakah anda keseorangan sekarang?

77
00:09:14,354 --> 00:09:16,219
Skinner ada bersama saya.

78
00:09:17,190 --> 00:09:19,488
Saya lebih suka jika Skinner tidak tahu.

79
00:09:24,230 --> 00:09:26,528
- Kami jumpa dia.
- WHO?

80
00:09:26,666 --> 00:09:29,157
Wanita yang mengambil William.

81
00:09:30,837 --> 00:09:36,400
Dia seorang penjenayah yang dikehendaki, dan sebahagian daripada kultus UFO
bahawa FBI sedang menyiasat.

82
00:09:36,509 --> 00:09:41,037
Saya perlukan apa-apa yang anda boleh temui padanya,
Monica, tetapi saya perlukan anda untuk mendapatkannya secara senyap.

83
00:09:41,181 --> 00:09:45,515
Akses ditolak?!
Ya, kita akan lihat tentang itu.

84
00:09:47,253 --> 00:09:50,552
Jika mereka mengenal pasti wanita itu,
kenapa FBI tidak menyiasatnya?

85
00:09:50,690 --> 00:09:53,557
Saya meminta mereka untuk tidak memberitahu FBI.

86
00:09:56,429 --> 00:10:00,695
- Apa yang awak buat, Dana?
- Saya cuba mendapatkan anak saya kembali.

87
00:10:00,767 --> 00:10:03,201
Kami dikunci.

88
00:10:03,269 --> 00:10:05,294
Seperti pernah ada keraguan.

89
00:10:05,405 --> 00:10:09,466
Yang membawa kita lebih dekat untuk mencari William.
Langly ada di dalam sistem.

90
00:10:09,576 --> 00:10:14,741
Saya digodam di dalam syarikat telefon. Saya akan gunakan
kerangka utama mereka untuk mengimbas isyarat pengesan.

91
00:10:14,881 --> 00:10:19,875
Sebelum William diculik, Byers terselip
telefon bimbit di bawah tempat duduk kereta bayi.

92
00:10:19,953 --> 00:10:25,050
Panggil telefon, dan Langly boleh menggunakan isyarat itu
untuk mencari lokasinya dan mencari bayi itu.

93
00:10:25,125 --> 00:10:28,151
Andaikan penculik
belum jumpa telefon.

94
00:10:32,632 --> 00:10:34,623
Kami akan terus mencuba.

95
00:10:45,411 --> 00:10:49,939
Ini adalah kegilaan, dan anda tahu itu. Mereka gagal
anda sekali, mereka akan mengecewakan anda lagi.

96
00:10:50,083 --> 00:10:52,574
- Kemudian saya akan mencari dia sendiri.
- Bukan sahaja.

97
00:10:52,652 --> 00:10:56,645
Lihat, apakah alternatif yang saya ada,

98
00:10:56,756 --> 00:11:01,693
apabila FBI hanya memberitahu saya
mereka fikir anak saya sudah mati?

99
00:11:01,794 --> 00:11:07,664
Kami ada isyarat. Di Warfordsburg,
Pennsylvania, di luar negeri.

100
00:11:08,935 --> 00:11:12,462
Awak ikut saya?
Atau saya pergi bersendirian?

101
00:12:11,164 --> 00:12:15,157
- Adakah anda mendapat dia?
- Ya. Dia selamat. Kami di sini.

102
00:12:15,235 --> 00:12:19,535
Kita perlu berhati-hati sekarang.
Saya mahu anda kekal di mana anda berada.

103
00:12:19,672 --> 00:12:23,005
- Saya menghantar seseorang untuk mendapatkan awak, boleh?
- Ya.

104
00:12:29,182 --> 00:12:31,412
Ia bergerak!

105
00:13:03,249 --> 00:13:05,774
Bolehkah anda mendengar saya?

106
00:13:05,885 --> 00:13:09,082
Saya perlukan beberapa alatan. Pergi dapatkan beberapa alatan!

107
00:13:09,222 --> 00:13:11,383
Ayuh, gerakkannya!

108
00:13:29,842 --> 00:13:31,935
Ejen persekutuan!

109
00:14:10,116 --> 00:14:14,712
John Doggett, di mana dia?
Dia tiada di atas katilnya,

110
00:14:17,190 --> 00:14:20,023
Mereka telah membawanya ke Radiologi
untuk menjalankan imbasan CAT.

111
00:14:20,126 --> 00:14:26,964
- Adakah anda mahu saya menghubungi doktornya?
- Tidak, saya cuma risau. saya minta maaf.

112
00:15:14,914 --> 00:15:17,508
- Apa?
- Tiada apa-apa.

113
00:15:18,851 --> 00:15:25,347
Saya sudah lama mengenali awak, dan ini
nampaknya agak tradisional untuk anda.

114
00:15:26,526 --> 00:15:31,259
Mungkin apabila anda hilang anda mengetuk
di pintu dengan lampu beranda menyala.

115
00:15:31,364 --> 00:15:33,457
Hei. Hei.

116
00:15:36,269 --> 00:15:41,104
Saya nak awak tahu, saya buat semua yang saya mampu
untuk mencari wanita yang melakukan ini,

117
00:15:41,207 --> 00:15:46,702
Walaupun kita ada orang
di dalam FBI yang bekerja menentang kami.

118
00:15:52,652 --> 00:15:55,450
Itu bodoh,
mengejar dia seorang diri.

119
00:15:55,555 --> 00:16:01,790
Kami mungkin berada di sana sebelum anda, malah
menangkap suspek. Sebaliknya dia melarikan diri.

120
00:16:01,894 --> 00:16:05,455
- Ini rumit. Jika anda datang untuk gagal...
- Tidak. Tidak.

121
00:16:05,565 --> 00:16:09,228
Saya datang ke sini untuk meminta kerjasama anda.

122
00:16:10,837 --> 00:16:14,796
Tidak berkongsi maklumat
mewujudkan suasana tidak percaya.

123
00:16:14,907 --> 00:16:19,810
Kemudian saya kurang tepat
untuk berkongsi maklumat saya dengan anda.

124
00:16:19,912 --> 00:16:23,006
Apa yang belum awak kongsikan dengan saya?

125
00:16:26,018 --> 00:16:30,648
Ejen FBI ini yang cuba membunuh
Bayi Scully telah datang.

126
00:16:30,756 --> 00:16:34,317
Dia ada sesuatu yang dia ingin beritahu kita.

127
00:16:34,427 --> 00:16:36,327
apa?

128
00:16:36,429 --> 00:16:38,420
Saya perlukan kerjasama anda.

129
00:16:57,450 --> 00:17:02,888
Awak kata dia cuba beritahu awak sesuatu.
Bagaimana mungkin?

130
00:17:06,459 --> 00:17:10,452
Dia tidak memberitahu saya, betul-betul.
Dia menulisnya.

131
00:17:14,734 --> 00:17:17,032
Saya tidak tahu apa maksudnya.

132
00:17:17,136 --> 00:17:22,802
saya pun tak tahu. Tetapi ia bermakna sesuatu,
dan saya ingin tahu apa.

133
00:17:32,318 --> 00:17:36,482
- Beritahu saya di mana anda mendapat ini.
- Anda tahu maksudnya?

134
00:17:36,589 --> 00:17:39,319
Robert Comer menulis ini, bukan?

135
00:17:40,393 --> 00:17:44,489
Ejen FBI yang cuba membunuh anak saya.
Dan bagaimana anda mendapatkannya?

136
00:17:44,597 --> 00:17:49,500
Saya mendapatnya di bawah syarat
bahawa saya berkongsi apa yang saya pelajari daripada anda.

137
00:17:49,602 --> 00:17:53,003
- Ambillah.
- Apa itu? Apakah maksudnya?

138
00:17:53,105 --> 00:17:56,006
Jika saya tidak memberitahu anda,
awak pandai cakap, kan?

139
00:17:56,108 --> 00:18:01,171
Ini bermakna anda telah belajar
langsung tiada apa-apa dari saya.

140
00:18:03,950 --> 00:18:06,248
- Awak nak pergi mana?
- Ke hospital.

141
00:18:06,352 --> 00:18:08,582
Ia tidak berfungsi seperti itu.

142
00:18:08,688 --> 00:18:13,591
Ini bermula apabila ejen itu berbohong
di hospital itu merempuh motosikalnya.

143
00:18:13,693 --> 00:18:19,188
Entah bagaimana dia sampai ke Washington tanpa
calar dan dia cuba membunuh anak saya.

144
00:18:19,265 --> 00:18:22,359
Sekarang, beritahu saya, bagaimana dia melakukannya, Monica?

145
00:18:24,203 --> 00:18:27,195
Dengan sesuatu yang saya temui di dalam poket jaketnya,

146
00:18:27,306 --> 00:18:32,767
dalam jaket yang dia pakai ke rumah saya,
bahawa saya meletakkan tiga pukulan.

147
00:18:34,380 --> 00:18:37,440
Artifak itu. Sekeping kapal.

148
00:19:41,781 --> 00:19:44,272
- Lepaskan.
- Oh, Tuhanku.

149
00:19:45,217 --> 00:19:47,276
Lepaskan tangan saya.

150
00:19:49,021 --> 00:19:53,458
Matikan monitor
atau mereka akan memberitahu seseorang.

151
00:20:18,050 --> 00:20:22,316
Sekarang, beritahu saya, siapa yang menghantar awak untuk membunuh anak saya?

152
00:20:22,388 --> 00:20:28,384
Atau saya akan ambil bantal itu dari bawah kepala awak
dan jadikan mereka nafas terakhir yang kamu hembus.

153
00:20:28,494 --> 00:20:31,657
Anak awak kena mati.

154
00:20:35,234 --> 00:20:38,397
Bukan seperti yang anda fikirkan. Tolonglah.

155
00:20:39,004 --> 00:20:40,733
Tolonglah.

156
00:20:42,174 --> 00:20:47,510
FBI menghantar saya menyamar pada seorang lelaki
bernama Josepho, untuk masuk ke dalam kultusnya,

157
00:20:47,580 --> 00:20:52,779
yang pengikutnya percaya
bangsa asing akan memerintah dunia.

158
00:20:54,453 --> 00:20:58,583
Suatu hari, Tuhan memberitahu Josepho
untuk membawa kita 1,000 batu ke utara

159
00:20:58,691 --> 00:21:00,852
untuk mencari kapal yang tertimbus dalam tanah.

160
00:21:00,960 --> 00:21:04,020
Anda mempunyai sekeping kapal itu di tangan anda.

161
00:21:04,096 --> 00:21:11,593
Josepho percaya bahawa kapal itu adalah sebuah kuil
menempatkan manifestasi fizikal Tuhan.

162
00:21:13,372 --> 00:21:17,536
Adakah anda mengatakan bahawa Tuhan
minta awak bunuh anak saya?

163
00:21:17,643 --> 00:21:19,543
Tidak.

164
00:21:19,645 --> 00:21:23,706
Josepho berkata Tuhan bercakap kepadanya
seorang anak ajaib,

165
00:21:23,783 --> 00:21:28,379
penyelamat masa depan,
didambakan oleh kuasa kebaikan dan kejahatan.

166
00:21:28,487 --> 00:21:33,618
- Josepho percaya anak awak adalah anak ini.
- Mengapa dia mahu membunuhnya?

167
00:21:33,726 --> 00:21:37,059
Dia tidak. Dia mahu melindunginya.

168
00:21:38,230 --> 00:21:41,961
Josepho percaya anak awak
akan mengikuti jejak bapanya

169
00:21:42,067 --> 00:21:45,059
dan cuba menghalang kepulangan makhluk asing...

170
00:21:47,006 --> 00:21:49,907
melainkan bapanya akan dibunuh.

171
00:21:50,009 --> 00:21:53,137
Itulah nubuatan.

172
00:21:53,245 --> 00:21:59,150
Anda datang ke sini untuk membunuh anaknya,
terhadap lelaki ini dan kultusnya? Untuk menghalang mereka?

173
00:21:59,251 --> 00:22:02,414
Adakah anda mengatakan anda percaya ramalan ini
tetapi bertindak sendirian?

174
00:22:02,488 --> 00:22:06,481
Apa yang dia katakan... ialah Mulder sudah mati.

175
00:22:06,592 --> 00:22:09,425
Itu benar.

176
00:22:09,995 --> 00:22:12,930
Bahawa mereka membunuhnya untuk menggenapi nubuatan ini.

177
00:22:12,998 --> 00:22:17,162
Dan anak awak mesti mati juga.

178
00:22:17,269 --> 00:22:22,502
Atau semua orang, seluruh umat manusia,
akan binasa dari Bumi.

179
00:22:26,178 --> 00:22:30,012
Tolonglah. Tolong, izinkan saya...

180
00:22:30,115 --> 00:22:32,174
Tolonglah. Tolonglah!

181
00:22:36,956 --> 00:22:39,618
Apa yang berlaku di sini?

182
00:22:41,727 --> 00:22:43,854
Awak buat apa dalam ni?

183
00:22:43,963 --> 00:22:47,626
Mereka mematikan semua monitor.
Mereka mengeluarkan intubasinya.

184
00:22:47,733 --> 00:22:49,291
Awak buat apa dalam ni?

185
00:22:49,401 --> 00:22:53,963
Pesakit ini tidak memerlukan sokongan.
Dia bernafas sendiri.

186
00:22:55,641 --> 00:22:57,973
Melangkah ke luar. kamu berdua.

187
00:23:00,212 --> 00:23:02,043
jom pergi.

188
00:23:06,585 --> 00:23:09,486
Dapatkan saya IKLAN Follmer dan Skinner.

189
00:23:32,444 --> 00:23:34,935
Ia tidak berfungsi.

190
00:23:48,360 --> 00:23:50,521
- Anda tidak diikuti?
- Tidak.

191
00:23:59,939 --> 00:24:04,035
Dia selamat sekarang.
Dia selamat bersama kita.

192
00:25:13,112 --> 00:25:15,342
Di manakah Scully dan Reyes?

193
00:25:15,447 --> 00:25:18,507
Mereka disuruh tunggu di luar sini.

194
00:25:20,285 --> 00:25:26,121
Penolong Pengarah?
Kita perlukan Scully dan Reyes, sekarang.

195
00:25:36,902 --> 00:25:39,462
- Apa yang kita akan beritahu mereka?
- WHO?

196
00:25:39,571 --> 00:25:45,203
FBI. Mengenai Agent Comer. Tentang apa
baru berlaku. Tentang bagaimana dia disembuhkan.

197
00:25:45,310 --> 00:25:47,801
Beritahu mereka perkara sebenar.

198
00:25:47,880 --> 00:25:52,544
Mereka tidak menyebelahi kita.
Mereka akan menggunakan kebenaran terhadap kita.

199
00:25:52,651 --> 00:25:58,317
Anda tidak percaya apa yang anda dengar di sana?
Apa yang lelaki itu beritahu awak?

200
00:25:58,390 --> 00:26:00,551
Bagaimana anda boleh meraguinya?

201
00:26:00,659 --> 00:26:05,392
Selepas semua yang baru anda saksikan,
selepas apa yang awak nampak dengan anak saya?

202
00:26:05,497 --> 00:26:10,332
Maksud saya, inilah yang saya takutkan,
bahawa ada sesuatu yang tidak kena.

203
00:26:10,402 --> 00:26:13,838
Sejak saat itu
bahawa dia telah dikandung.

204
00:26:14,606 --> 00:26:17,837
Anak awak adalah satu keajaiban, Dana.

205
00:26:17,943 --> 00:26:20,844
Perkara yang saya saksikan
tidak kurang ajaibnya,

206
00:26:20,946 --> 00:26:27,681
tetapi anakmu bukanlah seorang yang keji,
sesuatu yang sepatutnya tidak wujud lagi.

207
00:26:27,786 --> 00:26:33,418
Anda memberitahu saya di atas kapal itu tertulis kitab suci
daripada agama-agama besar dunia.

208
00:26:33,525 --> 00:26:37,017
Beritahu saya agama
yang menetapkan kematian seorang kanak-kanak.

209
00:26:37,096 --> 00:26:40,088
Bukan sahaja anak anda, tetapi mana-mana kanak-kanak.

210
00:26:40,933 --> 00:26:44,027
Ini adalah seorang lelaki yang mengatakan perkara ini kepada kami.

211
00:26:44,136 --> 00:26:49,938
Berapa banyak agama yang memberi amaran tentang nabi palsu,
lelaki yang dihantar untuk menipu kita?

212
00:26:50,042 --> 00:26:54,035
Satu-satunya perkara yang saya percaya
adakah anakmu mungkin masih hidup,

213
00:26:54,113 --> 00:26:57,207
dan kita boleh mencari dia dan menyelamatkannya.

214
00:26:58,383 --> 00:27:03,320
Dan dengan objek itu di dalam bilik itu,
kita boleh menyelamatkan Ejen Doggett juga.

215
00:27:07,960 --> 00:27:11,054
Lebih baik kamu berdua keluar dari sini.

216
00:27:12,498 --> 00:27:15,626
- Ejen Comer sudah mati.
- Apa?!

217
00:27:26,345 --> 00:27:29,075
Lelaki ini masih hidup.

218
00:27:29,148 --> 00:27:31,412
Awak nampak dia. Dia masih hidup.

219
00:27:38,991 --> 00:27:43,826
- Seseorang berada di sini. Mana perginya?
- Ke mana perginya?

220
00:27:43,929 --> 00:27:46,659
Lelaki ini mempunyai sesuatu di tangannya,
sekeping logam.

221
00:27:46,765 --> 00:27:49,757
Itulah sebabnya dia boleh ditanggalkan daripada sokongan hidup.

222
00:27:49,868 --> 00:27:52,996
Sekeping logam?
Saya tidak tahu apa yang dia cakapkan.

223
00:27:53,105 --> 00:27:56,268
- Siapa lagi yang masuk ke dalam bilik ini?
- Kenapa awak menyoal saya?

224
00:27:56,375 --> 00:27:59,674
- Adakah anda meninggalkan bilik?
- Ejen Reyes.

225
00:27:59,778 --> 00:28:03,441
Perempuan ni masuk sini
dan lelaki ini masih hidup.

226
00:28:03,515 --> 00:28:08,509
Dia lebih daripada hidup. Dia telah sembuh,
dia telah dihidupkan semula.

227
00:28:08,620 --> 00:28:13,353
- Lelaki ini dibunuh, tetapi ia bukan oleh kami.
- Ejen Reyes.

228
00:28:14,293 --> 00:28:16,454
Siapa lagi yang ada di sini?

229
00:28:17,529 --> 00:28:20,794
- Awak ada di sini.
- Saya masuk dan jumpa awak.

230
00:28:21,300 --> 00:28:23,461
Adakah anda seorang diri di sini?

231
00:28:23,569 --> 00:28:27,801
- Adakah dia seorang diri di sini?
- Dia pergi mendapatkan doktor.

232
00:28:28,473 --> 00:28:30,134
- Cari lelaki ini.
- Untuk apa?

233
00:28:30,209 --> 00:28:31,972
Monica!

234
00:28:32,044 --> 00:28:34,638
Scully melihatnya. Tanya Ejen Scully.

235
00:28:35,981 --> 00:28:37,972
Ejen Scully?

236
00:28:38,984 --> 00:28:41,316
Di mana Scully?

237
00:28:43,155 --> 00:28:45,646
Ejen Scully!

238
00:28:52,331 --> 00:28:55,562
Saya tidak pernah bermaksud untuk ini,

239
00:28:55,667 --> 00:28:58,158
semua itu telah hilang.

240
00:28:59,838 --> 00:29:04,832
Saya tidak pernah bermaksud untuk meletakkan anda pada risiko,
untuk mengambil risiko kehilangan anda juga.

241
00:29:08,513 --> 00:29:11,004
Dia berjuang untuk awak.

242
00:29:12,184 --> 00:29:15,620
Monica di luar sana cuba mencari jalan.

243
00:29:16,688 --> 00:29:19,589
Dan dia tidak akan membiarkan anda pergi.

244
00:29:20,692 --> 00:29:22,626
Ejen Scully.

245
00:29:23,695 --> 00:29:25,856
Ejen Doggett.

246
00:29:25,931 --> 00:29:27,364
Oh!

247
00:29:28,033 --> 00:29:32,595
- Saya mendengar seseorang bercakap.
- Itu saya. Itu saya bercakap dengan awak.

248
00:29:32,704 --> 00:29:34,535
Tidak, itu bukan awak.

249
00:29:37,476 --> 00:29:43,779
Mereka akan datang kepada anda, tetapi anda tidak boleh
percayakan mereka. Adakah anda faham itu?

250
00:29:45,550 --> 00:29:47,814
Scully.

251
00:29:49,988 --> 00:29:51,615
Oh, Tuhanku.

252
00:30:01,133 --> 00:30:02,122
Scully.

253
00:30:02,234 --> 00:30:07,228
Dengar baik-baik, Ejen Scully.
Awak nak jumpa anak awak?

254
00:30:07,739 --> 00:30:12,733
Awak datang sendiri. awak ikut
arahan saya kepada surat itu.

255
00:30:52,484 --> 00:30:58,116
Maaf kerana membuat anda menunggu,
tapi saya terpaksa pastikan awak keseorangan.

256
00:30:58,190 --> 00:31:02,024
Saya hanya mahu melindungi budak itu
daripada mereka yang akan membahayakannya.

257
00:31:02,127 --> 00:31:04,823
Dia budak yang sangat istimewa.

258
00:31:04,896 --> 00:31:07,660
Saya datang ke sini untuk mengambil dia balik.

259
00:31:09,401 --> 00:31:15,306
"Lihat, angin puyuh datang dari utara,
dan ada kecerahan mengenainya."

260
00:31:15,374 --> 00:31:19,470
"Dan keluar dari tengah-tengah
serupa dengan empat makhluk."

261
00:31:19,544 --> 00:31:22,069
"Dan mereka mempunyai persamaan dengan seorang lelaki."

262
00:31:22,180 --> 00:31:24,910
Itulah Alkitab. Adakah anda mengetahuinya?

263
00:31:25,016 --> 00:31:27,041
Efesus.

264
00:31:27,819 --> 00:31:32,381
Alkitab, menggambarkan gergasi
yang berjalan di Bumi.

265
00:31:32,491 --> 00:31:35,585
Siapa yang percaya? Hanya yang beriman.

266
00:31:35,694 --> 00:31:41,530
Dan kami yang telah melihat mereka,
ini... askar hebat,

267
00:31:41,600 --> 00:31:43,932
anak-anak Tuhan yang sebenar.

268
00:31:45,337 --> 00:31:48,238
Saya nak jumpa anak saya.

269
00:31:49,274 --> 00:31:51,868
Anda berjuang untuk percaya.

270
00:31:54,012 --> 00:31:59,245
Ia sangat luar biasa, tetapi anak anda
akan memimpin bangsa asing ini.

271
00:31:59,351 --> 00:32:02,411
Dia diletakkan di sini untuk memimpin.

272
00:32:05,457 --> 00:32:11,726
Saya akan membawa anda kepadanya, untuk melihat anak anda,
selepas awak buat sesuatu untuk saya.

273
00:32:11,797 --> 00:32:14,891
Selepas awak bawa sesuatu yang saya perlukan.

274
00:32:17,702 --> 00:32:20,762
Pengesahan bahawa Mulder sudah mati.

275
00:32:22,974 --> 00:32:24,965
Awak bunuh Mulder.

276
00:32:25,076 --> 00:32:26,600
Tidak.

277
00:32:27,279 --> 00:32:32,740
Saya percaya dia sudah mati,
tetapi sekarang saya mempunyai sebab untuk meraguinya.

278
00:32:35,620 --> 00:32:41,616
Dan jika dia masih hidup, dia adalah satu-satunya perkara
menghalang nasib sebenar anak anda.

279
00:32:41,726 --> 00:32:44,627
Awak cakap saya boleh jumpa anak saya.

280
00:32:47,432 --> 00:32:49,832
Awak tipu.

281
00:32:50,268 --> 00:32:55,467
Jika anda ingin melihat budak itu,
anda akan membawa saya ketua Fox Mulder.

282
00:33:16,094 --> 00:33:17,823
Bersedialah, Monica.

283
00:33:17,929 --> 00:33:19,157
Bertahanlah.

284
00:33:26,004 --> 00:33:28,939
- Keretanya berwayar.
- Di sini kita pergi.

285
00:34:06,845 --> 00:34:09,905
Mereka berkata dia satu batu di hadapan,
mematikan lebuh raya.

286
00:34:10,015 --> 00:34:13,644
Bagaimana dengan bukit-bukit ini?
Adakah kita akan kehilangan dia di bukit ini?

287
00:34:13,718 --> 00:34:18,678
Ya. Ya. Bagaimana keadaan kita di muka bumi?

288
00:34:18,757 --> 00:34:22,090
Transponder itu akan menjejakinya
memandu di bawah air ke Brazil.

289
00:34:22,193 --> 00:34:23,683
Langly.

290
00:34:25,330 --> 00:34:27,821
Apa yang berlaku?

291
00:34:29,100 --> 00:34:31,398
Kami akan datang ke selekoh. Adakah ini?

292
00:34:31,503 --> 00:34:33,027
Eh,.. Ya.

293
00:34:34,539 --> 00:34:35,563
pusing.

294
00:34:40,445 --> 00:34:44,575
- Saya rasa mereka kehilangan isyarat.
- Mereka perlu mendapatkannya kembali.

295
00:34:44,683 --> 00:34:46,583
seketul!

296
00:34:46,685 --> 00:34:50,382
- Hei! Lebih kuat, kenapa tidak?
- Beritahu mereka kami sedang mengusahakannya.

297
00:34:50,455 --> 00:34:52,389
Di sini. Anda menjadi utusan.

298
00:35:17,749 --> 00:35:20,081
Apa itu? Apa yang berlaku?

299
00:35:20,151 --> 00:35:24,281
Bayi mula menangis...
dan ia baru hidup.

300
00:35:39,237 --> 00:35:43,105
Hei, kawan-kawan. Kami kehilangan dia.
Dan kami baru sahaja kehabisan jalan di sini.

301
00:35:43,174 --> 00:35:44,801
William?

302
00:35:46,978 --> 00:35:48,104
William!

303
00:36:46,004 --> 00:36:47,528
William!

304
00:37:06,057 --> 00:37:08,150
Tidak.

305
00:37:44,429 --> 00:37:46,522
Oh, Tuhanku.

306
00:37:53,438 --> 00:37:55,531
Dana.

307
00:38:06,751 --> 00:38:08,810
William?

308
00:39:15,887 --> 00:39:21,052
Saya datang untuk mengantar awak pulang.
Mereka memberitahu saya anda berada di sini.

309
00:39:21,159 --> 00:39:23,218
Ya.

310
00:39:28,233 --> 00:39:31,202
Saya datang ke sini dan berdoa untuk awak.

311
00:39:32,303 --> 00:39:34,066
Ya, saya tahu.

312
00:39:37,809 --> 00:39:43,247
Suara ini dalam kepala saya, ia adalah...
ia bercakap dengan saya.

313
00:39:43,348 --> 00:39:49,082
Suruh saya bangun, suruh saya
untuk memberi amaran kepada Scully tentang lelaki ini.

314
00:39:51,022 --> 00:39:55,391
Maksud saya... adakah awak bercakap dengan saya?

315
00:39:57,662 --> 00:40:00,756
Saya hanya berdoa untuk hidup awak.

316
00:40:18,016 --> 00:40:20,075
Timbalan Pengarah?

317
00:40:22,253 --> 00:40:24,084
Encik Follmer.

318
00:40:24,188 --> 00:40:28,056
Tuan, ini, um... kira-kira
laporan yang anda ada di sana.

319
00:40:29,127 --> 00:40:33,223
Siasatan terhadap
Kematian Ejen Khas Robert Comer.

320
00:40:33,298 --> 00:40:34,629
ya?

321
00:40:35,867 --> 00:40:41,567
Seperti yang anda tahu, AD Skinner enggan menandatanganinya,
mempercayai bahawa Ejen Comer telah dibunuh.

322
00:40:41,639 --> 00:40:45,575
Tetapi anda telah menandatanganinya.
Betul ke Encik Follmer?

323
00:40:45,643 --> 00:40:49,545
Tidak menemui apa-apa untuk menyokong dakwaan itu.

324
00:40:49,614 --> 00:40:51,878
Itu sahaja, tuan.

325
00:40:53,117 --> 00:40:55,415
Saya telah menemui sesuatu.

326
00:40:57,055 --> 00:41:02,652
Pemantau di bilik Ejen Comer, mereka
merekodkan keadaannya, detik demi detik,

327
00:41:02,760 --> 00:41:09,928
menunjukkan tanda-tanda vitalnya bertambah baik
sejurus sebelum peralatannya dicabut.

328
00:41:11,502 --> 00:41:16,667
Mereka, sebenarnya, kembali normal.

329
00:41:17,342 --> 00:41:19,742
Dan anda mempunyai penjelasan untuk itu, ya?

330
00:41:19,811 --> 00:41:21,836
Tidak, tuan, saya tidak.

331
00:41:22,780 --> 00:41:24,839
Dan anda mahu apa?

332
00:41:27,585 --> 00:41:30,816
Saya hanya mahu membuang nama saya.

333
00:41:30,922 --> 00:41:37,987
Mungkin jika anda tidak begitu sibuk mengayuh belakang,
Encik Follmer, anda mungkin mendapatkan saya penjelasan.

334
00:41:40,431 --> 00:41:42,695
maafkan saya.

335
00:41:53,111 --> 00:41:55,944
Saya pasti anda mendengar semua itu.

336
00:42:03,321 --> 00:42:09,556
tahniah. Ia akan muncul sekarang
bahawa semuanya telah mati tetapi kes ini.

337
00:42:18,503 --> 00:42:22,735
Saya pasti saya boleh menjaganya,
Timbalan Pengarah.

338
00:42:22,840 --> 00:42:24,899
Agak pasti.

339
00:43:10,354 --> 00:43:12,015
Saya buat ini!

