1
00:01:08,520 --> 00:01:10,400
¿Terminaste con tu comida?
2
00:01:18,960 --> 00:01:20,720
No tocaste tu comida.
3
00:01:22,680 --> 00:01:25,880
Mesdames et Messieurs, nous allons
bientôt atterrir à Paris-Le Bourget.
4
00:01:26,760 --> 00:01:29,920
Nous vous demanderons de garder
vos ceintures agregados jusqu'à...
5
00:02:12,880 --> 00:02:14,080
Jacques Mercier.
6
00:02:14,160 --> 00:02:15,800
¿Cómo estuvo su vuelo, señora Cohen?
7
00:02:17,400 --> 00:02:18,400
Bueno.
8
00:02:20,000 --> 00:02:22,680
Estamos justo a tiempo.
Deberían estar esperándonos.
9
00:02:23,480 --> 00:02:26,520
Realizaremos la rueda de prensa.
esta tarde,
10
00:02:27,160 --> 00:02:28,840
después de nuestra reunión en mi oficina.
11
00:02:30,760 --> 00:02:33,920
nadia,
si hay algo más que necesites...
12
00:02:35,440 --> 00:02:36,440
Gracias.
13
00:02:52,360 --> 00:02:53,920
¿Estás seguro de que estás preparado para esto?
14
00:03:05,520 --> 00:03:06,840
Pasaporte, por favor.
15
00:03:43,560 --> 00:03:46,040
Dan Peleg, Nadia Cohen
para el embajador, por favor.
16
00:03:46,120 --> 00:03:49,216
Lo siento, es imposible.
El embajador no está aquí hoy.
17
00:03:49,240 --> 00:03:50,920
¿Cómo?
Teníamos una cita.
18
00:03:50,960 --> 00:03:53,816
Se encargaron de ello hace más de un año.
semana. El propio presidente...
19
00:03:53,840 --> 00:03:56,601
Nos dijeron que podríamos encontrarnos
el embajador. Esto es inaceptable.
20
00:03:56,640 --> 00:03:58,160
Dan, déjame, por favor.
21
00:03:58,880 --> 00:04:00,080
Pido comprensión.
22
00:04:00,520 --> 00:04:03,240
Estoy seguro de que esta reunión
était confirmé par...
23
00:04:03,320 --> 00:04:06,600
Venimos desde Israel
para reunirse con el embajador sirio.
24
00:04:06,680 --> 00:04:08,360
Pouvez-vous verifier...
25
00:04:08,440 --> 00:04:10,960
- Tu avas semblage...
- Bon. Señor, écoutez-moi...
26
00:04:18,800 --> 00:04:19,800
Nadia.
27
00:04:21,600 --> 00:04:22,600
Nadia.
28
00:05:10,840 --> 00:05:11,840
¿Eres?
29
00:05:12,840 --> 00:05:14,360
Mi nombre es Nadia Cohen.
30
00:05:15,040 --> 00:05:17,360
Has arrestado a mi marido por espionaje.
31
00:05:54,680 --> 00:05:56,440
...armas nucleares...
32
00:06:47,080 --> 00:06:48,160
¡Hola!
33
00:06:52,360 --> 00:06:53,400
Mmm.
34
00:06:58,560 --> 00:06:59,560
Ey.
35
00:07:01,360 --> 00:07:02,360
Saluda.
36
00:07:06,840 --> 00:07:07,840
¿Qué dije?
37
00:07:13,200 --> 00:07:14,960
Te traje chocolate suizo.
38
00:07:19,280 --> 00:07:21,280
- Oye, ven aquí.
- Venir. Ven, ven, ven.
39
00:07:21,680 --> 00:07:22,920
¿Quieres un poco de chocolate?
40
00:07:23,360 --> 00:07:24,480
Irit, ven.
41
00:07:25,480 --> 00:07:26,480
¿Quieres un poco?
42
00:07:28,800 --> 00:07:30,320
¿Me recuerdas?
43
00:07:33,000 --> 00:07:34,280
Ah, creciste.
44
00:07:35,920 --> 00:07:37,840
Mami, se parece a papá.
45
00:07:39,200 --> 00:07:40,760
Este es papá, cariño.
46
00:07:40,840 --> 00:07:41,840
¡Oh!
47
00:07:43,600 --> 00:07:47,800
Una estación de bombeo desviará las aguas
de los ríos Hasbani y Banias,
48
00:07:48,680 --> 00:07:51,160
de ahí que se seque el Mar de Galilea.
49
00:07:52,720 --> 00:07:53,720
Entonces...
50
00:07:54,640 --> 00:07:56,000
¿A qué estamos esperando, eh?
51
00:07:59,120 --> 00:08:01,120
Bien. Entonces estamos de acuerdo.
52
00:08:02,760 --> 00:08:04,720
Consígueme un plan lo antes posible.
53
00:08:05,840 --> 00:08:08,520
No sabemos cuánta gente lo sabe.
sobre este proyecto.
54
00:08:09,840 --> 00:08:11,360
Especialmente civiles.
55
00:08:12,760 --> 00:08:14,320
- Dan.
- Mira...
56
00:08:15,040 --> 00:08:16,520
Shallal es un proyecto ultrasecreto,
57
00:08:16,600 --> 00:08:19,960
tan secreto que los sirios trajeron
un equipo de Arabia Saudita para construirlo.
58
00:08:20,440 --> 00:08:22,280
Muy pocos civiles saben sobre esto.
59
00:08:22,760 --> 00:08:24,960
Al-Hafez le dijo esto personalmente a 88.
60
00:08:25,040 --> 00:08:26,080
¿Tu punto?
61
00:08:28,200 --> 00:08:29,680
Atacando a Salal
62
00:08:30,440 --> 00:08:32,360
convertirá a 88 en sospechoso inmediato.
63
00:08:32,440 --> 00:08:35,920
Shallal es una amenaza existencial
al estado de Israel.
64
00:08:36,440 --> 00:08:39,080
Nos pondrá en peligro.
65
00:08:39,160 --> 00:08:41,800
Un ataque aéreo pondrá a nuestro agente
en peligro inmediato.
66
00:08:43,360 --> 00:08:46,640
Si atacamos a Shallal,
Deberíamos considerar no enviarlo de regreso.
67
00:08:46,720 --> 00:08:49,080
- ¿De qué estás hablando?
- Ha hecho su trabajo.
68
00:08:50,120 --> 00:08:51,760
Ha ido más allá.
69
00:08:52,680 --> 00:08:53,760
Llevémoslo a casa.
70
00:08:55,240 --> 00:08:56,720
tenemos una oportunidad
71
00:08:57,200 --> 00:08:59,280
de tener un Viceministro de Defensa
72
00:08:59,360 --> 00:09:00,880
en el gobierno sirio.
73
00:09:01,120 --> 00:09:04,640
Es una oportunidad única en la vida.
¡No volverá a suceder!
74
00:09:04,720 --> 00:09:07,360
- Entiendo. Pero...
- Esto es más grande que tú y él, Dan.
75
00:09:09,040 --> 00:09:10,040
Él va a regresar.
76
00:09:10,720 --> 00:09:12,560
Esto es más grande que todos nosotros.
77
00:09:13,040 --> 00:09:14,920
Ésta es una oportunidad demasiado buena.
78
00:09:15,360 --> 00:09:19,640
Los beneficios de que tengamos
un viceministro de defensa en Siria
79
00:09:19,720 --> 00:09:22,280
superan los riesgos de que lo atrapen.
80
00:09:26,920 --> 00:09:30,480
Coordinar el ataque de una manera
eso lo mantiene libre de sospechas.
81
00:09:35,640 --> 00:09:39,000
Ataque cuando ya está de regreso en Siria,
después de que el puesto sea suyo.
82
00:09:40,080 --> 00:09:43,160
Nosotros... También podríamos permitir
algunas victorias menores de los sirios
83
00:09:43,240 --> 00:09:46,200
después de su nombramiento
para ayudar a reforzar su imagen.
84
00:09:51,840 --> 00:09:52,840
¿Quién es ella?
85
00:09:54,800 --> 00:09:56,760
Alguien que no debería estar hablando.
86
00:09:58,840 --> 00:09:59,840
Pero ella tiene razón.
87
00:10:13,520 --> 00:10:17,240
Entonces dije: "Bueno, ¿te sentirías
¿Me sentiría más cómodo si volara en avión?
88
00:10:19,280 --> 00:10:20,720
Cuéntanos sobre Roma.
89
00:10:21,160 --> 00:10:24,240
Tengo la postal que enviaste desde allí.
en mi refrigerador.
90
00:10:24,320 --> 00:10:27,120
Cada vez que alguien entra a mi casa,
Se los muestro.
91
00:10:27,200 --> 00:10:28,840
Sí, se lo ha mostrado a todo el mundo.
92
00:10:29,440 --> 00:10:30,560
Mi hijo...
93
00:10:31,560 --> 00:10:32,800
hombre de mundo.
94
00:10:37,480 --> 00:10:40,600
Es una de las ciudades más bellas.
en todo el mundo.
95
00:10:40,680 --> 00:10:41,520
¡Oh!
96
00:10:41,600 --> 00:10:43,160
¿Te hospedaste en un hotel allí?
97
00:10:44,720 --> 00:10:49,640
Sí, yo... me alojé en este increíble hotel.
98
00:10:49,720 --> 00:10:52,920
- con las instalaciones más actualizadas...
- ¿Cómo se llamaba?
99
00:10:57,480 --> 00:10:59,080
Me olvidé.
100
00:10:59,720 --> 00:11:01,200
Simplemente se me salió de la cabeza.
101
00:11:01,920 --> 00:11:03,600
Nadia, la comida es realmente deliciosa.
102
00:11:03,640 --> 00:11:04,760
- Mmm. Delicioso.
- Gran trabajo.
103
00:11:04,960 --> 00:11:07,400
- Gracias.
- ¿Cuál era tu lugar favorito?
104
00:11:09,760 --> 00:11:11,880
- ¿Dónde?
- En Roma.
105
00:11:14,960 --> 00:11:16,160
Todo fue hermoso.
106
00:11:17,520 --> 00:11:19,360
El Coliseo, si tuviera que elegir uno.
107
00:11:20,560 --> 00:11:22,720
Es tan magnífico.
108
00:11:23,040 --> 00:11:25,400
Estás ahí parado y te sientes pequeño.
109
00:11:26,720 --> 00:11:27,720
¿Qué otra cosa?
110
00:11:29,320 --> 00:11:30,840
- ¿Aparte del Coliseo?
- Mm-hm.
111
00:11:32,920 --> 00:11:35,520
No todos tenemos tanta suerte
viajar como tú, Eli.
112
00:11:36,240 --> 00:11:37,520
Queremos saberlo.
113
00:11:38,680 --> 00:11:39,720
Yo también quiero oír.
114
00:11:40,160 --> 00:11:42,480
Déjalo en paz, Mauricio.
No sé qué te pasa.
115
00:11:42,560 --> 00:11:43,920
Acaba de regresar.
116
00:11:45,120 --> 00:11:46,720
Ahora bien, ¿dónde está el kucheri?
117
00:11:46,800 --> 00:11:49,640
¿Vamos a comerlo?
¿O lo vamos a dejar en la cocina?
118
00:11:49,720 --> 00:11:50,760
Está en camino.
119
00:11:51,240 --> 00:11:52,240
Yo te ayudaré.
120
00:11:53,200 --> 00:11:55,360
Entonces, ¿qué me he perdido?
121
00:11:55,920 --> 00:11:57,880
¿Ya lograste reemplazar tu auto?
122
00:12:02,840 --> 00:12:03,840
Vete a la mierda, Eli.
123
00:12:11,080 --> 00:12:13,840
Lo siento mucho. no se que
el asunto es con él.
124
00:12:14,360 --> 00:12:16,440
- Iré a verlo.
- No, no, no. Yo iré.
125
00:12:16,520 --> 00:12:17,680
Estoy seguro de que no es nada.
126
00:12:21,200 --> 00:12:22,200
Eema.
127
00:12:22,920 --> 00:12:23,920
Está todo bien.
128
00:12:32,440 --> 00:12:33,440
Mauricio.
129
00:12:34,800 --> 00:12:35,800
Mauricio.
130
00:12:37,720 --> 00:12:39,560
¿Qué ocurre? Estás actuando extraño.
131
00:12:40,960 --> 00:12:42,080
Estoy preocupado por ti.
132
00:12:43,720 --> 00:12:44,720
Ey.
133
00:12:48,400 --> 00:12:50,080
¿Qué estamos haciendo, Eli? ¿Eh?
134
00:12:50,880 --> 00:12:52,600
- ¿Qué quieres decir?
- Lo sé, Eli.
135
00:12:53,280 --> 00:12:54,280
Lo sé.
136
00:12:54,640 --> 00:12:56,040
¿O debería llamarte Agente 88?
137
00:12:57,080 --> 00:12:59,920
Hace unas semanas,
Reemplacé a un analista en el escritorio sirio.
138
00:13:00,720 --> 00:13:02,080
¿Consiguió "N" una máquina de coser?
139
00:13:02,160 --> 00:13:04,040
No tienes ningún sentido. ¿Qué...?
140
00:13:04,120 --> 00:13:05,800
Detente, Eli. ¡Detener!
141
00:13:06,160 --> 00:13:07,320
Me estás hablando.
142
00:13:07,680 --> 00:13:09,360
Soy comprador del Ministerio de Defensa.
143
00:13:09,440 --> 00:13:11,760
voy alrededor del mundo
y compro muebles de oficina,
144
00:13:11,840 --> 00:13:14,560
pero nada siquiera peligroso,
Entonces, cualquier otra cosa que creas saber,
145
00:13:14,640 --> 00:13:15,800
- Te equivocas, ¿vale?
- No.
146
00:13:15,880 --> 00:13:16,720
¿Está bien?
No.
147
00:13:16,800 --> 00:13:20,640
Así que vamos a entrar ahora y disfrutar.
la comida que Nadia nos preparó.
148
00:13:20,840 --> 00:13:21,840
Por favor.
149
00:13:27,840 --> 00:13:29,200
Por favor, no vuelvas, Eli.
150
00:13:30,600 --> 00:13:31,600
Abandonar.
151
00:13:32,040 --> 00:13:33,040
Hoy.
152
00:13:34,680 --> 00:13:35,680
Por tu bien.
153
00:13:36,640 --> 00:13:37,960
Por el bien de tus hijos.
154
00:13:41,880 --> 00:13:43,320
Si algo te pasa,
155
00:13:44,160 --> 00:13:45,640
la familia será destruida.
156
00:13:46,440 --> 00:13:50,320
Ella pasó todo el día
cocinar en la cocina.
157
00:13:50,800 --> 00:13:54,000
Lo menos que podemos hacer es sentarnos juntos,
como familia.
158
00:14:14,480 --> 00:14:16,320
- Toma, Mauricio.
- Gracias.
159
00:14:31,920 --> 00:14:32,920
Maya.
160
00:14:44,040 --> 00:14:46,560
- Hola.
- Maurice, mi hermano, él lo sabe.
161
00:14:46,640 --> 00:14:48,360
Elí. Eli, más despacio.
162
00:14:49,120 --> 00:14:50,120
¿Qué pasó?
163
00:14:50,160 --> 00:14:52,280
Maurice, mi hermano, lo sabe.
164
00:14:52,360 --> 00:14:54,200
Lo pusieron en mi línea por accidente.
165
00:14:55,080 --> 00:14:56,640
Alguien en la oficina
166
00:14:56,720 --> 00:14:58,840
Reemplacé a un analista con mi hermano.
167
00:14:59,480 --> 00:15:01,720
¿Cómo puedes ser tan jodidamente incompetente?
168
00:15:01,800 --> 00:15:05,560
- Estoy ahí fuera, arriesgándolo todo, y...
- ¿Se lo contó a alguien?
169
00:15:05,640 --> 00:15:07,280
Ese no es el punto.
170
00:15:07,360 --> 00:15:09,720
Necesitamos estar seguros de que no lo hizo.
Déjame encargarme de ello.
171
00:15:09,800 --> 00:15:12,600
¿Crees que necesito esta presión adicional?
¿Tú?
172
00:15:12,680 --> 00:15:14,360
¿No pueden ustedes hacer su maldito trabajo?
173
00:15:15,040 --> 00:15:16,840
Yo me encargo, Eli, te lo prometo.
174
00:15:17,680 --> 00:15:20,320
Necesitas descansar. Tú... suenas nervioso.
175
00:15:20,840 --> 00:15:22,120
- Deberías...
- ¡Sólo arréglalo!
176
00:15:24,840 --> 00:15:26,200
¿Cómo carajo pasó eso?
177
00:15:27,000 --> 00:15:28,440
No lo sé, pero lo descubriré.
178
00:15:44,440 --> 00:15:46,760
- ¿Está todo bien?
- Todo está bien.
179
00:15:47,840 --> 00:15:48,960
¿Qué fue eso?
180
00:15:49,320 --> 00:15:52,480
Tuve que llamar a alguien del trabajo.
No quiero hablar de eso.
181
00:15:52,560 --> 00:15:53,640
¿Por qué estás tan molesto?
182
00:15:53,960 --> 00:15:55,680
No estoy molesto.
183
00:15:56,320 --> 00:15:57,640
¿Desde cuando fumas?
184
00:15:58,080 --> 00:15:59,160
Recientemente.
185
00:16:01,560 --> 00:16:03,920
¿Se trata del argumento?
tuviste con Maurice?
186
00:16:05,240 --> 00:16:06,760
¿Qué pasó entre ustedes dos?
187
00:16:07,040 --> 00:16:09,920
No tuve una discusión con Maurice.
188
00:16:11,240 --> 00:16:14,680
es solo que no quiero
tener que cruzar la maldita calle
189
00:16:14,760 --> 00:16:18,520
o ir al apartamento de un vecino
sólo porque no tenemos un teléfono.
190
00:16:18,600 --> 00:16:20,360
Deberías tener tu propio teléfono.
191
00:16:20,440 --> 00:16:22,760
Quiero decir,
después de todo lo que hago por este país,
192
00:16:22,840 --> 00:16:26,560
lo menos que pueden hacer es cuidar
mi familia cuando no estoy aquí.
193
00:16:26,960 --> 00:16:29,000
¿Es este el premio que obtengo?
por haberte ido?
194
00:16:29,080 --> 00:16:31,680
- ¿Un teléfono?
- Cada uno tiene su propio teléfono.
195
00:16:31,760 --> 00:16:32,760
y televisor.
196
00:16:32,800 --> 00:16:34,840
quiero decir,
¿Qué pasa si quiero ver el fútbol?
197
00:16:35,600 --> 00:16:38,280
Sabes, estas son cosas básicas, Nadi.
198
00:16:38,360 --> 00:16:42,040
En el apartamento que tengo tengo los dos
estas cosas. Deberías tenerlos también.
199
00:16:42,120 --> 00:16:43,880
Pensé que te quedabas en hoteles
cuando viajas.
200
00:16:44,280 --> 00:16:45,280
¿Qué?
201
00:16:46,920 --> 00:16:49,080
Dijiste que tienes un teléfono
en tu apartamento.
202
00:16:51,680 --> 00:16:53,600
Lo que quiero decir es en... los hoteles.
203
00:16:53,680 --> 00:16:55,360
En los hoteles en los que me alojo,
204
00:16:55,920 --> 00:16:58,840
tienen mejores condiciones
que en mi propia casa.
205
00:16:58,920 --> 00:17:02,080
Lo que digo es que tengo cosas lindas,
Nadia, y quiero que tú también los tengas.
206
00:17:02,160 --> 00:17:05,000
No quiero que te quedes... atrás.
207
00:17:05,320 --> 00:17:07,320
Tengo... tengo seis trajes.
208
00:17:07,400 --> 00:17:09,040
Tengo relojes caros.
209
00:17:09,120 --> 00:17:11,800
Y la gente de allí, la gente...
¡La gente me quiere!
210
00:17:11,880 --> 00:17:15,160
- ¡Sabes, me admiran, Nadi!
- Eli, ¿de qué estás hablando?
211
00:17:16,360 --> 00:17:17,840
¿Qué harás mañana por la mañana?
212
00:17:21,440 --> 00:17:22,880
La televisión es demasiado grande, Eli.
213
00:17:23,040 --> 00:17:24,280
Todavía podemos devolverlo.
214
00:17:25,360 --> 00:17:26,800
No pasará por la puerta.
215
00:17:27,200 --> 00:17:29,000
Entonces compraré una puerta más grande.
216
00:17:29,280 --> 00:17:30,400
Es perfecto.
217
00:17:32,360 --> 00:17:33,360
Es demasiado dinero.
218
00:17:33,800 --> 00:17:34,800
¿Por qué trabajo?
219
00:17:39,400 --> 00:17:40,400
¿Qué?
220
00:17:40,720 --> 00:17:43,400
Has recorrido un largo camino
Desde que trabajaste aquí, Eli Cohen.
221
00:17:43,480 --> 00:17:44,600
Estoy muy orgulloso de ti.
222
00:17:44,920 --> 00:17:46,440
¿Tiene un recibo por estos artículos?
223
00:17:47,600 --> 00:17:48,480
¿Disculpe?
224
00:17:48,560 --> 00:17:51,400
Un recibo por todo esto,
y tus papeles, identificación.
225
00:17:51,480 --> 00:17:54,000
¿Por qué necesitaríamos papeles?
226
00:17:54,240 --> 00:17:55,720
Aquí somos clientes de pago.
227
00:17:55,800 --> 00:17:57,720
No necesitamos mostrarte nada.
228
00:17:57,800 --> 00:17:58,800
Sólo estoy haciendo mi trabajo.
229
00:17:58,880 --> 00:18:00,480
- Han robado objetos.
- Lo siento mucho.
230
00:18:01,640 --> 00:18:03,400
Ahora soy un ladrón, ¿es eso?
231
00:18:03,760 --> 00:18:05,480
¿No crees que puedo permitirme esto?
232
00:18:05,560 --> 00:18:07,600
Eli, él no dijo eso. Sólo muéstrale.
233
00:18:07,880 --> 00:18:08,960
Escucha a tu pequeña esposa.
234
00:18:09,040 --> 00:18:11,000
Mi pequeña... ¿Mi pequeña esposa?
235
00:18:11,080 --> 00:18:13,800
Le pedirás disculpas
236
00:18:14,000 --> 00:18:15,920
y luego me pedirás disculpas.
237
00:18:16,280 --> 00:18:18,320
¿Quién diablos te crees que eres?
238
00:18:18,560 --> 00:18:20,760
- ¡No eres nada!
- ¿Qué estás haciendo, Eli? Detener.
239
00:18:20,840 --> 00:18:23,880
- Cálmate y ponte a un lado.
- Está bien, quita tus manos de mí ahora.
240
00:18:23,960 --> 00:18:24,800
- o lo haré...
- ¿O?
241
00:18:24,880 --> 00:18:26,560
Dije que me quites las manos de encima.
242
00:18:26,920 --> 00:18:28,696
- ¡Aléjate de mí!
- ¿Adónde lo llevas?
243
00:18:28,720 --> 00:18:30,120
- ¿Qué es esto?
- ¡Basta!
244
00:18:30,800 --> 00:18:31,840
¡Ahora mismo!
245
00:18:32,600 --> 00:18:34,400
- ¡Cálmate!
- ¿Adónde lo llevas?
246
00:18:34,480 --> 00:18:35,680
¡Basta! Basta.
247
00:18:43,160 --> 00:18:46,280
Hablé con los grandes almacenes
y a los policías que agredisteis.
248
00:18:46,360 --> 00:18:47,360
Yo no...
249
00:18:47,720 --> 00:18:50,320
No ataqué a nadie.
Me acosaron.
250
00:18:50,400 --> 00:18:53,200
- De todos modos, no se presentarán cargos.
- Me defendí.
251
00:18:53,280 --> 00:18:54,720
- Ellos entienden.
- Está bien, gracias.
252
00:18:54,800 --> 00:18:57,320
- Está bien, es bueno que me hayas llamado.
- ¿Entienden?
253
00:18:58,400 --> 00:18:59,720
¿Entender qué?
254
00:19:03,800 --> 00:19:05,000
¿Qué te pasa?
255
00:19:07,440 --> 00:19:10,000
La gente normal no anda por ahí.
comportándose así.
256
00:19:12,120 --> 00:19:13,920
Esto... Esto pasa, Nadia.
257
00:19:14,000 --> 00:19:15,680
Probablemente hicimos trabajar demasiado a Eli.
258
00:19:16,000 --> 00:19:16,840
- Mmmm.
- Eso es todo.
259
00:19:16,920 --> 00:19:19,960
Sólo necesita algo de tiempo para...
descansar y reajustarse. Eso es todo.
260
00:19:20,240 --> 00:19:21,400
Esto no es raro.
261
00:19:22,960 --> 00:19:23,960
¿En realidad?
262
00:19:24,360 --> 00:19:27,360
Esto le pasa a mucha gente que compra
muebles para el Departamento de Defensa?
263
00:19:27,400 --> 00:19:28,720
¿Crees que soy tan tonto?
264
00:19:29,000 --> 00:19:32,160
-Nadia, por favor...
- Tengamos una conversación real, por una vez.
265
00:19:32,800 --> 00:19:35,080
Nosotros tres. Finalmente.
266
00:19:35,160 --> 00:19:38,160
Tengamos una conversación abierta y honesta.
sobre lo que hace mi marido.
267
00:19:38,240 --> 00:19:39,976
-Nadia...
- Y si alguno de ustedes me dice
268
00:19:40,000 --> 00:19:42,000
que Eli está comprando muebles,
Le romperé la cara.
269
00:19:43,000 --> 00:19:45,200
¿Dónde me compraste la máquina de coser?
¿Eli?
270
00:19:46,320 --> 00:19:47,320
¿De dónde vino?
271
00:19:47,360 --> 00:19:49,440
Todo va a estar bien
Te lo prometo.
272
00:19:49,720 --> 00:19:52,520
- Sólo necesita algo de tiempo...
- ¿Dónde me compraste la máquina de coser?
273
00:19:52,560 --> 00:19:54,720
- Lo compré en el Galer...
- ¡No te atrevas!
274
00:20:00,240 --> 00:20:01,760
Murmuras en sueños.
275
00:20:02,360 --> 00:20:04,120
A veces gritas nombres.
276
00:20:05,640 --> 00:20:06,640
¿Quién es Ma'azi?
277
00:20:07,720 --> 00:20:09,880
Y no me digas que es tu amigo
de París.
278
00:20:14,200 --> 00:20:15,200
¿Quién es Saliha?
279
00:20:21,280 --> 00:20:23,080
¿Qué le decimos?
Ella no se lo creerá.
280
00:20:25,240 --> 00:20:26,600
Pensaremos en algo.
281
00:20:26,680 --> 00:20:28,640
No, ella es demasiado inteligente para mentirle.
282
00:20:29,640 --> 00:20:31,120
¿Por qué no podemos simplemente decirle la verdad?
283
00:20:31,160 --> 00:20:34,120
La verdad probablemente sea peor.
que cualquier cosa que pueda imaginar.
284
00:20:34,200 --> 00:20:36,520
Quizás le digamos que estás dentro.
un país árabe más amigable.
285
00:20:36,600 --> 00:20:38,496
No sé. Pensaré en algo.
286
00:20:38,520 --> 00:20:40,560
Eli, ¿estás bien?
287
00:20:45,640 --> 00:20:46,680
Soy diferente.
288
00:20:48,120 --> 00:20:51,680
Cuando me convertí en Kamel por primera vez, fue...
Fue sólo un acto, ¿sabes?
289
00:20:52,440 --> 00:20:54,200
Era consciente de cómo me comportaba,
290
00:20:54,560 --> 00:20:55,720
mi acento,
291
00:20:56,440 --> 00:20:57,440
mi postura,
292
00:20:57,920 --> 00:20:58,920
todo.
293
00:20:59,080 --> 00:21:00,920
Pensé en Nadia en todo momento.
294
00:21:03,120 --> 00:21:05,760
Pero ahora esas pesadillas
de lo que ella estaba hablando,
295
00:21:07,600 --> 00:21:09,600
Ni siquiera son míos, son de Kamel.
296
00:21:11,320 --> 00:21:13,240
Quitándose la ropa,
ya no funciona.
297
00:21:13,320 --> 00:21:14,960
No puedo encerrarlo.
298
00:21:15,920 --> 00:21:17,440
Estoy fingiendo ser yo.
299
00:21:18,000 --> 00:21:20,160
Sólo necesitas más tiempo para descomprimirte.
300
00:21:21,040 --> 00:21:24,640
Estos cambios son muy difíciles,
y hace mucho que te fuiste.
301
00:21:25,360 --> 00:21:27,000
Pero recordarás quién eres.
302
00:21:27,800 --> 00:21:29,760
Lo harás, te lo prometo.
303
00:21:35,680 --> 00:21:36,960
¿Qué pasa si no quiero?
304
00:21:38,520 --> 00:21:39,720
¿No quieres qué?
305
00:21:48,200 --> 00:21:49,360
Escúchame.
306
00:21:50,000 --> 00:21:51,480
Kamel no es real.
307
00:21:53,040 --> 00:21:54,800
Esa vida no es real.
308
00:21:55,080 --> 00:21:56,560
No eres invencible
309
00:21:57,120 --> 00:21:58,920
y no estás libre de sospecha.
310
00:22:00,160 --> 00:22:02,640
Ma'azi, Seif, Al-Ard,
ellos no son tus amigos.
311
00:22:03,520 --> 00:22:05,160
Tú no eres Kamel Amin Thaabeth,
312
00:22:05,240 --> 00:22:06,440
eres Eli Cohen,
313
00:22:06,520 --> 00:22:08,800
y lo que sea necesario,
necesitas recordar eso.
314
00:22:08,880 --> 00:22:10,080
¿Me entiendes?
315
00:22:20,480 --> 00:22:21,480
La oficina...
316
00:22:22,800 --> 00:22:24,600
La oficina no ha decidido
en una línea de tiempo todavía,
317
00:22:24,680 --> 00:22:26,400
pero volverás pronto.
318
00:22:27,440 --> 00:22:29,400
Y una vez que hayas vuelto,
Shallal será atacado
319
00:22:29,480 --> 00:22:31,800
y aceptarás el cargo de ministro.
320
00:22:32,400 --> 00:22:34,280
No puedes darte el lujo de ser descuidado.
321
00:22:35,080 --> 00:22:37,040
No puedes permitirte el lujo de estar confundido.
322
00:22:38,040 --> 00:22:39,800
Y le pedirás disculpas a Saliha.
323
00:22:39,880 --> 00:22:42,080
Haz las paces con ella. Necesitas esa cobertura.
324
00:22:43,440 --> 00:22:44,840
Necesitas echar raíces.
325
00:22:45,800 --> 00:22:47,200
Eres demasiado mayor para estar soltero.
326
00:22:48,440 --> 00:22:50,560
No quiero que piensen
Eres divertido en ese sentido.
327
00:22:53,840 --> 00:22:55,600
Y si acepto este puesto...
328
00:22:57,640 --> 00:22:58,640
cuanto tiempo...
329
00:22:59,400 --> 00:23:01,520
¿Cuánto tiempo esperas que me quede allí?
330
00:23:04,680 --> 00:23:07,080
Por ahora, ve y quédate con tu esposa, Eli Cohen.
331
00:23:56,000 --> 00:23:57,000
Elí.
332
00:23:59,760 --> 00:24:00,760
Elí.
333
00:24:03,280 --> 00:24:04,280
¿Qué?
334
00:24:06,120 --> 00:24:09,600
Eres el amor de mi vida.
Necesito que... necesito que sepas eso.
335
00:24:11,680 --> 00:24:13,120
Eres el amor de mi vida.
336
00:24:14,080 --> 00:24:15,520
Pase lo que pase conmigo,
337
00:24:16,800 --> 00:24:18,000
Necesito que lo sepas.
338
00:24:21,280 --> 00:24:23,120
Lo sé, Eli, lo sé.
339
00:24:24,000 --> 00:24:26,160
Pero necesito que seas honesto conmigo.
340
00:24:27,120 --> 00:24:28,560
Necesito que hables conmigo.
341
00:24:28,920 --> 00:24:30,360
Ah, mis manos, mis manos.
342
00:24:30,880 --> 00:24:32,320
Mis manos están ardiendo.
343
00:24:32,640 --> 00:24:33,640
¿Qué?
344
00:24:33,920 --> 00:24:34,920
¿Por qué?
345
00:24:40,680 --> 00:24:41,840
Si vuelvo...
346
00:24:48,360 --> 00:24:49,360
Tengo miedo.
347
00:24:52,240 --> 00:24:53,240
Decir que no.
348
00:24:54,880 --> 00:24:56,200
Di que no, Eli.
349
00:24:57,000 --> 00:24:58,960
Cualquier cosa que quieran que hagas, di que no.
350
00:25:03,360 --> 00:25:04,360
Permanecer.
351
00:25:06,080 --> 00:25:07,680
Por favor quédate.
352
00:25:27,400 --> 00:25:28,760
¿Listo para partir, Kamel?
353
00:25:45,280 --> 00:25:46,280
Adiós.
354
00:26:35,280 --> 00:26:38,200
¿Kamel? Mira, ¿qué haces ahí?
parado como un tonto?
355
00:26:38,280 --> 00:26:40,560
Esta es tu fiesta de bienvenida.
¡Entra, entra!
356
00:26:40,640 --> 00:26:42,280
¿Hola, qué tal?
357
00:26:42,800 --> 00:26:43,920
Ah, general.
358
00:26:44,320 --> 00:26:46,160
- ¿Cómo estás?
- ¿Cuándo volviste? ¿Eh?
359
00:26:46,240 --> 00:26:47,480
Hace sólo unos días.
360
00:26:47,560 --> 00:26:48,640
- ¿Ver?
- ¿Cómo estuvo Zúrich?
361
00:26:49,040 --> 00:26:50,040
Bueno...
362
00:26:50,960 --> 00:26:54,000
era rico y aburrido, muy parecido a ti.
363
00:26:57,160 --> 00:26:58,520
Entonces...
364
00:26:58,640 --> 00:27:00,080
Ah...
365
00:27:00,160 --> 00:27:01,080
No te reprimas.
366
00:27:01,160 --> 00:27:03,840
Todo el mundo quiere saber.
¿Qué le vas a decir?
367
00:27:04,280 --> 00:27:06,840
¿Estoy sentado con el siguiente?
¿Viceministro de Defensa?
368
00:27:07,120 --> 00:27:09,280
Bueno, me gustaría anunciar
369
00:27:10,200 --> 00:27:12,280
que después de mucha consideración...
370
00:27:15,720 --> 00:27:19,000
Tomaré un whisky grande con refresco.
sobre las rocas.
371
00:27:19,920 --> 00:27:20,920
Camarero, por favor.
372
00:27:21,720 --> 00:27:23,000
En cuanto al otro asunto,
373
00:27:23,920 --> 00:27:25,080
Se lo diré en privado.
374
00:27:25,160 --> 00:27:27,080
El presidente merece saberlo primero.
375
00:27:27,360 --> 00:27:28,400
Tiene sentido.
376
00:27:28,480 --> 00:27:29,600
Escucha, Kamel,
377
00:27:30,520 --> 00:27:32,600
el presidente necesita buenas noticias ahora,
378
00:27:33,160 --> 00:27:34,520
especialmente después de esto...
379
00:27:35,040 --> 00:27:36,720
meterse con estos espías.
380
00:27:37,200 --> 00:27:39,280
Necesita gente a su alrededor en la que pueda confiar.
381
00:27:41,920 --> 00:27:44,120
¿Quiénes eran? ¿Cómo los atraparon?
382
00:27:44,200 --> 00:27:45,320
Oficiales militares.
383
00:27:45,560 --> 00:27:46,560
Alto nivel también.
384
00:27:47,120 --> 00:27:48,200
Suidani sospechaba algo
385
00:27:48,240 --> 00:27:50,720
y los hizo seguir
Directo a la embajada americana.
386
00:27:50,960 --> 00:27:52,200
En pleno día.
387
00:27:52,560 --> 00:27:56,160
Se reunieron con un agente de la CIA,
Walter Snowden.
388
00:27:56,760 --> 00:27:59,280
Los americanos lograron sacarlo.
pero...
389
00:27:59,880 --> 00:28:00,880
yo...
390
00:28:03,240 --> 00:28:04,240
¿Qué es esto?
391
00:28:04,800 --> 00:28:06,960
Esta es la tercera vez
desde que regresé.
392
00:28:07,080 --> 00:28:09,840
No es la misma ciudad que dejaste, Kamel.
393
00:28:42,320 --> 00:28:44,680
¿Qué tan precisos son estos?
394
00:28:45,520 --> 00:28:48,480
Te aseguras que los barrios
Estamos explorando no tenemos poder.
395
00:28:49,120 --> 00:28:51,040
Esto es muy, muy preciso.
396
00:29:18,200 --> 00:29:19,320
Es... es malo.
397
00:29:19,600 --> 00:29:21,920
Dirígete al norte hacia el barrio de Abu Rummaneh.
398
00:29:26,960 --> 00:29:28,440
A dos minutos de Abu Rummaneh.
399
00:29:28,880 --> 00:29:30,640
Cortar la electricidad al vecindario.
400
00:30:57,880 --> 00:30:58,880
Señal ilegal.
401
00:30:58,960 --> 00:31:00,000
Oeste.
402
00:31:00,400 --> 00:31:01,400
Ahora.
403
00:31:48,560 --> 00:31:50,080
Se ha ido. Se ha ido.
404
00:32:24,640 --> 00:32:25,640
Sí.
405
00:32:28,600 --> 00:32:29,600
Gracias.
406
00:32:31,240 --> 00:32:32,600
Los aviones están en el aire.
407
00:32:33,680 --> 00:32:34,720
Siete minutos.
408
00:32:44,120 --> 00:32:45,720
Es un héroe para su pueblo.
409
00:32:45,920 --> 00:32:48,640
Está en Jordania ahora mismo.
pero pronto se unirá a nosotros en Siria.
410
00:32:49,080 --> 00:32:50,920
He estado leyendo sobre esto, eh...
411
00:32:51,480 --> 00:32:52,680
Yasser Arafat
412
00:32:53,000 --> 00:32:54,000
y su OLP.
413
00:32:55,240 --> 00:32:56,240
¿Qué lo trae aquí?
414
00:32:56,320 --> 00:32:58,760
¡Ah, la política, una y otra vez!
415
00:32:59,480 --> 00:33:03,800
Desde que usted se convirtió en presidente,
No hacemos nada divertido.
416
00:33:03,880 --> 00:33:05,000
Oh, sí, lo hacemos.
417
00:33:06,400 --> 00:33:08,160
Extraño la diversión.
418
00:33:10,400 --> 00:33:11,400
saliha...
419
00:33:12,080 --> 00:33:13,840
Cuidado. Ten cuidado con él.
420
00:33:14,200 --> 00:33:16,440
No dejes que se convierta en mi marido.
421
00:33:17,520 --> 00:33:20,240
- Sabes, estoy fascinado por todo esto.
- Puaj.
422
00:33:20,480 --> 00:33:21,640
Por favor, continúa.
423
00:33:22,520 --> 00:33:26,840
Bueno, acepté financiar el ala militar.
de la OLP, el Fatah.
424
00:33:27,240 --> 00:33:29,560
Arafat estará entrenando
guerrilleros aquí
425
00:33:29,640 --> 00:33:32,800
infiltrarse y sembrar el miedo
en el corazón de los sionistas.
426
00:33:33,600 --> 00:33:36,440
Un poco de terror enloquecerá a Israel,
427
00:33:37,480 --> 00:33:41,200
pero no obtendrán el apoyo del mundo,
y no pueden culparnos.
428
00:33:41,920 --> 00:33:42,920
Brillante.
429
00:33:43,320 --> 00:33:44,320
Brillante.
430
00:33:44,600 --> 00:33:47,120
Estamos a punto de hacer
Grandes cosas juntos, Kamel.
431
00:33:48,560 --> 00:33:49,720
Un brindis entonces.
432
00:33:50,640 --> 00:33:52,080
a mi presidente
433
00:33:53,040 --> 00:33:55,960
y a su nuevo Viceministro de Defensa.
434
00:33:56,040 --> 00:33:56,920
Ajá.
435
00:33:57,000 --> 00:33:58,560
Y a mi futura esposa.
436
00:33:59,200 --> 00:34:00,200
A las esposas.
437
00:34:15,120 --> 00:34:16,440
¿Qué es eso? ¡Bajar!
438
00:34:16,520 --> 00:34:17,760
- ¡Abajo!
- ¿Lo que está sucediendo?
439
00:34:18,800 --> 00:34:20,040
Por favor, señor presidente.
440
00:34:24,000 --> 00:34:24,920
Sígueme.
441
00:34:32,920 --> 00:34:33,960
Apurarse.
442
00:34:43,080 --> 00:34:44,280
Señor Presidente.
443
00:34:46,800 --> 00:34:47,800
Salal.
444
00:36:00,640 --> 00:36:01,640
¡Más rápido!
445
00:37:07,640 --> 00:37:08,640
¡Maldita sea!
446
00:37:46,960 --> 00:37:48,440
Llévame con Suidani.
447
00:40:03,400 --> 00:40:04,400
¡Retroceder!
448
00:41:30,960 --> 00:41:34,360
Vas a enviar un mensaje
449
00:41:35,840 --> 00:41:37,400
a tus amigos.
450
00:41:38,880 --> 00:41:39,880
Diles...
451
00:41:43,080 --> 00:41:44,080
el juego
452
00:41:45,160 --> 00:41:46,160
Se acabó.
453
00:42:14,160 --> 00:42:15,160
¡Jacob!
454
00:42:55,360 --> 00:42:56,480
Maya, lo haré.
455
00:43:03,440 --> 00:43:05,080
Sophie, lleva a tu hermana adentro.
456
00:43:06,920 --> 00:43:07,920
Sophie, hazlo ahora.
457
00:43:09,400 --> 00:43:10,400
Pero...
458
00:43:18,840 --> 00:43:20,360
Necesito decirte algo.
459
00:43:20,880 --> 00:43:22,080
No digas una palabra más.
460
00:43:28,160 --> 00:43:29,960
No, no.
461
00:43:31,200 --> 00:43:32,200
No.
462
00:43:32,760 --> 00:43:33,760
¿Estás seguro?
463
00:43:34,880 --> 00:43:36,240
¿Absolutamente positivo?
464
00:43:36,760 --> 00:43:37,760
Tal vez... mayo...
465
00:43:37,800 --> 00:43:41,320
- Quizás esto sea un error.
- Lo pillamos en el acto.
466
00:43:47,920 --> 00:43:48,960
Todo este tiempo.
467
00:43:49,800 --> 00:43:50,800
¡Años!
468
00:43:51,600 --> 00:43:53,920
- ¿Cómo pudo habernos engañado así?
- Señor Presidente,
469
00:43:54,000 --> 00:43:57,760
- Te advertí desde el principio que no...
- ¡Quiero a todos los que estuvieron involucrados!
470
00:43:57,840 --> 00:43:58,840
¿Me oyes?
471
00:43:59,080 --> 00:44:00,280
¡Todos!
472
00:45:49,760 --> 00:45:51,040
No lo sabía.
473
00:45:53,280 --> 00:45:56,680
Tú y todos tus amigos comieron
sus manos.
474
00:45:57,720 --> 00:45:59,200
Follada en sus fiestas.
475
00:46:00,080 --> 00:46:02,560
Tú lo ayudaste, no yo.
476
00:46:02,640 --> 00:46:04,440
¡Ah!
477
00:46:13,880 --> 00:46:15,680
Eli Cohen, conocido en Siria
478
00:46:15,760 --> 00:46:17,160
como Kamel Amin Thaabeth,
479
00:46:17,240 --> 00:46:19,080
había establecido relaciones cercanas
480
00:46:19,160 --> 00:46:22,040
con los niveles más altos
del gobierno y el ejército en Siria.
481
00:46:22,920 --> 00:46:25,040
Algunos incluso sugieren que era un amigo cercano
482
00:46:25,120 --> 00:46:27,640
y asesor del presidente de Siria,
483
00:46:27,720 --> 00:46:28,840
Amin Al-Hafez.
484
00:46:29,360 --> 00:46:32,360
Jacques Mercier,
un abogado francés de derechos humanos,
485
00:46:32,440 --> 00:46:35,840
representa a la familia
y anteriormente ha solicitado clemencia.
486
00:46:36,360 --> 00:46:39,280
Los expertos jurídicos afirman que las posibilidades de clemencia
487
00:46:39,360 --> 00:46:40,480
son escasos o nulos.
488
00:46:40,920 --> 00:46:44,080
Hasta el momento, 500 personas han sido arrestadas
en conexión...
489
00:46:45,160 --> 00:46:46,200
Sácalo de aquí.
490
00:46:47,400 --> 00:46:49,600
No lo quiero. ¡Llévatelo! ¡Ahora!
491
00:46:54,480 --> 00:46:55,480
Ey.
492
00:47:02,200 --> 00:47:05,880
Mesdames et Messieurs, nous allons
bientôt atterrir à Paris-Le Bourget.
493
00:47:06,600 --> 00:47:08,960
Nous vous demanderons
de garder vos ceintures agregados
494
00:47:09,040 --> 00:47:10,960
justo la inmovilización completa de...
495
00:47:29,400 --> 00:47:31,040
Estaba hablando por teléfono con Jacob.
496
00:47:31,480 --> 00:47:35,680
El Primer Ministro nos ha autorizado
hacer posible cualquier acuerdo para liberarlo.
497
00:47:36,640 --> 00:47:39,320
vamos a hacer todo lo posible
para traerlo de vuelta.
498
00:47:42,280 --> 00:47:45,040
- Nadia, lo sé...
- ¿Leíste los periódicos de hoy?
499
00:47:46,760 --> 00:47:47,920
¿Los periódicos libaneses?
500
00:47:49,480 --> 00:47:50,760
¿Los periódicos iraquíes?
501
00:47:51,440 --> 00:47:52,600
¿Los egipcios?
502
00:47:54,640 --> 00:47:56,400
Todos se están burlando de Al-Hafez.
503
00:47:58,520 --> 00:48:00,880
Decir que Eli convirtió a Siria en una broma.
504
00:48:03,920 --> 00:48:05,280
Lo van a matar.
505
00:48:10,120 --> 00:48:11,120
¿Estás listo?
506
00:48:36,000 --> 00:48:37,720
Gracias por venir aquí hoy.
507
00:48:38,640 --> 00:48:42,680
Mi nombre es Jacques Mercier.
Soy abogado de derechos humanos,
508
00:48:43,040 --> 00:48:46,200
y represento a la señora Cohen y su familia,
509
00:48:47,560 --> 00:48:49,400
que han contratado mis servicios
510
00:48:50,360 --> 00:48:53,720
defender y exigir
la justa liberación de su marido,
511
00:48:54,400 --> 00:48:55,400
Eli Cohen,
512
00:48:55,960 --> 00:48:58,120
que ha sido detenido en Siria.
513
00:49:20,720 --> 00:49:21,720
¿Cómo estuvo Damasco?
514
00:49:22,520 --> 00:49:24,760
necesito hablar con
el Primer Ministro israelí.
515
00:49:26,240 --> 00:49:27,240
Merci.
516
00:49:44,680 --> 00:49:45,680
Hola.
517
00:49:50,360 --> 00:49:51,360
¿Rabino Endebbo?
518
00:49:52,240 --> 00:49:53,920
- Sí.
- Ven con nosotros.
519
00:49:57,240 --> 00:49:58,800
¿Hemos tenido noticias de la Rana?
520
00:49:59,320 --> 00:50:00,320
Sí.
521
00:50:14,800 --> 00:50:17,120
Gracias por llegar tan tarde.
522
00:50:55,920 --> 00:50:58,200
Soy George Seif, Radio Damasco.
523
00:50:58,280 --> 00:51:01,400
Hace unos minutos, nuestro querido presidente,
Amin Al-Hafez,
524
00:51:01,480 --> 00:51:03,240
me pidió que leyera este anuncio.
525
00:51:04,440 --> 00:51:05,880
El espía sionista, Eli Cohen...
526
00:51:17,240 --> 00:51:19,600
...conocido en Siria como Kamel Amin Thaabeth,
527
00:51:19,960 --> 00:51:21,640
ha sido declarado culpable de traición.
528
00:51:22,040 --> 00:51:23,800
Por eso, nuestro querido presidente
529
00:51:23,880 --> 00:51:27,360
ha decidido que Cohen
será ejecutado esta noche en la plaza Marjeh.
530
00:51:29,520 --> 00:51:31,400
¡No!
531
00:51:34,240 --> 00:51:35,320
¡No!
532
00:51:57,640 --> 00:52:00,320
¡No! ¡No, no, no!
533
00:52:01,680 --> 00:52:04,640
¡No, no, no, no, no!
534
00:52:07,040 --> 00:52:08,880
¡No!
535
00:52:11,040 --> 00:52:12,520
Ahora, firma con tu nombre.
536
00:52:17,800 --> 00:52:19,040
Mi pobre niño,
537
00:52:19,720 --> 00:52:22,120
no sabes quién eres.
538
00:52:36,640 --> 00:52:39,960
No tenemos mucho tiempo.
Por favor, firme su carta.
539
00:59:51,800 --> 00:59:53,440
- Dan, esto es...
- Hola.
540
00:59:54,200 --> 00:59:55,280
Gracias por venir.
541
00:59:55,920 --> 00:59:56,920
Por favor, siéntate.
542
01:00:00,000 --> 01:00:01,000
Entonces,
543
01:00:01,520 --> 01:00:02,680
¿Sabes quiénes somos?