1 00:00:45,279 --> 00:00:51,419 * Ich weiß, dass ich nicht immer gewinnen kann Ich kann nichts tun 2 00:00:51,485 --> 00:00:56,457 * Ich tue mehr als nur Träume, Ich denke 3 00:00:56,524 --> 00:01:03,497 * Du machst alles, alles genau richtig 4 00:01:04,498 --> 00:01:07,368 * So lebendig 5 00:01:07,435 --> 00:01:12,106 * Das Leben ist gut wenn du in der Nähe bist 6 00:01:13,874 --> 00:01:18,579 * Nichts kann mich stürzen 7 00:01:18,646 --> 00:01:23,717 * Ich kann es nicht glauben was ich gefunden habe 8 00:01:25,653 --> 00:01:28,389 * Nichts kann mich festhalten 9 00:01:35,796 --> 00:01:42,136 * Eines muss ich wissen Wie weit wir gehen könnten 10 00:01:42,203 --> 00:01:47,241 * Ich möchte nach draußen gehen und der ganzen Welt zeigen 11 00:01:47,308 --> 00:01:52,980 * Das ist alles, was ich habe Manche sagen, das ist nicht viel 12 00:01:53,046 --> 00:01:57,050 * Aber es ist, was ich will 13 00:01:57,117 --> 00:02:01,689 * Das Leben ist gut wenn du in der Nähe bist 14 00:02:03,724 --> 00:02:07,060 * Nichts kann mich stürzen 15 00:02:08,862 --> 00:02:13,066 * Ich kann es nicht glauben was ich gefunden habe 16 00:02:15,436 --> 00:02:18,506 * Nichts kann mich festhalten 17 00:02:28,349 --> 00:02:32,019 * Du wartest darauf, meinen Ruf zu hören 18 00:02:32,085 --> 00:02:34,855 * Sie wissen genau, was Sie sagen sollen 19 00:02:34,922 --> 00:02:38,192 * Wie konntest du so cool sein? 20 00:02:38,259 --> 00:02:42,563 * Das Leben ist gut wenn du in der Nähe bist 21 00:02:44,798 --> 00:02:49,770 * Nichts kann mich stürzen * Nichts kann mich stürzen 22 00:02:49,837 --> 00:02:54,475 * Ich kann es nicht glauben was ich gefunden habe 23 00:02:56,377 --> 00:02:59,580 * Nichts kann mich festhalten 24 00:03:01,515 --> 00:03:03,917 * Das Leben ist gut 25 00:03:07,020 --> 00:03:09,557 * Äh! Oh! Äh! Oh! Ja! 26 00:03:09,623 --> 00:03:11,091 REPORTER: Wow! Das ist erstaunlich! 27 00:03:11,158 --> 00:03:13,294 Ich glaube, die Hälfte von Palm Beach hat sich herausgestellt 28 00:03:13,361 --> 00:03:15,629 zur Weltpremiere von Spy Teen II. 29 00:03:15,696 --> 00:03:21,435 (SPRICHT AUF SPANISCH) 30 00:03:21,502 --> 00:03:25,839 Und jetzt sehe ich die Limousine mit jugendlichem Frauenschwarm und Star von Spy Teen II, 31 00:03:25,906 --> 00:03:27,775 Herr Eddie Tudor! 32 00:03:27,841 --> 00:03:30,811 (Menschenmenge jubelt) 33 00:03:33,714 --> 00:03:36,417 * Du bist ein Superstar 34 00:03:38,319 --> 00:03:40,554 * Strahlend wie diese Leute 35 00:03:40,621 --> 00:03:43,391 Herzlichen Glückwunsch zum Film, Eddie! 36 00:03:43,457 --> 00:03:44,592 Oh ja. 37 00:03:44,658 --> 00:03:45,826 * Du bist ein Superstar 38 00:03:45,893 --> 00:03:47,461 Oh ja. 39 00:03:48,662 --> 00:03:51,299 Hey, Palm Beach! 40 00:03:51,365 --> 00:03:54,435 Deine Fans sind es warte auf dich! 41 00:03:54,502 --> 00:03:57,371 * Nehmen Sie es nicht als selbstverständlich hin 42 00:03:57,438 --> 00:04:01,174 REPORTER: Sie werden verrückt! Es gibt Tausende davon! 43 00:04:01,241 --> 00:04:03,544 Eines Tages werde ich das sein. 44 00:04:04,945 --> 00:04:07,548 POP: Schalten Sie den Müll aus, wirst du? 45 00:04:07,615 --> 00:04:08,716 Komm, beeil dich. Zieh dich an. 46 00:04:08,782 --> 00:04:10,384 Du wirst es tun zu spät zur Schule kommen. 47 00:04:10,451 --> 00:04:12,486 Ich hatte einen großen Tag Ab morgen, wissen Sie. 48 00:04:12,553 --> 00:04:14,555 Wir müssen dieses Wochenende arbeiten. 49 00:04:14,622 --> 00:04:17,691 Hast du das gehört, Pop? Du hast „Wochenende“ gesagt. 50 00:04:17,758 --> 00:04:19,893 Das ist die Zeit Du sollst dich ausruhen. 51 00:04:19,960 --> 00:04:22,430 Sagt wer? Wie auch immer, Es ist das O'Leary Estate. 52 00:04:22,496 --> 00:04:26,266 Hast du ihren Hinterhof gesehen? Oh, es ist etwas Schönes. 53 00:04:26,334 --> 00:04:28,602 Es werden du und ich sein und Schmutz und Würmer. 54 00:04:28,669 --> 00:04:30,504 Was könnte besser sein? 55 00:04:33,273 --> 00:04:35,476 Ich vermisse euch. 56 00:04:35,543 --> 00:04:38,646 (MENGE skandiert „EDDIE“ im Fernsehen) 57 00:05:14,247 --> 00:05:16,149 REGISSEUR: Aktion, Aktion, Aktion! 58 00:05:32,800 --> 00:05:33,834 Oh ja. 59 00:05:33,901 --> 00:05:35,035 REGISSEUR: Schnitt! 60 00:05:37,538 --> 00:05:42,676 Schauen Sie, zunächst einmal ist es so ein Frontflip vorher Du steigst ins Auto, was? 61 00:05:42,743 --> 00:05:46,346 Und man muss hinschauen hinter dir, um sicherzugehen Sie folgen dir nicht, 62 00:05:46,414 --> 00:05:48,549 bevor Sie es abziehen. 63 00:05:48,616 --> 00:05:52,520 Hören Sie, wenn es jemand wäre Ich jage dich, Du würdest nicht zurückblicken 64 00:05:52,586 --> 00:05:56,056 um zu sehen, ob sie es waren Verfolge dich immer noch. Du bist dumm! 65 00:05:56,123 --> 00:05:59,460 Jetzt werde ich es tun Mache zwei Frontflips, Weil ich es kann. 66 00:06:01,529 --> 00:06:03,096 Günther, haben wir das verstanden? 67 00:06:03,163 --> 00:06:04,932 Nein. 68 00:06:04,998 --> 00:06:07,200 Nein. Jean-Pierre, wie sagt man Regisseur auf Französisch? 69 00:06:07,267 --> 00:06:08,669 Er benimmt sich wie ein Kind! 70 00:06:08,736 --> 00:06:10,103 Er ist ein Kind! 71 00:06:11,038 --> 00:06:12,039 (Seufzt) 72 00:06:14,842 --> 00:06:18,211 Ich hätte ein Café eröffnen sollen. 73 00:06:18,278 --> 00:06:20,914 Hören Sie, es ist mir egal was du tun musst. Mach es aus. 74 00:06:20,981 --> 00:06:23,984 Wir sind glücklich in Palm Beach. Wir wollen hier bleiben. 75 00:06:24,051 --> 00:06:25,085 Wie geht es dir? Gut. 76 00:06:25,152 --> 00:06:26,219 Kennen Sie Ihren Text? Ja. 77 00:06:26,286 --> 00:06:27,421 Bringst du deine Stunts runter? Ja. 78 00:06:27,488 --> 00:06:30,424 Hey, hör zu. 79 00:06:30,491 --> 00:06:33,627 Die Leute verbreiten das Wort dass du Probleme schaffst am Set, 80 00:06:33,694 --> 00:06:35,863 und da ist ein Ganzes Viel Geld beim Fahren zu dieser Produktion. 81 00:06:35,929 --> 00:06:41,334 Also wenn nicht Ändere deine Einstellung, Sie werden dich ersetzen. 82 00:06:42,135 --> 00:06:43,136 Habe es? 83 00:06:43,203 --> 00:06:44,438 Ja, ich habe es verstanden. 84 00:06:44,505 --> 00:06:45,706 Mmm-mmm. 85 00:06:45,773 --> 00:06:47,575 Und noch etwas, 86 00:06:47,641 --> 00:06:51,044 nicht mehr so tun Ohnmachtsanfälle zu bekommen arbeitslos. Hörst du mich? 87 00:06:51,111 --> 00:06:52,112 Ja, ich verstehe dich. 88 00:06:52,179 --> 00:06:53,547 Gut. 89 00:06:53,614 --> 00:06:55,182 Wir sehen uns später, Baby. 90 00:06:55,248 --> 00:06:56,750 (Handy klingelt) Tschüss, Mama. 91 00:06:56,817 --> 00:06:57,985 Hallo. 92 00:06:59,653 --> 00:07:01,955 Hallo, Elisabeth, Verliere besser nicht den Stylisten, 93 00:07:02,022 --> 00:07:04,758 sonst könntest du enden sieht aus wie fett auf deinem letzten Bild. 94 00:07:04,825 --> 00:07:06,827 Ich hasse dich, Eddie Tudor! 95 00:07:09,730 --> 00:07:12,533 Du wirst mächtig groß Für deine Hosen da, Junge. 96 00:07:12,600 --> 00:07:13,701 Was bedeutet das? 97 00:07:13,767 --> 00:07:15,669 Es bedeutet, dass du es bist benimmt sich wie ein kleiner Idiot. 98 00:07:15,736 --> 00:07:19,907 Du bist nicht so süß, klein Ich bin nicht mehr sieben Jahre alt, Eddie. Schau dir das besser an. 99 00:07:19,973 --> 00:07:23,343 Pass besser auf, Jerry, bevor meine Mutter es herausfindet du bist zu alt 100 00:07:23,410 --> 00:07:26,747 um meine Verträge zu lesen und bekommt einen neuen Agenten. 101 00:07:26,814 --> 00:07:29,082 Wow, schön. 102 00:07:39,827 --> 00:07:41,862 (Autoradio spielt Musik) 103 00:08:09,557 --> 00:08:11,191 Hallo. Was ist los, kleiner Mann? 104 00:08:11,258 --> 00:08:14,595 Nicht viel. Ich lese gerade dieses Buch du hast mir gegeben. Es ist großartig. 105 00:08:14,662 --> 00:08:17,898 Ja, das ist großartig. Freut mich, dass es dir gefällt. 106 00:08:17,965 --> 00:08:19,967 Ja, schau es dir an diesen Teil. 107 00:08:20,033 --> 00:08:22,035 „Seien Sie vorsichtig die Verwendung von Spiegeln. 108 00:08:22,102 --> 00:08:26,574 „Es lehrt den Schauspieler, hinzusehen auf der Außenseite und nicht das Innere seiner Seele. 109 00:08:26,640 --> 00:08:27,775 Das ist wichtig. 110 00:08:27,841 --> 00:08:28,942 Ja. 111 00:08:31,211 --> 00:08:33,180 Alles klar, Was bedeutet es? 112 00:08:33,246 --> 00:08:37,484 Nun, ich denke was Er sagt, das ist die Schauspielerei geht es um echte Emotionen, 113 00:08:37,551 --> 00:08:40,253 nicht nur ungefähr Grimassen schneiden für die Kamera. 114 00:08:40,320 --> 00:08:42,890 Oh, wie damals bei Eddie Tudor erzählt Lady Elizabeth 115 00:08:42,956 --> 00:08:45,292 dass sie das hübscheste Mädchen ist auf dem Piratenschiff? 116 00:08:45,358 --> 00:08:47,094 Ja, so. 117 00:08:48,762 --> 00:08:51,799 Ja, Kumpel, Ich werde niemals einen zulassen deiner Piraten frei 118 00:08:51,865 --> 00:08:55,102 bis ich es bekomme meine Lady Elisabeth mit mir. 119 00:08:55,168 --> 00:08:59,439 Lady Elizabeth, das sind Sie das schönste Mädchen Ich habe mich jemals getroffen. 120 00:08:59,506 --> 00:09:01,408 (KLATSCHT) 121 00:09:01,474 --> 00:09:02,576 Vielen Dank. Danke schön. 122 00:09:02,643 --> 00:09:04,044 Gute Show. 123 00:09:04,111 --> 00:09:05,178 (Seufzt) 124 00:09:05,245 --> 00:09:07,347 Alles klar. Jetzt sind Sie an der Reihe. 125 00:09:07,414 --> 00:09:08,749 Nein, ich nicht... 126 00:09:08,816 --> 00:09:10,083 Komm schon. 127 00:09:10,150 --> 00:09:11,518 Nein, das bin ich nicht heute in der Stimmung. 128 00:09:11,585 --> 00:09:13,486 Komm schon, Miles. Nein. Komm schon, ich bin müde. 129 00:09:13,553 --> 00:09:14,755 Es ist der Morgen. Es ist früh. 130 00:09:14,822 --> 00:09:16,790 Weißt du was? Es liegt daran, dass du faul bist, 131 00:09:16,857 --> 00:09:20,360 und deshalb sitzt du einfach da Den ganzen Tag auf diesem Gartenstuhl und nichts tun. 132 00:09:20,894 --> 00:09:22,162 Aufleuchten. 133 00:09:24,264 --> 00:09:25,966 Bußgeld. Eine kurze. 134 00:09:30,037 --> 00:09:36,409 „Wenn du mich jemals gehalten hättest in deinem Herzen bist du abwesend Von Felicity eine Weile, 135 00:09:36,476 --> 00:09:39,913 „Und in dieser rauen Welt Atme vor Schmerzen ein, 136 00:09:39,980 --> 00:09:41,982 „um meine Geschichte zu erzählen.“ 137 00:09:42,049 --> 00:09:44,417 (KLATSCHT) 138 00:09:44,484 --> 00:09:46,053 Das war großartig. 139 00:09:46,119 --> 00:09:47,788 Danke. 140 00:09:47,855 --> 00:09:50,958 Es ist schade, dass du es hast gefangen in kitschigen Filmen und deine Karriere verloren. 141 00:09:51,024 --> 00:09:53,126 Ich habe meine Karriere nicht verloren. 142 00:09:53,193 --> 00:09:56,697 Ich bin davon weggegangen weil ich ein Idiot geworden bin. 143 00:09:56,764 --> 00:09:58,565 Lass uns gehen, Tom! 144 00:09:58,632 --> 00:10:04,604 (SPRICHT AUF ITALIENISCH) 145 00:10:09,409 --> 00:10:12,445 Was hat er von dir? Sprechen Sie Italienisch für? 146 00:10:12,512 --> 00:10:15,916 Nun, es ist gut zu wissen Akzente für verschiedene Rollen. 147 00:10:15,983 --> 00:10:18,886 Ja, nun, denken Sie daran, wir haben viel zu tun Wochenende vor uns. 148 00:10:18,952 --> 00:10:26,626 (SEUFF) Ja. Pop, schau, Ich bin mir nicht so sicher, ob ich arbeiten möchte dieses Wochenende bei dir. 149 00:10:26,694 --> 00:10:29,897 Du denkst, ich gehe um dir Geld zu geben? Du musst für Geld arbeiten. 150 00:10:29,963 --> 00:10:32,700 Ich weiß, ich weiß. Es ist einfach so... 151 00:10:32,766 --> 00:10:35,969 Die Schule hat Dieser Schauspielclub hat angerufen Die Broadway-Spieler und... 152 00:10:36,036 --> 00:10:37,437 Der Broadway was? 153 00:10:37,504 --> 00:10:38,839 Spieler. 154 00:10:38,906 --> 00:10:42,442 Sie treffen sich jedes Wochenende und manchmal nachts. 155 00:10:42,509 --> 00:10:45,345 Das hatte ich gehofft vielleicht könnte ich mitmachen. 156 00:10:45,412 --> 00:10:47,214 Also wirst du es tun Treten Sie einer Schauspielgruppe bei. 157 00:10:47,280 --> 00:10:49,049 Was ist mit der Arbeit? 158 00:10:50,718 --> 00:10:55,022 Naja, vielleicht finde ich einen Job im Studio nach der Schule und an den Sets arbeiten. 159 00:10:55,088 --> 00:10:56,990 Du weißt es nicht was du redest Über, Thomas. 160 00:10:57,057 --> 00:10:59,126 Diese Produktion da drin Ich werde keine Einheimischen einstellen. 161 00:10:59,192 --> 00:11:02,195 Sie sind ein Haufen Schweineköpfe ohne Respekt für den arbeitenden Mann. 162 00:11:02,262 --> 00:11:05,498 Palm Beach sucht Ich kann sie jetzt jeden Tag rausschmeißen. 163 00:11:05,565 --> 00:11:10,437 Und deshalb bist du es Ich werde das zur Arbeit machen Wochenende, Landschaftsbau lernen, 164 00:11:10,503 --> 00:11:11,939 und das ist es. 165 00:11:12,005 --> 00:11:13,673 Ich will nicht Landschaftsbau lernen. 166 00:11:13,741 --> 00:11:15,342 Landschaftsbau ist eine großartige Arbeit. 167 00:11:15,408 --> 00:11:18,779 Ich bin nicht gut darin! Und ehrlich gesagt, Ich hasse Dreck einfach! 168 00:11:18,846 --> 00:11:23,516 Im Dreck steckt Geld. Schau, Thomas... 169 00:11:23,583 --> 00:11:27,821 Schau, Pop, ich werde arbeiten Dieses Wochenende mit dir, 170 00:11:27,888 --> 00:11:29,957 aber nicht, weil ich es will. 171 00:11:33,226 --> 00:11:35,796 * Weil ich süß sein möchte aber ich möchte wild sein 172 00:11:35,863 --> 00:11:38,265 * Und ich möchte außer Sichtweite fliegen 173 00:11:38,331 --> 00:11:40,567 * Also, ich habe einen Fehler gemacht, und ich werde es wieder tun 174 00:11:40,633 --> 00:11:43,971 * Aber ich gebe mein Bestes 175 00:11:44,037 --> 00:11:48,108 * Das bin ich Kann es nicht ignorieren 176 00:11:48,175 --> 00:11:51,178 (Glockenläuten) * Ausstrecken Sich befreien 177 00:11:51,244 --> 00:11:54,381 Hey, Tommy. Mach Darth Sidious. 178 00:11:54,447 --> 00:11:57,117 Sein Tod war ein notwendiger Verlust. 179 00:11:57,184 --> 00:11:59,219 Bald werde ich es haben ein neuer Lehrling, 180 00:11:59,286 --> 00:12:01,688 einer, der jünger ist und mächtiger. 181 00:12:01,755 --> 00:12:02,790 Hallo, Tom. 182 00:12:02,856 --> 00:12:04,191 Hallo, Sandy. 183 00:12:04,257 --> 00:12:06,059 Hey, Eddie Tudor. 184 00:12:06,126 --> 00:12:08,361 Oh ja. 185 00:12:08,428 --> 00:12:09,696 Hey, Verlierer! 186 00:12:09,763 --> 00:12:10,964 Hast du gerade Nennen Sie mich einen Verlierer? 187 00:12:11,031 --> 00:12:12,900 Ja, das habe ich. Das ist meine Freundin. 188 00:12:12,966 --> 00:12:14,935 Tausend Entschuldigungen, Sir. 189 00:12:15,002 --> 00:12:16,669 Sprechen Sie mit normaler Stimme mit mir oder ich werde Schlage dir ins Gesicht. 190 00:12:16,736 --> 00:12:18,271 (GLOCKENKLINGEL) 191 00:12:18,338 --> 00:12:21,408 Ach! Durch die Glocke gerettet. Das ist das Glück der Iren für Sie. 192 00:12:22,275 --> 00:12:23,944 * Das bin ich 193 00:12:26,046 --> 00:12:27,347 * Das bin ich 194 00:12:27,414 --> 00:12:29,316 Ja, Kumpel, Lass dein Schwert fallen! 195 00:12:29,382 --> 00:12:31,218 Auf keinen Fall, Mann. 196 00:12:31,284 --> 00:12:34,254 Das ist nicht das, was würde ein Pirat sagen. Ein Pirat würde sagen: 197 00:12:34,321 --> 00:12:37,657 „Ich werde nie fallen mein Schwert für dich, du Skorbuthund! 198 00:12:39,392 --> 00:12:40,427 Oh-oh. 199 00:12:40,493 --> 00:12:43,330 Tom Canty, Ich habe es satt mit dir! 200 00:12:43,396 --> 00:12:45,833 Rektor: Was ist los? mit dir, Junge? 201 00:12:45,899 --> 00:12:49,036 Haben Sie kein Interesse? in einem Ihrer Fächer? 202 00:12:49,102 --> 00:12:50,637 (Seufzt) 203 00:12:50,703 --> 00:12:52,272 Nun ja, was dann? sollen wir das tun? mit dir? 204 00:12:52,339 --> 00:12:57,144 Ich kann dich unmöglich schicken wieder ins Gefängnis, weil es nichts nützt. 205 00:12:57,210 --> 00:13:00,413 Was möchten Sie tun? mit deinem Leben? 206 00:13:00,480 --> 00:13:01,614 Ich möchte Eddie Tudor sein. 207 00:13:01,681 --> 00:13:02,782 WHO? 208 00:13:02,850 --> 00:13:05,718 Wissen Sie, Schauspieler. Er ist in allen Filmen zu sehen 209 00:13:05,785 --> 00:13:08,588 wie Pirates of the Peninsula und Spy Teen. 210 00:13:08,655 --> 00:13:10,423 Du willst Schauspieler werden? 211 00:13:10,490 --> 00:13:12,225 Ja, das ist es Ich möchte es sein. 212 00:13:12,993 --> 00:13:15,028 In allen Filmen. 213 00:13:15,095 --> 00:13:17,297 Ich meine, Ich habe Bücher über Schauspiel und alles. 214 00:13:17,364 --> 00:13:20,533 Dann holen Sie sich in einer Schauspielklasse. 215 00:13:20,600 --> 00:13:22,002 (sarkastisch lachen) 216 00:13:22,069 --> 00:13:23,736 Aber während Du bist in meiner Schule, 217 00:13:23,803 --> 00:13:27,240 Du musst dich benehmen und aufgepasst. 218 00:13:28,108 --> 00:13:29,877 Okay. 219 00:13:29,943 --> 00:13:34,447 Hören Sie, die Broadway-Spieler treffen sich im Saal heute Nachmittag. 220 00:13:34,514 --> 00:13:35,715 Weißt du, was das ist? 221 00:13:35,782 --> 00:13:36,917 Ja. 222 00:13:36,984 --> 00:13:38,218 Dann geh. 223 00:13:48,161 --> 00:13:51,464 Ich nicht einmal möchte Schauspieler werden. Ich möchte mit dem Boot rausfahren. 224 00:13:51,531 --> 00:13:53,333 Das sollte so sein mein freier Tag sein. 225 00:13:53,400 --> 00:13:55,335 Was kann ich Ihnen sagen? Der Zeitplan wurde geändert. 226 00:13:55,402 --> 00:13:58,605 Das stinkt. Ich habe keine Zeit Um diese Müllkippe herumzuatmen. 227 00:13:58,671 --> 00:14:00,240 (TSKING) 228 00:14:00,307 --> 00:14:01,909 Ich will es nicht hören mehr darüber. 229 00:14:01,975 --> 00:14:03,543 Na ja, wenn ich vielleicht einen Vater hätte, 230 00:14:03,610 --> 00:14:05,979 er würde es wollen Bleib bei mir, und ich konnte da raus. 231 00:14:06,046 --> 00:14:08,548 Okay, genug mit Der Schuldgefühle, Eddie. Du hast mich. Das reicht. 232 00:14:08,615 --> 00:14:11,084 (Handy klingelt) 233 00:14:11,151 --> 00:14:13,820 Okay, rede mit mir. Na, wie ist es gelaufen? 234 00:14:14,988 --> 00:14:16,556 Du hättest es reparieren sollen. 235 00:14:16,623 --> 00:14:19,326 Nein... Warte. 236 00:14:19,392 --> 00:14:21,261 Eddie, geh in den Wohnwagen für eine Sekunde, okay? 237 00:14:21,328 --> 00:14:23,463 Ich muss trainieren ein kleines Problem. 238 00:14:23,530 --> 00:14:24,664 Bußgeld. 239 00:14:26,666 --> 00:14:30,570 Höre ich das? Weil ich nicht glücklich bin. Nicht glücklich. 240 00:14:30,637 --> 00:14:34,641 * Ausstrecken Sich befreien 241 00:14:34,707 --> 00:14:35,742 * Sich befreien 242 00:14:35,808 --> 00:14:39,846 * Ständig nach vorne fallen 243 00:14:39,913 --> 00:14:44,417 * Ach ja Ich mache es einfach 244 00:14:44,484 --> 00:14:46,519 * Das bin ich 245 00:14:46,586 --> 00:14:48,455 Ich hasse mein Leben. 246 00:14:48,521 --> 00:14:51,591 * Mehr als das, was Sie sehen 247 00:14:53,160 --> 00:14:57,764 * Herausfinden, wer ich bin 248 00:15:00,367 --> 00:15:01,401 Hallo. 249 00:15:01,468 --> 00:15:03,436 Hey. 250 00:15:03,503 --> 00:15:07,340 Hey, ich habe mich nur gefragt, Habt ihr Jungs? Gibt es freie Stellen? 251 00:15:07,407 --> 00:15:08,575 Auf dem Grundstück? 252 00:15:08,641 --> 00:15:09,676 Ja. 253 00:15:11,478 --> 00:15:12,980 Kommen Sie am Dienstag wieder von 9:00 bis 15:00 Uhr. 254 00:15:13,046 --> 00:15:14,481 Wofür? 255 00:15:14,547 --> 00:15:16,583 Um einen Antrag auszufüllen. 256 00:15:16,649 --> 00:15:20,553 Oh! Oh, oh, ich weiß es nicht Wenn ich einen Job will, dann einfach Ich möchte sehen, ob es welche gibt. 257 00:15:20,620 --> 00:15:24,357 Nun, wenn du es herausgefunden hast, komm am Dienstag wieder von 9:00 bis 15:00 Uhr. 258 00:15:24,424 --> 00:15:25,892 Okay, danke. 259 00:15:30,697 --> 00:15:33,666 Hey. Eddie Tudor. 260 00:15:41,641 --> 00:15:47,714 TOM: Psst! Psst! Psst! 261 00:15:48,548 --> 00:15:51,818 Psst! Psst! 262 00:15:51,884 --> 00:15:54,754 Ich will deinen Leibwächter nicht um mich zu verprügeln oder so. 263 00:15:54,821 --> 00:15:56,123 Ich habe keinen Leibwächter. 264 00:15:56,189 --> 00:15:57,457 Du nicht? 265 00:16:02,562 --> 00:16:03,796 Wer zum Teufel bist du? 266 00:16:03,863 --> 00:16:05,365 Tom Canty. 267 00:16:05,432 --> 00:16:07,167 Schau mal, was machst du? willst du von mir? Ein Autogramm? 268 00:16:07,234 --> 00:16:10,003 Oh nein. Ich wollte es einfach vorbeikommen und Hallo sagen. 269 00:16:10,070 --> 00:16:14,307 Ich habe nicht viele Freunde, einfach eine ganze Menge von alten Menschen und Verlierern. 270 00:16:14,374 --> 00:16:16,109 Ja, das kann ich sagen. 271 00:16:16,176 --> 00:16:18,878 Ja. Also, Es ist ziemlich cool, dass du es bekommst ständig in Filmen mitzuspielen. 272 00:16:18,945 --> 00:16:20,380 Oh, du bist Schauspieler? 273 00:16:20,447 --> 00:16:21,814 Ja. 274 00:16:21,881 --> 00:16:23,750 Was hast du? gewesen? 275 00:16:24,951 --> 00:16:28,355 Dies und das... 276 00:16:28,421 --> 00:16:31,524 Nun ja, noch nichts, aber ich hoffe es. 277 00:16:31,591 --> 00:16:34,794 Warum? Ich meine, Es ist nicht so, dass es Spaß macht oder so. 278 00:16:34,861 --> 00:16:39,199 Es ist nicht so, dass du es ertragen kannst Ihr Boot raus, oder das alte in die Luft jagen Stellen Sie Requisiten ein, wann Sie möchten. 279 00:16:39,266 --> 00:16:44,171 Es ist einfach so, „Probe das und spiele das, und lächle hier und geh dorthin. 280 00:16:44,237 --> 00:16:45,272 Es ist irgendwie nervig. 281 00:16:45,338 --> 00:16:46,739 Klingt für mich großartig. 282 00:16:48,975 --> 00:16:51,178 Du hast einen Vater? 283 00:16:51,244 --> 00:16:55,948 Nein. Nein, meine Eltern sind gestorben. Ich lebe bei meinem Opa. 284 00:16:56,849 --> 00:16:57,850 Du? 285 00:16:57,917 --> 00:16:59,286 Nein, ich habe ihn nie gekannt. 286 00:16:59,352 --> 00:17:01,654 Ich weiß nicht, wo er jetzt ist. 287 00:17:01,721 --> 00:17:03,523 Oh, das ist schrecklich. 288 00:17:05,558 --> 00:17:06,759 Willst du mein Boot sehen? 289 00:17:06,826 --> 00:17:07,960 Sicher. 290 00:17:08,528 --> 00:17:09,662 Cool. 291 00:17:14,334 --> 00:17:17,837 Wow, das ist so toll! Es ist eine Ebbe. 292 00:17:17,904 --> 00:17:20,140 Ja, ich weiß. 293 00:17:21,574 --> 00:17:24,111 Wirst du heute rausholen? 294 00:17:24,177 --> 00:17:27,247 Na ja, im Moment nicht, aber ich weiß wie. 295 00:17:27,314 --> 00:17:30,083 Ich musste ein Boot fahren für meinen letzten Film. Ich mache alle meine eigenen Stunts, 296 00:17:30,150 --> 00:17:32,185 und die Leute für Spezialeffekte hat mir beigebracht, wie. 297 00:17:32,252 --> 00:17:34,687 Sie sind die coolsten Leute am Set zu wissen. Es ist großartig. 298 00:17:34,754 --> 00:17:37,657 Sie haben es mir sogar beigebracht wie man es kurzschließt. Aber nur zum Spaß. 299 00:17:37,724 --> 00:17:40,527 Sie haben mir ein Versprechen abgenommen kein Boot stehlen. 300 00:17:40,593 --> 00:17:42,995 Klingt für mich immer noch cool. 301 00:17:43,062 --> 00:17:45,232 Hast du eine Xbox? 302 00:17:45,298 --> 00:17:48,601 Nein, nein. Mein Papa ist wirklich streng auf solche Sachen. 303 00:17:48,668 --> 00:17:50,503 Manchmal gehen wir unter zum örtlichen Café 304 00:17:50,570 --> 00:17:53,840 und wir können spielen einige Arcade-Spiele, aber nichts weiter als das. 305 00:17:53,906 --> 00:17:55,542 Ich habe eine Xbox zurück in meinem Wohnwagen. 306 00:17:55,608 --> 00:17:57,043 Du tust? 307 00:18:01,981 --> 00:18:04,784 Wow. Eigentlich deine Mutter Darfst du das spielen? 308 00:18:04,851 --> 00:18:07,120 Sie hat keine Ahnung was ich tue. 309 00:18:07,187 --> 00:18:11,391 Nun, das war sie nicht immer ein Produzent, aber jetzt Sie ist einfach die ganze Zeit beschäftigt. 310 00:18:11,458 --> 00:18:13,460 Aber egal. Wen interessiert das? 311 00:18:13,526 --> 00:18:16,463 Ja, mein Opa arbeitet einfach in den Hinterhöfen der Menschen. 312 00:18:16,529 --> 00:18:18,498 Ich kenne allerdings Miles Henlon. 313 00:18:18,565 --> 00:18:22,635 Ja, er ist Schauspieler. Er benutzte an dieser Show zu arbeiten namens Palm Beach High. 314 00:18:22,702 --> 00:18:25,438 Es wurde auf diesem Grundstück gedreht. 315 00:18:25,505 --> 00:18:27,907 Und er hat viel getan Filme in den 80ern. 316 00:18:27,974 --> 00:18:30,810 Er traf Marlon Brando einmal. Das ist sein Held. 317 00:18:30,877 --> 00:18:31,911 WHO? 318 00:18:31,978 --> 00:18:33,146 Marlon Brando, 319 00:18:33,213 --> 00:18:35,882 der größte Schauspieler das je gelebt hat. 320 00:18:35,948 --> 00:18:37,016 Oh. 321 00:18:40,853 --> 00:18:43,690 Wow, ist das dein Anzug? 322 00:18:43,756 --> 00:18:44,791 Ja. 323 00:18:44,857 --> 00:18:47,360 (LACHT) Unglaublich! 324 00:18:47,427 --> 00:18:49,429 Du weißt schon, Aus der Nähe ist es nicht so glänzend. 325 00:18:49,496 --> 00:18:55,568 Das liegt daran, dass sie sprühen überall dieser glänzende Schleim bevor ich schieße. Es ist cool. 326 00:18:55,635 --> 00:19:00,006 Und dort bleiben Sie Ihr G4X-Laser! Oh, Mann. Das ist großartig. 327 00:19:00,072 --> 00:19:01,174 Ja. 328 00:19:05,378 --> 00:19:08,181 Es macht dir nichts aus Wenn ich es anprobiere, tust du es? 329 00:19:08,248 --> 00:19:10,683 Nein, mach weiter. Was auch immer. 330 00:19:10,750 --> 00:19:11,951 (Seufzt) 331 00:19:12,018 --> 00:19:13,220 Süß. 332 00:19:31,271 --> 00:19:33,039 Oh ja. 333 00:19:35,074 --> 00:19:39,145 Heilige Kuh! Du siehst genauso aus wie ich! 334 00:19:39,212 --> 00:19:43,149 Unglaublich. Warten Sie eine Minute. Nimm das. 335 00:19:56,195 --> 00:19:57,196 BEIDE: Whoa! 336 00:19:58,431 --> 00:19:59,466 (KLOPFEN) 337 00:19:59,532 --> 00:20:00,800 Treten Sie ein. 338 00:20:02,702 --> 00:20:06,205 Wir sind bereit für die Probe, Herr Tudor. 339 00:20:06,273 --> 00:20:07,574 Nun, Eddie, Ich sollte gehen. 340 00:20:07,640 --> 00:20:10,777 Vielleicht können wir es ändern... Irgendwann mal wieder abhängen. 341 00:20:11,911 --> 00:20:13,012 Oh, warte! 342 00:20:13,079 --> 00:20:14,113 Wir sehen uns. 343 00:20:16,383 --> 00:20:18,150 Also? 344 00:20:18,217 --> 00:20:20,019 Oh ja? 345 00:20:21,954 --> 00:20:23,990 Ich werde draußen auf dich warten. 346 00:20:25,592 --> 00:20:27,260 (STÖHNT) 347 00:20:46,979 --> 00:20:51,083 Hey! Hey! Was machst du hier? Was machst du... 348 00:20:54,186 --> 00:20:57,324 Das ist Tor L. Ich denke, wir haben einfach hatte einen Eindringling. 349 00:21:02,295 --> 00:21:03,496 Thomas! 350 00:21:08,701 --> 00:21:11,404 EDDIE: Oh Mann. Es ist sein Großvater. 351 00:21:11,471 --> 00:21:14,941 Was zum Teufel geht gerade durch Dein verrückter Verstand? 352 00:21:15,007 --> 00:21:18,445 Du weißt, dass du mich beunruhigt hast halb zu Tode? Weißt du das? 353 00:21:18,511 --> 00:21:20,012 Als du es nicht getan hast von der Schule nach Hause kommen, 354 00:21:20,079 --> 00:21:21,548 Ich wusste es genau wo Sie zu finden sind. 355 00:21:21,614 --> 00:21:23,282 Jetzt steigen Sie ein! 356 00:21:27,620 --> 00:21:31,591 Weißt du, denkst du Du willst Schauspieler werden, weil Du denkst, es ist einfach, oder? 357 00:21:31,658 --> 00:21:33,660 Legen Sie Ihren Sicherheitsgurt an. 358 00:21:33,726 --> 00:21:36,496 Im Leben geht es um harte Arbeit und Opfer. 359 00:21:36,563 --> 00:21:39,899 Das verstehst du nicht etwas für nichts, Thomas. Du musst arbeiten. 360 00:21:39,966 --> 00:21:42,268 Und du arbeitest hart, Es werden gute Dinge passieren. 361 00:21:42,335 --> 00:21:44,571 Was sage ich dir immer? 362 00:21:44,637 --> 00:21:48,375 Nun, was soll ich? Sag es dir immer? 363 00:21:48,441 --> 00:21:51,711 Wissen Sie, ein verrückter Mensch hätte dich schnappen können direkt an der Straße 364 00:21:51,778 --> 00:21:53,446 und dich entführt. 365 00:21:54,146 --> 00:21:56,549 Schau, 366 00:21:56,616 --> 00:22:00,152 Ich versuche gut zu dir zu sein. Ich weiß, dass du es schwer hattest. 367 00:22:00,219 --> 00:22:03,990 Und nun ja, das habe ich auch nicht musste ein echter Elternteil sein seit langer Zeit. 368 00:22:05,692 --> 00:22:08,127 Und der einzige Grund Ich dränge dich 369 00:22:10,129 --> 00:22:12,264 ist, weil ich dich liebe, Junge. 370 00:22:18,270 --> 00:22:20,206 Lass uns einfach zur Arbeit gehen. 371 00:22:20,272 --> 00:22:21,641 Okay. 372 00:22:23,075 --> 00:22:25,712 Okay, Eddie. Sie wissen, was die Szene ist. 373 00:22:25,778 --> 00:22:30,717 Beginnen Sie um eins, Nimm den Laser, Mach eine kleine Banane. 374 00:22:30,783 --> 00:22:33,686 (MIT EINER ECHO-STIMME) Eddie, verstehst du das? 375 00:22:33,753 --> 00:22:39,559 Und nachdem Sie Ihre Banane gemacht haben und lande auf zwei, Gehen Sie mit der Kamera nach links und geben Sie ab. 376 00:22:39,626 --> 00:22:43,162 Habe es? Gut. Rollgeräusch! 377 00:22:44,931 --> 00:22:47,800 Alles klar, alle zusammen. Lasst uns eine solide Lösung finden. 378 00:22:47,867 --> 00:22:49,569 Rollen! 379 00:22:49,636 --> 00:22:51,270 (MIT ECHOEY-STIMME) Und Action! 380 00:22:52,505 --> 00:22:55,374 Eddie, Eddie. Lass uns gehen. 381 00:22:55,442 --> 00:22:59,946 Laser. Abholen... Banane. Zwei. Banane! 382 00:23:00,012 --> 00:23:02,415 Eddie! Eddie! 383 00:23:02,482 --> 00:23:05,084 Komm schon, Junge, Wir haben es 1.000 Mal gemacht. 384 00:23:06,385 --> 00:23:10,089 (STIMMEN VERZERREND) 385 00:23:15,327 --> 00:23:17,464 JEAN-PIERRE: Er soll nicht in Ohnmacht fallen. 386 00:23:25,404 --> 00:23:28,007 Pfui. Was ist das? 387 00:23:28,074 --> 00:23:30,142 Du weißt, was das ist. Hör auf damit. 388 00:23:30,209 --> 00:23:32,712 Ich berühre es nicht das Zeug. 389 00:23:32,779 --> 00:23:36,015 Na ja, dachten Sie früher es war lustig. Du hast mich immer zum Lachen gebracht. 390 00:23:36,082 --> 00:23:37,684 Nun, ich kann dich zum Lachen bringen. 391 00:23:37,750 --> 00:23:39,385 Hey, hör zu, Lass uns einfach die Arbeit machen. 392 00:23:39,452 --> 00:23:42,522 Lege das Zeug aus und dann können wir zum Abendessen nach Hause gehen. 393 00:23:42,589 --> 00:23:43,990 Klopf, klopf. 394 00:23:44,056 --> 00:23:45,925 Was? 395 00:23:45,992 --> 00:23:47,193 Klopf, klopf. 396 00:23:47,259 --> 00:23:48,260 (Seufzt) 397 00:23:48,327 --> 00:23:49,662 Wer ist da? 398 00:23:49,729 --> 00:23:50,797 Kuh unterbricht. 399 00:23:50,863 --> 00:23:51,864 Was? 400 00:23:51,931 --> 00:23:54,667 Nicht „was“, „wer“. Klopf, klopf. 401 00:23:54,734 --> 00:23:55,768 Wer ist da? 402 00:23:55,835 --> 00:23:57,069 Kuh unterbricht. 403 00:23:57,136 --> 00:23:58,137 Kuh unterbricht... Muh. 404 00:23:59,772 --> 00:24:02,208 Das ist gut. Klopf, klopf. 405 00:24:02,274 --> 00:24:03,910 Wer ist da? 406 00:24:03,976 --> 00:24:05,111 Kuh unterbricht. 407 00:24:05,177 --> 00:24:06,212 Kuh unterbricht... Muh. 408 00:24:10,483 --> 00:24:13,052 Bist du verrückt? Was? Bist du high? 409 00:24:13,119 --> 00:24:15,387 Nein. Du bist lustig. 410 00:24:15,454 --> 00:24:17,123 Ich bin lustig? Ja. 411 00:24:21,293 --> 00:24:23,295 Was ist bekommen Stehst du auf dich, Tom? Hmm? 412 00:24:23,362 --> 00:24:27,667 Oh nein. Ich bin nicht Tom. Ich bin Eddie Tudor. Ich bin Schauspieler. 413 00:24:27,734 --> 00:24:33,205 Tom ist wieder bei meinem Wohnwagen. Wir haben den Platz getauscht. Schön, Sie kennenzulernen. 414 00:24:33,272 --> 00:24:36,042 Du weißt schon, Du musst damit aufhören. Du fängst an, mir Angst zu machen. 415 00:24:36,108 --> 00:24:39,512 Nun, ich bin nicht Tom. Schau dir einfach mein Gesicht an. 416 00:24:39,579 --> 00:24:42,214 Wir haben die Kleidung gewechselt und alles. 417 00:24:42,281 --> 00:24:45,685 Du wirst deinen Pop geben ein Herzinfarkt. 418 00:24:45,752 --> 00:24:48,521 Nein. Du verstehst es nicht. Du bist nicht mein Papa. 419 00:24:58,464 --> 00:25:00,733 Gut, Tom. 420 00:25:00,800 --> 00:25:04,436 Wenn du dich so fühlst, dann gehe ich nach Hause. 421 00:25:04,503 --> 00:25:07,607 Ich spüre nicht viel wie die Arbeit heute. 422 00:25:07,674 --> 00:25:10,009 Nein, das habe ich nicht so gemeint so. Es ist... 423 00:25:10,543 --> 00:25:12,378 (Seufzt) 424 00:25:12,444 --> 00:25:14,747 Es ist nur... ich bin nicht Tom. 425 00:25:14,814 --> 00:25:15,815 (GRUNTZT) 426 00:25:18,685 --> 00:25:19,919 Du kannst nicht behalten Ihn so hart arbeiten lassen. 427 00:25:19,986 --> 00:25:22,354 Oh, Jerry. Seien Sie nicht so dramatisch. 428 00:25:22,421 --> 00:25:24,523 JERRY: Du denkst nicht vielleicht drängst du ihn zu hart, Harlin? 429 00:25:24,591 --> 00:25:26,826 HARLIN: Sie täuschen vor. Du hast ihn gesehen Mach es 100 Mal. 430 00:25:26,893 --> 00:25:28,094 Er ist einfach auf der Suche nach Aufmerksamkeit. 431 00:25:28,160 --> 00:25:30,597 Ah! Vielleicht ist das so Weil er es braucht. 432 00:25:33,232 --> 00:25:34,466 Wie meinst du das? damit? 433 00:25:34,533 --> 00:25:37,269 Das warst du noch nicht einmal da drin, um ihn zu sehen. 434 00:25:37,336 --> 00:25:40,673 HARLIN: Schau, Jerry, Ich bin eine alleinerziehende Mutter. Ich gebe mein Bestes. 435 00:25:40,740 --> 00:25:43,175 Ich habe sehr hart gearbeitet um ein besseres Leben zu ermöglichen für dieses Kind, 436 00:25:43,242 --> 00:25:45,578 und du wirst es tun es mir ins Gesicht werfen? 437 00:25:45,645 --> 00:25:50,750 Außerdem ist er ohnmächtig geworden, um Himmels willen. Er würde es nicht tun weiß, ob ich da drin war oder nicht. 438 00:25:55,755 --> 00:25:57,957 Lass uns gehen, Junge. Die Vorrichtung ist oben. 439 00:26:00,292 --> 00:26:03,029 Ich sagte, lass uns gehen. Wir wissen, dass Sie vortäuschen. 440 00:26:04,897 --> 00:26:06,565 Es tut mir wirklich leid. 441 00:26:06,633 --> 00:26:10,436 Es ging alles so schnell. Ich bin gerade hier reingekommen um Eddie Tudor zu sehen. 442 00:26:10,502 --> 00:26:12,739 Und dann wir Kleidung gewechselt und der Produktionsassistent... 443 00:26:12,805 --> 00:26:15,374 Halten Sie es! Was bist du? darüber reden? 444 00:26:16,308 --> 00:26:18,110 Ich dachte, du wüsstest es. 445 00:26:18,177 --> 00:26:20,713 Ich bin nicht Eddie. Mein Name ist Tom Canty. 446 00:26:21,280 --> 00:26:22,281 (STÖHNT) 447 00:26:23,650 --> 00:26:25,251 Oh mein Gott. 448 00:26:28,955 --> 00:26:31,991 Ich habe es gehabt. Wir haben es alle schon erlebt. 449 00:26:32,058 --> 00:26:34,260 Ich kenne deine kleiner Ohnmachtsanfall war ein Anspiel. 450 00:26:34,326 --> 00:26:35,327 Hä? 451 00:26:35,394 --> 00:26:36,729 Es war eine Fälschung. 452 00:26:36,796 --> 00:26:39,265 Ich sage, ich weiß es Deine Ohnmacht war eine Fälschung. 453 00:26:39,331 --> 00:26:40,599 Wie kann man eine Ohnmacht vortäuschen? 454 00:26:40,667 --> 00:26:42,134 Oh, man kann eine Ohnmacht vortäuschen. 455 00:26:42,201 --> 00:26:43,302 Eine Ohnmacht kann man nicht vortäuschen. 456 00:26:43,369 --> 00:26:45,371 Ich habe es bei dir gesehen es überall. 457 00:26:45,437 --> 00:26:48,240 Die Stunt-Jungs habe dir beigebracht, wie, vor drei Filmen. 458 00:26:48,307 --> 00:26:50,943 Du musst es bekommen Ihre Prioritäten klar, Eddie. 459 00:26:51,010 --> 00:26:52,511 Ich bin nicht Eddie. 460 00:26:57,116 --> 00:27:00,987 Du machst mich verrückt. Und ich muss Sag dir die Wahrheit. 461 00:27:01,053 --> 00:27:03,355 Sie denken Dich zu ersetzen. 462 00:27:03,422 --> 00:27:06,092 Sie denken, dass du es getan hast habe deine Berufung verloren. 463 00:27:06,158 --> 00:27:10,329 Anklang verlieren? Eddie Tudor? Sind sie verrückt? 464 00:27:10,396 --> 00:27:12,498 Du musst es bekommen Eure gemeinsame Tat. 465 00:27:12,564 --> 00:27:16,903 Kennen Sie Ihre Zeilen, kommen Sie pünktlich, Kein Herumreden, keine Streiche, 466 00:27:16,969 --> 00:27:21,373 keine Ohnmachtsanfälle, und mir wird es nicht gesagt Du bist nicht, wer du bist! 467 00:27:21,440 --> 00:27:23,509 Glaub mir, Junge, 468 00:27:23,575 --> 00:27:27,146 das sagst du an eine Person da draußen, und du bist Toast. 469 00:27:27,213 --> 00:27:29,682 Sie werden den Stecker ziehen zu dieser Produktion, Deine Mutter wird ihren Job verlieren, 470 00:27:29,749 --> 00:27:33,119 und niemand wird es tun wieder mit Ihnen zusammenarbeiten. 471 00:27:33,185 --> 00:27:35,755 Könnte das wirklich passieren? zu jemandem wie Eddie Tudor? 472 00:27:35,822 --> 00:27:39,058 Es ist Showbusiness. Darauf kannst du wetten. 473 00:27:42,228 --> 00:27:43,395 Meilen. 474 00:27:57,076 --> 00:27:58,544 Falsche Schauspieler. 475 00:28:08,120 --> 00:28:09,989 (Seufzt) 476 00:28:10,056 --> 00:28:11,157 Hallo. 477 00:28:11,223 --> 00:28:13,125 Hey, Kumpel. Was ist los? 478 00:28:13,192 --> 00:28:15,762 Nicht viel. Hast du ein Telefon? 479 00:28:15,828 --> 00:28:17,163 Können Sie jemanden anrufen? 480 00:28:17,229 --> 00:28:18,664 Ja. 481 00:28:18,731 --> 00:28:21,801 Warum gehst du nicht ins Haus? und Ihr eigenes Telefon benutzen? 482 00:28:21,868 --> 00:28:24,636 Er ist irgendwie sauer auf mich. 483 00:28:24,703 --> 00:28:26,773 Wir haben uns nicht getroffen. Ich bin Eddie Tudor. 484 00:28:26,839 --> 00:28:28,875 Warum nicht? Hörst du damit auf? 485 00:28:28,941 --> 00:28:31,543 Das wird reichen nichts für dich aber verschaffen Sie sich Hausarrest. 486 00:28:31,610 --> 00:28:32,644 Ich meine es ernst. 487 00:28:32,711 --> 00:28:33,980 Ja, das bin ich auch. 488 00:28:34,046 --> 00:28:36,615 Was ist los? mit euch Leuten? Ihr seid alle verrückt. 489 00:28:36,682 --> 00:28:39,819 Ich meine, weißt du das nicht? Wer ist wer hier? 490 00:28:39,886 --> 00:28:42,354 Schau mich an. Ich bin Eddie Tudor! 491 00:28:42,421 --> 00:28:44,323 POP: Tom, komm rein! 492 00:28:47,794 --> 00:28:48,795 (SPRICHT AUF ITALIENISCH) 493 00:28:50,529 --> 00:28:51,630 Hallo. 494 00:28:53,232 --> 00:28:56,468 (SPRICHT AUF ITALIENISCH) 495 00:29:01,040 --> 00:29:03,042 Was ist mit dem Kind los? 496 00:29:21,160 --> 00:29:22,361 (LACHT) 497 00:29:37,543 --> 00:29:39,011 Sieht gut aus. 498 00:29:48,754 --> 00:29:49,788 (POP-PFEIFE) 499 00:29:49,856 --> 00:29:51,757 Thomas, das Abendessen ist fertig! 500 00:30:05,337 --> 00:30:07,506 Was? 501 00:30:07,573 --> 00:30:09,275 Haben Sie noch was zu essen? 502 00:30:09,341 --> 00:30:12,244 Was? 503 00:30:12,311 --> 00:30:16,182 Nun, das ist es nicht ein Veggie-Burger, und ich bin Vegetarier. 504 00:30:16,248 --> 00:30:18,817 Was willst du von mir? Was? 505 00:30:18,885 --> 00:30:21,387 Du willst gehen zum Schauspielunterricht? 506 00:30:21,453 --> 00:30:23,589 Welcher Verlierer will gehen zum Schauspielunterricht? 507 00:30:23,655 --> 00:30:26,258 Das habe ich gesagt. 508 00:30:26,325 --> 00:30:28,527 Ja. Warum sollte Ich möchte das tun? 509 00:30:28,594 --> 00:30:30,762 Ich bin bereits ein Filmstar. 510 00:30:31,898 --> 00:30:33,532 Du musst Hör auf damit, Tom. 511 00:30:33,599 --> 00:30:35,834 Ich bin nicht Tom. Ich bin Eddie Tudor. 512 00:30:35,902 --> 00:30:38,137 Und wenn es Ihnen nichts ausmacht, Ich würde gerne Ihr Telefon ausleihen 513 00:30:38,204 --> 00:30:41,207 damit ich im Studio anrufen kann und lass jemanden kommen und hol mich ab. 514 00:30:41,273 --> 00:30:45,511 Tom sucht wahrscheinlich damit ich den Platz tausche wieder mit ihm. 515 00:30:45,577 --> 00:30:47,713 Du bist vollkommen es zu verlieren. 516 00:30:50,416 --> 00:30:54,286 Warum gehst du nicht einfach Mach dir eine Erdnussbutter und Gelee-Sandwich? 517 00:30:54,353 --> 00:30:56,822 Es gibt nichts Das kann ich mit dir machen. 518 00:30:56,889 --> 00:30:59,791 Hoffentlich wirst du es spüren besser am Morgen. 519 00:31:12,204 --> 00:31:13,639 Gehen Sie jetzt nirgendwohin. 520 00:31:13,705 --> 00:31:15,641 Ich komme wieder und hole dich ab wenn sie es sind mit dir durch. 521 00:31:15,707 --> 00:31:17,409 WHO? Was? 522 00:31:17,476 --> 00:31:20,812 WHO? Wer was? 523 00:31:20,879 --> 00:31:24,816 Wer wird sein durch mit mir, danach Sie sind mit was fertig? 524 00:31:24,883 --> 00:31:27,886 Es ist Kleiderschrank. Du wirst angepasst. 525 00:31:27,954 --> 00:31:29,855 Oh, natürlich. 526 00:31:40,933 --> 00:31:44,903 (BEIDE SCHREIEN) 527 00:31:44,971 --> 00:31:49,708 Oh, auf keinen Fall. Das war Lady Elizabeth. Ich kann nicht glauben, dass ich das getan habe. 528 00:31:52,211 --> 00:31:53,445 Du bist ein Idiot, Eddie. 529 00:31:53,512 --> 00:31:55,614 Es tut mir wirklich leid. Das hatte ich nicht vor. 530 00:31:56,082 --> 00:31:57,183 Was? 531 00:31:58,617 --> 00:32:01,453 Du bist das hübscheste Mädchen Ich habe es jemals gesehen. 532 00:32:03,589 --> 00:32:06,258 FRAU: Bereit, Herr Tudor? 533 00:32:06,325 --> 00:32:07,994 Es tut mir wirklich leid. 534 00:32:16,268 --> 00:32:20,406 * Di, di, di, di, di, di Di, di, di, di, di, di 535 00:32:20,472 --> 00:32:24,543 * Di, di, di, di, di, di Di, di, di, di, di, di 536 00:32:24,610 --> 00:32:28,247 * Nein, nah-nah, nein, nah-nah, nah, nah, nah, nah 537 00:32:28,314 --> 00:32:33,152 * Ich werde es vortäuschen bis ich es schaffe 538 00:32:33,219 --> 00:32:34,686 Alles klar. Also wissen Sie was? Das musst du tun, oder? 539 00:32:34,753 --> 00:32:36,422 Du kommst raus, Du hast ins Schwarze getroffen. 540 00:32:36,488 --> 00:32:39,225 "Oh ja." „Bla, bla, bla.“ Wasser. Gut. 541 00:32:39,291 --> 00:32:42,061 * Ich werde mich holen einiges davon, yo 542 00:32:42,128 --> 00:32:46,365 * Geld. Geld, Geld * Holen Sie sich das Geld 543 00:32:46,432 --> 00:32:48,667 * Ich werde mich holen einiges davon 544 00:32:48,734 --> 00:32:51,070 * Ich werde mich holen einiges davon 545 00:32:51,137 --> 00:32:55,441 * Nein, nah-nah, nein, nah-nah, nah, nah, nah, nah 546 00:32:55,507 --> 00:32:59,045 * Ich werde es vortäuschen bis ich es schaffe 547 00:32:59,111 --> 00:33:00,246 (MUNDWORTE) 548 00:33:00,312 --> 00:33:03,949 * Weil ich es jeden Tag sehe wie sie es im Fernsehen machen 549 00:33:04,016 --> 00:33:08,287 * Ich werde es vortäuschen bis ich es schaffe 550 00:33:09,088 --> 00:33:10,322 Aktion! 551 00:33:13,225 --> 00:33:14,593 Oh ja. 552 00:33:16,528 --> 00:33:17,563 REGISSEUR: Schlagen Sie ihn noch einmal. 553 00:33:17,629 --> 00:33:19,131 Oh ja. 554 00:33:19,198 --> 00:33:23,569 REGISSEUR: Gib es mir mehr Wasser! Schneiden! 555 00:33:23,635 --> 00:33:27,073 * Nein, nah-nah, nein, nah-nah, nah, nah, nah, nah 556 00:33:27,139 --> 00:33:30,776 * Ich werde es vortäuschen bis ich es schaffe * 557 00:33:33,045 --> 00:33:34,546 Alles klar, noch einmal. 558 00:33:34,613 --> 00:33:36,082 Oh ja. 559 00:33:42,954 --> 00:33:45,291 Das ist großartig. 560 00:33:45,357 --> 00:33:47,059 REGISSEUR: Lass uns zum Mittagessen gehen. 561 00:33:54,566 --> 00:33:56,368 Hey, wo sind? gehst du? 562 00:33:56,435 --> 00:33:58,170 Ich gehe zurück ins Studio. 563 00:34:07,913 --> 00:34:09,715 Was denkst du? 564 00:34:09,781 --> 00:34:13,652 Du weißt, dass er es nicht tun wird wie du herumläufst So spät da unten. 565 00:34:13,719 --> 00:34:16,388 Tut dieses Kind etwas tun dürfen? 566 00:34:16,455 --> 00:34:17,923 (Seufzt) 567 00:34:21,627 --> 00:34:23,429 Ich habe dich auf den Plakaten gesehen in Toms Zimmer. 568 00:34:23,495 --> 00:34:25,831 Oh, fang nicht an über meine Karriere. 569 00:34:25,897 --> 00:34:28,200 Ich will nicht davon hören. 570 00:34:28,267 --> 00:34:31,203 Und hör auf, so zu reden Du bist jemand anderes. Du machst mir Angst. 571 00:34:31,270 --> 00:34:34,840 Warum hast du aufgehört, die Hauptrolle zu spielen? in großen Filmen zum bloßen Sitzen Den ganzen Tag auf einem Gartenstuhl sitzen? 572 00:34:34,906 --> 00:34:37,843 Ich sagte, lass es heute. 573 00:34:37,909 --> 00:34:39,411 Ich will es nur wissen was ist passiert. 574 00:34:39,478 --> 00:34:41,113 Ich gebe auf. Genau das ist passiert. 575 00:34:42,948 --> 00:34:45,717 Ich gebe dir keine Vorwürfe. Schauspielerei stinkt. 576 00:34:47,553 --> 00:34:51,022 Kommt dein Papa zu dir? Das kannst du nicht zulassen. 577 00:34:53,091 --> 00:34:55,294 Ich habe das Geschäft verlassen weil es mir nicht gefallen hat wer ich war, 578 00:34:55,361 --> 00:34:57,596 nicht weil Ich mochte die Schauspielerei nicht. 579 00:34:58,597 --> 00:35:00,632 Ich war ein böser Mensch, 580 00:35:00,699 --> 00:35:05,204 besonders für diese Leute der sich wirklich um mich gekümmert hat. 581 00:35:05,271 --> 00:35:11,510 Und bald würde niemand mehr arbeiten bei mir, also verschwand alles. Es war alles weg. 582 00:35:11,577 --> 00:35:16,282 Die Leute, die ich dachte waren meine Freunde, Sie waren nur Mitläufer. 583 00:35:16,348 --> 00:35:20,786 Die Leute, die es waren Wirklich meine Freunde, sie waren schon lange weg. 584 00:35:20,852 --> 00:35:24,290 Also bin ich hierher gezogen, und hier bleibe ich. 585 00:35:25,757 --> 00:35:29,661 Weil mir das gefällt. Ich mag diesen Gartenstuhl. 586 00:35:32,231 --> 00:35:34,866 Es ist keine Schauspielerei Das stinkt, Tom. 587 00:35:34,933 --> 00:35:39,104 Es ist die Person, die du wirst wenn du es nicht schätzt was du hast. 588 00:35:45,211 --> 00:35:49,681 Schau, sag es einfach dem alten Mann Ich beschloss, einen Spaziergang zu machen für eine Weile. 589 00:35:51,082 --> 00:35:53,018 MILES: Du kannst nicht gehen Da unten alleine. 590 00:35:53,084 --> 00:35:54,986 Mir geht es gut. 591 00:35:55,053 --> 00:35:57,022 Ach, komm schon. Komm, lass uns abhängen. 592 00:35:57,088 --> 00:35:59,024 Wir reden über Stanislawski. 593 00:36:00,125 --> 00:36:01,727 Stanis-whatsky? 594 00:36:03,262 --> 00:36:04,996 Schau, ich gehe. 595 00:36:17,175 --> 00:36:18,710 (KLOPFEN) 596 00:36:18,777 --> 00:36:21,447 Äh, komm rein. 597 00:36:21,513 --> 00:36:26,652 Ja, der Regisseur wollte, dass ich es dir sage dass heute ein besserer Tag war. 598 00:36:26,718 --> 00:36:32,090 Es kommt selten vor, dass wir Schaffe es durch einen Tag ohne jeglichen Ärger Ihrerseits. 599 00:36:32,157 --> 00:36:34,059 Er wollte, dass du es weißt Du hast gute Arbeit geleistet. 600 00:36:34,125 --> 00:36:35,961 Er sagte, weiter so. 601 00:36:38,364 --> 00:36:40,966 Bis morgen? Komm nicht zu spät. 602 00:36:41,032 --> 00:36:42,801 Das werde ich nicht. 603 00:36:49,074 --> 00:36:50,742 Hey! Was ist los? 604 00:36:50,809 --> 00:36:52,711 Das wäre besser Zieh dich an, Junge. Du hast einen Auftritt. 605 00:36:52,778 --> 00:36:54,580 Ein Auftritt? Ja. 606 00:36:54,646 --> 00:36:57,783 Ein Interview Werbung für Spy Teen III machen. Erinnerst du dich daran? 607 00:36:57,849 --> 00:37:00,151 Oh, ich bin erschöpft. 608 00:37:00,218 --> 00:37:03,221 Nun, sehen Sie, genau das passiert wenn du einen guten Tag hast. 609 00:37:03,289 --> 00:37:05,657 Okay, ich ziehe mich an sofort. 610 00:37:05,724 --> 00:37:09,127 Gut, wir treffen uns in der Limousine in einer halben Stunde. 611 00:37:09,194 --> 00:37:11,430 * Lasst uns etwas unternehmen 612 00:37:13,064 --> 00:37:15,166 * Die Gesetze der Schwerkraft schwächen 613 00:37:15,233 --> 00:37:17,569 Tom, gehst du? an Spieler? 614 00:37:17,636 --> 00:37:19,538 Ähm... Nein. 615 00:37:19,605 --> 00:37:20,606 Warum nicht? 616 00:37:21,440 --> 00:37:23,775 Äh... ich weiß es nicht. Warum? 617 00:37:23,842 --> 00:37:26,077 Ich dachte, du hättest es gesagt Du wolltest gehen, das ist alles. 618 00:37:26,144 --> 00:37:28,146 Oh. Nun, was ist das? 619 00:37:28,213 --> 00:37:30,882 Du weisst. Schauspielgruppe. 620 00:37:30,949 --> 00:37:32,418 Wir werden ein paar Szenen einstudieren 621 00:37:32,484 --> 00:37:34,653 und entscheiden, welches Spiel Wir stellen alles auf und so. 622 00:37:34,720 --> 00:37:36,488 Oh. Werden Sie bezahlt? 623 00:37:36,555 --> 00:37:39,090 Sie bezahlen dich nicht. Es ist zum Spaß. 624 00:37:39,157 --> 00:37:41,026 Klingt wie für mich ein Haufen Verlierer. 625 00:37:41,092 --> 00:37:43,061 Wow. Das war gemein. 626 00:37:44,630 --> 00:37:46,632 Ich schätze, das bist du ein Idiot außerhalb der Schule. 627 00:37:46,698 --> 00:37:49,000 Kein Wunder, dass Sie das getan haben keine Freunde. 628 00:37:49,067 --> 00:37:51,670 Warte, ich schätze, ich gehe. 629 00:37:53,071 --> 00:37:54,606 Läufst du weg? 630 00:37:54,673 --> 00:37:57,008 Mann, alle Leute sind verrückt in dieser Stadt. 631 00:37:57,075 --> 00:37:59,210 Läufst du? weg von zu Hause? 632 00:37:59,277 --> 00:38:02,714 Nun ja. Ich schätze, das könnte man so sagen. 633 00:38:02,781 --> 00:38:07,353 Schau, Tom, ich weiß, dass es so war hart zu dir mit deinem Pop, Aber du musst zurückgehen. 634 00:38:07,419 --> 00:38:08,954 Ich gehe nicht zurück zu diesem Irrenhaus. 635 00:38:09,020 --> 00:38:11,657 Sag das nicht. Wohin wirst du gehen? 636 00:38:11,723 --> 00:38:14,493 Ich gehe zurück zum Set und die Plätze tauschen mit dem echten Tom. 637 00:38:14,560 --> 00:38:17,629 Dann wird er hierher zurückkommen, und alles wird Sinn ergeben. 638 00:38:17,696 --> 00:38:21,733 Aber zuerst werde ich es tun Folge diesem hübschen Mädchen der mich gerade einen Idioten genannt hat. 639 00:38:21,800 --> 00:38:25,737 Dann folge ich dir einfach und stellen Sie sicher, dass Sie gehen direkt nach Hause. 640 00:38:25,804 --> 00:38:29,274 Gut, aber rede einfach nicht zu mir vor den Damen. 641 00:38:33,445 --> 00:38:35,080 (KLOPFEN AN DER TÜR) 642 00:38:37,716 --> 00:38:39,485 Alles klar, lass uns gehen! 643 00:38:41,086 --> 00:38:42,120 Cool. 644 00:38:42,187 --> 00:38:43,422 Ja, Mann, Machen wir einen Schritt. 645 00:38:45,123 --> 00:38:46,892 Hey. 646 00:38:46,958 --> 00:38:49,094 Nehmen Sie es einfach. Wir sind bereit? Ja, Herr. 647 00:38:49,160 --> 00:38:50,228 Cool. 648 00:38:58,737 --> 00:39:03,642 DRAMATEHRER: Willkommen bei unser erstes Treffen von The Broadway Players. 649 00:39:07,045 --> 00:39:10,716 Nun, basierend auf viele Gespräche Ich hatte mit einigen von euch, 650 00:39:10,782 --> 00:39:14,786 Ich habe es eingegrenzt unsere ersten Produktionsmöglichkeiten auf nur ein paar. 651 00:39:14,853 --> 00:39:18,457 Unsere erste Produktion ist immer Shakespeare, 652 00:39:18,524 --> 00:39:22,894 aber keiner von uns sind an irgendetwas davon interessiert diese drolligen Tragödien 653 00:39:22,961 --> 00:39:27,566 die fertig sind und immer wieder von unzähligen amateurhafte Unternehmen. 654 00:39:27,633 --> 00:39:31,703 Also, lass es mich dir sagen was wir eingegrenzt haben es kommt darauf an. 655 00:39:31,770 --> 00:39:35,273 Wir haben eine Komödie der Irrtümer, 656 00:39:35,340 --> 00:39:38,477 (Kinder jubeln) 657 00:39:38,544 --> 00:39:42,013 sowie Viel Lärm um nichts. 658 00:39:45,150 --> 00:39:49,220 Was wir heute Abend machen werden werden wir abstimmen? 659 00:39:49,287 --> 00:39:52,257 Ich habe also ein paar Stimmzettel. 660 00:39:52,323 --> 00:39:54,626 Und ich denke das wird ganz fair sein. 661 00:39:54,693 --> 00:39:56,962 Hier sind wir. Los geht's. 662 00:39:59,431 --> 00:40:01,166 Was ist sie überhaupt? darüber reden? 663 00:40:01,232 --> 00:40:02,901 Shakespeare. 664 00:40:04,202 --> 00:40:05,336 Shakespeare? 665 00:40:08,740 --> 00:40:11,042 Hey. Wo bist du? Gehst du jetzt? 666 00:40:11,109 --> 00:40:13,779 Naja, ich hänge nicht rum mit diesen Verlierern. 667 00:40:13,845 --> 00:40:15,947 Sie schienen ziemlich cool für mich. 668 00:40:16,014 --> 00:40:18,083 Nun, das ist es nicht. Es ist dumm. 669 00:40:18,149 --> 00:40:21,186 Und wen interessiert das? Shakespeare jedenfalls? 670 00:40:21,252 --> 00:40:24,523 Der Kerl ist schon tot, etwa 2.000 Jahre. 671 00:40:24,590 --> 00:40:26,592 Komm schon, Lass dich nicht einschüchtern. 672 00:40:26,658 --> 00:40:28,627 Lernen kann man immer. 673 00:40:28,694 --> 00:40:30,462 Das ist was Die Schule ist da, oder? 674 00:40:30,529 --> 00:40:32,731 Hör zu, hör auf, Mann. 675 00:40:32,798 --> 00:40:35,801 Ich meine, warum tust du das? Es ist mir egal, was ich tue, Wie auch immer? 676 00:40:35,867 --> 00:40:39,871 Seitdem kenne ich dich Du warst ein kleines Kind, Tom. Du bist mein Kumpel. 677 00:40:39,938 --> 00:40:42,741 Ich gehe und Folge mir nicht, okay? 678 00:40:50,982 --> 00:40:54,085 Okay, du kannst aufhören folge mir jetzt. 679 00:40:54,152 --> 00:40:57,523 Tom ist im Trailer Ich warte darauf, dass ich zurückkomme und die Plätze tauschen. 680 00:40:57,589 --> 00:41:00,058 Dann werde ich es sein wieder ein Filmstar, 681 00:41:00,125 --> 00:41:02,528 und er kann zurückgehen Bäume zu pflanzen. 682 00:41:03,629 --> 00:41:05,330 Betrachten. Du wirst sehen. 683 00:41:06,765 --> 00:41:10,235 Hey, ich bin Eddie Tudor. Ich muss zu meinem Wohnwagen. 684 00:41:10,301 --> 00:41:12,103 Du schon wieder? Schlag es, Junge. 685 00:41:12,170 --> 00:41:13,905 Verzeihung? 686 00:41:13,972 --> 00:41:17,408 Ich sagte, verschwinde von hier und hör auf herumzuspielen. 687 00:41:17,475 --> 00:41:19,545 Ich weiß es nicht wenn du es weißt wer ich bin, 688 00:41:19,611 --> 00:41:23,281 Aber ich muss am Set erscheinen oder du verlierst deinen Job. Wie wäre es damit? 689 00:41:23,348 --> 00:41:26,552 Na ja, wenn du es wärst Eddie Tudor, das wärst du im Flugzeug nach Miami. 690 00:41:26,618 --> 00:41:29,154 Wie wäre es damit? 691 00:41:29,220 --> 00:41:31,557 Das sind sie nicht Da drin, Tom. 692 00:41:31,623 --> 00:41:33,191 Ich rede nicht mit dir. 693 00:41:33,258 --> 00:41:34,760 Er hat recht. 694 00:41:35,827 --> 00:41:37,195 Tom, schau. 695 00:41:40,031 --> 00:41:42,601 MILES: Alle Trailer sind weg. 696 00:41:42,668 --> 00:41:45,170 Sie müssen umgezogen sein zu einem anderen Grundstück. 697 00:41:45,236 --> 00:41:47,939 Nein. Sie sind weg, Tom. 698 00:41:48,006 --> 00:41:50,842 Ja, das kann ich sehen. Ich möchte wissen, wohin sie gegangen sind. 699 00:41:50,909 --> 00:41:52,210 Sie gingen nach Miami. 700 00:41:52,277 --> 00:41:53,545 Miami? 701 00:41:54,980 --> 00:41:58,316 Ja, sie haben den Standort gewechselt um Geld zu sparen. 702 00:41:58,383 --> 00:42:01,219 Sie werden alles darüber lesen morgen in der Zeitung. 703 00:42:01,286 --> 00:42:04,155 Es ist okay. Es wird noch einen geben Produktion bald hier. 704 00:42:04,222 --> 00:42:06,157 Eine andere Produktion? 705 00:42:06,224 --> 00:42:10,261 Was dachten sie? Wie konnten sie ohne mich gehen? 706 00:42:10,328 --> 00:42:13,899 Sie würden nicht gehen irgendwo ohne dich. 707 00:42:13,965 --> 00:42:17,135 Jetzt komm schon. Reiß dich davon ab, wirst du? 708 00:42:17,202 --> 00:42:21,439 Sie haben Recht. Das würden sie nicht tun. 709 00:42:21,506 --> 00:42:23,041 Weil sie Ich denke immer noch, dass ich da bin. 710 00:42:23,108 --> 00:42:25,410 Weil dieser kleine Punk gibt vor, ich zu sein! 711 00:42:25,476 --> 00:42:26,645 Tom. 712 00:42:26,712 --> 00:42:29,480 Hör auf, mich Tom zu nennen, du verrückter Psycho! 713 00:42:29,547 --> 00:42:31,082 Nun, wo liegt Miami? 714 00:42:31,149 --> 00:42:32,651 Sei nicht lächerlich. 715 00:42:36,254 --> 00:42:37,856 Tom! 716 00:42:37,923 --> 00:42:43,194 * Wenn ich eine Nase hätte voller Nickel 717 00:42:43,261 --> 00:42:46,131 * Ich würde sie alle niesen... 718 00:42:46,197 --> 00:42:47,198 (Seufzt) 719 00:42:47,265 --> 00:42:49,300 (TELEFON KLINGELT) 720 00:42:52,771 --> 00:42:56,174 POP: Hallo? Ja. Ja. 721 00:42:56,241 --> 00:42:59,745 Was ist... Worum geht es hier? Ich habe Ihnen eine Rechnung geschickt. 722 00:42:59,811 --> 00:43:01,813 Was soll ich tun? 723 00:43:03,314 --> 00:43:05,684 Mein Boot. Mein Boot! 724 00:43:05,751 --> 00:43:07,653 (STÖHNT) 725 00:43:20,932 --> 00:43:23,835 POP: Was? Bist du über die Freisprecheinrichtung? Das hast du ein Echo. Ich hoffe... Ja. 726 00:43:23,902 --> 00:43:25,837 Ich kann nicht mit dir reden! 727 00:43:25,904 --> 00:43:28,139 Schau, ich bin gerade umgefallen Bittersalz überall auf dem Badezimmerboden. 728 00:43:34,279 --> 00:43:35,413 TOM: Warte. Wo sind wir? 729 00:43:35,480 --> 00:43:36,581 Der Flughafen. 730 00:43:36,648 --> 00:43:37,949 Warten. Warum? 731 00:43:38,016 --> 00:43:39,250 Deine Mutter wartet im Jet. Aufleuchten. 732 00:43:39,317 --> 00:43:40,819 Nein, warte mal. Wohin gehen wir? 733 00:43:40,886 --> 00:43:42,153 Nicht weit. Aufleuchten. 734 00:43:42,220 --> 00:43:44,589 Ich steige nicht in diesen Jet. 735 00:43:44,656 --> 00:43:48,559 Oh, du kommst voran diesen Jet, wenn ich muss Zieh dich auf mich. 736 00:43:52,798 --> 00:43:56,267 In Ordnung. Hier sind wir. 737 00:43:58,103 --> 00:44:01,773 Setz dich einfach hier hin. Guter Junge. 738 00:44:07,278 --> 00:44:08,980 Eddie, nimm dein Sonnenbrille drinnen abnehmen. 739 00:44:09,047 --> 00:44:11,750 Es ist zu widerlich, auch für dich. 740 00:44:14,786 --> 00:44:17,622 Zieh sie aus. 741 00:44:17,689 --> 00:44:19,725 Ich möchte sie gerne behalten. 742 00:44:20,892 --> 00:44:22,360 Übrigens, Wohin gehen wir? 743 00:44:22,427 --> 00:44:23,862 Wir fliegen nach Miami. 744 00:44:23,929 --> 00:44:26,264 Warten. Dachte ich Ich hatte einen Auftritt für Spy Teen III. 745 00:44:26,331 --> 00:44:28,266 Oh, das tust du. In Miami. 746 00:44:28,333 --> 00:44:30,535 Nun, warum nicht Erzählst du mir das? 747 00:44:30,601 --> 00:44:33,705 Weil wir es alle wissen Wie dramatisch du bist, Eddie. 748 00:44:35,106 --> 00:44:37,175 Ähm... Entschuldigung! Okay. 749 00:44:37,242 --> 00:44:38,576 Kann jemand diese Türen öffnen? Okay, okay. 750 00:44:38,643 --> 00:44:40,746 Eddie, Eddie. Eddie! Hinsetzen. Hören. 751 00:44:40,812 --> 00:44:42,881 Wir müssen nach Miami, okay? 752 00:44:42,948 --> 00:44:47,385 Warum nicht? beruhige dich einfach und wir reden darüber? 753 00:44:47,452 --> 00:44:52,257 Schau, ich bin nicht Eddie. Hörst du mich? Ich bin nicht Eddie Tudor. 754 00:44:52,323 --> 00:44:55,961 Mein Name ist Tom Canty! Wir haben gewechselt Plätze heute Nachmittag! 755 00:44:56,027 --> 00:44:57,362 Okay. Weißt du etwas? Das ist lächerlich. 756 00:44:57,428 --> 00:44:59,430 Das werde ich nicht tun stehe für dieses Verhalten. 757 00:44:59,497 --> 00:45:02,467 Es tut mir leid, dass wir das getan haben umziehen, okay? So einfach ist das. 758 00:45:02,533 --> 00:45:03,802 Umziehen? 759 00:45:04,903 --> 00:45:06,371 Hört mir zu. 760 00:45:07,705 --> 00:45:09,908 Wir trafen 761 00:45:09,975 --> 00:45:12,710 ein bisschen ein Steuerproblem in Palm Beach. 762 00:45:12,778 --> 00:45:14,980 Um also etwas Geld zu sparen, wir müssen nach Miami ziehen. 763 00:45:15,046 --> 00:45:17,415 Hör zu, da ist nichts Ich könnte etwas dagegen tun. Ich weiß, dass Sie Ihr Boot lieben. 764 00:45:17,482 --> 00:45:20,551 Wir besorgen dir noch eins... Mein Boot? Lass mich aus diesem Jet steigen! 765 00:45:20,618 --> 00:45:22,487 Okay. Ich will nicht dass du überreagierst. 766 00:45:22,553 --> 00:45:24,322 Also lasst uns einfach atme tief durch und uns beruhigen. 767 00:45:24,389 --> 00:45:27,425 Hört mir zu. Tief einatmen. Tief ausatmen. 768 00:45:27,492 --> 00:45:30,095 Ich will nach Hause! 769 00:45:32,898 --> 00:45:34,632 Oh mein Gott. 770 00:45:37,903 --> 00:45:40,571 Hören Sie, ich habe gerade Ich hatte es ungefähr bei dir, Eddie. In Ordnung? 771 00:45:40,638 --> 00:45:42,974 Du gehst nach Miami wenn ich fliegen muss dieses Flugzeug selbst. 772 00:45:44,943 --> 00:45:47,212 (TOM SCHREIT) 773 00:45:57,923 --> 00:45:59,024 Tom! 774 00:46:15,907 --> 00:46:17,508 Das kannst du nicht stehlen Sie dieses Boot. 775 00:46:17,575 --> 00:46:19,144 Es ist mein Boot. 776 00:46:19,210 --> 00:46:21,813 Dein Papa wird dich umbringen wenn du verhaftet wirst. 777 00:46:21,880 --> 00:46:24,549 Er fängt gerade erst an herumkommen über den Schauspielunterricht. 778 00:46:24,615 --> 00:46:27,418 Wer möchte Schauspielunterricht nehmen? 779 00:46:27,485 --> 00:46:30,355 Was machst du? Gib mir den Schlüssel! 780 00:46:32,323 --> 00:46:34,159 Gib mir den Schlüssel! Gib mir den Schlüssel! 781 00:46:34,225 --> 00:46:35,293 Du willst diesen Schlüssel? 782 00:46:35,360 --> 00:46:36,494 Ja. 783 00:46:38,830 --> 00:46:40,165 Dort. 784 00:46:40,231 --> 00:46:41,699 Was hast du gemacht? das für? 785 00:46:41,766 --> 00:46:45,070 Denn wenn du Stehle das Boot, Du wirst verhaftet. 786 00:46:45,136 --> 00:46:49,507 Der ganze Film ist weg. Es ist weg, Tom. 787 00:46:49,574 --> 00:46:52,911 Wenn du es wirklich wärst ein Teil davon, Du wärst bei ihnen. 788 00:46:56,814 --> 00:47:00,351 Sie haben mich verlassen. Mama hat mich verlassen. 789 00:47:04,890 --> 00:47:06,824 Komm schon Lass uns nach Hause gehen. 790 00:47:24,876 --> 00:47:31,082 * Willkommen bei 791 00:47:31,149 --> 00:47:36,421 * Echtes Leben 792 00:47:36,487 --> 00:47:42,493 * Willkommen bei 793 00:47:42,560 --> 00:47:47,332 * Echtes Leben 794 00:47:48,766 --> 00:47:50,068 FRAU: Juhu! 795 00:47:50,936 --> 00:47:53,404 Komm schon, klatsch. 796 00:47:55,240 --> 00:47:57,575 Komm schon, Pop. Applaus für Tom. 797 00:47:57,642 --> 00:48:00,311 (TOM'S MUTTER JACHT) 798 00:48:00,378 --> 00:48:02,580 Komm schon, klatsch. 799 00:48:02,647 --> 00:48:04,950 Es ist Showtime, Junge! 800 00:48:08,619 --> 00:48:13,758 Es ist Showtime, Süße. Aufwachen. Aufwachen. 801 00:48:15,460 --> 00:48:19,297 Du musst müde gewesen sein. Du hast geschlafen acht Stunden lang. 802 00:48:19,364 --> 00:48:20,999 Wo sind wir? 803 00:48:21,066 --> 00:48:24,102 Sonniges Miami. Du wirst es lieben. 804 00:48:24,169 --> 00:48:29,740 Oh nein. Nein, nein, nein. Ich muss es bekommen zurück nach Palm Beach. 805 00:48:29,807 --> 00:48:32,710 Nun ja, das gibt es nichts in Palm Beach. Wir haben alles mitgenommen. 806 00:48:32,777 --> 00:48:35,446 Pop, Miles... 807 00:48:35,513 --> 00:48:37,715 Du hast einen bösen Traum? 808 00:48:37,782 --> 00:48:41,386 Du atmest einfach und entspannen. Lassen Sie es gehen. 809 00:48:41,452 --> 00:48:43,188 Nein. Nein, wirklich Versteh es nicht. 810 00:48:43,254 --> 00:48:45,156 Ich... ich muss zurück nach Palm Beach. 811 00:48:45,223 --> 00:48:47,525 Aber was ist der Anhang nach Palm Beach? 812 00:48:49,494 --> 00:48:55,033 Okay, schau mal. Wenn Sie sich entspannen, Palm Beach ist eine Stunde entfernt. 813 00:48:55,100 --> 00:48:58,136 Mach deine Arbeit, wir kommen zu Besuch Wann immer Sie wollen. 814 00:48:59,637 --> 00:49:00,972 Heute Abend? 815 00:49:01,039 --> 00:49:02,373 (lacht) 816 00:49:02,440 --> 00:49:05,176 Heute Abend. Bußgeld. 817 00:49:05,243 --> 00:49:09,047 Du machst einen guten Arbeitstag, Wir fahren nach Palm Beach. 818 00:49:10,748 --> 00:49:13,784 Hey, ist das eine gemeine Dame? Willst du mich wieder anschreien? 819 00:49:13,851 --> 00:49:15,253 Du meinst deine Mutter? 820 00:49:15,320 --> 00:49:16,988 Das ist seine Mutter? 821 00:49:17,055 --> 00:49:20,158 (SPANISCHE MUSIK SPIELT) 822 00:49:31,636 --> 00:49:34,705 Es ist einfach eine Situation, die kam völlig außer Kontrolle geraten. 823 00:49:34,772 --> 00:49:36,307 Es war kein Sein richtig gehandhabt. 824 00:49:36,374 --> 00:49:38,576 Das hätten wir nie tun sollen musste Palm Beach verlassen. 825 00:49:38,643 --> 00:49:40,278 Sie praktisch warf uns raus. 826 00:49:40,345 --> 00:49:41,912 Ein Haufen Hinterwäldler. 827 00:49:41,979 --> 00:49:43,281 Warum haben sie? Dich rausschmeißen? 828 00:49:43,348 --> 00:49:44,615 Was? 829 00:49:44,682 --> 00:49:45,883 Ich sagte, warum Sie werfen dich raus? 830 00:49:45,950 --> 00:49:47,485 Warum gehst du nicht zurück? 831 00:49:47,552 --> 00:49:50,455 um deine Zeilen zu lernen und Wasser holen auf deinen Kopf geworfen? 832 00:49:50,521 --> 00:49:53,091 Machen Sie sich keine Sorgen was die großen Produzenten machst du, okay? 833 00:49:53,158 --> 00:49:55,226 Sprich nicht so mit ihm. 834 00:49:55,293 --> 00:50:00,131 Eddie, es ist nur ein bisschen zu kompliziert für dich verstehen, das ist alles. 835 00:50:00,198 --> 00:50:05,236 Ach wirklich? Ja, na ja, was Ich habe gehört, dass ihr es seid ein Haufen hochgesteckter Schweineköpfe 836 00:50:05,303 --> 00:50:08,073 ohne Respekt für den arbeitenden Mann. 837 00:50:08,139 --> 00:50:11,176 Das wart ihr werde rausgeschmissen früher als später. 838 00:50:11,242 --> 00:50:13,711 Nun ja, das ist nur so was ich gehört habe. 839 00:50:13,778 --> 00:50:15,313 Wirklich? Ja. 840 00:50:18,816 --> 00:50:20,818 Was war das? 841 00:50:20,885 --> 00:50:22,220 Ich habe die Wahrheit gesagt. 842 00:50:22,287 --> 00:50:23,788 Nun, tun Sie das nicht. 843 00:50:23,854 --> 00:50:25,423 FIRST A.D.: Erste Mannschaft. Erste Mannschaft. Ich brauche Eddie. 844 00:50:25,490 --> 00:50:27,325 Also gut, los. 845 00:50:29,760 --> 00:50:31,396 Und keine Ohnmacht! 846 00:50:33,531 --> 00:50:35,066 Eddie, komm schon. 847 00:50:38,636 --> 00:50:43,074 Alles was Sie tun müssen ist Stehen Sie auf Ihrem Platz und Sag deine Zeilen zu Elizabeth. 848 00:50:43,141 --> 00:50:44,842 Glaubst du, du kommst damit zurecht? Ja. 849 00:50:44,909 --> 00:50:48,646 Okay, großartig. Rollgeräusch! 850 00:50:48,713 --> 00:50:50,448 Du willst Dreh die Probe, Nur für den Fall? 851 00:50:50,515 --> 00:50:52,383 Ja, wir schießen besser alles mit diesem Kind. 852 00:50:52,450 --> 00:50:54,219 REGISSEUR: Alles klar, Eddie. Das ist sehr wichtig. 853 00:50:54,285 --> 00:50:56,221 Das ist das Größte Moment des Films, in Ordnung? 854 00:50:56,287 --> 00:50:58,589 Okay. ERSTE N.CHR.: Gib hier dein Bestes, Kumpel. 855 00:50:58,656 --> 00:51:00,658 Und Action! 856 00:51:02,293 --> 00:51:05,363 Ich möchte es dir nur sagen dass in Zeiten der Gefahr, 857 00:51:05,430 --> 00:51:07,698 wenn das Universum liegt in unseren Händen 858 00:51:07,765 --> 00:51:11,969 und der Wahnsinn von allen um uns herum macht keinen Sinn, 859 00:51:12,036 --> 00:51:14,539 Ich bin wirklich froh darüber habe dich als Freund 860 00:51:14,605 --> 00:51:17,808 und als Mitbeschützer der Güte. 861 00:51:17,875 --> 00:51:19,877 Wir werden die böse Dunkelheit besiegen 862 00:51:19,944 --> 00:51:22,079 und Doktor Besserwisser und ihre bösen Motive. 863 00:51:22,147 --> 00:51:23,948 Wir werden unseren Planeten retten. 864 00:51:24,014 --> 00:51:26,217 Unschuld und Das Gute wird siegen. 865 00:51:26,284 --> 00:51:29,387 Also ein für alle Mal, Bist du bei mir? 866 00:51:31,456 --> 00:51:32,890 Du weißt es. 867 00:51:34,325 --> 00:51:36,127 Und schneiden! 868 00:51:38,229 --> 00:51:40,165 REGISSEUR: Ausgezeichnet! Eddie, das war so gut. 869 00:51:40,231 --> 00:51:41,832 Oh, danke. Das war überhaupt nichts... 870 00:51:41,899 --> 00:51:44,169 Das war so anders von allem anderen. Es war wirklich gut. 871 00:51:44,235 --> 00:51:45,470 REGISSEUR: Das war ausgezeichnet! 872 00:51:45,536 --> 00:51:47,638 Elizabeth, du warst großartig. Eddie, das war großartig. 873 00:51:47,705 --> 00:51:49,640 Das werden wir tun noch eins zur Sicherheit, Okay, Kumpel? 874 00:51:49,707 --> 00:51:50,808 Alles klar. 875 00:51:50,875 --> 00:51:52,277 REGISSEUR: Alles klar. Machen Sie es sich gemütlich, alle. 876 00:52:02,453 --> 00:52:04,355 Komm schon, Mama. Abholen. 877 00:52:05,156 --> 00:52:07,158 (Seufzt) 878 00:52:07,225 --> 00:52:11,429 Mama. Wie konntest du Mach das, Mama? Komm zurück und hol mich. 879 00:52:11,496 --> 00:52:15,533 Ich bin im Haus eines Verrückten zurück in Palm Beach. 880 00:52:15,600 --> 00:52:16,701 Ich... 881 00:52:18,068 --> 00:52:20,305 Ich weiß es nicht einmal wo ich bin. 882 00:52:37,222 --> 00:52:38,323 Tom! 883 00:52:40,791 --> 00:52:42,893 Tom! Zeit zu gehen! 884 00:52:50,401 --> 00:52:54,038 * Leute, sie kommen Leute, sie gehen * 885 00:52:54,104 --> 00:52:56,441 Hallo. Siehst du Tom? 886 00:52:57,542 --> 00:52:59,076 Tom? 887 00:52:59,143 --> 00:53:02,079 Ja, Tom. Er ist nicht in seinem Zimmer. Er soll heute arbeiten. 888 00:53:02,146 --> 00:53:03,714 Ja, ich habe ihn gesehen. 889 00:53:03,781 --> 00:53:06,984 Er ist vor einiger Zeit gegangen Baseball spielen unten auf dem Feld. 890 00:53:07,051 --> 00:53:08,085 Baseball? 891 00:53:08,152 --> 00:53:09,153 Ja. 892 00:53:11,121 --> 00:53:12,390 Bist du sicher? 893 00:53:12,457 --> 00:53:13,658 Das hat er gesagt. 894 00:53:14,625 --> 00:53:15,993 Oh. 895 00:53:16,060 --> 00:53:19,163 Du solltest aufhören das Kind ein bisschen, Weißt du? 896 00:53:20,030 --> 00:53:21,399 Was hast du gesagt? 897 00:53:21,466 --> 00:53:23,534 Ich glaube, du bist ein bisschen hart zu ihm, das ist alles. 898 00:53:23,601 --> 00:53:25,403 Du denkst, es interessiert mich was Sie denken? 899 00:53:25,470 --> 00:53:27,204 Schönes Leben, das du lebst. 900 00:53:28,473 --> 00:53:29,874 Ich sage nur. 901 00:53:29,940 --> 00:53:31,309 Ja, nun ja, sagen Sie es nicht. 902 00:53:50,127 --> 00:53:51,462 Oh ja. 903 00:54:05,510 --> 00:54:07,878 (SIRENEN WÄHLEN) 904 00:54:10,715 --> 00:54:11,949 Oh nein. 905 00:54:38,976 --> 00:54:41,679 (MANN SPRICHT IM RADIO) 906 00:55:01,566 --> 00:55:05,135 MANN: Schalten Sie Ihre Motoren aus und behalte deine Hände in die Luft! 907 00:55:16,947 --> 00:55:18,983 Ist das der Weg? nach Miami? 908 00:55:22,887 --> 00:55:23,888 Guten Morgen. 909 00:55:28,926 --> 00:55:30,294 Wow. 910 00:55:30,361 --> 00:55:33,398 Das ist das Erscheinungsbild Wir haben es verschoben, erinnerst du dich? 911 00:55:35,400 --> 00:55:38,969 Eddie? Du wirst sprechen für mich? 912 00:55:39,036 --> 00:55:42,139 Du hast gesagt, wir könnten gehen zurück nach Palm Beach. 913 00:55:42,206 --> 00:55:44,942 (LACHEN) Das werden wir, okay? Ich verspreche es. 914 00:55:45,009 --> 00:55:47,545 Wir haben es nicht bekommen Schießerei beendet Bis spät in die Nacht, 915 00:55:47,612 --> 00:55:50,548 aber jeder spricht von Was für eine tolle Arbeit du gemacht hast. 916 00:55:50,615 --> 00:55:54,351 Also behalte einfach deine Antworten kurz und bündig. 917 00:55:54,419 --> 00:55:55,486 Hast du bekommen dieser letzte Teil? 918 00:55:55,553 --> 00:55:56,587 Welcher Teil? 919 00:55:56,654 --> 00:55:58,288 Süß. Ja, ich habe es verstanden. 920 00:55:58,355 --> 00:56:00,858 Ja, nun ja, Deine Mutter sagte, ich solle Spaß haben und sie konnte nicht hier sein 921 00:56:00,925 --> 00:56:03,894 weil sie es getan hat ein Produktionstreffen aus dem sie nicht mehr herauskam. 922 00:56:03,961 --> 00:56:05,930 Also hör zu, wir werden es tun Halten Sie es ziemlich einfach. 923 00:56:05,996 --> 00:56:09,500 Ich frage dich ein paar Fragen zum Film, und du sagst, es ist großartig. 924 00:56:09,567 --> 00:56:12,269 Vielleicht eine lustige Geschichte einwerfen, so etwas in der Art. 925 00:56:12,336 --> 00:56:13,604 Klingt das gut? 926 00:56:13,671 --> 00:56:14,905 Ja, hört sich großartig an. 927 00:56:14,972 --> 00:56:17,141 Großartig. Also fangen wir an. 928 00:56:17,207 --> 00:56:22,046 Also, hier sind wir im Tiki Grill mit dem Einen, dem Einzigen, 929 00:56:22,112 --> 00:56:25,282 unser Lieblings-Spionage-Teenager, Eddie Tudor. 930 00:56:25,349 --> 00:56:29,720 Also sag mir, Eddie, Wie funktioniert ein gutes Spionage-Teen beginnt seinen Tag? 931 00:56:29,787 --> 00:56:32,322 Was hast du gemacht zum Frühstück essen heute Morgen? 932 00:56:32,389 --> 00:56:36,226 Äh... Ein Stück Kaugummi, glaube ich. 933 00:56:36,293 --> 00:56:40,431 Ein Stück Kaugummi. Wow. Kinder, versucht das nicht zu Hause. 934 00:56:41,866 --> 00:56:46,170 Sagen Sie uns, Gibt es eine schöne? Spionin in deinem Leben? 935 00:56:47,137 --> 00:56:48,639 Was? 936 00:56:48,706 --> 00:56:52,710 Du weisst. Seien Sie nicht geheimnisvoll. Hast du eine Freundin? 937 00:56:53,678 --> 00:56:54,679 Äh... 938 00:56:55,680 --> 00:56:56,681 (Räusert sich) Ähm... 939 00:56:57,748 --> 00:57:00,117 Nein, nein. Derzeit nicht. 940 00:57:00,184 --> 00:57:04,889 Und hier ist die Frage Wir alle wollen es unbedingt wissen. 941 00:57:04,955 --> 00:57:09,359 Bist du ein Slip bzw Ein Boxertyp? 942 00:57:11,228 --> 00:57:13,030 Du meinst meine Unterwäsche? 943 00:57:13,097 --> 00:57:16,066 Ja natürlich. Es sagt viel über eine Person aus. 944 00:57:17,067 --> 00:57:18,368 Oh. 945 00:57:18,435 --> 00:57:22,106 Äh... ich schätze was auch immer Mein Papa kauft mich. 946 00:57:22,907 --> 00:57:25,910 Dein Papa? 947 00:57:25,976 --> 00:57:29,379 Es ist umfassend dokumentiert dass dein Vater ist nicht mehr im Bild. 948 00:57:29,446 --> 00:57:34,118 Ist das eine Exklusivität? Sie sind jetzt wieder in Kontakt mit deinem toten Vater? 949 00:57:34,184 --> 00:57:36,120 JERRY: Dieses Interview ist vorbei. 950 00:57:36,186 --> 00:57:37,187 (PIEPST) 951 00:57:46,063 --> 00:57:47,364 Entschuldigen Sie, Sir? 952 00:57:47,431 --> 00:57:48,766 Kann ich Ihnen helfen? 953 00:57:48,833 --> 00:57:50,901 Was ist mit dem Boot passiert? das war hier angedockt? 954 00:57:50,968 --> 00:57:53,237 Oh, mach dir darüber keine Sorgen. Sie haben es erwischt der Junge, der es gestohlen hat. 955 00:57:53,303 --> 00:57:55,472 Sie haben ihn erwischt auf der Polizeistation gerade jetzt. 956 00:57:55,540 --> 00:57:59,409 Wer hätte das gedacht ein 14-jähriges Kind Könnte man ein Boot kurzschließen? 957 00:58:02,880 --> 00:58:04,114 Danke. 958 00:58:07,952 --> 00:58:13,558 * Wir sind unter Wasser Es fließt 959 00:58:13,624 --> 00:58:18,929 * Den Morgen wegwaschen 960 00:58:21,532 --> 00:58:23,333 (Schritte nähern sich) 961 00:58:23,400 --> 00:58:24,434 Wer bist du? 962 00:58:24,501 --> 00:58:26,236 Was? 963 00:58:26,303 --> 00:58:29,073 Spiel keine Spielchen mit mir. Ich weiß, dass du nicht Eddie bist, Ich weiß es. 964 00:58:29,139 --> 00:58:30,975 Also kannst du es mir sagen wer du bist, oder du kannst warten 965 00:58:31,041 --> 00:58:33,744 bis ich alle anderen anrufe hier draußen und sie können frag dich auch. 966 00:58:33,811 --> 00:58:35,646 Also, wer bist du? 967 00:58:35,713 --> 00:58:36,747 (Seufzt) 968 00:58:36,814 --> 00:58:38,182 Tom Canty. 969 00:58:38,849 --> 00:58:40,250 Wo ist Eddie? 970 00:58:40,317 --> 00:58:41,752 Irgendwo in Palm Beach. 971 00:58:42,386 --> 00:58:43,854 Wie? 972 00:58:43,921 --> 00:58:47,257 Schauen Sie, wir haben den Platz getauscht. Es war ein Witz. 973 00:58:47,324 --> 00:58:49,159 Und das sollte er auch komm zurück am Ende des Tages, 974 00:58:49,226 --> 00:58:50,595 aber er ist nie aufgetaucht. 975 00:58:50,661 --> 00:58:53,197 Ich hatte keine Ahnung Ich würde in Miami landen. 976 00:58:53,263 --> 00:58:54,899 (BEIDE seufzend) 977 00:58:54,965 --> 00:58:56,100 Sag es niemandem. 978 00:58:56,166 --> 00:58:57,267 Nicht erzählen? 979 00:58:57,334 --> 00:58:59,637 Eddie! 980 00:58:59,704 --> 00:59:02,072 Elizabeth, ich muss Sprich allein mit Eddie, Bitte. Danke schön. 981 00:59:02,139 --> 00:59:04,341 Sicher. Ich wollte gerade gehen. 982 00:59:08,112 --> 00:59:11,215 Eddie, ich muss es wissen was ist mit dir los. 983 00:59:16,353 --> 00:59:18,522 Glaubst du? Ich bin eine schlechte Mutter? 984 00:59:18,589 --> 00:59:19,924 Was? 985 00:59:19,990 --> 00:59:21,826 Schauen Sie, ich arbeite wirklich Schwer für dich, Eddie. 986 00:59:21,892 --> 00:59:23,594 Ich arbeite hart für uns. 987 00:59:23,661 --> 00:59:24,895 Schau, es tut mir leid, dass du habe keinen Vater. 988 00:59:24,962 --> 00:59:27,932 Es tut mir leid, dass du Ich weiß nicht, wer er ist. 989 00:59:27,998 --> 00:59:29,667 Okay, du willst weißt du von ihm? Bußgeld. 990 00:59:29,734 --> 00:59:32,069 Er war Schauspieler Wer konnte es nicht schaffen. 991 00:59:32,136 --> 00:59:35,572 Also verließ er das Geschäft, und so hat er uns verlassen. 992 00:59:35,640 --> 00:59:39,243 Okay, er hat uns verlassen bevor er es wusste Du warst auf dem Bild. 993 00:59:39,309 --> 00:59:43,047 Du bist alt genug das jetzt zu wissen. 994 00:59:43,113 --> 00:59:48,252 Und ich beschloss, es ihm nicht zu sagen über dich, weil So geht es uns besser. 995 00:59:48,318 --> 00:59:50,655 Eines Tages, wenn du älter bist, Du wirst das verstehen. 996 00:59:50,721 --> 00:59:52,489 Aber das sind sie Unsere Geheimnisse, Eddie. 997 00:59:52,556 --> 00:59:54,591 Das sind keine Dinge Das erzählst du den Leuten im Fernsehen. 998 00:59:54,659 --> 00:59:56,060 Ich meine, was ist das für eine Geschichte? das du erfunden hast 999 00:59:56,126 --> 00:59:59,764 darüber, dass dein Vater dich gekauft hat deine Unterwäsche? 1000 00:59:59,830 --> 01:00:01,231 Und lass es mich dir sagen etwas anderes. 1001 01:00:01,298 --> 01:00:03,333 Wenn du mich jemals verlässt eine weitere verrückte Sprachnachricht 1002 01:00:03,400 --> 01:00:06,470 sagen, dass du gefangen bist bei irgendeinem verrückten Mann Haus in Palm Beach, 1003 01:00:06,536 --> 01:00:08,005 Oh, du wirst es bekommen. 1004 01:00:08,072 --> 01:00:09,506 Verstehst du? 1005 01:00:09,573 --> 01:00:10,574 Verstehst du mich? 1006 01:00:10,641 --> 01:00:12,643 Ja, ja. Es tut mir Leid. 1007 01:00:12,710 --> 01:00:16,613 Weißt du, das bist du wirklich Fange an, mich auszuflippen, Eddie! Hör einfach auf damit! 1008 01:00:24,254 --> 01:00:27,725 Ich habe es nicht gestohlen. Es ist mein Boot! 1009 01:00:27,792 --> 01:00:29,660 Keine Würfel, Junge. 1010 01:00:29,727 --> 01:00:33,097 Fangen Sie besser an, sich zu Wort zu melden und sagen Sie uns, wen wir anrufen sollen um dich zu retten. 1011 01:00:33,163 --> 01:00:35,800 Entweder das oder du gibst aus die Nacht hier. 1012 01:00:35,866 --> 01:00:37,534 MILES: Mach dem Kind keine Angst. 1013 01:00:37,601 --> 01:00:41,005 Du weißt es sehr gut er ist minderjährig ohne vorherige Gebühren. 1014 01:00:41,071 --> 01:00:42,639 Er hat es nicht einmal verstanden So weit im verdammten Boot. 1015 01:00:42,707 --> 01:00:44,241 FRAU: Oh, wow. 1016 01:00:44,308 --> 01:00:48,345 Du bist dieser Typ. Du warst in dieser Show. Ich erinnere mich an dich. 1017 01:00:50,881 --> 01:00:52,382 Komm schon, Tom. 1018 01:00:55,419 --> 01:00:59,023 Ich habe eine Kaution für dich hinterlegt, und ich habe es nicht gesagt Dein Papa, okay? 1019 01:00:59,089 --> 01:01:01,025 Komm, lass es uns hören. Was war das für eine Zeile? hast du immer gesagt 1020 01:01:01,091 --> 01:01:03,427 am Anfang jeder Show? 1021 01:01:05,595 --> 01:01:07,798 Burt Donavan, Miami Squad. 1022 01:01:07,865 --> 01:01:09,433 Du weißt schon, Ich erinnere mich an diese Show. 1023 01:01:09,499 --> 01:01:14,004 Du warst ein großer Star. Außerdem ein wirklich gemeiner Kerl. 1024 01:01:14,071 --> 01:01:18,675 Ich habe mein Kind zum Set mitgebracht eines Tages, weil er einfach wollte mal Hallo sagen, 1025 01:01:18,743 --> 01:01:21,846 und du hast uns behandelt wie zwei Stücke Müll. 1026 01:01:21,912 --> 01:01:23,848 Du fängst an um das Licht zu sehen. 1027 01:01:23,914 --> 01:01:25,783 Ich schätze, das könnte man so sagen. 1028 01:01:26,984 --> 01:01:28,652 Wie lange schon wohnte hier unten? 1029 01:01:28,719 --> 01:01:30,955 Ungefähr 10 Jahre. 1030 01:01:31,021 --> 01:01:32,890 Nun ja, Palm Beach ist ein schöner Ort, um sich zurückzuziehen 1031 01:01:32,957 --> 01:01:35,159 wenn deine Karriere geht in die Toilette. 1032 01:01:35,225 --> 01:01:37,294 Oh, aber vielleicht, wenn du waren nicht so ein Idiot, 1033 01:01:37,361 --> 01:01:39,396 Ihre Karriere würde nicht in der Toilette sein. 1034 01:01:39,463 --> 01:01:42,432 Können wir uns einfach freuen? den Papierkram erledigen? 1035 01:01:46,436 --> 01:01:48,538 Du gehörst dem Kind Erziehungsberechtigter? 1036 01:01:48,605 --> 01:01:51,475 Äh... Nein. 1037 01:01:51,541 --> 01:01:54,511 Dann kann ich ihn nicht zulassen geh mit dir. 1038 01:01:54,578 --> 01:01:59,984 Vielleicht könnte ich eine Spende machen zu deinem Wohlwollen Verein oder... 1039 01:02:00,050 --> 01:02:04,388 Oh ja. Du wahrscheinlich viel Geld verdienen bei diesen Wiederholungsprüfungen, nicht wahr? 1040 01:02:04,454 --> 01:02:06,256 Wie hoch ist die Spende? 1041 01:02:06,323 --> 01:02:08,058 Ich weiß es nicht, etwa 200 Dollar? 1042 01:02:08,959 --> 01:02:10,527 Wie wäre es mit 500 $? 1043 01:02:12,930 --> 01:02:14,064 Bußgeld. 1044 01:02:14,932 --> 01:02:16,333 Äh... 1045 01:02:16,400 --> 01:02:18,268 An wen soll ich das weitergeben? 1046 01:02:18,335 --> 01:02:20,170 Die Police Athletic League. 1047 01:02:21,438 --> 01:02:25,175 Für die Kinder, weil du Kinder so sehr magst. 1048 01:02:26,176 --> 01:02:27,577 Richtig, Junge? 1049 01:02:30,247 --> 01:02:32,149 Bitte schön. 1050 01:02:32,216 --> 01:02:34,651 Du hast einen schönen Tag. 1051 01:02:34,718 --> 01:02:36,520 Vielen Dank, Offiziere. 1052 01:02:42,759 --> 01:02:44,728 Mach dir keine Sorgen, Ich werde es dir zurückzahlen. 1053 01:02:44,795 --> 01:02:46,730 Nun ja, sobald Ich komme nach Miami. 1054 01:02:46,797 --> 01:02:50,200 Tom, das bist du Ich gehe nicht nach Miami. 1055 01:02:50,267 --> 01:02:53,337 Schauen Sie mal. Ich weiß, dass du es schwer hattest, deine Eltern verlieren, 1056 01:02:53,403 --> 01:02:55,639 und leben müssen mit deinem Großvater. 1057 01:02:55,705 --> 01:02:58,075 Ich weiß, dass das dauern kann ein großer Tribut für ein Kind. 1058 01:02:58,142 --> 01:03:00,811 Aber hör mir zu. Du musst damit aufhören. 1059 01:03:00,878 --> 01:03:02,612 Du musst ziehen sich selbst zusammen 1060 01:03:02,679 --> 01:03:05,816 weil ich es hassen würde Um dich am Ende zu sehen in einer Art Krankenhaus. 1061 01:03:05,883 --> 01:03:09,019 Aber Sie machen weiter mit Heißverkabelungen schwere Maschinen, da ist es Sie werden dich schicken. 1062 01:03:09,086 --> 01:03:11,721 Oder Jugendsaal. 1063 01:03:11,788 --> 01:03:15,059 Jetzt ist es nur noch eine Frage der Zeit vor deinem Pop findet heraus, was Sie getan haben. 1064 01:03:15,125 --> 01:03:17,794 Lass uns einfach nach Hause gehen und kümmere dich darum, okay? 1065 01:03:17,862 --> 01:03:19,663 Ich gehe nicht Überall außer Miami. 1066 01:03:19,729 --> 01:03:23,367 Schauen Sie, ich habe einfach viel ausgegeben Geld auf dich. Du gehst um zu tun, was ich dir sage. 1067 01:03:23,433 --> 01:03:26,303 Du bist nicht mein Vater! 1068 01:03:26,370 --> 01:03:30,640 Nein, ich bin nicht dein Vater, aber ich sorge mich um dich. 1069 01:03:33,643 --> 01:03:35,112 Warum? 1070 01:03:35,179 --> 01:03:36,613 Was meinst du, warum? 1071 01:03:36,680 --> 01:03:38,615 Weil du ein gutes Kind bist. 1072 01:03:38,682 --> 01:03:42,286 Und ich will es nicht sehen Du bekommst noch mehr Ärger als du ohnehin schon bist. 1073 01:03:42,352 --> 01:03:44,054 Jetzt komm schon. Lass uns gehen. 1074 01:03:44,121 --> 01:03:46,223 Man kann nicht zu Fuß nach Miami gehen. 1075 01:03:52,196 --> 01:03:55,165 * Ich versuche es nicht Liebe finden * 1076 01:03:55,232 --> 01:03:56,333 Hallo. 1077 01:03:56,400 --> 01:03:57,434 Hallo. 1078 01:03:57,501 --> 01:04:00,938 Hey, danke für nichts sagen. 1079 01:04:01,005 --> 01:04:03,773 Es ist okay. Was wirst du tun? 1080 01:04:03,840 --> 01:04:06,543 Ich habe keine Ahnung. 1081 01:04:06,610 --> 01:04:09,679 Ich habe versucht, es ihnen zu sagen Ich bin nicht Eddie und sie Ich glaube, ich werde verrückt. 1082 01:04:09,746 --> 01:04:11,916 Und jetzt Eddies irgendwo zurückgelassen 1083 01:04:11,982 --> 01:04:14,084 und wer weiß was Er steckt irgendwie in Schwierigkeiten. 1084 01:04:14,151 --> 01:04:16,553 Ich glaube, das hast du getan Eddie einen Gefallen. 1085 01:04:16,620 --> 01:04:18,455 Du tust? Ja. 1086 01:04:18,522 --> 01:04:19,756 Warum? 1087 01:04:19,823 --> 01:04:22,292 Weil er es war kurz davor, gefeuert zu werden. 1088 01:04:23,460 --> 01:04:25,762 Jeder wusste es. 1089 01:04:25,829 --> 01:04:28,098 Alle außer Eddie. 1090 01:04:28,165 --> 01:04:31,001 Jetzt sind sie es nicht Ich sage das nicht mehr. 1091 01:04:31,068 --> 01:04:34,071 Nun, ich bin mir nicht sicher wie lange ich es noch behalten kann dieses kleine Spiel. 1092 01:04:34,138 --> 01:04:36,974 Nun, wir müssen so weitermachen und tu so alles ist normal. 1093 01:04:37,041 --> 01:04:40,477 Ich meine, Zumindest bis wir es herausfinden wie man Eddie zurückbekommt. 1094 01:04:40,544 --> 01:04:42,479 Ja. 1095 01:04:42,546 --> 01:04:45,115 Pops ist wahrscheinlich wirklich traurig. 1096 01:04:45,182 --> 01:04:46,883 Warum rufst du ihn nicht an? 1097 01:04:46,951 --> 01:04:48,852 Was dann? 1098 01:04:48,919 --> 01:04:50,120 Bitten Sie ihn, Sie abzuholen? 1099 01:04:50,187 --> 01:04:52,322 Was dann? 1100 01:04:52,389 --> 01:04:54,791 Eddie wird wirklich gefeuert wenn sie es herausfinden Er hat so einen Stunt gemacht. 1101 01:04:54,858 --> 01:04:56,660 Und obendrein... 1102 01:04:57,962 --> 01:04:59,629 Was? 1103 01:04:59,696 --> 01:05:03,500 Er wird wirklich sauer sein! Ich bin tot! 1104 01:05:06,270 --> 01:05:09,206 (MIT ENGLISCHEM AKZENT) Das ist nicht lustig, Mylady. Das ist es nicht. 1105 01:05:12,476 --> 01:05:14,211 Oh, also magst du Akzente? 1106 01:05:14,278 --> 01:05:15,345 Nun, wie wäre es mit... 1107 01:05:15,412 --> 01:05:17,881 (SPRICHT AUF FRANZÖSISCH) 1108 01:05:20,384 --> 01:05:22,286 Ich kann sogar New York machen. 1109 01:05:22,352 --> 01:05:25,555 Hey, yo, Baby. Du weißt schon, Du und ich könnten geh Kaffee trinken. 1110 01:05:25,622 --> 01:05:28,525 Träume ich, oder seid ihr zwei? zurechtkommen? 1111 01:05:29,793 --> 01:05:31,828 Nein, ich hasse ihn. 1112 01:05:33,797 --> 01:05:34,999 Frauen. 1113 01:05:37,234 --> 01:05:39,436 Ich werde es tun Finde das Kind und ihn KO schlagen. 1114 01:05:39,503 --> 01:05:41,238 Und geh zurück zu meinem Leben. 1115 01:05:41,305 --> 01:05:43,974 Dieser kleine Punk werde nicht in meiner Lage sein viel länger. 1116 01:05:44,041 --> 01:05:46,210 Und du kannst mich nicht zwingen auch hier bleiben. 1117 01:05:46,276 --> 01:05:50,280 Ich sage dir, ich bin nur hier einen Weg finden sich wieder davonschleichen. 1118 01:05:50,347 --> 01:05:52,816 Und dieses Mal, Ich werde nicht erwischt. 1119 01:06:01,891 --> 01:06:03,360 Bist du verrückt? 1120 01:06:03,427 --> 01:06:04,861 Oh nein. 1121 01:06:04,928 --> 01:06:06,730 Weißt du, was ich gerade gehört habe? 1122 01:06:06,796 --> 01:06:10,500 Das ist irgendein Junge behauptet, ein Filmstar zu sein versuchte, ein Boot zu stehlen 1123 01:06:10,567 --> 01:06:14,538 aus dem Yachthafen heute Morgen, und er schaute meinem Enkel sehr ähnlich. 1124 01:06:14,604 --> 01:06:17,474 Und dann ein abgewaschener Schauspieler hat ihn gerettet. 1125 01:06:17,541 --> 01:06:18,775 Jetzt möchte ich es wissen was ist los. 1126 01:06:18,842 --> 01:06:20,010 Hey, komm schon. 1127 01:06:20,077 --> 01:06:21,878 Gehen Sie es etwas ruhiger an Auf das Kind, ja? 1128 01:06:21,945 --> 01:06:24,881 Du bist nicht seine Familie! Sag mir nicht wie um meinen Enkel großzuziehen! 1129 01:06:24,948 --> 01:06:27,851 Aufleuchten. Um Himmels willen. 1130 01:06:27,917 --> 01:06:30,054 Willst du ruinieren? die ganze Familie? 1131 01:06:30,120 --> 01:06:31,488 Und dann Leute werden kommen... 1132 01:06:32,456 --> 01:06:33,957 Hallo, Billy. Wie geht's? 1133 01:06:34,024 --> 01:06:35,459 Oh, nicht schlecht. Mach sie heute tot. 1134 01:06:35,525 --> 01:06:37,594 Absolut. 1135 01:06:37,661 --> 01:06:38,662 Hallo, Eddie. Hallo. 1136 01:06:38,728 --> 01:06:39,796 Gute Arbeit, Eddie. Wie geht's? 1137 01:06:39,863 --> 01:06:41,831 Hey, Eddie. Hallo, Billy. 1138 01:06:41,898 --> 01:06:43,133 Tolle Arbeit gestern, Eddie. 1139 01:06:43,200 --> 01:06:44,568 Danke schön. 1140 01:06:44,634 --> 01:06:46,336 Du warst großartig, auch, Elisabeth. Ja, danke. 1141 01:06:46,403 --> 01:06:48,205 Jetzt hör zu, Du kennst deine Szenen für heute, oder? 1142 01:06:48,272 --> 01:06:49,839 JERRY: Hey, Nick. 1143 01:06:49,906 --> 01:06:52,709 Ja, Jerry. Was kann ich für Sie tun? 1144 01:06:52,776 --> 01:06:54,578 Ich wollte es dir nur sagen bevor es jemand anderes tat. 1145 01:06:54,644 --> 01:06:57,081 Es gab ein wenig Problem in Palm Beach mit Eddies Schnellboot. 1146 01:06:57,147 --> 01:06:59,149 Ein Junge, der behauptet, Eddie zu sein versuchte es zu stehlen. 1147 01:06:59,216 --> 01:07:01,818 Es ist für alles gesorgt. Sie verhafteten den Jungen, das Boot ist sicher, 1148 01:07:01,885 --> 01:07:06,423 und es ist auf dem Weg hierher genau wie Harlin es verlangt hat. Es sollte also ein reibungsloser Tag werden. 1149 01:07:06,490 --> 01:07:08,525 Okay, gut, denn du weißt es die Produzenten sind heute hier, oder? 1150 01:07:08,592 --> 01:07:10,060 Ich weiß. 1151 01:07:10,127 --> 01:07:13,063 Was ist mit Eddie passiert? Ich meine das Kind Wer hat mein Boot gestohlen? 1152 01:07:13,130 --> 01:07:15,799 Ich weiß nicht. Irgendein alter Filmstar hat ihn gerettet. 1153 01:07:15,865 --> 01:07:18,668 Es ist eine bizarre Stadt. Ich bin so froh wir sind da raus. 1154 01:07:18,735 --> 01:07:20,470 Und du bist es auch, Nicht wahr, Eddie? 1155 01:07:20,537 --> 01:07:22,839 Ja, sicher. 1156 01:07:22,906 --> 01:07:26,743 Hör zu, Liebling, Dein Boot wird hier sein Jede Sekunde, jetzt. 1157 01:07:26,810 --> 01:07:28,712 Heute ist ein großer Tag. 1158 01:07:28,778 --> 01:07:30,647 Wir wollen nicht Wir vermasseln es, oder? 1159 01:07:31,515 --> 01:07:32,849 Nein. Gut. 1160 01:07:32,916 --> 01:07:33,983 Hör zu, ich muss rede mit dir. 1161 01:07:34,050 --> 01:07:35,485 JERRY: Alles klar. 1162 01:07:37,721 --> 01:07:40,657 Nun schauen Sie, hören Sie einfach zu für mich. Du wirst arbeiten mit mir, wenn ich sage. 1163 01:07:40,724 --> 01:07:42,659 Hier sind Ihre 20 $ Du hast es verdient. 1164 01:07:42,726 --> 01:07:45,862 Sie zahlen Meilen zurück. Sie werden nicht beitreten dieser Schauspielclub. 1165 01:07:45,929 --> 01:07:47,697 Du wirst es nicht tragen Das Gel in deinen Haaren, 1166 01:07:47,764 --> 01:07:49,699 und du wirst es nicht bekommen in Schwierigkeiten in der Schule. 1167 01:07:49,766 --> 01:07:51,801 Hörst du mich, Tom? 1168 01:07:51,868 --> 01:07:55,339 Alles war in Ordnung bei uns bis vor einem Jahr. Was ist dann passiert? 1169 01:07:55,405 --> 01:07:57,307 Wann bist du? werde darüber hinwegkommen Dieses Schauspielzeug, oder? 1170 01:07:57,374 --> 01:07:59,276 Was ist das? Eine Phase? 1171 01:07:59,343 --> 01:08:01,378 (Seufzt) 1172 01:08:01,445 --> 01:08:04,881 Ich weiß nicht, wie ich das machen soll. Ich wünsche deiner Mutter war hier, weißt du? 1173 01:08:07,050 --> 01:08:08,985 Alles was ich tun kann wird dich erden. 1174 01:08:09,052 --> 01:08:12,122 Alles klar, ich möchte, dass du gehst Ihr Zimmer und bleiben Sie dort Bis ich dir sage, dass du rauskommen sollst. 1175 01:08:12,189 --> 01:08:13,823 Aufleuchten! 1176 01:08:13,890 --> 01:08:18,328 Und was mache ich immer zu dir sagen? Ich dränge dich nur Weil ich dich liebe, Junge! 1177 01:08:18,395 --> 01:08:20,864 Ich dränge dich nur Weil ich dich liebe! 1178 01:08:23,567 --> 01:08:25,135 Geh in dein Bett! 1179 01:08:41,285 --> 01:08:43,019 (TELEFONWAHL) 1180 01:08:44,821 --> 01:08:46,290 (Seufzt) 1181 01:08:46,356 --> 01:08:47,391 (PIEPEND) 1182 01:08:47,457 --> 01:08:49,626 Mama. Ich bin es, Eddie. 1183 01:08:49,693 --> 01:08:52,496 Alles klar, schau mal. Ich vergebe dir lässt mich zurück, 1184 01:08:52,562 --> 01:08:56,866 aber wer auch immer das Kind ist gibt vor, ich zu sein am Set, nicht wahr? 1185 01:08:56,933 --> 01:08:59,503 Sein Name ist Tom. Das ist alles was ich weiß. 1186 01:08:59,569 --> 01:09:03,039 Du musst ihn treten Verlasse das Set und komm zurück um mich nach Palm Beach zu bringen. 1187 01:09:03,106 --> 01:09:07,244 Ich bin mit einigen verrückt alter Mann namens Pop. 1188 01:09:07,311 --> 01:09:11,915 Nur... Diesmal meine ich es ernst. In Ordnung. Tschüss. 1189 01:09:29,999 --> 01:09:32,669 Wo kommst du hin? Lügen mich an über meinen Enkel? 1190 01:09:32,736 --> 01:09:33,903 Ich habe dich nie angelogen. 1191 01:09:33,970 --> 01:09:35,339 Du wusstest, dass er es nicht war am Ballplatz! 1192 01:09:35,405 --> 01:09:38,242 Halten Sie sich von dem Kind fern. Hörst du mich? Ich vertraue dir nicht! 1193 01:09:38,308 --> 01:09:41,445 Schau, er wollte weglaufen. 1194 01:09:41,511 --> 01:09:45,014 Nun, ich weiß es nicht wenn er wirklich verrückt geworden ist oder wenn er nur so tut, 1195 01:09:45,081 --> 01:09:47,451 aber so oder so, er will raus. 1196 01:09:47,517 --> 01:09:50,820 Und wenn du ihn weiter drängst, das ist wo er wird gehen. 1197 01:09:50,887 --> 01:09:53,223 Du hörst mich, Du sturer alter Mann? 1198 01:09:53,290 --> 01:09:55,625 (REIFEN kreischend) 1199 01:09:59,396 --> 01:10:01,365 * Alles was Sie gelernt haben 1200 01:10:01,431 --> 01:10:02,566 Wo bist du? Glaubst du, er geht? 1201 01:10:02,632 --> 01:10:03,700 Miami. 1202 01:10:03,767 --> 01:10:05,369 Miami? Ja! 1203 01:10:05,435 --> 01:10:09,906 * Das haben Sie bereits Du hast deinen Weg gewählt 1204 01:10:11,241 --> 01:10:17,714 * Du bist bereits auf halbem Weg nach Hause 1205 01:10:17,781 --> 01:10:22,151 * Das haben Sie bereits Du hast deinen Weg gewählt 1206 01:10:23,920 --> 01:10:27,991 * Das bist du schon auf halbem Weg nach Hause * 1207 01:10:28,057 --> 01:10:29,659 (TELEFON KLINGELT) 1208 01:10:29,726 --> 01:10:30,760 Es gibt keine Antwort. 1209 01:10:30,827 --> 01:10:31,828 Eine Nachricht hinterlassen. 1210 01:10:31,895 --> 01:10:33,196 Nein. Ja! 1211 01:10:33,263 --> 01:10:34,364 Bußgeld. 1212 01:10:34,431 --> 01:10:36,199 (PIEPST) 1213 01:10:36,266 --> 01:10:39,636 Hallo, Pop. Es ist Tom. 1214 01:10:39,703 --> 01:10:41,571 Es tut mir wirklich leid, 1215 01:10:41,638 --> 01:10:44,173 aber ich habe den Platz gewechselt mit Eddie Tudor, der Filmstar, 1216 01:10:44,240 --> 01:10:48,478 und jetzt bin ich in Miami an seinem Filmset ohne Möglichkeit, nach Hause zu kommen. 1217 01:10:48,545 --> 01:10:50,780 Könnten Sie mich abholen? 1218 01:10:50,847 --> 01:10:55,018 Nun, es tut mir wirklich leid, und ich hoffe, du bist nicht verärgert. 1219 01:10:56,052 --> 01:10:57,287 Danke. 1220 01:10:59,856 --> 01:11:01,925 Ich bin ein totes Kind. 1221 01:11:01,991 --> 01:11:05,462 Nun, das müssen wir nicht weiter so zu lange. 1222 01:11:06,830 --> 01:11:08,765 Wirst du zurückgehen? nach Palm Beach? 1223 01:11:08,832 --> 01:11:10,700 Ja, denke ich. 1224 01:11:12,035 --> 01:11:14,037 Du weißt schon, Wir könnten immer noch eine E-Mail senden. 1225 01:11:14,103 --> 01:11:16,039 Ja, das wäre cool. 1226 01:11:17,774 --> 01:11:21,144 Du weißt schon, Du bist wirklich gut darin. 1227 01:11:21,210 --> 01:11:22,579 Bei was? 1228 01:11:22,646 --> 01:11:23,947 Darum, Eddie zu sein. 1229 01:11:24,013 --> 01:11:27,851 Ich meine, du bist ein besserer Eddie als Eddie jemals war. 1230 01:11:27,917 --> 01:11:30,320 Ja, aber weißt du was? Ich bin nicht Eddie. 1231 01:11:30,387 --> 01:11:34,090 Und das ist er wahrscheinlich auch Irgendwo da draußen, vielleicht sogar verhaftet. 1232 01:11:35,492 --> 01:11:37,661 Ja, wahrscheinlich hast du recht. 1233 01:11:39,896 --> 01:11:42,932 EDDIE: Veggie-Burger, bitte. Danke schön. 1234 01:11:54,711 --> 01:11:57,981 Ja, hallo. Der Eddie Tudor Produktion, die war Dreharbeiten in Ihrem Studio, 1235 01:11:58,047 --> 01:12:02,118 Sie zogen nach Miami. Wissen Sie welche In welches Studio sind sie gezogen? 1236 01:12:04,020 --> 01:12:06,956 Danke schön. Vielen Dank. 1237 01:12:07,023 --> 01:12:08,792 Bist du sicher? Hierhin geht er? 1238 01:12:08,858 --> 01:12:10,360 Das ist wo er sagte, er würde gehen, 1239 01:12:10,427 --> 01:12:13,329 egal was ich getan habe um zu versuchen, ihn aufzuhalten. 1240 01:12:13,397 --> 01:12:17,166 Er möchte Eddie Tudor sein, und er wird es tun Der Film soll er sein. 1241 01:12:17,233 --> 01:12:19,736 Und was ist, wenn er es bekommt da und die Hühner raus? 1242 01:12:19,803 --> 01:12:22,506 Du kennst Tom nicht Sehr gut, oder? 1243 01:12:29,879 --> 01:12:31,915 Wir haben Ihren Laser repariert, und all deine Requisiten wird bereit sein 1244 01:12:31,981 --> 01:12:33,383 in deinem Trailer innerhalb der nächsten Stunde. 1245 01:12:33,450 --> 01:12:34,818 Oh, danke. 1246 01:12:36,119 --> 01:12:37,687 Wie geht es dir, mein Mann? 1247 01:12:37,754 --> 01:12:38,922 (Seufzt) 1248 01:12:38,988 --> 01:12:41,725 Alles klar. Schau, ich bin nicht Eddie. 1249 01:12:41,791 --> 01:12:43,359 Oh. 1250 01:12:43,427 --> 01:12:46,496 Ich glaube, er hat gestohlen sein Boot zurück um hierher zu kommen. 1251 01:12:46,563 --> 01:12:50,233 Und er könnte verhaftet werden, er könnte in einigen sein Keller eines verrückten Mannes, 1252 01:12:50,299 --> 01:12:52,569 oder er könnte bei Miles sein. Hey, ich weiß es nicht. 1253 01:12:52,636 --> 01:12:54,871 Ich weiß nur dass ich nicht er bin. 1254 01:12:54,938 --> 01:12:58,107 Du hast es so gut gemacht. Was zum Teufel ist passiert? 1255 01:12:58,174 --> 01:13:00,109 Du hast gesagt, ich könnte zurückgehen nach Palm Beach. 1256 01:13:00,176 --> 01:13:02,879 Ich möchte jetzt gehen. Ich bin nicht Eddie. 1257 01:13:02,946 --> 01:13:05,615 Weißt du was? Heute ist nicht der Tag. 1258 01:13:05,682 --> 01:13:07,717 Und ganz ehrlich: Es ist mir egal, wer du bist. 1259 01:13:07,784 --> 01:13:10,920 Benimm dich einfach wie ein Profi, Mach deinen Job, beende den Tag, 1260 01:13:10,987 --> 01:13:14,123 und dann denke ich vielleicht nach darüber, dich mitzunehmen nach Palm Beach. 1261 01:13:14,190 --> 01:13:16,426 Das hast du gestern gesagt, du Lügner! 1262 01:13:16,493 --> 01:13:18,695 FIRST A.D.: Erste Mannschaft! 1263 01:13:18,762 --> 01:13:23,032 Schau, sie alle lieben dich heute. Gib sie einfach was sie wollen. 1264 01:13:23,099 --> 01:13:24,934 Vielleicht wirst du habe immer noch eine Karriere. 1265 01:13:25,001 --> 01:13:26,536 Was zum... Eddie! Können wir Eddie holen? Am Set, bitte? 1266 01:13:26,603 --> 01:13:28,872 Bring ihn weg. Eddie, was zum Teufel ist das eine Nachricht? 1267 01:13:28,938 --> 01:13:30,540 Äh... ich weiß es nicht. Ich muss ans Set. 1268 01:13:30,607 --> 01:13:33,209 Ich werde später mit dir reden. Nein, Eddie, warte! 1269 01:13:41,785 --> 01:13:42,952 Guten Tag, meine Herren. 1270 01:13:43,019 --> 01:13:44,153 Ja, hallo. 1271 01:13:44,220 --> 01:13:45,455 Wir wollen gehen zu einem Filmset. 1272 01:13:45,522 --> 01:13:46,756 Welcher? 1273 01:13:46,823 --> 01:13:49,726 Eigentlich sind wir Statisten zum Eddie Tudor-Projekt. 1274 01:13:49,793 --> 01:13:52,428 Sie haben es uns nicht gesagt wo wir sind soll berichten. 1275 01:13:52,496 --> 01:13:53,730 Spion Teen III? 1276 01:13:53,797 --> 01:13:54,998 Das ist es. 1277 01:13:55,064 --> 01:13:57,333 Gab es ein Kind? behauptet, Eddie Tudor zu sein 1278 01:13:57,400 --> 01:13:59,469 Versuchen Sie schon, sich hier reinzuschleichen? 1279 01:13:59,536 --> 01:14:01,738 Nein, Sir, noch nicht. 1280 01:14:01,805 --> 01:14:02,806 Abschnitt 3, meine Herren. 1281 01:14:02,872 --> 01:14:04,107 Oh, danke. 1282 01:14:15,485 --> 01:14:18,988 Hey. Ich gehöre zu diesen Jungs. 1283 01:14:19,055 --> 01:14:21,891 Du musst so tun als ob Eddie Tudor sein. 1284 01:14:22,959 --> 01:14:23,960 Äh... 1285 01:14:24,427 --> 01:14:25,662 Abschnitt 3. 1286 01:14:25,729 --> 01:14:26,896 Danke. 1287 01:14:29,599 --> 01:14:34,203 Nun, Eddie, große, große Szene, okay? Das ist es. Ich habe nicht viel Zeit. 1288 01:14:34,270 --> 01:14:37,541 Ich brauche dich, um das in einem zu bekommen, vielleicht zwei für mich, okay? Kannst du das? 1289 01:14:37,607 --> 01:14:39,142 Äh... Ja, ich... 1290 01:14:39,208 --> 01:14:40,810 Großartig, Kumpel. Lass uns gehen! Holen wir uns das. 1291 01:14:40,877 --> 01:14:42,378 Okay, schau mal. Ich habe geredet Es ist vorbei mit Charles, 1292 01:14:42,445 --> 01:14:45,148 und er sagte wenn du willst Zwei Frontflips, das ist in Ordnung. 1293 01:14:45,214 --> 01:14:47,617 Aber der Sturz muss beschleunigt werden. 1294 01:14:47,684 --> 01:14:49,753 Der Zeitpunkt muss stimmen sonst sieht es nicht echt aus, okay? 1295 01:14:49,819 --> 01:14:51,454 Ich werde beim Timing keine Kompromisse eingehen. 1296 01:14:51,521 --> 01:14:53,657 Du hast ein Problem damit, mit dem du reden kannst Ihr Direktor. 1297 01:14:53,723 --> 01:14:56,325 Ehrlich gesagt, ich war bei dir seit du fünf warst, Stunts machen. 1298 01:14:56,392 --> 01:14:57,994 Was ist das Problem, ganz plötzlich? 1299 01:14:58,061 --> 01:14:59,929 Okay, okay. Entspannen Sie sich, entspannen Sie sich. 1300 01:14:59,996 --> 01:15:01,831 Wir haben eine Sequenz zum Aufnehmen. 1301 01:15:01,898 --> 01:15:03,099 Jetzt sind Sie bereit auf zwei Flips? 1302 01:15:03,166 --> 01:15:04,901 Äh, äh... Okay, dann ist es geklärt. 1303 01:15:04,968 --> 01:15:06,369 Beschleunigen Sie einfach den Sturz. 1304 01:15:06,435 --> 01:15:07,771 Können Sie den Sturz beschleunigen? 1305 01:15:07,837 --> 01:15:09,205 Ja, beschleunige das Rumpeln. Habe es. 1306 01:15:09,272 --> 01:15:10,607 Sturz. Sturz. 1307 01:15:10,674 --> 01:15:13,076 Er ist nicht bereit. Wir haben professionelle Stuntmänner, die das tun. 1308 01:15:13,142 --> 01:15:15,311 Warum machst du das nicht? Das ist verrückt. 1309 01:15:15,378 --> 01:15:18,081 Okay. Entspannen Sie sich, entspannen Sie sich. 1310 01:15:18,147 --> 01:15:21,450 Okay, denken Sie daran, 1311 01:15:21,517 --> 01:15:25,855 Die böse Dunkelheit wird es tun schleudere dich durch die Luft mit Höchstgeschwindigkeit. 1312 01:15:25,922 --> 01:15:30,927 Du wirst im Sturzflug landen, und zum doppelten Zeitpunkt, 1313 01:15:30,994 --> 01:15:33,396 katapultiere dich in zwei Frontflips, 1314 01:15:33,462 --> 01:15:35,832 was ich für ungeheuerlich halte, aber es ist in Ordnung. 1315 01:15:35,899 --> 01:15:38,334 Springen Sie wieder auf die Beine. Großer Abschluss. 1316 01:15:38,401 --> 01:15:42,305 Spring in den Rennwagen und wegfahren, oder? Sollte schön sein. 1317 01:15:42,371 --> 01:15:44,741 Bist du bereit für die Probe? 1318 01:15:44,808 --> 01:15:46,342 Die Probe steht! 1319 01:15:46,409 --> 01:15:49,445 Ich glaube nicht, ich meine... Nun, ich denke nach darüber, aber... 1320 01:15:49,512 --> 01:15:50,647 Geh mir aus dem Weg! 1321 01:15:50,714 --> 01:15:53,216 Hey! Hör auf, du Punk! 1322 01:15:53,282 --> 01:15:55,018 Oh, Gott sei Dank. 1323 01:15:55,084 --> 01:15:56,152 Tom? 1324 01:15:56,219 --> 01:15:57,386 Pop? 1325 01:15:57,453 --> 01:15:58,554 Mama! 1326 01:15:58,622 --> 01:15:59,689 Eddie? 1327 01:15:59,756 --> 01:16:00,857 Julia? 1328 01:16:00,924 --> 01:16:02,191 Meilen. 1329 01:16:02,258 --> 01:16:03,993 Oh mein Gott. 1330 01:16:04,060 --> 01:16:05,261 Julia. 1331 01:16:06,863 --> 01:16:08,497 Ich bin jetzt Harlin. 1332 01:16:10,066 --> 01:16:11,334 Mama? 1333 01:16:11,400 --> 01:16:12,636 Wer bist du dann? 1334 01:16:13,737 --> 01:16:16,606 Ich habe versucht, es dir zu sagen. Ich bin Tom Canty. 1335 01:16:17,641 --> 01:16:19,075 Du bist tot! 1336 01:16:20,243 --> 01:16:21,244 (STÖHNT) 1337 01:16:22,846 --> 01:16:24,881 Warte, warte. Komm hierher zurück. 1338 01:16:27,150 --> 01:16:29,719 Hey! Wir haben eine Szene zum Drehen. 1339 01:16:43,767 --> 01:16:47,136 * Ich gehe auf Sonnenschein Wow 1340 01:16:47,203 --> 01:16:50,506 * Ich gehe auf Sonnenschein Wow 1341 01:16:50,573 --> 01:16:54,210 * Und fühlt es sich nicht gut an? Also gut, jetzt 1342 01:16:54,277 --> 01:16:55,645 * Und fühlt es sich nicht gut an? 1343 01:16:55,712 --> 01:16:57,747 * Ich sage, ich sage Ich sage es jetzt noch einmal 1344 01:16:57,814 --> 01:17:00,283 * Und fühlt es sich nicht gut an? 1345 01:17:00,349 --> 01:17:02,686 * Alles klar, jetzt Und fühlt es sich nicht gut an? 1346 01:17:02,752 --> 01:17:04,287 * Es ist Zeit, es ist Zeit Es ist Zeit, es ist Zeit 1347 01:17:04,353 --> 01:17:08,825 * Es ist Zeit, es ist Zeit sich gut fühlen * 1348 01:17:16,299 --> 01:17:17,934 Du hast meine Identität angenommen. 1349 01:17:18,001 --> 01:17:19,602 Sie wechselten den Standort. 1350 01:17:19,669 --> 01:17:22,505 Ich wurde entführt Dein gruseliger Opa. 1351 01:17:22,571 --> 01:17:25,341 Und ich wurde angeschrien von deiner Mutter oft. 1352 01:17:28,611 --> 01:17:32,749 Oh mein Gott. Eddie! 1353 01:17:32,816 --> 01:17:36,585 Eddie! Komm her. Eddie! Eddie! Ich meine, Eddie. Eddie! 1354 01:17:36,652 --> 01:17:38,722 Ich meine... Eddie. Mama. 1355 01:17:38,788 --> 01:17:40,757 (keuchend) 1356 01:17:40,824 --> 01:17:43,126 Ich wusste es nicht dass du das nicht warst. 1357 01:17:43,192 --> 01:17:44,193 Das ist schrecklich! 1358 01:17:44,260 --> 01:17:45,328 Ich weiß. 1359 01:17:47,831 --> 01:17:49,365 Es tut mir so leid. 1360 01:17:50,533 --> 01:17:53,369 Es tut mir so leid. Ich bin... Okay, hör zu. 1361 01:17:53,436 --> 01:17:54,871 Ich muss dir etwas sagen. 1362 01:17:54,938 --> 01:17:57,273 Was? 1363 01:17:57,340 --> 01:18:00,276 Ich weiß, dass du mich hart drängst weil du mich liebst. 1364 01:18:02,812 --> 01:18:06,282 Ja, Baby. Es liegt daran, dass ich dich liebe. 1365 01:18:11,587 --> 01:18:13,356 Weil ich dich liebe. 1366 01:18:26,870 --> 01:18:28,071 Ich habe dich vermisst, Jerry. 1367 01:18:28,137 --> 01:18:29,773 Oh, ich habe dich vermisst, auch, Eddie. 1368 01:18:33,642 --> 01:18:36,980 Tom? Warten Sie eine Minute. Bist du Tom? 1369 01:18:37,046 --> 01:18:39,248 Ja, Pop. Da ich bin. 1370 01:18:39,315 --> 01:18:40,649 Warum bist du das nicht? 1371 01:18:40,716 --> 01:18:42,318 Es ist eine lange Geschichte. 1372 01:18:42,385 --> 01:18:43,419 (Seufzt) 1373 01:18:43,486 --> 01:18:45,254 Ich verstehe es nicht. 1374 01:18:45,321 --> 01:18:47,323 Ich werde es dir sagen alles später. 1375 01:18:49,725 --> 01:18:51,027 Hey, Miles. 1376 01:18:51,094 --> 01:18:52,929 Hallo, Tom. 1377 01:18:52,996 --> 01:18:54,430 Das hast du wirklich getan Diesmal ist es das, oder? 1378 01:18:54,497 --> 01:18:55,865 Ich weiß. 1379 01:19:01,070 --> 01:19:02,571 Ich liebe dich, Junge. Ich liebe dich. 1380 01:19:02,638 --> 01:19:03,873 Ich bin stolz auf dich, Kumpel. 1381 01:19:03,940 --> 01:19:07,911 Du bist also... Du bist Eddie, er ist es nicht. 1382 01:19:07,977 --> 01:19:12,381 Schau, ich brauche einfach jemanden um diese Szene zu drehen. Also lasst uns weitermachen. 1383 01:19:13,082 --> 01:19:14,617 Oh ja. 1384 01:19:14,683 --> 01:19:16,152 Okay. Hol sie dir, Tiger! 1385 01:19:16,219 --> 01:19:17,753 Hol sie dir, Baby. 1386 01:19:17,821 --> 01:19:19,355 (BÖSE FINSTERNIS SURREN) 1387 01:19:19,422 --> 01:19:20,123 (Böse Dunkelheit murmelt MIT ROBOTERSTIMME) 1388 01:19:20,189 --> 01:19:21,424 Harlin. 1389 01:19:23,259 --> 01:19:25,661 Nun, das ist es Ich rufe eine Familie an. 1390 01:19:43,079 --> 01:19:45,081 (Roboter murmelt) 1391 01:19:58,261 --> 01:20:00,163 Ich hatte keine Ahnung von dir hatte einen Sohn, Julia. 1392 01:20:00,229 --> 01:20:02,065 Mein Name ist Harlin. 1393 01:20:02,932 --> 01:20:03,967 Nein, das ist es nicht. 1394 01:20:04,033 --> 01:20:05,068 Ja, es ist... 1395 01:20:06,735 --> 01:20:07,837 ...nicht. 1396 01:20:10,506 --> 01:20:13,142 Weißt du, wenn ich... 1397 01:20:13,209 --> 01:20:16,679 Als ich die Stadt verließ, tat ich nicht... 1398 01:20:16,745 --> 01:20:19,115 Ich habe nicht... Miles, nicht. 1399 01:20:19,182 --> 01:20:22,551 Wirklich, das bin ich nicht Suche nach einer Erklärung. Nein. 1400 01:20:22,618 --> 01:20:25,221 Es lag an mir. 1401 01:20:25,288 --> 01:20:28,057 Weil ich nicht gut war für jeden von uns. 1402 01:20:33,930 --> 01:20:37,466 Eddie ist ein toller Junge. Auch talentiert. 1403 01:20:37,533 --> 01:20:41,404 Ich habe ihn ein wenig kennengelernt als ich dachte, er wäre Tom. 1404 01:20:42,338 --> 01:20:45,008 Ja, er ist wirklich dramatisch. 1405 01:20:45,074 --> 01:20:48,044 Ich schätze, er bekommt es das von mir, oder? Hmm. Hmm. 1406 01:20:48,111 --> 01:20:49,946 Ja, diese verrückten Kinder. Er ist dein Sohn. 1407 01:20:50,013 --> 01:20:51,014 (Räusert sich) 1408 01:20:53,917 --> 01:20:55,318 Was? Hmm, was? 1409 01:20:57,453 --> 01:20:58,721 (STOTTERN) 1410 01:21:00,056 --> 01:21:01,190 Ja. 1411 01:21:03,092 --> 01:21:07,163 Ich habe es dir nicht gesagt weil ich es gerade herausgefunden habe es wäre dir wirklich egal. 1412 01:21:07,230 --> 01:21:09,065 Ich meine, du bist gegangen, also... 1413 01:21:09,132 --> 01:21:13,202 Nun, das könnte gewesen sein wertvolle Informationen damit ich es habe. 1414 01:21:13,269 --> 01:21:15,071 Ich wäre vielleicht geblieben. 1415 01:21:16,605 --> 01:21:18,707 Ja, nun ja, Jetzt weißt du es. 1416 01:21:20,376 --> 01:21:24,447 Ich schulde dir eine große Entschuldigung, du kleiner Schauspieler, du. 1417 01:21:24,513 --> 01:21:25,814 Ich habe versucht, es dir zu sagen. 1418 01:21:25,881 --> 01:21:27,783 Das hast du wirklich getan. 1419 01:21:27,850 --> 01:21:30,186 Er hat es wirklich versucht um es mir zu sagen. 1420 01:21:30,253 --> 01:21:34,523 Aber jetzt weiß ich es wenigstens warum du so darauf bedacht warst zurück nach Palm Beach. 1421 01:21:34,590 --> 01:21:37,760 Also hör zu, Ich habe nachgedacht. 1422 01:21:37,826 --> 01:21:39,695 Du bist ein echtes Naturtalent. 1423 01:21:39,762 --> 01:21:41,597 Oh, danke. 1424 01:21:41,664 --> 01:21:44,333 Der Junge hat Talent. Wussten Sie das? 1425 01:21:44,400 --> 01:21:46,102 Und ich habe nachgedacht. 1426 01:21:46,169 --> 01:21:48,137 Die dieser Produktionsfirma Ich werde ein Remake davon machen Prinz und der Bettler, 1427 01:21:48,204 --> 01:21:51,640 Mark Twains, und sie gingen ein Paar Zwillinge verwenden, 1428 01:21:51,707 --> 01:21:54,343 aber ich weiß es nicht über dich, aber ich denke 1429 01:21:54,410 --> 01:21:56,980 Tom und Eddie wäre fantastisch. 1430 01:21:57,046 --> 01:22:00,449 Und seien wir ehrlich, Sie haben uns getäuscht. 1431 01:22:00,516 --> 01:22:03,953 Ja, ich schätze, das haben sie. 1432 01:22:04,020 --> 01:22:06,555 Also willst du es tun so etwas? 1433 01:22:06,622 --> 01:22:09,092 Ich meine, in einem echten Film mitspielen? 1434 01:22:09,158 --> 01:22:12,295 Hey, ich bin gut darin. 1435 01:22:12,361 --> 01:22:14,363 Du könntest gut sein bei allem, Thomas. 1436 01:22:14,430 --> 01:22:19,735 Ich möchte wissen, ob es was ist Du willst es tun, weißt du? Und auch wenn es schwer ist. 1437 01:22:19,802 --> 01:22:20,936 Ja. 1438 01:22:22,105 --> 01:22:23,139 (Seufzend) 1439 01:22:23,206 --> 01:22:25,141 Keine Landschaftsgestaltung mehr? 1440 01:22:25,208 --> 01:22:27,076 Kein Landschaftsbau mehr. 1441 01:22:28,311 --> 01:22:30,613 Ich möchte im Kino sein. 1442 01:22:30,679 --> 01:22:32,648 Okay. Dann... 1443 01:22:36,419 --> 01:22:37,953 Lass es uns tun. 1444 01:22:38,021 --> 01:22:41,590 Oh, danke, Pop! Vielen Dank! Darauf kannst du wetten, Junge. Darauf können Sie wetten. 1445 01:22:41,657 --> 01:22:42,958 Danke, Jerry. 1446 01:22:43,026 --> 01:22:44,293 Oh, Tom. Mmm. 1447 01:22:51,800 --> 01:22:53,236 Hast du Spaß? 1448 01:22:53,302 --> 01:22:54,703 Ja. 1449 01:22:54,770 --> 01:22:57,006 Das bin ich tatsächlich Ich bin froh, zurück zu sein. 1450 01:22:58,841 --> 01:23:01,244 Tut mir leid, dass ich Ihr Auto genommen habe. 1451 01:23:01,310 --> 01:23:03,479 Tut mir leid, dass ich dir nicht geglaubt habe. 1452 01:23:03,546 --> 01:23:07,383 Mach dir keine Sorge. Ich werde es dir zurückzahlen für die Kaution und so. 1453 01:23:09,718 --> 01:23:12,221 Darüber machen Sie sich keine Sorgen. Wirklich. 1454 01:23:16,192 --> 01:23:20,963 Oh, weißt du, du bist viel jünger als ich damals war Ich habe damit zum ersten Mal angefangen. 1455 01:23:22,531 --> 01:23:25,968 Weißt du was? die schwierigste Lektion Ich habe jemals erfahren, was? 1456 01:23:26,035 --> 01:23:27,870 Was? 1457 01:23:27,936 --> 01:23:31,374 Seien Sie gnädig. Behandle Menschen mit Respekt. 1458 01:23:32,041 --> 01:23:33,576 Machst du das? 1459 01:23:34,943 --> 01:23:36,445 Das werde ich jetzt. 1460 01:23:38,347 --> 01:23:39,748 Das ist gut. 1461 01:23:42,985 --> 01:23:44,420 Das ist gut. 1462 01:23:52,861 --> 01:23:54,363 Du siehst aus müde und hungrig. 1463 01:23:54,430 --> 01:23:55,898 Wie heißt du? 1464 01:23:55,964 --> 01:23:58,767 Tom Canty und Es gefällt Ihnen, Sir. 1465 01:23:58,834 --> 01:24:00,136 Wo wohnst du? 1466 01:24:00,203 --> 01:24:01,870 Gericht für Innereien. 1467 01:24:01,937 --> 01:24:03,239 Komm mit mir. 1468 01:24:03,306 --> 01:24:04,573 MILES: Und Schnitt! 1469 01:24:05,641 --> 01:24:08,244 Das war großartig, Leute. 1470 01:24:08,311 --> 01:24:11,747 Das ist ein Abdruck. Schöne, schöne Jungs. 1471 01:24:11,814 --> 01:24:16,852 Also der Apfel fällt nicht zu weit vom Baum, oder? 1472 01:24:16,919 --> 01:24:18,554 Nein, ich denke nicht. 1473 01:24:19,688 --> 01:24:21,257 Das war eine tolle Arbeit, Tom. 1474 01:24:21,324 --> 01:24:22,858 Danke. 1475 01:24:22,925 --> 01:24:24,760 Ja, du auch, Schweinekopf. 1476 01:24:24,827 --> 01:24:26,295 Danke fürs Bemerken, Rotznase. 1477 01:24:26,362 --> 01:24:27,796 Nur ein Scherz. 1478 01:24:29,265 --> 01:24:34,103 * Skaten auf einem Traum Ins Schicksal stürzen 1479 01:24:35,738 --> 01:24:40,143 * Gerade wenn du denkst Ich werde es nicht schaffen Vergangenheit vorgeben 1480 01:24:40,209 --> 01:24:42,878 * Stellen Sie es nicht in Frage Oh! 1481 01:24:42,945 --> 01:24:44,913 * Hier bin ich wieder 1482 01:24:45,881 --> 01:24:47,883 * Hier bin ich wieder 1483 01:24:49,218 --> 01:24:51,820 * Hier bin ich wieder 1484 01:24:51,887 --> 01:24:53,956 * Hier bin ich wieder 1485 01:24:54,022 --> 01:24:58,060 * Zu glauben, dass echte Dinge passieren 1486 01:24:58,127 --> 01:25:02,798 * Skaten auf einem Traum Ins Schicksal stürzen 1487 01:25:04,400 --> 01:25:06,068 * Gerade wenn du denkst 1488 01:25:06,135 --> 01:25:08,604 * Ich werde es nicht schaffen, so zu tun, als ob 1489 01:25:08,671 --> 01:25:10,573 * Stellen Sie es nicht in Frage Oh! 1490 01:25:10,639 --> 01:25:12,341 * Hier bin ich wieder 1491 01:25:15,678 --> 01:25:17,213 Okay. Wer will was? 1492 01:25:17,280 --> 01:25:19,282 In Ordnung. Wir sehen uns später. Ich möchte einen Hamburger. 1493 01:25:19,348 --> 01:25:20,783 Ich nehme einen vegetarischen Hund. 1494 01:25:20,849 --> 01:25:22,618 Ein Hamburger, ein vegetarischer Hund. Kommt. 1495 01:25:22,685 --> 01:25:24,353 Ein was? 1496 01:25:24,420 --> 01:25:26,021 Ein vegetarischer Hund. 1497 01:25:26,088 --> 01:25:29,325 Ein vegetarischer Hund? Was ist ein Veggie-Hund? 1498 01:25:29,392 --> 01:25:32,228 Du weißt schon, ein Hotdog gemacht aus Gemüse. 1499 01:25:32,828 --> 01:25:34,930 Du bist komisch. 1500 01:25:34,997 --> 01:25:36,265 L.A. ist ziemlich schön, oder? 1501 01:25:36,332 --> 01:25:39,535 Ja, es ist wirklich heiß. 1502 01:25:39,602 --> 01:25:41,804 Und es ist nicht feucht als wäre es draußen in Florida. 1503 01:25:41,870 --> 01:25:43,672 Gewöhne dich daran. 1504 01:25:43,739 --> 01:25:45,608 Ich vermisse meinen Gartenstuhl. 1505 01:25:45,674 --> 01:25:47,142 Ich wette, das tust du. Manchmal. 1506 01:25:47,210 --> 01:25:48,477 MILES: Also, was machst du? Jungs wollen heute machen? 1507 01:25:48,544 --> 01:25:49,745 TOM: Hast du einen Fußball? 1508 01:25:49,812 --> 01:25:52,248 Ja. Ja, lass uns ein bisschen Fußball spielen. 1509 01:25:54,483 --> 01:25:55,618 Wanderung! 1510 01:26:10,032 --> 01:26:15,904 * Ich weiß, dass ich nicht immer gewinnen kann Ich kann nichts tun 1511 01:26:15,971 --> 01:26:21,677 * Ich tue mehr als nur Träume, Ich denke 1512 01:26:21,744 --> 01:26:27,350 * Du machst alles Alles genau richtig 1513 01:26:29,117 --> 01:26:31,987 * So lebendig 1514 01:26:32,054 --> 01:26:36,725 * Das Leben ist gut wenn du in der Nähe bist 1515 01:26:38,461 --> 01:26:41,597 * Nichts kann mich stürzen 1516 01:26:43,399 --> 01:26:48,304 * Ich kann es nicht glauben was ich gefunden habe 1517 01:26:50,273 --> 01:26:53,376 * Nichts kann mich festhalten 1518 01:27:00,283 --> 01:27:06,722 * Eines muss ich wissen Wie weit wir gehen könnten 1519 01:27:06,789 --> 01:27:11,860 * Ich möchte nach draußen gehen und der ganzen Welt zeigen 1520 01:27:11,927 --> 01:27:17,366 * Das ist alles, was ich habe Manche sagen, das sei nicht viel 1521 01:27:17,433 --> 01:27:21,637 * Aber es ist, was ich will 1522 01:27:21,704 --> 01:27:26,074 * Das Leben ist gut wenn du in der Nähe bist 1523 01:27:28,344 --> 01:27:31,314 * Nichts kann mich stürzen 1524 01:27:31,380 --> 01:27:33,282 * Nichts kann mich stürzen 1525 01:27:33,349 --> 01:27:38,120 * Ich kann es nicht glauben was ich gefunden habe 1526 01:27:39,988 --> 01:27:42,891 * Nichts kann mich festhalten 1527 01:27:52,935 --> 01:27:56,539 * Du wartest darauf, meinen Ruf zu hören 1528 01:27:56,605 --> 01:27:59,107 * Sie wissen genau, was Sie sagen sollen 1529 01:27:59,174 --> 01:28:02,678 * Wie konntest du so cool sein? 1530 01:28:02,745 --> 01:28:07,149 * Das Leben ist gut wenn du in der Nähe bist 1531 01:28:09,217 --> 01:28:14,122 * Nichts kann mich stürzen * Nichts kann zu Fall bringen 1532 01:28:14,189 --> 01:28:19,328 * Ich kann es nicht glauben was ich gefunden habe 1533 01:28:20,963 --> 01:28:23,966 * Nichts kann mich festhalten 1534 01:28:26,369 --> 01:28:30,739 * Das Leben ist gut wenn du in der Nähe bist 1535 01:28:32,641 --> 01:28:37,546 * Nichts kann mich stürzen * Nichts kann zu Fall bringen 1536 01:28:37,613 --> 01:28:42,317 * Ich kann es nicht glauben was ich gefunden habe 1537 01:28:44,453 --> 01:28:49,858 * Nichts kann mich festhalten * Nichts kann mich festhalten 1538 01:29:37,806 --> 01:29:41,076 * Ich erfinde keine Ausreden 1539 01:29:41,143 --> 01:29:44,212 * Ich stehe aufrecht und laut leben 1540 01:29:44,279 --> 01:29:46,582 * Kennenlernen was ist da draußen? 1541 01:29:46,649 --> 01:29:49,652 * Ich selbst bin Rennen gefahren auf eine Mutprobe, kein Zweifel 1542 01:29:49,718 --> 01:29:52,655 * Und wenn ich plötzlich abstürze, Ich schaue einfach zurück und lache 1543 01:29:52,721 --> 01:29:56,959 * Es wird alles einen Sinn ergeben in anderthalb Tagen 1544 01:29:57,025 --> 01:30:01,464 * Hier bin ich wieder * Zu glauben, dass echte Dinge passieren 1545 01:30:02,865 --> 01:30:07,603 * Skaten auf einem Traum Ins Schicksal stürzen 1546 01:30:09,237 --> 01:30:13,576 * Gerade wenn du denkst Ich werde es nicht schaffen Vergangenheit vorgeben 1547 01:30:13,642 --> 01:30:15,611 * Stellen Sie es nicht in Frage 1548 01:30:15,678 --> 01:30:17,613 * Hier bin ich wieder 1549 01:30:18,781 --> 01:30:21,383 * Es ist mein Moment, jeder Moment 1550 01:30:21,450 --> 01:30:24,453 * Du kannst mich immer mit einbeziehen 1551 01:30:24,520 --> 01:30:30,826 * Mein Für immer ist genau jetzt und ich werde niemals nachgeben 1552 01:30:30,893 --> 01:30:35,330 * Oh, es ist so verwirrend 1553 01:30:35,397 --> 01:30:38,967 * Ich möchte niemand sein aber ich 1554 01:30:39,034 --> 01:30:41,637 * Kennenlernen was drin ist 1555 01:30:41,704 --> 01:30:44,372 * Ich finde mich selbst, nicht mein Möchtegern 1556 01:30:44,439 --> 01:30:47,510 * Und wenn ich plötzlich abstürze, Ich schaue einfach zurück und lache 1557 01:30:47,576 --> 01:30:51,580 * Lass meine Sorgen hinter dir wie ein Tag in der Vergangenheit 1558 01:30:51,647 --> 01:30:56,318 * Hier bin ich wieder * Zu glauben, dass echte Dinge passieren 1559 01:30:57,720 --> 01:31:02,324 * Skaten auf einem Traum Ins Schicksal stürzen 1560 01:31:03,926 --> 01:31:08,296 * Gerade wenn du denkst Ich werde es nicht schaffen Vergangenheit vorgeben 1561 01:31:08,363 --> 01:31:10,733 * Stellen Sie es nicht in Frage 1562 01:31:10,799 --> 01:31:12,200 Alles klar, Zeig mir, was du hast. 1563 01:31:12,267 --> 01:31:15,470 Sie werden es lieben. Es ist einfach und schön, okay? 1564 01:31:15,538 --> 01:31:18,206 Erstens das Recht. Hä? 1565 01:31:18,273 --> 01:31:21,176 Er kommt zurück, und dann Gauche. Hä? 1566 01:31:21,243 --> 01:31:23,445 Und jetzt, Stück Widerstand. 1567 01:31:23,512 --> 01:31:24,580 (STÖHNT) 1568 01:31:24,647 --> 01:31:26,081 Hallo. 1569 01:31:26,148 --> 01:31:28,283 Ich weiß nicht. Gib mir etwas... Peppen Sie es ein wenig auf. 1570 01:31:28,350 --> 01:31:31,754 Jazz, Jazz. Was ist das? Tanzen? Wie wäre es damit? 1571 01:31:31,820 --> 01:31:35,223 Nein, nein, ich weiß es nicht. Schwach. Es ist schwach. Schlag ihn noch einmal. 1572 01:31:35,290 --> 01:31:36,725 (STÖHNEN) 1573 01:31:36,792 --> 01:31:37,860 Was ist damit? 1574 01:31:37,926 --> 01:31:39,061 Nein. Nein. 1575 01:31:39,127 --> 01:31:40,929 Du schlägst ihn nicht hart genug. Schlag ihn! 1576 01:31:40,996 --> 01:31:42,798 Zeig mir etwas! 1577 01:31:42,865 --> 01:31:44,633 Schon gut. Schon gut! 1578 01:31:44,700 --> 01:31:46,401 Was ist, wenn er nicht Hubert ist?