1 00:00:20,145 --> 00:00:21,854 - Шта има, Гхост Ридер? - Добро си? 2 00:00:21,855 --> 00:00:23,063 {\ан8}Никад боље. 3 00:00:23,064 --> 00:00:24,898 {\ан8}У реду, децо, ћао. 4 00:00:24,899 --> 00:00:27,109 {\ан8}Хвала на путовању низ меморијску траку. 5 00:00:27,110 --> 00:00:28,527 {\ан8}Хм, где је Еванс? 6 00:00:28,528 --> 00:00:30,821 {\ан8}Ух, мислим она је поред породичне собе. 7 00:00:30,822 --> 00:00:32,406 Она је. 8 00:00:32,407 --> 00:00:33,907 Хеј, хеј, хеј, куда идеш? 9 00:00:33,908 --> 00:00:35,451 Нећу да скенирам све ово сам. 10 00:00:35,452 --> 00:00:37,036 Цруз има питање на мој целулитис. 11 00:00:37,037 --> 00:00:38,662 - Одмах се враћам. - Боље ти је. 12 00:00:38,663 --> 00:00:39,913 - Два минута највише. - Где је Мел? 13 00:00:39,914 --> 00:00:41,415 Где је Донние? 14 00:00:41,416 --> 00:00:42,875 - Требало би да ти помажу. - Не знам. 15 00:00:42,876 --> 00:00:44,627 ОК, дневна смена, слушај. 16 00:00:44,628 --> 00:00:46,754 Заиста нам добро иде, али још увек имамо путеве. 17 00:00:46,755 --> 00:00:48,881 И нико не иде кући до свих ових папирних карата 18 00:00:48,882 --> 00:00:50,591 су дигитализовани, укључујући и мене. 19 00:00:50,592 --> 00:00:52,551 И онда смо слободни да прославимо нашу слободу? 20 00:00:52,552 --> 00:00:53,636 Тачно. 21 00:00:53,637 --> 00:00:54,887 Па, можеш ли да разбијеш дупе 22 00:00:54,888 --> 00:00:56,055 и натерај особље да пожури 23 00:00:56,056 --> 00:00:57,222 на почетној страници ЕХР-а? 24 00:00:57,223 --> 00:00:58,932 Где су Лари и Антоан? 25 00:00:58,933 --> 00:01:00,225 Антоине се бори на телефону 26 00:01:00,226 --> 00:01:01,602 са својом девојком напољу. 27 00:01:01,603 --> 00:01:04,396 А Ларри је у кафетерији. 28 00:01:04,397 --> 00:01:06,940 Да, трагови. 29 00:01:06,941 --> 00:01:09,068 Имамо пет пацијената у креветима који чекају да буду виђени. 30 00:01:09,069 --> 00:01:11,070 Како желите да играте ово-- човек човеку или зона? 31 00:01:11,071 --> 00:01:12,529 Зона. 32 00:01:12,530 --> 00:01:14,198 Нека се Цруз и Еллис раздвоје нових пет. 33 00:01:14,199 --> 00:01:15,574 Узмите север и централни део. 34 00:01:15,575 --> 00:01:17,284 - Узећу Соутх и Трауму. - Цоол. 35 00:01:17,285 --> 00:01:18,369 Желите да се пребаците у 01:00? 36 00:01:18,370 --> 00:01:19,495 Зашто? 37 00:01:19,496 --> 00:01:20,704 Разноликост је зачин живота. 38 00:01:20,705 --> 00:01:22,122 Мислио сам да је то бели лук. 39 00:01:22,123 --> 00:01:25,125 Ох, извини. 40 00:01:25,126 --> 00:01:27,044 Рекао сам ти да ћу бити брз. 41 00:01:27,045 --> 00:01:29,129 ОК, урадимо ово и бежи одавде. 42 00:01:29,130 --> 00:01:30,255 Чему журба? 43 00:01:30,256 --> 00:01:31,507 Имаш мало сена за бацање? 44 00:01:31,508 --> 00:01:32,926 Ха. 45 00:01:34,511 --> 00:01:36,178 - Ох, пуцај. - Шта? 46 00:01:36,179 --> 00:01:38,806 Ух, моја лична значка недостаје. 47 00:01:38,807 --> 00:01:39,848 Ох, не. Онај који си управо добио? 48 00:01:39,849 --> 00:01:41,225 Како си га изгубио? 49 00:01:41,226 --> 00:01:42,226 не знам. Мора да је отпало. 50 00:01:42,227 --> 00:01:43,560 Цлассиц. 51 00:01:43,561 --> 00:01:44,937 Надам се да се сећаш Вашу пријаву и лозинку. 52 00:01:44,938 --> 00:01:46,105 ОК. Поново пратите своје кораке. 53 00:01:46,106 --> 00:01:47,564 Где си га последњи пут имао? 54 00:01:47,565 --> 00:01:50,234 Ух, био сам са Огилвијем у заливу Хитне помоћи. 55 00:01:50,235 --> 00:01:52,403 Не са пуковником Мустардом у библиотеци? 56 00:01:52,404 --> 00:01:54,446 Ко је...шта? 57 00:01:54,447 --> 00:01:55,699 бр. 58 00:01:57,033 --> 00:01:59,369 Дечак нема појма. 59 00:02:03,790 --> 00:02:05,791 Молим те не ради то. 60 00:02:05,792 --> 00:02:07,543 Ох, госпођо, морам да идем. 61 00:02:07,544 --> 00:02:10,255 седим више овде, Добићу чиреве. 62 00:02:12,465 --> 00:02:15,384 Ја--требало би да добијем неки резултати ЦТ. 63 00:02:15,385 --> 00:02:17,845 Знате колико још то ће бити? 64 00:02:17,846 --> 00:02:20,305 Не би требало дуго. 65 00:02:20,306 --> 00:02:22,891 Где је она сестра Виви? 66 00:02:22,892 --> 00:02:24,601 Не желиш ништа од тога. 67 00:02:24,602 --> 00:02:26,854 - Не? - Не, она је ван твоје лиге. 68 00:02:26,855 --> 00:02:28,814 Шта мислите која лига Ја играм у? 69 00:02:28,815 --> 00:02:31,608 Ух, старо тајмерско вече. 70 00:02:31,609 --> 00:02:33,277 Да, вероватно си у праву. 71 00:02:33,278 --> 00:02:36,405 Али неки тимови и даље цене присуство ветерана. 72 00:02:36,406 --> 00:02:38,615 Па, немој рећи Нисам те упозорио. 73 00:02:38,616 --> 00:02:40,367 Овде си због свог срца, уосталом. 74 00:02:40,368 --> 00:02:41,869 Моје срце је било сломљена пре. 75 00:02:41,870 --> 00:02:43,412 Шта је још једном? 76 00:02:43,413 --> 00:02:45,497 Ух, верена је инструктору џиуџицуа. 77 00:02:45,498 --> 00:02:47,208 са праском, не цвили, душо. 78 00:02:48,710 --> 00:02:50,294 И то је хладно купање пар пута дневно 79 00:02:50,295 --> 00:02:52,838 два дана, а затим алое вера на кожу. 80 00:02:52,839 --> 00:02:54,173 ОК, то је то? 81 00:02:54,174 --> 00:02:56,425 И крема за сунчање у вашој будућности. 82 00:02:56,426 --> 00:02:59,428 Не, ја никад не идем напоље икада поново. 83 00:02:59,429 --> 00:03:02,890 Не бих се заклео на сунце потпуно, знаш? 84 00:03:02,891 --> 00:03:05,392 Али, као и већина ствари, умереност. 85 00:03:05,393 --> 00:03:06,685 Хеј, добијамо врста стенографског 86 00:03:06,686 --> 00:03:08,061 скенирање графикона овде. 87 00:03:08,062 --> 00:03:09,438 када завршиш, можеш ли доћи да помогнеш? 88 00:03:09,439 --> 00:03:10,522 Да, срећан сам. 89 00:03:10,523 --> 00:03:11,608 Хвала. 90 00:03:13,651 --> 00:03:15,527 И срећним што, Мислим нема ништа 91 00:03:15,528 --> 00:03:17,279 Радије бих мање. 92 00:03:17,280 --> 00:03:19,907 Они те држе прилично заузетим. 93 00:03:19,908 --> 00:03:24,036 Да, и данас је донео неке нове изазове. 94 00:03:24,037 --> 00:03:25,287 Ово стварно ствара гужву 95 00:03:25,288 --> 00:03:27,581 у мом 4. јулу вечерњи планови. 96 00:03:27,582 --> 00:03:30,083 Видећеш ватромет? 97 00:03:30,084 --> 00:03:33,504 Ух, не, хтела сам можда срести се са овим типом, 98 00:03:33,505 --> 00:03:35,088 иако то звучи мање привлачан 99 00:03:35,089 --> 00:03:37,591 него три Б у овом тренутку. 100 00:03:37,592 --> 00:03:39,219 Три Б? 101 00:03:40,261 --> 00:03:42,596 Књига, купатило и кревет. 102 00:03:42,597 --> 00:03:45,057 Колеџ дете са моно и хеморагични крајници, 103 00:03:45,058 --> 00:03:46,767 признати медицински скок или посматрање? 104 00:03:46,768 --> 00:03:47,851 Ух, посматрање. 105 00:03:47,852 --> 00:03:49,269 Крварење је заустављено са ТКСА. 106 00:03:49,270 --> 00:03:50,687 Имала је стероиде, тако би требало да буде 107 00:03:50,688 --> 00:03:52,022 спреман за пражњење ујутру. 108 00:03:52,023 --> 00:03:53,774 Цоол. 109 00:03:53,775 --> 00:03:55,526 Каква је била твоја прва смена назад? 110 00:03:55,527 --> 00:03:58,196 Ух, спор почетак, проналазећи свој ритам. 111 00:03:59,531 --> 00:04:01,532 мало си зарђао, Русти Јамес? 112 00:04:01,533 --> 00:04:03,951 Сада нећете имати мотоцикл Дечко за тебе великог брата. 113 00:04:03,952 --> 00:04:05,577 Да ли је то "Румбле Фисх" референце? 114 00:04:05,578 --> 00:04:07,037 Наравно. 115 00:04:07,038 --> 00:04:09,665 А Роби је мој старији брат у овој аналогији? 116 00:04:09,666 --> 00:04:10,916 Бинго. 117 00:04:10,917 --> 00:04:12,042 Да, не бих рекао он је био 118 00:04:12,043 --> 00:04:13,919 пази тачно на мене. 119 00:04:13,920 --> 00:04:15,379 Мислим да би вероватно више волео 120 00:04:15,380 --> 00:04:17,089 да ме уопште не види данас, заправо. 121 00:04:17,090 --> 00:04:20,008 И ти мислиш да је то јер је љут на тебе? 122 00:04:20,009 --> 00:04:24,930 Мислим да се осећа као Изневерио сам га, јер јесам. 123 00:04:24,931 --> 00:04:27,099 Исусе, са свима мученици овде, 124 00:04:27,100 --> 00:04:28,600 помислио би да је ово игра страсти. 125 00:04:28,601 --> 00:04:30,228 Шта мислите? 126 00:04:32,313 --> 00:04:33,647 Радио сам са тим човеком за 10 месеци 127 00:04:33,648 --> 00:04:34,857 док те није било. 128 00:04:34,858 --> 00:04:36,567 Он није љут на тебе. 129 00:04:36,568 --> 00:04:39,736 Љут је на себе што сам те изневерио, Русти Јамес. 130 00:04:39,737 --> 00:04:41,155 Стварно? 131 00:04:42,490 --> 00:04:44,825 Само више Бели витез/Бела бука. 132 00:04:44,826 --> 00:04:46,411 Тако је. 133 00:04:48,705 --> 00:04:50,289 Поделите овај видео са својим пријатељима ако можеш. 134 00:04:50,290 --> 00:04:51,623 Хвала вам пуно. 135 00:04:51,624 --> 00:04:53,584 Будите љубазни, будите сигурни, будите храбри. 136 00:04:53,585 --> 00:04:54,710 ста радис? 137 00:04:54,711 --> 00:04:56,128 Др Роби, извините. 138 00:04:56,129 --> 00:04:57,129 Само сам... 139 00:04:57,130 --> 00:04:58,589 Један од ваших ТикТокс-а? Да. 140 00:04:58,590 --> 00:05:00,173 О њима, слушај, Нисам баш сигуран да-- 141 00:05:00,174 --> 00:05:02,009 - Не, не, само сам делио... - Не, разумем. 142 00:05:02,010 --> 00:05:03,510 Ја само--знаш, имамо ХИПАА законе овде. 143 00:05:03,511 --> 00:05:05,178 Не дозвољавамо никоме да снима... 144 00:05:05,179 --> 00:05:06,430 Никада не бих прекршио било који ХИПАА закон, др Роби. 145 00:05:06,431 --> 00:05:07,681 - Кунем се. - Разумем. 146 00:05:07,682 --> 00:05:08,682 Чак и даље, ми заостајемо 147 00:05:08,683 --> 00:05:09,766 на скенирању карата пацијената. 148 00:05:09,767 --> 00:05:10,767 Па како би било да нема ТикТок-а 149 00:05:10,768 --> 00:05:13,645 на сат компаније, др Ј? 150 00:05:13,646 --> 00:05:15,564 Др Роби, мислим да сте-- 151 00:05:15,565 --> 00:05:17,024 Ван контакта? Вероватно. 152 00:05:17,025 --> 00:05:18,442 Не би био први да ме оптужи за то. 153 00:05:18,443 --> 00:05:20,152 Међутим, када сам у медицинској школи-- 154 00:05:20,153 --> 00:05:22,029 Ниси имао мобилне телефоне или ТикТок 155 00:05:22,030 --> 00:05:24,573 или интернет или ИЦЕ агенти долазећи овде 156 00:05:24,574 --> 00:05:27,035 и одвођење пацијената и особље. 157 00:05:28,870 --> 00:05:30,371 Схватам. 158 00:05:34,250 --> 00:05:37,712 Имали смо мобилне телефоне, можда не у почетку. 159 00:05:42,425 --> 00:05:43,508 Где мислите ти идеш? 160 00:05:43,509 --> 00:05:45,177 Ух, кући. 161 00:05:45,178 --> 00:05:47,512 Некако си ми потребан да се још мало дружимо 162 00:05:47,513 --> 00:05:49,431 и помоћи у дигитализацији неких од њих аналогни картони пацијената. 163 00:05:49,432 --> 00:05:50,891 Нормално, ја бих, заиста. 164 00:05:50,892 --> 00:05:55,020 Али морам кући-- жена, беба, кревет. 165 00:05:55,021 --> 00:05:57,147 ОК. Иди одмори се. 166 00:05:57,148 --> 00:05:58,315 Сигуран си да си ОК возити се кући? 167 00:05:58,316 --> 00:05:59,316 Апсолутно. 168 00:05:59,317 --> 00:06:01,276 Таман довољно у резервоару. 169 00:06:01,277 --> 00:06:03,362 Не говори никоме Пустио сам те. 170 00:06:03,363 --> 00:06:04,655 Договорено. 171 00:06:04,656 --> 00:06:06,156 Безбедна путовања. 172 00:06:06,157 --> 00:06:08,242 Обавезно пошаљите неке слике са пута. 173 00:06:25,093 --> 00:06:26,802 Борба око Зазу'с Спортс Бар. 174 00:06:26,803 --> 00:06:28,220 Два борца повлаче се ускоро. 175 00:06:28,221 --> 00:06:29,471 Један је убод. 176 00:06:29,472 --> 00:06:30,472 Еллис, двострука траума улазећи. 177 00:06:30,473 --> 00:06:31,556 Зграби онај лаки. 178 00:06:31,557 --> 00:06:32,683 Донесите убод у Трауму 2. 179 00:06:32,684 --> 00:06:34,101 Опремићемо собу. 180 00:06:34,102 --> 00:06:36,645 У реду. Рогер. 181 00:06:36,646 --> 00:06:40,941 ОК, драга, време је за ово диносаурус пред изумирањем. 182 00:06:40,942 --> 00:06:42,359 Провео нас је прави џем данас. 183 00:06:42,360 --> 00:06:44,569 Не могу ти довољно захвалити, Моника. 184 00:06:44,570 --> 00:06:45,821 Лепо место за посету. 185 00:06:45,822 --> 00:06:47,239 Не бих желео да живим овде више. 186 00:06:47,240 --> 00:06:49,074 Ох, ја, ни неколико дана. 187 00:06:49,075 --> 00:06:50,367 Али хеј, Вирџинија Слим, 188 00:06:50,368 --> 00:06:52,369 прешао си дуг пут. 189 00:06:52,370 --> 00:06:54,579 Драго ми је да сам погрешио у вези тебе. 190 00:06:54,580 --> 00:06:55,872 Наставите да их тренирате како треба. 191 00:06:55,873 --> 00:06:57,124 Покушаћу. 192 00:06:57,125 --> 00:06:58,750 ОК, доста је каше. 193 00:06:58,751 --> 00:07:00,669 Назад у мој живот махјонга и маргарита. 194 00:07:00,670 --> 00:07:02,087 - Ћао, Еванс. - Иди кући безбедно. 195 00:07:02,088 --> 00:07:03,672 хоћу. Видимо се. 196 00:07:03,673 --> 00:07:04,757 ћао. 197 00:07:09,679 --> 00:07:13,391 Она је у праву, ти си лепак мама медведа који држи ово место на окупу. 198 00:07:17,854 --> 00:07:20,272 Хеј, јеси ли добро? 199 00:07:20,273 --> 00:07:21,773 бр. 200 00:07:21,774 --> 00:07:24,484 Тужан сам или уплашен, 201 00:07:24,485 --> 00:07:28,030 или неку јебену ствар. 202 00:07:28,031 --> 00:07:29,823 Забринут сам. 203 00:07:29,824 --> 00:07:31,950 ста се десава? 204 00:07:31,951 --> 00:07:33,577 Робби. Имам лош предосећај. 205 00:07:33,578 --> 00:07:35,370 он је... 206 00:07:35,371 --> 00:07:37,205 као да никад не идем да га поново видим после вечерас. 207 00:07:37,206 --> 00:07:38,540 Да ли је рекао нешто? 208 00:07:38,541 --> 00:07:40,000 да, рекао је много тога. 209 00:07:40,001 --> 00:07:41,585 Требао би разговарати с њим. Он те слуша. 210 00:07:41,586 --> 00:07:42,878 Он је одрастао. 211 00:07:42,879 --> 00:07:45,213 Само треба да иде на одмору. 212 00:07:45,214 --> 00:07:47,049 Зар не можеш бар да покушаш 213 00:07:47,050 --> 00:07:49,343 да га натера да обећа да се врати у једном комаду? 214 00:07:51,012 --> 00:07:53,180 Не воли да слуша. 215 00:07:53,181 --> 00:07:54,807 Зато га натерај. 216 00:08:01,230 --> 00:08:02,189 Јеби га. Проверите моје ДМ. 217 00:08:02,190 --> 00:08:03,523 Она ме је ударила. 218 00:08:03,524 --> 00:08:05,400 Наравно, душо. Нисам ни одговорио. 219 00:08:05,401 --> 00:08:07,152 Лов на сметлар? 220 00:08:07,153 --> 00:08:08,153 Да, тако нешто. 221 00:08:08,154 --> 00:08:09,196 Треба ли ти помоћ? 222 00:08:09,197 --> 00:08:10,698 Не. Ти радиш. 223 00:08:13,034 --> 00:08:14,284 Шта имамо? 224 00:08:14,285 --> 00:08:16,286 Барет Данкл, 34, пристојне виталне вредности 225 00:08:16,287 --> 00:08:18,622 с обзиром да има Стару славу заглавио у грудима. 226 00:08:18,623 --> 00:08:22,209 Садржи 91 на 15 литара, БП 132 преко 87, 227 00:08:22,210 --> 00:08:23,877 тахи на 112. 228 00:08:23,878 --> 00:08:25,128 Др. Абот вас очекује. 229 00:08:25,129 --> 00:08:27,589 Вау, Вау, Вау, ћао, ћао, човече! 230 00:08:27,590 --> 00:08:29,842 - Који курац? - Назваћу те касније, душо. 231 00:08:32,428 --> 00:08:33,345 Срање. 232 00:08:33,346 --> 00:08:34,387 Мислио сам да сам то очистио. 233 00:08:34,388 --> 00:08:35,388 Да ли је стршило? 234 00:08:35,389 --> 00:08:37,224 Излази, дупе моје! 235 00:08:37,225 --> 00:08:38,600 Човече, ово је на теби. 236 00:08:38,601 --> 00:08:40,018 отишао си широко, а ти си исекао срање. 237 00:08:40,019 --> 00:08:41,645 Бицикли не би требало да буду паркиран тамо. 238 00:08:41,646 --> 00:08:43,355 Штрчало је. Морао је бити. 239 00:08:43,356 --> 00:08:45,649 Није јебено. 240 00:08:45,650 --> 00:08:47,442 Ох, не, ти плаћаш за ово. 241 00:08:47,443 --> 00:08:49,277 Или ти или град, али ти плаћаш за ово! 242 00:08:49,278 --> 00:08:50,779 Озбиљно? Не треба нам ова гњаважа. 243 00:08:50,780 --> 00:08:51,905 Знам. Знам. 244 00:08:51,906 --> 00:08:53,532 Јеби га! Колико је лоше? 245 00:08:53,533 --> 00:08:54,533 Није баш добро. 246 00:08:54,534 --> 00:08:55,700 Јеби га! 247 00:08:55,701 --> 00:08:56,743 јеси ли то ти, ти материна? 248 00:08:56,744 --> 00:08:58,411 Да, боље да верујеш! 249 00:08:58,412 --> 00:08:59,913 Узећу ову ствар из мојих груди 250 00:08:59,914 --> 00:09:01,832 и гурнути га горе твоје јебено дупе! 251 00:09:01,833 --> 00:09:03,750 Ударио си ме јебеним Роллинг Роцк, човече. 252 00:09:03,751 --> 00:09:05,085 Дакле, добили сте Иво Јима'д! 253 00:09:05,086 --> 00:09:06,461 Јебено си преварио, човече. 254 00:09:06,462 --> 00:09:07,712 Сваки детаљ мора бити... 255 00:09:07,713 --> 00:09:09,714 ОК, реците ћао, господо! 256 00:09:09,715 --> 00:09:11,299 На другом си здравствена путовања сада. 257 00:09:11,300 --> 00:09:12,926 Идем да видим Ахмада. 258 00:09:12,927 --> 00:09:15,346 Све ће бити на сигурносном снимку. 259 00:09:16,764 --> 00:09:17,890 Робби ће серети. 260 00:09:20,309 --> 00:09:22,185 ОК. 261 00:09:22,186 --> 00:09:23,728 Хеј, мала помоћ? 262 00:09:23,729 --> 00:09:25,147 У реду, он иде право на трауму 2. 263 00:09:25,148 --> 00:09:26,481 Која је његова прича? 264 00:09:26,482 --> 00:09:27,858 флаша у лице, јаки витални елементи, 265 00:09:27,859 --> 00:09:28,984 12-центиметарски лак за лице. 266 00:09:28,985 --> 00:09:30,485 Да, где нас желиш? 267 00:09:30,486 --> 00:09:32,821 - Север 4 је управо очишћен. - На север. 268 00:09:32,822 --> 00:09:35,115 Опат, један МВА на путу. Пет далеко. 269 00:09:35,116 --> 00:09:36,992 Оливе, можеш ли наћи Робија и Ал-Хашими? 270 00:09:36,993 --> 00:09:38,368 Можда ће нам требати још пар руку 271 00:09:38,369 --> 00:09:39,828 док се не ухватимо са ова два. 272 00:09:39,829 --> 00:09:40,954 Господине, ухватићемо вас више лекова против болова... 273 00:09:40,955 --> 00:09:42,414 То боли. 274 00:09:42,415 --> 00:09:43,707 Али морате затворити твоја јебена уста. 275 00:09:43,708 --> 00:09:45,208 Акроним је СМАРТ, 276 00:09:45,209 --> 00:09:47,502 Појединачно одржавање и Релиевер Тхерапи. 277 00:09:47,503 --> 00:09:50,589 То је један инхалатор који комбинује инхалациони кортикостероид 278 00:09:50,590 --> 00:09:53,258 са брзим дејством, дуготрајни бета агонист. 279 00:09:53,259 --> 00:09:55,927 То је фенси прича за антиинфламаторно 280 00:09:55,928 --> 00:09:58,763 и релаксатор плућних мишића све смотане у једно. 281 00:09:58,764 --> 00:10:01,183 Али то је 400 долара. И без Медицаид-а... 282 00:10:01,184 --> 00:10:03,143 Можемо вам помоћи да погледате у опције покривености. 283 00:10:03,144 --> 00:10:04,936 - Хвала. - Наравно. 284 00:10:04,937 --> 00:10:07,063 Гради треба да осети светове боље за неколико сати. 285 00:10:07,064 --> 00:10:09,149 Хвала. 286 00:10:09,150 --> 00:10:13,403 Па какве су ми шансе да живи са стола? 287 00:10:13,404 --> 00:10:16,031 Једном када будете пуштени специјалисти за срце и плућа 288 00:10:16,032 --> 00:10:20,243 следеће недеље, шансе за смрт су ниске, на пример 1% или 2%. 289 00:10:20,244 --> 00:10:22,746 И докле бих бити на операцији? 290 00:10:22,747 --> 00:10:25,498 Између три и пет сати. 291 00:10:25,499 --> 00:10:26,708 Исусе. 292 00:10:26,709 --> 00:10:28,168 дуго је... 293 00:10:28,169 --> 00:10:31,588 Зато што морају да престану твоје срце. 294 00:10:31,589 --> 00:10:34,799 Бићеш на плућима бајпас машина, 295 00:10:34,800 --> 00:10:37,636 који ће кружити твоју крв док поправљају 296 00:10:37,637 --> 00:10:39,804 анеуризма са графтом. 297 00:10:39,805 --> 00:10:41,973 Па шта је калем направљен од? 298 00:10:41,974 --> 00:10:46,186 Синтетичка тканина тзв Дацрон, супер јак. 299 00:10:46,187 --> 00:10:47,520 ОК. 300 00:10:47,521 --> 00:10:49,564 Нова црева, нове заптивке. 301 00:10:49,565 --> 00:10:51,358 Онда шта се дешава после операције? 302 00:10:51,359 --> 00:10:53,735 Бићете у болници око недељу дана. 303 00:10:53,736 --> 00:10:55,612 Нема посла осам недеља након тога, 304 00:10:55,613 --> 00:10:57,030 нема напорне активности, 305 00:10:57,031 --> 00:11:00,408 нема подизања ништа преко 5 фунти. 306 00:11:00,409 --> 00:11:03,578 Како сам ја требао да се пишам? 307 00:11:03,579 --> 00:11:05,456 Лепо. 308 00:11:08,626 --> 00:11:11,795 И колико до Вратио сам се на пуну брзину? 309 00:11:11,796 --> 00:11:15,049 Три месеца, можда и више као шест, с обзиром на твоје године. 310 00:11:17,134 --> 00:11:18,928 А ако не добити операцију? 311 00:11:21,389 --> 00:11:23,848 50% шансе за смрт у року од 12 месеци 312 00:11:23,849 --> 00:11:25,434 ако анеуризма пукне. 313 00:11:26,644 --> 00:11:29,605 Шта бих осећао ако је пукло? 314 00:11:31,774 --> 00:11:34,192 Неки бол у грудима, можда неки недостатак даха 315 00:11:34,193 --> 00:11:36,736 око минут пре тебе онесвестио се од губитка крви. 316 00:11:36,737 --> 00:11:38,697 И онда? 317 00:11:38,698 --> 00:11:40,031 Велико нестајање? 318 00:11:40,032 --> 00:11:42,827 Пребаците кредите. 319 00:11:48,624 --> 00:11:50,709 Право бацање новчића. 320 00:11:50,710 --> 00:11:53,044 Нема бацања новчића. Ово мора да се деси. 321 00:11:53,045 --> 00:11:55,797 Али бринем се да ниси заказаћу ваше састанке 322 00:11:55,798 --> 00:11:58,633 или пратите своју накнадну негу упутства ако нисам овде. 323 00:11:58,634 --> 00:12:00,468 Извини Роби, Опат је тражио да те зграбим 324 00:12:00,469 --> 00:12:01,762 за МВА на рути. 325 00:12:04,348 --> 00:12:05,598 Уради шта мораш, човече. 326 00:12:05,599 --> 00:12:07,351 Морам да седим са овим за минут. 327 00:12:09,353 --> 00:12:11,980 Ти иди и обуци се. 328 00:12:11,981 --> 00:12:13,607 вратићу се. 329 00:12:41,427 --> 00:12:43,345 Моника је добила кревет за интензивну негу горе 330 00:12:43,346 --> 00:12:45,805 тако да сада можемо узети Орланда горе. 331 00:12:45,806 --> 00:12:47,891 - Припремићемо га за трансфер. - Хвала, душо. 332 00:12:47,892 --> 00:12:49,727 Поново нам треба ова соба за минут. 333 00:13:01,155 --> 00:13:02,197 Све добро? 334 00:13:02,198 --> 00:13:04,741 Ух, потпуно. 335 00:13:04,742 --> 00:13:07,202 Ух, потпуно? 336 00:13:07,203 --> 00:13:09,579 Погледај, још једном, Осећам се принуђеним 337 00:13:09,580 --> 00:13:13,918 понудити неке нетражене а вероватно и нежељени савет. 338 00:13:15,086 --> 00:13:17,420 Јавади није правио ТикТок видео. 339 00:13:17,421 --> 00:13:18,963 Објављивала је о Јессеју, 340 00:13:18,964 --> 00:13:21,132 покушава да пронађе некога ко зна где је. 341 00:13:21,133 --> 00:13:22,468 Ах. 342 00:13:23,636 --> 00:13:26,346 А чак и да јесте направи један од својих видео записа, 343 00:13:26,347 --> 00:13:27,555 јеси ли икада гледао један? 344 00:13:27,556 --> 00:13:29,057 бр. 345 00:13:29,058 --> 00:13:30,767 Не, мој налог је суспендован 346 00:13:30,768 --> 00:13:33,269 за еротски бунтовни садржаја. 347 00:13:33,270 --> 00:13:35,230 Па, нису шта мислите. 348 00:13:35,231 --> 00:13:36,606 Они су заправо некако кул. 349 00:13:36,607 --> 00:13:38,733 То је као овај гад брига о себи. 350 00:13:38,734 --> 00:13:40,693 Хух. 351 00:13:40,694 --> 00:13:42,153 ОК, то је то. 352 00:13:42,154 --> 00:13:43,655 Идем да се сахраним у цртању 353 00:13:43,656 --> 00:13:44,906 и покушај да ми ископам излаз. 354 00:13:44,907 --> 00:13:46,199 Едит Линч, 46, 355 00:13:46,200 --> 00:13:47,700 бол у грудима на десној страни за сат времена. 356 00:13:47,701 --> 00:13:49,035 Нема срчане историје, 357 00:13:49,036 --> 00:13:50,620 минимално олакшање од сублингвалног нитро, 358 00:13:50,621 --> 00:13:52,163 - нема СТЕМИ на 12-одводу. - Дана? 359 00:13:52,164 --> 00:13:54,416 Југ 15. 360 00:13:54,417 --> 00:13:56,042 Здраво, Едитх. Ја сам др. Ал-Хасхими. 361 00:13:56,043 --> 00:13:58,002 Ми ћемо се побринути од вас данас. 362 00:13:58,003 --> 00:14:00,380 Одсутно клизање плућа на десној страни. 363 00:14:00,381 --> 00:14:01,714 Могао сам ти то рећи одавде. 364 00:14:01,715 --> 00:14:03,174 Бог благословио Америку. 365 00:14:03,175 --> 00:14:04,884 Хемодинамски стабилан. 366 00:14:04,885 --> 00:14:06,594 Убацићу 20 француских, а затим право до ОР. 367 00:14:06,595 --> 00:14:08,304 Вау, вау, вау! Држи се! 368 00:14:08,305 --> 00:14:09,514 Треба ми операција? 369 00:14:09,515 --> 00:14:10,974 Господине, јесте срушено плућа. 370 00:14:10,975 --> 00:14:12,267 Морамо да ставимо цев у грудима да видиш 371 00:14:12,268 --> 00:14:13,685 колико унутрашњег крварења постоји. 372 00:14:13,686 --> 00:14:15,270 Ох, хајде, човече, само га извуците! 373 00:14:15,271 --> 00:14:16,771 - Нух-ух. - Не. 374 00:14:16,772 --> 00:14:18,857 ОК, сви знају шта да се ради овде, зар не? 375 00:14:18,858 --> 00:14:21,693 Примићемо ово на лепо спор темпо, крећући се заједно. 376 00:14:21,694 --> 00:14:23,236 Ако неко има проблем, проговори. 377 00:14:23,237 --> 00:14:25,321 Има их много покретних делова овде. 378 00:14:25,322 --> 00:14:26,990 Да ли иду горе коначно на интензивну негу? 379 00:14:26,991 --> 00:14:27,991 - Да. - Супер. 380 00:14:27,992 --> 00:14:29,492 Како си? 381 00:14:29,493 --> 00:14:30,952 Да ли је то трик питање, или-- 382 00:14:30,953 --> 00:14:33,121 Није намеравано да буде, не. 383 00:14:33,122 --> 00:14:34,581 Онда није сјајно. 384 00:14:34,582 --> 00:14:36,499 Овај ме је прошао. 385 00:14:36,500 --> 00:14:39,210 Па, слушај, покушао си да пронађе одржив план плаћања. 386 00:14:39,211 --> 00:14:40,879 Покушао си да га задржиш овде. 387 00:14:40,880 --> 00:14:42,839 Чак си покушао да му даш торбу за добре ствари, али је отишао. 388 00:14:42,840 --> 00:14:44,007 Нисам сигуран шта још могао си. 389 00:14:44,008 --> 00:14:45,717 Био је убедљивији. 390 00:14:45,718 --> 00:14:48,803 Ово је био пацијентов позив-- његов живот, његова грешка. 391 00:14:48,804 --> 00:14:51,014 каква грешка, добити дијабетес? 392 00:14:51,015 --> 00:14:53,726 Не бирајући више место скочити са. 393 00:15:04,028 --> 00:15:05,778 Историја хиперлипидемије, 394 00:15:05,779 --> 00:15:08,031 сат субстерналног бол у грудима, 395 00:15:08,032 --> 00:15:10,658 минимално олакшање са нитро и 4 од МС. 396 00:15:10,659 --> 00:15:12,702 ЕКГ је негативан на СТЕМИ. 397 00:15:12,703 --> 00:15:16,998 Срчани резултат је 4, дао 324 милиграма аспирина за жвакање, 398 00:15:16,999 --> 00:15:18,750 признати новонасталу ангину. 399 00:15:18,751 --> 00:15:20,752 Не обазири се на мене. Само сам у пролазу. 400 00:15:20,753 --> 00:15:22,337 Изгледало је као да желиш ажурирање. 401 00:15:22,338 --> 00:15:23,796 Па, докле год се осећаш као да сте то покрили. 402 00:15:23,797 --> 00:15:25,256 Да. 403 00:15:25,257 --> 00:15:26,966 Само напред и понови 12-оловни. 404 00:15:26,967 --> 00:15:28,551 Пошто сам овде, желео сам да те питам о нечему 405 00:15:28,552 --> 00:15:29,844 Раније сам приметио. 406 00:15:29,845 --> 00:15:31,179 Ох, мораш бити јебено ме зезаш. 407 00:15:31,180 --> 00:15:32,680 Шта? 408 00:15:32,681 --> 00:15:34,390 Погледај где су ови постављају се предњи одводи. 409 00:15:34,391 --> 00:15:36,559 Прениско су. 410 00:15:36,560 --> 00:15:37,644 Срање! ста се десава? 411 00:15:37,645 --> 00:15:39,604 госпођо Линцх? В-тацх! 412 00:15:39,605 --> 00:15:40,813 Нема пулса. 413 00:15:40,814 --> 00:15:43,274 Напуните до 200. 414 00:15:43,275 --> 00:15:44,609 Цхаргед. 415 00:15:44,610 --> 00:15:46,819 И јасно. 416 00:15:46,820 --> 00:15:48,780 ОК. Нормалан синус. 417 00:15:48,781 --> 00:15:51,075 Јак пулс. Циклусирајте крвни притисак. 418 00:15:52,993 --> 00:15:54,577 Да поновимо тај ЕКГ, молим. 419 00:15:54,578 --> 00:15:56,746 Ставите контакте на правом јебеном месту. 420 00:15:56,747 --> 00:15:59,374 - Ко су били медицинари на овоме? - Боско и Отеро. 421 00:15:59,375 --> 00:16:01,084 Боско и Отеро. 422 00:16:01,085 --> 00:16:03,962 ОК, Боско и Отеро. 423 00:16:03,963 --> 00:16:05,755 Видимо се у понедељак. 424 00:16:05,756 --> 00:16:07,632 Нека ти ноћ прође мирније него мој дан. 425 00:16:07,633 --> 00:16:09,259 Срећан 4. 426 00:16:09,260 --> 00:16:11,135 Чуо сам да је било лудо. Угасили су се када је дошао ИЦЕ. 427 00:16:11,136 --> 00:16:13,388 Одвојени догађаји. Нека неко други објасни. 428 00:16:13,389 --> 00:16:14,681 идем кући. 429 00:16:14,682 --> 00:16:16,849 Проклетство, шта је то? То мирише добро. 430 00:16:16,850 --> 00:16:18,101 Храна од куће. 431 00:16:18,102 --> 00:16:19,727 Не могу да радим кафетерију. 432 00:16:19,728 --> 00:16:21,229 Ох, мораш ми дати тај рецепт. 433 00:16:21,230 --> 00:16:22,939 - Идем кући. - Иди кући безбедно. 434 00:16:22,940 --> 00:16:23,983 Мм-хмм. 435 00:16:27,361 --> 00:16:29,571 - Хеј. - Хеј. 436 00:16:29,572 --> 00:16:31,322 - Умирем од глади. - Наравно. 437 00:16:31,323 --> 00:16:33,533 Даћу ти 20 долара јер какав год да је тај мирис. 438 00:16:33,534 --> 00:16:34,909 Даћу ти мало. 439 00:16:34,910 --> 00:16:36,119 - Ионако сам направио превише. - Хвала. 440 00:16:36,120 --> 00:16:37,287 - Само ми дај секунд. - Да. 441 00:16:37,288 --> 00:16:38,746 Како могу да вам помогнем? 442 00:16:38,747 --> 00:16:39,831 Мој деда скоро одсече му руку 443 00:16:39,832 --> 00:16:41,207 са конопцем за потезање. 444 00:16:41,208 --> 00:16:43,918 Здраво, сећам те се од раније. 445 00:16:43,919 --> 00:16:45,086 Имаш породично окупљање, зар не? 446 00:16:45,087 --> 00:16:46,337 Да. 447 00:16:46,338 --> 00:16:47,839 Твоја рука активно крвари? 448 00:16:47,840 --> 00:16:50,842 Ох, није тако лоше. Ево, погледајте. 449 00:16:50,843 --> 00:16:52,218 Матео, један долази равно назад! 450 00:16:52,219 --> 00:16:54,262 - Ох, мој Боже. - Покриј то, молим те. 451 00:16:54,263 --> 00:16:56,264 Морам да добијем демографију од вас. 452 00:16:56,265 --> 00:16:57,849 Већ си их добио. 453 00:16:57,850 --> 00:16:59,684 Хансенс је улазио и излазио одавде по цео дан. 454 00:16:59,685 --> 00:17:00,977 Како се то догодило? 455 00:17:00,978 --> 00:17:02,186 Имао је конопац омотан око његове руке, 456 00:17:02,187 --> 00:17:03,646 пресеци га као мачетом. 457 00:17:03,647 --> 00:17:05,481 Седите, господине. Одмах ћу те одвести назад. 458 00:17:05,482 --> 00:17:08,359 И како бисте оценили своје бол на скали од 1 до 10? 459 00:17:08,360 --> 00:17:11,322 Ох, није тако лоше на рачун мојих шећера. 460 00:17:12,448 --> 00:17:14,824 Са својим дијабетесом, његов осећај је мало лош. 461 00:17:14,825 --> 00:17:15,825 Да. 462 00:17:15,826 --> 00:17:16,951 После тебе. 463 00:17:16,952 --> 00:17:17,952 Хвала. 464 00:17:17,953 --> 00:17:20,204 Ов. ста јеботе? 465 00:17:20,205 --> 00:17:21,873 Тригеминални нерв је добар. 466 00:17:21,874 --> 00:17:24,167 Срање! Хоћеш ли ме поправити или мучити? 467 00:17:24,168 --> 00:17:26,461 Оох, јао! 468 00:17:26,462 --> 00:17:28,588 Да, треба ми назвати пластиком. 469 00:17:28,589 --> 00:17:31,215 Назвао сам "пољубац од њих двоје, ван шина“. 470 00:17:31,216 --> 00:17:33,217 Јебач је рекао да нисам звао. 471 00:17:33,218 --> 00:17:36,179 У реду, да, било је мало бучно. Четврта је ноћ Стикса. 472 00:17:36,180 --> 00:17:37,972 Али ја сам то назвао. Имам сведоке. 473 00:17:37,973 --> 00:17:39,349 Стик, бенд? 474 00:17:39,350 --> 00:17:40,350 Да. 475 00:17:40,351 --> 00:17:41,517 Ах, волим Стика. 476 00:17:41,518 --> 00:17:42,852 Никада нисам чуо за њих. 477 00:17:42,853 --> 00:17:44,771 Никад ниси чуо за Стика? 478 00:17:44,772 --> 00:17:46,022 "Господин Робото"? 479 00:17:46,023 --> 00:17:48,608 Моје Спотифи године нису 62. 480 00:17:48,609 --> 00:17:51,236 "Дођи отпловити"? "Дама"? "Бабе"? 481 00:17:52,696 --> 00:17:55,031 Да, можда најбоље ако не причаш. 482 00:17:55,032 --> 00:17:57,700 Изгледа да постоји нека врста страног тела унутра. 483 00:17:57,701 --> 00:17:59,327 Мм-хмм. 484 00:17:59,328 --> 00:18:00,828 јеси ли добро? 485 00:18:00,829 --> 00:18:02,872 Да, то је само незгодан положај. 486 00:18:02,873 --> 00:18:05,041 Иди кући. Одмор, топлота, лед. 487 00:18:05,042 --> 00:18:06,292 Да, не, не, знам. 488 00:18:06,293 --> 00:18:08,127 Ја само чекам да би се ствари успориле. 489 00:18:08,128 --> 00:18:10,631 Знате, експресни возови не заустављајте се на својој станици. 490 00:18:11,882 --> 00:18:13,966 Само мораш скочити. 491 00:18:13,967 --> 00:18:15,093 шта је то? 492 00:18:15,094 --> 00:18:16,344 Хеинекен? 493 00:18:16,345 --> 00:18:17,345 Моосехеад? 494 00:18:17,346 --> 00:18:18,805 Ох. 495 00:18:18,806 --> 00:18:21,474 Из стаклених резервоара Старог Латроба. 496 00:18:21,475 --> 00:18:23,476 Ах, Роллинг Роцк. 497 00:18:23,477 --> 00:18:24,561 Лепо. 498 00:18:29,191 --> 00:18:30,900 Попила је четири морфијума. 499 00:18:30,901 --> 00:18:32,360 Како је бол? 500 00:18:32,361 --> 00:18:33,653 Све до 8. 501 00:18:33,654 --> 00:18:35,113 Ево га, латерални СТЕМИ. 502 00:18:35,114 --> 00:18:36,364 ОК, јави се. 503 00:18:36,365 --> 00:18:38,032 Водови су били прениски да га ухватим? 504 00:18:38,033 --> 00:18:39,575 Да, није први пут догодило се. 505 00:18:39,576 --> 00:18:41,119 Добићете мушког лекара ко је више забринут 506 00:18:41,120 --> 00:18:42,662 добијање тужбе или жалбе за откопчавање грудњака. 507 00:18:42,663 --> 00:18:44,122 Видите ове предњи води овде? 508 00:18:44,123 --> 00:18:45,540 Шифра СТЕМИ, Југ 15. 509 00:18:45,541 --> 00:18:46,874 Едитх, имаш срчани удар 510 00:18:46,875 --> 00:18:48,376 од блокаде у артерији 511 00:18:48,377 --> 00:18:50,086 који доноси кисеоник до вашег срчаног мишића. 512 00:18:50,087 --> 00:18:52,296 - Ако те одведемо до... - Латерални СТЕМИ, В-тацх застој. 513 00:18:52,297 --> 00:18:54,257 Вратио сам је после једног шока. Потребна јој је лабораторија. 514 00:18:54,258 --> 00:18:55,967 - И озбиљно оштећење срца. - Ох, мој Боже. 515 00:18:55,968 --> 00:18:58,720 - Бићеш у реду. - Здраво, ја сам Др. Цруз. 516 00:18:58,721 --> 00:19:00,430 А ја сам др Схен. како се осећаш? 517 00:19:00,431 --> 00:19:01,848 стварно сам уплашен. 518 00:19:01,849 --> 00:19:03,558 Имамо те. Још нешто? 519 00:19:03,559 --> 00:19:05,643 Ух, као да сам ударен у сандуку. 520 00:19:05,644 --> 00:19:07,353 Нормално после шок за срце. 521 00:19:07,354 --> 00:19:09,105 - Породица? - Да, муж је на путу. 522 00:19:09,106 --> 00:19:10,857 Оставите дефиб јастучиће укључене и узми је за минут. 523 00:19:10,858 --> 00:19:12,233 Ја ћу да пратим нервни блок веома брз. 524 00:19:12,234 --> 00:19:13,318 Иди. 525 00:19:15,362 --> 00:19:16,988 Где је др Ал-Хашими? 526 00:19:16,989 --> 00:19:18,907 Управо је била овде. 527 00:19:28,333 --> 00:19:30,460 Здраво свима. Ја сам др Схен. 528 00:19:30,461 --> 00:19:32,295 Чуо је неко гласину потребна блокада нерава. 529 00:19:32,296 --> 00:19:33,963 Претпостављам да си то ти. 530 00:19:33,964 --> 00:19:36,007 Вероватно је тако, мада, 531 00:19:36,008 --> 00:19:37,592 знаш, Немам много болова. 532 00:19:37,593 --> 00:19:39,677 Претпостављам да је мој дијабетес. 533 00:19:39,678 --> 00:19:43,222 Још увек морамо да те отупимо да изврши правилно дубинско чишћење. 534 00:19:43,223 --> 00:19:45,141 Ви момци знате шта год мораш да урадиш. 535 00:19:45,142 --> 00:19:47,602 Три ударца, средња, улнарни и радијални. 536 00:19:47,603 --> 00:19:49,479 2 грама Анцефа, 100 милиграма Гента 537 00:19:49,480 --> 00:19:50,688 за грам-негативну покривеност. 538 00:19:50,689 --> 00:19:52,064 Како си ово урадио? 539 00:19:52,065 --> 00:19:54,734 Ох, породично окупљање потезање конопа. 540 00:19:54,735 --> 00:19:56,903 Обмотао сам конопац моја рука за бољи стисак. 541 00:19:56,904 --> 00:19:59,947 А кад смо пали, они гадови су само наставили да вуку. 542 00:19:59,948 --> 00:20:01,491 Прљаво. 543 00:20:01,492 --> 00:20:04,036 Не, то је само-- баш онако како играмо. 544 00:20:06,914 --> 00:20:08,331 Мицхаел, имаш ли секунду? 545 00:20:08,332 --> 00:20:09,916 Ух, не баш, не. 546 00:20:09,917 --> 00:20:11,709 Па, како би било показујући ми мало поштовања 547 00:20:11,710 --> 00:20:13,878 и проналажење једног? 548 00:20:13,879 --> 00:20:15,004 Извини, Кејлеб. 549 00:20:15,005 --> 00:20:16,506 Да ли се осећате непоштовањем? 550 00:20:16,507 --> 00:20:18,508 С обзиром да сте били активно ме одувао 551 00:20:18,509 --> 00:20:20,134 цео дан, да, можда мало. 552 00:20:20,135 --> 00:20:21,553 Али имам дебелу кожу. 553 00:20:22,930 --> 00:20:24,472 Шта могу учинити за вас? 554 00:20:24,473 --> 00:20:27,391 „Требало је наћи више место за скок“. 555 00:20:27,392 --> 00:20:29,770 То је занимљива дијагноза, Докторе. 556 00:20:33,732 --> 00:20:35,358 Нема срдачне реплике? 557 00:20:35,359 --> 00:20:37,401 Да, нисам тако мислио. 558 00:20:37,402 --> 00:20:39,695 Ух, само сам дошао да се поздравим. 559 00:20:39,696 --> 00:20:41,405 Ускоро одлазим. 560 00:20:41,406 --> 00:20:43,116 Знам да си и ти. 561 00:20:44,535 --> 00:20:46,119 Да. 562 00:20:47,496 --> 00:20:49,747 Држи мој број при руци, за сваки случај, а? 563 00:20:49,748 --> 00:20:51,749 Да, обећавам да хоћу. 564 00:20:51,750 --> 00:20:53,043 Хвала ти, Цалеб. 565 00:20:55,546 --> 00:20:57,755 Даћемо вам једну Дифлуцан пилула за понети кући. 566 00:20:57,756 --> 00:21:00,633 Узми за три дана ако ваши симптоми потрају. 567 00:21:00,634 --> 00:21:02,426 Како да стигнем тамо? 568 00:21:02,427 --> 00:21:03,845 Где је то? 569 00:21:03,846 --> 00:21:05,513 Хоме. 570 00:21:05,514 --> 00:21:06,806 Да ли знаш где живиш? 571 00:21:06,807 --> 00:21:08,724 Наравно да знам. Није далеко. 572 00:21:08,725 --> 00:21:11,103 Али немам начин да стигнете тамо. 573 00:21:12,354 --> 00:21:13,938 Како си доспео овде? 574 00:21:13,939 --> 00:21:16,274 Моја--моја комшиница Гвен оставио ме, 575 00:21:16,275 --> 00:21:18,609 али она не може да вози ноћу. 576 00:21:18,610 --> 00:21:21,320 Могли бисмо те назвати Убер или такси. 577 00:21:21,321 --> 00:21:23,990 Ја немам новца. 578 00:21:23,991 --> 00:21:25,658 Извините. 579 00:21:25,659 --> 00:21:27,243 Могу ли помоћи? 580 00:21:27,244 --> 00:21:28,953 Гђа Цлимер има отпуштен, 581 00:21:28,954 --> 00:21:29,954 али нема пута кући. 582 00:21:29,955 --> 00:21:30,997 Тако ми је жао. 583 00:21:30,998 --> 00:21:31,998 Не желим да будем терет. 584 00:21:31,999 --> 00:21:33,374 Нема никаквог терета. 585 00:21:33,375 --> 00:21:36,294 Зашто те не назовемо Лифт? 586 00:21:36,295 --> 00:21:37,628 шта је то? 587 00:21:37,629 --> 00:21:38,963 То је као такси служба. 588 00:21:38,964 --> 00:21:40,798 Ако ставите своју адресу овде, 589 00:21:40,799 --> 00:21:43,217 аутомобил ће стићи за неколико минута да те вратим кући. 590 00:21:43,218 --> 00:21:44,553 - Ох. - Моја посластица. 591 00:21:45,846 --> 00:21:49,849 То је веома љубазно од вас, заиста. 592 00:21:49,850 --> 00:21:51,434 Савршено. 593 00:21:51,435 --> 00:21:53,477 ОК, Оливе, можеш ли узети Мрс. Цлимер напоље 594 00:21:53,478 --> 00:21:56,188 до амбуланте, где ће бити Флоријан 595 00:21:56,189 --> 00:21:58,357 стиже за шест минута у белој Тојоти Камрију? 596 00:21:58,358 --> 00:21:59,567 Можете се кладити. 597 00:21:59,568 --> 00:22:00,943 Хвала. 598 00:22:00,944 --> 00:22:03,070 Добро би ми дошла добра карма. 599 00:22:03,071 --> 00:22:04,865 ОК. 600 00:22:07,701 --> 00:22:09,912 Ох, ух, хеј. 601 00:22:11,496 --> 00:22:12,788 Опусти се, друже. 602 00:22:12,789 --> 00:22:14,624 Адвил је. 603 00:22:14,625 --> 00:22:16,919 Не, нисам мислио да си... 604 00:22:18,337 --> 00:22:20,004 Главобоља? 605 00:22:20,005 --> 00:22:23,049 Ух, подесио сам леђа мало 606 00:22:23,050 --> 00:22:25,885 подижући то прегрејано дете. 607 00:22:25,886 --> 00:22:27,219 Ваљда би требало да се навикнем 608 00:22:27,220 --> 00:22:29,972 играјући кроз бол опет, ха? 609 00:22:29,973 --> 00:22:32,433 Изгледаш као да си ушао облик од када сам те последњи пут видео. 610 00:22:32,434 --> 00:22:34,393 Нисам те сматрао типом из теретане. 611 00:22:34,394 --> 00:22:35,811 Ох, не. 612 00:22:35,812 --> 00:22:38,606 Можда сам више тип из штале. 613 00:22:38,607 --> 00:22:41,652 Помажем пријатељу на фарми, па... 614 00:22:43,320 --> 00:22:44,362 Лепо. 615 00:22:44,363 --> 00:22:46,072 Замишљам "Бабе," 616 00:22:46,073 --> 00:22:47,865 осим уместо Фармер Хоггетт, ти си. 617 00:22:47,866 --> 00:22:49,241 И уместо свиње-- 618 00:22:49,242 --> 00:22:51,119 Можеш ли да пресечеш срање? 619 00:22:52,746 --> 00:22:54,038 Извините? 620 00:22:54,039 --> 00:22:56,290 Ствар са сарказмом, тхе--тхе-тхе-- 621 00:22:56,291 --> 00:22:58,042 рутина малог другара, као--као--као, 622 00:22:58,043 --> 00:22:59,919 ти си шта, ти си Капетане, ја сам Гилиган? 623 00:22:59,920 --> 00:23:01,837 Човече, ти ниси Скипер. 624 00:23:01,838 --> 00:23:04,090 Знам да нисам капетан. Роби је скипер. 625 00:23:04,091 --> 00:23:06,217 Не, Роби је професор. Дана је скипер. 626 00:23:06,218 --> 00:23:07,760 ОК, неко је гледао много Ницк ат Ните. 627 00:23:07,761 --> 00:23:10,179 Па ко сам ја? 628 00:23:10,180 --> 00:23:12,348 Играјте коју год улогу желите. 629 00:23:12,349 --> 00:23:14,643 Само не бирај мој за мене. 630 00:23:16,228 --> 00:23:17,520 ОК. 631 00:23:17,521 --> 00:23:19,563 ОК, то је фер. 632 00:23:19,564 --> 00:23:21,232 Добио си га. 633 00:23:21,233 --> 00:23:23,442 Хвала. 634 00:23:23,443 --> 00:23:25,861 Кренуо си кући? 635 00:23:25,862 --> 00:23:28,614 Ух, не, чекам Робија. 636 00:23:28,615 --> 00:23:30,408 Замолио ме је да седим код куће док га нема. 637 00:23:30,409 --> 00:23:33,245 Па чекам кључеве, код аларма. 638 00:23:34,663 --> 00:23:35,997 Лепо. Лепо. 639 00:23:35,998 --> 00:23:37,873 Да, ја сам-- Видео сам његово место. 640 00:23:37,874 --> 00:23:40,167 Очекује вас слатка поставка. 641 00:23:40,168 --> 00:23:42,253 Цоол. 642 00:23:42,254 --> 00:23:46,090 Жао ми је ако сам наишао мало јака. 643 00:23:46,091 --> 00:23:48,426 Не извињавај се за заузимање за себе. 644 00:23:48,427 --> 00:23:50,429 То је здрава навика. 645 00:23:52,472 --> 00:23:54,265 Знаш, ја стварно не знам треба да видим ово поново. 646 00:23:54,266 --> 00:23:55,767 Не, ово је мој омиљени део. 647 00:23:57,394 --> 00:23:58,352 Рука ми почиње да се грчи. 648 00:23:58,353 --> 00:23:59,603 Морамо ускоро да завршимо. 649 00:23:59,604 --> 00:24:01,355 Ох, сада можете завршити. 650 00:24:01,356 --> 00:24:04,401 Али ако желиш у болницу да те покријем, последњи. 651 00:24:10,073 --> 00:24:13,117 Хеј, Роби. Била је то несрећа, човече. 652 00:24:13,118 --> 00:24:14,660 о чему причаш? 653 00:24:14,661 --> 00:24:16,788 Твој бицикл. 654 00:24:24,713 --> 00:24:27,173 Кучкин син. 655 00:24:27,174 --> 00:24:29,968 Ох, дркаџијо! 656 00:24:31,470 --> 00:24:33,429 Роби, ГСВ у главу. 657 00:24:33,430 --> 00:24:34,722 Неко ми је ударио бицикл. 658 00:24:34,723 --> 00:24:36,307 Човече, то је срање. 659 00:24:36,308 --> 00:24:37,809 Да ли се још увек може возити? 660 00:24:39,144 --> 00:24:40,686 Боље да буде. 661 00:24:40,687 --> 00:24:42,938 Елбриџ Џери, 25 година, стабилан са добрим виталним показатељима. 662 00:24:42,939 --> 00:24:44,523 О теби певам 663 00:24:44,524 --> 00:24:46,108 Пуцао је у своје ...22 калибар пиштољ у ваздуху 664 00:24:46,109 --> 00:24:47,610 са алуминијумском посудом на глави ради заштите. 665 00:24:47,611 --> 00:24:48,944 Није успело. 666 00:24:48,945 --> 00:24:50,321 Попио је око литре Сеаграма 7 667 00:24:50,322 --> 00:24:51,614 и вероватно ће упалити токсиколошки екран 668 00:24:51,615 --> 00:24:53,949 као римска свећа. 669 00:24:53,950 --> 00:24:56,535 Почињемо да се јебемо 670 00:24:56,536 --> 00:24:57,995 Прави творац речи. 671 00:24:57,996 --> 00:24:59,413 Улазна рана у предњем делу главе, 672 00:24:59,414 --> 00:25:00,748 изгледа ушао у траг чело. 673 00:25:00,749 --> 00:25:01,874 Као будни и оријентисани као што можете бити 674 00:25:01,875 --> 00:25:03,125 након вишеструких бонг хитова. 675 00:25:03,126 --> 00:25:04,585 Добио сам витално седење 98 на собном ваздуху. 676 00:25:04,586 --> 00:25:05,920 - Извини Роби. - Немој јебено отићи. 677 00:25:05,921 --> 00:25:06,921 - Могу објаснити. - Одмах се враћам. 678 00:25:06,922 --> 00:25:07,922 Шта је ово? 679 00:25:07,923 --> 00:25:09,381 Траума 2. 680 00:25:09,382 --> 00:25:10,800 Мала брзина ГСВ до главе, 681 00:25:10,801 --> 00:25:12,218 изгледа да има остала ванкранијална. 682 00:25:12,219 --> 00:25:13,803 Луцки гуи. 683 00:25:13,804 --> 00:25:17,932 Глорија, Глорија, ево једног долара! 684 00:25:17,933 --> 00:25:20,476 После ватромета настала експлозија 685 00:25:20,477 --> 00:25:22,853 у губитку два прста. 686 00:25:22,854 --> 00:25:25,022 Оох, то звучи гадно. 687 00:25:25,023 --> 00:25:27,691 Да, то је било тужно. 688 00:25:27,692 --> 00:25:29,068 Родитељи су депортовани. 689 00:25:29,069 --> 00:25:31,487 Велика сестра ради посао са пуним радним временом 690 00:25:31,488 --> 00:25:33,030 и једини је неговатељ. 691 00:25:33,031 --> 00:25:34,698 Био тамо, урадио то. 692 00:25:34,699 --> 00:25:36,492 Твоји родитељи су депортовани? 693 00:25:36,493 --> 00:25:38,286 Ох, не. Мислио сам да је рекла отишла. 694 00:25:39,955 --> 00:25:41,747 Да ли је неко од вас радио на томе 695 00:25:41,748 --> 00:25:44,583 рат за независност реконструктори раније? 696 00:25:44,584 --> 00:25:47,294 Зашто, ниси мислио да јеси могао да скине шешир са тророгом? 697 00:25:47,295 --> 00:25:50,172 Можда. 698 00:25:50,173 --> 00:25:51,799 Увек сам волео историју, 699 00:25:51,800 --> 00:25:55,845 и колонијални Вилијамсбург био је мој омиљени школски излет. 700 00:25:55,846 --> 00:25:57,513 и, знаш, увек постоји Рен Фаире, 701 00:25:57,514 --> 00:25:59,932 али то је само једном годишње. 702 00:25:59,933 --> 00:26:02,227 Колико често мислите реконструктори се окупљају? 703 00:26:03,937 --> 00:26:05,646 не знам. бр. 704 00:26:05,647 --> 00:26:07,523 Дефинитивно би требало погледај у то. 705 00:26:07,524 --> 00:26:08,774 - Да? - Да. 706 00:26:08,775 --> 00:26:10,068 ОК. 707 00:26:20,078 --> 00:26:22,204 Хаски са дубоким грлом са примесом кучке. 708 00:26:22,205 --> 00:26:23,664 То је њена мелодија. 709 00:26:23,665 --> 00:26:24,999 То сам мислио, али ти си стручњак. 710 00:26:25,000 --> 00:26:26,626 Само сам требао да се уверим. 711 00:26:28,086 --> 00:26:29,795 Пролазио сам Биллингс једном. 712 00:26:29,796 --> 00:26:33,382 Полицајац је видео моје боје, подигао ме, 713 00:26:33,383 --> 00:26:34,800 задржао ме преко ноћи. 714 00:26:34,801 --> 00:26:38,470 Бацили су моју драгу у затворском дворишту. 715 00:26:38,471 --> 00:26:40,347 Тврдили су неко се повукао у то, 716 00:26:40,348 --> 00:26:43,559 али се могло видети где су узели свој чекић, човече. 717 00:26:43,560 --> 00:26:45,019 Мораш бити опрезан тамо. 718 00:26:45,020 --> 00:26:46,353 Ово је све прилично мало, ипак, зар не? 719 00:26:46,354 --> 00:26:48,647 да, срање, ово је само козметика. 720 00:26:48,648 --> 00:26:51,150 Унеси га сутра, и добићемо Бони у праву. 721 00:26:51,151 --> 00:26:52,860 Па, ово ће се повући. Ово ће се затегнути. 722 00:26:52,861 --> 00:26:54,570 - Све то могу и сам. - Исусе, пусти ме да то урадим. 723 00:26:54,571 --> 00:26:55,821 - Нема накнаде. - Шта? 724 00:26:55,822 --> 00:26:57,198 не дугујеш ми ништа, осим 725 00:26:57,199 --> 00:26:59,700 пази на себе док ме нема. 726 00:26:59,701 --> 00:27:01,577 Човече, ова плоча никад не престаје, а? 727 00:27:01,578 --> 00:27:04,455 Не, то је плес док не паднеш! 728 00:27:04,456 --> 00:27:05,956 Шта онда? 729 00:27:05,957 --> 00:27:08,042 Научите децу корацима пре него што то учините. 730 00:27:08,043 --> 00:27:09,418 И шта онда? 731 00:27:09,419 --> 00:27:10,920 Надам се да ће успети даље од тебе. 732 00:27:10,921 --> 00:27:12,546 Хеј, Роби, долазиш или идеш? 733 00:27:12,547 --> 00:27:14,340 Идем, ускоро. Шта имаш овде? 734 00:27:14,341 --> 00:27:17,259 Лиман Паине, 53, самац МВЦ. 735 00:27:17,260 --> 00:27:18,427 Улетео у телефонски стуб. 736 00:27:18,428 --> 00:27:19,720 Упад у путнички простор? 737 00:27:19,721 --> 00:27:20,846 Не, само напријед. 738 00:27:20,847 --> 00:27:21,847 Пијан? 739 00:27:21,848 --> 00:27:23,807 Нема ЕТОХ на његовом даху. 740 00:27:23,808 --> 00:27:25,601 Или синкопа, напад, 741 00:27:25,602 --> 00:27:28,103 или је само заспао за воланом. 742 00:27:28,104 --> 00:27:30,147 Ваздушни јастук активиран, без свести на месту догађаја, 743 00:27:30,148 --> 00:27:31,148 али се буди. 744 00:27:31,149 --> 00:27:32,650 БП 140 преко 80, 745 00:27:32,651 --> 00:27:34,443 пулс 120, пулс вол 98, 746 00:27:34,444 --> 00:27:35,694 нема очигледних повреда. 747 00:27:35,695 --> 00:27:36,695 Зашто не, момци глава унутра? 748 00:27:36,696 --> 00:27:37,906 Наћи ћемо се за минут. 749 00:27:42,702 --> 00:27:45,412 Па, хеј, друже, Претпостављам да је то то. 750 00:27:45,413 --> 00:27:47,289 Закажите те састанке следеће недеље, знаш? 751 00:27:47,290 --> 00:27:49,416 зваћу те са пута да будем сигуран да то радиш. 752 00:27:49,417 --> 00:27:51,085 - Не ради то, човече. - Шта? 753 00:27:51,086 --> 00:27:53,045 Не обасјај ме. 754 00:27:53,046 --> 00:27:55,005 Ја нисам. 755 00:27:55,006 --> 00:27:56,465 Исусе. 756 00:27:56,466 --> 00:27:58,259 Схватам. 757 00:27:58,260 --> 00:28:01,263 Тешко место за одлазак, теже место за боравак. 758 00:28:02,973 --> 00:28:04,099 Да. 759 00:28:06,518 --> 00:28:09,228 Види, нисам спреман да се још опростим. 760 00:28:09,229 --> 00:28:12,731 Зато иди уради оно што мораш, а ја ћу узети неки алат 761 00:28:12,732 --> 00:28:15,109 из камиона и види да ли не могу да направим 762 00:28:15,110 --> 00:28:17,320 Бонние се поново осмехује за тебе. 763 00:28:20,991 --> 00:28:22,241 ОК. 764 00:28:22,242 --> 00:28:23,910 ОК, онда. 765 00:28:30,959 --> 00:28:33,294 Роби, човече, тако ми је жао. Наступили смо 14 узастопно. 766 00:28:33,295 --> 00:28:34,920 - Мислио сам да сам то средио. - Све је у реду. 767 00:28:34,921 --> 00:28:36,213 Искрено, осећам се ужасно. 768 00:28:36,214 --> 00:28:38,048 Нема праве штете. 769 00:28:38,049 --> 00:28:39,842 Морао сам да га украдем ионако на путу. 770 00:28:39,843 --> 00:28:43,137 Прва вађена крв, то је заиста добар знак. 771 00:28:43,138 --> 00:28:44,596 Мислио сам да ће бити више љут. 772 00:28:44,597 --> 00:28:46,640 Мислио сам да би могао добити ударац. 773 00:28:46,641 --> 00:28:48,142 Груди и стомак изгледају добро. 774 00:28:48,143 --> 00:28:49,476 Пусти ме да повучем Неурохирургију овде доле да се бавим 775 00:28:49,477 --> 00:28:50,686 Ц-кичму пре него што одем. 776 00:28:50,687 --> 00:28:53,188 - Отишао си? - Да, пре сат времена. 777 00:28:53,189 --> 00:28:55,107 - Зар не знаш? - Како сте, господине? 778 00:28:55,108 --> 00:28:57,818 У ствари, није превише добро. 779 00:28:57,819 --> 00:28:59,153 Трнци су све јачи. 780 00:28:59,154 --> 00:29:00,821 Сада је у мојим рукама. 781 00:29:00,822 --> 00:29:02,448 Осећам се као да нешто није у реду. 782 00:29:02,449 --> 00:29:04,658 Хеј, човече. у шта гледамо? 783 00:29:04,659 --> 00:29:07,286 Налетео на телефонски стуб, активиран ваздушни јастук. 784 00:29:07,287 --> 00:29:08,829 Заплена? Мождани удар? 785 00:29:08,830 --> 00:29:10,164 Нисам сигуран. 786 00:29:10,165 --> 00:29:11,332 Могућа Ц-кичма. 787 00:29:11,333 --> 00:29:13,709 ЦТ је показао једнофасетна дислокација. 788 00:29:13,710 --> 00:29:15,502 Трудим се да не полудим. 789 00:29:15,503 --> 00:29:17,087 Имам проблема са дисањем. 790 00:29:17,088 --> 00:29:19,214 Стисни ми руку. 791 00:29:19,215 --> 00:29:20,799 Стварно тешко. 792 00:29:20,800 --> 00:29:21,925 Три од пет снаге. 793 00:29:21,926 --> 00:29:23,052 ОК. 794 00:29:23,053 --> 00:29:24,553 10 милиграма дексаметазона. 795 00:29:24,554 --> 00:29:26,680 Дексаметазон? За повреду кичме? 796 00:29:26,681 --> 00:29:28,265 То је компресија са прескоченог аспекта 797 00:29:28,266 --> 00:29:29,933 а можда и нека исхемија из савијеног суда. 798 00:29:29,934 --> 00:29:31,310 Шта...шта се дешава? 799 00:29:31,311 --> 00:29:33,896 Господине, јесте делимична дислокација 800 00:29:33,897 --> 00:29:35,481 од два пршљена у твом врату. 801 00:29:35,482 --> 00:29:37,316 То је притисак на кичмену мождину. 802 00:29:37,317 --> 00:29:38,942 Како то поправљаш? 803 00:29:38,943 --> 00:29:41,695 Потребна нам је неурохирургија да завртите стезаљку 804 00:29:41,696 --> 00:29:43,614 у обе стране ваше лобање 805 00:29:43,615 --> 00:29:46,492 а затим користите вучу под рендгенским надзором 806 00:29:46,493 --> 00:29:48,035 да се све усклади. 807 00:29:48,036 --> 00:29:50,621 Као киропрактичар прилагођавање? 808 00:29:50,622 --> 00:29:53,457 То је мало више компликованије од тога. 809 00:29:53,458 --> 00:29:55,334 Мислим да имам напад панике, 810 00:29:55,335 --> 00:29:58,295 јер не могу ни да добијем плитак дах. 811 00:29:58,296 --> 00:30:00,881 Или губи Ц3, 4 и 5. 812 00:30:00,882 --> 00:30:02,841 Ух, страна Неурохирургија. 813 00:30:02,842 --> 00:30:04,927 - Гарциа је отишао по њих. - Не. Страница изнад главе. 814 00:30:04,928 --> 00:30:07,596 Нађи Робија ако је још увек овде. 815 00:30:07,597 --> 00:30:10,391 Сваки расположиви неурохирург до ЕД Траума 1, стат! 816 00:30:10,392 --> 00:30:13,686 <и>Било који расположиви неурохирург до ЕД Траума 1, стат! 817 00:30:15,522 --> 00:30:17,398 Др Робби? 818 00:30:17,399 --> 00:30:20,776 Ух, да? 819 00:30:20,777 --> 00:30:23,654 Потребан си у Трауми 1. 820 00:30:23,655 --> 00:30:25,447 ОК. 821 00:30:25,448 --> 00:30:26,824 - Какав пацијент? - Др. Лангдон. 822 00:30:26,825 --> 00:30:28,159 То је повреда врата. 823 00:30:31,329 --> 00:30:32,496 Имам момка. 824 00:30:32,497 --> 00:30:33,831 Могли би бити доле за 15 минута. 825 00:30:33,832 --> 00:30:35,082 Он напредује пребрзо за то. 826 00:30:35,083 --> 00:30:37,000 ста се десава? 827 00:30:37,001 --> 00:30:39,545 Једнофасетна дислокација, Ц4/Ц5, 828 00:30:39,546 --> 00:30:41,296 парестезија и смањен плимни волумен. 829 00:30:41,297 --> 00:30:42,631 Суб је 85. 830 00:30:42,632 --> 00:30:44,591 Морамо да се припремимо за интубацију. 831 00:30:44,592 --> 00:30:46,301 Свако кашњење у смањењу готово гаранције 832 00:30:46,302 --> 00:30:48,637 потпуна повреда кичмене мождине. 833 00:30:48,638 --> 00:30:50,639 Које друге опције имамо ли? 834 00:30:50,640 --> 00:30:54,309 Ух, видео сам неурохирургију затворено смањење једном у интензивној нези. 835 00:30:54,310 --> 00:30:55,769 Слепи? То је лудо ризично. 836 00:30:55,770 --> 00:30:57,062 Морамо нешто да урадимо. 837 00:30:57,063 --> 00:30:58,647 која је то процедура, Др. Лангдон? 838 00:30:58,648 --> 00:31:00,816 То је само-- то је вуча на врату, 839 00:31:00,817 --> 00:31:03,485 савијамо ишчашену страну и у благо проширење. 840 00:31:03,486 --> 00:31:04,945 Квадриплегија, ако се уради погрешно. 841 00:31:04,946 --> 00:31:06,572 Извини, шта-- да ли сте рекли квадриплегичар? 842 00:31:06,573 --> 00:31:08,073 Постоји могућност, господине. 843 00:31:08,074 --> 00:31:09,908 То је такође иста могућност ако ништа не учинимо. 844 00:31:09,909 --> 00:31:11,160 Хоћеш да пробаш? 845 00:31:11,161 --> 00:31:12,953 Никада то нисам видео урађено. Имаш. 846 00:31:12,954 --> 00:31:14,413 Не осећам ноге. 847 00:31:14,414 --> 00:31:15,956 Сатс 79. 100% не-ребреатхер? 848 00:31:15,957 --> 00:31:17,291 Он напредује, др Лангдон. 849 00:31:17,292 --> 00:31:18,750 који је твој план? 850 00:31:18,751 --> 00:31:20,252 Ух, неуро-- 851 00:31:20,253 --> 00:31:21,920 Фуцк Неуро. Ово је управо овде, управо сада. 852 00:31:21,921 --> 00:31:23,547 Овај тип ће бити жива глава ако ништа не учинимо. 853 00:31:23,548 --> 00:31:26,259 - Могао бих га парализовати. - Доктор јеботе. 854 00:31:30,555 --> 00:31:33,348 Господине, делимична дислокација од два пршљена 855 00:31:33,349 --> 00:31:35,684 у врат ти ставља притисак на кичмену мождину. 856 00:31:35,685 --> 00:31:38,312 Могу покушати да померим врат кости се врате на своје место. 857 00:31:38,313 --> 00:31:40,272 То би могло помоћи. Нема гаранција. 858 00:31:40,273 --> 00:31:41,815 ако ништа не урадимо, 859 00:31:41,816 --> 00:31:43,484 слабост је дефинитивно ће се погоршати. 860 00:31:43,485 --> 00:31:45,986 Али у сваком случају, још увек постоји могућност парализе. 861 00:31:45,987 --> 00:31:48,572 Уради то. молим те. молим те. 862 00:31:48,573 --> 00:31:50,199 50 фентанила ИВ. 863 00:31:50,200 --> 00:31:51,992 Морате нас обавестити ако се слабост погорша 864 00:31:51,993 --> 00:31:54,286 или ако дође до изненадног бола, и одмах ћемо престати. 865 00:31:54,287 --> 00:31:55,829 Др Круз, Роби, 866 00:31:55,830 --> 00:31:58,165 држи му рамена за контратракцију. 867 00:31:58,166 --> 00:32:00,125 ОК, повући ћу на твојој глави. 868 00:32:00,126 --> 00:32:02,085 Ваш посао је да покушате да се опустите, 869 00:32:02,086 --> 00:32:04,547 диши да бисмо могли да победимо мишићни спазам. 870 00:32:09,469 --> 00:32:10,970 Савијање удесно. 871 00:32:14,224 --> 00:32:15,432 Има ли промена? 872 00:32:15,433 --> 00:32:17,809 Моје ноге почињу да трне. 873 00:32:17,810 --> 00:32:19,395 Последњи корак. 874 00:32:22,482 --> 00:32:23,899 Ах! 875 00:32:23,900 --> 00:32:25,108 - Осетио сам да је нешто шкљоцнуло. - Ох, јеботе! Ох, јеботе! 876 00:32:25,109 --> 00:32:26,693 - И ја сам то осетио. - Господине, разговарајте са нама. 877 00:32:26,694 --> 00:32:28,320 - Шта се дешава? - Ох. 878 00:32:28,321 --> 00:32:30,364 мислим-- 879 00:32:30,365 --> 00:32:31,782 мислим... 880 00:32:31,783 --> 00:32:33,867 Да. Почињем лакше да дишем. 881 00:32:33,868 --> 00:32:35,994 Свака промена у твојим рукама или ногама? 882 00:32:35,995 --> 00:32:37,496 Ох. 883 00:32:37,497 --> 00:32:38,872 Ох, ово је можда мало мање отупио. 884 00:32:38,873 --> 00:32:40,457 Филаделфијска крагна је спремна. 885 00:32:40,458 --> 00:32:41,625 Причај са мном. 886 00:32:41,626 --> 00:32:42,918 Лангдон је управо смањио 887 00:32:42,919 --> 00:32:44,753 уни-фасет дислокација грлића материце. 888 00:32:44,754 --> 00:32:47,548 Шта? Без неурохирургије? Не покушавајте ово код куће, децо. 889 00:32:47,549 --> 00:32:49,132 Брзо се погоршавао. 890 00:32:49,133 --> 00:32:50,592 Неуро испит се побољшава. 891 00:32:50,593 --> 00:32:52,636 о мој боже, дефинитивно је боље. 892 00:32:52,637 --> 00:32:55,472 Ох, мој Боже. 893 00:32:55,473 --> 00:32:57,307 Добар посао. 894 00:32:57,308 --> 00:32:58,767 У реду, понови ЦТ, 895 00:32:58,768 --> 00:33:00,269 затим Неурохирургија може да га узме за ореол. 896 00:33:00,270 --> 00:33:01,603 Месингане лопте, другар. 897 00:33:01,604 --> 00:33:03,730 - Видиш? Ниси га изгубио. - Ум, извините. 898 00:33:03,731 --> 00:33:06,276 Само ћу изаћи напоље за секунду. 899 00:33:21,249 --> 00:33:23,959 Лангдон, душо, управо сам добио позив одозго. 900 00:33:23,960 --> 00:33:25,377 Да ли је требало да добијете преглед урина 901 00:33:25,378 --> 00:33:27,045 - и предати га до 8:00 вечерас? - Јеби га! 902 00:33:27,046 --> 00:33:28,256 хм... 903 00:33:29,507 --> 00:33:31,717 Ох, не. Ух, да--да. 904 00:33:31,718 --> 00:33:33,719 Можете ли им рећи да сам био у трауми? 905 00:33:33,720 --> 00:33:35,096 идем одмах. 906 00:33:38,891 --> 00:33:40,350 Где иде? 907 00:33:40,351 --> 00:33:42,144 Немам појма. 908 00:33:42,145 --> 00:33:44,688 Да ли сте већ пронашли своју идентификациону значку? 909 00:33:44,689 --> 00:33:46,690 Не, свуда сам тражио. 910 00:33:46,691 --> 00:33:48,358 Мора да је избачен на несрећу. 911 00:33:48,359 --> 00:33:49,860 Издаће ти нову. 912 00:33:49,861 --> 00:33:51,153 Само треба да попуните гомила форми. 913 00:33:51,154 --> 00:33:52,614 Ох, супер. 914 00:33:56,576 --> 00:33:58,035 Шта? 915 00:33:58,036 --> 00:33:59,036 Крава у порођају? 916 00:33:59,037 --> 00:34:00,495 Не, ја-- 917 00:34:00,496 --> 00:34:02,414 Наручио сам пацијенту Лифт. 918 00:34:02,415 --> 00:34:06,877 Сада имам доплату од 250 долара и жалбу на мој рачун. 919 00:34:06,878 --> 00:34:09,004 - Шта? - Шта су урадили? 920 00:34:09,005 --> 00:34:10,422 Била је то слатка старица. 921 00:34:10,423 --> 00:34:12,507 Ко је очигледно имао неки расиста 922 00:34:12,508 --> 00:34:14,134 и увредљиве ствари за рећи 923 00:34:14,135 --> 00:34:16,428 непосредно пре повраћања позади. 924 00:34:16,429 --> 00:34:19,139 Никад се не зна са неким људима. 925 00:34:19,140 --> 00:34:20,515 Иде моја прва плата. 926 00:34:20,516 --> 00:34:21,975 Ст. Хуцклеберри. 927 00:34:21,976 --> 00:34:23,227 Нема доброг дела. 928 00:34:26,272 --> 00:34:29,274 Могу да видим зашто ти се допао обнављање овог бицикла. 929 00:34:29,275 --> 00:34:30,984 Ти си поправљач. 930 00:34:30,985 --> 00:34:33,111 поправљам бицикле, али ти поправљаш људе. 931 00:34:33,112 --> 00:34:35,781 То је проклето импресивно, човече. 932 00:34:35,782 --> 00:34:37,825 Неки људи се не могу поправити. 933 00:34:39,285 --> 00:34:41,453 Види, ја сам-- 934 00:34:41,454 --> 00:34:44,456 Урадио сам доста ствари не поносим се. 935 00:34:44,457 --> 00:34:45,457 Да, и ја. 936 00:34:45,458 --> 00:34:48,126 Не, лоше ствари-- 937 00:34:48,127 --> 00:34:50,712 намерно повредити људе, 938 00:34:50,713 --> 00:34:52,506 повредио сам себе. 939 00:34:52,507 --> 00:34:55,300 И одрадио сам своје време, али то не пере жаљење. 940 00:34:55,301 --> 00:34:57,678 ја... 941 00:34:57,679 --> 00:34:59,971 волео бих да сам урадио ствари другачије. 942 00:34:59,972 --> 00:35:02,432 Мислим о томе сваки дан. 943 00:35:02,433 --> 00:35:05,602 Знаш, тако кажу никад није касно да се промени. 944 00:35:05,603 --> 00:35:09,314 Неке ствари се не могу променити, као смрт. 945 00:35:09,315 --> 00:35:11,149 Смрт се не може променити. 946 00:35:11,150 --> 00:35:13,068 Хеј, знам операција је страшна. 947 00:35:13,069 --> 00:35:15,780 Не говорим о себи. 948 00:35:29,585 --> 00:35:32,588 Да, не знам да ли Желим више да будем овде. 949 00:35:34,674 --> 00:35:36,967 Не знам како стојиш 12 минута унутра, 950 00:35:36,968 --> 00:35:41,596 а камоли 12 сати, 20 година. 951 00:35:41,597 --> 00:35:42,889 бр. 952 00:35:42,890 --> 00:35:45,267 То је једино место где могу бити. 953 00:35:45,268 --> 00:35:50,480 Имам сврху тамо. Тамо могу бити ометен. 954 00:35:50,481 --> 00:35:54,234 Не знам да ли желим да будем... 955 00:35:54,235 --> 00:35:58,197 било где више. 956 00:36:03,161 --> 00:36:06,121 Па какав је план? 957 00:36:06,122 --> 00:36:08,165 Вози се. 958 00:36:08,166 --> 00:36:10,041 - Према чему? - Не знам. 959 00:36:10,042 --> 00:36:11,168 Далеко од чега? 960 00:36:11,169 --> 00:36:13,128 Све. 961 00:36:13,129 --> 00:36:16,339 Па, то није јахање. То је трчање. 962 00:36:16,340 --> 00:36:19,469 Да ли је то твоја последња лекција за ову децу? 963 00:36:24,640 --> 00:36:26,099 Шта има, Роби? 964 00:36:26,100 --> 00:36:29,812 Па, ако није Медици Боско и Отеро. 965 00:36:31,981 --> 00:36:33,023 Још увек си укључен? 966 00:36:33,024 --> 00:36:34,232 Не задуго. 967 00:36:34,233 --> 00:36:36,568 Тражио сам вас двоје. 968 00:36:36,569 --> 00:36:38,236 Рита Волкот, 22. 969 00:36:38,237 --> 00:36:40,447 Користила је контејнер за смеће да се попне на пожарне степенице 970 00:36:40,448 --> 00:36:41,948 да дођем на кровну забаву. 971 00:36:41,949 --> 00:36:43,784 Оклизнуо се око 6 стопа на бетон. 972 00:36:43,785 --> 00:36:45,410 Могући прелом тиб-фиб. 973 00:36:45,411 --> 00:36:46,787 Ох, могу ли молим те рећи? 974 00:36:46,788 --> 00:36:48,538 Озвучаваш ме као идиот. 975 00:36:48,539 --> 00:36:50,165 Моји пријатељи и ја смо били праведни покушавајући да гледам ватромет 976 00:36:50,166 --> 00:36:51,625 са крова наше зграде. 977 00:36:51,626 --> 00:36:53,794 Али врата за приступ крову а степеништа су се заглавила, 978 00:36:53,795 --> 00:36:56,046 па смо одлучили да се попнемо пожарне степенице. 979 00:36:56,047 --> 00:36:58,007 Требало је да се држе контејнер за смеће док сам... 980 00:36:58,800 --> 00:36:59,841 Али нису. 981 00:36:59,842 --> 00:37:01,218 Онда сам пао. 982 00:37:01,219 --> 00:37:03,386 као што рекох, 6 стопа на бетон. 983 00:37:03,387 --> 00:37:05,388 Да, јер нису држите га мирно. 984 00:37:05,389 --> 00:37:06,973 Па, то је добра ствар није јој била потребна 12-оловка. 985 00:37:06,974 --> 00:37:08,725 Зашто је то? 986 00:37:08,726 --> 00:37:10,060 Јер сте ви момци ставили један пре око пола сата погрешно 987 00:37:10,061 --> 00:37:11,269 и пропустили сте СТЕМИ. 988 00:37:11,270 --> 00:37:12,270 Срање. 989 00:37:12,271 --> 00:37:13,438 46-годишња жена. 990 00:37:13,439 --> 00:37:15,232 Минут након што си отишао, В-тацх. 991 00:37:15,233 --> 00:37:17,609 Поновљени ЕКГ је показао масивни латерални СТЕМИ. 992 00:37:17,610 --> 00:37:18,819 Нема шансе. 993 00:37:18,820 --> 00:37:20,278 Води су били тако инфериорни, 994 00:37:20,279 --> 00:37:21,905 могао би и ти уопште их нисам ставио. 995 00:37:21,906 --> 00:37:23,448 чега си се плашио, њен грудњак? 996 00:37:23,449 --> 00:37:24,950 Шта имамо? 997 00:37:24,951 --> 00:37:27,035 Имамо 22-годишњака вероватан прелом тиб-фиб 998 00:37:27,036 --> 00:37:28,370 од пада од 6 стопа. 999 00:37:28,371 --> 00:37:29,955 Зашто је не узмеш до Централ 13? 1000 00:37:29,956 --> 00:37:31,373 Схватио сам. Овуда. 1001 00:37:31,374 --> 00:37:33,291 као што сам рекао, лоши подаци су срање. 1002 00:37:33,292 --> 00:37:35,627 Можда је била дијафоретска и на путу су склизнули доле. 1003 00:37:35,628 --> 00:37:37,087 Да, много се кретала. 1004 00:37:37,088 --> 00:37:38,547 Дијафоретично, дупе моје. Имала је велике груди. 1005 00:37:38,548 --> 00:37:39,965 Ниси желео да их помериш с пута 1006 00:37:39,966 --> 00:37:41,633 - да уђе испод линије грудњака. - Хајде Роби. 1007 00:37:41,634 --> 00:37:43,051 Женама се поставља погрешна дијагноза за срчане ударе све време. 1008 00:37:43,052 --> 00:37:44,427 Ово је велики разлог зашто. 1009 00:37:44,428 --> 00:37:45,804 Да ставимо на гласање? 1010 00:37:45,805 --> 00:37:48,181 Хеј, даме у соби, дизање руку. 1011 00:37:48,182 --> 00:37:50,642 Смрт са скромношћу, или живот са кратком голотињом? 1012 00:37:50,643 --> 00:37:53,228 Смрт или живот? 1013 00:37:53,229 --> 00:37:55,021 Погледај то-- Испоставило се да жене желе да живе. 1014 00:37:55,022 --> 00:37:56,439 Схватио сам. 1015 00:37:56,440 --> 00:37:57,691 ЕКГ је невероватан алат ако га правилно користите. 1016 00:37:57,692 --> 00:37:59,067 Могао си да нам кажеш приватно. 1017 00:37:59,068 --> 00:38:00,443 Мислим да је ово било поучније. 1018 00:38:00,444 --> 00:38:02,196 Договорено. 1019 00:38:03,823 --> 00:38:06,157 Хеј, паклено спасење твој дечак је направио. 1020 00:38:06,158 --> 00:38:07,492 Смањење у ходу 1021 00:38:07,493 --> 00:38:09,327 уни-фасета цервикална дислокација-- 1022 00:38:09,328 --> 00:38:10,620 то је неко каубојско срање. 1023 00:38:10,621 --> 00:38:11,997 Да, било је. где је он? 1024 00:38:11,998 --> 00:38:13,832 Побегао на тест на дрогу. 1025 00:38:13,833 --> 00:38:16,085 Остварио си своју жељу. Не мораш да кажеш збогом. 1026 00:38:21,924 --> 00:38:24,593 Хеј, хвала ти што је све то рекао. 1027 00:38:24,594 --> 00:38:27,012 Можда сам мало узео другачији приступ, али-- 1028 00:38:27,013 --> 00:38:28,388 Изгледа да сам изгубио мој филтер. 1029 00:38:28,389 --> 00:38:29,890 драго ми је. 1030 00:38:29,891 --> 00:38:32,434 Добро би ми дошло поштење друго мишљење о случају. 1031 00:38:32,435 --> 00:38:34,729 Имате ли пет минута поштедети? 1032 00:38:36,147 --> 00:38:37,856 Наравно. Зашто не? 1033 00:38:37,857 --> 00:38:39,190 Шта је случај? 1034 00:38:39,191 --> 00:38:41,068 Имам графикон повукао у 8. 1035 00:38:55,958 --> 00:38:57,834 Имам неко искуство са овим, 1036 00:38:57,835 --> 00:38:59,961 али бих ценио свежу перспективу. 1037 00:38:59,962 --> 00:39:02,088 После 14 сати, 1038 00:39:02,089 --> 00:39:03,632 Не знам колико свеже моја перспектива је, 1039 00:39:03,633 --> 00:39:05,300 али даћу ти оно што имам. 1040 00:39:05,301 --> 00:39:07,761 Па, после рада са вама, др Робинавич, 1041 00:39:07,762 --> 00:39:11,015 Почео сам да поштујем Ваше мишљење. 1042 00:39:13,267 --> 00:39:15,394 Хвала вам, др Ал-Хасхими. 1043 00:39:17,313 --> 00:39:19,481 Исто тако. 1044 00:39:19,482 --> 00:39:22,192 У реду, пацијент је 40-годишњак жена са историјом 1045 00:39:22,193 --> 00:39:24,069 поремећаја нападаја за последњих 35 година. 1046 00:39:24,070 --> 00:39:25,654 Није имала перинатално компликације 1047 00:39:25,655 --> 00:39:27,572 и био је одличног здравља до пете године, 1048 00:39:27,573 --> 00:39:29,366 када је имала активност нападаја 1049 00:39:29,367 --> 00:39:31,910 након продужене болести са вирусним менингитисом. 1050 00:39:31,911 --> 00:39:34,914 Њен измењен ментални статус од инфекције... 1051 00:39:42,838 --> 00:39:45,591 Баране, јеси ли то ти?