1
00:00:16,240 --> 00:00:23,640
.

2
00:00:29,840 --> 00:00:35,840
.

3
00:00:51,040 --> 00:00:54,720
روسيا.
أكبر دولة في العالم.

4
00:00:54,800 --> 00:00:57,000
تستضيف لأول مرة كأس العالم لكرة القدم.

5
00:01:00,640 --> 00:01:04,240
من بحر البلطيق في الغرب
إلى بحر بيرينغ في الشرق،

6
00:01:04,320 --> 00:01:08,480
المشجعين من كل ركن من أركان العالم
السفر آلاف الأميال

7
00:01:08,560 --> 00:01:10,320
لمتابعة حظوظ دولهم.

8
00:01:12,360 --> 00:01:17,320
الغرباء المثاليون في نطاق واسع و
أرض غير مألوفة، متحدة بأحلامهم.

9
00:01:57,800 --> 00:01:59,320
ملعب لوجنيكي.

10
00:01:59,400 --> 00:02:04,080
بني عام 1954 على مروج الفيضانات
في منعطف على نهر موسكو.

11
00:02:07,600 --> 00:02:09,960
موطن دورة الألعاب الأولمبية في موسكو عام 1980

12
00:02:10,040 --> 00:02:14,640
ومكان انعقاد المباراة الافتتاحية
من أعظم بطولة كرة القدم.

13
00:02:22,640 --> 00:02:27,760
المضيفون، غير مرغوب فيهم وتحت الضغط
قبل أن يتم ركل الكرة.

14
00:02:29,080 --> 00:02:34,200
الفريق الأقل تصنيفا من 32
الدول المتنافسة تلتقي بالسعودية.

15
00:02:34,280 --> 00:02:39,800
ولم يتوقع أي منهما العودة إلى هنا
للنهائي يوم 15 يوليو.

16
00:02:42,880 --> 00:02:46,280
ما يلي هو واحد من أكثر
تركيبات افتتاحية رائعة

17
00:02:46,360 --> 00:02:48,280
في تاريخ كأس العالم.

18
00:02:57,280 --> 00:03:01,200
يوري غازينسكي مع 
الهدف الافتتاحي للبطولة.

19
00:03:11,200 --> 00:03:13,840
دينيس تشيريشيف يصنع الهدف الثاني.

20
00:03:20,400 --> 00:03:22,920
أرتيم دزيوبا ​​بالرقم ثلاثة.

21
00:03:30,120 --> 00:03:33,000
تشيريشيف مع نظيره الثاني
في وقت الإصابة.

22
00:03:37,560 --> 00:03:40,560
وألكسندر جولوفين
يكمل الهزيمة.

23
00:03:46,560 --> 00:03:47,880
5-0.

24
00:03:47,960 --> 00:03:51,000
أكبر فوز للدولة المضيفة
في المباراة الافتتاحية لكأس العالم

25
00:03:51,080 --> 00:03:53,480
منذ إيطاليا عام 1934.

26
00:03:53,560 --> 00:03:57,800
روسيا تحدد النغمة
في البطولة الخاصة بها.

27
00:04:08,800 --> 00:04:11,920
وبعد أربعة أيام، يواجه أصحاب الأرض مصر.

28
00:04:12,000 --> 00:04:14,440
تعويذة بطل قومي,

29
00:04:14,520 --> 00:04:19,360
محمد صلاح غاب عن الفراعنة
الهزيمة الافتتاحية أمام الأوروغواي بسبب الإصابة

30
00:04:19,440 --> 00:04:23,080
ولكن تم استعادته إلى الصحة
في قاعدة التدريب المصرية في جروزني

31
00:04:23,160 --> 00:04:25,680
عاصمة جمهورية الشيشان.

32
00:05:09,600 --> 00:05:14,120
اتصال تهنئة من الرئيس
بوتين للمدرب تشيرتشيسوف

33
00:05:14,200 --> 00:05:18,400
بعد التأهل ل 
الجولة القادمة بفوزه 3-1.

34
00:05:19,480 --> 00:05:22,760
أمة تزدهر بها 
تفاؤل غير متوقع.

35
00:05:22,840 --> 00:05:26,480
روسيا تتقدم في المركز الثاني
أمام الأوروغواي في المجموعة الأولى.

36
00:05:28,160 --> 00:05:31,960
دزيوبا وتشيريشيف
الآن الأسماء على شفاه الجميع.

37
00:05:34,320 --> 00:05:37,320
مدى سرعة تغير الثروات في كرة القدم.

38
00:05:50,440 --> 00:05:52,240
اسبانيا ضد البرتغال.

39
00:05:52,320 --> 00:05:54,480
المواجهة المنتظرة بفارغ الصبر
من مراحل المجموعات

40
00:05:54,560 --> 00:05:57,120
يأتي في وقت مبكر من البطولة.

41
00:05:57,200 --> 00:06:01,720
قبل أيام من انطلاق المباراة
والخطط الإسبانية في حالة من الفوضى.

42
00:06:01,800 --> 00:06:05,480
لم يكد يكون المدرب الرئيسي،
جولين لوبيتيغي وصل إلى روسيا

43
00:06:05,560 --> 00:06:10,320
مما تم إقالته
لإعلان انتقاله إلى ريال مدريد.

44
00:06:11,360 --> 00:06:14,360
فرناندو هييرو
دفع إلى المقعد الساخن.

45
00:06:15,280 --> 00:06:17,800
إسبانيا تشكل جبهة موحدة.

46
00:06:18,600 --> 00:06:22,520
الحقيقة هي أنه أفضل
لقلب هذه الصفحة في أقرب وقت ممكن.

47
00:06:22,600 --> 00:06:25,840
في الواقع، هذا ليس كذلك
اللحظة الأكثر متعة.

48
00:06:25,920 --> 00:06:30,120
لذلك آمل أن يكون لدينا فريق
بنفس الروح

49
00:06:30,200 --> 00:06:33,120
والحلم لا يزال حيا

50
00:06:33,200 --> 00:06:36,840
وهذا لم يؤثر علينا بأي شكل من الأشكال.

51
00:06:38,960 --> 00:06:41,320
جيرانهم الأيبيريين يراقبون.

52
00:06:41,400 --> 00:06:44,680
أبطال أوروبا
خطة حول رجل واحد.

53
00:06:44,760 --> 00:06:48,600
في 33 من المرجح أن يكون هذا
الفرصة الأخيرة لكريستيانو رونالدو

54
00:06:48,680 --> 00:06:50,760
ليتوج بطلاً للعالم.

55
00:07:05,240 --> 00:07:10,240
إزالة الأقراط الماسية بأمان
في سوتشي هو رجل في مهمة.

56
00:08:15,200 --> 00:08:18,720
الفيفا الأول
هاتريك كأس العالم لرونالدو.

57
00:08:18,800 --> 00:08:23,600
اثنان لكوستا مثل إسبانيا والبرتغال
مشاركة الغنائم.

58
00:08:24,840 --> 00:08:28,120
قفاز
تم إلقاؤها بشكل قاطع من قبل رونالدو.

59
00:08:28,200 --> 00:08:31,160
في اليوم التالي
ضد الوافد الجديد أيسلندا،

60
00:08:31,240 --> 00:08:34,120
إنها فرصة ليونيل ميسي للتألق.

61
00:08:48,200 --> 00:08:52,880
الأرجنتين والبرتغال لديهما
سيطر على الرياضة لأكثر من عقد من الزمان

62
00:08:52,960 --> 00:08:56,880
ولكن لم يفز أي منهما
أعظم جائزة لكرة القدم في العالم.

63
00:09:10,160 --> 00:09:11,280
1-1.

64
00:09:11,360 --> 00:09:13,880
بؤس لميسي والأرجنتين.

65
00:09:21,440 --> 00:09:26,800
ولكن يبدو أن كامل 350،000
سكان أيسلندا في موسكو

66
00:09:26,880 --> 00:09:30,760
للاحتفال
أول نقطة لهم في كأس العالم.

67
00:09:44,480 --> 00:09:48,760
في نيجني نوفغورود
الأرجنتين تستعد لمواجهة كرواتيا.

68
00:10:07,840 --> 00:10:10,480
الحضنة، معزولة على نحو متزايد،

69
00:10:10,560 --> 00:10:15,080
المدير الفني للأرجنتين، خورخي سامباولي،
هو رجل تحت الضغط.

70
00:11:04,360 --> 00:11:08,520
أرسلت بخبرة
بواسطة لوكا مودريتش الملهم لكرواتيا،

71
00:11:08,600 --> 00:11:11,560
النصر الوحيد في مباراتهم النهائية
ضد نيجيريا

72
00:11:11,640 --> 00:11:14,560
سينقذ ميسي من الخروج المخزي

73
00:11:14,640 --> 00:11:20,040
وربما، على الرغم من ما لا يسبر غوره
الموهبة، خيبة الأمل الأبدية.

74
00:11:31,880 --> 00:11:35,080
سانت بطرسبرغ,
مكان 2018 في أقصى الشمال

75
00:11:35,160 --> 00:11:38,160
يحتفل بمنتصف الصيف
مهرجان الليالي البيضاء.

76
00:11:40,680 --> 00:11:42,800
في ضوء النهار المستمر القريب،

77
00:11:42,880 --> 00:11:48,400
عاصمة الإمبراطورية الروسية
يرى ميسي في أفضل حالاته.

78
00:12:38,800 --> 00:12:42,480
ماركوس روخو يأخذ ورقة
من كتاب قواعد اللعبة لقائده

79
00:12:42,560 --> 00:12:47,320
للقضاء على نيجيريا
في لحظات الموت من المباراة.

80
00:12:48,960 --> 00:12:50,800
نسي الاضطرابات.

81
00:12:50,880 --> 00:12:52,200
في الوقت الراهن.

82
00:12:52,280 --> 00:12:55,000
ميسي والأرجنتين
العيش للقتال في يوم آخر،

83
00:12:55,080 --> 00:12:59,080
التأهل من المجموعة D
مع كرواتيا التي لا تشوبها شائبة.

84
00:13:25,800 --> 00:13:30,360
ديدييه ديشان كان قائداً لفرنسا
إلى المجد عام 1998،

85
00:13:30,440 --> 00:13:34,600
أتطلع الآن إلى القيام بنفس الشيء كمدير
20 سنة على.

86
00:13:39,320 --> 00:13:42,160
الفرنسي المهووس
تبدأ ضد الأستراليين

87
00:13:42,240 --> 00:13:46,240
والنضال من أجل الانهيار
الأستراليون العنيدين.

88
00:13:47,880 --> 00:13:49,840
0-0 في الشوط الأول.

89
00:13:49,920 --> 00:13:54,120
المنتخب الأزرق قاتم
لكنه ركز في الاستراحة.

90
00:13:54,640 --> 00:13:59,880
لا يوجد رباطة جأش
والهدوء يا شباب في كلا الفريقين في الواقع.

91
00:13:59,960 --> 00:14:04,960
أعطوا أنفسكم يد المساعدة.
لا ترتكب الكثير من الأخطاء.

92
00:14:05,080 --> 00:14:10,360
لا تفقد أعصابك.
ودعهم يرتكبون المزيد من الأخطاء.

93
00:14:14,800 --> 00:14:21,960
أكرر،
تغيير الإيقاع مهم.

94
00:14:27,880 --> 00:14:31,000
في وقت مبكر من الشوط الثاني
لحظة من التاريخ.

95
00:14:31,080 --> 00:14:35,040
الحكم الأوروغوياني أندريس كونيا
يمنح ركلة جزاء

96
00:14:35,120 --> 00:14:37,640
بعد الدعوة لمراجعة الفيديو.

97
00:14:37,720 --> 00:14:41,640
اول هدف بالفيديو
تدخل الحكم المساعد

98
00:14:41,720 --> 00:14:44,240
في كأس العالم لكرة القدم.

99
00:14:46,640 --> 00:14:48,000
المزيد من الدراما.

100
00:14:48,080 --> 00:14:51,760
قرار بشأن تقنية خط المرمى
ينتزعها لفرنسا.

101
00:14:52,920 --> 00:14:54,880
بدأ المنتخب الفرنسي بداية مظفرة.

102
00:14:56,520 --> 00:14:58,680
بعرض الشعرة.

103
00:15:08,360 --> 00:15:13,160
لقد قمنا بالمهمة.
انها جيدة بما فيه الكفاية. أحسنت الجميع!

104
00:15:20,640 --> 00:15:23,160
البرتغال والمغرب يقويان نفسيهما.

105
00:15:52,760 --> 00:15:55,720
هدف آخر لرونالدو يضمن الفوز 1-0.

106
00:15:55,800 --> 00:16:01,320
ثلاث نقاط للبرتغال والذهاب
إلى الجولة الأخيرة من مباريات المجموعة الثانية،

107
00:16:01,400 --> 00:16:06,240
إيران والبرتغال وأسبانيا
يمكن لجميع التقدم.

108
00:16:09,120 --> 00:16:11,640
إيران تواجه البرتغال في سارانسك.

109
00:16:12,640 --> 00:16:16,240
إسبانيا تواجه المغرب في كالينينجراد.

110
00:16:20,840 --> 00:16:23,440
مع انطلاق المباراتين
في نفس الوقت،

111
00:16:23,880 --> 00:16:28,760
حكم الفيديو المساعد
على وشك أن يأخذ مركز الصدارة.

112
00:16:29,520 --> 00:16:34,040
ركلة جزاء مؤكدة للبرتغال
بعد المراجعة الأولى.

113
00:16:35,600 --> 00:16:38,120
رونالدو نفى من ركلة جزاء.

114
00:16:41,960 --> 00:16:44,520
ذراع مرفوعة من رونالدو؟

115
00:16:48,960 --> 00:16:52,000
الكابتن البرتغالي
يتجنب اللون الأحمر عند المراجعة.

116
00:16:52,080 --> 00:16:54,040
إيران لا تصدق.

117
00:17:00,080 --> 00:17:02,160
وفي الوقت نفسه في كالينينغراد.

118
00:17:02,240 --> 00:17:05,520
يتصاعد التوتر مثل إسبانيا
تتم مراجعة التعادل المتأخر.

119
00:17:06,920 --> 00:17:09,040
الهدف قائم.

120
00:17:13,360 --> 00:17:17,040
دراما VAR لم تنته بعد
كما حدث في سارانسك،

121
00:17:17,120 --> 00:17:20,120
كرة يد برتغالية مشتبه بها
يتم فحصها.

122
00:17:49,160 --> 00:17:51,480
التوترات تصل إلى درجة الحمى.

123
00:17:51,560 --> 00:17:57,000
هدف آخر لإيران وسوف يفعلون ذلك
التأهل على حساب البرتغال.

124
00:18:06,520 --> 00:18:09,720
التعادل القتالي لا يكفي لإيران
للتقدم إلى الدور الثاني

125
00:18:09,800 --> 00:18:12,320
لأول مرة في تاريخهم.

126
00:18:13,200 --> 00:18:17,120
المدير البرتغالي لإيران
كارلوس كيروش,

127
00:18:17,200 --> 00:18:19,520
إحباط من قبل مواطنيه.

128
00:18:20,280 --> 00:18:25,280
رونالدو يبقى مثل البرتغال وأسبانيا
التأهل من المجموعة B

129
00:18:33,400 --> 00:18:37,400
نحن الأبطال يا صديقي.

130
00:18:37,480 --> 00:18:40,520
- مرحبا بكم في روسيا.
- شكرًا لك.

131
00:18:40,600 --> 00:18:42,160
- أول مرة هنا؟
- نعم.

132
00:18:42,240 --> 00:18:44,080
هذا المكان جميل.

133
00:18:44,160 --> 00:18:47,200
لذا، اليوم هو اليوم العظيم، أليس كذلك؟

134
00:18:47,280 --> 00:18:48,680
إننا نأمل.

135
00:18:50,400 --> 00:18:51,920
حسنا، حظا سعيدا.

136
00:18:53,800 --> 00:18:55,600
رغم الدعم المحلي..

137
00:18:55,680 --> 00:18:58,560
"توقعات منخفضة"
عنوان العمل لإنجلترا.

138
00:18:59,400 --> 00:19:02,080
الضجيج المعتاد والمبالغة صامتة.

139
00:19:02,160 --> 00:19:06,080
فريق شاب ومدير شاب
تهدف لعام 2022.

140
00:19:09,560 --> 00:19:13,360
لكن في صفوفهم
مهاجم في قمة مستواه.

141
00:19:20,360 --> 00:19:23,080
هدفان لهاري كين ضد تونس

142
00:19:25,000 --> 00:19:29,840
وثلاثة آخرين ضد الأولاد الجدد
بنما كما ضربت إنجلترا ستة.

143
00:19:47,880 --> 00:19:50,920
كين يحدد وتيرة الحذاء الذهبي.

144
00:19:51,760 --> 00:19:55,560
بلجيكا تتقدم
مع إنجلترا من المجموعة السابعة.

145
00:20:03,920 --> 00:20:07,160
- كولومبيا!
- السنغال!

146
00:20:07,760 --> 00:20:10,080
خمسة منتخبات افريقية
في البطولة.

147
00:20:10,160 --> 00:20:14,280
لقد سقطوا واحدا تلو الآخر
في مراحل المجموعات.

148
00:20:15,880 --> 00:20:17,880
ولم يبق إلا السنغال.

149
00:20:21,720 --> 00:20:24,720
نقطة كافية للتقدم
من المجموعة ح

150
00:20:29,200 --> 00:20:31,400
كولومبيا يجب أن تفوز.

151
00:21:29,160 --> 00:21:33,960
وفي الوقت نفسه في فولغوغراد،
تقبل اليابان بخنوع الخسارة أمام بولندا

152
00:21:34,760 --> 00:21:38,800
على أمل تجنب البطاقات الصفراء
للتقدم بموجب حكم اللعب النظيف.

153
00:21:51,280 --> 00:21:52,800
1-0 لكولومبيا

154
00:21:54,440 --> 00:21:57,080
رغم وجع القلب من الإقصاء،

155
00:21:57,160 --> 00:22:01,840
جماهير السنغال تغادر ملعب سامارا أرينا
كما وجدوها.

156
00:22:06,840 --> 00:22:10,400
مع حجوزات أكثر من اليابان،
السنغال تعود إلى وطنها.

157
00:22:16,200 --> 00:22:22,720
لا يوجد فريق أفريقي في مراحل خروج المغلوب
لأول مرة منذ عام 1982.

158
00:22:50,840 --> 00:22:54,480
إنها 6500 ميل
من مكسيكو سيتي إلى موسكو.

159
00:22:55,360 --> 00:22:59,440
الشرطة الروسية في متناول اليد
للمساعدة في الإصلاحات الجارية

160
00:23:00,200 --> 00:23:03,320
واحصل على المشجعين المكسيكيين المسافرين
مرة أخرى على الطريق.

161
00:23:08,680 --> 00:23:10,880
هائل في التصفيات.

162
00:23:10,960 --> 00:23:13,920
السابعة على التوالي
كأس العالم لكرة القدم للمكسيك

163
00:23:14,000 --> 00:23:18,480
ولكن هناك احتمالا مخيفا في المستقبل
في افتتاحيتهم.

164
00:23:20,920 --> 00:23:23,120
أبطال العالم ألمانيا.

165
00:23:23,200 --> 00:23:27,080
يواكيم لوف لم يفشل أبدًا في الوصول
الدور نصف النهائي من بطولة كبرى

166
00:23:27,160 --> 00:23:29,760
خلال 12 عاما في السلطة.

167
00:24:48,320 --> 00:24:52,080
احتفالات في مكسيكو سيتي
إطلاق أجهزة كشف الزلازل

168
00:24:52,160 --> 00:24:54,160
بعد فوز هيرفينغ لوزانو.

169
00:24:59,760 --> 00:25:02,520
الألمان يسيرون على حبل مشدود.

170
00:25:04,400 --> 00:25:08,480
ضد السويد، توني كروس يلعب في التشكيلة الأساسية
ركلة حرة في الدقيقة 95

171
00:25:08,560 --> 00:25:11,000
لإبقاء آمالهم حية.

172
00:25:16,680 --> 00:25:17,680
2-1.

173
00:25:18,680 --> 00:25:22,760
ألمانيا، السويد،
المكسيك وكوريا الجنوبية

174
00:25:22,840 --> 00:25:28,920
جميعهم قادرون على التأهل من المجموعة السادسة
الذهاب إلى الجولة النهائية من المباريات.

175
00:26:03,480 --> 00:26:06,360
المدير شين تاي يونج
يقيم فرص فريقه في الفوز

176
00:26:06,440 --> 00:26:09,760
ضد أبطال العالم
بنسبة واحد بالمئة.

177
00:26:19,720 --> 00:26:22,720
عادة ما يجد الألمان طريقة.

178
00:26:39,800 --> 00:26:43,720
في عمق الوقت المحتسب بدل الضائع،
كوريا تعتقد أنها فازت بها.

179
00:26:45,040 --> 00:26:48,560
قرار التسلل
يذهب إلى مراجعة الفيديو.

180
00:27:01,160 --> 00:27:02,960
الهدف قائم.

181
00:27:03,040 --> 00:27:07,040
الإعادة تؤكد
أن كروس قام بالتمريرة النهائية.

182
00:27:07,120 --> 00:27:08,880
1-0.

183
00:27:11,840 --> 00:27:17,360
مع مرور ست دقائق من الوقت المحتسب بدل الضائع،
يجب على أبطال العالم المقامرة.

184
00:27:17,440 --> 00:27:20,440
حارس المرمى مانويل نوير،
ينضم إلى الهجوم.

185
00:27:31,520 --> 00:27:33,240
2-0 لكوريا.

186
00:27:34,440 --> 00:27:36,440
موجات الصدمة في جميع أنحاء العالم.

187
00:27:41,280 --> 00:27:46,760
أول خروج ألماني من دور المجموعات
كأس العالم منذ عام 1938.

188
00:27:48,160 --> 00:27:50,920
ابطال الحكم
احتل المركز الأخير في المجموعة F

189
00:27:51,000 --> 00:27:53,520
مع تقدم السويد والمكسيك.

190
00:28:06,000 --> 00:28:11,280
ألمانيا خارجة، والبرازيل قادرة على إزالة أي خوف
من تكرار الهزيمة 7-1

191
00:28:11,360 --> 00:28:14,080
الذي يطاردهم منذ عام 2014.

192
00:28:16,600 --> 00:28:20,360
لقد استمتع كانارينيو
تقدم مريح حتى الآن

193
00:28:20,440 --> 00:28:25,360
مع فوزين وتعادل
رؤيتهم ينهون صدارة المجموعة E.

194
00:28:37,920 --> 00:28:39,960
البرازيليون المسافرون
هم في حالة معنوية جيدة

195
00:28:40,040 --> 00:28:43,560
وهم يشقون طريقهم إلى سامراء
لمواجهة المكسيك.

196
00:29:20,720 --> 00:29:22,720
نيمار ملهم

197
00:29:27,560 --> 00:29:29,600
ومثير للغضب.

198
00:29:30,080 --> 00:29:33,480
انتقدت بشكل دائري
بسبب ردة فعله المفرطة

199
00:29:43,880 --> 00:29:48,960
تم إقصاء المكسيك في هذه المرحلة
لكأس العالم السابعة على التوالي.

200
00:29:50,320 --> 00:29:54,560
نيمار يحدد موعد عودته من الإصابة
إلى الكمال.

201
00:30:10,400 --> 00:30:16,360
في روستوف باليابان ورائعة
بلجيكا تلتقي والبرازيل في الانتظار.

202
00:30:24,040 --> 00:30:28,320
اليابان تتطلع للوصول
ربع النهائي لأول مرة.

203
00:30:34,520 --> 00:30:36,520
شوط أول عقيم .

204
00:30:38,080 --> 00:30:40,080
ثانية متفجرة.

205
00:31:03,440 --> 00:31:07,920
تأخرنا 2-0 قبل نصف ساعة من النهاية
بلجيكا مندفعة إلى العمل.

206
00:31:44,960 --> 00:31:50,160
مع مرور ثواني من الوقت الإضافي،
اليابان تضغط من أجل الفائز.

207
00:32:07,760 --> 00:32:11,440
بلجيكا بثلاثة أهداف
في آخر 21 دقيقة.

208
00:32:11,520 --> 00:32:16,880
المرة الأولى منذ عام 1966 أن فريق
لقد جاء من تأخر بهدفين أو أكثر

209
00:32:16,960 --> 00:32:22,160
للفوز في 90 دقيقة
في مباراة خروج المغلوب في كأس العالم.

210
00:32:31,720 --> 00:32:33,840
تراجعت اليابان في النهاية.

211
00:32:33,920 --> 00:32:39,920
الفائز التاسع في الدقيقة 90
في هذه النسخة الأكثر دراماتيكية من نهائيات كأس العالم.

212
00:32:47,680 --> 00:32:52,520
خُلد على أسوار قازان،
مؤله في جميع أنحاء العالم،

213
00:32:52,600 --> 00:32:56,920
رونالدو وميسي سيطرا على البرتغال
والأرجنتين إلى مرحلة خروج المغلوب.

214
00:32:59,360 --> 00:33:06,480
33 و 31، يتكهن الكثيرون أن هذا هو ملكهم
الفرصة الأخيرة للمطالبة بالجائزة النهائية.

215
00:33:06,560 --> 00:33:11,480
في نفس اليوم،
وتقف فرنسا وأوروغواي في طريقهما.

216
00:34:01,840 --> 00:34:07,000
المزيج الماكر من كافاني
وسواريز أكثر من اللازم بالنسبة للبرتغال.

217
00:34:27,920 --> 00:34:31,760
في كازان، يسجل بافارد منافسا
لهدف البطولة

218
00:34:31,840 --> 00:34:35,480
ضد الأرجنتين
قبل علامة الساعة.

219
00:34:47,760 --> 00:34:53,200
انفجارية كيليان مبابي
يرسل الأرجنتين إلى أرض الوطن في مباراة مثيرة 4-3.

220
00:35:04,560 --> 00:35:07,040
رحيل رونالدو وميسي.

221
00:35:07,120 --> 00:35:13,120
في 1279 دقيقة من خروج المغلوب في كأس العالم
كرة القدم، ولم يسجل أي منهما على الإطلاق.

222
00:35:14,200 --> 00:35:16,880
تغيير الحرس ربما؟

223
00:35:18,000 --> 00:35:22,000
مبابي يسجل هدفين في 90 دقيقة
يحتل مركز الصدارة.

224
00:35:22,960 --> 00:35:28,800
أول مراهق يسجل هدفين
في إحدى مباريات كأس العالم منذ بيليه عام 1958.

225
00:35:37,200 --> 00:35:40,920
إنها 8000 ميل
في جميع أنحاء الاتحاد الروسي.

226
00:35:41,000 --> 00:35:45,040
من الحدود مع بولندا
في الغرب إلى اليابان في الشرق.

227
00:36:18,520 --> 00:36:21,960
لتنوع السكان
لهذه الأمة الواسعة،

228
00:36:22,040 --> 00:36:26,680
التأهل من المجموعة أ
كان يفوق توقعات معظم الناس.

229
00:36:29,400 --> 00:36:32,040
الآن رحلتهم في البطولة
سوف تنتهي بالتأكيد

230
00:36:32,120 --> 00:36:34,800
ضد الإسبان المشهورين.

231
00:36:59,040 --> 00:37:01,400
هدف في مرماه يجعل النتيجة 1-0 لإسبانيا.

232
00:37:16,920 --> 00:37:19,640
مستويات Dzyuba من المكان.

233
00:37:21,760 --> 00:37:25,560
الإسبانية - معقدة وأنيقة،
ولكن تفتقر إلى الاختراق.

234
00:37:27,200 --> 00:37:30,520
خصي إلى حد كبير من قبل العنيد
والروس مصممون.

235
00:37:56,440 --> 00:37:58,440
1-1 بعد 120 دقيقة.

236
00:37:59,840 --> 00:38:02,480
العقوبات.

237
00:38:13,120 --> 00:38:17,280
Cheryshev يجعلها الرابعة
ضربات الجزاء الناجحة لروسيا.

238
00:38:28,440 --> 00:38:30,000
بعد أن أهدرت إسبانيا هدفاً واحداً.

239
00:38:30,080 --> 00:38:34,360
ياجو أسباس يجب أن يسجل لتفاديه
القضاء.

240
00:39:04,080 --> 00:39:07,840
أكينفيف يستحضر الروح
ليف ياشين.

241
00:39:07,920 --> 00:39:12,880
روسيا إلى ربع النهائي
لأول مرة منذ عام 1970.

242
00:39:15,360 --> 00:39:19,240
عفو ملكي لراموس
من الملك فيليبي.

243
00:39:19,320 --> 00:39:23,280
أبطال 2010 تواضعوا من قبل
الفريق الأقل تصنيفًا في البطولة.

244
00:39:25,040 --> 00:39:26,920
من فلاديفوستوك إلى كالينينغراد.

245
00:39:27,000 --> 00:39:31,640
144 مليون روسي متحدون
في الاحتفال.

246
00:39:53,120 --> 00:39:55,520
تغلب أحد عمالقة أمريكا الجنوبية،

247
00:39:55,600 --> 00:39:59,040
وتواجه فرنسا الآن جيران الأرجنتين
من عبر نهر بليت

248
00:39:59,120 --> 00:40:00,800
في الدور ربع النهائي.

249
00:40:10,840 --> 00:40:15,040
الحب المعلن لأنطوان جريزمان
من ماتي وكل شيء أوروغواي

250
00:40:15,120 --> 00:40:18,760
يجب أن ننسى
لمدة 90 دقيقة.

251
00:40:19,600 --> 00:40:22,280
كافاني وسواريز متصدران حتى الآن،

252
00:40:22,360 --> 00:40:24,920
لقد فازت الأوروغواي
جميع مبارياتهم الأربع،

253
00:40:25,000 --> 00:40:29,320
عرض Garra Charrúa المعتاد
أو روح المحارب.

254
00:40:30,120 --> 00:40:32,640
لكنها ضربة لأمريكا الجنوبية.

255
00:40:32,720 --> 00:40:35,320
واستبعد كافاني بسبب إصابة في ربلة الساق.

256
00:41:01,160 --> 00:41:03,280
فاران يسجل 1-0.

257
00:41:15,040 --> 00:41:20,080
دييجو جودين الأب الروحي لجريزمان
ابنتي، ولكن لا وقت للمشاعر.

258
00:41:46,040 --> 00:41:49,600
أوروغواي مهملة، وفرنسا لا ترحم.

259
00:41:59,920 --> 00:42:01,200
2-0.

260
00:42:01,280 --> 00:42:05,640
فرنسا لم تهزم في 10 نهائيات لكأس العالم
المباريات ضد فرق أمريكا الجنوبية.

261
00:42:05,720 --> 00:42:09,360
مباراة نصف النهائي السادسة للمنتخب الفرنسي.

262
00:42:33,440 --> 00:42:35,400
كازان.

263
00:42:35,880 --> 00:42:40,640
عاصمة جمهورية تتارستان
في جنوب غرب روسيا.

264
00:42:43,160 --> 00:42:46,680
نهاية السطر للأرجنتين
وألمانيا بالفعل،

265
00:42:46,760 --> 00:42:48,800
فوز بلجيكا على البرازيل

266
00:42:48,880 --> 00:42:53,000
سيجعلهم ثلاثة فائزين بكأس العالم
للسقوط في هذه المدينة.

267
00:43:06,920 --> 00:43:09,920
جيل بلجيكا الذهبي
هو بلوغ سن الرشد.

268
00:43:23,600 --> 00:43:27,080
انحراف محظوظ للأول.

269
00:43:31,280 --> 00:43:33,280
ثانية متألقة.

270
00:43:42,200 --> 00:43:47,320
دي بروين هو الهداف البلجيكي التاسع
في البطولة.

271
00:44:44,400 --> 00:44:46,920
ريناتو أوغوستو يمنح البرازيل الأمل.

272
00:45:21,760 --> 00:45:24,360
ونفى نيمار في الوفاة.

273
00:45:30,920 --> 00:45:32,600
2-1 لبلجيكا.

274
00:45:33,840 --> 00:45:36,360
كورتوا رجل المباراة.

275
00:45:38,440 --> 00:45:44,640
خروج البرازيل من المنتخبات الأوروبية
في النسخ الأربع الأخيرة من نهائيات كأس العالم لكرة القدم.

276
00:45:49,080 --> 00:45:51,760
وستكون هذه هي المرة الأولى منذ عام 1930

277
00:45:51,840 --> 00:45:56,360
أن لا ألمانيا أو البرازيل
هم في الدور نصف النهائي.

278
00:46:00,800 --> 00:46:03,920
بلجيكا الأولى منذ 1986

279
00:46:28,520 --> 00:46:32,160
مدفوعًا بالنجاح،
الجمهور الروسي بصوت جيد.

280
00:46:48,640 --> 00:46:53,000
"الشيخوخة وقلة الخبرة:
لماذا محكوم على روسيا بالفشل؟

281
00:46:53,080 --> 00:46:56,280
أدار صحيفة موسكو تايمز
عشية البطولة.

282
00:46:57,080 --> 00:46:59,800
لقد أعاد المضيفون الكتابة
عناوينهم.

283
00:46:59,880 --> 00:47:04,400
في سوتشي يستعدون
في ربع النهائي أمام كرواتيا.

284
00:47:22,040 --> 00:47:25,520
تسعة أشهر في العمل،
زلاتكو داليتش على حافة الهاوية

285
00:47:25,600 --> 00:47:29,000
من محاكاة
المنتخب الكرواتي العظيم عام 1998

286
00:47:29,080 --> 00:47:33,120
من خلال قيادة فريقه إلى الدور نصف النهائي.

287
00:47:45,880 --> 00:47:51,240
تشيريشيف يسجل هدفه الرابع
البطولة 1-0 لأصحاب الأرض.

288
00:47:56,320 --> 00:47:59,840
تشيرتشيسوف، أروع الروسي
غرب فلاديفوستوك.

289
00:48:15,360 --> 00:48:17,360
كراماريتش يسجل هدف التعادل.

290
00:48:36,160 --> 00:48:38,440
1-1 بعد 90 دقيقة.

291
00:48:38,520 --> 00:48:40,520
وقت إضافي.

292
00:49:00,600 --> 00:49:03,120
فيدا يمنح كرواتيا التقدم

293
00:49:03,200 --> 00:49:06,760
شكر الحكم بأدب
للحجز.

294
00:49:18,760 --> 00:49:23,760
مستويات فرنانديز قبل خمس دقائق من نهاية المباراة
ليأخذه إلى العقوبات.

295
00:50:28,520 --> 00:50:31,800
أخطأ روسيان وواحد كرواتي.

296
00:50:31,880 --> 00:50:34,680
راكيتيتش لديه فرصة للفوز بها.

297
00:51:02,720 --> 00:51:04,680
حسرة على روسيا

298
00:51:04,760 --> 00:51:08,600
لكنهم جعلوا أمة تقع في الحب
مع كرة القدم مرة أخرى.

299
00:51:27,240 --> 00:51:29,720
انتصارين بركلات الترجيح
على التوالي،

300
00:51:29,800 --> 00:51:32,800
كرواتيا تتقدم بالطريقة الصعبة.

301
00:51:37,080 --> 00:51:40,560
الرئيسة غرابار كيتاروفيتش
يقود الاحتفالات.

302
00:51:52,400 --> 00:51:55,200
في دور الـ16 أمام كولومبيا.

303
00:51:55,280 --> 00:52:00,120
كانت إنجلترا تأمل في حدوث تغيير في الحظ
للوصول إلى الدور ربع النهائي.

304
00:52:00,200 --> 00:52:05,640
مثل النفط والماء، إنجلترا والعالم
ركلات الترجيح في الكأس لا تختلط.

305
00:52:05,720 --> 00:52:11,600
تم إقصاؤه من المكان
في أعوام 1990 و1998 و2006،

306
00:52:11,680 --> 00:52:14,880
لقد كانت العقوبات مرة أخرى
ضد أمريكا الجنوبية،

307
00:52:14,960 --> 00:52:18,960
محروم من الإصابة
تعويذتهم، جيمس رودريغيز.

308
00:52:33,760 --> 00:52:40,120
مبيعات الصدريات ترتفع بنسبة 35% في إنجلترا
بسبب "تأثير غاريث ساوثجيت".

309
00:53:14,000 --> 00:53:15,480
السويد.

310
00:53:15,560 --> 00:53:20,080
عملي ولا هراء
هي آخر ثمانية تحديات لإنجلترا.

311
00:53:22,680 --> 00:53:26,920
تشكيلة جان أندرسون 4-4-2
تجميعها مع أخلاقيات الفريق

312
00:53:27,000 --> 00:53:29,720
بدلاً من الفرد في قلبه.

313
00:53:32,760 --> 00:53:36,640
"من السهل التحليل، ومن الصعب التغلب عليه"
وفقا للمدير.

314
00:53:37,200 --> 00:53:41,560
واعترف أندرسون بالتجسس على كوريا
الجمهورية خلال مراحل المجموعات.

315
00:53:41,640 --> 00:53:46,880
لا حاجة للحيلة في سامراء -
إنهم يعرفون كرة القدم الإنجليزية جيدًا.

316
00:54:57,760 --> 00:54:58,960
2-0.

317
00:54:59,040 --> 00:55:02,800
إنجلترا تتقدم بشكل مريح
إلى نصف نهائي كأس العالم FIFA لأول مرة

318
00:55:02,880 --> 00:55:04,880
منذ إيطاليا 90.

319
00:55:38,920 --> 00:55:42,440
البطولة
أصبحت الآن شأنا أوروبيا خالصا.

320
00:55:42,520 --> 00:55:44,880
في سانت بطرسبرغ،
على شواطئ بحر البلطيق،

321
00:55:44,960 --> 00:55:47,040
فرنسا تستعد لبلجيكا.

322
00:55:56,240 --> 00:55:57,440
المنتخب الفرنسي.

323
00:55:57,520 --> 00:56:02,200
برصيد تسعة أهداف في خمس مباريات
أقل الهدافين في آخر أربع مباريات.

324
00:56:03,080 --> 00:56:05,960
بلجيكا هي الأعلى برصيد 14.

325
00:56:09,320 --> 00:56:12,840
إلى البعض،
فرنسا هي الوظيفة أكثر من الذوق.

326
00:56:14,120 --> 00:56:16,680
السمات المشتركة من قبل المدير،
ديدييه ديشامب،

327
00:56:16,760 --> 00:56:20,680
كما كان قائدا لبلاده
للفوز في عام 1998.

328
00:56:21,760 --> 00:56:26,280
في معسكر بلجيكا.
أسطورة كرة القدم الفرنسية.

329
00:56:27,200 --> 00:56:31,360
تييري هنري,
هداف فرنسا عام 1998,

330
00:56:31,440 --> 00:56:34,600
الآن بالتآمر
للإطاحة بقائده السابق.

331
00:57:45,920 --> 00:57:50,320
ومع نفاد الوقت،
بلجيكا تضغط من أجل هدف التعادل.

332
00:59:00,960 --> 00:59:05,320
فرنسا تتوجه إلى موسكو للتنافس
نهائي كأس العالم للمرة الثالثة.

333
00:59:08,680 --> 00:59:11,320
غادرت بلجيكا متسائلة
ما إذا كانت الفرصة قد ولت الآن

334
00:59:11,400 --> 00:59:13,920
لهذه المجموعة الموهوبة للغاية.

335
00:59:28,040 --> 00:59:31,920
لوكا مودريتش,
صانع ألعاب، كابتن، قائد.

336
00:59:34,320 --> 00:59:36,960
أحد اللاعبين المتميزين
من البطولة.

337
00:59:37,040 --> 00:59:40,560
الآن يجب على إنجلترا ترويضها
هذه الموهبة السريعة.

338
00:59:53,760 --> 00:59:57,320
يغنون "كرة القدم تعود إلى المنزل".

339
00:59:57,400 --> 01:00:00,320
لقد ذهبت إنجلترا إلى أبعد من ذلك
مما تجرأ الكثيرون على الحلم.

340
01:00:01,080 --> 01:00:03,120
رحلات جوية من لندن إلى موسكو
لقد بيعت بالكامل

341
01:00:03,200 --> 01:00:05,800
وسط التقارير
من الترحيب الروسي الحار.

342
01:00:05,880 --> 01:00:11,240
جوقة الأسود الثلاثة آخذة في النمو
والأغاني تزداد صوتًا.

343
01:00:30,360 --> 01:00:32,320
بداية حلم لإنجلترا.

344
01:00:32,400 --> 01:00:35,920
تريبيير يجعل النتيجة 1-0
بعد خمس دقائق.

345
01:01:01,760 --> 01:01:06,080
إنجلترا تسيطر على الشوط الأول
وادفع لثانية واحدة.

346
01:01:13,960 --> 01:01:18,960
مودريتش وراكيتيتش يبدأان في فرض سيطرتهما
أنفسهم بعد الاستراحة.

347
01:01:35,920 --> 01:01:38,120
بيريزيتش يسجل هدف التعادل.

348
01:01:51,000 --> 01:01:55,800
الوقت الإضافي مرة أخرى للكرواتيين،
للمباراة الثالثة على التوالي.

349
01:02:11,520 --> 01:02:17,880
في الدقيقة 109 سجل ماندوكيتش هدفا
كرواتيا في المقدمة للمرة الأولى.

350
01:02:39,800 --> 01:02:43,320
التوترات تصل إلى نقطة الغليان
في الوقت بدل الضائع.

351
01:03:27,560 --> 01:03:31,320
حل يا شجاعة
وتجسيد العزم.

352
01:03:31,400 --> 01:03:33,800
لبلد
من أربعة ملايين نسمة فقط،

353
01:03:33,880 --> 01:03:36,880
نهائي كأس العالم FIFA الأول على الإطلاق.

354
01:03:59,440 --> 01:04:03,120
مشجعو إنجلترا يغنون بعمق
في ليل موسكو،

355
01:04:03,200 --> 01:04:06,200
رفض مغادرة ملعب لوجنيكي.

356
01:04:06,280 --> 01:04:11,280
خيبة أمل ممزوجة بالبهجة
بوعد هذا الفريق الشاب.

357
01:04:11,360 --> 01:04:13,880
لا يمكن أن يأتي عام 2022 قريبًا بما فيه الكفاية.

358
01:04:16,920 --> 01:04:21,120
في الواحدة صباحًا، يذهب جاريث ساوثجيت
للاحتفال بالارتباط العاطفي

359
01:04:21,200 --> 01:04:24,720
تم إعادة تأسيس الفريق
مع معجبيها.

360
01:04:41,080 --> 01:04:43,520
15 يوليو 2018.

361
01:04:44,720 --> 01:04:49,200
موسكو تستعد للاستضافة
أول نهائي لكأس العالم FIFA.

362
01:06:31,240 --> 01:06:32,720
فرنسا المفضلة.

363
01:06:32,800 --> 01:06:36,040
كرواتيا الوافدين الجدد
إلى هذه المرحلة من البطولة.

364
01:06:36,120 --> 01:06:40,040
الدولة الأدنى مرتبة
من أي وقت مضى للوصول إلى النهائي.

365
01:08:25,880 --> 01:08:30,400
انتهت الإجراءات الشكلية
فرنسا وكرواتيا تستعدان للمعركة.

366
01:09:13,640 --> 01:09:16,520
هدف في مرماه من ماندوكيتش
يفتح التسجيل.

367
01:09:45,680 --> 01:09:49,400
وبعد 10 دقائق،
مستويات بيريشيتش لكرواتيا.

368
01:10:01,200 --> 01:10:03,720
الجدل قبل الاستراحة مباشرة.

369
01:10:08,880 --> 01:10:13,720
مراجعة الفيديو لتأكيد ما إذا كان بيريسيتش
تم التعامل معها عمدا في المربع.

370
01:10:23,800 --> 01:10:25,600
ضربة جزاء لفرنسا.

371
01:10:26,640 --> 01:10:29,280
تتجمع السحب العاصفة باتجاه كرواتيا.

372
01:11:10,280 --> 01:11:12,280
2-1 في نهاية الشوط الأول.

373
01:11:23,400 --> 01:11:28,200
كرواتيا تشكك في قرار العقوبة
عندما يعودون في الشوط الثاني.

374
01:12:09,200 --> 01:12:11,120
فرنسا أدار المسمار.

375
01:12:11,960 --> 01:12:13,960
بوجبا يجعل النتيجة 3-1.

376
01:12:42,880 --> 01:12:45,920
ويحقق مبابي الهدف الرابع.

377
01:12:46,000 --> 01:12:49,320
مرة أخرى
تقليد مآثر بيليه في عام 1958،

378
01:12:49,400 --> 01:12:55,920
أصبح المراهق الثاني فقط
ليسجل في نهائي كأس العالم لكرة القدم.

379
01:13:05,760 --> 01:13:08,360
خطأ غير معهود من لوريس.

380
01:13:08,960 --> 01:13:10,960
ماندوكيتش يسحب الفارق.

381
01:13:11,960 --> 01:13:15,200
4-2 لكن المنتخب الفرنسي ينطلق.

382
01:14:12,840 --> 01:14:16,720
فرنسا، أبطال العالم
للمرة الثانية.

383
01:14:16,800 --> 01:14:18,840
ثاني أصغر فرقة
في المنافسة،

384
01:14:18,920 --> 01:14:21,520
ناز بهجة الحياة والحيوية.

385
01:14:24,920 --> 01:14:28,200
الشباب الفرنسيين
من خلفيات عرقية متنوعة،

386
01:14:28,280 --> 01:14:30,920
الرقص والغمس
طريقهم إلى النصر.

387
01:14:39,800 --> 01:14:45,240
ديشان الرجل الثالث فقط في التاريخ
للفوز كلاعب ومدرب.

388
01:14:46,480 --> 01:14:50,000
مرونة كرواتيا ومتانتها
لا يكفي هذه المرة.

389
01:14:51,840 --> 01:14:54,040
مع تمريرات أكثر من أي لاعب آخر،

390
01:14:54,120 --> 01:14:56,400
تم تسمية مودريتش
لاعب البطولة

391
01:14:56,480 --> 01:14:59,960
ولكن في 33،
ربما تكون أفضل فرصته قد ضاعت.

392
01:15:09,800 --> 01:15:13,000
أعلى الدرجات
نهائي كأس العالم لكرة القدم في 60 عاما,

393
01:15:13,080 --> 01:15:18,160
نهاية مناسبة للبطولة
الذي يجادل الكثيرون بأنه الأعظم على الإطلاق.

394
01:15:32,040 --> 01:15:34,720
العاصفة
التي كانت تختمر طوال المساء

395
01:15:34,800 --> 01:15:37,800
فواصل أخيرا
خلال حفل التقديم.

396
01:15:39,600 --> 01:15:43,520
فرنسا ترفع الكأس
في ليلة ممطرة في موسكو،

397
01:15:43,600 --> 01:15:46,800
واحدة من الصور المحددة
من البطولة.

398
01:16:37,920 --> 01:16:41,600
أنا بطل.
أستطيع أن أفعل ما أريد.

399
01:16:44,200 --> 01:16:49,080
من حرارة السمارة الظالمة
إلى منطقة بحر البلطيق الباردة في سان بطرسبرغ،

400
01:16:49,160 --> 01:16:53,440
روسيا وكأس العالم
بدأوا كغرباء مثاليين

401
01:16:53,520 --> 01:16:57,360
ولكن تنتهي باحتضان حنون
الصداقة.

402
01:17:01,480 --> 01:17:03,960
لقد تم صنع ملايين الذكريات

403
01:17:04,040 --> 01:17:08,800
وكانت أحلام الكثيرين
كلاهما تحطمت وأدركت.