1
00:03:08,188 --> 00:03:13,276
- Droga, droga, droga.
-Ian, vá com calma.

2
00:03:13,443 --> 00:03:16,696
Ele não sabe que eu peguei o carro.
Ele está ficando louco.

3
00:03:16,863 --> 00:03:21,076
Seu pai não precisa saber. Nós
vou buscá-lo amanhã, com os pregos.

4
00:03:21,242 --> 00:03:22,994
Caramba!

5
00:03:40,563 --> 00:03:44,984
Nem pense nisso
para acabar com isso.

6
00:03:45,151 --> 00:03:47,320
Desaparecer.

7
00:03:56,454 --> 00:03:58,706
O que diabos você está olhando?

8
00:04:00,958 --> 00:04:03,878
Pare de olhar para minha garota
anão.

9
00:04:04,045 --> 00:04:06,088
Você quer jogar boliche nela?

10
00:04:06,255 --> 00:04:11,636
Vou jogar ela completamente,
então vá para casa e foda sua mãe.

11
00:04:44,658 --> 00:04:47,120
Eu te imploro!

12
00:08:09,751 --> 00:08:13,797
O que diabos há de errado com a máquina?

13
00:08:48,165 --> 00:08:50,417
PARA ALUGAR

14
00:09:11,266 --> 00:09:16,604
Só não perca meu tempo.
More are waiting to see the place.

15
00:09:16,771 --> 00:09:20,400
Most people pay in cash.
Você tem dinheiro?

16
00:09:20,566 --> 00:09:24,612
The breaker is secure
somewhere over here.

17
00:09:50,680 --> 00:09:53,725
Vamos assinar o contrato?

18
00:12:13,772 --> 00:12:17,693
Olá. Este é Mark da agência,
regarding your enquiry-

19
00:12:17,860 --> 00:12:20,112
- sobre a Srta. Williams e o Sr.
da Centopeia Humana.

20
00:12:20,279 --> 00:12:27,077
Eles não estão disponíveis no momento,
mas obrigado pelo interesse. Adeus.

21
00:13:03,366 --> 00:13:05,576
Não chore.

22
00:13:05,743 --> 00:13:09,747
Você apenas deixa o pau do papai mais duro.

23
00:13:24,045 --> 00:13:29,801
Você é o melhor.
Você sujou as calças de novo? Porco.

24
00:13:29,968 --> 00:13:34,222
Liguei para o Dr. Sebring,
and he waits. Up with you!

25
00:15:38,252 --> 00:15:40,004
Hi, Martin.

26
00:16:44,079 --> 00:16:45,789
Martinho.

27
00:16:47,249 --> 00:16:49,501
Sit with us.

28
00:17:16,872 --> 00:17:18,623
Bem.

29
00:17:20,876 --> 00:17:24,629
Martin, estou com seu ventolin.

30
00:17:33,381 --> 00:17:37,885
Martin... estou aqui hoje,
porque sua mãe está preocupada com você.

31
00:17:38,052 --> 00:17:42,723
Ele fala sobre o tempo todo
a centopéia... com doze pessoas.

32
00:17:42,890 --> 00:17:45,393
O que isso significa?

33
00:17:51,649 --> 00:17:53,692
Deixe-me ver...

34
00:17:56,170 --> 00:17:59,799
The centipede can
comparado a um símbolo falo.

35
00:17:59,966 --> 00:18:04,299
Eles são criaturas agressivas.
Suas mordidas podem ser muito dolorosas.

36
00:18:04,299 --> 00:18:08,545
He connects maybe
the pain

37
00:18:09,345 --> 00:18:15,373
- com a dor que ele passou
de anos de abuso de seu pai.

38
00:18:18,869 --> 00:18:21,997
Sinto falta do meu marido.

39
00:18:26,377 --> 00:18:30,131
E a culpa é sua
que ele está na prisão.

40
00:18:32,049 --> 00:18:38,806
Pessoas com deficiência mental
ou foram explorados sexualmente…

41
00:18:42,552 --> 00:18:46,306
... mutila ocasionalmente
seus próprios órgãos genitais.

42
00:18:57,476 --> 00:19:01,605
Sinto muito, mas tenho que ir.
Não há nada com que se preocupar.

43
00:19:01,772 --> 00:19:04,108
Isso vai passar.

44
00:19:09,755 --> 00:19:11,507
Martinho.

45
00:19:13,342 --> 00:19:15,595
Você é um bom menino.

46
00:19:16,196 --> 00:19:18,281
Sra.

47
00:19:38,168 --> 00:19:41,922
eu decidi
para matar nós dois.

48
00:19:49,363 --> 00:19:52,408
A música me deixa louco.

49
00:19:56,245 --> 00:19:58,998
Eu não aguento mais.

50
00:20:29,347 --> 00:20:32,016
Ele não aguenta mais!

51
00:20:34,244 --> 00:20:39,624
Vamos, diga a ele.
Seja um homem como seu pai!

52
00:20:40,642 --> 00:20:47,482
Não me perturbe, sua maldita lesma.
Eu toco tão alto quanto eu quero. Entendido?

53
00:20:47,649 --> 00:20:54,281
- Mate nós dois. Eu te elogio.
- Cale a boca, seu velho maricas!

54
00:20:54,448 --> 00:20:56,199
Que diabos?

55
00:20:59,362 --> 00:21:04,200
Eu toco tão alto que seus ouvidos ouvem
começa a sangrar, anão lambedor de mijo.

56
00:21:04,367 --> 00:21:09,121
Da próxima vez que você bater no teto,
Vou descer e quebrar seu pescoço.

57
00:21:11,457 --> 00:21:18,297
Seu idiota.
Você não precisa bater no teto.

58
00:21:18,464 --> 00:21:21,092
Dick-licker-lento!

59
00:21:46,661 --> 00:21:49,914
As crianças de "B" e "C"...

60
00:21:50,081 --> 00:21:53,418
...e ânus de "A" e "B"...

61
00:21:54,377 --> 00:22:00,591
...corte circularmente ao longo
a pele e o ânus.

62
00:22:09,767 --> 00:22:15,982
...ânus e boca.
De “A” a “B” e de “B” a “C”.

63
00:22:16,149 --> 00:22:23,489
...conecta o tecido
com a incisão na bochecha e no queixo.

64
00:22:30,072 --> 00:22:33,784
Fornecimento de nutrientes via "A"...

65
00:22:33,951 --> 00:22:37,496
...passa por "B"...

66
00:22:37,663 --> 00:22:41,708
...e a transação sai de "C".

67
00:22:44,446 --> 00:22:47,199
Uma centopéia humana.

68
00:23:30,560 --> 00:23:33,814
Você me dá um high-five,
quando chegarmos?

69
00:24:24,349 --> 00:24:27,519
Não! Não!

70
00:26:53,747 --> 00:26:57,501
Você é o primeiro...

71
00:27:03,548 --> 00:27:06,718
Até com você.

72
00:27:15,661 --> 00:27:20,416
Sim, vamos lá.
Assim, sim...!

73
00:27:24,253 --> 00:27:29,008
Excelente. Sim!
Funcionou!

74
00:28:16,066 --> 00:28:19,737
Por que isso nunca funciona?

75
00:28:24,859 --> 00:28:28,112
Valéria.
É o cara do clube.

76
00:28:37,823 --> 00:28:40,075
- Alguém respondeu!
- Quieto!

77
00:28:41,452 --> 00:28:45,539
Eu acho que um anão está arrancando
lá dentro. Tenho certeza.

78
00:31:39,937 --> 00:31:43,482
Olá. Esta é Ariane da agência.

79
00:31:43,649 --> 00:31:48,196
Eles pediram para ver
Ashlynn Yennie faz um teste.

80
00:31:48,362 --> 00:31:54,994
Ela está ansiosa e pode passar nos testes
para o novo filme de Tarantino.

81
00:31:55,161 --> 00:31:58,748
Entre em contato comigo o mais rápido possível no meu celular.

82
00:31:58,915 --> 00:32:03,920
713-499-0913. Obrigado e olá.

83
00:32:12,330 --> 00:32:16,167
Você não pode fazer isso!

84
00:32:16,334 --> 00:32:18,669
É um filme!

85
00:32:18,836 --> 00:32:22,590
"A Centopéia Humana"
é um filme foda!

86
00:32:25,468 --> 00:32:28,512
Ele quer nos costurar.

87
00:32:29,931 --> 00:32:33,684
Ele quer nos costurar juntos
ânus à boca.

88
00:33:44,041 --> 00:33:49,338
Não chore.
Você apenas deixa o pau do papai mais duro.

89
00:34:24,350 --> 00:34:26,644
O que é isso?

90
00:34:30,648 --> 00:34:33,776
Isso está 100% correto?

91
00:34:38,548 --> 00:34:40,592
Boca ao ânus?

92
00:34:43,219 --> 00:34:49,476
Um sistema digestivo? Está aqui
aquele filme pervertido de que você está falando?

93
00:36:51,319 --> 00:36:55,073
Toda essa sujeira
tenho que sair da minha casa.

94
00:39:12,752 --> 00:39:14,504
Caramba!

95
00:40:22,715 --> 00:40:26,636
Caramba. Eu vou cagar.

96
00:40:32,266 --> 00:40:36,187
Engula, mãe!
Lesma!

97
00:40:41,251 --> 00:40:44,546
Alimente-a!

98
00:41:11,474 --> 00:41:14,686
Foi absolutamente sensacional.

99
00:41:16,854 --> 00:41:21,651
Você sabe o que?
Sua boceta tem um cheiro maravilhoso.

100
00:41:24,171 --> 00:41:26,423
Como vai, doutor?

101
00:41:29,843 --> 00:41:34,472
Eu prefiro transar com ele,
mas isso tem que ser feito.

102
00:41:34,639 --> 00:41:39,686
Conheço um lugar na Tailândia,
que se especializam nesse tipo de coisa.

103
00:41:41,038 --> 00:41:46,084
- Ela é boa.
- Quanto custa te foder na bunda?

104
00:41:46,251 --> 00:41:49,213
Para você custa 50.

105
00:41:59,149 --> 00:42:02,110
Droga. Quem diabos é você?

106
00:42:03,737 --> 00:42:06,823
O que diabos você fez?

107
00:42:09,743 --> 00:42:15,707
Sim, dê uma boa olhada,
pregos pervertidos.

108
00:42:15,874 --> 00:42:21,254
Vá para o inferno
antes que papai dê uma surra em você.

109
00:42:33,141 --> 00:42:35,393
Não...

110
00:42:52,847 --> 00:42:54,598
Martinho?

111
00:42:59,645 --> 00:43:03,107
Sou eu... Dr. Sebring.

112
00:43:06,752 --> 00:43:10,506
Então... é aqui que você trabalha.

113
00:43:14,135 --> 00:43:20,308
Isso não está certo, Martinho.
O que você está fazendo... está errado.

114
00:43:22,744 --> 00:43:28,792
Martin... eu posso te ajudar.
Mas você tem que abaixar a arma.

115
00:43:31,753 --> 00:43:34,923
imagine,
o que seu pai diria.

116
00:43:40,362 --> 00:43:42,990
Martinho! Não, não, não...

117
00:44:52,063 --> 00:44:55,316
Eu faço o que você quiser.
Você está ouvindo!

118
00:44:56,275 --> 00:44:58,819
Não vou contar a ninguém.

119
00:45:00,363 --> 00:45:02,573
Seu demônio!

120
00:45:04,659 --> 00:45:07,119
Ajuda!

121
00:45:56,771 --> 00:46:01,902
É Ariane que quero confirmar,
que Yennie não está atrasada-

122
00:46:02,068 --> 00:46:08,074
- e pousa às 6h em Londres.
Seu motorista irá buscá-la.

123
00:46:08,241 --> 00:46:12,704
eu espero
que ela passa em um bom teste. Obrigado.

124
00:46:38,448 --> 00:46:44,078
Eu não entendo que eu tenho que
audição para um filme de Tarantino.

125
00:46:44,245 --> 00:46:48,082
Meus agentes estão muito entusiasmados.

126
00:46:49,768 --> 00:46:54,898
Eu deveria ligar para eles e dizer:
que pousei e estou a caminho.

127
00:46:58,769 --> 00:47:01,814
Você assistiu “A Centopeia Humana”?

128
00:47:03,249 --> 00:47:06,627
O aspecto médico
dirigiu-se a mim.

129
00:47:06,794 --> 00:47:12,508
Um médico poderá realizar
tal operação. Aterrorizante.

130
00:47:15,170 --> 00:47:19,007
Era cansativo ficar de pé
de quatro. Então eu exigi-

131
00:47:19,174 --> 00:47:25,305
- uma hora de massagem todas as noites.
Por que eu não deveria?

132
00:47:25,472 --> 00:47:30,102
Todo mundo tomou banho antes de gravar...

133
00:47:30,268 --> 00:47:35,190
Você está perto da bunda de outras pessoas
e não vai cheirar...

134
00:47:35,357 --> 00:47:38,318
Tenho um pouco de medo de bacilo.

135
00:47:54,035 --> 00:47:56,787
Esse deve ser o carro do Quentin.

136
00:48:05,455 --> 00:48:10,419
Você tem um guarda-chuva?
A chuva vai destruir meu penteado.

137
01:05:14,936 --> 01:05:17,397
Não...

138
01:05:18,940 --> 01:05:21,359
Não me machuque!

139
01:05:24,045 --> 01:05:26,590
Eu farei qualquer coisa...

140
01:06:48,742 --> 01:06:52,871
Olá, é o Mark novamente.
Desconsidere minha mensagem anterior.

141
01:06:53,038 --> 01:06:59,294
Williams e Kitamura poderiam remarcar.
Eles gostariam muito de fazer o teste.

142
01:06:59,461 --> 01:07:03,298
Espero que ainda seja possível,
e que eles fazem bem.

143
01:07:03,465 --> 01:07:09,638
Por favor ligue de volta o mais rápido possível
e confirme isso. Muito obrigado.

144
01:09:13,834 --> 01:09:17,838
Fertilizante