1 00:00:01,543 --> 00:00:05,964 A partir de este momento, ¡Comenzaremos nuestro ataque contra ellos! 2 00:00:06,047 --> 00:00:08,550 ¡Resucitaremos a Shion y a los demás! 3 00:00:08,633 --> 00:00:10,427 -¡Sí! -¡Sí! 4 00:00:13,513 --> 00:00:14,556 Señor Rimuru. 5 00:00:14,639 --> 00:00:15,849 ¿Sí? 6 00:00:15,932 --> 00:00:18,018 Creo que deberíamos decidir sobre una contraseña. 7 00:00:18,101 --> 00:00:20,895 para confirmar si todavía tienes la cordura 8 00:00:20,979 --> 00:00:22,772 después de convertirse en un Señor Demonio. 9 00:00:22,856 --> 00:00:24,107 ¿Contraseña? 10 00:00:24,190 --> 00:00:26,234 Sí. Por ejemplo, 11 00:00:27,152 --> 00:00:28,820 "La cocina de Shion es una mierda." 12 00:00:28,903 --> 00:00:29,821 ¿Qué? 13 00:00:29,904 --> 00:00:31,906 te pediré tu opinión sobre la cocina de Shion, 14 00:00:31,990 --> 00:00:34,284 y deberías responder: "Es una mierda". 15 00:00:34,367 --> 00:00:37,537 ¿Qué tipo de contraseña es esa? ¡Shion lo odiaría! 16 00:00:38,329 --> 00:00:39,539 Es por eso que. 17 00:00:39,622 --> 00:00:42,792 Con la esperanza de que ella se enojara. y despertarme para quejarme. 18 00:00:43,376 --> 00:00:45,128 Veo. 19 00:00:45,211 --> 00:00:46,379 Entiendo. 20 00:00:46,463 --> 00:00:47,630 ¿Qué? 21 00:00:47,714 --> 00:00:49,758 Hagamos de esto un éxito. 22 00:00:51,885 --> 00:00:53,219 Sí. 23 00:02:27,355 --> 00:02:29,524 {\an8}¿Qué pasó? 24 00:02:30,024 --> 00:02:34,404 ¿Qué pasa con todos los demás? ¿Logré evolucionar? 25 00:02:34,946 --> 00:02:36,030 {\an8}Sí. 26 00:02:36,114 --> 00:02:40,618 {\an8}Evolución a Señor Demonio, Fiesta de la Vendimia, fue un éxito. 27 00:02:40,702 --> 00:02:42,370 Ya veo. 28 00:02:43,621 --> 00:02:44,789 ¿Señor Rimuru? 29 00:02:44,873 --> 00:02:47,000 ¿Estás despierto ahora? 30 00:02:49,294 --> 00:02:51,629 Buenos días, Señor Rimuru. 31 00:02:54,799 --> 00:02:56,342 Buenos días, Shion. 32 00:02:56,843 --> 00:02:59,262 Me alegro que hayas vuelto con vida. 33 00:02:59,345 --> 00:03:02,390 ¡Sí! Todo es gracias a ti, Lord Rimuru. 34 00:03:02,473 --> 00:03:05,518 Escuchar. No me hagas preocuparme más. 35 00:03:05,602 --> 00:03:06,978 {\an8}Es una orden. 36 00:03:08,521 --> 00:03:09,814 Comprendido. 37 00:03:09,898 --> 00:03:11,441 Nunca más. 38 00:03:12,609 --> 00:03:15,528 -¿Señor Rimuru? -¿Finalmente está despierto? 39 00:03:20,450 --> 00:03:22,118 ¡Señor Rimuru! 40 00:03:22,202 --> 00:03:25,997 Como puedes ver, ¡Todos hemos resucitado de una sola pieza! 41 00:03:26,080 --> 00:03:31,336 {\an8}Todos nosotros, sin que quede ni una sola alma atrás, han regresado! 42 00:03:32,921 --> 00:03:34,130 Bien. 43 00:03:34,631 --> 00:03:35,465 ¿Qué? 44 00:03:36,049 --> 00:03:38,218 Todos ustedes de alguna manera parecen... 45 00:03:40,470 --> 00:03:42,597 algo diferente? 46 00:03:43,223 --> 00:03:47,268 Informe. Se repartieron regalos a todas las criaturas de tu genealogía, 47 00:03:47,352 --> 00:03:49,437 {\an8}llevándolos a todos a evolucionar más. 48 00:03:49,520 --> 00:03:50,688 {\an8}Ya veo. 49 00:03:50,772 --> 00:03:53,399 {\an8}Además, ¿suenas mucho más fluido ahora? 50 00:03:53,483 --> 00:03:54,442 {\an8}No. 51 00:03:54,525 --> 00:03:56,277 {\an8}Siempre he sido así. 52 00:03:56,361 --> 00:03:57,862 {\an8}Ergo, es sólo tu imaginación. 53 00:03:57,946 --> 00:03:59,614 {\an8}Ya veo. Así que todo está sólo en mi cabeza. 54 00:04:00,531 --> 00:04:02,075 {\an8}¡Qué diablos es eso! 55 00:04:02,158 --> 00:04:04,035 {\an8}¡Ahora hablas con más fluidez! 56 00:04:04,118 --> 00:04:04,953 Informe. 57 00:04:05,036 --> 00:04:07,080 A decir verdad, la Habilidad Única, 58 00:04:07,163 --> 00:04:09,749 Gran Sabio, ha evolucionado en Habilidad Definitiva, Raphael. 59 00:04:09,832 --> 00:04:13,503 ¿Rafael? El nombre de un ángel. Eso está bien. 60 00:04:13,586 --> 00:04:16,256 Ya no hay nada No puedo responder. 61 00:04:16,339 --> 00:04:17,715 Veo. 62 00:04:17,799 --> 00:04:19,217 Estaré contando contigo. 63 00:04:19,717 --> 00:04:21,678 Eres más fluido ahora, ¿no? 64 00:04:21,761 --> 00:04:23,346 No. Es tu imaginación. 65 00:04:23,429 --> 00:04:26,140 Entonces realmente estás presionando esa idea, ¿eh? 66 00:04:26,724 --> 00:04:28,935 -Por cierto, ¿Señor Rimuru? -¿Sí? 67 00:04:29,018 --> 00:04:30,228 Sólo para estar seguro. 68 00:04:30,311 --> 00:04:33,064 Déjame confirmar si todavía tienes la cordura 69 00:04:33,147 --> 00:04:34,732 después de evolucionar a un Señor Demonio. 70 00:04:34,816 --> 00:04:35,733 ¿Qué? 71 00:04:36,234 --> 00:04:37,819 -¿La cocina de Shion es? -¿Qué? 72 00:04:42,365 --> 00:04:45,451 ¿Qué pasa con mi cocina, Lord Rimuru? 73 00:04:46,786 --> 00:04:49,414 No hay manera de que pueda decir "¡Es una mierda" en esta situación! 74 00:04:49,497 --> 00:04:51,666 Señor Rimuru, por favor respóndame. 75 00:04:52,292 --> 00:04:53,918 ¡Para ver si todavía tienes la cordura! 76 00:04:54,002 --> 00:04:55,712 ¡Benimaru! 77 00:04:55,795 --> 00:04:58,381 ¡Señor de la Sabiduría, Rafael! ¡Ahora es tu turno! 78 00:04:58,464 --> 00:05:02,385 Encuéntrame la mejor manera de engañar a Shion. ¡Con tu maravillosa sabiduría! 79 00:05:02,468 --> 00:05:04,721 {\an8}Respuesta. La respuesta a esa pregunta... 80 00:05:04,804 --> 00:05:05,847 {\an8}¿La respuesta es? 81 00:05:06,347 --> 00:05:07,598 {\an8}-...no existe. -¿Qué? 82 00:05:07,682 --> 00:05:08,641 ¡Pedazo de mierda! 83 00:05:08,725 --> 00:05:11,060 Acabas de decir que no hay duda ¡No puedes responder! 84 00:05:11,144 --> 00:05:13,771 -Entonces, ¿qué tiene mi cocina? -¿Qué? 85 00:05:14,272 --> 00:05:16,065 Ah, bueno. 86 00:05:17,275 --> 00:05:18,693 Apuesto a que quería comérselo. 87 00:05:18,776 --> 00:05:22,488 Parecía como si realmente extrañara tu comida cuando aún estabas muerto. 88 00:05:22,572 --> 00:05:23,740 ¡Me atrapó! 89 00:05:23,823 --> 00:05:26,909 ¿Lo haces? ¡Con mucho gusto te prepararé la comida! 90 00:05:28,411 --> 00:05:30,830 {\an8}Déjame darte una sugerencia. 91 00:05:30,913 --> 00:05:32,040 ¡Rafael! 92 00:05:32,123 --> 00:05:33,291 ¿Estaría bien? 93 00:05:33,916 --> 00:05:36,085 Sí. 94 00:05:36,169 --> 00:05:38,338 ¡Ya veo! como espero ¡del Señor de la Sabiduría! 95 00:05:38,921 --> 00:05:40,673 -Oh, sí, Benimaru. -¿Sí? 96 00:05:41,716 --> 00:05:44,844 Recuerdo la contraseña que decidiste utilizar. 97 00:05:44,927 --> 00:05:47,680 Me dijiste eso cuando me preguntas sobre la cocina de Shion, 98 00:05:47,764 --> 00:05:49,724 Debería responder con "Es una mierda". 99 00:05:49,807 --> 00:05:50,933 ¿Qué? 100 00:05:51,017 --> 00:05:54,020 Eso es lo que me dijiste, ¿verdad? 101 00:05:54,103 --> 00:05:55,855 ¡Sí, nada menos que tú! 102 00:05:55,938 --> 00:05:57,357 ¡Señor Rimuru! 103 00:05:57,440 --> 00:06:01,361 ¡Lo recuerdo perfectamente! ¡La contraseña que tú decidiste! 104 00:06:01,444 --> 00:06:04,781 Con esto ya sabes Todavía tengo la cordura, ¿verdad? 105 00:06:05,823 --> 00:06:07,658 Espera, Shion. 106 00:06:07,742 --> 00:06:09,494 Lord Rimuru acaba de despertar. 107 00:06:09,577 --> 00:06:11,245 Estoy seguro de que todavía está en estado de confusión. 108 00:06:12,330 --> 00:06:13,498 Comprendido. 109 00:06:14,290 --> 00:06:15,458 Señor Benimaru. 110 00:06:15,541 --> 00:06:17,210 No, Benimaru. 111 00:06:17,710 --> 00:06:20,129 Sirvo al Señor Rimuru directamente, 112 00:06:20,213 --> 00:06:22,882 así que no necesito referirme a ti con honoríficos más. 113 00:06:23,383 --> 00:06:29,097 {\an8}Sin embargo, con mucho gusto te daré mi comida. hasta que tu estómago esté a punto de estallar. 114 00:06:30,431 --> 00:06:31,474 Aquí. 115 00:06:36,062 --> 00:06:38,147 ¿Por qué hiciste eso? 116 00:06:38,231 --> 00:06:40,066 Sólo haz lo mejor que puedas para no morir, ¿vale? 117 00:06:40,149 --> 00:06:41,984 Es más fácil decirlo que hacerlo. 118 00:06:42,068 --> 00:06:44,946 {\an8}Bueno, he estado probando algo de su comida, 119 00:06:45,029 --> 00:06:47,490 {\an8}así que he desarrollado Resistencia al veneno últimamente. 120 00:06:47,573 --> 00:06:49,283 ¿Resistencia al veneno? 121 00:06:49,867 --> 00:06:52,203 Podría morir de verdad esta vez. 122 00:06:53,663 --> 00:06:57,375 Bueno, se cosecha lo que se siembra. 123 00:06:57,875 --> 00:06:59,669 Ah, eso es correcto. 124 00:06:59,752 --> 00:07:03,005 Este no es el momento de hacer esto. Todavía tenemos problemas que afrontar. 125 00:07:03,089 --> 00:07:03,923 ¿Problemas? 126 00:07:04,006 --> 00:07:06,926 Sucedió mientras dormías durante tres días. 127 00:07:07,009 --> 00:07:09,053 ¿He estado durmiendo durante tres días? 128 00:07:09,137 --> 00:07:10,138 Sí. 129 00:07:10,221 --> 00:07:12,932 algo grave ha pasado en el Reino de las Bestias Eurazania. 130 00:07:13,015 --> 00:07:13,975 ¿Qué? 131 00:07:24,902 --> 00:07:28,489 ¡Mi nombre es Milim Nava, un Señor Demonio! 132 00:07:28,573 --> 00:07:29,866 Por la presente declaro todos los acuerdos 133 00:07:29,949 --> 00:07:33,286 hecho entre yo y los otros Demon Lords están vacíos. 134 00:07:33,369 --> 00:07:38,291 {\an8}Y le declaro la guerra al Maestro de las Bestias, ¡Señor Demonio Carrión! 135 00:07:38,374 --> 00:07:39,709 ¿Una guerra, dices? 136 00:07:41,627 --> 00:07:46,299 La guerra tendrá lugar dentro de una semana. ¡Será mejor que te prepares! 137 00:07:50,219 --> 00:07:51,762 ¡Espera, Milim! 138 00:07:51,846 --> 00:07:53,723 ¿Qué diablos estás pensando? 139 00:07:55,057 --> 00:07:56,893 ¿Dijo "guerra", jefe? 140 00:07:56,976 --> 00:07:59,353 Será mejor que me dejes la primera fila. 141 00:07:59,437 --> 00:08:00,396 Sufia, espera. 142 00:08:00,480 --> 00:08:03,232 No sabes cuanta potencia El Señor Demonio Milim sí. 143 00:08:03,316 --> 00:08:05,943 Toda la Brigada del Rey Bestia podría enfrentarla 144 00:08:06,027 --> 00:08:08,279 ¡Y se borrará en cuestión de segundos! 145 00:08:08,362 --> 00:08:14,076 {\an8}Phobio, has visto el poder de Milim, por eso creo en tu criterio. 146 00:08:14,577 --> 00:08:17,163 {\an8}Entonces, ¿quién crees que es más fuerte? ¿Milim o yo? 147 00:08:20,750 --> 00:08:23,544 Si me veo obligado a dar una respuesta, 148 00:08:23,628 --> 00:08:28,466 Demon Lord Milim está a la altura a su título, Destructor. 149 00:08:29,800 --> 00:08:32,595 Veo. Entonces estás diciendo ¿ella es más fuerte que yo? 150 00:08:32,678 --> 00:08:34,805 Oh, no, ciertamente no lo he hecho... 151 00:08:34,889 --> 00:08:37,225 Huir de un enemigo debido a su fuerza 152 00:08:37,308 --> 00:08:39,560 No es algo que un Señor Demonio haría. 153 00:08:39,644 --> 00:08:42,730 Y aquí tengo la oportunidad para luchar contra el legendario Demon Lord. 154 00:08:43,397 --> 00:08:46,734 No hay manera de que lo tire esta oportunidad tan fácilmente. 155 00:08:46,817 --> 00:08:51,531 Ponte en contacto con esa baba y hacer que nuestra gente se refugie en el Jura. 156 00:08:51,614 --> 00:08:55,368 Este lugar no será seguro una vez que Milim y yo comencemos nuestra pelea. 157 00:08:55,451 --> 00:08:58,829 Además, estaré el único que lucha contra Milim. 158 00:08:58,913 --> 00:09:00,748 -¿Qué? Pero... -¡Déjame pelear también! 159 00:09:00,831 --> 00:09:03,000 -Señor Carrión, nosotros... -¡Silencio! 160 00:09:03,084 --> 00:09:07,255 soy el unico que es capaz de luchar contra el Señor Demonio Milim Nava! 161 00:09:08,631 --> 00:09:12,218 El resto de ustedes deberían dedicarse para proteger a nuestro pueblo. 162 00:09:12,301 --> 00:09:15,680 -¡Te prohíbo unirte a esta batalla! -¡Sí, señor! 163 00:09:15,763 --> 00:09:18,182 Confía en mí. Yo ganaré. 164 00:09:19,517 --> 00:09:21,519 No te odio, Milim. 165 00:09:21,602 --> 00:09:24,105 Podríamos haber sido grandes amigos. 166 00:09:24,188 --> 00:09:25,565 Es una verdadera lástima. 167 00:09:26,274 --> 00:09:30,820 La declaración de guerra de Milim Fue hace diez días. 168 00:09:30,903 --> 00:09:32,071 Veo. 169 00:09:33,155 --> 00:09:34,824 Y finalmente, hace tres días... 170 00:09:40,663 --> 00:09:44,500 Entonces, Milim, ¿por qué haces esto? 171 00:09:47,878 --> 00:09:50,715 No me estás diciendo a alguien te está controlando, ¿verdad? 172 00:09:50,798 --> 00:09:53,009 Si es así, es una verdadera lástima. 173 00:09:53,092 --> 00:09:55,803 Ojalá pudiera derrotarte en toda tu fuerza 174 00:09:55,886 --> 00:09:58,598 y demostrar de una vez por todas ¡Que soy el más fuerte! 175 00:10:02,977 --> 00:10:03,853 {\an8}¡Mirad! 176 00:10:03,936 --> 00:10:06,897 {\an8}¡Esta es mi habilidad única, forma de bestia real! 177 00:10:07,481 --> 00:10:11,152 Soy el rey de las bestias demoniacas, ¡El Maestro de las Bestias Carrión! 178 00:10:23,623 --> 00:10:27,543 Ahora, Milim, tengo que decir esto. pero ahora que les he mostrado este formulario, 179 00:10:27,627 --> 00:10:29,629 Tendré que pedirte que te vayas. 180 00:10:30,171 --> 00:10:31,422 No me detendré. 181 00:10:31,505 --> 00:10:32,465 ¡Este es el final! 182 00:10:35,009 --> 00:10:37,595 ¡Prepárate para desaparecer de este mundo! 183 00:10:37,678 --> 00:10:39,472 {\an8}¡Rugido de Bestia! 184 00:11:01,911 --> 00:11:04,455 Destructor, Milim Nava. 185 00:11:05,331 --> 00:11:09,710 Entonces esa es tu verdadera forma de combate, ¿no? 186 00:11:13,798 --> 00:11:15,716 Eso fue divertido. 187 00:11:15,800 --> 00:11:18,427 ha pasado un tiempo desde que mi mano izquierda se entumeció así. 188 00:11:19,053 --> 00:11:21,222 Te mostraré mi carta de triunfo. 189 00:11:30,147 --> 00:11:32,525 {\an8}¡Drago-Nova! 190 00:11:59,009 --> 00:12:02,763 Ella está en un nivel completamente diferente. 191 00:12:12,732 --> 00:12:16,569 Pero ¿podría ella ser...? 192 00:12:17,194 --> 00:12:18,654 ¿Podría ser qué? 193 00:12:19,196 --> 00:12:21,574 Me encantaría que me lo pudieras decir. 194 00:12:22,074 --> 00:12:24,285 ¡La Reina del Cielo, Frey! 195 00:12:24,368 --> 00:12:25,786 {\an8}Correcto. 196 00:12:25,870 --> 00:12:28,038 Maldita sea. ¿Tú también? 197 00:12:28,122 --> 00:12:31,000 Dios mío. ¿Qué quieres decir con "tú también"? 198 00:12:31,083 --> 00:12:33,627 ¿Quizás podrías contarme más al respecto? 199 00:12:38,257 --> 00:12:41,010 ¿Eurazania ha sido entonces destruida? 200 00:12:41,093 --> 00:12:42,219 Sí. 201 00:12:42,303 --> 00:12:43,971 Lo vi con mis propios ojos. 202 00:12:44,722 --> 00:12:48,684 Nuestra gente ha evacuado con anticipación, para que estén todos a salvo. 203 00:12:48,768 --> 00:12:52,146 ¿Tenemos un lugar para quedarnos? y comida para los refugiados? 204 00:12:52,229 --> 00:12:55,107 ¡Sí! Pido disculpas por no confirmar contigo de antemano, 205 00:12:55,191 --> 00:12:57,067 pero ya está todo hecho. 206 00:12:57,151 --> 00:12:59,695 -Veo. Como espero de ti. -Sí. 207 00:12:59,779 --> 00:13:01,363 Agradecemos su ayuda. 208 00:13:03,657 --> 00:13:07,203 Pero aún así, Señor Demonio Frey está trabajando con Milim? 209 00:13:07,286 --> 00:13:09,663 Es raro que los Demon Lords para trabajar juntos. 210 00:13:09,747 --> 00:13:11,957 Además, pensé que Milim era el tipo 211 00:13:12,041 --> 00:13:14,835 ¿Quién odiaría trabajar con otros? en base a su personalidad. 212 00:13:14,919 --> 00:13:17,505 Sí, es bastante extraño. 213 00:13:17,588 --> 00:13:20,925 Tampoco creo que Milim sirva. algo tan clandestino como eso. 214 00:13:21,550 --> 00:13:22,968 -Y sobre eso... -¿Sí? 215 00:13:23,552 --> 00:13:29,600 El Señor Demonio Frey no se dirigía a su dominio ni al dominio de Milim. 216 00:13:29,683 --> 00:13:31,352 ¿Qué? Entonces estás diciendo... 217 00:13:31,936 --> 00:13:33,187 Ella iba en la dirección 218 00:13:33,729 --> 00:13:35,606 {\an8}del dominio de Demon Lord Clayman. 219 00:13:35,689 --> 00:13:36,982 -¿Qué? -¿Qué? 220 00:13:38,442 --> 00:13:42,279 -Tengo que irme un momento... -Sufía, espera. 221 00:13:43,364 --> 00:13:46,450 Si vas por venganza, Entonces deberíamos hacerlo juntos. 222 00:13:46,534 --> 00:13:48,661 Bueno, espera. 223 00:13:49,870 --> 00:13:53,165 Si mi suposición es correcta, Carrión sigue viva. 224 00:13:53,249 --> 00:13:56,293 No hay manera de que Milim dejara que alguien Interrumpió su pelea así. 225 00:13:56,377 --> 00:13:57,795 Debe haber algo detrás de esto. 226 00:13:58,546 --> 00:14:01,549 Por eso Ustedes no deben hacer nada imprudente. 227 00:14:01,632 --> 00:14:05,010 Si no trabajamos juntos, podríamos terminar destruyendo la oportunidad que tenemos. 228 00:14:05,094 --> 00:14:06,136 Comprendido. 229 00:14:06,220 --> 00:14:07,513 -Sí. -Entiendo. 230 00:14:09,306 --> 00:14:12,601 ¿Está Demon Lord Clayman moviendo los hilos? 231 00:14:12,685 --> 00:14:17,273 En el peor de los casos, tendríamos lidiar con tres Demon Lords a la vez. 232 00:14:22,278 --> 00:14:25,281 {\an8}Bueno, entonces, ¿qué debemos hacer ahora? 233 00:14:25,364 --> 00:14:26,198 {\an8}¿Qué pasa? 234 00:14:27,575 --> 00:14:30,703 Me alegro de que esté despierto, Maestro. 235 00:14:30,786 --> 00:14:32,454 ¿Qué? Bien. 236 00:14:32,538 --> 00:14:37,209 Permíteme expresar mi alegría al verte. Conviértete en un Señor Demonio de pleno derecho. 237 00:14:37,293 --> 00:14:40,129 Bueno, ¿quién eres tú de nuevo? 238 00:14:45,092 --> 00:14:47,344 Seguro que bromeas. 239 00:14:47,428 --> 00:14:51,599 Esas palabras lastimaron mi corazón de demonio. más que cualquier otra cosa podría. 240 00:14:52,766 --> 00:14:55,644 Parece un demonio de bastante alto nivel. 241 00:14:55,728 --> 00:14:57,855 Pero no conozco a este tipo. 242 00:14:57,938 --> 00:15:01,108 Esta persona aquí es el demonio que convocaste 243 00:15:01,191 --> 00:15:03,027 sacrificando a los caballeros de Farmus. 244 00:15:03,110 --> 00:15:05,779 Ah, claro. Entonces todavía estás aquí, ¿eh? 245 00:15:06,322 --> 00:15:08,407 ¿Aún? 246 00:15:08,490 --> 00:15:11,493 Escuché lo mucho que ayudaste. 247 00:15:11,577 --> 00:15:12,620 ¡Gracias! 248 00:15:13,454 --> 00:15:15,164 No, no valía la pena tus elogios. 249 00:15:15,915 --> 00:15:16,790 Y en cuanto a... 250 00:15:16,874 --> 00:15:19,418 Lamento haberte retenido por tanto tiempo. 251 00:15:19,501 --> 00:15:21,295 {\an8}-Ya puedes irte a casa. -¿Qué? 252 00:15:21,378 --> 00:15:23,172 ¿Ir a casa? 253 00:15:23,255 --> 00:15:24,340 Sí. 254 00:15:25,549 --> 00:15:27,384 ¿Qué ocurre? 255 00:15:27,468 --> 00:15:29,803 Por favor no digas tal cosa. 256 00:15:29,887 --> 00:15:32,264 Como te había preguntado antes, 257 00:15:32,348 --> 00:15:35,059 Deseo que me concedas ¡El honor de unirme como tu seguidor! 258 00:15:35,142 --> 00:15:37,019 {\an8}¿Quieres ser mi seguidor? 259 00:15:37,728 --> 00:15:39,063 No importa cómo lo mires, 260 00:15:39,146 --> 00:15:41,857 Este tipo no es un tipo común y corriente. Gran Demonio en absoluto. 261 00:15:41,941 --> 00:15:44,068 Debería ser alguien con un rango superior. 262 00:15:44,652 --> 00:15:45,736 Hola, Ranga. 263 00:15:45,819 --> 00:15:48,530 ¿Realmente convoqué a este tipo? 264 00:15:48,614 --> 00:15:50,032 Ciertamente lo hiciste. 265 00:15:50,115 --> 00:15:51,367 Veo. 266 00:15:51,450 --> 00:15:52,868 Bien, entonces. 267 00:15:52,952 --> 00:15:54,954 No puedo darte mucho pero ¿estás de acuerdo con eso? 268 00:15:55,037 --> 00:15:56,163 ¿Qué? 269 00:15:56,664 --> 00:15:59,208 Para poder servirle es toda la alegría que necesito. 270 00:15:59,291 --> 00:16:00,668 Muy bien entonces. 271 00:16:00,751 --> 00:16:04,171 ¡Oh, gracias Maestro! 272 00:16:04,254 --> 00:16:07,925 Deja ya esa cosa de "Maestro". No se siente bien. 273 00:16:08,550 --> 00:16:11,595 -Puedes llamarme Rimuru. Sólo Rimuru. -Rimuru. 274 00:16:12,805 --> 00:16:14,640 -Qué tono tan dulce tiene ese nombre. -Bueno... 275 00:16:14,723 --> 00:16:17,059 Señor Rimuru así será, entonces. 276 00:16:17,142 --> 00:16:19,144 ¿Cuál es tu nombre? 277 00:16:19,228 --> 00:16:23,107 Ser un demonio sin nombre es suficiente para mí. 278 00:16:23,190 --> 00:16:25,359 ¿No tienes nombre? 279 00:16:25,442 --> 00:16:27,987 te daré un nombre ¡Como recompensa entonces! 280 00:16:28,070 --> 00:16:31,365 ¡Dios mío! ¡Ese es el regalo más grande que podría tener! 281 00:16:33,951 --> 00:16:35,327 Vamos a ver. 282 00:16:35,411 --> 00:16:38,414 Eres un demonio, entonces un nombre parecido a un demonio sería genial. 283 00:16:39,123 --> 00:16:41,792 ¡Oh, entonces tu nombre será "Diablo!" 284 00:16:41,875 --> 00:16:43,544 Diablo. 285 00:16:43,627 --> 00:16:45,379 Significa claramente "demonio". 286 00:16:45,462 --> 00:16:48,424 pero hay un auto deportivo con ese nombre, entonces no debería ser un problema. 287 00:16:48,507 --> 00:16:51,844 Que estés a la altura de ese nombre. y sírveme bien. 288 00:16:52,970 --> 00:16:54,138 ¿Qué? 289 00:17:01,353 --> 00:17:03,731 Me tomó alrededor de la mitad de mis Magicules. 290 00:17:03,814 --> 00:17:06,859 Tomé el 30% de mis Magicules cuando di ese Gran Demonio Beretta su nombre. 291 00:17:06,942 --> 00:17:08,819 Así que este toma menos de lo que esperaba. 292 00:17:08,902 --> 00:17:10,070 -Informe. -¿Qué? 293 00:17:10,154 --> 00:17:14,074 Ahora que has evolucionado, tus Magicules han aumentado enormemente. 294 00:17:14,158 --> 00:17:16,535 Por lo tanto, no puedes compararlo. simplemente así. 295 00:17:16,618 --> 00:17:18,162 ¿Cuánto tengo ahora? 296 00:17:18,245 --> 00:17:20,330 -Diez veces más que antes. -¿Qué? 297 00:17:20,414 --> 00:17:24,501 Parece que este tipo evolucionará. en un verdadero monstruo. 298 00:17:26,003 --> 00:17:26,920 ¡Dios mío! 299 00:17:27,671 --> 00:17:29,423 Parece fuerte. 300 00:17:30,424 --> 00:17:33,594 Diablo. Ahora es mi nombre. 301 00:17:33,677 --> 00:17:36,680 Mi corazón ahora está lleno Con gran deleite, Señor Rimuru. 302 00:17:37,181 --> 00:17:41,310 Prometo servirte con todo mi corazón. y cuerpo de hoy en adelante. 303 00:17:41,393 --> 00:17:43,312 Qué bueno tenerte. 304 00:17:44,521 --> 00:17:47,733 Entonces me parece que tienes algo en tu mente ahora mismo. 305 00:17:47,816 --> 00:17:49,985 Si no te importa, por favor déjame saberlo. 306 00:17:50,069 --> 00:17:53,447 No es nada grande. Bueno, lo es, supongo. 307 00:17:53,530 --> 00:17:54,740 Se trata del futuro. 308 00:17:54,823 --> 00:17:55,741 ¿Como en? 309 00:17:56,325 --> 00:17:58,494 Tenemos demasiados problemas a la vez. 310 00:17:59,661 --> 00:18:01,371 El plan del Señor Demonio Clayman. 311 00:18:02,331 --> 00:18:04,750 La limpieza del Reino Farmus. 312 00:18:05,793 --> 00:18:10,005 Y tratar con la Santa Iglesia occidental que ve a los monstruos como enemigos. 313 00:18:11,131 --> 00:18:12,382 Ya veo. 314 00:18:12,466 --> 00:18:13,675 Informe. 315 00:18:13,759 --> 00:18:16,762 {\an8}Creo que no hay necesidad de preocuparse sobre la Santa Iglesia Occidental. 316 00:18:16,845 --> 00:18:18,055 {\an8}¿Por qué? 317 00:18:18,138 --> 00:18:20,974 {\an8}El análisis y evaluación de Prisión Ilimitada que selló 318 00:18:21,058 --> 00:18:23,018 {\an8}el individuo, Veldora, se completará en breve. 319 00:18:23,102 --> 00:18:26,855 {\an8}¿Qué? podemos en serio ¿Liberar a Veldora ahora? 320 00:18:26,939 --> 00:18:28,065 Sí, en serio. 321 00:18:28,148 --> 00:18:30,109 se suponía que iba a tomar unos cientos de años. 322 00:18:30,192 --> 00:18:31,777 Rafael realmente es algo, ¿eh? 323 00:18:32,361 --> 00:18:34,154 {\an8}Se cree en la liberación de Veldora 324 00:18:34,238 --> 00:18:39,034 {\an8}para proporcionar una sujeción adecuada en los países occidentales cercanos. 325 00:18:39,118 --> 00:18:42,871 {\an8}Es cierto que la Iglesia no podría hacer cualquier imprudencia cuando eso sucede. 326 00:18:42,955 --> 00:18:45,624 {\an8}Espera. tu estas hablando ¡Ahora con mucha más fluidez! 327 00:18:45,707 --> 00:18:47,167 No. Es tu imaginación. 328 00:18:47,251 --> 00:18:48,377 Ah, bien. 329 00:18:49,378 --> 00:18:52,881 De todos modos, eso seguro abre nuestro camino hacia una solución. 330 00:18:53,382 --> 00:18:55,634 Bien, creo que podemos solucionar esto. 331 00:18:55,717 --> 00:18:58,178 Oh, ¿se te ha ocurrido alguna idea? 332 00:18:58,262 --> 00:19:01,682 He decidido convertirme en un Señor Demonio, ¡tanto en nombre como en escritura! 333 00:19:03,100 --> 00:19:04,643 Como esperaba de usted, Lord Rimuru. 334 00:19:04,726 --> 00:19:08,188 {\an8}Yo, Diablo, Te prometo mi eterna lealtad. 335 00:19:09,022 --> 00:19:13,318 Si es así, entonces yo, Ranga, ¡Soy el servidor más leal de Mi Señor! 336 00:19:14,778 --> 00:19:16,780 Lo tengo, ¿vale? 337 00:19:21,535 --> 00:19:25,205 Con eso resuelto, Ranga, Me iré por un momento. 338 00:19:25,289 --> 00:19:28,333 Dígales a todos los demás que se preparen para una fiesta. 339 00:19:28,417 --> 00:19:30,669 -¡Sí, señor! -Souei, ¿estás aquí? 340 00:19:30,752 --> 00:19:31,587 Aquí. 341 00:19:31,670 --> 00:19:34,131 -Inmediatamente. -Buscaremos información sobre Clayman. 342 00:19:34,798 --> 00:19:38,468 Oh, no es necesario que lo diga siquiera. 343 00:19:38,552 --> 00:19:40,679 Ese es un chico quién puede hacer su trabajo, está bien. 344 00:19:40,762 --> 00:19:43,015 Está bien, ya me voy. 345 00:19:43,098 --> 00:19:46,852 Después de transformarse en un Señor Demonio, todas mis habilidades son ahora 346 00:19:46,935 --> 00:19:51,982 unidos por mi Habilidad Definitiva, Raphael, haciéndolo mucho más fácil de usar. 347 00:19:52,065 --> 00:19:55,444 Mi Gula también ha evolucionado en Belcebú. 348 00:19:55,527 --> 00:19:59,114 Eso significa que ahora tengo dos Habilidades definitivas en mi haber. 349 00:20:05,621 --> 00:20:08,040 Este lugar seguro me hace retroceder. 350 00:20:12,502 --> 00:20:14,504 Han pasado dos años desde entonces. 351 00:20:14,588 --> 00:20:15,797 -Informe. -¿Qué? 352 00:20:15,881 --> 00:20:18,967 Análisis y Evaluación de Prisión Ilimitada está completo. 353 00:20:19,051 --> 00:20:21,178 Finalmente puedo cumplir mi promesa. 354 00:20:21,261 --> 00:20:24,223 Te liberaré ahora, Veldora. 355 00:20:26,183 --> 00:20:27,226 ¿Qué? 356 00:20:28,644 --> 00:20:31,480 ¿He crecido más? 357 00:20:33,065 --> 00:20:37,361 Rafael, hazme un doble de cuerpo, Lo convertiré en un recipiente para Veldora. 358 00:20:37,444 --> 00:20:39,988 Replicación mejorada, activar. 359 00:20:42,366 --> 00:20:43,367 ¿Qué? 360 00:20:45,452 --> 00:20:47,871 Parece que parezco mayor. 361 00:20:51,708 --> 00:20:55,337 Se supone que soy yo Pero hombre, me veo hermosa. 362 00:20:58,131 --> 00:20:59,967 Bien, es hora de hacer esto. 363 00:21:22,447 --> 00:21:23,657 Por favor trabaja. 364 00:21:26,243 --> 00:21:27,327 Informe. 365 00:21:27,411 --> 00:21:30,497 El corredor del alma entre el Maestro y el individuo, Veldora, 366 00:21:30,580 --> 00:21:31,707 ha sido establecido. 367 00:21:31,790 --> 00:21:33,083 ¡Sí! 368 00:21:50,475 --> 00:21:55,939 Yo, el Dragón Tormenta, ¡Veldora Tempest, han regresado! 369 00:21:56,023 --> 00:22:00,319 {\an8}¡Cualquiera que se me oponga morirá! 370 00:23:30,742 --> 00:23:35,747 Traducción de subtítulos por: Itqan Madani