1 00:00:02,377 --> 00:00:05,213 No dejaré que ninguno de ustedes escape. 2 00:00:15,015 --> 00:00:15,932 {\an8}Muere. 3 00:00:16,558 --> 00:00:18,977 {\an8}Que la ira de los dioses quemar a través de vuestras almas. 4 00:00:19,644 --> 00:00:20,812 ¡Megido! 5 00:00:27,861 --> 00:00:29,195 {\an8}Informe. 6 00:00:29,279 --> 00:00:31,489 {\an8}4.214 muertes confirmadas. 7 00:00:31,573 --> 00:00:33,366 {\an8}4.803. 8 00:00:33,450 --> 00:00:35,368 5.575. 9 00:00:39,039 --> 00:00:43,918 {\an8}¡Reyhiem! ¿Qué es esto? ¿Y ahora qué? ¿Qué debemos hacer? 10 00:00:44,002 --> 00:00:46,588 ¡Calmémonos primero! ¡Debemos mantener la calma! 11 00:00:46,671 --> 00:00:48,548 {\an8}¿El rey Edmaris todavía está bien? 12 00:00:48,631 --> 00:00:52,010 {\an8}-¿Qué estás haciendo? ¡Protege a nuestro rey! -¡Sí, señor! 13 00:00:54,763 --> 00:00:56,097 {\an8}¡Folgen! 14 00:00:56,181 --> 00:00:58,641 {\an8}¡Date prisa! ¡Debemos salir de aquí! 15 00:00:58,725 --> 00:01:01,686 {\an8}Debemos regresar a nuestro hogar ¡Y reagrupar nuestras fuerzas! 16 00:01:01,770 --> 00:01:04,355 {\an8}De hecho. No tenemos idea de lo que ha ocurrido. 17 00:01:04,439 --> 00:01:07,567 {\an8}Debemos irnos de inmediato o, de lo contrario, quedar atrapado en esta carnicería también. 18 00:01:07,650 --> 00:01:10,653 {\an8}¿Shogo? No, tu eres... 19 00:01:10,737 --> 00:01:12,572 {\an8}Soy yo, Razen, Su Alteza. 20 00:01:12,655 --> 00:01:15,992 {\an8}¡Oh, Razen! ¡Hiciste bien en volver! 21 00:01:16,076 --> 00:01:19,829 {\an8}Ahora vámonos a casa ahora mismo, ¡Usando tu Magia de Teletransporte! 22 00:01:19,913 --> 00:01:24,000 {\an8}Desafortunadamente, no puedo usar ninguna magia. debido a esta Área Antimagia. 23 00:01:24,084 --> 00:01:25,627 {\an8}-¿Qué? -¿Qué? 24 00:01:25,710 --> 00:01:26,544 {\an8}Entonces... 25 00:01:26,628 --> 00:01:30,048 {\an8}No se preocupe, Alteza, Arzobispo Reyhiem. 26 00:01:31,091 --> 00:01:33,802 Puedo usar mi Habilidad Única, Punta de Lanza, 27 00:01:33,885 --> 00:01:36,638 para obligar a nuestras tropas supervivientes para agruparse. 28 00:01:36,721 --> 00:01:40,642 Servirán como escudos corporales. para protegerlos a ambos. 29 00:01:40,725 --> 00:01:43,895 ¡Oh, sabía que podía contar contigo, Folgen! 30 00:01:43,978 --> 00:01:45,730 ¡Contamos con usted, señor Folgen! 31 00:01:45,814 --> 00:01:47,690 {\an8}Iré y reuniré nuestras tropas. 32 00:01:47,774 --> 00:01:49,567 {\an8}Por favor, prepárense para el retiro. 33 00:01:49,651 --> 00:01:50,944 ¡Se hará! 34 00:01:58,284 --> 00:01:59,619 {\an8}¡Moriré! 35 00:01:59,702 --> 00:02:02,705 {\an8}¡Todos morirán! 36 00:02:02,789 --> 00:02:08,086 {\an8}¡No puede ser! ¿Qué está pasando exactamente? 37 00:02:20,265 --> 00:02:21,391 Eso es... 38 00:02:21,933 --> 00:02:23,309 ¡No puede ser! 39 00:02:29,357 --> 00:02:32,402 ¿Eres el gobernante de los monstruos? 40 00:02:32,485 --> 00:02:33,653 Esa cara... 41 00:02:33,736 --> 00:02:35,029 ¿Eres japonés? 42 00:02:35,113 --> 00:02:37,615 ¿Eres uno de los habitantes del Otro Mundo? ¿Quién atacó mi pueblo? 43 00:02:37,699 --> 00:02:39,200 Sólo el cuerpo. 44 00:02:39,284 --> 00:02:40,869 Es un tipo diferente por dentro. 45 00:02:40,952 --> 00:02:42,412 Veo. 46 00:02:42,495 --> 00:02:44,414 Bueno, de todos modos sigues siendo mi enemigo. 47 00:02:49,544 --> 00:02:51,671 {\an8}¡De ninguna manera! ¿Razen también? 48 00:02:51,754 --> 00:02:55,800 Buscando pelea con una nación de monstruos ¡Fue un error todo el tiempo! 49 00:02:55,884 --> 00:02:58,428 ¿Qué debo hacer? ¿Qué puedo hacer para sobrevivir a esto? 50 00:02:59,846 --> 00:03:02,891 Oh, espera. Esta podría ser una oportunidad. 51 00:03:02,974 --> 00:03:05,268 Él es el tipo de persona que está encantado de hacer intercambios 52 00:03:05,351 --> 00:03:07,145 con un país pequeño como Blumund. 53 00:03:07,228 --> 00:03:10,190 Seguramente se postrará ante mí 54 00:03:10,273 --> 00:03:13,526 una vez que se entera de que soy el rey del gran Reino Farmus! 55 00:03:15,570 --> 00:03:16,946 Repuesto... 56 00:03:17,030 --> 00:03:18,823 ¡Por favor perdónanos! 57 00:03:23,995 --> 00:03:25,413 Confirmado. 58 00:03:25,496 --> 00:03:29,876 {\an8}La habilidad única, despiadada, se obtuvo con éxito. 59 00:03:29,959 --> 00:03:33,129 ¿Despiadado? ¿Qué es eso? 60 00:03:33,213 --> 00:03:36,799 ¿Eres el gobernante? de la nación de los monstruos? 61 00:03:37,467 --> 00:03:41,512 ¡Soy Edmaris, el rey del Reino Farmus! 62 00:03:41,596 --> 00:03:45,225 Inclínate ante mí, ¡Porque tenemos asuntos que discutir! 63 00:03:46,809 --> 00:03:48,519 ¿Eres un doble de cuerpo o algo así? 64 00:03:48,603 --> 00:03:52,023 No te preocupes. No pondré una mano sobre la cosa real. 65 00:03:52,106 --> 00:03:54,025 ¡Él no es un doble de cuerpo! 66 00:03:54,108 --> 00:03:59,239 Lo juro por mi nombre, Reyhiem, ¡Arzobispo de la Santa Iglesia Occidental! 67 00:03:59,822 --> 00:04:02,492 Está bien. mataré a todos excepto el rey, ¿vale? 68 00:04:02,575 --> 00:04:03,409 -¿Qué? -¿Qué? 69 00:04:03,493 --> 00:04:05,578 ¿Matar a todos? 70 00:04:05,662 --> 00:04:10,416 ¡Esperar! ¡Por favor! ¡Te lo ruego! ¡Por favor dame tu misericordia! 71 00:04:10,500 --> 00:04:14,712 Yo ejerzo un gran poder dentro de la Santa Iglesia occidental. 72 00:04:14,796 --> 00:04:19,425 Con mucho gusto testificaré que ninguno de ustedes ¡Es un enemigo de la humanidad! 73 00:04:20,426 --> 00:04:22,136 ¡Esperar! 74 00:04:22,220 --> 00:04:24,222 ¡Te dije que tenemos asuntos que discutir! 75 00:04:24,305 --> 00:04:27,058 ¿Qué es? Yo escucharé. 76 00:04:27,141 --> 00:04:28,476 ¡Qué grosero! 77 00:04:28,559 --> 00:04:31,980 yo soy el rey de los grandes Reino Farmus, ¡ya sabes! 78 00:04:32,063 --> 00:04:36,150 Normalmente ni siquiera me dignaría para hablar con gente como tú... 79 00:04:38,945 --> 00:04:41,990 Escuche. Eche un vistazo más de cerca a quién estás hablando antes de hablar. 80 00:04:42,073 --> 00:04:45,868 te dejaré hablar, pero será mejor que elijas tus palabras correctamente. 81 00:04:45,952 --> 00:04:48,621 ¡Fue sólo un malentendido! 82 00:04:48,705 --> 00:04:49,872 ¿Qué parte? 83 00:04:49,956 --> 00:04:53,501 vine aquí para formar ¡una relación amistosa con su país! 84 00:04:53,584 --> 00:04:58,423 Nos declaraste la guerra de la nada. ¿Qué tonterías estás diciendo ahora? 85 00:04:58,923 --> 00:05:02,885 Desde el momento en que hubo bajas Por mi parte, todos vosotros sois mis enemigos. 86 00:05:02,969 --> 00:05:06,764 {\an8}La Santa Iglesia Occidental ¡Ve a todos los monstruos como enemigos! 87 00:05:06,848 --> 00:05:11,394 {\an8}Así que quería comprobarlo por mí mismo para ver ¡Si valió la pena hacer las paces contigo! 88 00:05:11,477 --> 00:05:15,898 Los del Otro Mundo acaban de empezar ¡La guerra por su cuenta! 89 00:05:15,982 --> 00:05:17,066 ¿Qué tal esto? 90 00:05:17,150 --> 00:05:20,069 te permitiré forjar una relación formal con mi país. 91 00:05:20,153 --> 00:05:22,780 ¿No sería maravilloso? ¡Un gran honor, si lo digo yo mismo! 92 00:05:22,864 --> 00:05:25,033 Te beneficiarás enormemente, estoy seguro. 93 00:05:25,116 --> 00:05:27,910 Bueno, en cuanto a las reparaciones. por lo que has hecho... 94 00:05:27,994 --> 00:05:29,829 ¿Este tipo es un genio o qué? 95 00:05:29,912 --> 00:05:32,915 ¿Hasta dónde quiere llegar? ¿Para enojarme con esto? 96 00:05:32,999 --> 00:05:34,083 ¿Qué opinas? 97 00:05:35,918 --> 00:05:37,086 ¿Qué? 98 00:05:45,094 --> 00:05:46,304 {\an8}Informe. 99 00:05:46,387 --> 00:05:50,475 {\an8}La habilidad única, despiadada, ha sido completamente analizado. 100 00:05:50,558 --> 00:05:53,269 {\an8}Con él, puedes apoderarte de las almas de aquellos 101 00:05:53,353 --> 00:05:56,105 {\an8}que están rogando por sus vidas o buscando ayuda. 102 00:05:56,606 --> 00:05:57,607 ¿Qué significa? 103 00:05:57,690 --> 00:06:02,445 Aquellos que pierden la voluntad de luchar frente a esta habilidad morirá. 104 00:06:02,987 --> 00:06:04,364 Ya veo. 105 00:06:04,447 --> 00:06:07,575 De todos modos, ¿tenemos suficientes almas que necesitamos? 106 00:06:07,658 --> 00:06:12,413 57,235% del número requerido ha sido adquirido. 107 00:06:12,497 --> 00:06:13,664 No es suficiente, ¿eh? 108 00:06:14,248 --> 00:06:15,500 Si es así... 109 00:06:22,507 --> 00:06:24,467 Sin piedad, ¿eh? 110 00:06:24,550 --> 00:06:29,389 No creo que pueda aprovecharlo mucho, pero parece encajar en esta situación. 111 00:06:29,472 --> 00:06:33,851 Pregunta. ¿Usas la habilidad única, Merciless? 112 00:06:34,352 --> 00:06:35,228 Sí. 113 00:06:42,026 --> 00:06:44,570 Con la habilidad única, Despiadado, 114 00:06:44,654 --> 00:06:48,366 las almas de todos los humanos en el área han sido cosechados. 115 00:06:48,449 --> 00:06:53,329 Sin embargo, los individuos, Edmaris y Reyhiem, han sido excluidos. 116 00:06:54,163 --> 00:06:56,040 Es realmente despiadado. 117 00:07:00,336 --> 00:07:02,672 ¿Qué pasó? 118 00:07:05,883 --> 00:07:07,135 Informe. 119 00:07:07,218 --> 00:07:10,513 {\an8}Confirmando el número de almas humanas necesario para que la semilla brote, 120 00:07:10,596 --> 00:07:12,932 {\an8}la condición para la evolución. 121 00:07:14,142 --> 00:07:15,435 {\an8}Confirmado. 122 00:07:15,935 --> 00:07:17,937 Se ha cumplido el requisito. 123 00:07:18,020 --> 00:07:21,482 {\an8}Evolución a Señor Demonio, El Festival de la Cosecha ahora comenzará. 124 00:07:24,527 --> 00:07:25,528 Mierda. 125 00:07:25,611 --> 00:07:28,406 Me dio mucho sueño. 126 00:07:30,867 --> 00:07:31,784 Informe. 127 00:07:31,868 --> 00:07:34,537 Se detectó un superviviente a través del Sentido Mágico. 128 00:07:34,620 --> 00:07:36,038 Vamos. ¿En realidad? 129 00:07:37,123 --> 00:07:39,667 De todos modos, debo salir de esta situación de alguna manera. 130 00:07:39,750 --> 00:07:40,751 Informe. 131 00:07:40,835 --> 00:07:43,880 El Festival de la Cosecha no se puede detener a mitad de camino. 132 00:07:43,963 --> 00:07:45,548 Esto es malo. 133 00:07:45,631 --> 00:07:46,924 Ranga. 134 00:07:48,384 --> 00:07:50,261 ¿Sí, mi señor? 135 00:07:50,344 --> 00:07:52,096 Este es un orden de máxima prioridad. 136 00:07:52,180 --> 00:07:54,390 Protégeme y llévame de regreso al pueblo. 137 00:07:54,474 --> 00:07:55,308 ¡Sí! 138 00:07:55,391 --> 00:07:57,310 Toma a esos dos como nuestros prisioneros. 139 00:07:58,644 --> 00:07:59,645 Comprendido. 140 00:07:59,729 --> 00:08:02,899 {\an8}Sentí la presencia de un enemigo más. ¿Qué debo hacer con él? 141 00:08:02,982 --> 00:08:05,318 Se lo dejaré a los otros chicos. 142 00:08:11,949 --> 00:08:14,785 {\an8}Área antimagia, disipar. 143 00:08:20,458 --> 00:08:23,836 {\an8}Activar Invocación de demonio. 144 00:08:24,712 --> 00:08:28,216 Ofrezco todos los cadáveres que yacen aquí. 145 00:08:28,966 --> 00:08:31,010 Toma, te preparé comida. 146 00:08:31,093 --> 00:08:34,597 Presta atención a mi llamada, demonio. ¡Sube y sírveme! 147 00:08:50,071 --> 00:08:51,239 ¿Demonio? 148 00:08:51,322 --> 00:08:56,118 {\an8}Oye, hay un tipo escondido aquí, fingiendo estar muerto. 149 00:08:56,202 --> 00:08:58,704 Captúrelo vivo. 150 00:09:00,498 --> 00:09:02,208 Esta presencia familiar, 151 00:09:02,291 --> 00:09:04,377 el nacimiento de un nuevo Señor Demonio. 152 00:09:04,460 --> 00:09:06,337 Es realmente maravilloso. 153 00:09:06,837 --> 00:09:09,507 Ofrendas abundantes y la primera orden de mi maestro. 154 00:09:09,590 --> 00:09:13,594 Es un gran honor, tal vez no pueda para contener mi emoción. 155 00:09:14,595 --> 00:09:17,265 ¡He estado esperando este día! 156 00:09:22,353 --> 00:09:26,399 ¿Estaría bien para mí? para seguir sirviéndole en el futuro? 157 00:09:26,482 --> 00:09:28,359 {\an8}Podemos hablar más tarde. 158 00:09:28,442 --> 00:09:31,445 {\an8}Primero, demuestra lo útil que puedes ser. 159 00:09:31,529 --> 00:09:32,405 Ir. 160 00:09:32,488 --> 00:09:34,657 {\an8}Es una tarea fácil. 161 00:09:34,740 --> 00:09:37,159 {\an8}Tenga la seguridad, Maestro. 162 00:09:55,177 --> 00:09:56,762 Informe. 163 00:09:56,846 --> 00:09:59,932 El individuo, Rimuru Tempest, ahora evolucionará a un Señor Demonio. 164 00:10:00,016 --> 00:10:02,184 El Festival de la Cosecha está a punto de comenzar. 165 00:10:02,852 --> 00:10:03,936 Esto es... 166 00:10:04,020 --> 00:10:05,938 ...la Voz del Mundo. 167 00:10:06,522 --> 00:10:07,815 Al finalizar, 168 00:10:07,898 --> 00:10:10,484 todos los monstruos en su genealogía recibirán los obsequios que les corresponden. 169 00:10:11,736 --> 00:10:13,112 ¡Señor Rimuru! 170 00:10:15,740 --> 00:10:16,949 ¡Prepárense! 171 00:10:17,033 --> 00:10:19,160 ¡Nuestro maestro sale victorioso! 172 00:10:19,243 --> 00:10:21,662 ¡Ha llegado el momento de que ejerzamos nuestro poder! 173 00:10:33,549 --> 00:10:34,383 ¡Señor Rimuru! 174 00:10:34,467 --> 00:10:35,384 ¡Nuestro Señor necesita ayuda! 175 00:10:36,594 --> 00:10:37,970 Consíguele un manto. 176 00:10:38,054 --> 00:10:40,640 Su resistencia a la fluctuación térmica puede que no esté funcionando. 177 00:10:40,723 --> 00:10:43,142 -¡Sí, señor! -Me alegro que estés bien. 178 00:10:56,489 --> 00:10:57,573 Señor Rimuru. 179 00:10:58,157 --> 00:11:03,037 {\an8}Por favor, no te conviertas en una persona diferente como un Señor Demonio y enloquecer con nosotros. 180 00:11:05,247 --> 00:11:08,793 Informe. El Festival de la Cosecha ha comenzado. 181 00:11:08,876 --> 00:11:11,212 El cuerpo será reconstruido 182 00:11:11,295 --> 00:11:13,798 y evolucionará hacia eso de una nueva especie. 183 00:11:28,813 --> 00:11:29,939 Confirmado. 184 00:11:30,022 --> 00:11:33,859 {\an8}Súper evolución de Slime a Demon Slime. 185 00:11:34,527 --> 00:11:35,778 Exitoso. 186 00:11:35,861 --> 00:11:39,281 {\an8}Toda habilidad física se ha mejorado enormemente. 187 00:11:39,865 --> 00:11:44,745 Cuerpos materiales y espirituales ahora se puede transformar libremente. 188 00:11:44,829 --> 00:11:49,750 {\an8}A continuación, readquirir habilidades intrínsecas y resistencia. 189 00:11:49,834 --> 00:11:51,377 Exitoso. 190 00:11:51,460 --> 00:11:53,045 Adquirir nuevas habilidades únicas. 191 00:11:53,129 --> 00:11:56,924 {\an8}Regeneración Infinita, Universal Detect, La ambición del Señor, 192 00:11:57,007 --> 00:11:59,427 {\an8}Replicación mejorada, y hilo universal. 193 00:11:59,510 --> 00:12:01,178 Exitoso. 194 00:12:01,804 --> 00:12:03,097 {\an8}Adquirir nueva resistencia. 195 00:12:03,180 --> 00:12:06,142 {\an8}Anulación de elementos naturales, Anulación de dolencia, 196 00:12:06,225 --> 00:12:10,271 {\an8}Resistencia al ataque espiritual, y resistencia al ataque sagrado. 197 00:12:10,354 --> 00:12:11,689 Exitoso. 198 00:12:12,356 --> 00:12:14,275 {\an8}La evolución ya está completa. 199 00:12:15,067 --> 00:12:15,901 {\an8}Informe. 200 00:12:15,985 --> 00:12:19,739 Habilidad única, Gran Sabio, dirección una petición a la Voz del Mundo. 201 00:12:19,822 --> 00:12:21,574 {\an8}El Gran Sabio está solicitando evolución. 202 00:12:21,657 --> 00:12:22,742 Confirmado. 203 00:12:22,825 --> 00:12:26,454 {\an8}Habilidad única, La solicitud del Gran Sabio fue aceptada. 204 00:12:26,537 --> 00:12:29,790 {\an8}Habilidad única, Gran Sabio, intentando la evolución. 205 00:12:31,083 --> 00:12:32,251 Error. 206 00:12:32,334 --> 00:12:33,961 Reejecutando. 207 00:12:35,963 --> 00:12:37,131 Error. 208 00:12:37,214 --> 00:12:39,049 Reejecutando. 209 00:12:39,133 --> 00:12:43,596 Falló. Reejecutando. 210 00:12:43,679 --> 00:12:47,558 Reejecutando. Error. 211 00:12:47,641 --> 00:12:50,561 Reejecutando. Error. 212 00:12:50,644 --> 00:12:52,271 Error. 213 00:12:52,354 --> 00:12:53,689 Error. 214 00:12:53,773 --> 00:12:54,732 Informe. 215 00:12:54,815 --> 00:12:58,652 Habilidad única, Gran Sabio, sacrificará a Degenerado 216 00:12:58,736 --> 00:13:00,654 para obtener el regalo del Festival de la Cosecha. 217 00:13:00,738 --> 00:13:02,031 Intentando evolucionar. 218 00:13:07,203 --> 00:13:08,496 Exitoso. 219 00:13:08,579 --> 00:13:14,168 {\an8}Habilidad única, Gran Sabio, ha evolucionado hasta convertirse en Habilidad Definitiva, Raphael. 220 00:13:14,919 --> 00:13:19,590 Petición para evolucionar la Gula. Ejecutar sacrificando a Merciless. 221 00:13:20,216 --> 00:13:21,675 {\an8}Exitoso. 222 00:13:21,759 --> 00:13:27,348 {\an8}La habilidad única, la gula, ha evolucionado en Habilidad Definitiva, Beelzebub. 223 00:13:37,525 --> 00:13:39,985 Me las arreglé para seguir con vida gracias a Survivor. 224 00:13:40,069 --> 00:13:42,988 Pensar que sería capaz de perforar por mi cabeza en un instante como ese. 225 00:13:48,077 --> 00:13:50,704 Ahora te capturaré. 226 00:13:50,788 --> 00:13:53,415 Siéntete libre de resistir. 227 00:13:53,499 --> 00:13:58,754 No te mataré, sin embargo, No tengo prohibido atormentarte. 228 00:13:58,838 --> 00:14:00,256 Tenlo en cuenta. 229 00:14:00,339 --> 00:14:03,634 Oh, ¿entonces vas a ser mi oponente? 230 00:14:03,717 --> 00:14:04,969 ¿Adversario? 231 00:14:05,719 --> 00:14:07,972 Eres todo un comediante, debo decir. 232 00:14:08,055 --> 00:14:12,184 ¿A quién llamas comediante? ¿Eres un demonio mayor pútrido? 233 00:14:13,644 --> 00:14:16,647 Muy bien. Esto será divertido. 234 00:14:16,730 --> 00:14:20,651 Permíteme unirme a ti para hacer algo de ejercicio después de las comidas. 235 00:14:21,360 --> 00:14:23,153 No me subestimes. 236 00:14:23,737 --> 00:14:25,155 ¡Magia nuclear! 237 00:14:25,739 --> 00:14:27,283 ¡Cañón nuclear! 238 00:14:34,123 --> 00:14:35,291 ¿Lo reflejó? 239 00:14:35,791 --> 00:14:41,338 No, magia de tipo disparador preparada de antemano. tiene pocas posibilidades de fracasar. 240 00:14:43,299 --> 00:14:46,176 Esa magia de ahora fue bastante impresionante. 241 00:14:46,886 --> 00:14:48,262 ¡Simplemente tienes suerte! 242 00:14:48,345 --> 00:14:49,805 {\an8}Bueno, ¿qué tal esto? 243 00:14:49,889 --> 00:14:51,307 {\an8}¡Invocación de espíritu! 244 00:14:52,808 --> 00:14:54,894 ¡Ven, gnomo de guerra! 245 00:14:55,603 --> 00:14:58,480 espíritu de alto nivel de los cimientos de la tierra! 246 00:15:06,488 --> 00:15:07,907 Veo. 247 00:15:08,490 --> 00:15:10,993 Ciertamente, los demonios son fuertes. contra los ángeles, 248 00:15:11,076 --> 00:15:12,536 Los ángeles son fuertes contra los espíritus. 249 00:15:12,620 --> 00:15:14,580 y los espíritus son fuertes contra los demonios. 250 00:15:14,663 --> 00:15:17,291 A partir de esta relación triple, 251 00:15:17,374 --> 00:15:20,377 llamando a un espíritu de alto nivel fue la elección correcta. 252 00:15:20,961 --> 00:15:22,171 Sin embargo... 253 00:15:22,254 --> 00:15:23,422 ¿Qué es? 254 00:15:23,505 --> 00:15:24,882 Es demasiado joven. 255 00:15:24,965 --> 00:15:25,966 ¿Qué? 256 00:15:37,853 --> 00:15:39,021 ¿Ver? 257 00:15:39,104 --> 00:15:40,439 Le falta acumulación. 258 00:15:40,522 --> 00:15:45,319 Un simple títere sin nada pero la fuerza pura no es rival para mí. 259 00:15:48,530 --> 00:15:51,241 ¡No puede ser! ¡Ese era un espíritu! 260 00:15:51,325 --> 00:15:53,661 ¡Un espíritu de alto nivel! 261 00:15:55,746 --> 00:15:58,540 ¿Podría ser? ¿Eres un Archidemonio? 262 00:15:58,624 --> 00:16:00,376 Basta de magia. 263 00:16:00,459 --> 00:16:03,754 Me gustaría probar más de este cuerpo me ha proporcionado mi maestro. 264 00:16:03,837 --> 00:16:05,631 Cambiemos nuestro método. 265 00:16:09,843 --> 00:16:11,887 ¿Área antimagia? 266 00:16:11,971 --> 00:16:13,722 ¿Por qué sellaste nuestra magia? 267 00:16:13,806 --> 00:16:16,600 ¡La magia es el arma más poderosa de un demonio! 268 00:16:16,684 --> 00:16:20,521 Siéntete libre de atacarme con el ataque físico que prefieras. 269 00:16:21,730 --> 00:16:24,149 Arch Demon o no, ¡no importa! 270 00:16:24,233 --> 00:16:27,403 {\an8}¡Un demonio sin magia no es rival para mí! 271 00:16:28,237 --> 00:16:30,406 ¡Habilidad única, Berserker! 272 00:16:44,378 --> 00:16:46,380 Esos ojos dorados 273 00:16:47,006 --> 00:16:48,632 y pupilas carmesí! 274 00:16:58,142 --> 00:17:01,103 ¡Este poder abrumador! 275 00:17:01,603 --> 00:17:02,479 No puede ser. 276 00:17:02,563 --> 00:17:03,605 ¡De ninguna manera! 277 00:17:04,231 --> 00:17:08,110 ¿Podrías ser el Primal? 278 00:17:08,610 --> 00:17:10,696 Dios mío, seguro que sabes lo que haces. 279 00:17:10,779 --> 00:17:13,115 Parece que eres bastante inteligente. 280 00:17:13,198 --> 00:17:18,203 {\an8}¡Qué ser tan horrible hizo ese monstruo! 281 00:17:18,287 --> 00:17:21,331 {\an8}desatar sobre este mundo? 282 00:17:29,882 --> 00:17:32,134 {\an8}Oh, Dios mío, ¿ya terminaste? 283 00:17:43,479 --> 00:17:47,858 Bueno, ahora que he terminado mi primer trabajo, 284 00:17:47,941 --> 00:17:51,361 Es hora de acudir a mi maestro para recibir sus elogios. 285 00:18:09,880 --> 00:18:11,256 Informe. 286 00:18:11,340 --> 00:18:15,511 El individuo Rimuru Tempest El Festival de la Cosecha ya está completo. 287 00:18:15,594 --> 00:18:16,678 Señor Rimuru... 288 00:18:16,762 --> 00:18:17,721 ...ahora es un Señor Demonio. 289 00:18:17,805 --> 00:18:21,433 Monstruos en su genealogía ahora recibirán sus Regalos. 290 00:18:21,517 --> 00:18:23,185 ¿Regalos? 291 00:18:29,942 --> 00:18:31,318 ¿Qué? 292 00:18:32,694 --> 00:18:33,862 Entonces esto es... 293 00:18:33,946 --> 00:18:34,822 ...¿Regalo? 294 00:18:35,405 --> 00:18:38,283 me siento fuertemente conectado 295 00:18:38,784 --> 00:18:40,577 a Lord Rimuru incluso más que nunca. 296 00:18:41,912 --> 00:18:44,081 {\an8}Mi Señor... 297 00:19:18,198 --> 00:19:21,618 Informe. Déjame el resto a mí y quedarme dormido. 298 00:19:21,702 --> 00:19:22,786 Sí. 299 00:19:32,379 --> 00:19:33,505 ¿Señor Demonio? 300 00:19:33,589 --> 00:19:34,756 ¿Lo hizo? 301 00:19:39,303 --> 00:19:40,345 Informe. 302 00:19:41,096 --> 00:19:43,307 Por el nombre de Rafael, te lo ordeno. 303 00:19:43,807 --> 00:19:48,312 Beelzebub, consume todas las Magicules. dentro de esta barrera. 304 00:19:48,812 --> 00:19:51,023 No dejes ni un solo fragmento de alma detrás. 305 00:20:07,998 --> 00:20:11,126 ¿Reunió a todos los Magicules en el área? 306 00:20:12,211 --> 00:20:14,880 ¿Es eso un espíritu? 307 00:20:32,814 --> 00:20:34,233 ¿Un Archidemonio? 308 00:20:36,818 --> 00:20:39,488 He vuelto, Maestro. 309 00:20:41,031 --> 00:20:44,701 Normalmente esperaría hasta que terminó la ceremonia. 310 00:20:44,785 --> 00:20:46,536 Por favor, perdone mi grosería. 311 00:20:46,620 --> 00:20:52,417 Me parece que no tienes suficiente Magicule en la mano. 312 00:20:52,501 --> 00:20:53,585 Sí. 313 00:20:54,086 --> 00:20:56,838 La cantidad estipulada de Magicule no se cumple. 314 00:20:57,464 --> 00:21:00,050 lo sustituiré consumiendo mi fuerza vital. 315 00:21:00,133 --> 00:21:02,344 Por favor espere, Maestro. 316 00:21:02,427 --> 00:21:03,762 Tengo una buena idea. 317 00:21:03,845 --> 00:21:07,641 No hay necesidad de ti para consumir tu fuerza vital. 318 00:21:08,517 --> 00:21:11,311 Utilice estos dos. 319 00:21:11,395 --> 00:21:15,440 Serían un honor para poder atenderte. 320 00:21:15,524 --> 00:21:19,444 Hacerlo es lo que más alegría nos da. 321 00:21:20,404 --> 00:21:21,446 Comprendido. 322 00:21:21,530 --> 00:21:24,366 pueden compensar por la falta de Magicule. 323 00:21:24,449 --> 00:21:26,243 Esa oferta es aceptada. 324 00:21:26,785 --> 00:21:27,786 Belcebú. 325 00:21:33,875 --> 00:21:36,545 Oh, cómo los envidio. 326 00:21:43,385 --> 00:21:44,803 Disculpe. 327 00:21:50,892 --> 00:21:53,520 la cantidad prescrita Se ha alcanzado el nivel de Magicule. 328 00:21:54,021 --> 00:21:56,940 ahora voy a conducir el arte secreto del avivamiento. 329 00:21:59,651 --> 00:22:01,445 Análisis informativo. 330 00:22:05,907 --> 00:22:09,202 ¡El último arte secreto de las almas! 331 00:22:09,286 --> 00:22:12,873 ¿Me estás diciendo que es un Señor Demonio? que nació hace apenas unos minutos? 332 00:22:15,667 --> 00:22:19,046 {\an8}Ni siquiera Lord Carrion puede hacer esto. 333 00:22:20,005 --> 00:22:21,548 ¡Maravilloso! 334 00:22:23,008 --> 00:22:26,553 Debo hacer que me deje ser a su servicio pase lo que pase. 335 00:22:28,263 --> 00:22:29,639 El arte secreto del avivamiento. 336 00:22:30,390 --> 00:22:32,267 {\an8}También conocido como el Arte Secreto de la Resurrección. 337 00:22:32,351 --> 00:22:36,438 {\an8}Una enorme cantidad de Magicule es necesario para que esto suceda. 338 00:22:36,521 --> 00:22:40,442 Y la magia necesaria para controlarlo. está más allá de lo que cualquiera podría imaginar. 339 00:22:41,943 --> 00:22:44,946 La tasa de éxito es del 3,14%. 340 00:22:45,530 --> 00:22:50,786 Sin embargo, ese porcentaje fue calculado antes de transformarme en un Señor Demonio. 341 00:22:52,788 --> 00:22:54,706 Ahora que he evolucionado... 342 00:23:34,955 --> 00:23:37,874 La próxima vez, "The Unleashed". 343 00:23:37,958 --> 00:23:39,793 Traducción de subtítulos por: Itqan Madani