1
00:00:13,055 --> 00:00:16,099
모든 캐릭터와 이벤트
이 시리즈에서는 가상의 인물입니다.
2
00:00:16,183 --> 00:00:18,769
현재 사건과의 유사성
또는 사람, 살아 있거나 죽은 사람,
3
00:00:18,852 --> 00:00:19,937
그것은 순전히 무작위입니다.
4
00:02:27,064 --> 00:02:30,734
테헤란
5
00:03:42,264 --> 00:03:44,183
- 무슨 일이에요?
- 귀하의 제안을 고려했습니다.
6
00:03:47,186 --> 00:03:48,562
대화할 준비가 되었습니다.
7
00:03:49,104 --> 00:03:50,314
좋아요.
8
00:03:52,024 --> 00:03:53,358
라민, 들어봐!
9
00:03:53,901 --> 00:03:57,070
나를 엿먹이려고 하면 그 사람을 죽일 거예요. 분명한?
10
00:03:57,154 --> 00:03:58,780
그의 인생...
11
00:03:58,864 --> 00:03:59,948
그것은 당신의 손에 있습니다.
12
00:04:01,992 --> 00:04:03,619
내 말대로 하세요.
13
00:04:04,077 --> 00:04:05,495
어디?
14
00:04:07,372 --> 00:04:08,665
당신은 어디에 있는지 알고 있습니다.
15
00:04:11,793 --> 00:04:12,711
통화 종료됨
16
00:08:18,916 --> 00:08:20,125
그에게 말을 걸어보세요.
17
00:08:22,294 --> 00:08:26,131
나히드. 내 말을 잘 들어보세요.
18
00:08:29,343 --> 00:08:31,595
그들은 우리를 나라 밖으로 데리고 나갈 것입니다.
19
00:08:35,307 --> 00:08:36,892
끝났습니다.
20
00:08:37,768 --> 00:08:39,436
내가 말한 것을 이해했습니까?
21
00:08:39,937 --> 00:08:41,355
그렇습니다. 예.
22
00:08:42,813 --> 00:08:48,195
파라즈, 나도 알아
그것은 당신을 위한 큰 희생입니다.
23
00:08:49,363 --> 00:08:51,031
그것은 당신이 원하는 것입니다.
24
00:08:52,324 --> 00:08:53,867
그것은 당신이받을 자격이 있습니다.
25
00:08:56,078 --> 00:08:57,329
고마워요, 파라즈.
26
00:08:58,330 --> 00:08:59,998
내 옆에 있어줘서 고마워요.
27
00:09:01,583 --> 00:09:02,876
잘.
28
00:09:06,630 --> 00:09:09,383
준비하세요, 알았죠?
29
00:09:09,967 --> 00:09:11,301
좋아요.
30
00:09:13,053 --> 00:09:14,263
나는 여기에 있다.
31
00:09:54,428 --> 00:09:55,846
내려와!
32
00:09:57,598 --> 00:09:58,682
서둘러요!
33
00:10:02,394 --> 00:10:03,896
입력하다.
34
00:10:07,608 --> 00:10:09,151
- 뭐하세요?
- 입 다물어.
35
00:10:10,277 --> 00:10:13,322
나 같으면 널 쏴버릴 텐데
내 밴을 훔쳐서요.
36
00:10:13,405 --> 00:10:15,324
좌석. 좌석!
37
00:10:16,325 --> 00:10:17,201
그것은 무엇을 의미합니까?
38
00:12:48,143 --> 00:12:49,895
여기서 기다릴게요.
39
00:12:49,978 --> 00:12:51,605
상황이 나빠지면 떠나세요.
40
00:12:51,688 --> 00:12:53,565
- 확실해요?
- 예.
41
00:13:45,492 --> 00:13:46,660
지금!
42
00:14:12,811 --> 00:14:14,146
당신은 아직 여기 있어요.
43
00:14:14,771 --> 00:14:18,233
내가 너라면 난 변했을 텐데
적어도 네 번 위치.
44
00:14:18,734 --> 00:14:19,651
당신은 혼자입니까?
45
00:14:20,652 --> 00:14:21,904
우리 둘뿐이에요.
46
00:14:21,987 --> 00:14:22,905
무장했나요?
47
00:14:23,322 --> 00:14:25,199
당신은 나에게 총 없이 오라고 말하지 않았습니다.
48
00:14:35,751 --> 00:14:37,419
나에게 빛을 좀 줘.
49
00:14:46,178 --> 00:14:47,471
나에게 던져라.
50
00:14:50,474 --> 00:14:51,391
침착한...
51
00:15:54,538 --> 00:15:55,831
내 생명을 걸고 맹세합니다.
52
00:15:55,914 --> 00:15:57,124
여권을 드릴게요.
53
00:15:57,207 --> 00:15:59,042
집,
54
00:15:59,126 --> 00:16:02,045
차도 있고 돈도 좀 있고
하지만 당신은 그 나라를 떠나야 해요.
55
00:16:03,172 --> 00:16:05,132
- 더 이상 여기 있을 수 없어요.
- 말도 안되는 소리 하지 마세요.
56
00:16:05,215 --> 00:16:07,134
- 내가 뭘 원하는지 알잖아요.
- 당신의 안전을 보장합니다.
57
00:16:07,217 --> 00:16:10,512
- 내 땅을 떠나요? 내가 미쳤나요?
- 약속드립니다.
58
00:16:11,972 --> 00:16:13,348
당신의 친구로서.
59
00:16:16,560 --> 00:16:17,895
아! 오!
60
00:16:23,233 --> 00:16:24,443
패스다란이 여기 있어요!
61
00:16:26,361 --> 00:16:27,613
- 당신이 그걸 여기로 데려왔잖아요!
- 아니 아니.
62
00:16:27,696 --> 00:16:28,655
항문!
63
00:16:35,120 --> 00:16:35,954
움직이지 마세요!
64
00:16:41,084 --> 00:16:43,045
마지드, 나머지 여러분은 출구를 확인해 보세요.
65
00:16:43,837 --> 00:16:45,380
서둘러요! 서둘러요!
66
00:16:47,341 --> 00:16:49,259
아래에! 무릎을 꿇어라!
67
00:16:50,552 --> 00:16:51,553
아래에!
68
00:16:57,309 --> 00:16:58,352
나는 선택의 여지가 없었다.
69
00:17:01,063 --> 00:17:02,731
우리는 가야 해요.
70
00:17:12,741 --> 00:17:13,909
중지하세요, 도덕 경찰!
71
00:17:16,118 --> 00:17:20,582
멈추다! 도덕경찰! 아래에! 아래에!
72
00:17:21,959 --> 00:17:23,167
다른 사람이 있나요?
73
00:18:32,362 --> 00:18:34,239
쏘지 마세요!
74
00:18:34,323 --> 00:18:35,908
누구세요? 여기서 뭐하는거야?
75
00:18:36,992 --> 00:18:38,160
그들은 누구입니까?
76
00:18:38,243 --> 00:18:42,289
나는 돈 받는 바보야
여기서 관리인이 되기에는 약간의 시간이 걸립니다.
77
00:18:42,664 --> 00:18:44,458
아무도 나에게 총격 사건에 대해 말하지 않았습니다!
78
00:18:45,125 --> 00:18:47,336
작업 설명에 없었어요!
79
00:18:47,878 --> 00:18:50,881
밴에 타고싶다
그리고 여기서 나가!
80
00:18:52,966 --> 00:18:55,052
그것은 무엇이었나요?
거기 무슨 일이 일어나고 있는 거야?
81
00:24:46,570 --> 00:24:47,988
에릭 빅터 피터슨
남아프리카
82
00:26:07,401 --> 00:26:09,319
화장실에 가도 될까요?
83
00:26:11,238 --> 00:26:12,739
계속하세요.
84
00:27:09,254 --> 00:27:11,465
내 차에서 손 떼!
내 전화기는 어디에 있나요?
85
00:27:12,925 --> 00:27:14,551
나를 해치지 마십시오. 미안해요!
86
00:27:14,635 --> 00:27:15,844
스트론조.
87
00:27:36,448 --> 00:27:38,617
- 수사부
- 나야.
88
00:27:38,700 --> 00:27:41,203
전화번호를 알려드릴게요. 그를 추적해 보세요.
89
00:27:44,498 --> 00:27:51,380
912, 36, 9625, 85.
90
00:33:32,721 --> 00:33:36,308
모든 단위에
Sepideh Street, 23 근처.
91
00:33:36,391 --> 00:33:40,187
테러리스트처럼 보임
인질을 잡았습니다.
92
00:33:40,270 --> 00:33:42,898
매우 주의해서 진행하세요.
93
00:34:29,570 --> 00:34:33,114
테헤란