1
00:00:02,800 --> 00:00:04,480
Isto foi um erro.

2
00:00:04,520 --> 00:00:05,520
Cale-se. Perdão?

3
00:00:05,560 --> 00:00:06,880
ELA BUZINA

4
00:00:06,920 --> 00:00:10,240
Este programa contém fortes
linguagem e humor adulto

5
00:00:10,280 --> 00:00:11,400
Ah!

6
00:00:13,360 --> 00:00:14,640
PATOS QUACK

7
00:00:14,680 --> 00:00:15,680
Você está bravo.

8
00:00:16,920 --> 00:00:18,000
Uau.

9
00:00:25,560 --> 00:00:27,840
Aplausos e Aplausos

10
00:00:36,600 --> 00:00:40,000
Olá, meu nome é Greg Davies.

11
00:00:40,040 --> 00:00:42,120
Bem-vindo mais uma vez ao Taskmaster.

12
00:00:42,160 --> 00:00:43,240
Todos nós sabemos o placar,

13
00:00:43,280 --> 00:00:47,800
cinco comediantes famintos por troféus rasgam
abra alguns envelopes medievais

14
00:00:47,840 --> 00:00:51,840
e depois correr por aí tendo um
colapso, que eu marco em cinco.

15
00:00:51,880 --> 00:00:56,080
Sou um sonhador, e um dia aqueles
covardes do Canal 4 vão levar meu

16
00:00:56,120 --> 00:00:59,040
Cruzamento de jogos de lula
proposta a sério.

17
00:00:59,080 --> 00:01:00,680
Mas por enquanto, lamentavelmente,

18
00:01:00,720 --> 00:01:03,560
são apenas suas carreiras que são
em perigo.

19
00:01:03,600 --> 00:01:06,600
Seus nomes - Fatiha El-Ghorri...

20
00:01:06,640 --> 00:01:07,880
TORCENDO

21
00:01:07,920 --> 00:01:09,680
..Jason Mantzoukas...

22
00:01:09,720 --> 00:01:10,760
TORCENDO

23
00:01:10,800 --> 00:01:12,280
..Mathew Baynton...

24
00:01:12,320 --> 00:01:13,320
TORCENDO

25
00:01:13,360 --> 00:01:14,560
..Rosie Ramsey...

26
00:01:14,600 --> 00:01:15,760
TORCENDO

27
00:01:15,800 --> 00:01:17,360
..e Stevie Martin.

28
00:01:17,400 --> 00:01:18,880
TORCENDO

29
00:01:20,160 --> 00:01:24,920
E ao meu lado, um homem que escreveu
sob um pseudônimo para seu jornal local

30
00:01:24,960 --> 00:01:27,920
dizendo que ele acha deficiente
regulamentos de acesso em lojas

31
00:01:27,960 --> 00:01:30,920
o politicamente correto enlouqueceu.

32
00:01:30,960 --> 00:01:33,920
Na Gazeta de Chesham,
ele é o Dr. Stephen Morris,

33
00:01:33,960 --> 00:01:40,080
mas nós o conhecemos como
pequeno Alex Horne.

34
00:01:40,120 --> 00:01:42,560
Aplausos e Aplausos

35
00:01:44,800 --> 00:01:46,160
Olá, Greg.

36
00:01:46,200 --> 00:01:48,240
Eu criei algo
só para você. OK.

37
00:01:48,280 --> 00:01:50,440
Eu tenho trabalhado com
as Rodovias Nacionais,

38
00:01:50,480 --> 00:01:53,120
Eu sei que você adora dirigir.

39
00:01:53,160 --> 00:01:55,560
E ele é bom nisso.

40
00:01:55,600 --> 00:01:57,120
Eu criei algumas novidades
sinais de trânsito.

41
00:01:57,160 --> 00:01:58,320
É para ajudar a todos, na verdade.

42
00:01:58,360 --> 00:02:02,520
Isto é, você sabe, às vezes
há muitas moscas?

43
00:02:02,560 --> 00:02:04,760
Então você dirigirá mais
cuidadosamente.

44
00:02:04,800 --> 00:02:06,120
Esquivar...

45
00:02:06,160 --> 00:02:08,080
OK, há um,
muitos destes.

46
00:02:08,120 --> 00:02:10,480
Esta é uma zona tranquila na estrada,
apenas...

47
00:02:10,520 --> 00:02:11,560
ELE SILENCIA

48
00:02:11,600 --> 00:02:13,120
Quantos destes existem?

49
00:02:13,160 --> 00:02:15,640
Estamos na metade do caminho. Oh.

50
00:02:15,680 --> 00:02:17,480
Então isso está em uma seção de
a estrada, bem, está de volta

51
00:02:17,520 --> 00:02:19,520
as moscas, sério, não abra o seu
janelas, não abra a boca,

52
00:02:19,560 --> 00:02:22,000
porque da mosca, a mesma mosca.

53
00:02:22,040 --> 00:02:25,320
Este é para fora da nossa casa,
apenas dirija com mais cuidado.

54
00:02:28,360 --> 00:02:30,320
Pequeno sorriso,
houve um pequeno sorriso.

55
00:02:30,360 --> 00:02:32,200
RISOS

56
00:02:32,240 --> 00:02:33,840
Boa.

57
00:02:33,880 --> 00:02:37,240
Sim, é uma técnica muito inteligente
de baixar o nível da comédia

58
00:02:37,280 --> 00:02:41,920
tão baixo que apenas a menor sugestão
de uma piada ganha alguma coisa. Sim.

59
00:02:41,960 --> 00:02:44,440
Eu sei o que estou fazendo.

60
00:02:44,480 --> 00:02:46,440
Certo, vamos continuar com
a tarefa do prêmio.

61
00:02:46,480 --> 00:02:47,800
Ah, chato...

62
00:02:47,840 --> 00:02:49,680
Na verdade não, é claro,
Adoro a tarefa do prêmio.

63
00:02:49,720 --> 00:02:51,320
E desta vez, a categoria é

64
00:02:51,360 --> 00:02:55,520
a coisa que menos combina com seu nome
se você gritar bem alto enquanto estamos

65
00:02:55,560 --> 00:02:57,000
todos olhando para isso na tela.

66
00:02:57,040 --> 00:02:58,480
Uau.

67
00:02:58,520 --> 00:03:00,840
Oh, não, Greg, não estamos acabando
de ideias.

68
00:03:00,880 --> 00:03:04,920
E, sim, Greg, você dará cinco
aponta para

69
00:03:04,960 --> 00:03:08,680
a coisa que você acha que menos combina com o seu
nome quando gritado em voz alta enquanto estamos

70
00:03:08,720 --> 00:03:12,040
todos olhando para isso na tela.
E isso é Horne por completo.

71
00:03:12,080 --> 00:03:14,280
Certo, Jasão. Sim.

72
00:03:14,320 --> 00:03:16,200
Que coisa você trouxe nisso
não combina com seu nome quando

73
00:03:16,240 --> 00:03:20,080
foi gritado? Então, vamos mostrar isso
e fazer o público gritar

74
00:03:20,120 --> 00:03:22,680
imediatamente após sua chegada
na tela?

75
00:03:22,720 --> 00:03:24,720
Se é isso que você gostaria.
Este é o seu momento, você decide.

76
00:03:24,760 --> 00:03:26,040
Isso é o que vamos fazer.

77
00:03:26,080 --> 00:03:29,600
Então, esse é um álbum que eu trouxe
você por uma banda ótima e maravilhosa.

78
00:03:29,640 --> 00:03:31,000
Podemos vomitar agora, Alex?

79
00:03:32,120 --> 00:03:33,760
AUDIÊNCIA: Fanny!

80
00:03:35,840 --> 00:03:39,120
Agora, de onde eu venho, fanny está
uma bunda, é um vagabundo, certo?

81
00:03:39,160 --> 00:03:42,000
Sim. Mas aqui, me disseram
não é -

82
00:03:42,040 --> 00:03:43,360
e isso é muito rude.

83
00:03:43,400 --> 00:03:46,320
O que lhe disseram que está aqui?
É um vagabundo frontal.

84
00:03:46,360 --> 00:03:47,800
Ah.

85
00:03:47,840 --> 00:03:50,120
Isso é o que eu chamo de meu.

86
00:03:50,160 --> 00:03:52,200
Nunca ouvi ninguém chamá-lo
um vagabundo da frente, exceto minha mãe.

87
00:03:52,240 --> 00:03:54,640
Ah, eu chamo assim
porque sua mãe chama assim.

88
00:03:54,680 --> 00:03:58,000
RISOS

89
00:04:01,560 --> 00:04:03,360
Estou simplesmente feliz
ela está transando.

90
00:04:04,800 --> 00:04:06,040
Ótimo começo. OK.

91
00:04:06,080 --> 00:04:07,920
Quem é o próximo? É apenas Stevie.

92
00:04:07,960 --> 00:04:11,480
Suponho que seja o mesmo, apenas colocamos
levanta e todo mundo grita.

93
00:04:11,520 --> 00:04:13,320
Mostre, grite.

94
00:04:13,360 --> 00:04:15,360
PÚBLICO: Peteca!

95
00:04:15,400 --> 00:04:16,600
Tem "pau" dentro.

96
00:04:16,640 --> 00:04:18,280
RISOS

97
00:04:19,480 --> 00:04:22,880
Vamos discutir isso, ou vamos
basta passar para quem tem peitos?

98
00:04:24,480 --> 00:04:25,840
Chamamos isso de passarinho.

99
00:04:25,880 --> 00:04:28,080
Isso é tão estranho
como peteca. Acordado.

100
00:04:28,120 --> 00:04:30,560
Bem, vamos descobrir.
Apenas grite "birdy" para mim.

101
00:04:30,600 --> 00:04:32,200
PÚBLICO: Passarinho.

102
00:04:32,240 --> 00:04:34,360
Eu acho que isso é melhor do que
peteca. Eu acho que é.

103
00:04:34,400 --> 00:04:35,680
Isto é forte.

104
00:04:35,720 --> 00:04:38,120
Não parece
uma peteca. Matheus?

105
00:04:38,160 --> 00:04:41,160
Eu vou gritar isso,
porque as pessoas podem confundir isso.

106
00:04:41,200 --> 00:04:43,800
Então, o que você trouxe, Mathew?

107
00:04:43,840 --> 00:04:45,280
Mamãe!

108
00:04:45,320 --> 00:04:48,240
RISOS

109
00:04:53,160 --> 00:04:55,640
Você está invadindo
os velhos túmulos de novo, não é?

110
00:04:55,680 --> 00:04:58,120
Como nossos antepassados ​​antes de nós.

111
00:04:58,160 --> 00:05:00,680
Eu pensei, pegue,
trazê-lo de volta para a Grã-Bretanha.

112
00:05:00,720 --> 00:05:03,520
Por que não? Elgin marca II.

113
00:05:03,560 --> 00:05:06,360
Rosie? Eu trouxe comigo

114
00:05:06,400 --> 00:05:09,320
uma lira!

115
00:05:09,360 --> 00:05:12,280
Oh! LIRA. LIRA.

116
00:05:12,320 --> 00:05:14,240
Oh. Lira! Lira.

117
00:05:14,280 --> 00:05:15,440
E eu sinto que isso não é

118
00:05:15,480 --> 00:05:17,360
a primeira vez que você gritou isso
para alguém.

119
00:05:17,400 --> 00:05:18,960
Sim, eu sei. Lira!

120
00:05:19,000 --> 00:05:21,800
Estou um pouco impressionado com isso,
porque normalmente, todos eles trazem tal

121
00:05:21,840 --> 00:05:24,400
terríveis em,
e é muito bom.

122
00:05:24,440 --> 00:05:25,520
É bem forte, não é?

123
00:05:25,560 --> 00:05:27,440
Ah, Fatiha.

124
00:05:27,480 --> 00:05:29,440
Tudo bem se fizermos a coisa,
onde..?

125
00:05:29,480 --> 00:05:31,200
Você gostaria que o público
gritar o seu, certo?

126
00:05:31,240 --> 00:05:34,240
Por favor, sim.
OK, então Fatiha trouxe isso.

127
00:05:34,280 --> 00:05:35,560
PÚBLICO: Vassoura!

128
00:05:35,600 --> 00:05:38,040
Eu trouxe uma vassoura porque,
o que é uma vassoura?

129
00:05:38,080 --> 00:05:41,160
Tipo, isso é um varredor, não é?

130
00:05:41,200 --> 00:05:43,080
O nome não faz o que diz.

131
00:05:43,120 --> 00:05:44,320
Tipo, um fogão cozinha.

132
00:05:44,360 --> 00:05:45,560
Como você chamaria um carro?

133
00:05:45,600 --> 00:05:46,720
Você está dizendo que um carro deveria ser

134
00:05:46,760 --> 00:05:48,880
chamada de vassoura porque
vai "vassoura"? Vassoura vassoura.

135
00:05:48,920 --> 00:05:50,720
RISOS

136
00:05:50,760 --> 00:05:52,800
Na verdade é chamado
um automóvel,

137
00:05:52,840 --> 00:05:57,320
mas chamamos isso de carro
porque é depois de Alan Carr.

138
00:05:57,360 --> 00:05:59,440
RISOS

139
00:06:02,280 --> 00:06:06,200
Ela tinha fé naquela frase
o caminho até...

140
00:06:06,240 --> 00:06:07,880
Um carro deveria ser chamado de
automóvel...

141
00:06:07,920 --> 00:06:09,080
É chamado de automóvel.

142
00:06:09,120 --> 00:06:10,400
Porque isso...

143
00:06:10,440 --> 00:06:14,000
É móvel, mas é automaticamente
móvel, é por isso que é chamado assim.

144
00:06:14,040 --> 00:06:16,000
Como você chama uma cadeira?

145
00:06:16,040 --> 00:06:17,200
Ouça, cara!

146
00:06:17,240 --> 00:06:19,400
RISOS

147
00:06:19,440 --> 00:06:21,560
Não sei se ela tem razão,

148
00:06:21,600 --> 00:06:24,720
ou se é apenas absoluto
loucura, não sei.

149
00:06:24,760 --> 00:06:26,800
vou dar uma para a fanny
ponto porque eu não me importo,

150
00:06:26,840 --> 00:06:28,840
Eu não me importo.
OK, um ponto para Jason.

151
00:06:28,880 --> 00:06:31,480
Quero dizer, Mat é muito inteligente porque
você poderia gritar "mamãe" dessa maneira

152
00:06:31,520 --> 00:06:32,800
uma maneira que lhe convém,

153
00:06:32,840 --> 00:06:36,160
mas ele gritou
uma espécie de "molhei nas calças".

154
00:06:36,200 --> 00:06:37,800
Dois pontos para Mathew.

155
00:06:37,840 --> 00:06:40,960
Vassoura, três pontas,
e você pode me agradecer por isso.

156
00:06:41,000 --> 00:06:43,080
Lira, que instrumento lindo
isso é.

157
00:06:43,120 --> 00:06:45,320
Então, quatro pontos para a lira,
cinco pontos para a peteca.

158
00:06:45,360 --> 00:06:46,600
Muito bem, Stevie Martin.

159
00:06:50,160 --> 00:06:53,680
eu gostaria muito
uma tarefa adequada, por favor, meu jovem.

160
00:06:53,720 --> 00:06:56,040
OK, bem, quais são os seus dois
coisas favoritas, Greg?

161
00:06:56,080 --> 00:06:58,080
Manequins e roupas de mergulho.

162
00:06:58,120 --> 00:06:59,760
Ah, bingo.

163
00:07:15,080 --> 00:07:16,880
Jasão. Alex.

164
00:07:16,920 --> 00:07:19,160
Você tem pulsos lindos.

165
00:07:19,200 --> 00:07:20,960
Você se importaria de me dar
seu pulso? Qual deles?

166
00:07:25,200 --> 00:07:27,600
Isso acaba com tudo,
não é?

167
00:07:27,640 --> 00:07:29,320
Obrigado.

168
00:07:29,360 --> 00:07:32,120
Tudo bem, pronto? Sim.

169
00:07:32,160 --> 00:07:36,960
Coloque o máximo de roupas de mergulho
em manequins.

170
00:07:37,000 --> 00:07:40,040
Os manequins devem estar usando seus
roupas de mergulho corretamente.

171
00:07:40,080 --> 00:07:42,480
Além disso, você deve andar na ponta dos pés.

172
00:07:42,520 --> 00:07:44,400
E coloque o dedo nos lábios

173
00:07:44,440 --> 00:07:48,840
e diga "sh" pelo menos uma vez a cada
20 segundos.

174
00:07:48,880 --> 00:07:50,480
Você tem 15 minutos.

175
00:07:50,520 --> 00:07:52,920
E você vai me dar
o zumbido por esses 20 segundos?

176
00:07:52,960 --> 00:07:55,640
Sim, um muito pequeno
choque elétrico.

177
00:07:55,680 --> 00:07:57,000
OK.

178
00:07:57,040 --> 00:07:58,680
Parece cruel, mas tudo bem.

179
00:07:58,720 --> 00:08:00,520
Zumbido

180
00:08:00,560 --> 00:08:02,560
Isso vai zumbir a cada 20 segundos
para lembrá-lo de ficar calado.

181
00:08:02,600 --> 00:08:03,760
Sh.

182
00:08:03,800 --> 00:08:05,320
Zumbido

183
00:08:05,360 --> 00:08:06,520
Sh.

184
00:08:06,560 --> 00:08:08,000
Sh.

185
00:08:08,040 --> 00:08:10,680
OK, seu tempo começa agora.

186
00:08:10,720 --> 00:08:12,120
Na ponta dos pés, por favor. Oh!

187
00:08:16,480 --> 00:08:18,520
Jogo bastante simples,
Eu diria,

188
00:08:18,560 --> 00:08:20,520
mas antes de começarmos, quem gostaria

189
00:08:20,560 --> 00:08:23,280
ver Mathew adotar seu
posição na ponta dos pés?

190
00:08:29,440 --> 00:08:30,560
Zumbido

191
00:08:34,920 --> 00:08:35,960
Maravilhoso.

192
00:08:36,000 --> 00:08:40,680
A masculinidade tóxica saindo de você
é nojento.

193
00:08:40,720 --> 00:08:43,360
Certo, vou começar mostrando
vocês três pessoas, incluindo

194
00:08:43,400 --> 00:08:46,960
Mathew, tentando vestir roupas de mergulho
manequins enquanto cala

195
00:08:47,000 --> 00:08:51,440
e essas pessoas são Mantzoukas,
El-Ghorri e, claro, Baynton.

196
00:08:51,480 --> 00:08:53,280
Onde estão os manequins?
Na ponta dos pés, por favor. Na ponta dos pés, por favor.

197
00:08:53,320 --> 00:08:55,360
Zumbido
Sh.

198
00:08:55,400 --> 00:08:56,920
Onde estão os manequins?

199
00:08:59,680 --> 00:09:02,320
Zumbido
Sh.

200
00:09:02,360 --> 00:09:04,360
Zumbido
Sh.

201
00:09:09,760 --> 00:09:11,080
Você encontrou uma roupa de mergulho?

202
00:09:11,120 --> 00:09:12,400
Sh.

203
00:09:13,800 --> 00:09:15,080
Nenhum aí.

204
00:09:15,120 --> 00:09:17,720
Posso ver outro ali.

205
00:09:17,760 --> 00:09:18,960
Sh.

206
00:09:19,000 --> 00:09:20,160
Por que isso está bloqueado?

207
00:09:20,200 --> 00:09:22,920
Alex, você sabe onde está a chave
para isso é? Sim.

208
00:09:22,960 --> 00:09:24,720
Você pode me dizer? Lugar normal.

209
00:09:26,160 --> 00:09:27,520
Zumbido

210
00:09:27,560 --> 00:09:30,520
TODOS: Sh.

211
00:09:30,560 --> 00:09:33,280
Aqui vamos nós com o absurdo,
aqui vamos nós.

212
00:09:33,320 --> 00:09:35,840
Há muitas chaves lá.
Sh.

213
00:09:35,880 --> 00:09:38,080
Tem uma chave aí?
No pirulito?

214
00:09:42,040 --> 00:09:44,240
Oh, debaixo do capacho, obrigado.

215
00:09:46,320 --> 00:09:49,600
Oh meu Deus! eu não vou conseguir
qualquer coisa feita.

216
00:09:49,640 --> 00:09:51,920
Isso tem algo a ver
com isso.

217
00:09:51,960 --> 00:09:53,160
Un...

218
00:09:53,200 --> 00:09:56,520
Porra, odeio você.

219
00:09:56,560 --> 00:09:59,760
Oh meu Deus. Desculpe, está morto.

220
00:09:59,800 --> 00:10:01,160
Sh.

221
00:10:01,200 --> 00:10:02,440
Sh.

222
00:10:02,480 --> 00:10:04,400
Sh.

223
00:10:04,440 --> 00:10:06,160
Onde estão as roupas de mergulho?

224
00:10:11,760 --> 00:10:13,560
Isso é material de artesanato.

225
00:10:13,600 --> 00:10:16,400
LAMENTANDO: Onde estão todos os malditos
roupas de mergulho?

226
00:10:16,440 --> 00:10:17,880
Eu vejo uma roupa de mergulho!

227
00:10:22,480 --> 00:10:25,160
Localizei vários manequins,

228
00:10:25,200 --> 00:10:27,520
Não tenho certeza se deveria estar
sussurrando,

229
00:10:27,560 --> 00:10:29,800
mas não consigo encontrar roupas de mergulho.

230
00:10:29,840 --> 00:10:31,680
Você tem dez minutos para terminar.

231
00:10:31,720 --> 00:10:33,160
Sh!

232
00:10:40,400 --> 00:10:42,760
Você tem uma roupa de mergulho!
Sh.

233
00:10:42,800 --> 00:10:45,960
Oh! Quanto tempo nos resta?
Cinco minutos, 20.

234
00:10:58,400 --> 00:10:59,440
Sh.

235
00:10:59,480 --> 00:11:01,280
Sh.

236
00:11:01,320 --> 00:11:02,560
Ah...

237
00:11:02,600 --> 00:11:04,120
Zumbido
Sh.

238
00:11:04,160 --> 00:11:06,720
Dentro, dentro, está dentro, está dentro,
está dentro, decolamos.

239
00:11:06,760 --> 00:11:08,680
Está na moda, não é?

240
00:11:08,720 --> 00:11:09,880
Sh.

241
00:11:09,920 --> 00:11:12,280
Sh...sh...sh.

242
00:11:16,280 --> 00:11:19,360
Talvez haja, tipo, querido
manequins em algum lugar. Sim, talvez.

243
00:11:19,400 --> 00:11:21,800
Vamos, seu filho da puta. Sh.

244
00:11:21,840 --> 00:11:23,640
Um minuto, faltam 40. Cale-se.

245
00:11:23,680 --> 00:11:26,680
Quanto tempo eu tenho?
Faltam três segundos. OK.

246
00:11:28,800 --> 00:11:30,480
Isso é uma roupa de mergulho.

247
00:11:30,520 --> 00:11:31,520
ALEX SOPRA APITO

248
00:11:34,120 --> 00:11:37,200
Satisfeito? Por que eu ficaria satisfeito?

249
00:11:37,240 --> 00:11:39,920
Eu definitivamente tirei meu dedo do meu
lábios, então eu...

250
00:11:39,960 --> 00:11:42,400
Tipo, isso foi...
Você tirou o dedo dos lábios?

251
00:11:43,600 --> 00:11:45,800
Isso fazia parte da tarefa,
não foi?

252
00:11:45,840 --> 00:11:47,840
RISOS

253
00:11:55,200 --> 00:11:56,280
Ah, isso foi tão bom.

254
00:11:56,320 --> 00:11:57,560
Ah, Matheus.

255
00:11:59,200 --> 00:12:01,880
Isso fazia parte da tarefa, certo?

256
00:12:01,920 --> 00:12:03,840
Quero dizer, ele estava tão chateado, ele pensou
ele foi desclassificado porque ele

257
00:12:03,880 --> 00:12:05,240
tirei em um ponto.

258
00:12:05,280 --> 00:12:09,280
Sim, pensei mais sobre isso
do que uma vez por dia, todos os dias desde então.

259
00:12:10,720 --> 00:12:13,800
Quero dizer, a devastação no final
de ambas as suas cenas

260
00:12:13,840 --> 00:12:15,480
foi bastante semelhante.

261
00:12:15,520 --> 00:12:17,960
E ainda assim, você está cada vez mais vindo
transversalmente como

262
00:12:18,000 --> 00:12:20,720
um serial killer, você sabia disso?

263
00:12:20,760 --> 00:12:23,240
Você encontrou o manequim infantil
e em segundos você disse:

264
00:12:23,280 --> 00:12:25,520
"Vamos, seu filho da puta."

265
00:12:25,560 --> 00:12:28,400
Sim, não tenho tempo a perder!

266
00:12:28,440 --> 00:12:30,800
Agora, a questão é:
vou permitir roupa de mergulho?

267
00:12:30,840 --> 00:12:32,280
Você está melhor.

268
00:12:33,320 --> 00:12:35,320
Vou permitir roupa de mergulho. Obrigado.

269
00:12:35,360 --> 00:12:36,560
Foi pensar fora da caixa.

270
00:12:36,600 --> 00:12:38,440
Porque é um pouco lateral
pensando e temos que

271
00:12:38,480 --> 00:12:39,600
recompense isso. Habibi, obrigado.

272
00:12:39,640 --> 00:12:41,240
Ah, ha-bi-bi.

273
00:12:43,360 --> 00:12:46,040
Este lugar vai se chamar
Mestre da mesquita de agora em diante.

274
00:12:46,080 --> 00:12:49,040
RISOS

275
00:12:51,520 --> 00:12:54,200
Certo, hora do primeiro intervalo comercial
do episódio

276
00:12:54,240 --> 00:12:57,400
e uma chance para você aproveitar
a alguns momentos de distância

277
00:12:57,440 --> 00:12:59,240
a intensidade desta competição.

278
00:12:59,280 --> 00:13:03,320
Eu não vou te dizer como
para relaxar, você faz você. Alex?

279
00:13:06,960 --> 00:13:08,400
ASSOBIANDO

280
00:13:14,840 --> 00:13:16,520
Aplausos e Aplausos

281
00:13:16,560 --> 00:13:19,240
Olá, bem-vindo de volta.

282
00:13:19,280 --> 00:13:21,160
É o começo da segunda parte.

283
00:13:21,200 --> 00:13:24,400
Manequins, roupas de mergulho e silêncio
são o nome do jogo, e o

284
00:13:24,440 --> 00:13:27,720
nomes das pessoas que jogam o jogo
agora são Stevie e Rosie.

285
00:13:30,800 --> 00:13:32,600
Ah, sim!

286
00:13:32,640 --> 00:13:36,240
Encontrei uma criança. Sh.

287
00:13:36,280 --> 00:13:38,240
Amável.

288
00:13:38,280 --> 00:13:39,920
Debaixo do capacho.

289
00:13:39,960 --> 00:13:42,240
Sim, você sempre os mantém sob controle
o capacho.

290
00:13:44,520 --> 00:13:45,680
Certo, tudo bem.

291
00:13:47,520 --> 00:13:50,000
Fato molhado.

292
00:13:50,040 --> 00:13:52,200
Oh. O traje está molhado.

293
00:13:52,240 --> 00:13:53,520
É isso? Sim.

294
00:13:53,560 --> 00:13:54,560
Zumbido

295
00:13:54,600 --> 00:13:58,520
Eu pensei que essas coisas eram, tipo,
ilegal. Não nas pessoas, estranhamente.

296
00:13:58,560 --> 00:14:00,440
Apenas em cães.

297
00:14:00,480 --> 00:14:02,040
Vamos.

298
00:14:02,080 --> 00:14:04,600
Imagino que seja isso que casar
como um homem mais velho.

299
00:14:06,160 --> 00:14:07,360
Sim.

300
00:14:10,040 --> 00:14:11,480
Vamos, companheiro.

301
00:14:13,920 --> 00:14:15,320
Sh.

302
00:14:15,360 --> 00:14:16,560
Sh.

303
00:14:18,200 --> 00:14:19,640
Lá vamos nós, tudo bem.

304
00:14:19,680 --> 00:14:21,520
Preciso de mais roupas de mergulho.

305
00:14:21,560 --> 00:14:23,480
Posso ficar com aquele
que você está usando?

306
00:14:23,520 --> 00:14:26,960
Se você não se importa? eu não quero
ser estranho ou estranho. Sh.

307
00:14:28,800 --> 00:14:31,400
Ah, uma criança!

308
00:14:31,440 --> 00:14:33,400
Use a buzina.

309
00:14:35,640 --> 00:14:36,720
Esse é outro.

310
00:14:36,760 --> 00:14:39,480
Você está com alguma roupa íntima?
Não, tudo bem, sim. Desculpe.

311
00:14:39,520 --> 00:14:40,640
Não, está tudo bem.

312
00:14:40,680 --> 00:14:41,880
Obrigado.

313
00:14:44,000 --> 00:14:46,720
Ah! Tudo bem, estou entrando.

314
00:14:46,760 --> 00:14:48,080
OK.

315
00:14:48,120 --> 00:14:50,600
ELA GRITA: Ah, jackpot!

316
00:14:56,440 --> 00:14:58,680
Ele tem costas muito largas.

317
00:14:59,840 --> 00:15:01,280
Isso é estranho.

318
00:15:01,320 --> 00:15:04,160
Eu não acho que estou sendo pago
o suficiente para isso.

319
00:15:04,200 --> 00:15:05,560
Hum.

320
00:15:08,520 --> 00:15:10,920
Oh. Você poderia me dar o seu outro
ternos que você tem?

321
00:15:10,960 --> 00:15:12,800
Poderia colocar um,
mais tarde.

322
00:15:15,280 --> 00:15:18,760
Vamos, entre,
estamos nos preparando.

323
00:15:18,800 --> 00:15:20,960
Sh.

324
00:15:21,000 --> 00:15:22,520
ALEX SOPRA APITO

325
00:15:22,560 --> 00:15:24,760
Sim, seu tempo acabou.

326
00:15:24,800 --> 00:15:26,720
Obrigado, Stevie. Obrigado.

327
00:15:26,760 --> 00:15:28,120
Certo, tchau. Bye Bye.

328
00:15:35,360 --> 00:15:37,640
Oh meu Deus. Uau.

329
00:15:37,680 --> 00:15:40,800
Stevie, eu gostei muito
você soca repetidamente

330
00:15:40,840 --> 00:15:42,360
um manequim no gooch.

331
00:15:44,200 --> 00:15:47,200
Aparentemente, porém, os manequins
que encontrei nos arbustos

332
00:15:47,240 --> 00:15:49,480
não faziam parte da tarefa.

333
00:15:49,520 --> 00:15:51,720
Isso foi como um
cemitério de manequins? Sim.

334
00:15:51,760 --> 00:15:53,240
Sim, usamos manequins
os anos nisso,

335
00:15:53,280 --> 00:15:55,320
e os que tinham sido também,
Eu acho,

336
00:15:55,360 --> 00:15:58,040
perfurado ao longo dos anos,
nós apenas jogamos debaixo de uma árvore

337
00:15:58,080 --> 00:15:59,880
e não esperávamos alguém
ir forragear

338
00:15:59,920 --> 00:16:03,120
para manequins debaixo da árvore.

339
00:16:03,160 --> 00:16:05,320
Rosie, fale comigo
a narrativa de

340
00:16:05,360 --> 00:16:07,160
o jeito que você cuida
esse velho.

341
00:16:07,200 --> 00:16:09,920
Oh, eu me apeguei um pouco a ele,
na verdade, tenho certeza de que o nomeei.

342
00:16:09,960 --> 00:16:12,200
Sim, você deu nomes a ele, sim.
Sim, eu nomeei muitos deles.

343
00:16:12,240 --> 00:16:16,520
Sim, foi Eric, irmão de Eric
e seu filho, Shearer. Sim.

344
00:16:16,560 --> 00:16:18,440
Então, Eric era o velho...
O cara mais velho.

345
00:16:18,480 --> 00:16:20,200
..que você está em um relacionamento
com? Sim.

346
00:16:20,240 --> 00:16:23,640
E você vestiu as calças dele
tão violentamente que seu braço caiu.

347
00:16:23,680 --> 00:16:25,560
Ele me dá nos nervos.

348
00:16:28,040 --> 00:16:29,320
Eles se saíram bem?

349
00:16:29,360 --> 00:16:31,240
Sim, Mat quase,

350
00:16:31,280 --> 00:16:34,320
mais ou menos, três quartos de um
roupa de mergulho em um manequim.

351
00:16:34,360 --> 00:16:37,200
Oh. Fatiha tem um total de um.

352
00:16:37,240 --> 00:16:39,640
Jason realmente foi em frente
e consegui um total de dois

353
00:16:39,680 --> 00:16:41,160
e um quarto de roupas de mergulho.

354
00:16:41,200 --> 00:16:42,680
Stevie, você tem três e meio.

355
00:16:42,720 --> 00:16:45,200
Rosie, porque ela usou os ternos
e os molhou,

356
00:16:45,240 --> 00:16:48,320
quatro no total, então ela consegue
os cinco pontos completos.

357
00:16:48,360 --> 00:16:49,800
Aí está.

358
00:16:53,600 --> 00:16:55,520
Vamos ver um placar.

359
00:16:55,560 --> 00:16:57,760
Tudo bem. Bem, é interessante,
nosso vencedor de

360
00:16:57,800 --> 00:17:00,880
os três primeiros episódios estão no último
colocar em três pontos. Hum.

361
00:17:00,920 --> 00:17:02,560
Considerando que Rosie e Stevie têm três
vezes mais,

362
00:17:02,600 --> 00:17:05,040
eles têm nove pontos cada
e são conjuntos primeiro.

363
00:17:08,000 --> 00:17:09,680
Sim!

364
00:17:09,720 --> 00:17:11,240
Está ligado, ok.

365
00:17:11,280 --> 00:17:13,240
Certo, outra tarefa, por favor.

366
00:17:13,280 --> 00:17:14,960
Hmm, não há tarefa. Ah, sim.

367
00:17:15,000 --> 00:17:16,240
PÚBLICO: O-oh!

368
00:17:16,280 --> 00:17:18,840
Não, existe um, realmente,
Eu estava mentindo! Aqui vamos nós.

369
00:17:28,560 --> 00:17:30,840
Olá, Rosie. Olá, Alex.

370
00:17:30,880 --> 00:17:34,000
Olá, Alex. Olá.
Como vai você? Eu sou bom.

371
00:17:34,040 --> 00:17:36,680
Você gostaria de? Sim.
Depois de você, por favor. OK.

372
00:17:36,720 --> 00:17:37,760
OK.

373
00:17:37,800 --> 00:17:39,440
ELA LIMPA A GARGANTA

374
00:17:39,480 --> 00:17:41,840
Convença a outra equipe de que
as seguintes coisas são

375
00:17:41,880 --> 00:17:43,800
o oposto do que são.

376
00:17:43,840 --> 00:17:45,960
O líquido no copo está muito quente...

377
00:17:46,000 --> 00:17:47,680
..ou muito frio.

378
00:17:47,720 --> 00:17:49,120
A bolsa é muito pesada...

379
00:17:49,160 --> 00:17:50,520
..ou muito leve.

380
00:17:50,560 --> 00:17:53,080
A pasta no tubo é
delicioso...

381
00:17:53,120 --> 00:17:54,760
..ou nojento.

382
00:17:54,800 --> 00:17:58,000
Alex está, ou não, atrás
a cortina.

383
00:17:58,040 --> 00:18:02,160
Dois de vocês têm, ou não,
conheci a mesma pessoa realmente famosa.

384
00:18:02,200 --> 00:18:04,560
A equipe mais enganosa vence.

385
00:18:04,600 --> 00:18:07,160
Você tem no máximo 20 minutos.

386
00:18:07,200 --> 00:18:09,880
Seu tempo começa agora.

387
00:18:11,000 --> 00:18:14,000
OK, entendi. E você é um ator
então você será muito bom nisso.

388
00:18:14,040 --> 00:18:16,120
Então temos que...
Ah, e eu?

389
00:18:16,160 --> 00:18:17,520
Ah, sim, você vai ficar bem.

390
00:18:17,560 --> 00:18:19,520
Eles estão inclinados a acreditar em nós?
Quero dizer -

391
00:18:19,560 --> 00:18:21,440
R, somos atores fenomenais.

392
00:18:22,960 --> 00:18:24,120
Então se eu for assim...

393
00:18:24,160 --> 00:18:25,160
ELA FALA

394
00:18:25,200 --> 00:18:28,800
Finja que está quente.
Isso foi muito lixo, mano.

395
00:18:28,840 --> 00:18:31,000
A pasta no tubo é
delicioso ou nojento.

396
00:18:31,040 --> 00:18:32,720
OK, é tão difícil, não é?

397
00:18:32,760 --> 00:18:34,560
A pasta no tubo é del-...
E está vazio.

398
00:18:34,600 --> 00:18:36,920
Quem é a pessoa mais famosa
você conheceu?

399
00:18:36,960 --> 00:18:39,480
Bem, estranhamente, você estava apenas conversando
sobre - eu conheço Ed Sheeran.

400
00:18:39,520 --> 00:18:41,320
E então você fez uma coisa com
ele outro dia.

401
00:18:41,360 --> 00:18:44,880
Vocês dois conheceram Ed Sheeran?
Você não tem? Ainda não.

402
00:18:44,920 --> 00:18:47,400
Bruv, eles deixaram qualquer um entrar neste programa,
juro.

403
00:18:47,440 --> 00:18:48,440
Bru.

404
00:18:51,120 --> 00:18:53,240
OK. Boa sorte, equipe.

405
00:18:53,280 --> 00:18:54,880
Obrigado. Sim, obrigado, Alex.

406
00:18:57,480 --> 00:18:58,840
Vamos.

407
00:18:58,880 --> 00:19:00,520
OK, então, uma equipe vai
tente convencer

408
00:19:00,560 --> 00:19:03,320
a outra equipe que as coisas não estão
o que eles são.

409
00:19:03,360 --> 00:19:05,440
Veremos, em primeiro lugar,
a equipe de três tentando

410
00:19:05,480 --> 00:19:07,520
para convencer a equipe de dois que
o líquido em

411
00:19:07,560 --> 00:19:09,400
a xícara está muito quente ou muito fria,

412
00:19:09,440 --> 00:19:10,880
a bolsa é muito pesada
ou muito leve,

413
00:19:10,920 --> 00:19:14,400
e a pasta no tubo é
delicioso ou nojento.

414
00:19:35,520 --> 00:19:36,880
ELE EXPIRA

415
00:19:43,160 --> 00:19:44,520
Ah, isso é legal.

416
00:19:50,160 --> 00:19:51,320
Hum.

417
00:19:51,360 --> 00:19:54,480
Isso é tão reconfortante,
adorável e QUENTE.

418
00:19:57,240 --> 00:19:58,400
OK, interessante.

419
00:19:58,440 --> 00:19:59,960
Você foi para Rada?

420
00:20:04,120 --> 00:20:06,560
Se eu não ganhar um Bafta por isso,
Eu juro.

421
00:20:08,120 --> 00:20:09,720
Bem, aí está.

422
00:20:09,760 --> 00:20:11,880
Nunca adivinhamos ao vivo
o... Não, isso é interessante.

423
00:20:11,920 --> 00:20:13,080
Isso é interessante.

424
00:20:13,120 --> 00:20:14,880
Converse um pouco. OK, estou indo
para ir até lá. Ah, certo.

425
00:20:14,920 --> 00:20:16,320
OK, ah, isso é legal.

426
00:20:16,360 --> 00:20:18,080
Stevie, você poderia ir até lá.
Sim, tudo bem.

427
00:20:20,080 --> 00:20:21,480
Ah, oi.

428
00:20:21,520 --> 00:20:22,520
Olá!

429
00:20:23,800 --> 00:20:26,080
Isso é legal! Eu gosto deste.

430
00:20:26,120 --> 00:20:27,840
Ah, aqui é muito melhor.
Mas também, vamos fazer isso.

431
00:20:27,880 --> 00:20:29,880
Sim. OK.

432
00:20:29,920 --> 00:20:34,400
Sinto muito por interromper
o piquenique da meia-noite das crianças.

433
00:20:34,440 --> 00:20:37,040
Existe alguma razão pela qual eles não podem
conferir em voz alta? Não, não, não. Certo.

434
00:20:37,080 --> 00:20:39,520
Seria muito mais fácil para todos,
mas você faz o que quiser.

435
00:20:39,560 --> 00:20:42,800
O de Fatiha está frio. Ah, você é
sussurrando? Eu ia.

436
00:20:44,360 --> 00:20:46,440
ELES CONFEREM

437
00:20:47,680 --> 00:20:50,200
Seria bom se pudéssemos ouvir
isso, porque é um programa de televisão, sim.

438
00:20:54,880 --> 00:20:56,760
A culpa é sua
por nos dar esta oportunidade

439
00:20:56,800 --> 00:20:59,000
fazer algo que nunca fizemos
feito antes.

440
00:20:59,040 --> 00:21:00,120
Olhe para o teto.

441
00:21:00,160 --> 00:21:03,080
Ah! O que vai acontecer quando
nos formamos?

442
00:21:10,200 --> 00:21:12,200
Então você acha que Mathew
blefe duplo

443
00:21:12,240 --> 00:21:14,320
e que é de fato pesado?
Não sei.

444
00:21:14,360 --> 00:21:17,080
Mathew é o único que eu acho
Não tenho certeza.

445
00:21:17,120 --> 00:21:19,600
Eu sinto que foi nojento
para Rosie.

446
00:21:19,640 --> 00:21:23,440
Sinto que estava frio para Fatiha.
Oh, por que estou de pé? Hum...

447
00:21:23,480 --> 00:21:27,120
Você pode se sentar? É só fazer
estou realmente desconfortável. Sente-se.

448
00:21:27,160 --> 00:21:28,520
Certo, pensei que um de nós...

449
00:21:28,560 --> 00:21:30,680
Pare de criar suas próprias regras!

450
00:21:30,720 --> 00:21:32,960
Já temos regras. OK.

451
00:21:33,000 --> 00:21:34,760
Quais são suas respostas?

452
00:21:34,800 --> 00:21:37,920
Frio, nojento, pesado.

453
00:21:37,960 --> 00:21:39,400
OK, bem, vamos ver.

454
00:21:39,440 --> 00:21:40,880
Aqui está a verdade.

455
00:21:52,240 --> 00:21:53,360
O que é?

456
00:21:53,400 --> 00:21:54,880
É maionese vegana.

457
00:21:54,920 --> 00:21:57,640
Maionese vegana? Uh-huh.
Delicioso? Não, horrível.

458
00:21:58,800 --> 00:22:01,720
Três em cada três,
acertou em cheio, muito bom.

459
00:22:01,760 --> 00:22:03,800
Aplausos e Aplausos

460
00:22:06,360 --> 00:22:08,200
Muito bom.

461
00:22:08,240 --> 00:22:12,320
Agora vamos ver Jason e
Stevie mentindo ou não mentindo,

462
00:22:12,360 --> 00:22:14,160
então observe atentamente.

463
00:22:14,200 --> 00:22:16,840
OK. OK.

464
00:22:16,880 --> 00:22:18,120
Pesado, pesado. Pesado.

465
00:22:18,160 --> 00:22:21,720
Queremos que seja tão pesado quanto
possível.

466
00:22:21,760 --> 00:22:23,160
OK. OK.

467
00:22:29,560 --> 00:22:31,760
ELE RI

468
00:22:31,800 --> 00:22:34,520
Ei, Stevie, fiz um chá para você.

469
00:22:34,560 --> 00:22:36,360
Muito obrigado,
e tão relevante para a tarefa.

470
00:22:36,400 --> 00:22:38,040
Ah! Ah, ah.

471
00:22:42,480 --> 00:22:45,320
Tudo bem. OK, felicidades.

472
00:22:45,360 --> 00:22:46,600
De baixo para cima.

473
00:22:51,400 --> 00:22:54,600
Isso é absolutamente delicioso.
Ah, é mesmo?

474
00:22:54,640 --> 00:22:56,080
Experimente alguns. Claro.

475
00:22:58,280 --> 00:23:00,880
Isso é muito bom. É muito bom!
Isso não é nada ruim.

476
00:23:02,360 --> 00:23:05,040
Antes de começar a adivinhação,
Eu só gostaria de salientar

477
00:23:05,080 --> 00:23:08,240
que esses dois têm a energia de
um grupo de teatro educativo.

478
00:23:10,200 --> 00:23:12,120
OK, pessoal, vamos conversar sobre períodos.

479
00:23:14,320 --> 00:23:16,120
Certo, equipe de três,
o que você acha?

480
00:23:16,160 --> 00:23:18,080
Eu acho que é leve,
e eles pensaram que o som de

481
00:23:18,120 --> 00:23:21,000
as pedras nos fariam pensar que
eles os mantiveram dentro.

482
00:23:21,040 --> 00:23:22,760
Eu acho que estava muito quente,
Eu acho que pode ser

483
00:23:22,800 --> 00:23:24,560
um talento que ela tem,
onde ela está,

484
00:23:24,600 --> 00:23:26,440
"Eu posso beber coisas muito quentes!"

485
00:23:26,480 --> 00:23:27,800
E eu acho que estava quente. Concordo.

486
00:23:27,840 --> 00:23:30,880
Acho que estava frio como o nosso, porque
o vapor desapareceu imediatamente.

487
00:23:30,920 --> 00:23:32,840
Não, não, ainda manteve
um pouco.

488
00:23:32,880 --> 00:23:35,760
Eu acho que eles acabaram de fazer
um trabalho melhor de não ter...

489
00:23:43,800 --> 00:23:46,280
Ele se moveu tão rápido.

490
00:23:46,320 --> 00:23:48,240
Como um cervo que estava assustado.

491
00:23:48,280 --> 00:23:50,480
Você fez a coisa também,
a pequena ponta dos pés.

492
00:23:54,160 --> 00:23:56,960
Desculpe, os cubos de gelo audíveis,
Eu acho que

493
00:23:57,000 --> 00:23:58,800
foi isso que nos pegou, não sua atuação.

494
00:24:00,240 --> 00:24:01,920
E eu acho que ficou uma delícia

495
00:24:01,960 --> 00:24:04,680
mas atingiu o fundo da garganta
e o fez engasgar. Sim.

496
00:24:04,720 --> 00:24:06,360
Você acha?
Eu acho que foi nojento.

497
00:24:06,400 --> 00:24:09,800
Eu apoio você, o que quer que você diga, eu
prometo que não vou começar, eu prometo.

498
00:24:11,080 --> 00:24:15,160
Então vamos leves, quentes,
delicioso.

499
00:24:15,200 --> 00:24:17,040
Se você entendeu errado...

500
00:24:17,080 --> 00:24:19,000
RISOS

501
00:24:19,040 --> 00:24:20,120
Era disso que eu tinha medo.

502
00:24:20,160 --> 00:24:22,720
Bem, vamos ver quantos
os três você acertou.

503
00:24:22,760 --> 00:24:24,960
Oh não. Ah, aqui vamos nós, pessoal.

504
00:24:25,000 --> 00:24:26,160
OK.

505
00:24:28,360 --> 00:24:30,640
Agora, temos que esvaziá-lo.

506
00:24:30,680 --> 00:24:33,960
Então, eu só quero ter certeza,
vai ter um corte aqui, certo?

507
00:24:34,000 --> 00:24:35,560
Sim. Sim, tudo bem.

508
00:24:35,600 --> 00:24:37,520
Por favor, diga-nos, o que havia no copo?

509
00:24:37,560 --> 00:24:39,440
Água fria.

510
00:24:39,480 --> 00:24:40,880
O que havia no tubo?

511
00:24:40,920 --> 00:24:42,000
Marmita.

512
00:24:42,040 --> 00:24:43,040
Manteiga de amendoim.

513
00:24:43,080 --> 00:24:44,600
Água.

514
00:24:44,640 --> 00:24:47,080
E... bolinhas de molho?

515
00:24:47,120 --> 00:24:49,360
Bisto. Ah, Bisto.

516
00:24:49,400 --> 00:24:51,120
E foi?

517
00:24:51,160 --> 00:24:53,360
Muito bom. Estava tudo bem.

518
00:24:54,840 --> 00:24:56,600
Dois em cada três, nada mal.

519
00:24:59,680 --> 00:25:01,200
Uau!

520
00:25:01,240 --> 00:25:03,320
Bem, não tem outra parte quebrada
vem rápido?

521
00:25:03,360 --> 00:25:07,280
O mesmo exercício, você faz o que quiser,
eu e Alex faremos nossas coisas.

522
00:25:19,640 --> 00:25:23,640
Olá, bem-vindo de volta
para o Taskmaster, parte três.

523
00:25:23,680 --> 00:25:24,880
Bom dia, querido.

524
00:25:24,920 --> 00:25:26,720
Agora vamos ver tudo

525
00:25:26,760 --> 00:25:29,000
deles mentindo ou não mentindo
se eles se conheceram

526
00:25:29,040 --> 00:25:30,960
a mesma pessoa famosa

527
00:25:31,000 --> 00:25:33,080
e se estou atrasado
uma cortina de chuveiro.

528
00:25:33,120 --> 00:25:35,360
Estranho, não é?
Boa sorte. Aqui vamos nós.

529
00:25:37,800 --> 00:25:41,320
Bem-vindo.
Alex Horne está atrás da cortina.

530
00:25:41,360 --> 00:25:42,800
Por favor, mostre a eles.

531
00:25:46,680 --> 00:25:49,000
Prancheta nojenta.

532
00:25:49,040 --> 00:25:50,440
Ta-da!

533
00:25:54,160 --> 00:25:56,600
Então conheci James Bay, meu marido,
Chris, é um comediante

534
00:25:56,640 --> 00:25:58,280
e ele estava fazendo a comédia...

535
00:25:58,320 --> 00:26:00,000
ELA RI

536
00:26:02,440 --> 00:26:04,280
Onde você conheceu James Bay?

537
00:26:04,320 --> 00:26:09,200
Conheci James Bay em Old Trafford em
uma partida de futebol beneficente.

538
00:26:10,760 --> 00:26:12,520
Sim, eu não o conheci,
Não sou famoso o suficiente, sinto muito.

539
00:26:12,560 --> 00:26:13,720
Ela não conheceu James Bay.

540
00:26:13,760 --> 00:26:16,280
Conhecemos James Bay.
Conhecemos James Bay. Cara legal.

541
00:26:16,320 --> 00:26:18,760
Conheci algumas pessoas famosas.
Você deve ter conhecido muitos famosos...

542
00:26:18,800 --> 00:26:20,000
Ah, eu conheci Tom Cruise!

543
00:26:20,040 --> 00:26:21,200
Ah, eu conheci Tom Cruise!

544
00:26:21,240 --> 00:26:24,080
Não, você não fez isso. Eu testei para
um filme Missão: Impossível

545
00:26:24,120 --> 00:26:25,640
para, tipo, um dos caras da informática.

546
00:26:25,680 --> 00:26:27,920
Ele estava saindo enquanto eu estava entrando
e ele disse, "Olá."

547
00:26:27,960 --> 00:26:29,920
Eu era jornalista,
mas ele passou direto por mim

548
00:26:29,960 --> 00:26:31,760
mas ele disse: "Como você está?" Sim!

549
00:26:31,800 --> 00:26:33,160
Isso é o suficiente, não é?

550
00:26:33,200 --> 00:26:34,560
Sim, Tom Cruise. Tom Cruzeiro!

551
00:26:34,600 --> 00:26:35,960
Hum-hm.

552
00:26:36,000 --> 00:26:37,160
Interessante.

553
00:26:37,200 --> 00:26:39,080
Acho que talvez a equipe de três
deveria fazer a adivinhação. Hum-hm.

554
00:26:39,120 --> 00:26:41,040
E eu não quero influenciar você,

555
00:26:41,080 --> 00:26:43,480
mas se você estiver por trás do
cortina para Jason

556
00:26:43,520 --> 00:26:47,800
e a tentativa de Stevie, vou puxar meu
calças e calças abaixadas agora.

557
00:26:50,280 --> 00:26:52,440
Eu pensei que era muito bom.
Você toma sua própria decisão.

558
00:26:52,480 --> 00:26:55,600
Eu pensei que ele poderia estar atrás
o boneco que eles estavam socando.

559
00:26:55,640 --> 00:26:56,880
Isso é o que eu pensei.

560
00:26:56,920 --> 00:27:00,040
E isso, eu vou me arrepender
isso, se for esse o caso.

561
00:27:00,080 --> 00:27:02,160
OK, e a pessoa famosa?

562
00:27:02,200 --> 00:27:04,040
Eu duvido. Sim, duvido.

563
00:27:04,080 --> 00:27:06,760
Eu vi todas as missões
Impossível, ele não está nisso.

564
00:27:08,560 --> 00:27:09,800
Isso é mentira. Então é mentira?

565
00:27:09,840 --> 00:27:10,840
Um ou ambos.

566
00:27:10,880 --> 00:27:12,880
Então estamos dizendo não para
a pessoa famosa,

567
00:27:12,920 --> 00:27:14,880
sim para mim estar atrás
a cortina do chuveiro? Sim.

568
00:27:14,920 --> 00:27:17,240
Tudo bem, equipe de dois,
o que você acha?

569
00:27:17,280 --> 00:27:19,600
Agora, quem é que vocês são
dizendo que você se conheceu?

570
00:27:19,640 --> 00:27:20,840
Eu também não o conheço.

571
00:27:20,880 --> 00:27:22,360
É o cantor, James Bay.
Ah, James Bay.

572
00:27:22,400 --> 00:27:24,880
Possivelmente eles o conheceram
porque ele parece muito acessível.

573
00:27:24,920 --> 00:27:26,280
Ele não é Tom Cruise, é?

574
00:27:26,320 --> 00:27:28,200
Sem ofensa a James Bay
e seus fãs leais, é claro.

575
00:27:28,240 --> 00:27:30,320
Ah, desculpe.
Você saberia as coisas dele.

576
00:27:30,360 --> 00:27:32,360
Ele é muito famoso. Ele é genuinamente
realmente famoso. Sim. Sim.

577
00:27:32,400 --> 00:27:33,840
Ele é de Hitchin.

578
00:27:33,880 --> 00:27:35,200
Ah, nesse caso...

579
00:27:35,240 --> 00:27:38,200
OK, nesse caso, eles são definitivamente
não estou blefando, porque isso é enorme.

580
00:27:39,960 --> 00:27:41,680
Vamos dizer isso,
Acho que eles o conheceram. OK.

581
00:27:41,720 --> 00:27:44,520
E então, Alex está por trás disso?
Eles tiraram a prancheta.

582
00:27:44,560 --> 00:27:47,520
Não, acho que eles se equilibraram
a prancheta em um manequim

583
00:27:47,560 --> 00:27:48,880
e então fiz isso. Tudo bem.

584
00:27:48,920 --> 00:27:52,000
Então vamos descobrir se eles eram
dizendo a verdade.

585
00:27:52,040 --> 00:27:53,280
Olá, equipe. Olá.

586
00:27:53,320 --> 00:27:56,120
Por favor, levante suas mãos
se você conheceu James Bay.

587
00:28:00,560 --> 00:28:03,240
Você conheceu Tom Cruise? Não.

588
00:28:13,160 --> 00:28:14,880
Ei, ei!

589
00:28:14,920 --> 00:28:15,920
Sim!

590
00:28:19,640 --> 00:28:21,240
Então, faça alguns resumos.

591
00:28:21,280 --> 00:28:23,880
Bem, não antes de você pegar seu
calças e calças para baixo.

592
00:28:25,000 --> 00:28:26,960
TORCENDO

593
00:28:30,160 --> 00:28:32,960
Eu sou um homem de palavra
e eu te disse,

594
00:28:33,000 --> 00:28:34,440
todos vocês teriam uma oportunidade

595
00:28:34,480 --> 00:28:36,200
me ver tirar minhas calças
e calças para baixo,

596
00:28:36,240 --> 00:28:38,080
mas não disse quando nem onde.

597
00:28:38,120 --> 00:28:39,360
Ah.

598
00:28:39,400 --> 00:28:41,960
Eu vou te conhecer
tudo individualmente...

599
00:28:42,000 --> 00:28:43,160
Individualmente!

600
00:28:43,200 --> 00:28:45,360
..em um horário e local meu
escolhendo.

601
00:28:45,400 --> 00:28:46,440
Estamos todos ansiosos por isso,

602
00:28:46,480 --> 00:28:48,760
mas aquela rodada final realmente
mudou as coisas.

603
00:28:48,800 --> 00:28:50,720
Acontece que a equipe de três
acabei tirando quatro

604
00:28:50,760 --> 00:28:53,400
os cinco certos, o time de apenas dois
acertou três dos cinco.

605
00:28:53,440 --> 00:28:55,320
Então a equipe de três ganha cinco
pontos,

606
00:28:55,360 --> 00:28:57,120
depende de você quantos
a equipe de dois consegue.

607
00:28:57,160 --> 00:28:58,400
Devemos dar-lhes três pontos.

608
00:28:58,440 --> 00:29:00,880
Três para a equipe de dois,
cinco para a equipe de três.

609
00:29:04,440 --> 00:29:06,000
Muito bem, o que vem a seguir, por favor?

610
00:29:06,040 --> 00:29:09,440
Teremos um evento glorioso,
ainda que irritante, momento de lâmpada.

611
00:29:21,640 --> 00:29:22,640
Olá.

612
00:29:23,800 --> 00:29:27,280
Sorriso adorável.
Você também. Ah.

613
00:29:27,320 --> 00:29:29,520
Oh! Ah, ah!

614
00:29:29,560 --> 00:29:31,880
Ah, ah...

615
00:29:31,920 --> 00:29:34,200
Ah! Oh!

616
00:29:35,280 --> 00:29:37,600
ELA RI

617
00:29:37,640 --> 00:29:40,360
Diga a Alex por que a lâmpada
liga.

618
00:29:45,200 --> 00:29:49,160
Você não pode tocar ou adulterar
a lâmpada.

619
00:29:49,200 --> 00:29:52,000
A resposta correta mais rápida vence.

620
00:29:52,040 --> 00:29:53,440
Seu tempo começa agora,

621
00:29:53,480 --> 00:29:56,080
Eu não entendo o que isso significa.

622
00:29:57,920 --> 00:29:58,960
Então, eu preciso...

623
00:29:59,000 --> 00:30:00,000
Zumbido

624
00:30:06,040 --> 00:30:08,280
Bem, eu não sei como
a lâmpada acende,

625
00:30:08,320 --> 00:30:10,720
mas Rosie certamente estava tendo
um bom momento.

626
00:30:10,760 --> 00:30:12,720
Tão animado. Vamos ver algumas coisas.

627
00:30:12,760 --> 00:30:14,600
Sim, não é assim que liga,
é por isso que liga,

628
00:30:14,640 --> 00:30:18,800
e o primeiro a ir,
são Rosie Ramsey e Matty Batty.

629
00:30:23,520 --> 00:30:24,760
Não.

630
00:30:26,360 --> 00:30:27,720
Zumbido

631
00:30:27,760 --> 00:30:28,840
Ah.

632
00:30:31,160 --> 00:30:33,160
Como ele simplesmente ligou?

633
00:30:34,960 --> 00:30:36,240
Velocidade da luz.

634
00:30:37,840 --> 00:30:38,960
É quando eu falo?

635
00:30:39,000 --> 00:30:40,040
Não.

636
00:30:40,080 --> 00:30:42,600
Quando eu sorrio?

637
00:30:42,640 --> 00:30:43,640
Não...

638
00:30:45,240 --> 00:30:47,720
Quando eu olho para isso!
Você liga quando eu...

639
00:30:49,560 --> 00:30:50,640
Eu não...

640
00:30:50,680 --> 00:30:51,680
ELE resmunga

641
00:30:53,320 --> 00:30:54,320
Ah.

642
00:30:54,360 --> 00:30:55,560
Ah, tem outro...

643
00:30:59,800 --> 00:31:01,960
Vitórias mais rápidas, lembre-se.

644
00:31:02,000 --> 00:31:03,560
Tudo bem.

645
00:31:03,600 --> 00:31:04,920
Oh, minha palavra, tudo bem.

646
00:31:04,960 --> 00:31:06,520
Leia isto em voz alta e na íntegra.

647
00:31:06,560 --> 00:31:08,760
Se você não conseguir ler isso em voz alta

648
00:31:08,800 --> 00:31:12,920
e na íntegra, você irá falhar
a tarefa atual.

649
00:31:12,960 --> 00:31:14,320
ELA LIMPA A GARGANTA

650
00:31:14,360 --> 00:31:17,600
"Querida Rosie, parabéns.
você olhou embaixo da mesa

651
00:31:17,640 --> 00:31:19,120
"e encontrei isso,
uma carta só para você..."

652
00:31:19,160 --> 00:31:21,560
Isso é besteira,
isso vai ser uma besteira.

653
00:31:21,600 --> 00:31:23,600
"Se você não tivesse tal
instintos curiosos,

654
00:31:23,640 --> 00:31:26,080
"você não estaria lendo isso agora
nota pessoal..."

655
00:31:26,120 --> 00:31:27,400
Eu sei que isso é besteira.

656
00:31:27,440 --> 00:31:28,960
"Eu acho que você é engraçado.

657
00:31:29,000 --> 00:31:30,160
"Eu gosto do seu cabelo."

658
00:31:30,200 --> 00:31:32,360
"Em quase todas as gavetas,
em quase todas as prateleiras,

659
00:31:32,400 --> 00:31:34,000
"sob quase todas as pedras
e por dentro..."

660
00:31:34,040 --> 00:31:35,160
"Eu sempre pensei que você fosse

661
00:31:35,200 --> 00:31:38,480
"o tipo de pessoa que olharia
debaixo das mesas, quando a maioria das pessoas..."

662
00:31:38,520 --> 00:31:41,200
"A verdade é que o Taskmaster não é
apenas sobre a tarefa..."

663
00:31:41,240 --> 00:31:43,120
"Você é uma pessoa humilde..."

664
00:31:43,160 --> 00:31:44,960
VOZES SE MISTURAM E DESAPARECEM

665
00:31:47,400 --> 00:31:49,440
"É sobre abrir aquela caixa
e descobrindo..."

666
00:31:50,840 --> 00:31:52,680
— OK, então é melhor eu ir agora.

667
00:31:52,720 --> 00:31:55,160
"Muito bem novamente por encontrar isso
papel valioso."

668
00:31:55,200 --> 00:31:57,080
"Tudo bem, continue. Atenciosamente, Greg Davies."

669
00:31:57,120 --> 00:32:00,400
Isso é...isso é...isso não é
alguma coisa, é isso?

670
00:32:00,440 --> 00:32:01,880
Eu não acho que isso signifique nada.

671
00:32:01,920 --> 00:32:04,880
Certo, sim, você tem que dizer por quê
a lâmpada acende.

672
00:32:04,920 --> 00:32:06,120
O que é isso?

673
00:32:06,160 --> 00:32:08,400
Mais dois, mais dois, mais dois.

674
00:32:09,440 --> 00:32:11,000
Isso são expressões faciais?

675
00:32:16,240 --> 00:32:17,320
É extraordinário.

676
00:32:17,360 --> 00:32:19,560
RISOS

677
00:32:21,400 --> 00:32:25,000
Eu tenho que chorar? Você pode chorar
deixa? Provavelmente. Vale a pena tentar.

678
00:32:29,280 --> 00:32:30,600
Zumbido

679
00:32:30,640 --> 00:32:32,440
Não é bom. Sim.

680
00:32:32,480 --> 00:32:33,720
Oh céus.

681
00:32:37,960 --> 00:32:39,440
Oh sim.

682
00:32:41,800 --> 00:32:44,640
Mas não é choro, não é?
Não. Não, tudo bem.

683
00:32:44,680 --> 00:32:46,320
É o meu sorriso?

684
00:32:46,360 --> 00:32:48,480
Você mencionou meu
sorria quando entrei.

685
00:32:48,520 --> 00:32:51,200
Algo para fazer
com expressões faciais.

686
00:32:51,240 --> 00:32:53,160
Duas vezes...

687
00:32:53,200 --> 00:32:56,000
É sorrir e depois ficar triste?

688
00:32:56,040 --> 00:32:58,200
E então sorria e depois fique triste.

689
00:33:01,640 --> 00:33:03,280
Dois segundos depois de eu sorrir.

690
00:33:03,320 --> 00:33:04,360
Parei o relógio.

691
00:33:04,400 --> 00:33:08,560
Quando eu sorrio e depois fico triste,
dois segundos depois, continua.

692
00:33:08,600 --> 00:33:09,600
Zumbido

693
00:33:09,640 --> 00:33:10,880
Vou parar o relógio.

694
00:33:12,400 --> 00:33:14,120
APLAUSOS

695
00:33:18,160 --> 00:33:19,680
Esta deve ser uma tarefa divertida,

696
00:33:19,720 --> 00:33:22,200
mas houve momentos de grande
tristeza aí, não tinha?

697
00:33:22,240 --> 00:33:23,360
Rosie chorando,

698
00:33:23,400 --> 00:33:26,240
Mathew parecia ter algum tipo de
crise existencial.

699
00:33:26,280 --> 00:33:28,880
É bom ter uma tarefa que
fratura seu

700
00:33:28,920 --> 00:33:31,440
relacionamento com
o conceito de sorrir.

701
00:33:34,200 --> 00:33:35,480
Exatamente o que esperávamos.

702
00:33:35,520 --> 00:33:37,520
Rosie pensou que poderia estar sorrindo
muito cedo e depois

703
00:33:37,560 --> 00:33:40,200
mudou muito rapidamente, mas você conseguiu
no final em 16 minutos, 54.

704
00:33:40,240 --> 00:33:42,280
Matheus, 13 minutos, 54.

705
00:33:42,320 --> 00:33:44,120
13? 13, sim.

706
00:33:44,160 --> 00:33:48,080
Uau, pareceu muito mais tempo.
Realmente aconteceu.

707
00:33:48,120 --> 00:33:53,080
Certo, em breve alguém estará tomando
para casa uma lira e uma nádega,

708
00:33:53,120 --> 00:33:55,600
o que me lembra uma data
com meu ex...

709
00:33:56,840 --> 00:34:01,680
..como se ela fosse desonesta
e o nome dela era Fanjita.

710
00:34:11,480 --> 00:34:14,480
Olá, e aqui vamos nós,
é a parte final do show

711
00:34:14,520 --> 00:34:16,960
e há uma tarefa realmente chata
em jogo.

712
00:34:17,000 --> 00:34:20,080
Eles são os melhores. E agora
é a vez de Jason e Stevie

713
00:34:20,120 --> 00:34:23,800
para descobrir o que está girando
a lâmpada acesa.

714
00:34:23,840 --> 00:34:25,560
Tudo bem, vamos ver.

715
00:34:25,600 --> 00:34:27,000
vou tentar...
Zumbido

716
00:34:30,320 --> 00:34:32,520
É quando inclino para a direita.

717
00:34:32,560 --> 00:34:34,640
Não é.

718
00:34:34,680 --> 00:34:37,000
vou colocar passas nisso
pequeno buraco.

719
00:34:37,040 --> 00:34:38,880
Não consigo imaginar que é isso que eu quis dizer
fazer

720
00:34:38,920 --> 00:34:41,600
mas há algo estranho
satisfatório sobre isso.

721
00:34:41,640 --> 00:34:43,440
Não, você parece feliz. Eu agradeço.

722
00:34:45,760 --> 00:34:47,640
Você está me olhando como
uma pista falsa.

723
00:34:50,720 --> 00:34:52,200
Mais dois, mais dois.

724
00:34:52,240 --> 00:34:55,080
Hmm, vou fazer duas passas.

725
00:34:55,120 --> 00:34:57,200
Zumbido
Ah... Ah, cara.

726
00:34:57,240 --> 00:34:59,480
Isso só me diz que estou ligado
o caminho certo.

727
00:35:00,480 --> 00:35:03,760
Zumbido, zumbido, zumbido

728
00:35:03,800 --> 00:35:05,560
É toda vez que eu olho
a lâmpada?

729
00:35:10,480 --> 00:35:12,200
Hum...

730
00:35:14,960 --> 00:35:17,920
Ah, eu odeio isso.

731
00:35:17,960 --> 00:35:18,960
Zumbido

732
00:35:20,160 --> 00:35:21,640
Você não acendeu a lâmpada
para ag-...

733
00:35:21,680 --> 00:35:23,320
Zumbido
O que?!

734
00:35:30,200 --> 00:35:33,200
ELA MEIO RI, MEIO SOLUÇÃO

735
00:35:33,240 --> 00:35:35,320
Se você ligou aquela lâmpada...

736
00:35:35,360 --> 00:35:36,360
Zumbido

737
00:35:36,400 --> 00:35:38,080
RISOS DO PÚBLICO

738
00:35:40,560 --> 00:35:42,640
É você? Não.

739
00:35:42,680 --> 00:35:44,480
OK. Parece com você.

740
00:35:45,520 --> 00:35:47,280
É quando eu faço essa cara?

741
00:35:49,200 --> 00:35:51,520
Não.
Zumbido

742
00:35:51,560 --> 00:35:53,800
RINDO: Vai se foder!

743
00:35:59,200 --> 00:36:01,960
O que você quer que eu faça com isso
informação?

744
00:36:02,000 --> 00:36:04,400
Tipo, o que... Velocidade da luz?

745
00:36:04,440 --> 00:36:05,720
Então isso é relevante.

746
00:36:05,760 --> 00:36:11,760
Ah, é? Esta pista é relevante para
a maldita tarefa? Chocante.

747
00:36:11,800 --> 00:36:14,720
É quase como se estivesse me perguntando como
muitos quilômetros...

748
00:36:14,760 --> 00:36:15,960
Sorrisos...

749
00:36:16,000 --> 00:36:17,000
DING!

750
00:36:17,040 --> 00:36:19,240
Sorrisos por dois segundos.

751
00:36:19,280 --> 00:36:22,360
Então ele irá disparar dois segundos depois
Coloquei passas no buraquinho?

752
00:36:22,400 --> 00:36:23,480
Aqui vamos nós.

753
00:36:24,680 --> 00:36:26,040
Quero dizer...

754
00:36:26,080 --> 00:36:27,600
Não. Não.

755
00:36:27,640 --> 00:36:29,120
Ah, espere um minuto.

756
00:36:29,160 --> 00:36:30,880
ELA GRITA

757
00:36:33,280 --> 00:36:34,760
Hum...

758
00:36:34,800 --> 00:36:36,320
ELA GRITA

759
00:36:36,360 --> 00:36:38,680
Ele apaga dois segundos depois
Estou com raiva?

760
00:36:38,720 --> 00:36:41,400
Dois segundos depois de eu rir?
Depois que eu disser OK?

761
00:36:41,440 --> 00:36:43,400
Dois segundos depois de estar pensando...

762
00:36:44,640 --> 00:36:47,880
Está tudo ao meu alcance, certo
agora, para não virar esta mesa.

763
00:36:47,920 --> 00:36:48,960
Certo.

764
00:36:49,000 --> 00:36:52,080
São dois segundos depois
Eu paro de sorrir?

765
00:36:52,120 --> 00:36:53,240
Você experimenta.

766
00:36:56,040 --> 00:36:58,760
Zumbido
ELA GRITA

767
00:36:58,800 --> 00:36:59,960
Sim!

768
00:37:02,800 --> 00:37:06,040
A luz acende dois segundos depois
Paro de sorrir.

769
00:37:06,080 --> 00:37:08,280
Eu parei o relógio,
mas eu preciso que você vá agora,

770
00:37:08,320 --> 00:37:10,920
porque eu preciso levar aquela caixa
à parte, porque está cheio de passas.

771
00:37:10,960 --> 00:37:13,760
Você sabe o que? Coloque um pouco de água,
você terá uvas.

772
00:37:21,200 --> 00:37:24,680
Acho que até agora não vimos você
igualmente enlouquecido durante uma tarefa.

773
00:37:24,720 --> 00:37:27,480
Acho que isso realmente te afetou, certo?
Sim, isso foi o mais irritado que eu fiquei.

774
00:37:27,520 --> 00:37:28,960
Mas que celebração.

775
00:37:30,520 --> 00:37:31,640
Jasão. Sim, Greg.

776
00:37:31,680 --> 00:37:33,600
Eu pensei que era muito inteligente,

777
00:37:33,640 --> 00:37:36,560
na primeira tentativa de estourar
passas no buraquinho.

778
00:37:36,600 --> 00:37:39,200
fiquei menos convencido
da sua inteligência por

779
00:37:39,240 --> 00:37:41,600
na terceira vez que você começou.

780
00:37:41,640 --> 00:37:45,720
Eu não vou mentir,
eles cortaram muitas vezes. Yeah, yeah.

781
00:37:45,760 --> 00:37:47,040
Você quer nos contar como eles se saíram?

782
00:37:47,080 --> 00:37:48,760
Sim, Stevie, você demorou 28 minutos.

783
00:37:48,800 --> 00:37:51,040
Oh meu Deus. Jesus Cristo.

784
00:37:51,080 --> 00:37:52,600
É por isso que fiquei tão chateado.

785
00:37:52,640 --> 00:37:54,160
E o velho popper de passas?

786
00:37:54,200 --> 00:37:57,320
Sim, 52 minutos.

787
00:37:57,360 --> 00:37:59,800
RISOS CHOCADOS

788
00:38:03,840 --> 00:38:06,880
Tivemos um debate de seis minutos sobre
seja "matemática" ou "matemática".

789
00:38:06,920 --> 00:38:10,880
E você cortou?!
Tivemos que cortar, Jason!

790
00:38:10,920 --> 00:38:12,800
Agora, isso será interessante.

791
00:38:12,840 --> 00:38:16,800
Pode o capataz mais furioso
concorrente de todos os tempos,

792
00:38:16,840 --> 00:38:18,440
ela consegue sorrir?

793
00:38:18,480 --> 00:38:21,920
Nós não sabemos. Nós não sabemos.

794
00:38:21,960 --> 00:38:26,920
Você está certo, Greg, é hora
para a fabulosa Fatiha, finalmente.

795
00:38:26,960 --> 00:38:29,120
O que é isso? Posso usar isso? Ah, sim.

796
00:38:31,440 --> 00:38:32,720
O que aconteceu?

797
00:38:37,120 --> 00:38:38,360
É quando eu sorrio?

798
00:38:45,120 --> 00:38:47,280
Você se lembra que eu costumava fazer isso
na escola? Isso é um sorriso falso.

799
00:38:47,320 --> 00:38:49,720
Você se lembra disso? O...
Não estudamos na mesma escola.

800
00:38:49,760 --> 00:38:52,240
Não. Oh, inferno, não.

801
00:38:53,360 --> 00:38:57,440
OK, espere. Isto diz, sim,
"Dois mais sorrisos."

802
00:38:57,480 --> 00:38:59,040
Ah, isso tem a ver com o tempo?

803
00:38:59,080 --> 00:39:01,920
Eu entendi! Entendi, querido.

804
00:39:01,960 --> 00:39:05,280
OK, eu sorrio, intervalo de dois segundos,
e então acontece.

805
00:39:05,320 --> 00:39:06,640
Vamos ver.

806
00:39:06,680 --> 00:39:12,080
OK, sorria, um, dois,
a luz acende.

807
00:39:12,120 --> 00:39:13,720
Entendi? Você entendeu.

808
00:39:13,760 --> 00:39:15,280
Aplausos e Aplausos

809
00:39:15,320 --> 00:39:19,360
Alguém chame o veterinário,
porque estes cisnes estão doentes.

810
00:39:23,560 --> 00:39:25,760
Você inventou: "Alguém ligue
um veterinário porque esses cisnes estão doentes?"

811
00:39:25,800 --> 00:39:28,480
Não, cara. Não, os cisnes não são
realmente doentes, e se eles estivessem...

812
00:39:28,520 --> 00:39:30,120
Bem, eles não são realmente cisnes,
são eles?

813
00:39:30,160 --> 00:39:32,360
Mas também, não é o veterinário que você
ligue para isso, eles têm...

814
00:39:32,400 --> 00:39:33,400
São coisas domésticas.

815
00:39:33,440 --> 00:39:37,200
O que você realmente deveria dizer,
alguém ligue para o responsável

816
00:39:37,240 --> 00:39:40,720
para a comunidade de cisnes que é
diretamente ligado a

817
00:39:40,760 --> 00:39:43,680
a família real,
porque esses cisnes estão doentes

818
00:39:43,720 --> 00:39:46,160
e poucas pessoas são qualificadas
para lidar com eles.

819
00:39:46,200 --> 00:39:47,400
RISOS

820
00:39:47,440 --> 00:39:48,640
Dê-me algumas vezes.

821
00:39:48,680 --> 00:39:50,880
Bem, obviamente, Jason ganha um
ponto por quase uma hora.

822
00:39:50,920 --> 00:39:53,120
Stevie, dois pontos,
quase meia hora.

823
00:39:53,160 --> 00:39:54,960
Rosie, três pontos
pelos seus 16 minutos.

824
00:39:55,000 --> 00:39:57,120
Mat, quatro pontos em 13 minutos.

825
00:39:57,160 --> 00:39:59,600
Fatiha, sete minutos, cinco pontos,
lá vamos nós.

826
00:39:59,640 --> 00:40:01,760
Aplausos e Aplausos

827
00:40:05,520 --> 00:40:08,440
Eu não posso acreditar.
Vamos ver algumas pontuações?

828
00:40:08,480 --> 00:40:11,520
Fatiha, você está agora em segundo lugar
apenas dois pontos atrás

829
00:40:11,560 --> 00:40:14,000
Rosie, que está com 17 pontos. Uau.

830
00:40:14,040 --> 00:40:15,360
Estou na liderança?

831
00:40:15,400 --> 00:40:17,280
Poder feminino, poder feminino.

832
00:40:19,400 --> 00:40:21,080
OK, pessoal, por favor, sigam seu caminho
para o palco

833
00:40:21,120 --> 00:40:22,600
para a tarefa final do show.

834
00:40:31,640 --> 00:40:33,560
Olá, querido.

835
00:40:33,600 --> 00:40:35,040
Olá.

836
00:40:37,200 --> 00:40:38,800
Quem vai ler a tarefa?

837
00:40:38,840 --> 00:40:40,560
É Fatiha.

838
00:40:40,600 --> 00:40:41,840
Ganhe um jogo de...

839
00:40:44,000 --> 00:40:45,120
..Presunto frontal.

840
00:40:47,000 --> 00:40:50,600
Um de cada vez, cada pessoa deve
descarte três meias de

841
00:40:50,640 --> 00:40:52,840
o varal e adicione um.

842
00:40:52,880 --> 00:40:57,600
Se todas as suas meias coloridas forem
removido, você é eliminado.

843
00:40:57,640 --> 00:41:01,120
O último jogador em pé vence
o jogo do Front Ham.

844
00:41:01,160 --> 00:41:04,440
Todos nós conhecemos Front Ham,
então é um jogo tradicional.

845
00:41:04,480 --> 00:41:07,320
Você pode não estar ciente disso, Jason,
mas os outros serão...

846
00:41:09,560 --> 00:41:12,720
Em suas meias pretas, você tem
uma meia secreta, essa é a sua cor.

847
00:41:12,760 --> 00:41:15,080
Não deixe ninguém ver
a cor da sua meia.

848
00:41:15,120 --> 00:41:17,840
O objetivo do Front Ham,
como todos sabemos, é sair

849
00:41:17,880 --> 00:41:21,120
suas meias coloridas em pé
no varal.

850
00:41:21,160 --> 00:41:23,040
Então, em sua viagem, você irá
primeiro, Fatiha,

851
00:41:23,080 --> 00:41:24,640
você pode remover três meias,
qualquer meia,

852
00:41:24,680 --> 00:41:27,800
e então você tem que colocar uma meia
do seu balde.

853
00:41:27,840 --> 00:41:29,800
Assim que sua cor desaparecer,
você está fora.

854
00:41:29,840 --> 00:41:31,920
É Front Ham, quero dizer,
Não sei por que estou...

855
00:41:31,960 --> 00:41:33,200
RISOS

856
00:41:33,240 --> 00:41:36,160
Isso é xadrez de meia,
isso é cerebral.

857
00:41:36,200 --> 00:41:39,920
Então por que vocês não dão uma olhada,
secretamente, dentro da sua meia secreta.

858
00:41:39,960 --> 00:41:41,720
Lembre-se da sua cor,
não revele, porque há

859
00:41:41,760 --> 00:41:43,800
muitas táticas envolvidas nisso.

860
00:41:43,840 --> 00:41:45,720
Como sempre, vamos da direita para a esquerda.

861
00:41:45,760 --> 00:41:48,680
É você primeiro, Fatiha,
então você pode remover três meias.

862
00:41:48,720 --> 00:41:52,120
Vou ser tático aqui,
tem que ser, sinto muito.

863
00:41:54,480 --> 00:41:57,320
Oh meu Deus. Se você... Sim.

864
00:41:57,360 --> 00:41:59,120
E agora, o que,
escolher um e colocá-lo?

865
00:41:59,160 --> 00:42:02,520
Sim, com certeza, basta trazê-lo de volta
para seu povo, essa é a frase.

866
00:42:03,840 --> 00:42:06,080
Eu me pergunto qual é a sua meia secreta
a cor é.

867
00:42:06,120 --> 00:42:09,960
Você não sabe, pode ser
um blefe duplo, isso é Front Ham.

868
00:42:10,000 --> 00:42:13,040
Jason está acordado agora. Ele poderia eliminar
laranja do jogo.

869
00:42:13,080 --> 00:42:15,720
Quero dizer, ele seria um maldito psicopata
se ele fizesse. Vamos ver.

870
00:42:17,280 --> 00:42:18,440
Ah... Ah.

871
00:42:18,480 --> 00:42:22,120
Oh, meu Deus, ele está misturando as cores.
Esses americanos são tão espertos.

872
00:42:22,160 --> 00:42:24,680
Então o verde voltou ao normal agora.

873
00:42:24,720 --> 00:42:27,600
Perigoso para laranja, mas ele ainda está
tenho que colocar um de volta.

874
00:42:27,640 --> 00:42:29,080
Oh meu Deus.

875
00:42:29,120 --> 00:42:31,160
Mathew, vamos Front Ham.

876
00:42:31,200 --> 00:42:34,280
Oh, meu Deus.
Ah, Jesus. Oh meu Deus.

877
00:42:34,320 --> 00:42:36,120
Não revele que você é laranja ainda,
não revele que você é laranja ainda.

878
00:42:36,160 --> 00:42:37,760
Você porco.

879
00:42:37,800 --> 00:42:39,720
Novamente, não revele se você está
laranja ainda.

880
00:42:39,760 --> 00:42:41,600
RISOS

881
00:42:41,640 --> 00:42:43,080
Nem mesmo uma pista, Rosie, se possível.

882
00:42:43,120 --> 00:42:44,680
Hum. OK.

883
00:42:44,720 --> 00:42:47,000
Ah, de volta à meia dúzia de amarelos.

884
00:42:47,040 --> 00:42:49,760
Então, você gostaria que a laranja
se revelam?

885
00:42:49,800 --> 00:42:51,000
Eu preciso?

886
00:42:52,080 --> 00:42:53,600
Sou eu.

887
00:42:53,640 --> 00:42:54,800
ELES GASPAM

888
00:42:54,840 --> 00:42:55,840
Fodam-se todos vocês.

889
00:42:58,640 --> 00:43:01,600
Rosie, uma mestre do engano,
vamos Front Ham.

890
00:43:01,640 --> 00:43:03,840
OK. Isso é complicado. OK.

891
00:43:03,880 --> 00:43:05,800
Neste momento é pensão completa.

892
00:43:07,600 --> 00:43:08,960
Ah, adorável.

893
00:43:10,400 --> 00:43:12,320
E o vermelho. Sim.

894
00:43:12,360 --> 00:43:14,320
Ah, tenho que colocar um, não é?

895
00:43:14,360 --> 00:43:17,760
Ela tira um azul e coloca um
azul de volta.

896
00:43:17,800 --> 00:43:19,360
Psicológico...

897
00:43:22,120 --> 00:43:24,360
Uau.

898
00:43:24,400 --> 00:43:25,800
Por um segundo pensei que fosse

899
00:43:25,840 --> 00:43:28,520
um jogo magistral
da guerra psicológica,

900
00:43:28,560 --> 00:43:30,680
mas ela simplesmente esqueceu que pegou
o azul desligado.

901
00:43:32,480 --> 00:43:34,000
Fatiha, voltando para você, eu acredito.

902
00:43:34,040 --> 00:43:36,600
Ah... Um. ..há
uma agressão aqui.

903
00:43:36,640 --> 00:43:39,600
..dois... Ah. Ah, Cristo.

904
00:43:41,480 --> 00:43:43,360
Red está de volta ao máximo
força, Greg.

905
00:43:43,400 --> 00:43:45,520
Faz alguns anos que não vejo isso.
Hum.

906
00:43:47,880 --> 00:43:50,600
Amável. Oh meu Deus. Isso é ótimo.

907
00:43:52,840 --> 00:43:55,160
Oh! Cauteloso.

908
00:43:55,200 --> 00:43:57,560
Então, Mathew, a porta está aberta
no azul.

909
00:43:57,600 --> 00:43:59,880
Se você quiser eliminar o blues,
isso significa que você sobe

910
00:43:59,920 --> 00:44:01,040
a tabela de classificação.

911
00:44:02,400 --> 00:44:04,760
Greg, lembre-me, por que ele não iria
para o azul nesta fase?

912
00:44:06,400 --> 00:44:09,840
Mathew é dono de si. Nós vimos
isso em torneios anteriores.

913
00:44:09,880 --> 00:44:11,160
Interessante.

914
00:44:12,800 --> 00:44:15,240
E um de volta.
É outro azul de volta?

915
00:44:15,280 --> 00:44:16,880
Não... Ah, é!

916
00:44:18,440 --> 00:44:20,480
Uau! Trabalha para Rosie.

917
00:44:20,520 --> 00:44:22,480
É o fim?

918
00:44:23,520 --> 00:44:26,440
Sim! Bem jogado! Muito forte.

919
00:44:26,480 --> 00:44:28,960
Amável. Amável. E lá vamos nós.

920
00:44:29,000 --> 00:44:32,320
Então perdemos o verde, mas vamos ver
quem ela coloca...

921
00:44:32,360 --> 00:44:34,040
Até Stevens.

922
00:44:34,080 --> 00:44:36,640
Ela está levando duas pessoas para
um complemento completo. Sim.

923
00:44:36,680 --> 00:44:38,800
E perdemos alguém. Verde?
Sou eu.

924
00:44:38,840 --> 00:44:41,640
Oh! Jason Mantzoukas
ganha dois pontos.

925
00:44:42,680 --> 00:44:44,480
Junte-se ao seu companheiro de equipe.

926
00:44:46,400 --> 00:44:49,040
Eu sei que vou ter que fazer isso.
Tipo, vamos lá. Curso.

927
00:44:49,080 --> 00:44:51,840
Você faz um duplo azul agora,
Vou perder a cabeça.

928
00:44:51,880 --> 00:44:53,160
Ah, eu fui.

929
00:44:54,800 --> 00:44:58,440
Então é isso. Podemos descobrir
que cor ela é. Hum.

930
00:44:58,480 --> 00:44:59,840
Ah!

931
00:44:59,880 --> 00:45:01,280
Pode ser xeque-mate. Ah...

932
00:45:01,320 --> 00:45:03,080
Ah!

933
00:45:04,080 --> 00:45:07,440
Oh, ela configurou o melhor
cara a cara.

934
00:45:07,480 --> 00:45:10,600
Inacreditável. Perdemos o azul
finalmente. Eles se agarraram por um tempo.

935
00:45:10,640 --> 00:45:12,400
O azul dará um passo à frente?

936
00:45:12,440 --> 00:45:14,760
O azul desapareceu. Muito bem, Matheus.

937
00:45:18,200 --> 00:45:19,520
Rosie, é a sua vez.

938
00:45:19,560 --> 00:45:23,520
Você não pode eliminar sua oposição
ainda. Por favor, aproxime-se da linha.

939
00:45:23,560 --> 00:45:24,960
Divisão Norte-Sul.

940
00:45:28,200 --> 00:45:30,720
Então ela é... E uma vermelha, isso é..
Por que você faria isso?

941
00:45:30,760 --> 00:45:34,840
Mas ela estará, mas ela pode estar vermelha,
ela pode estar vermelha. Se ela fosse vermelha...

942
00:45:34,880 --> 00:45:37,200
Sim, mas ambos sabem quem
o outro é.

943
00:45:41,080 --> 00:45:43,040
Os números vão diminuir,
vai diminuir,

944
00:45:43,080 --> 00:45:44,360
tem que diminuir.

945
00:45:47,320 --> 00:45:49,080
É o único movimento,
é o único movimento.

946
00:45:49,120 --> 00:45:51,480
Ah, Deus. Desculpe. Desculpe!

947
00:45:51,520 --> 00:45:53,560
Complicado para você agora, Rosie.

948
00:45:57,960 --> 00:45:59,880
Ela perdeu três amarelos.

949
00:45:59,920 --> 00:46:02,880
É uma oferta desesperada porque
não há muito que ela possa fazer.

950
00:46:07,280 --> 00:46:08,760
Ela continua corajosa.

951
00:46:08,800 --> 00:46:09,920
Temos uma situação real.

952
00:46:09,960 --> 00:46:11,800
Sim, nesta fase, é realmente
se ou não

953
00:46:11,840 --> 00:46:14,280
Fatiha se lembra da cor dela
meia é.

954
00:46:15,560 --> 00:46:17,320
Certo, vamos lá, cara.

955
00:46:18,640 --> 00:46:21,480
E o último irá? OK.
Ela ganhou Front Ham!

956
00:46:21,520 --> 00:46:23,600
Aplausos e Aplausos

957
00:46:25,320 --> 00:46:26,960
Ouça, vou adicioná-los ao seu
pontuações finais.

958
00:46:27,000 --> 00:46:29,920
Venha e desça e junte-se a mim!
Aplausos e Aplausos

959
00:46:34,760 --> 00:46:37,000
Um dos maiores jogos do Front
Ham eu já testemunhei.

960
00:46:37,040 --> 00:46:39,960
Eu sei. Isso mudou as pontuações.
Muito apertado no topo,

961
00:46:40,000 --> 00:46:41,520
mas com 21 pontos,

962
00:46:41,560 --> 00:46:44,520
o vencedor deste episódio é
Rosie Ramsey!

963
00:46:51,360 --> 00:46:57,320
Rosie Ramsey ganhou! Por favor vá
e admire suas esquisitices com nomes estranhos!

964
00:47:21,720 --> 00:47:24,720
Legendas por Red Bee Media

