1
00:05:17,447 --> 00:05:19,350
Aku menusukkan penaku ke matanya!

2
00:05:21,140 --> 00:05:22,514
- Karena?
- Karena dia menakutkan!

3
00:05:23,079 --> 00:05:25,040
Badut itu menakutkan.

4
00:05:25,041 --> 00:05:28,080
Tapi itu bukan alasan bagi mereka untuk tetap menggunakan Byron, bukan?

5
00:05:28,602 --> 00:05:30,710
Itu terjadi pada Byron.

6
00:05:31,130 --> 00:05:32,324
Itu pulpen.

7
00:05:32,325 --> 00:05:35,257
Itu dengan pulpen. Itu dengan pulpen.

8
00:05:35,258 --> 00:05:36,620
Jadi tidak sakit kan?

9
00:05:38,270 --> 00:05:39,908
Franklin, sayang sekali dan telah melihatnya.

10
00:05:40,696 --> 00:05:41,855
Franklin!

11
00:05:42,969 --> 00:05:43,618
Tidak apa-apa...

12
00:05:57,827 --> 00:05:59,811
Saya yakin dia lebih berbulu dari itu.

13
00:06:03,677 --> 00:06:05,488
Setidaknya dia meninggal dengan bahagia.

14
00:06:06,596 --> 00:06:07,979
manusia serigala

15
00:06:33,881 --> 00:06:36,184
Berhenti mengeluarkan banyak darah, Richard.

16
00:06:36,865 --> 00:06:41,002
Anda harus mulai menggumpal dengan lebih efisien.

17
00:06:41,556 --> 00:06:45,099
Saya pikir Anda akan bekerja sama ketika menggerakkan dagu Anda.

18
00:06:49,336 --> 00:06:50,878
Apa yang kita punya di sini?

19
00:06:51,447 --> 00:06:52,244
Richard...

20
00:06:53,398 --> 00:06:56,206
Apakah istri Anda tidak kehilangan kaki kanannya?

21
00:06:57,224 --> 00:06:58,130
Kamu bajingan...

22
00:06:59,168 --> 00:07:01,140
Lalu? saya bercanda. Bermain!

23
00:07:01,141 --> 00:07:03,995
Anda tidak memiliki selera humor. Tentu saja tidak.

24
00:07:03,996 --> 00:07:07,051
Terlebih lagi, itu terlalu kecil untuk menjadi miliknya.

25
00:07:07,509 --> 00:07:11,061
Kamu akan mempunyai seorang putri kecil, Richard?

26
00:07:11,568 --> 00:07:13,003
Dasar bajingan kotor!

27
00:07:13,004 --> 00:07:16,207
Itu tidak akan merugikan anak-anak, bukan?

28
00:07:16,658 --> 00:07:18,942
Kamu pikir aku monster? Saya suka anak-anak. Saya suka anak-anak.

29
00:07:20,285 --> 00:07:22,489
Lihat saja... Tunggu, tunggu!

30
00:07:22,850 --> 00:07:26,294
Apakah itu kaki kanan istri anda. Itu adalah dirinya sendiri.

31
00:07:27,818 --> 00:07:29,019
Lihat saja. Ini jalan yang indah.

32
00:07:29,020 --> 00:07:31,786
Jalan yang indah. Babi kecil ini pergi ke pasar.

33
00:07:31,787 --> 00:07:35,234
Babi kecil ini tinggal di rumah. Babi kecil ini makan steak.

34
00:07:35,235 --> 00:07:38,599
Babi kecil ini sudah berakhir. Dan babi kecil ini membuat...

35
00:07:41,846 --> 00:07:43,900
.... sepanjang perjalanan pulang. Ambil dagunya.

36
00:07:47,396 --> 00:07:48,219
Apa itu tadi?

37
00:07:48,220 --> 00:07:50,789
Ordell, akan ada verifikasi ya?

38
00:07:53,749 --> 00:07:54,808
Tidak apa-apa.

39
00:08:07,628 --> 00:08:08,854
Kutukan...

40
00:08:12,139 --> 00:08:13,647
Ya Tuhan....

41
00:08:16,926 --> 00:08:19,833
Kita lihat saja nanti! Ambil, ambil!

42
00:08:28,576 --> 00:08:29,885
bajingan sialan...

43
00:08:36,261 --> 00:08:37,562
bajingan!

44
00:08:38,164 --> 00:08:39,379
Apa yang mereka inginkan?

45
00:09:02,306 --> 00:09:05,074
Ini akan mengajarimu untuk tidak menggaruk mobilku, bajingan.

46
00:09:06,524 --> 00:09:08,569
Kamu... Kamu menyelamatkanku.

47
00:09:09,530 --> 00:09:11,829
Kalian, manusia serigala, melindungi yang tidak bersalah.

48
00:09:12,706 --> 00:09:14,894
Manusia serigala dalam upaya menghancurkan kejahatan.

49
00:09:15,328 --> 00:09:16,798
Manusia serigala adalah pahlawan!

50
00:09:19,782 --> 00:09:21,315
Maafkan aku, teman.

51
00:09:24,269 --> 00:09:26,988
Kami hanyalah manusia serigala biasa.

52
00:09:28,756 --> 00:09:30,321
Tidak, tidak.

53
00:09:44,985 --> 00:09:47,999
Keadilan, itu pena perak?

54
00:09:48,749 --> 00:09:50,383
Ya, benar.

55
00:09:51,776 --> 00:09:54,225
Ayah saya memberikannya kepada saya ketika saya lulus ujian sekolah.

56
00:09:54,226 --> 00:09:55,988
Cantik. Indah...

57
00:09:56,717 --> 00:09:57,929
Franklin...

58
00:09:58,419 --> 00:10:02,963
Apakah Anda ingat mengatakan bahwa ini berhasil
bukan hanya tentang perempuan yang harus menanggalkan pakaiannya?

59
00:10:02,964 --> 00:10:04,377
Sim.

60
00:10:04,655 --> 00:10:07,148
Nah, apa pendapatmu tentang...

61
00:10:07,530 --> 00:10:11,468
hancurkan tengkorak badannya, potong kedua lengannya dan...

62
00:10:12,316 --> 00:10:14,022
membakar tubuh di suatu tempat di mana Anda tidak akan ditemukan.

63
00:10:14,023 --> 00:10:17,741
Ya… Yah, tidak terasa ingin melakukan apa pun.

64
00:10:18,381 --> 00:10:20,648
Untuk bersimpati dengannya tetapi jika Anda tidak melakukan ini ...

65
00:10:20,649 --> 00:10:25,451
lalu ada makhluk tidak simpatik yang akan melakukan ini pada kita.

66
00:10:25,452 --> 00:10:29,036
Dan kita tidak akan beruntung jika sudah mati.

67
00:10:37,705 --> 00:10:38,587
Kemarilah, sayang!

68
00:10:51,596 --> 00:10:52,897
Sim!

69
00:10:53,286 --> 00:10:57,232
Kami tunjukkan pada bajingan ini bagaimana keadaannya! Aku suka omong kosong ini!

70
00:10:57,751 --> 00:11:01,922
Kita harus membuat adegan manusia serigala ini setiap saat!

71
00:11:01,923 --> 00:11:03,859
Aku harap aku bisa mencabik-cabiknya!

72
00:11:04,244 --> 00:11:05,917
Itu tidak lucu?

73
00:11:10,998 --> 00:11:12,539
- Masih ada pekerjaan lagi? - Bukan.

74
00:11:14,150 --> 00:11:15,862
Ayo segera dapatkan.

75
00:11:15,863 --> 00:11:19,459
Rays adalah manusia serigala terburuk yang pernah ada. Jangan ikut campur dengan kami!

76
00:11:19,460 --> 00:11:21,039
Sinar adalah yang terhebat!

77
00:11:21,956 --> 00:11:23,758
Foda yakin, kapan pun Anda Praha?

78
00:11:27,971 --> 00:11:30,520
Dia menyebalkan. Sial, kamu tidak membutuhkannya.

79
00:11:30,826 --> 00:11:34,055
Tapi kamu benar, Jack. Siapa yang bodoh jika main-main dengan manusia serigala?

80
00:12:01,357 --> 00:12:03,917
Semakin sedikit orang yang mengetahui hal ini, kita akan semakin aman.

81
00:12:03,918 --> 00:12:05,490
Mari kita simpan ini di antara kita bertiga, mengerti?

82
00:12:07,793 --> 00:12:10,056
Di antara kami berempat. Dipahami?

83
00:12:11,126 --> 00:12:14,707
Martha, sayangku, kamu boleh pergi. Dan menutup tirai untuk pergi.

84
00:12:15,111 --> 00:12:17,739
Anda ingin pelanggan melihat tubuh tanpa mata dan ...

85
00:12:18,192 --> 00:12:20,499
ereksi yang sangat persisten?

86
00:12:21,419 --> 00:12:23,204
Saya pikir ini akan segera berlalu.

87
00:13:48,982 --> 00:13:51,061
Saya tidak bisa menangani...

88
00:13:51,062 --> 00:13:54,121
- Diam dan berjalan. - Tapi itu berat.

89
00:13:54,504 --> 00:13:56,435
Turun, saya memilikinya dan aman ...

90
00:13:59,061 --> 00:14:00,102
Bagus sekali...

91
00:14:01,708 --> 00:14:03,580
Apakah menurutmu dia baik-baik saja?

92
00:14:27,959 --> 00:14:32,724
Anda tahu tempat ajaib yang disebut tembakau
toko tempat Anda dapat membeli paket baru?

93
00:14:33,760 --> 00:14:35,915
Ya, itu bisa saja. Tapi baru saja menghisapnya, kan?

94
00:14:36,428 --> 00:14:38,343
Jadi? Anda tidak akan menyerah, bukan?

95
00:14:38,344 --> 00:14:40,602
Ini yang terakhir bagiku.

96
00:14:40,603 --> 00:14:43,309
Nah, walaupun Anda harus merokok, Anda tetaplah seorang perokok.

97
00:14:47,914 --> 00:14:50,229
Ada apa? Ada masalah?

98
00:14:51,146 --> 00:14:52,781
Masalah Piorio.

99
00:14:53,509 --> 00:14:55,309
Jenis "Basel Lady 4".

100
00:14:59,333 --> 00:15:01,658
Apakah Anda ingat saat menemukan Betsy?

101
00:15:11,692 --> 00:15:13,806
- Kamu bisa membukanya sekarang? - Ya, aku melakukannya.

102
00:15:24,503 --> 00:15:27,978
Seolah-olah kami memiliki klub tari telanjang sendiri.

103
00:15:43,613 --> 00:15:46,328
Gadis cantik... Big Rock hangat...

104
00:15:49,960 --> 00:15:51,992
Demi Tuhan, kawan.

105
00:16:10,471 --> 00:16:13,669
Sehingga menghasilkan single saya akan baik-baik saja dalam hidup.

106
00:16:13,670 --> 00:16:15,473
Apa salahnya menjadi penari?

107
00:16:15,474 --> 00:16:17,838
Kamu bukan penari, Danny. Apakah penari telanjang. Ada perbedaan.

108
00:16:17,839 --> 00:16:21,150
Jangan kuatir. Setelah Anda berada di atas meja,
kamu bisa datang menari untukku.

109
00:16:21,151 --> 00:16:23,527
Tapi kenapa? Saya suka di sini!

110
00:16:23,773 --> 00:16:26,345
Membawa kebahagiaan pada yang menyedihkan. Ini seperti menjadi bapak natal

111
00:16:26,346 --> 00:16:29,740
- tapi dengan pakaian yang lebih sedikit. - Sekarang giliranmu, nona.

112
00:16:30,691 --> 00:16:33,591
Dan, bagaimana kalau kita mencampur satu versi raga dari Bart dan Rosie?

113
00:16:34,586 --> 00:16:37,246
Atau kita bisa memperlihatkan payudara seperti yang selalu kita lakukan.

114
00:16:43,542 --> 00:16:44,724
gagak....

115
00:16:46,774 --> 00:16:48,996
- Paranormal ini yang ingin melakukan... - Sinclair?

116
00:16:48,997 --> 00:16:51,356
Itu bukan psikis. Itu adalah ilmu gaib.

117
00:16:51,357 --> 00:16:53,832
Dia tahu seperti apa dia pria...

118
00:16:54,264 --> 00:16:57,742
tapi celananya lebih berbulu dan penuh?

119
00:16:58,217 --> 00:16:59,247
Sim...

120
00:16:59,797 --> 00:17:03,477
Ini terlihat seperti sesuatu dari pengalaman Sinclair.

121
00:17:07,027 --> 00:17:09,231
Tapi saya pikir kita sudah selesai.

122
00:17:09,718 --> 00:17:11,692
Menurutmu? Kamu tidak tahu?

123
00:17:14,965 --> 00:17:17,619
Sulit untuk dipahami.

124
00:17:18,495 --> 00:17:19,957
Apa hal terakhir yang dia katakan?

125
00:17:20,427 --> 00:17:23,457
Kami membayar Anda makanan.

126
00:17:24,712 --> 00:17:25,823
Sebelum itu.

127
00:17:27,953 --> 00:17:29,782
Saya pikir Anda harus mengetahui sesuatu.

128
00:17:31,203 --> 00:17:32,216
Saya sangat menyesal.

129
00:17:33,444 --> 00:17:34,251
Kami membayarmu...

130
00:17:37,237 --> 00:17:39,316
Benar. Ringkasan sejarah panjang.

131
00:17:40,145 --> 00:17:42,962
Kami menikmati malam yang tenang sambil menonton TV bersama.

132
00:17:43,445 --> 00:17:46,579
Saya pikir itu adalah film berjudul "Airborne" tapi itu tidak penting.

133
00:17:48,214 --> 00:17:50,380
Saya dapat melihat bahwa dia merasa sedikit tidak nyaman.

134
00:17:56,751 --> 00:17:57,816
Aku mencintaimu, sayang.

135
00:18:00,500 --> 00:18:01,702
Dengan serius?

136
00:18:02,721 --> 00:18:03,840
Karena?

137
00:18:06,182 --> 00:18:07,189
Karena?

138
00:18:08,567 --> 00:18:11,845
- Karena aku mencintaimu? - Sebenarnya ya.

139
00:18:12,353 --> 00:18:15,427
Saya belum pernah menjalin hubungan sebelumnya. Aku belum pernah dicintai sebelumnya.

140
00:18:15,822 --> 00:18:17,875
- Bukan ibuku yang mencintaiku. - Ini tidak benar.

141
00:18:17,876 --> 00:18:19,629
Tapi itu benar.

142
00:18:19,630 --> 00:18:21,919
Ibuku menjual jiwaku kepada iblis saat aku berumur 9 tahun

143
00:18:21,920 --> 00:18:24,590
Aku seharusnya tidak menjadi anak paduan suara. Bagaimana dengan cinta seorang ibu?

144
00:18:26,010 --> 00:18:26,943
Lihat...

145
00:18:29,219 --> 00:18:31,003
Saya sedang membaca tentang hubungan.

146
00:18:31,004 --> 00:18:33,066
Ini adalah pertamaku...

147
00:18:33,388 --> 00:18:35,864
Bukan bermaksud salah kedengaran...
Namun tahukah Anda bahwa ada penelitian yang mengatakan

148
00:18:35,865 --> 00:18:39,249
bahwa durasi suatu hubungan berhubungan langsung

149
00:18:39,250 --> 00:18:41,981
kecantikan atau daya tarik pesertanya?

150
00:18:42,412 --> 00:18:45,351
Jika ini benar, maka ini tidak baik.

151
00:18:46,277 --> 00:18:48,534
Apakah Anda sadar bahwa Anda berada di luar jangkauan saya?

152
00:18:49,565 --> 00:18:50,768
Tidak, tidak, tidak, tidak...

153
00:18:52,687 --> 00:18:54,531
Aku tidak masuk akal.

154
00:18:54,886 --> 00:18:57,148
Anda seorang penari telanjang. Penari telanjang yang sangat bagus.

155
00:18:57,149 --> 00:19:00,285
Aku... aku tidak berguna.

156
00:19:01,066 --> 00:19:03,993
Saya memiliki kepala yang terlalu besar untuk tubuh saya. Dan saya putus asa.

157
00:19:04,364 --> 00:19:06,344
Lucu seseorang akurat. Dan seseorang yang lebih keren dariku.

158
00:19:06,769 --> 00:19:07,576
Tapi sudah diperbaiki?

159
00:19:08,400 --> 00:19:09,986
Bagaimana kamu tidak keren?

160
00:19:10,761 --> 00:19:12,659
Anda membunuh vampir sebagai cara hidup.

161
00:19:13,162 --> 00:19:16,260
Dapat melafalkan 600 mantra buku.

162
00:19:16,779 --> 00:19:18,319
Dan telah menangkap hantu dengan cermin.

163
00:19:18,320 --> 00:19:20,970
Dia bahkan menangkap hantu dengan cermin?

164
00:19:22,640 --> 00:19:24,868
Ya, tapi hantu itu lolos. Orang-orang meninggal.

165
00:19:25,148 --> 00:19:27,761
Anda berbicara 17 bahasa termasuk Fuchs.

166
00:19:28,124 --> 00:19:29,509
Dan Anda tahu memasak.

167
00:19:29,510 --> 00:19:32,980
Dan bacakan semua karya Socrates. Bagaimana bisa lebih keren?

168
00:19:34,523 --> 00:19:35,879
Saya bisa punya sepeda motor.

169
00:19:37,103 --> 00:19:39,165
Tidak, tidak, tidak... Raven, ini tidak akan berhasil.

170
00:19:39,599 --> 00:19:41,025
Mengizinkan. Itu bukan kamu. Ini aku.

171
00:19:41,591 --> 00:19:44,100
Tuhan! Saya hanya berkata, "Bukankah kamu?" Gadis impianku.

172
00:19:45,238 --> 00:19:47,566
Saya tidak bisa melakukannya. Aku tidak bisa menjalin hubungan seperti itu.

173
00:19:48,057 --> 00:19:49,816
Itu tidak bisa dihindari. Ini akan berakhir.

174
00:19:50,671 --> 00:19:52,497
Maafkan aku, aku harus...

175
00:19:57,750 --> 00:19:59,555
Ada satu hal yang menurut saya perlu Anda ketahui.

176
00:20:01,191 --> 00:20:02,307
Saya sangat menyesal.

177
00:20:03,305 --> 00:20:06,262
Tapi aku bisa saja menyumbat toiletmu.

178
00:20:06,912 --> 00:20:08,596
Melihat ke belakang...

179
00:20:08,798 --> 00:20:11,508
Saya pikir... Saya pikir semuanya sudah berakhir.

180
00:20:11,804 --> 00:20:14,890
- Dan itu membunuh vampir. - Mungkin hanya kelelawar biasa.

181
00:20:16,307 --> 00:20:19,331
Jadi jika ada sesuatu yang bahkan berbulu...

182
00:20:19,332 --> 00:20:22,768
Ya Tuhan... Ayolah sayang.

183
00:20:23,077 --> 00:20:25,744
- Sepertinya Franklin. - Tidak tahu.

184
00:20:26,384 --> 00:20:30,026
Saya mendengar bahwa ibunya sakit parah dan dia harus khawatir.

185
00:20:31,835 --> 00:20:33,571
Ya Tuhan... Ayo, ayo, ayo.

186
00:20:34,417 --> 00:20:35,494
Tuhan.

187
00:20:36,371 --> 00:20:39,233
Kenapa... Kenapa... Kenapa aku harus melakukan ini?

188
00:20:41,862 --> 00:20:42,828
Ya Tuhan...

189
00:20:44,185 --> 00:20:46,396
Ya Tuhan!

190
00:20:47,152 --> 00:20:49,379
Ayolah, Franklin! Kami akan melakukannya!

191
00:20:50,664 --> 00:20:55,358
"Di sini kita benar," katanya. "Ini klub tari telanjang. Di sini kita baik-baik saja.."

192
00:20:56,713 --> 00:20:58,236
A... Persetan!

193
00:20:59,640 --> 00:21:01,803
Aku akan membunuhmu, bajingan!

194
00:21:22,874 --> 00:21:24,124
Keluarga.

195
00:21:24,677 --> 00:21:26,050
Ini rumit, bukan?

196
00:21:29,624 --> 00:21:31,396
Dan apakah dia mengenal Farris?

197
00:21:31,397 --> 00:21:32,307
Atau bahkan Tapa?

198
00:21:32,308 --> 00:21:34,328
Mengapa Anda harus tahu?

199
00:21:34,329 --> 00:21:37,392
Tidak tahu. Mungkin manusia serigala ini mengadakan pesta Natal.

200
00:21:38,197 --> 00:21:42,114
Lihat, apakah gadis-gadisku. Dan saya harus melindungi mereka!

201
00:21:43,088 --> 00:21:44,050
Sebagai?

202
00:21:53,090 --> 00:21:55,409
Dia tidak pernah menunda. Tidak pernah.

203
00:21:58,201 --> 00:21:59,165
Telepon dia.

204
00:22:00,914 --> 00:22:03,414
Dan ketika Anda punya waktu, Anda bisa mengganti baju Anda?

205
00:22:03,415 --> 00:22:05,428
Anda punya saus ini.

206
00:22:18,656 --> 00:22:19,546
Macky?

207
00:22:20,624 --> 00:22:21,626
Macky?

208
00:22:22,901 --> 00:22:24,726
Macky, jika kamu tidak bisa berbicara, paling tidak pencuri.

209
00:22:25,363 --> 00:22:26,211
Macky?

210
00:22:27,477 --> 00:22:29,673
- Bantu aku!

211
00:22:36,120 --> 00:22:39,631
Macky, bicara padaku. Kamu ada di mana?

212
00:22:41,631 --> 00:22:42,923
Aku kenyang!

213
00:22:45,509 --> 00:22:46,837
Keparat!

214
00:22:47,930 --> 00:22:49,411
Menjauhlah dariku!

215
00:22:54,190 --> 00:22:55,518
Anda membuat saya gagal!

216
00:23:01,136 --> 00:23:03,632
Dengar, teman-teman. Sesuatu terjadi pada Macky.

217
00:23:04,067 --> 00:23:05,488
Beberapa bajingan punya teleponnya.

218
00:23:05,489 --> 00:23:06,657
Dan Anda juga bisa memilikinya.

219
00:23:06,658 --> 00:23:09,667
- Kami akan tahan dengan ini? - Tentu saja tidak!

220
00:23:09,990 --> 00:23:12,487
Mari kita biarkan para idiot ini berpikir hal itu dapat merugikan kita?

221
00:23:12,941 --> 00:23:13,861
- Sial, tidak. - Bukan.

222
00:23:13,862 --> 00:23:15,446
- Siapa kita? - Manusia Serigala.

223
00:23:15,918 --> 00:23:18,137
- Siapa kita? - Manusia Serigala.

224
00:23:18,138 --> 00:23:19,403
Tentu saja.

225
00:23:19,981 --> 00:23:22,375
Mari kita cari tahu siapa yang memiliki Macky

226
00:23:22,376 --> 00:23:24,723
dan kami akan mencabut hati mereka!

227
00:23:24,694 --> 00:23:25,587
Sim.

228
00:24:07,193 --> 00:24:09,128
Bercinta!

229
00:24:12,122 --> 00:24:14,778
Dia menyelipkannya ke matanya!

230
00:24:15,752 --> 00:24:17,432
Bahkan di matanya!

231
00:24:18,623 --> 00:24:21,206
Sementara dia sedang terangsang!

232
00:24:22,819 --> 00:24:25,595
Berta, sayang... Kukira aku ada di kantor.

233
00:24:28,897 --> 00:24:30,006
Dia marah.

234
00:24:31,356 --> 00:24:34,987
Selamat malam, tuan-tuan. Mereka ingin melihat trik sulap?

235
00:24:49,805 --> 00:24:51,086
aku tidak melakukan apa pun...

236
00:24:52,433 --> 00:24:55,054
Ayolah, Nak. Ayo keluarkan kamu dari sini.

237
00:25:01,840 --> 00:25:02,815
Sial...

238
00:25:10,818 --> 00:25:11,848
Bagus.

239
00:25:13,162 --> 00:25:14,036
Baiklah...

240
00:25:21,236 --> 00:25:23,144
- Selamat malam gadis-gadis. - Istirahatlah dengan baik.

241
00:25:26,358 --> 00:25:29,210
Selamat tinggal, Hakim. Halo, Lucy.

242
00:25:47,026 --> 00:25:48,849
Ini sangat indah.

243
00:25:49,687 --> 00:25:52,516
Perak bahkan merupakan logam yang indah, bukan?

244
00:25:53,097 --> 00:25:54,450
Itu adalah emas putih.

245
00:25:55,698 --> 00:25:57,373
Ya... emas putih.

246
00:25:58,152 --> 00:26:01,198
Selalu menginginkan cincin emas putih. Sepertinya dia sudah menebaknya.

247
00:26:01,971 --> 00:26:04,573
Scott tahu segalanya tentangmu, bukan?

248
00:26:05,030 --> 00:26:07,766
- Tidak semuanya. - Dia tahu beberapa hal.

249
00:26:08,875 --> 00:26:10,721
Ya. Anda memberi tahu Scott apa yang Anda lakukan?

250
00:26:11,233 --> 00:26:12,266
Ya tentu saja...

251
00:26:12,267 --> 00:26:15,149
Pegang erat-erat dia karena dia masih bisa lepas darimu.

252
00:26:15,527 --> 00:26:18,182
Bagaimana dengan faktanya? Ini mungkin kehilangan dia.

253
00:26:18,831 --> 00:26:22,416
Karena sangat realistis menjadi pemandu sorak pada jam satu pagi?

254
00:26:23,596 --> 00:26:26,221
Scott mengira dia bekerja di klinik hewan, bukan?

255
00:26:27,185 --> 00:26:28,857
Bisa jadi itu adalah perawat.

256
00:26:28,858 --> 00:26:31,343
Dengar... aku akan memberitahumu segera.

257
00:26:31,944 --> 00:26:34,890
Tapi tidak malam ini. Aku sudah mengalami drama yang tiba.

258
00:27:08,726 --> 00:27:10,349
Anda ikan.

259
00:27:10,815 --> 00:27:11,850
Franklin...

260
00:27:20,079 --> 00:27:21,199
Franklin!

261
00:27:21,859 --> 00:27:25,303
- Mobil ini baru? -. Itu adalah mobil temanku.

262
00:27:27,528 --> 00:27:29,127
Itu adalah mobil teman saya. Saya memesan mobil pinjaman ke ...

263
00:27:29,128 --> 00:27:32,613
...seorang teman. Siapa yang meminjamkanku.

264
00:27:35,015 --> 00:27:37,135
- Biarlah. saya melakukan ini. - Ini berat. Apa yang ada di sini?

265
00:27:40,718 --> 00:27:44,265
Itu Bob... Bob. Boceco untuk berlatih seni bela diri.

266
00:27:44,723 --> 00:27:46,715
Biarkan saya mencoba. Jadi?

267
00:27:47,209 --> 00:27:48,390
Ya tapi...

268
00:27:48,941 --> 00:27:51,646
Tapi tangan statis... Dan jaga bahu tetap rendah.

269
00:27:51,647 --> 00:27:52,947
Tunjukkan padaku.

270
00:27:54,798 --> 00:27:58,210
- Tapi menurutku... - Menurutku itu bukan ide yang bagus.

271
00:27:58,619 --> 00:28:00,087
Ayolah, Frank. Ajari aku caranya.

272
00:28:00,534 --> 00:28:01,473
Jadi?

273
00:28:01,474 --> 00:28:03,051
Oke oke.

274
00:28:05,201 --> 00:28:07,097
Turunkan bahu...

275
00:28:08,090 --> 00:28:09,542
Siku jadi...

276
00:28:10,896 --> 00:28:13,207
Saat Anda memberikan pukulan, gunakan pinggul.

277
00:28:14,625 --> 00:28:16,792
Tidak apa-apa? Itu satu...dua...

278
00:28:18,035 --> 00:28:19,998
Dan mengencangkan tinjunya sebelum benturan.

279
00:28:20,301 --> 00:28:21,192
Seperti ini?

280
00:28:22,414 --> 00:28:23,746
Ini... Ini...

281
00:28:27,460 --> 00:28:28,847
Itu... Hebat sekali.

282
00:28:28,848 --> 00:28:30,792
Bob sedang ereksi.

283
00:28:33,457 --> 00:28:34,677
Untuk berlatih...

284
00:28:35,604 --> 00:28:36,771
dan tumpukan kejutan.

285
00:28:36,772 --> 00:28:40,356
- Itu luar biasa, bukan? - Luar biasa.

286
00:28:48,197 --> 00:28:51,014
Franklin, beri kami tumpangan. Anda bisa meninggalkan Daniel di final.

287
00:28:51,015 --> 00:28:55,185
- Aku menyukainya, tapi mobil ini... - Dan kamu mendapatkan pekerjaan tangan.

288
00:28:55,186 --> 00:28:56,126
Gagak!

289
00:28:56,127 --> 00:28:57,886
Apa itu? Bukan aku, tentu saja.

290
00:28:57,887 --> 00:28:59,026
Karena.

291
00:29:00,049 --> 00:29:00,920
Bagus...

292
00:29:00,921 --> 00:29:04,154
Saya pikir rak bagasi mengetuk ereksinya.

293
00:29:06,272 --> 00:29:08,646
Ayolah, Franklin. Beri kami tumpangan pulang. Silakan.

294
00:29:10,832 --> 00:29:12,012
Kamu sangat manis.

295
00:29:12,949 --> 00:29:14,246
Ini tidak seperti...

296
00:29:15,423 --> 00:29:17,236
Apa yang akan saya lakukan?

297
00:29:19,694 --> 00:29:21,943
Hanya membeli beberapa bunga ...

298
00:29:22,881 --> 00:29:25,883
Pelan-pelan dan jadilah diri sendiri.

299
00:29:25,884 --> 00:29:28,250
Bagus, bagus. Tidak apa-apa.

300
00:29:28,251 --> 00:29:30,537
Tapi apa sih "Bob" itu?

301
00:29:30,835 --> 00:29:34,419
- Ayolah, Franklin. - Menghilang. Ayo!

302
00:29:46,123 --> 00:29:47,416
Maaf aku terlambat, sayang.

303
00:29:48,880 --> 00:29:50,263
Malam mimpi buruk.

304
00:29:50,264 --> 00:29:52,569
Saya harus tidur seekor anjing?

305
00:29:52,864 --> 00:29:54,466
Ya, sesuatu seperti itu.

306
00:29:54,467 --> 00:29:57,116
Dan yang lebih buruk lagi, saya kehilangan pena dari ayah saya.

307
00:29:57,446 --> 00:30:00,265
- Apa yang kamu lakukan? - Aku bersama teman-teman. Biasa.

308
00:30:01,882 --> 00:30:03,613
Kapan aku bertemu dengan laki-laki itu?

309
00:30:03,614 --> 00:30:05,867
Kapan aku akan mengenal gadis-gadismu?

310
00:30:07,440 --> 00:30:12,514
Bayangkan setelah sekian lama teman kita tidak akur.

311
00:30:13,368 --> 00:30:15,510
Tidak. Mereka akan menyukainya.

312
00:31:10,110 --> 00:31:13,055
- Apakah kamu tidak mau masuk? - Aku masih harus berangkat kerja.

313
00:31:14,172 --> 00:31:15,506
Jangan seperti ini.

314
00:31:16,036 --> 00:31:17,027
Dan bekerja.

315
00:31:18,464 --> 00:31:20,551
Jual sendiri begitu banyak rumah di malam hari?

316
00:31:20,552 --> 00:31:21,960
Tentu saja saya melihat.

317
00:31:21,961 --> 00:31:24,119
Tidak ada kata terlambat untuk klien saya.

318
00:31:46,188 --> 00:31:49,641
- Ini akan menarik banyak perhatian. - Mau aku ambil, Pak?

319
00:31:50,081 --> 00:31:51,928
Tidak terima kasih.

320
00:31:52,261 --> 00:31:53,260
Sial.

321
00:31:55,043 --> 00:31:56,498
Saya punya ide.

322
00:31:58,566 --> 00:32:01,502
Anda tahu bahwa Raven bercanda tentang jacking off, bukan?

323
00:32:02,528 --> 00:32:03,447
Mengapa...

324
00:32:04,756 --> 00:32:08,004
Aku tidak akan pernah melakukan itu.... Tidak pada kencan pertama.

325
00:32:09,340 --> 00:32:10,417
Ini kencan?

326
00:32:11,509 --> 00:32:13,629
- Karena kita berteman dan itu. - Memperbaiki.

327
00:32:14,969 --> 00:32:17,801
- Bukan tipe anjing kampung, kan? - Apa? Tidak.

328
00:32:18,730 --> 00:32:19,600
Optimal.

329
00:32:24,449 --> 00:32:25,634
saya...

330
00:32:27,665 --> 00:32:28,930
Aku membuatkanmu sesuatu.

331
00:32:43,738 --> 00:32:46,895
Narf Nilk...?

332
00:32:47,590 --> 00:32:50,148
Yang ini bilang Fran dan yang ini bilang Klin

333
00:32:50,675 --> 00:32:52,197
Tapi dieja terbalik, tahu?

334
00:32:52,636 --> 00:32:54,671
Sehingga ketika menabrak seseorang dia tahu siapa yang menabraknya.

335
00:32:54,672 --> 00:32:57,757
Tapi Anda harus memukul Anda dalam urutan yang benar.

336
00:32:59,537 --> 00:33:00,904
Ini bagus.

337
00:33:01,258 --> 00:33:04,135
Mengapa memulai dengan kiri saya. Anda benar-benar telah melakukan itu?

338
00:33:05,528 --> 00:33:08,494
Ya. Saya telah pergi ke Pusat Pendidikan untuk Orang Dewasa.

339
00:33:13,585 --> 00:33:14,635
Mereka luar biasa.

340
00:33:17,574 --> 00:33:18,868
Anda menakutkan.

341
00:33:33,274 --> 00:33:34,806
Jadi apa masalahnya?

342
00:33:37,324 --> 00:33:38,458
Apa itu?

343
00:33:38,459 --> 00:33:39,942
Tenang, sialan!

344
00:33:42,104 --> 00:33:43,736
Saya belum selesai.

345
00:33:50,114 --> 00:33:53,956
- Kamu harus membakar semuanya, mengerti? - Tentu saja, aku tidak terbelakang.

346
00:33:53,957 --> 00:33:55,704
Tenang saja, semua akan baik-baik saja.

347
00:33:55,705 --> 00:33:59,061
Hancur total! Bukan yang ini.

348
00:34:02,262 --> 00:34:03,926
- Kamu pelacur? - Bukan.

349
00:34:04,772 --> 00:34:08,065
- Ibuku adalah seorang pelacur. - Betapa indahnya.

350
00:34:10,985 --> 00:34:13,173
- Kami akan mengantarmu pulang. - Dan tolong cepat.

351
00:34:47,557 --> 00:34:50,529
- Berhenti di situ saja! - Tidak membakar benda ini?

352
00:34:50,530 --> 00:34:54,059
Mustahil! Ayo kita jual dan buat layang-layang massal.

353
00:34:59,822 --> 00:35:01,252
Ini menurutku?

354
00:35:01,981 --> 00:35:04,626
Dawson itu benar-benar kacau.

355
00:35:08,534 --> 00:35:11,705
Sialan, mobil ini milik temanku.

356
00:35:12,893 --> 00:35:14,514
Siapa kamu?

357
00:35:27,857 --> 00:35:29,784
- I had a lot of fun. - Dengan serius?

358
00:35:30,534 --> 00:35:31,952
I mean, me too.

359
00:35:32,260 --> 00:35:33,651
- Apakah kamu ingin mengulanginya? - Ya!

360
00:35:34,329 --> 00:35:36,159
Tentu saja. He loved.

361
00:35:37,018 --> 00:35:38,747
Tomorrow is too soon? Maksudku...

362
00:35:39,441 --> 00:35:41,280
Like today.

363
00:35:41,493 --> 00:35:43,417
- Can be. It's my day off. - Yes I know.

364
00:35:43,418 --> 00:35:45,187
I saw on our map.

365
00:35:45,891 --> 00:35:47,388
- Aku terlihat seperti orang bodoh. - Ya.

366
00:35:48,075 --> 00:35:48,850
Bukan!

367
00:35:49,432 --> 00:35:50,657
What I meant was ...

368
00:35:52,533 --> 00:35:54,769
Kita bisa keluar dan makan kue.

369
00:35:55,830 --> 00:35:59,324
Atau pergi ke restoran untuk dibawa pulang. Apa yang lebih baik.

370
00:36:00,729 --> 00:36:02,210
- Ini kencan? - Ya.

371
00:36:03,807 --> 00:36:05,116
Ini luar biasa.

372
00:36:06,918 --> 00:36:08,832
Sebaiknya aku tidur cantikku, jadi...

373
00:36:09,865 --> 00:36:11,394
Anda tidak membutuhkannya.

374
00:36:21,275 --> 00:36:22,964
- Selamat malam. - Selamat malam.

375
00:36:38,293 --> 00:36:40,226
Ini sangat berharga.

376
00:36:43,111 --> 00:36:47,386
Scott, jangan katakan apa pun. Tolong dengarkan saja.

377
00:36:48,577 --> 00:36:50,639
Saya melakukan sesuatu di tempat kerja.

378
00:36:51,139 --> 00:36:52,336
Sangat mengerikan.

379
00:36:54,483 --> 00:36:58,833
Tuhan. Aku harus memberitahumu ini. Kamu masih di sana?

380
00:37:05,677 --> 00:37:06,467
Apa itu?

381
00:37:10,326 --> 00:37:12,092
Menyumpahi!

382
00:37:14,128 --> 00:37:15,032
Apa itu?

383
00:37:16,205 --> 00:37:16,991
Anda ikan.

384
00:37:22,467 --> 00:37:23,739
Apakah Anda mengalami mimpi buruk?

385
00:37:27,124 --> 00:37:29,627
Tidak apa-apa. saya di sini. Ya?

386
00:38:32,286 --> 00:38:34,731
Dia menggigitmu?

387
00:38:35,594 --> 00:38:38,825
- Apa? Tidak... - Tidak! Bahu!

388
00:38:39,217 --> 00:38:41,181
Siapa yang menggigit penis pacarnya?

389
00:38:42,719 --> 00:38:45,018
Saya tidak akan mengatakan kontol. Tadinya aku akan mengatakan...

390
00:38:46,168 --> 00:38:47,142
Tomat?

391
00:38:48,668 --> 00:38:49,868
Kita berbicara tentang seberapa sulitnya?

392
00:38:49,869 --> 00:38:51,928
Cukup keras untuk menuangkan darah.

393
00:38:51,929 --> 00:38:54,092
Dia pasti gila.

394
00:38:54,093 --> 00:38:56,385
Aku khawatir jika aku membuatmu terluka.

395
00:38:58,501 --> 00:39:00,430
Kita bisa memberikan kutukan lain.

396
00:39:01,050 --> 00:39:02,219
Menyumpahi?

397
00:39:03,564 --> 00:39:04,560
Hadiah.

398
00:39:06,132 --> 00:39:07,861
Dan jika dia mengetahui rahasia kita?

399
00:39:07,862 --> 00:39:09,641
Dan jika dia mengetahui rahasiaku?

400
00:39:09,642 --> 00:39:11,323
Dan jika dia meninggalkanku?

401
00:39:11,696 --> 00:39:12,808
Bunuh kambing itu.

402
00:39:12,809 --> 00:39:16,040
- Dia pacarku. - Masih bisa membunuh. Anda tidak bisa?

403
00:39:17,352 --> 00:39:21,742
Ada seorang real estate yang tidak bermimpi berjalan dengan penari telanjang.

404
00:39:22,525 --> 00:39:24,863
Jika Anda harus membunuh saya tidak akan punya masalah.

405
00:39:24,864 --> 00:39:27,190
Tapi jangan panggil dia kambing.

406
00:39:27,337 --> 00:39:28,727
Ini agak tidak sopan.

407
00:39:28,728 --> 00:39:30,151
Itu adalah seksisme.

408
00:39:31,824 --> 00:39:34,590
Tapi aku tetap apa adanya. Jadi tidak sakit kan?

409
00:39:35,196 --> 00:39:36,974
Anak perempuan tidak diperbolehkan.

410
00:39:37,893 --> 00:39:40,160
Keadilan, tolong ke kantorku.

411
00:39:44,127 --> 00:39:45,551
Ini untukmu.

412
00:39:49,100 --> 00:39:51,935
Saat pertama kali muncul rambut, potong wajahnya.

413
00:39:53,095 --> 00:39:54,891
Kami tidak bisa punya anak, bukan?

414
00:39:55,681 --> 00:39:57,815
Jadi masuk akal untuk tinggal bersama satu wanita saja.

415
00:40:14,312 --> 00:40:16,316
Benar. Kami sedikit melolong.

416
00:40:16,317 --> 00:40:18,654
- Jack... - Apa?

417
00:40:18,959 --> 00:40:19,952
Ini hari Kamis.

418
00:40:21,648 --> 00:40:22,664
Tidak apa-apa.

419
00:40:24,414 --> 00:40:27,678
Kami tidak akan melolong. Ayo kita keluar mencari pembunuh Mackey.

420
00:40:28,216 --> 00:40:31,230
Biarkan tenggorokan mereka robek. Dan selamat malam.

421
00:40:35,660 --> 00:40:37,762
Saya tidak akan berada di sini selamanya, Hakim.

422
00:40:37,763 --> 00:40:39,137
Suatu hari...

423
00:40:39,790 --> 00:40:41,944
Suatu hari nanti saya ingin Anda tetap mengelola klub.

424
00:40:43,223 --> 00:40:45,887
SAYA? Karena aku?

425
00:40:46,063 --> 00:40:47,578
Karena para gadis menghormatimu.

426
00:40:48,804 --> 00:40:51,072
- Menghormati? - Ya, tidak.

427
00:40:51,073 --> 00:40:54,678
Tapi mereka mendengarkan Anda. Dan Anda tahu apa yang ada di luar sana.

428
00:40:56,915 --> 00:40:58,250
Parkir.

429
00:41:21,616 --> 00:41:24,337
Perak adalah satu-satunya hal yang membunuh mereka.

430
00:41:25,228 --> 00:41:28,422
Jika Anda pernah melihat bulu, taring, atau cakar...

431
00:41:28,883 --> 00:41:32,289
Jangan pernah ragu. Meneteskan peluru perak yang sama di hatinya.

432
00:41:39,042 --> 00:41:41,977
Mau tak mau aku memikirkan pria dengan pena itu...

433
00:41:41,978 --> 00:41:43,342
Tidak, tidak.

434
00:41:43,343 --> 00:41:47,303
Ada seorang pria. Dia mendapatkan apa yang pantas dia dapatkan.

435
00:41:48,003 --> 00:41:50,560
Keadilan memberikan bantuan besar kepada dunia.

436
00:41:50,561 --> 00:41:52,531
- Apakah kamu mengerti? - Ya ya.

437
00:41:52,532 --> 00:41:57,154
Sekarang pergilah ke sana dan temui beberapa pelanggan, ya?

438
00:42:22,612 --> 00:42:24,864
Keadilan, Jus... Sayang...

439
00:42:24,865 --> 00:42:27,215
Ini Alex, label rekaman.

440
00:42:27,216 --> 00:42:31,356
Temanmu akan menjadi besar. Itu akan menjadi superstar.

441
00:42:31,357 --> 00:42:33,232
Ini akan menjadi sangat besar.

442
00:42:33,729 --> 00:42:35,064
Tracey, sayang.

443
00:42:36,095 --> 00:42:37,745
Kami sedang mendiskusikan video musik pertamaku.

444
00:42:38,543 --> 00:42:39,601
Bayangkan ini... ya?

445
00:42:39,602 --> 00:42:43,626
Anda, dengan gaun elegan untuk melakukan pekerjaan Anda dan kemudian ...

446
00:42:45,114 --> 00:42:47,627
lalu bikini Justice...

447
00:42:48,257 --> 00:42:51,326
Dia bisa saja berbaik hati menyentuhmu...

448
00:42:51,859 --> 00:42:53,491
Dan kemudian... Dan kemudian...

449
00:42:54,819 --> 00:42:57,657
Sebuah tato. Kita bisa melakukan tes film.

450
00:42:57,658 --> 00:42:58,256
Sim?

451
00:42:59,323 --> 00:43:00,722
Dengan kamera ...

452
00:43:02,896 --> 00:43:04,604
Lagu saya yang mana yang menurut Anda Anda sukai?

453
00:43:06,858 --> 00:43:08,680
Aku menyukai semuanya, kamu tahu?

454
00:43:09,894 --> 00:43:12,705
Itu semua adalah kesuksesan. Kamu akan menjadi hebat. Itu akan menjadi superstar.

455
00:43:13,074 --> 00:43:15,953
Lagunya… Lagu nomor tiga sudah optimal.

456
00:43:16,124 --> 00:43:17,635
Siapa namamu?

457
00:43:22,913 --> 00:43:23,697
Kamu rasanya seperti...

458
00:43:24,584 --> 00:43:25,773
"Ketukannya", pedang...

459
00:43:27,843 --> 00:43:28,930
Randi...

460
00:43:30,798 --> 00:43:32,748
Tidak ada agennya kan?

461
00:43:39,518 --> 00:43:42,216
Setidaknya Anda bekerja di label rekaman?

462
00:43:43,051 --> 00:43:43,883
Tidak...

463
00:43:46,215 --> 00:43:48,477
Akuntan... maafkan aku...

464
00:43:49,502 --> 00:43:51,760
Tolong lepaskan testisku...

465
00:44:02,296 --> 00:44:04,508
Anda tahu, ini tidak ada gunanya.

466
00:44:06,035 --> 00:44:08,900
Tak seorang pun ingin melihat keajaiban di klub tari telanjang.

467
00:44:09,130 --> 00:44:11,175
- Kamu ingin menari lagi sebagai seorang pria? - Bukan.

468
00:44:11,756 --> 00:44:15,784
Jadi, kamu adalah seorang yang ajaib. Itulah yang Anda bayar.

469
00:44:15,785 --> 00:44:17,979
- Itu yang selalu kuinginkan, kan? - Ya.

470
00:44:18,383 --> 00:44:21,838
Dan tidak menerima jawaban tidak. Ayo. Kami akan melakukannya.

471
00:44:27,543 --> 00:44:28,506
Tuhan...

472
00:44:29,284 --> 00:44:32,016
- Itu tidak pernah berakhir. - Tidak pernah?

473
00:44:34,632 --> 00:44:36,893
Bessing mengirimkan salam.

474
00:44:57,082 --> 00:44:58,771
Perburuan dimulai.

475
00:45:25,260 --> 00:45:26,339
Baterai!

476
00:45:28,650 --> 00:45:30,669
Apa itu?

477
00:45:33,861 --> 00:45:36,163
Ayo, bayar. 20 pon. 20 pon.

478
00:45:37,371 --> 00:45:38,432
Ayo ayo!

479
00:45:40,267 --> 00:45:42,084
5 Libra? Forreta!

480
00:45:47,732 --> 00:45:49,060
Menyebalkan sekali.

481
00:45:52,033 --> 00:45:55,773
Demi Tuhan, Nak. Setidaknya mencoba menjadi seksi.

482
00:45:59,043 --> 00:46:02,792
Aku menari untukmu. Tunjukkan rasa hormat.

483
00:46:02,793 --> 00:46:06,655
Aku memberimu dua puluh pound. Jadi itu memberi saya beberapa ...

484
00:46:19,121 --> 00:46:20,471
Dan pacarnya.

485
00:46:22,654 --> 00:46:23,598
Cepatlah.

486
00:46:25,449 --> 00:46:28,351
- Lucy, sayang... - Aku tentukan rumah venhas itu.

487
00:46:28,709 --> 00:46:31,039
- Apa? - Aku sedang tidak enak badan.

488
00:46:32,341 --> 00:46:34,660
- Tunggu sebentar, aku... - Demi Tuhan...

489
00:46:34,967 --> 00:46:37,750
- Aku akan pulang. - Wah, apakah kamu tidak meninggalkan ini...

490
00:46:38,278 --> 00:46:39,635
Hal ini dapat menjadi.

491
00:46:39,636 --> 00:46:42,923
Anda ingin manusia serigala yang sedang menstruasi menyerang di bar?

492
00:46:44,639 --> 00:46:45,747
Mendongkrak!

493
00:46:47,650 --> 00:46:48,670
Pergi kesana.

494
00:46:53,208 --> 00:46:54,463
Itu akan hilang.

495
00:47:16,222 --> 00:47:17,345
Ringan...

496
00:47:19,688 --> 00:47:20,656
Lucy?

497
00:47:25,042 --> 00:47:25,940
Lampu!

498
00:48:00,307 --> 00:48:02,006
Di Sini. Tolong, 18 pon.

499
00:48:02,439 --> 00:48:06,512
Saya harap tangan Anda telah ditambal. Simpan kembaliannya.

500
00:51:02,931 --> 00:51:04,298
Jadi? kamu...

501
00:51:06,152 --> 00:51:09,388
- Tidak, bukan? Bukan?

502
00:51:23,877 --> 00:51:25,024
Dia menyukaimu.

503
00:52:26,185 --> 00:52:27,625
Franklin?

504
00:52:44,480 --> 00:52:45,738
Sekarang, sekarang, sekarang...

505
00:52:46,103 --> 00:52:47,739
Makan sepatu hak tinggi.

506
00:52:50,545 --> 00:52:51,356
Sial!

507
00:53:08,146 --> 00:53:09,618
manusia serigala.

508
00:53:58,405 --> 00:54:01,054
NAMUN

509
00:54:03,554 --> 00:54:06,348
Ayo, kamu pergi dulu. Dan saya akan mengikuti.

510
00:54:06,839 --> 00:54:09,075
Dia muda dan kuat.

511
00:54:09,448 --> 00:54:11,253
Itu disusun dengan baik.

512
00:54:11,921 --> 00:54:14,738
Dengan serius? Anda ingin menciumnya? Kamu gila, atau apa?

513
00:54:15,659 --> 00:54:18,300
Dia tidak tahu kita ada di sini. Mari kita lihat apa yang dia lakukan.

514
00:54:24,681 --> 00:54:26,224
- Hai? - Gagak! Biarkan aku masuk!

515
00:54:26,225 --> 00:54:28,403
- Bernie? - Biarkan aku masuk! Biarkan aku masuk?

516
00:54:36,308 --> 00:54:37,850
- Biarkan aku masuk! - Tunggu sebentar.

517
00:54:39,787 --> 00:54:41,090
Hampir.

518
00:54:42,293 --> 00:54:43,287
Sudah.

519
00:54:43,288 --> 00:54:44,711
Apa ini?

520
00:54:51,047 --> 00:54:52,232
Mereka mencoba membunuhku!

521
00:54:52,867 --> 00:54:54,213
Kamu cantik.

522
00:54:59,590 --> 00:55:02,050
Babi, babi. Biarkan aku masuk...

523
00:55:02,051 --> 00:55:05,430
untuk bisa meniduri wajahmu!

524
00:55:08,919 --> 00:55:10,543
Wahai babi?

525
00:55:10,544 --> 00:55:14,000
Jadi? Saya selalu bersungguh-sungguh.

526
00:55:19,176 --> 00:55:21,642
Laki-laki marah... karena laki-laki...

527
00:55:23,142 --> 00:55:25,289
Pria dengan celana denim... Punk...

528
00:55:26,442 --> 00:55:27,986
Pria berpakaian banci?

529
00:55:27,987 --> 00:55:29,837
...Manusia serigala...manusia...

530
00:55:29,838 --> 00:55:31,708
- Maksudmu manusia serigala? - Mereka membunuh Franklin.

531
00:55:31,709 --> 00:55:33,185
Dan mereka mencoba membunuhku, aku!

532
00:55:34,687 --> 00:55:36,374
Mengetuk pintunya!

533
00:55:40,463 --> 00:55:41,813
Saya bosan sekarang.

534
00:55:42,355 --> 00:55:44,744
Biarkan merobek tenggorokannya.

535
00:55:45,835 --> 00:55:49,183
Halo, sayang. saya sedang sibuk. Saya dapat menelepon kembali nanti karena saya sedang bekerja.

536
00:55:50,179 --> 00:55:51,673
Diam. Saya ingin saran Anda.

537
00:55:51,674 --> 00:55:54,536
Karena manusia serigala hutan tidak punya peluru perak?

538
00:55:55,627 --> 00:55:59,444
Dengar, sekarang bukan saat yang tepat. Aku akan meneleponmu kembali.

539
00:56:01,255 --> 00:56:04,005
Ayolah, Sinclair. Saya butuh bantuan Anda. Ini darurat.

540
00:56:04,006 --> 00:56:06,345
Kamu tahu ini bukan bidangku, kamu tahu itu.

541
00:56:06,346 --> 00:56:09,346
Apakah hantu, goblin... Anda harus berimprovisasi.

542
00:56:09,666 --> 00:56:13,935
Berimprovisasi?
Jika manusia serigala harus merobohkan pintumu, apa yang akan kamu lakukan?

543
00:56:14,355 --> 00:56:16,003
Tidak ada perak yang tidak bisa...

544
00:56:16,924 --> 00:56:18,931
Sinar UV bisa memperlambatnya.

545
00:56:20,499 --> 00:56:23,305
Siang hari. Mereka membutuhkan cahaya matahari. Mereka harus berimprovisasi.

546
00:56:23,306 --> 00:56:25,538
- Apa yang dia katakan? - Apa pun.

547
00:56:25,539 --> 00:56:29,380
- Kita perlu cahaya matahari. - Siang hari? Tapi kurang berjam-jam hingga berhari-hari!

548
00:56:29,755 --> 00:56:31,715
Aku tahu. Pikirkan, pikirkan, pikirkan...

549
00:56:31,716 --> 00:56:34,513
Pikirkan? Itu lebih buruk lagi.

550
00:56:34,774 --> 00:56:37,190
Keduanya membutuhkan cahaya matahari.

551
00:56:41,926 --> 00:56:43,104
Ini bukan siang hari.

552
00:56:54,847 --> 00:56:56,740
- Apa-apaan? - Ini disebut tempat tidur surya.

553
00:56:56,922 --> 00:56:58,809
Saya tidak tahu apakah ini berdampak pada Anda sebagai manusia.

554
00:56:58,810 --> 00:57:02,908
Tapi aku yakin itu pasti sangat menyakitkan. Terutama pada tomat!

555
00:57:09,142 --> 00:57:11,097
Sinar! Dia tidak akan menembak!

556
00:57:14,320 --> 00:57:15,454
Berikutnya!

557
00:57:16,740 --> 00:57:18,750
Tempat tidur sialan!

558
00:57:27,335 --> 00:57:29,179
Aku akan membunuhmu dengan sangat lambat

559
00:57:30,138 --> 00:57:33,623
bahwa SIM Anda akan habis masa berlakunya jauh sebelum Anda.

560
00:57:36,929 --> 00:57:39,031
Pukul dia bahkan dengan tomat?

561
00:57:42,269 --> 00:57:45,473
Tidak, hanya di sebelah kiri.

562
00:57:46,416 --> 00:57:48,814
Kenapa kamu berpakaian seperti aku?

563
00:57:48,815 --> 00:57:52,219
Dan karena Anda memiliki kursi berjemur?

564
00:57:52,580 --> 00:57:54,413
Berapa banyak gadis yang memiliki kursi berjemur?

565
00:57:55,082 --> 00:57:58,278
Sinclair mendapati diriku terlalu keren untuknya.

566
00:57:58,689 --> 00:58:00,742
Aku mencoba menjadi lebih sepertimu.

567
00:58:03,127 --> 00:58:04,816
Sudahkah mengimpor aku pingsan sekarang?

568
00:58:04,817 --> 00:58:06,537
Buatlah diri Anda nyaman.

569
00:58:11,210 --> 00:58:12,339
Tidak apa-apa.

570
00:58:12,340 --> 00:58:14,333
Pria itu baik.

571
00:58:15,632 --> 00:58:17,977
Pria besar. Bukan yang kecil.

572
00:58:18,364 --> 00:58:19,852
Berbulu besar.

573
00:58:20,568 --> 00:58:21,849
Apa yang harus kita lakukan?

574
00:58:21,850 --> 00:58:26,676
Pergi ke belakang,
masuk melalui jendela dan menghancurkannya berkeping-keping!

575
00:58:27,729 --> 00:58:30,687
Maukah kamu menanam tomat lagi? Itu yang kamu inginkan?

576
00:58:32,313 --> 00:58:34,859
Kami tahu di mana mereka berada. Apakah semuanya penari telanjang.

577
00:58:35,157 --> 00:58:36,239
Seperti yang kamu tahu?

578
00:58:36,240 --> 00:58:38,071
Sepatu hak tinggi.

579
00:58:38,072 --> 00:58:42,464
Berapa banyak penari telanjang yang menggunakannya? Itu adalah bagian dari seragam mereka.

580
00:58:42,641 --> 00:58:44,276
Ini berjalan dengan baik.

581
00:58:44,277 --> 00:58:45,280
Apa itu?

582
00:58:47,093 --> 00:58:49,323
Mereka adalah penari telanjang. Percaya saya.

583
00:58:50,320 --> 00:58:53,614
Saya tahu karena saya punya klub di Baserville.

584
00:58:53,954 --> 00:58:56,999
Seorang pria yang bekerja di sana memiliki Vixens. Ayo pergi ke sana.

585
00:59:00,596 --> 00:59:02,118
Saya tidak percaya.

586
00:59:03,734 --> 00:59:05,343
Dan jika tidak, kita tangkap keduanya

587
00:59:05,344 --> 00:59:08,574
ayo kita cari pacar mereka.

588
00:59:14,897 --> 00:59:18,374
Sekarang, sekarang, sekarang... Harry.

589
00:59:19,527 --> 00:59:22,488
Ini membawa kembali kenangan, bukan kembali? Nah, jika Anda di sini

590
00:59:22,489 --> 00:59:27,756
Jeannette seharusnya ada di sini juga,
karena saya terakhir melihatnya pada tahun 1984...

591
00:59:27,757 --> 00:59:29,897
- Ingat? - Ingat Betsy?

592
00:59:30,272 --> 00:59:31,325
Ya, dialah yang bersama...

593
00:59:32,170 --> 00:59:35,416
- Peluru perak, kan, Harry? - Ya, dan aku menyimpan semuanya untukmu!

594
00:59:43,075 --> 00:59:45,193
Harry, ayolah, Nak.

595
00:59:59,038 --> 01:00:02,209
Saya mengalami mimpi buruk tadi malam.

596
01:00:06,472 --> 01:00:09,514
Ayolah, Lucy. Pengetahuan akurat Anda.

597
01:00:17,875 --> 01:00:20,785
Sinclair berbicara, saya melawan benda mati atau perpustakaan.

598
01:00:20,786 --> 01:00:22,493
Atau mungkin Pilates.

599
01:00:22,494 --> 01:00:24,064
Halo, Sinclair. Mendengarkan...

600
01:00:25,718 --> 01:00:27,900
lewat sini hal-hal yang sangat aneh.

601
01:00:28,401 --> 01:00:30,099
Hal-hal yang hanya Anda yang bisa menjawabnya.

602
01:00:30,711 --> 01:00:33,548
Saya sudah membaca buku yang Anda tinggalkan. Tapi itu tidak membantu.

603
01:00:34,392 --> 01:00:36,530
Aku dan temanku sedang dalam masalah.

604
01:00:36,531 --> 01:00:41,421
Dan aku butuh bantuanmu. Lupakan aku membutuhkanmu.

605
01:00:41,970 --> 01:00:43,894
Panggilan ini bukan untuk kita, sungguh.

606
01:00:44,692 --> 01:00:47,212
Tapi saya mengubah keseluruhan gambar saya.

607
01:00:47,694 --> 01:00:51,872
Lihat, aku menutup telepon. Anda harus menelepon saya kembali. Ini darurat.

608
01:00:53,149 --> 01:00:56,034
Jika kamu ingin bersamaku tidak perlu mengubah apapun.

609
01:01:00,544 --> 01:01:04,415
Walaupun sepeda motor...terlihat sangat keren.

610
01:01:13,371 --> 01:01:15,604
Halo, Jeanette. Saya minta maaf untuk...

611
01:01:16,206 --> 01:01:18,112
Lupa. Sudah menjadi klub.

612
01:01:18,455 --> 01:01:20,760
- Ada apa? - Hanya sudah ada di sini!

613
01:01:20,761 --> 01:01:23,456
PENJARA CHANEY

614
01:01:53,681 --> 01:01:54,689
Tiga menit.

615
01:02:08,136 --> 01:02:10,420
Sekrup diberitahu bahwa kamu tidak makan.

616
01:02:16,264 --> 01:02:17,474
Tambalan daun.

617
01:02:18,478 --> 01:02:21,738
Mengapa Anda terjebak di sini jika Anda tidak diharuskan?

618
01:02:22,410 --> 01:02:24,817
Anda membunuh manusia serigala.

619
01:02:26,755 --> 01:02:28,472
Kapan kamu akan memberitahukannya?

620
01:02:38,012 --> 01:02:41,575
Bolehkah aku membawa anak-anak itu dan kita akan merobek tenggorokannya.

621
01:02:41,576 --> 01:02:43,658
Untuk apa?

622
01:02:46,691 --> 01:02:49,002
Karena saya punya paket baru?

623
01:02:54,390 --> 01:02:55,988
Sebuah keluarga baru...

624
01:02:56,662 --> 01:02:58,424
untuk dihancurkan?

625
01:03:04,209 --> 01:03:05,712
Safron yang malang.

626
01:03:06,353 --> 01:03:08,358
Dia memiliki kaki yang indah.

627
01:03:08,971 --> 01:03:12,212
- Mereka menemukan yang lain? - Ya, itu di sini.

628
01:03:13,692 --> 01:03:15,473
Anda dapat bergabung dengan paket saya. Bisa jadi...

629
01:03:15,474 --> 01:03:18,548
Apa? Anda seorang Beta dan Alpha?

630
01:03:22,848 --> 01:03:24,834
Itukah yang kamu inginkan, Jack?

631
01:03:25,888 --> 01:03:31,355
Atau Anda ingin pindah dan membiarkan saya yang menjalankan pertunjukan?

632
01:03:35,132 --> 01:03:39,040
Karena ini adalah Alfa, tidak ada jalan untuk kembali.

633
01:03:40,144 --> 01:03:41,358
Anda akan melihat.

634
01:03:42,239 --> 01:03:44,104
Industri menurut Anda.

635
01:03:44,546 --> 01:03:48,265
Nah, raja jatuh, temanku...

636
01:03:48,266 --> 01:03:53,051
kerajaan runtuh. Waktumu akan tiba.

637
01:03:53,486 --> 01:03:56,538
Apa maksudnya darah manusia serigala yang menimpamu?

638
01:04:01,397 --> 01:04:02,249
Tidak ada apa-apa.

639
01:04:03,449 --> 01:04:06,809
Manusia serigala harus menggigitmu melalui kutukan...

640
01:04:07,177 --> 01:04:08,498
atau Anda bisa menggigitnya.

641
01:04:10,799 --> 01:04:11,988
Dia mengatakan di dalam buku...

642
01:04:12,728 --> 01:04:16,521
Satu-satunya cara untuk membunuh manusia serigala adalah dengan menembus hatimu dengan perak.

643
01:04:16,938 --> 01:04:19,349
Dan kecelakaan? Atau alat?

644
01:04:19,350 --> 01:04:21,072
Atau meledakkannya sekaligus.

645
01:04:21,386 --> 01:04:24,695
Kita bisa mendapatkan bahan peledak...

646
01:04:24,696 --> 01:04:27,304
Tidak! Anda tidak akan meledakkan klub saya.

647
01:04:27,564 --> 01:04:29,487
Jeanette tahu dia masih hidup?

648
01:04:29,499 --> 01:04:33,287
Tidak. Dia sudah mati. Itu terbakar di klub saya.

649
01:04:33,288 --> 01:04:35,232
Tidak, tidak mati.

650
01:04:37,156 --> 01:04:38,231
Dia masih hidup.

651
01:04:39,655 --> 01:04:43,349
Dia di sini! Di London.

652
01:04:45,462 --> 01:04:46,970
Klub ini milikku!

653
01:04:47,677 --> 01:04:52,872
Dan mereka bisa membunuhku jika kamu berpikir aku akan meninggalkan yang berbulu, bawalah padaku!

654
01:04:53,880 --> 01:04:56,155
Saya dulu bekerja di Silver Dollar di Basilton.

655
01:04:56,156 --> 01:04:58,593
- Belum pernah mendengar tentang dia. - Tentu saja. Itu sudah tidak ada lagi.

656
01:05:02,081 --> 01:05:03,982
Tempat itu dipenuhi manusia serigala.

657
01:05:03,983 --> 01:05:06,241
Jadi aku, Harry dan meledakkannya baik-baik saja.

658
01:05:06,714 --> 01:05:08,621
Tapi serigala Alfa seharusnya selamat.

659
01:05:09,764 --> 01:05:13,352
Karena mereka memiliki benda ini kembali terbentuk dan berkumpul kembali.

660
01:05:14,239 --> 01:05:15,503
Itu adalah apa yang tertulis di dalam buku.

661
01:05:15,504 --> 01:05:18,838
Dan jika kita menempelkan potongannya dan kita memasukkannya ke dalam toples yang berbeda

662
01:05:18,839 --> 01:05:20,161
untuk tidak bergabung kembali?

663
01:05:20,162 --> 01:05:23,364
Tidak. Kami akan melanjutkan rencana kami memasang tindikan peraknya.

664
01:05:23,365 --> 01:05:25,474
Atau kita bisa lari.

665
01:05:25,475 --> 01:05:27,237
Untuk melarikan diri! Itu ide terbaik yang pernah saya dengar hari ini.

666
01:05:27,595 --> 01:05:30,186
Mereka akan mengikuti Anda. Franklin menemukan dan akan menemuimu.

667
01:05:30,187 --> 01:05:32,483
Mereka tidak bisa hidup seperti kehidupan.

668
01:05:32,484 --> 01:05:34,066
Mereka takut pada malam hari.

669
01:05:34,067 --> 01:05:38,731
Anda tidak bisa menyerah. Tidak sekarang setelah kami menemukannya.

670
01:05:39,043 --> 01:05:42,290
Anda tahu apa? Kali ini kita akan menghadapi mereka!

671
01:05:43,077 --> 01:05:45,456
Bunuh yang terakhir.

672
01:05:46,334 --> 01:05:49,224
Kali ini kami akan memberi mereka kematian perak!

673
01:05:49,549 --> 01:05:51,418
Dan berjanji untuk melihat...

674
01:05:52,049 --> 01:05:54,718
Sementara kami membantai teman dan keluarga Anda.

675
01:05:55,944 --> 01:05:58,904
Dan jika dia menutup matanya, potong kelopak matanya...

676
01:05:58,905 --> 01:06:02,126
dan memaksanya untuk melihat duniamu untuk disingkirkan...

677
01:06:02,127 --> 01:06:04,034
Bata demi bata.

678
01:06:04,741 --> 01:06:08,217
Kali ini kami akan memastikan bahwa mereka melarikan diri dari kami ...

679
01:06:08,218 --> 01:06:11,286
dengan ekor di antara kaki mereka yang berbulu!

680
01:06:11,287 --> 01:06:15,978
Saat dia memohon padamu untuk membunuh saat jiwanya memberikan...

681
01:06:15,979 --> 01:06:18,516
dan dia tidak tahan lagi...

682
01:06:19,303 --> 01:06:22,971
arrancas hati hitammu dan paksa dia untuk memakannya.

683
01:06:24,843 --> 01:06:27,940
Kehancuran total, Jackie...

684
01:06:28,382 --> 01:06:31,045
Mari kita bebaskan balas dendam Serigala!

685
01:06:31,875 --> 01:06:35,839
Kalau begitu, gadis-gadis? Kita menghadapi anjing-anjing itu dan memberi mereka apa yang pantas mereka dapatkan?

686
01:06:35,840 --> 01:06:38,004
Temanku, satu hal lagi...

687
01:06:38,466 --> 01:06:42,566
Kirim, cari penjaga. aku merasa sedikit lapar....

688
01:07:21,634 --> 01:07:24,143
Belum. Ini masih bukan waktu yang tepat.

689
01:07:24,144 --> 01:07:27,495
Aku akan meneleponmu kembali. Lima menit dari sekarang...

690
01:07:27,496 --> 01:07:31,158
Jika meledakkan manusia serigala jika Anda memasukkan potongannya ke dalam stoples

691
01:07:31,159 --> 01:07:33,239
mencegahnya terbentuk lagi?

692
01:07:33,549 --> 01:07:34,746
Aku sedang melakukan sesuatu.

693
01:07:35,522 --> 01:07:37,238
Di sana saya bisa menjelaskannya sekarang. Aku akan meneleponmu nanti.

694
01:07:37,239 --> 01:07:40,947
Dengar, aku tidak akan kamu hindari. Aku merindukanmu dan aku ingin berbicara denganmu...

695
01:07:40,948 --> 01:07:42,487
Tapi menurutku kita harus...

696
01:07:49,458 --> 01:07:51,588
Apa aku harus meneleponmu kembali, oke?

697
01:07:53,537 --> 01:07:56,200
Sinclair, akan meledakkan manusia serigala jika kamu memasukkan potongannya ke dalam stoples

698
01:07:56,201 --> 01:07:58,119
mencegahnya terbentuk lagi?

699
01:07:58,120 --> 01:08:00,877
Ya, ini akan berhasil. Raven, ini akan berhasil!

700
01:08:01,200 --> 01:08:03,442
Sinclair, Anda yakin tahu apa yang saya bicarakan?

701
01:08:03,700 --> 01:08:05,851
Kamu bilang padaku kamu menangkap hantu dengan cermin

702
01:08:05,852 --> 01:08:09,028
dan kemudian semua orang ini dibunuh dan harus menerima panggilan tersebut

703
01:08:09,029 --> 01:08:10,787
dengan proses pengadilan dan segalanya.

704
01:08:11,614 --> 01:08:12,675
Lupa.

705
01:08:13,289 --> 01:08:15,979
Sekarang sudah terlambat. Dan juga...

706
01:08:18,179 --> 01:08:22,076
Saya berbicara tentang hal yang nyata saat Anda mencari monster imajiner ...

707
01:08:22,563 --> 01:08:24,968
jadi aku tidak percaya apa pun yang kamu lakukan...

708
01:08:25,387 --> 01:08:28,015
Hubungi saya ketika Anda punya waktu.

709
01:08:28,724 --> 01:08:30,926
Aku bahkan tidak membuatnya terkesan.

710
01:08:31,622 --> 01:08:32,989
Saya tidak akan menggigit?

711
01:08:46,883 --> 01:08:48,678
Sayang, aku akan meneleponmu.

712
01:08:49,426 --> 01:08:50,242
Aku hanya harus...

713
01:08:51,744 --> 01:08:53,074
Satu menit.

714
01:08:54,744 --> 01:08:56,084
Sedikit bantuan?

715
01:08:56,880 --> 01:08:58,074
Seseorang?

716
01:09:00,774 --> 01:09:02,326
Ini sepertinya tidak bagus.

717
01:09:03,950 --> 01:09:05,065
Scott...

718
01:09:06,662 --> 01:09:08,484
Anda tahu, ketika Anda menggigit beberapa hari yang lalu...

719
01:09:08,485 --> 01:09:10,537
Sepertinya aku memberimu sesuatu.

720
01:09:15,579 --> 01:09:17,638
Anda pikir mengirimkan sesuatu kepada saya?

721
01:09:17,639 --> 01:09:19,415
Sebagai penyakit anjing?

722
01:09:20,613 --> 01:09:21,542
Sim...

723
01:09:23,087 --> 01:09:25,960
Aku bisa menjadi wanita jalang yang sakit.

724
01:09:27,725 --> 01:09:29,716
Tapi jangan khawatir.

725
01:09:31,117 --> 01:09:35,098
Saya seorang penari. Dan seorang penari telanjang.

726
01:09:41,132 --> 01:09:43,171
- Klub apa? - Tadinya aku akan memberitahumu tapi...

727
01:09:43,172 --> 01:09:46,154
Di klub itu?

728
01:09:49,222 --> 01:09:50,708
Tidak ada Vixen.

729
01:10:01,359 --> 01:10:02,542
Bagus...

730
01:10:05,564 --> 01:10:07,456
Pena yang hilang...

731
01:10:09,867 --> 01:10:11,363
Warnanya perak, bukan?

732
01:10:11,364 --> 01:10:12,257
Sim.

733
01:10:12,891 --> 01:10:14,903
Itulah yang ingin kukatakan padamu. Ada semacam...

734
01:10:14,904 --> 01:10:16,558
Wahai Mackay.

735
01:10:22,745 --> 01:10:24,261
Namanya Mackay!

736
01:10:26,915 --> 01:10:28,057
Tidak ada kata terlambat untuk sebuah real estat.

737
01:10:28,058 --> 01:10:30,151
Atau Anda bisa menggigitnya.

738
01:10:39,768 --> 01:10:41,093
Peluru perak.

739
01:10:41,863 --> 01:10:43,719
Tampaknya di sini kita mempunyai dasi Meksiko.

740
01:10:43,720 --> 01:10:45,538
Tidak terlalu.

741
01:10:46,345 --> 01:10:49,276
Saya punya pistol dan Anda punya pisau.

742
01:10:50,705 --> 01:10:55,785
Tidak ada yang Meksiko. Aku akan membunuhmu jika kamu bergerak, bajingan pembunuh!

743
01:10:57,842 --> 01:10:59,435
Kamu tidak akan menembakku, Lucy.

744
01:11:03,639 --> 01:11:06,760
Keluar...

745
01:11:10,816 --> 01:11:12,125
Tidak apa-apa.

746
01:11:19,144 --> 01:11:20,466
Kami akan menemuimu lebih awal.

747
01:12:17,214 --> 01:12:18,679
Untuk mengenang saudara kita Mackay...

748
01:12:20,345 --> 01:12:23,568
kami akan menunjukkan kepadamu apa yang terjadi jika kamu main-main dengan manusia serigala.

749
01:12:25,629 --> 01:12:26,755
Malam ini...

750
01:12:27,554 --> 01:12:30,881
kita membunuh, kita menghancurkan...

751
01:12:31,455 --> 01:12:35,744
dan makan semua yang kamu pakai kawat gigi dan sepatu hak tinggi!

752
01:12:36,045 --> 01:12:36,974
- Ya! - Ya!

753
01:12:37,768 --> 01:12:38,631
Baiklah...

754
01:12:38,632 --> 01:12:41,120
Ayo bunuh beberapa penari telanjang!

755
01:12:41,829 --> 01:12:42,823
Sim!

756
01:13:49,091 --> 01:13:50,565
Maaf sayang.

757
01:13:56,336 --> 01:13:58,192
- Kamu bekerja di sini? - Ya.

758
01:13:58,732 --> 01:14:01,892
Tapi saya bukan lagi penari. aku ajaib.

759
01:14:02,797 --> 01:14:04,932
Jadi... Tunjukkan pada kami sebuah trik.

760
01:14:15,873 --> 01:14:17,998
- Siapa namamu, sayang? - Membawa.

761
01:14:20,304 --> 01:14:22,422
Saya punya trik sulap sendiri.

762
01:14:23,591 --> 01:14:26,821
Aku bisa membuat kepala cantikmu tiba-tiba menghilang.

763
01:15:14,787 --> 01:15:16,486
Selamat malam, tuan-tuan.

764
01:15:17,920 --> 01:15:19,618
Ini adalah klub saya.

765
01:15:20,137 --> 01:15:22,178
Dan diatur oleh aturan saya.

766
01:15:23,435 --> 01:15:25,346
Minimal tiga minuman.

767
01:15:26,405 --> 01:15:30,398
Penari mana pun dibayar tunai di muka.

768
01:15:32,286 --> 01:15:34,031
Sentuh gadis-gadis itu...

769
01:15:34,419 --> 01:15:36,215
Hal ini tidak akan ditoleransi.

770
01:15:41,571 --> 01:15:42,921
Kita semua tahu mengapa mereka ada di sini.

771
01:15:42,922 --> 01:15:45,122
Mari kita mencoba menjadi beradab.

772
01:17:01,310 --> 01:17:03,637
Anda ingin melihat rambut?

773
01:18:12,780 --> 01:18:15,136
Bahu ke bawah, siku ke dalam...

774
01:18:15,137 --> 01:18:16,366
pukulan dengan pinggang!

775
01:18:26,560 --> 01:18:28,573
Menurutmu untuk siapa ini, bergigi?

776
01:18:30,067 --> 01:18:31,727
Penggonggong! Sebagai kolom!

777
01:19:02,572 --> 01:19:05,697
Apakah Anda ingat klub kecil pria berbulu. Mendongkrak?

778
01:19:05,971 --> 01:19:07,879
Ini klubku sekarang, Jeanette.

779
01:19:08,910 --> 01:19:10,761
Anda sekarang menjadi kepala pria berbulu?

780
01:19:10,762 --> 01:19:13,325
Sebaliknya serigala Alpha.

781
01:19:22,576 --> 01:19:23,793
Anjing nakal.

782
01:19:38,035 --> 01:19:40,946
Sayang, kamu sudah mati... Kamu sudah mati!

783
01:19:41,634 --> 01:19:45,378
Saya penasaran. Apakah serigala itu berbicara atau hanya kamu saja yang menjadi bajingan?

784
01:19:45,619 --> 01:19:47,963
- Persetan denganmu! - Pernah melihat siapa bosnya.

785
01:19:48,371 --> 01:19:50,758
Aku akan merobekmu sampai ke kepala bodohmu!

786
01:19:50,759 --> 01:19:52,054
Lihat saja.

787
01:19:53,762 --> 01:19:55,028
Apa yang terjadi dengan Tupper?

788
01:19:55,029 --> 01:19:57,271
Dia mengirimkan salamnya.

789
01:19:57,272 --> 01:19:58,921
Saya yakin Anda melakukannya.

790
01:20:02,316 --> 01:20:04,662
Kamu bukan peluru perak, Jeanette?

791
01:20:04,663 --> 01:20:07,013
Ini sangat buruk.

792
01:20:31,133 --> 01:20:32,811
Kamu sekarat, Jeanette.

793
01:20:32,812 --> 01:20:36,275
Hal ini karena bekerja di lingkungan yang merokok.

794
01:20:36,276 --> 01:20:39,113
- Ini terkadang terjadi. - Aku bisa membunuhmu, tahu?

795
01:20:39,511 --> 01:20:42,023
Hanya... Sedikit camilan.

796
01:20:42,548 --> 01:20:45,367
- Itu sudah cukup. - Kamu akan melakukan itu?

797
01:20:45,368 --> 01:20:47,790
Tentu saja tidak.

798
01:22:01,947 --> 01:22:03,993
Tidak ada solusi terbaik!

799
01:22:20,120 --> 01:22:23,475
Saya pikir Anda dan teman Anda sudah selesai, Jeanette.

800
01:22:24,869 --> 01:22:26,851
Lebih baik menyerah sekarang.

801
01:22:29,434 --> 01:22:32,972
- Aku tidak takut padamu, Jack. - Tapi kamu seharusnya melakukannya.

802
01:22:43,055 --> 01:22:44,276
Lucy, sayang...

803
01:22:51,535 --> 01:22:53,612
Jika aku harus mati...

804
01:22:54,194 --> 01:22:55,941
Mati dengan caraku hidup...

805
01:22:55,942 --> 01:22:58,774
dengan syaratku sendiri.

806
01:23:23,003 --> 01:23:24,524
Maka ini adalah temanmu.

807
01:23:27,827 --> 01:23:30,189
Ya, mereka hanya tersisa empat.

808
01:23:32,781 --> 01:23:35,894
Berpakaian seperti itu semuanya enak untuk dimakan.

809
01:23:42,081 --> 01:23:43,706
aku pikir kamu spesial...

810
01:23:45,434 --> 01:23:48,640
pangeran menawanku yang membelikanku cincin yang selalu kuimpikan

811
01:23:49,505 --> 01:23:50,199
Jangan.

812
01:23:51,185 --> 01:23:52,203
Aku mencintaimu.

813
01:23:53,042 --> 01:23:54,177
Tidak perlu demikian.

814
01:23:55,915 --> 01:23:57,012
Saya orang baik.

815
01:23:57,013 --> 01:23:59,731
Jadi Anda tidak perlu khawatir, bukan?

816
01:24:00,774 --> 01:24:02,564
-Lucy? - Panggil aku Keadilan!

817
01:24:24,680 --> 01:24:25,740
Berlian darah.

818
01:24:26,630 --> 01:24:28,086
Begitu pula dengan emas putih.

819
01:24:46,264 --> 01:24:48,398
Lihat, gadis-gadis. Jeanette masih bersama kita.

820
01:24:52,757 --> 01:24:54,859
Kami mengambil anjing-anjing itu.

821
01:24:55,245 --> 01:24:57,986
Selangkah lebih maju dan ada anjing goreng.

822
01:24:57,987 --> 01:24:58,978
Memaksa.

823
01:24:59,458 --> 01:25:01,445
Seperti yang terjadi pada berlian. Kelompokkan kembali aku lagi.

824
01:25:01,446 --> 01:25:02,662
Sayang...

825
01:25:02,663 --> 01:25:06,137
Kecuali seseorang mencegah potongan-potongan kecil itu berkumpul.

826
01:25:06,793 --> 01:25:08,657
Dan sinar itu akan melakukan hal ini?

827
01:25:13,745 --> 01:25:15,244
Mengapa tidak mengatakan sesuatu yang keren?

828
01:25:16,082 --> 01:25:18,142
Saatnya mengatakan sesuatu yang keren.

829
01:25:19,852 --> 01:25:21,195
Seharusnya tertulis: "Ini waktunya pertunjukan."

830
01:25:21,788 --> 01:25:23,073
Saatnya tampil!

831
01:25:25,740 --> 01:25:27,231
Saya rasa saya bisa melakukan ini.

832
01:25:27,942 --> 01:25:29,410
Mungkin aku harus kembali lagi nanti.

833
01:25:33,768 --> 01:25:34,585
Ringan...

834
01:26:08,064 --> 01:26:10,536
Ya Tuhan! Itu adalah hal paling luar biasa yang pernah saya lihat!

835
01:26:11,338 --> 01:26:12,452
Ya Tuhan... Siapa lagi...

836
01:26:12,453 --> 01:26:15,453
Anda seharusnya melihatnya!

837
01:26:22,312 --> 01:26:24,181
Itu baru saja dicabut!

838
01:26:26,802 --> 01:26:28,194
Tidak ada yang mempersiapkanku untuk ini.

839
01:26:28,195 --> 01:26:31,009
...Aku harus bersiap.

840
01:26:32,522 --> 01:26:34,041
Sial, sial...

841
01:27:23,554 --> 01:27:25,252
Saya harap ini berhasil.

842
01:27:33,189 --> 01:27:37,164
Kamu memiliki hatiku dan sekarang aku memiliki hatimu.

843
01:27:50,294 --> 01:27:51,860
Selamat Datang kembali.

844
01:27:55,082 --> 01:27:56,764
aku merindukanmu.

845
01:28:01,462 --> 01:28:02,652
Dimana Brandi?

846
01:28:03,426 --> 01:28:05,017
Mengapa Brandi tidak dikumpulkan kembali?

847
01:28:07,117 --> 01:28:08,855
Dia pasti tanpa darah sebelum meledakkan bom.

848
01:28:09,983 --> 01:28:11,297
Tidak ada darah, tidak ada kutukan.

849
01:28:12,128 --> 01:28:13,266
Meratapi.

850
01:28:13,947 --> 01:28:16,264
Mungkin dia yang terbaik.

851
01:28:28,759 --> 01:28:30,356
Apa yang akan kita lakukan sekarang?

852
01:28:30,669 --> 01:28:34,641
Saya mengatakan apa yang akan mereka lakukan.
Ada hal yang lebih buruk di dunia manusia serigala.

853
01:28:35,001 --> 01:28:36,830
Vampir Dagenham misalnya.

854
01:28:38,097 --> 01:28:40,721
Girls, tahukah Anda bahwa sekarang hampir tak terkalahkan?

855
01:28:41,128 --> 01:28:43,171
Dunia membutuhkan seseorang seperti Anda.

856
01:28:44,347 --> 01:28:46,844
Jika Anda setuju, saya rasa saya punya rencana.

857
01:28:47,287 --> 01:28:48,926
Dan ini mungkin awal dari sesuatu yang indah.

858
01:29:02,747 --> 01:29:05,491
Kamu sangat nakal, kamu tahu itu?

859
01:29:07,556 --> 01:29:10,449
Film tidak harus pornografi agar bisa menyenangkan.

860
01:29:10,882 --> 01:29:13,696
Apa? Tidak. Sampah, Sampah bagus.

861
01:29:16,526 --> 01:29:18,650
Kamu mulai menggangguku sekarang.

862
01:29:50,217 --> 01:29:51,458
Siapa kamu?

863
01:29:51,459 --> 01:29:54,022
Manusia serigala dengan misi menghancurkan kejahatan.

864
01:29:54,786 --> 01:29:56,904
Apakah manusia serigala yang melindungi orang yang tidak bersalah.

865
01:29:57,687 --> 01:30:00,128
Ini adalah manusia serigala Heroina.

866
01:30:03,523 --> 01:30:04,970
Kotoran...


