1 00:00:11,304 --> 00:00:12,513 O şey de neydi öyle? 2 00:00:12,597 --> 00:00:13,866 Birdenbire ortaya çıktı. 3 00:00:13,890 --> 00:00:16,142 Ve o çığlık beni çok korkuttu. 4 00:00:16,225 --> 00:00:18,269 Bir çeşit uçan maymun mu? 5 00:00:18,352 --> 00:00:20,164 Uçan maymunlar mı? ne burası oz gezegeni mi? 6 00:00:20,188 --> 00:00:22,815 Bana öyle göründü uçmak yerine sıçramaktır. 7 00:00:22,899 --> 00:00:23,959 Bu çok büyük bir sıçramaydı. 8 00:00:23,983 --> 00:00:25,423 Peki göründüğünü söyledim maymun gibi, 9 00:00:25,484 --> 00:00:27,528 Bilirsin, saçlar, kollar, bacaklar... Ve bir gaga. 10 00:00:27,612 --> 00:00:29,030 Gagası yoktu. 11 00:00:29,113 --> 00:00:31,073 İşte yükledim. Orada. 12 00:00:32,241 --> 00:00:33,761 Bilirsin, bu gerçekten işleri açıklığa kavuşturur. 13 00:00:33,826 --> 00:00:35,554 Peki ne bekliyorsun? Beni öldürmeye çalışıyordu. 14 00:00:35,578 --> 00:00:36,680 Bu şey de ne? 15 00:00:36,704 --> 00:00:39,665 Biyologlardan oluşan bir ekip gönderelim oraya git ve bırak onlar çözsünler. 16 00:00:39,749 --> 00:00:41,459 İyi bir yer olabilir bir Alfa sitesi için. 17 00:00:41,542 --> 00:00:43,085 Gezegen uygun görünüyordu. 18 00:00:43,169 --> 00:00:44,754 İyi iklim, bol yiyecek ve su. 19 00:00:44,837 --> 00:00:46,422 Mükemmel seçim dünya dışı bir üs için. 20 00:00:46,505 --> 00:00:48,049 Uçan maymunlar dışında. 21 00:00:48,132 --> 00:00:50,635 Tamam geliyoruz menzile gir, Rodney. 22 00:00:55,848 --> 00:00:57,558 (Makine bip sesi çıkarıyor) 23 00:00:57,683 --> 00:01:00,686 Rodney mi? Ciddi güç artışı. 24 00:01:00,770 --> 00:01:02,605 Bu çok tuhaf. Sorun nedir? 25 00:01:02,688 --> 00:01:05,149 Bilmiyorum. Bu okumaların hepsi berbat. 26 00:01:05,233 --> 00:01:06,901 Direksiyon kontrolünü kaybettim. Gerçekten mi? 27 00:01:07,026 --> 00:01:09,111 Sürücü bölmeleri çalışmıyor geri çek. Bir şeyler yap. 28 00:01:09,195 --> 00:01:11,030 Eğer bilseydim yapabilirdim sorun neydi? 29 00:01:11,113 --> 00:01:13,115 Sheppard: Rodney... Sadece bekle. Hatta beklemek. 30 00:01:13,199 --> 00:01:14,784 Evet ama eğer o kapsüller geri çekilmeyin... 31 00:01:14,867 --> 00:01:16,303 Biliyorum, biliyorum. Bana bir saniye ver. 32 00:01:16,327 --> 00:01:18,579 Bir saniyemiz yok. 33 00:01:18,663 --> 00:01:20,122 Ne oluyor be? 34 00:01:22,250 --> 00:01:23,709 Az önce gücü kaybettik. 35 00:01:23,793 --> 00:01:25,670 Tamam, beklesen iyi olur. 36 00:02:49,670 --> 00:02:51,839 Tamam, güzel. İyi. Yanılmışım. 37 00:02:51,922 --> 00:02:54,802 Hala gücümüz var. Bu sadece değil birincil sistemlerden herhangi birine ulaşmak. 38 00:02:54,842 --> 00:02:57,053 Veya ikincil sistemler de. Neden? 39 00:02:57,136 --> 00:02:58,864 Bilmiyorum. Biraz bir tür müdahale. 40 00:02:58,888 --> 00:03:00,765 Sivri uçlar alıyorum her yerde. 41 00:03:00,848 --> 00:03:02,516 Demek istediğim, tamamen saçmalık. 42 00:03:02,600 --> 00:03:04,328 Tanrıya şükür eylemsizlik sönümleyiciler etkilenmedi. 43 00:03:04,352 --> 00:03:05,519 Henüz değil. 44 00:03:06,771 --> 00:03:08,564 Tanrım! Bu da ne böyle? 45 00:03:08,647 --> 00:03:10,483 Yer değiştirme akımı var. Yüksek voltaj. 46 00:03:10,566 --> 00:03:12,193 Sana çarpmasına izin verme. Ah, öyle mi düşünüyorsun? 47 00:03:12,276 --> 00:03:13,754 Belki de bir şeydir gezegenden aldık. 48 00:03:13,778 --> 00:03:16,113 Bu şüpheli, tamam mı? Orada teknolojik bir şey değildi 49 00:03:16,197 --> 00:03:17,823 Yani, eski ya da başka, o gezegende. 50 00:03:17,907 --> 00:03:19,367 Tamamen ilkeldi. 51 00:03:19,450 --> 00:03:21,762 I didn't detect anything unusual gezegenin manyetosferinde. 52 00:03:21,786 --> 00:03:25,206 Bak, bir tür şey olmalı Jumper'ın kapasitörlerinde bir arıza. 53 00:03:25,331 --> 00:03:28,125 Bana bir saniye ver. I'll figure out how to... 54 00:03:28,209 --> 00:03:30,127 Hayır. Ne? 55 00:03:31,087 --> 00:03:34,048 Kapıya çarpmak hızımızı düşürdü, bu da çürüyen bir yörüngede olduğumuz anlamına geliyor. 56 00:03:34,131 --> 00:03:35,233 Bak, eğer yapmazsak gücü geri al, 57 00:03:35,257 --> 00:03:36,737 yanacağız atmosferde. 58 00:03:36,801 --> 00:03:39,970 Tamam, dhd'yi çalıştırmayı dene. Yardım için kapıyı ve telsizi çevirebiliriz. 59 00:03:40,054 --> 00:03:43,391 Deneyeceğim ama radyo iletişim de etkilendi. 60 00:03:43,474 --> 00:03:45,267 (Motor sesi) 61 00:03:45,351 --> 00:03:46,894 Sürücü bölmeleri açılıyor. 62 00:03:46,977 --> 00:03:48,747 Evet ama sadece bir tanesi. ve bu benim yaptığım bir şey değildi. 63 00:03:48,771 --> 00:03:50,106 Yani, az önce tekrar çevrimiçi oldu. 64 00:03:50,231 --> 00:03:51,871 Tek başına mı? öyle değil herhangi bir fark yaratın. 65 00:03:51,899 --> 00:03:54,419 O dhd üzerinde çalışmaya devam et. ben Bizi tekrar menzile sokmaya çalışacağım. 66 00:04:02,701 --> 00:04:04,370 Tamam, kötü haberlerim var ve iyi bir haber aldım. 67 00:04:04,453 --> 00:04:05,496 Nedir? 68 00:04:05,579 --> 00:04:07,265 Hiç şansı olmayan ince DHD'nin çalışmasını sağlamak. 69 00:04:07,289 --> 00:04:09,166 Bu sistem tamamen çığırından çıktı. 70 00:04:09,250 --> 00:04:11,603 İnanılmaz derecede zaman alacak Gücün karmaşık bir şekilde yeniden yönlendirilmesi... 71 00:04:11,627 --> 00:04:13,754 İyi haber nedir? 72 00:04:13,963 --> 00:04:17,091 İyi haber buydu. Kötü haber şu ki, yaşam desteğimizi kaybettik. 73 00:04:17,174 --> 00:04:18,759 Peki hava yok mu? 74 00:04:18,843 --> 00:04:20,636 Sağ. Bu yüzden kötü. 75 00:04:20,719 --> 00:04:21,905 Tamam, menzile geri döndük. 76 00:04:21,929 --> 00:04:25,558 Dhd üzerinde çalışmaya devam et. Bu son şansımız olabilir. 77 00:04:27,351 --> 00:04:28,394 Az önce ne oldu? 78 00:04:28,477 --> 00:04:29,788 bilmiyorum ama tekrar çevrimiçiyiz. 79 00:04:29,812 --> 00:04:31,647 Her şey! Dhd? 80 00:04:31,730 --> 00:04:33,732 Tahrik gücümüz var. yaşam desteği, adını siz koyun. 81 00:04:38,904 --> 00:04:41,615 Atlantis, bu Sheppard. Yaklaşmak için geliyorum, 82 00:04:41,699 --> 00:04:42,884 ama sistemlerimiz biraz sarsılmış. 83 00:04:42,908 --> 00:04:44,577 Eğer orada değilsek yaklaşık 10 saniye içinde, 84 00:04:44,702 --> 00:04:46,721 bizim için bir jumper gönder. adam radyoda: Bunu kopyalayın albay. 85 00:04:46,745 --> 00:04:49,123 Desteklemen gerekiyor yine kendin. 86 00:05:06,098 --> 00:05:08,118 Woolsey: Diğerlerinden herhangi biri Jumper'lar sorun mu bildiriyor? 87 00:05:08,142 --> 00:05:10,186 Hayır. Muhtemelen münferit bir olay, 88 00:05:10,269 --> 00:05:12,354 ama McKay ve Zelenka kontrol ediyorlar. 89 00:05:12,438 --> 00:05:15,500 Muhtemelen atlama tellerini topraklamalıyız Sorunun ne olduğunu öğrenene kadar. 90 00:05:15,524 --> 00:05:18,444 Elbette. Ama gezegen, Alfa sitesi için uygun mu? 91 00:05:18,527 --> 00:05:22,656 Evet mükemmel. Peki, şunlar hariç etrafta uçan maymun benzeri yaratık, 92 00:05:22,781 --> 00:05:24,700 ama sanırım yapabiliriz hallet şunu. Maymun? 93 00:05:24,867 --> 00:05:28,329 Evet, McKay'in bazı fotoğrafları var. Bunları sana gösterecek. 94 00:05:28,829 --> 00:05:30,664 "Uçmak" mı dedin? 95 00:05:33,292 --> 00:05:35,377 Peki işler nasıl gidiyor çocuklar? Düzeltildi mi? 96 00:05:35,461 --> 00:05:36,545 Düzeltilecek hiçbir şey yok. 97 00:05:36,629 --> 00:05:37,963 Ne? Bir dizi test yaptık. 98 00:05:38,047 --> 00:05:39,149 Jumper içeride mükemmel durum. 99 00:05:39,173 --> 00:05:40,609 Sistemler nasıl oluyor her şey berbat mı gitti? 100 00:05:40,633 --> 00:05:41,634 Beni yakaladın. 101 00:05:41,717 --> 00:05:43,695 We couldn't recreate any of sözde anomaliler. 102 00:05:43,719 --> 00:05:46,055 Hey, Sammy şüpheci, gördü Ronon ve Teyla'nın da yaptığı gibi. 103 00:05:46,514 --> 00:05:47,949 Tüm birincil sistemlerimiz aşağı indi. 104 00:05:47,973 --> 00:05:50,017 Sorun değil, sana inanıyorum. Öyle olduğunu sanmıyorum. 105 00:05:50,142 --> 00:05:52,742 Sadece belki de öyle düşünüyorum sorun bundan kaynaklanıyor olabilir 106 00:05:52,811 --> 00:05:54,122 bir şey tarafından farkında olmadan sen... 107 00:05:54,146 --> 00:05:55,940 Ben hiçbir şey yapmadım. bilerek veya BM. 108 00:05:56,023 --> 00:05:58,317 Tamam, tamam. Hiçbir şey yok Jumper'da sorun mu var? 109 00:05:58,400 --> 00:05:59,443 Artık değil. 110 00:05:59,527 --> 00:06:00,795 Valla orada düşünmüyorum herhangi bir sorun oldu mu 111 00:06:00,819 --> 00:06:02,019 Jumper'la. Tamam, yeter. 112 00:06:32,184 --> 00:06:33,394 (Bip sesi) 113 00:06:33,519 --> 00:06:34,687 Lütfen. 114 00:06:36,063 --> 00:06:38,732 (İç çekerek) Kontrol odası, bu Richard Woolsey. 115 00:06:38,857 --> 00:06:42,111 Yanlış bir dönüş yaptım bir taşıyıcı ve sonunda... 116 00:06:42,403 --> 00:06:46,282 Nerede olduğum hakkında hiçbir fikrim yok. Ama şimdi taşıyıcının kapısı açılmıyor. 117 00:06:46,365 --> 00:06:49,034 Beni bulabilir misin? ve aç lütfen? 118 00:06:51,745 --> 00:06:52,913 Woolsey: Alo? 119 00:06:57,918 --> 00:07:00,296 Rodney mi? Mcka y: Devam et. 120 00:07:00,379 --> 00:07:02,099 dalga mı geçiyorsun yine güçle mi? 121 00:07:02,131 --> 00:07:03,215 Işıklar titriyor. 122 00:07:03,382 --> 00:07:07,219 Evet, raporlar alıyorum her yerden. Merhaba? 123 00:07:10,431 --> 00:07:11,724 Rodney. 124 00:07:12,099 --> 00:07:13,684 Şunu fark ettiniz mi... evet. 125 00:07:13,767 --> 00:07:15,561 Peki, var mı... Henüz değil. 126 00:07:15,644 --> 00:07:16,687 Yerelleştirilmiş mi? 127 00:07:16,770 --> 00:07:18,564 Elektrik kesintileri var şehrin her yerinde. 128 00:07:18,647 --> 00:07:21,275 Hâlâ çevrimiçi, bol miktarda güç var. 129 00:07:21,400 --> 00:07:24,403 Aniden kararsız hale gelmek. 130 00:07:25,237 --> 00:07:27,382 Söylediğinden pek farklı değil su birikintisinden atlamada meydana geldi. 131 00:07:27,406 --> 00:07:29,658 Evet, oldukça farklı değil. 132 00:07:30,451 --> 00:07:32,304 Belki de anormallik şehrin sistemlerine yayıldı mı? 133 00:07:32,328 --> 00:07:34,097 Bu imkansız. devre dışı bıraktım ağ bağlantısı 134 00:07:34,121 --> 00:07:38,334 Jumper ve Atlantis arasında Daha kapıdan geçmeden önce. 135 00:07:39,793 --> 00:07:42,671 Ah. Peki tesadüf mü? 136 00:07:46,759 --> 00:07:48,111 İşte buradasın! Sana telsizle ulaşmaya çalıştım. 137 00:07:48,135 --> 00:07:49,446 Evet, peki iletişim kesildi. 138 00:07:49,470 --> 00:07:51,639 Evet, tabii ki. Naber? Üzerinde çalışıyoruz. 139 00:07:51,764 --> 00:07:53,884 Neredeyse zaplanıyordum bir yıldırım tarafından. 140 00:07:53,932 --> 00:07:55,225 Ne? Burada yer değiştirme akımı var mı? 141 00:07:55,309 --> 00:07:56,411 Evet, tam orada koridorda. 142 00:07:56,435 --> 00:07:58,413 Tıpkı bizim yaşadığımız gibi atlayıcı. Yani tesadüf değil. 143 00:07:58,437 --> 00:07:59,438 (Makine bip sesi çıkarıyor) 144 00:07:59,521 --> 00:08:00,939 Az önce gücü kaybettik Yıldız Geçidine! 145 00:08:01,023 --> 00:08:02,107 Ne? 146 00:08:02,191 --> 00:08:04,902 Belki bir virüs kendisi veya başka bir şey yükledi. 147 00:08:04,985 --> 00:08:07,797 Hayır, hayır, jumper'ı devre dışı bıraktım ağ bağlantısı tam da bu nedenle. 148 00:08:07,821 --> 00:08:11,367 Anormalliğin hiçbir yolu yok şehrin sistemlerine atladı. 149 00:08:16,830 --> 00:08:18,791 Bunu çözsen iyi olur 150 00:08:18,874 --> 00:08:22,336 çünkü içinde ne varsa o atlayıcı artık şehirde. 151 00:08:28,842 --> 00:08:30,052 Sheppard: Neredeydin? 152 00:08:30,135 --> 00:08:31,637 Şehrin diğer tarafında. 153 00:08:31,720 --> 00:08:34,223 Taşıyıcı arızalı ve beni doğu iskelesine gönderdi. 154 00:08:34,306 --> 00:08:35,849 Bütün yolu yürümek zorunda kaldım. 155 00:08:35,974 --> 00:08:38,102 Elektrik kesintileri yaşıyoruz şehrin her yerinde. 156 00:08:38,185 --> 00:08:40,020 Bakın neredeyse her sistem etkileniyor. 157 00:08:40,145 --> 00:08:42,745 Neyin yanlış olduğunu düşünüyoruz Jumper'la birlikte Atlantis'e bulaştı. 158 00:08:42,815 --> 00:08:44,942 Bu birkaç taneden biri olasılıkları araştırıyoruz. 159 00:08:45,025 --> 00:08:46,545 Birçok? Bu bir olasılık, tamam mı? 160 00:08:47,653 --> 00:08:50,030 Mesele şu ki, elimizde hiçbir şey yok burada neler olduğuna dair bir fikrim var. 161 00:08:50,155 --> 00:08:51,508 Neredeyse vuruluyordum bir yıldırım tarafından. 162 00:08:51,532 --> 00:08:52,741 Evet, kulübe katıl. 163 00:08:52,825 --> 00:08:55,035 Enerji içinde birikir bir alan ve sonra boşalır 164 00:08:55,160 --> 00:08:59,289 yüksek voltajlı bir yer değiştirmede akım. Çok düzensiz ve çok öldürücü. 165 00:08:59,373 --> 00:09:00,624 Sana telsizle ulaşmaya çalıştım. 166 00:09:00,708 --> 00:09:02,418 Evet, peki iletişim de kapalı. 167 00:09:02,501 --> 00:09:04,211 Yıldız Geçidi de öyle. 168 00:09:04,837 --> 00:09:06,004 Dünya'yı arayamıyor muyuz? 169 00:09:06,088 --> 00:09:08,841 Endişelenme, tamam mı? Bunu çözeceğim. 170 00:09:08,966 --> 00:09:12,136 Sadece birkaç tane koşmam lazım teşhis, daraltın... 171 00:09:17,850 --> 00:09:19,852 Bu iyi olamaz. 172 00:09:25,023 --> 00:09:27,025 Tamam aşkım. Tamam, 173 00:09:27,818 --> 00:09:30,070 biraz organize etmemiz lazım Ekipler şehrin her tarafına yayılıyor, 174 00:09:30,195 --> 00:09:32,173 biz gelene kadar herkesi sakin tutun tam olarak ne olduğunu anla... 175 00:09:32,197 --> 00:09:33,365 (Bilgisayar sesi) 176 00:09:33,490 --> 00:09:34,533 Merhaba. 177 00:09:37,369 --> 00:09:38,662 Dizüstü bilgisayar yeni açıldı. 178 00:09:39,246 --> 00:09:40,706 Muhtemelen sadece pildir. 179 00:09:40,831 --> 00:09:43,292 Hayır, hayır, hayır. Çizim yapıyor Sistemden güç. 180 00:09:43,375 --> 00:09:45,711 Yani her şey bitti bilgisayarınızdan başka? 181 00:09:45,836 --> 00:09:47,921 Benim de senin kadar kafam karıştı. 182 00:09:54,386 --> 00:09:55,471 Bu nedir? 183 00:09:55,554 --> 00:09:57,973 Bir tür koda benziyor. 184 00:09:58,056 --> 00:10:00,559 Belki. Bir mesaj olabilir. 185 00:10:08,400 --> 00:10:09,568 "Yardım"? 186 00:10:29,880 --> 00:10:31,089 Doktor Weir? 187 00:10:32,758 --> 00:10:34,259 Ama o öldü. 188 00:10:34,968 --> 00:10:36,595 Bize böyle söylendi. 189 00:10:40,390 --> 00:10:43,393 Belki de ona cevap vermelisin. 190 00:10:46,104 --> 00:10:47,272 Sağ. 191 00:10:55,948 --> 00:10:59,117 Bilgisayarda mı? Nasıl bilgisayarda olabilir mi? 192 00:11:50,544 --> 00:11:52,212 Elbette. Rodney mi? 193 00:11:53,005 --> 00:11:54,673 Rodney, içeri gel. 194 00:11:56,300 --> 00:11:58,802 Rodney, beni duyabiliyor musun? Mcka y: Devam et. 195 00:11:59,011 --> 00:12:00,178 Yamayı tamamladım. 196 00:12:00,304 --> 00:12:02,014 Devam edin ve deneyin. Ne zaman hazır olursan ol. 197 00:12:02,347 --> 00:12:05,183 Tamam, parmaklar çapraz. Ne yapıyorsun? 198 00:12:05,517 --> 00:12:07,144 Peki, bu varlık her ne ise, 199 00:12:07,227 --> 00:12:09,521 tamamen bunaltıcı şehrin sistemleri. 200 00:12:09,646 --> 00:12:11,148 Yayılmış. 201 00:12:11,231 --> 00:12:15,903 Düzinelerce parçalanmış program gibi bunlar güç yönetimini bozuyor, 202 00:12:16,028 --> 00:12:19,364 iletişim, adını siz koyun. Artık onları birleştirmeyi başardım. 203 00:12:20,908 --> 00:12:23,386 onları bir araya getirmek için inanılmaz derecede büyük bir program, 204 00:12:23,410 --> 00:12:26,204 a, umarım bizimkileri yerine getirir sistemler biraz daha kararlı, 205 00:12:26,330 --> 00:12:30,500 ve b, daha iyi iletişim kurmamızı sağlar kim ya da ne olursa olsun onunla 206 00:12:30,584 --> 00:12:32,044 Dr. Weir olduğunu iddia ediyor. 207 00:12:32,169 --> 00:12:35,047 Bütün bunları birleştirmiyor potansiyel olarak tehlikeli programlar? 208 00:12:35,172 --> 00:12:37,483 Evet, evet ama artık yok bu şeye izin vermekten daha tehlikeli 209 00:12:37,507 --> 00:12:39,027 ortalığı kasıp kavurmaya devam etmek şehrin sistemleri üzerinde. 210 00:12:39,051 --> 00:12:41,053 Veya zaplanmak yıldırımlarla. 211 00:12:41,136 --> 00:12:46,391 Tamam, sentezleyebilecek miyim bir bakacağım Elizabeth'le iletişim kuracak bir ses. 212 00:12:46,516 --> 00:12:50,729 Kalibrasyonları doğru yaparsam o da bizi duyabilmeli. 213 00:12:52,189 --> 00:12:53,398 Şimdi. 214 00:12:54,399 --> 00:12:56,568 Elizabeth'i mi? Erkek elektronik ses: Rodney mi? 215 00:12:58,737 --> 00:13:01,823 Sadece ben mi öyleyim yoksa Elizabeth'in sesi biraz farklı mı? 216 00:13:01,907 --> 00:13:03,742 Ben üzerindeyim. Ben üzerindeyim. 217 00:13:04,159 --> 00:13:05,702 (Mırıldanma) 218 00:13:11,166 --> 00:13:12,668 McKay: Siz Elizabeth Weir misiniz? 219 00:13:12,751 --> 00:13:14,586 Kadın elektronik sesi: Evet, Rodney. Benim. 220 00:13:14,670 --> 00:13:16,588 Yapabileceğimin en iyisi bu. 221 00:13:17,422 --> 00:13:19,174 sebep olduğum için üzgünüm tüm bu sıkıntılar. 222 00:13:19,257 --> 00:13:22,219 Yanında kim var? John Sheppard orada mı? 223 00:13:24,262 --> 00:13:27,099 MERHABA. çok iyi sesini yeniden duy. 224 00:13:27,933 --> 00:13:33,105 Senin öldüğünü sanıyorduk. 225 00:13:33,522 --> 00:13:36,900 Sanırım öyleyim. Zaten fiziksel bedenim 226 00:13:37,609 --> 00:13:39,569 ama bilincim hala sağlam. 227 00:13:39,778 --> 00:13:42,280 Sağ. Peki ne oldu? 228 00:13:42,406 --> 00:13:44,950 olduğum günü hatırlıyor musun? beni geride bırakmanı mı emretti? 229 00:13:45,409 --> 00:13:47,285 John! Elizabeth! 230 00:13:53,083 --> 00:13:54,960 Evet. Evet hatırlıyorum. 231 00:13:55,085 --> 00:13:57,879 Peki bundan sonra, çoğalıcılar beni bir laboratuvara götürdü. 232 00:13:57,963 --> 00:14:01,466 Vücudumdaki nanitler serbest bırakıldı ve çoğalmasına izin verildi. 233 00:14:01,591 --> 00:14:04,636 Nüfusa katıldım, ama yeni biçimimde bile, 234 00:14:04,761 --> 00:14:07,389 orijinal bilincim hâlâ oradaydı. 235 00:14:07,472 --> 00:14:09,057 Ben hâlâ bendim. 236 00:14:09,141 --> 00:14:12,811 Saklamaya çalıştım ama birkaçı diğerleri bunu hissedebiliyordu. 237 00:14:13,729 --> 00:14:16,314 Onlar kalıntıydı Niam'ın eski grubundan. 238 00:14:17,315 --> 00:14:19,651 karşılaştığınıza inanıyorum el işlerinden bazıları. 239 00:14:19,735 --> 00:14:22,988 Çoğalıcı yapımı insan benim ve ekibinin versiyonları. 240 00:14:23,321 --> 00:14:24,489 McKay: Hımm. 241 00:14:24,614 --> 00:14:26,700 Bunu duydun, değil mi? 242 00:14:26,783 --> 00:14:28,410 Ancak öldürüldükten sonra. 243 00:14:30,454 --> 00:14:33,874 Artık diğer sen, insan olan, 244 00:14:33,957 --> 00:14:35,917 düşündü yok edilmiştin. 245 00:14:36,001 --> 00:14:38,754 Liderlerin yaptığı budur grubumuz onun inanmasını istedi. 246 00:14:38,837 --> 00:14:42,174 Bizi ayrı tuttular Güvenlik nedeniyle kasıtlı olarak. 247 00:14:42,299 --> 00:14:46,178 Bunların hepsi çok ilginç Eminim ama hiçbiri açıklamıyor 248 00:14:46,303 --> 00:14:50,932 nasıl bedensiz biri oldun bilgisayar sistemimizdeki ses. 249 00:14:51,016 --> 00:14:53,435 Bu Richard Woolsey mi? 250 00:14:54,186 --> 00:14:56,438 Evet. Öyle. 251 00:14:56,521 --> 00:14:59,775 Ben yeniyim... 252 00:14:59,858 --> 00:15:01,860 Yeni sen. Anlıyorum. 253 00:15:04,362 --> 00:15:11,036 (Kekemelik) Peki ne oldu? Oraya nasıl düştün? 254 00:15:12,621 --> 00:15:14,206 Kaçıyorduk. 255 00:15:14,289 --> 00:15:16,541 Oberoth ve diğerleri bizi avlıyorlardı 256 00:15:16,625 --> 00:15:18,460 sapkın inançlarımız için. 257 00:15:18,543 --> 00:15:22,547 Daha önce sadece bir zaman meselesiydi yakalanır ve yok edilirdik, 258 00:15:22,672 --> 00:15:24,549 bir şey olmadıkça mucizevi bir olay gerçekleşti. 259 00:15:25,342 --> 00:15:26,885 Ve bir şey oldu. 260 00:15:31,556 --> 00:15:34,726 İstihbaratımız doğruydu. Gezegen tamamen yok edilmiştir. 261 00:15:34,810 --> 00:15:37,395 tespit edebiliyor musun? herhangi bir iz kopyalayıcı hücre var mı? 262 00:15:37,479 --> 00:15:40,357 Negatif. Onlar oldular tamamen silindi. 263 00:15:41,191 --> 00:15:42,359 İyi. 264 00:15:43,068 --> 00:15:46,738 Nihayet onsuz işe koyulabiliyoruz omuzlarımızın üzerinden bakmak zorunda kalıyoruz. 265 00:15:48,698 --> 00:15:50,408 Başlama zamanı geldi. 266 00:15:53,745 --> 00:15:58,583 Bu bir mucize değildi. O bizdik. Çoğalıcının ana dünyasını yok ettik. 267 00:15:58,750 --> 00:16:01,878 Kadın elektronik sesi: I biliyoruz ve size bir şükran borcumuz var, 268 00:16:02,420 --> 00:16:05,590 çünkü bize izin verdi Hedefimize barış içinde ulaşmak için. 269 00:16:05,841 --> 00:16:08,260 Yükselişi mi kastediyorsun? Aynen öyle. 270 00:16:09,261 --> 00:16:12,430 Uygun bir gezegen bulduk ve çalışmalarımıza başladık. 271 00:16:12,556 --> 00:16:14,766 Onlara yardım etmek için elimden geleni yaptım. 272 00:16:14,850 --> 00:16:19,104 Onları meditasyona yönlendirmeye çalıştım. onlara yüklerinden nasıl kurtulacaklarını öğretin, 273 00:16:19,604 --> 00:16:21,273 ama zordu. 274 00:16:23,275 --> 00:16:26,695 Dur tahmin edeyim, küçük bir hıçkırıkla karşılaştın hepinizin makine olduğu gerçeğiyle mi? 275 00:16:26,778 --> 00:16:27,779 Evet. 276 00:16:28,280 --> 00:16:31,283 Ne kadar söylemek istesem de bunun olacağını görmedik, 277 00:16:31,366 --> 00:16:33,368 biz, biliyorsun, yaptık. 278 00:16:33,910 --> 00:16:35,871 Grubumuzdan biri olan Koracen, 279 00:16:35,954 --> 00:16:37,873 bunun bir hata olduğunu savundu denemek ve kaçmak 280 00:16:37,956 --> 00:16:39,875 teknolojik kökenimizden, 281 00:16:39,958 --> 00:16:43,128 onu kucaklamamız gerektiğini ve teknolojik bir çözüm bulun. 282 00:16:43,879 --> 00:16:46,965 Bir kopyalayıcı zihnin olduğunu biliyoruz dijitalleştirilebilir ve aktarılabilir 283 00:16:47,090 --> 00:16:49,134 bir bedenden diğerine, 284 00:16:49,301 --> 00:16:53,305 ama bunun bir yolunu keşfettim sonsuza kadar var olmamızı sağlayacak 285 00:16:53,972 --> 00:16:55,807 enerji alanları olarak 286 00:16:55,891 --> 00:16:58,977 etkili bir şekilde yükleme Kendimizi alt uzaya 287 00:16:59,060 --> 00:17:01,396 nerede özgür olacağımızı galakside hareket etmek 288 00:17:01,479 --> 00:17:03,398 tarafından engellenmemiş fiziksel varoluş. 289 00:17:03,481 --> 00:17:05,567 Vücudumuza ne olurdu? 290 00:17:05,650 --> 00:17:08,236 Nanite tahvilleri tutuyor birlikte ayrılacaklardı. 291 00:17:08,320 --> 00:17:09,571 Yok edileceklerini mi söylüyorsun? 292 00:17:09,654 --> 00:17:11,990 Evet ama yapacağız artık onlara ihtiyacım yok. 293 00:17:12,073 --> 00:17:13,301 Koracen, eğer bu işe yaramazsa... 294 00:17:13,325 --> 00:17:15,160 İşe yarayacak. 295 00:17:16,494 --> 00:17:18,413 Bunu bize sen söyledin yükseliş elde edildi 296 00:17:18,496 --> 00:17:22,000 fiziksel beden olduğunda saf enerjiye dönüştü. 297 00:17:22,667 --> 00:17:26,755 Bunu bizim için başarabilirim. Alt uzaya girdikten sonra, 298 00:17:26,838 --> 00:17:31,009 hiçbir şey devam etmemizi engelleyemez bir sonraki varoluş düzlemine. 299 00:17:32,177 --> 00:17:33,762 Hazır mısın? 300 00:17:47,359 --> 00:17:48,693 Koracen: Bitti. 301 00:17:51,613 --> 00:17:53,281 Makine yükselişi mi? 302 00:17:53,990 --> 00:17:55,951 Kadın elektronik sesi: Ama işe yaramadı. 303 00:17:56,034 --> 00:18:01,039 Bir sonraki adım yoktu, yükseliş yoktu, kelimenin herhangi bir anlamlı anlamında. 304 00:18:01,539 --> 00:18:04,542 Sıkıştık o zamandan beri alt uzayda. 305 00:18:04,626 --> 00:18:05,710 Nasıl bir şey? 306 00:18:05,835 --> 00:18:10,715 Sürekli hareket ve sağır edici gürültü. 307 00:18:10,840 --> 00:18:13,718 En kötü migren gibi muhtemelen hayal edebilirsiniz. 308 00:18:13,802 --> 00:18:16,197 Bilmiyorum. çok güzel şeyler yaşadım benim zamanımda korkunç migren ağrıları. 309 00:18:16,221 --> 00:18:17,889 Galaksiyi aramaya başladık. 310 00:18:17,973 --> 00:18:21,393 yeniden kazanmanın bir yolunu arıyorum her türlü fiziksel form. 311 00:18:21,476 --> 00:18:24,813 Birkaç tane daha karşılaştık Teknolojik olarak gelişmiş toplumlar. 312 00:18:24,896 --> 00:18:26,731 Gerçekten mi? Bu galakside mi? 313 00:18:26,815 --> 00:18:29,401 Şaşıracaksın dışarıda kaç tane daha var, 314 00:18:29,484 --> 00:18:31,820 kendilerini gizli tutmak Wraith'ten. 315 00:18:31,903 --> 00:18:36,241 Çeşitli bilgisayar sistemlerini işgal ettik, kısa bir süreliğine Wraith Tech'e bile. 316 00:18:36,324 --> 00:18:37,993 Wraith teknolojisi mi? Gerçekten mi? 317 00:18:38,076 --> 00:18:40,578 Son derece tatsızdı. 318 00:18:40,912 --> 00:18:42,497 Aslında nereye bakarsak bakalım, 319 00:18:42,580 --> 00:18:45,500 herhangi bir teknoloji bulamadık bu bizim var olmamızı sağlar 320 00:18:45,583 --> 00:18:48,837 uzaktan bile olsa herhangi bir şey gibi daha önce olduğumuz gibi. 321 00:18:49,754 --> 00:18:51,589 Bu yüzden buraya geldin. 322 00:18:51,673 --> 00:18:54,434 Atlantis'in bilgisayarlarının olduğunu biliyordun yeterince büyük ve yeterince güçlüydü 323 00:18:54,509 --> 00:18:55,927 tüm programınızı barındırmak için. 324 00:18:56,011 --> 00:18:59,014 Diğerleri büyüyordu giderek daha fazla hayal kırıklığına uğruyor ve acı çekiyor. 325 00:18:59,097 --> 00:19:02,350 Onlardan uzaklaştım ve seni tek başıma aramaya başladım. 326 00:19:02,434 --> 00:19:04,269 Galaksiyi aradım aylardır. 327 00:19:04,394 --> 00:19:07,188 Sonra senin su birikintisini tespit ettim jumper ve onunla bağlantılı. 328 00:19:07,272 --> 00:19:09,607 Neredeyse bizi öldürüyor süreçte. 329 00:19:09,691 --> 00:19:11,693 Bunun için üzgünüm. 330 00:19:11,776 --> 00:19:16,197 Şu anki durumum son derece değişken, kontrol edilmesi zor, 331 00:19:16,281 --> 00:19:20,035 özellikle ilk anlarda yeni teknolojiyle arayüz oluşturmaya çalışıyorum, 332 00:19:20,118 --> 00:19:22,537 ama bilmiyordum başka nereye dönülecek. 333 00:19:22,620 --> 00:19:24,289 Sahip olduğum tek arkadaşlarım sensin. 334 00:19:32,213 --> 00:19:34,859 Bana sorarsan bu bir hile. Birisi sadece Dr. Weir gibi davranıyorum. 335 00:19:34,883 --> 00:19:36,634 Peki ya o ise? 336 00:19:36,718 --> 00:19:38,904 Bakın, hala eskiye sahibiz Fran'i yapmak için kullandığım makine. 337 00:19:38,928 --> 00:19:40,364 Kolayca inşa edebilirim eve başka bir kopyalayıcı daha... 338 00:19:40,388 --> 00:19:43,224 Arızalara karşı güvenlik önlemleri alırdım bir öldürme anahtarı. 339 00:19:43,308 --> 00:19:45,369 Bak, demek istediğim şu tüm gelişmelerle 340 00:19:45,393 --> 00:19:46,787 Yapabildim... Tüm saygımla 341 00:19:46,811 --> 00:19:49,314 kaydettiğiniz ilerlemelere yapıldığında bir şey sabit kalır. 342 00:19:49,397 --> 00:19:53,068 Çoğalıcılar çok güçlü onlara güvenmeyi bile düşünmek. 343 00:19:53,151 --> 00:19:54,545 Baş belası oldular iki galaksiden oluşan 344 00:19:54,569 --> 00:19:56,797 Sen herkesten daha iyi biliyorsun onlardan kurtulmanın ne kadar zor olduğunu. 345 00:19:56,821 --> 00:19:58,090 O halde onunla ne yapmalıyız? 346 00:19:58,114 --> 00:19:59,216 O kalamaz o nerede? 347 00:19:59,240 --> 00:20:01,076 Demek istediğim, kızartıyor şehrin bilgisayarları. 348 00:20:01,159 --> 00:20:05,830 Belki yükleyebiliriz o ya da bu şey her ne ise 349 00:20:05,955 --> 00:20:08,666 sanal bir gerçekliğe, Ava'ya yaptığımız gibi mi? 350 00:20:08,750 --> 00:20:12,087 Bu işe yarayabilir ama olmaz kolay, özellikle de gitmek istemiyorsa. 351 00:20:12,170 --> 00:20:14,130 Onunla konuşacağız. 352 00:20:14,756 --> 00:20:17,342 Rodney, az önce tespit ettik anormal enerji seviyeleri 353 00:20:18,009 --> 00:20:19,779 güney iskelesi laboratuvarında. Ne, kopyalayıcı makine. 354 00:20:19,803 --> 00:20:21,096 Kendine bir vücut inşa ediyor. 355 00:20:21,179 --> 00:20:22,764 Onu bulmuş olmalı veritabanında. 356 00:20:22,847 --> 00:20:23,991 O odanın elektriğini kesin. 357 00:20:24,015 --> 00:20:25,618 Denedim. Ben de denedim oradaki radyoya, 358 00:20:25,642 --> 00:20:27,082 ama iletişim hâlâ çevrimdışısınız. 359 00:20:31,189 --> 00:20:32,607 Sheppard: Neler oluyor? 360 00:20:32,690 --> 00:20:34,442 Kapı çarpılarak kapandı. Açamıyorum. 361 00:20:34,526 --> 00:20:35,527 Tamam, hareket et. 362 00:20:35,652 --> 00:20:38,780 Git biraz destek al, biraz ağır Silahlarınızı kullanın ve buradan çıkan tüm koridorları tarayın. 363 00:20:38,863 --> 00:20:40,508 Biraz c4 al. biz Bu kapıyı patlatmak zorunda kalacağım. 364 00:20:40,532 --> 00:20:42,534 Hayır, panel kızarmış durumda. 365 00:20:43,868 --> 00:20:46,371 Başka kapı var mı erişebilir miyiz? 366 00:20:50,500 --> 00:20:51,668 Merhaba. 367 00:21:01,511 --> 00:21:04,264 Beni dinle. Ben Elizabeth Weir'im. 368 00:21:04,347 --> 00:21:05,491 Belli ki acelesi vardı. 369 00:21:05,515 --> 00:21:08,536 Önceki kopyalayıcıyı kullandı zaten makinede bulunan şablon, 370 00:21:08,560 --> 00:21:11,688 Fran'di bu. John, senin için bir tehdit değilim. 371 00:21:12,230 --> 00:21:13,314 Peki, ne olursan ol, 372 00:21:13,398 --> 00:21:16,317 Bir kopyalayıcı inşa etmek derdim vücut oldukça büyük bir tehdittir. 373 00:21:16,401 --> 00:21:18,319 Elizabeth Weir asla böyle bir şey yapmayın. 374 00:21:18,403 --> 00:21:23,324 Tamam, makine devre dışı bırakıldı. Kontrol kristalini çıkardım, 375 00:21:23,408 --> 00:21:25,219 yani kimse olmayacak daha fazla kopyalayıcı inşa etmek. 376 00:21:25,243 --> 00:21:29,164 İnanın ben de aynen öyleydim bunu sizin gibi yapmaktan endişeleniyorum, 377 00:21:29,247 --> 00:21:33,418 ama Rodney'nin yaptığı ayarlamalar Bu teknoloji her türlü tehlikeyi ortadan kaldırır. 378 00:21:33,543 --> 00:21:35,086 Kopyalayamıyorum 379 00:21:35,211 --> 00:21:37,338 ve bilincimden beri bu bedeni kontrol ediyor, 380 00:21:37,422 --> 00:21:39,174 iuuw_. Bilinçliliğiniz mi? 381 00:21:39,257 --> 00:21:43,094 Alınmayın ama tam olarak değilim olduğunu söylediğin kişi olmana satılıyor. 382 00:21:43,219 --> 00:21:45,013 Bu bizi iki kişi yapar. 383 00:21:45,847 --> 00:21:49,559 Şüpheciliğinizi anlıyorum, ama ben Elizabeth Weir'im. 384 00:21:50,226 --> 00:21:52,186 Keşke bir yolu olsaydı Bunu sana kanıtlayabilirim. 385 00:21:52,604 --> 00:21:54,022 Woolsey: Bu zor olacak. 386 00:21:54,105 --> 00:21:56,941 Herhangi bir kişisel bilgi veya anılar kolaylıkla kazılabilirdi 387 00:21:57,066 --> 00:22:00,028 Dr. Weir'in bilincinden çoğalıcılar onu yakaladığında. 388 00:22:00,111 --> 00:22:01,696 Biliyorum. 389 00:22:01,779 --> 00:22:04,282 En azından şöyle başlayayım değerli bir şey sunuyor. 390 00:22:04,407 --> 00:22:05,909 Hadi duyalım. 391 00:22:06,242 --> 00:22:08,786 Birkaçının teknik özellikleri içinde yaşadığımız sistemlerin 392 00:22:08,912 --> 00:22:12,040 dönüşümümüzden bu yana, wraith teknolojisi dahil. 393 00:22:13,958 --> 00:22:16,878 Onları zaten yükledim bilgisayarınıza. 394 00:22:17,128 --> 00:22:19,464 Gerçekten mi? Bu harika. 395 00:22:19,547 --> 00:22:23,134 Tek istediğim bana vermen güveninizi kazanma şansı. 396 00:22:24,260 --> 00:22:28,932 Asla ama asla bir şey yapmam herhangi birinize veya Atlantis'e zarar vermek. 397 00:22:39,651 --> 00:22:41,629 Peki, iyi haber şu ki artık kendisi indirdiğine göre 398 00:22:41,653 --> 00:22:44,906 çoğalıcının vücuduna girdi, o Atlantis'in bilgisayarlarını bozmamak. 399 00:22:44,989 --> 00:22:46,908 Güç stabil. kapı çalışıyor, 400 00:22:46,991 --> 00:22:48,409 ve iletişim tekrar çevrimiçiyiz. 401 00:22:48,493 --> 00:22:50,304 Sheppard: Emin misin? kendi kendine çoğalamıyor mu? 402 00:22:50,328 --> 00:22:52,497 Olumlu. Yani o her türlü korumayı tesis etti. 403 00:22:52,622 --> 00:22:54,808 Onu güvenli bir yere taşıyacağız. konum ve sanırım başarabiliriz... 404 00:22:54,832 --> 00:22:56,251 Woolsey: Dur bir dakika! 405 00:22:56,334 --> 00:22:59,754 Eğlendirmemi önermiyorsun onu burada tutma fikri? 406 00:22:59,837 --> 00:23:01,899 Sadece şunu söylüyorum eğer biz onu sürekli koruma altında tut, 407 00:23:01,923 --> 00:23:04,842 herhangi bir tehdidi en aza indirecek Tehdit bile oluştursa bile poz veriyor 408 00:23:04,926 --> 00:23:07,679 ve bu bize daha fazla zaman kazandıracak onu incelemek için. 409 00:23:09,180 --> 00:23:12,100 Oradaki o şey bir kopyalayıcıdır. 410 00:23:12,183 --> 00:23:14,269 Çok fazla yol var bu ters gidebilir, 411 00:23:14,352 --> 00:23:16,187 saklansa bile sürekli koruma altında. 412 00:23:16,271 --> 00:23:18,189 Herkes şüphelendi yaptığım ilk Fran, 413 00:23:18,273 --> 00:23:20,775 ve o olduğu ortaya çıktı tamamen güvenli ve tamamen güvenilir. 414 00:23:20,858 --> 00:23:24,112 Bu doğru. Fran'i sen yarattın. Onun bilincini sen yarattın. 415 00:23:24,195 --> 00:23:27,323 Artık ne kadar inanmak istersen bu yeni Fran'in aslında Dr. Weir olduğunu, 416 00:23:27,407 --> 00:23:29,450 bundan emin olamayız. 417 00:23:29,534 --> 00:23:31,911 Bildiğimiz kadarıyla olabilir o bedenin içinde oberoth ol. 418 00:23:32,036 --> 00:23:33,538 Bu tüyler ürpertici. 419 00:23:34,205 --> 00:23:36,082 Ya Dr. Weir ise? 420 00:23:36,708 --> 00:23:37,792 Bak bu benim hatam. 421 00:23:37,875 --> 00:23:40,169 Yeniden etkinleştiren benim Elizabeth'teki nanitler. 422 00:23:40,253 --> 00:23:42,255 Doğru, onu kurtarmak için ama... 423 00:23:42,880 --> 00:23:45,049 Bak, o benim bu karışıklığı kim yarattı. 424 00:23:45,174 --> 00:23:48,386 Sanırım o kişi ben olmalıyım yani düzeltmek için. 425 00:23:51,097 --> 00:23:53,016 Bunu Elizabeth'e borçluyum. 426 00:23:55,685 --> 00:23:58,688 Üzgünüm, ama bu çok tehlikeli. 427 00:24:01,024 --> 00:24:03,192 sadık kalacağımızı söylüyorum orijinal planımızla, 428 00:24:03,276 --> 00:24:05,695 onun bilincini yükle sanal bir gerçekliğe dönüştürüyoruz. 429 00:24:05,778 --> 00:24:09,574 Orada kendini kanıtlasın, zarar veremeyeceği bir yere. 430 00:24:19,792 --> 00:24:22,420 Çocuk mu? Ah, Teyla. 431 00:24:22,545 --> 00:24:23,921 (Silahlar kuruluyor) 432 00:24:26,090 --> 00:24:27,925 Senin adına çok mutluyum. 433 00:24:31,387 --> 00:24:33,931 Erkek mi yoksa... oğlan mı? 434 00:24:35,266 --> 00:24:36,809 Onun adı ne? 435 00:24:38,269 --> 00:24:40,313 Torren John Emmagan. 436 00:24:41,439 --> 00:24:45,401 Torren, baban için. Ve John... 437 00:24:45,943 --> 00:24:47,945 Albay Sheppard mı? Evet. 438 00:24:50,114 --> 00:24:52,617 Bekle, söylemiyorsun John Sheppard... 439 00:24:52,742 --> 00:24:54,452 Hayır, hayır. 440 00:24:55,912 --> 00:24:57,914 Babası athosyalı. 441 00:24:57,997 --> 00:24:59,957 Dur tahmin edeyim. Kanaan mı? 442 00:25:00,792 --> 00:25:02,502 Evet. Sen nasıl... 443 00:25:03,461 --> 00:25:06,547 Ondan her bahsettiğinde, bu "arkadaş" 444 00:25:06,631 --> 00:25:08,675 her zaman vardı gözlerinde bir ışıltı. 445 00:25:11,803 --> 00:25:14,639 Peki bebek burada mı? Atlantis'te seninle mi? 446 00:25:18,267 --> 00:25:20,645 Babasıyla birlikte, dünya dışı. 447 00:25:25,817 --> 00:25:27,068 Böldüğüm için özür dilerim. 448 00:25:27,151 --> 00:25:29,821 Hayır, sorun değil. Biz de bitirmek üzereydik. 449 00:25:36,202 --> 00:25:37,286 (İç çeker) 450 00:25:39,122 --> 00:25:42,166 Bütün bunlar için özür dilerim. Sorun değil. Anladım. 451 00:25:43,292 --> 00:25:45,294 Teyla'dan şaşırtıcı haber. 452 00:25:46,337 --> 00:25:47,505 Evet. 453 00:25:49,006 --> 00:25:50,133 Evet. 454 00:25:51,008 --> 00:25:52,218 Bak, 455 00:25:52,635 --> 00:25:56,681 hepimiz inanmak istiyoruz sen olduğunu söylediğin kişisin. 456 00:25:56,806 --> 00:25:59,851 Anladım. Dikkatli olmalısın. 457 00:26:00,935 --> 00:26:03,020 Ama o gerçekten benim, John. 458 00:26:06,190 --> 00:26:09,694 Sadece bana zaman vermelisin. Bunu göreceksiniz... 459 00:26:15,533 --> 00:26:17,660 Hayır. Sorun nedir? 460 00:26:17,744 --> 00:26:19,370 Beni buldular. 461 00:26:20,788 --> 00:26:21,873 DSÖ? 462 00:26:22,290 --> 00:26:25,877 Diğer kopyalayıcılar. Atlantis'e doğru yola çıktılar. 463 00:26:29,046 --> 00:26:30,766 Woolsey: Kaç kişi geliyor? Sekiz tanesi. 464 00:26:30,798 --> 00:26:32,633 Ve ne tür bir şey olduğunu gördük birinin verebileceği zarar. 465 00:26:32,717 --> 00:26:33,801 Zpm'yi çekmeli miyiz? 466 00:26:33,885 --> 00:26:35,525 Bu son çare. Henüz orada değiliz. 467 00:26:35,553 --> 00:26:36,697 Bu arada, Etkili olması için buna ihtiyacım olacak 468 00:26:36,721 --> 00:26:38,407 olası karşı önlemler Aklıma gelebilir. 469 00:26:38,431 --> 00:26:40,892 Ne kadar sürede buraya gelecekler? Eğer öyleyse, dakikalar. 470 00:26:40,975 --> 00:26:42,619 Woolsey: Bir şey var mı? şehri korumak için neler yapabiliriz? 471 00:26:42,643 --> 00:26:44,037 biraz koyabilir misin bir çeşit güvenlik duvarı mı? 472 00:26:44,061 --> 00:26:45,706 Bir güvenlik duvarı çalışmaz. Onları engelleyemezsiniz. 473 00:26:45,730 --> 00:26:47,190 Sadece içeri giriyorlar ve alt uzayın dışında. 474 00:26:47,273 --> 00:26:50,735 Buradalar, oradalar, tahmin etmek imkansızdır. 475 00:26:50,818 --> 00:26:52,379 Bir program yazabilirim hemen karantinaya alıyor 476 00:26:52,403 --> 00:26:55,239 herhangi bir anormal davranış Sistem, bir anti-virüs yazılımı gibi. 477 00:26:55,323 --> 00:26:56,699 Bu sürecek yine de bir süre. 478 00:26:56,783 --> 00:26:57,950 Woolsey: Elinden geleni yap. 479 00:26:58,075 --> 00:27:01,245 Fran'i koruyun, Dr. Weir. o her kimse, koruma altında. 480 00:27:01,412 --> 00:27:06,083 Onu henüz VR'ye yüklemeyeceğiz. Onlarla başa çıkmak için onun yardımına ihtiyacımız olabilir. 481 00:27:09,921 --> 00:27:11,422 Bizi tuzağa düşürdün. HAYIR! 482 00:27:11,506 --> 00:27:14,509 Gerçekten ayrıldığıma inandım beni takip edemeden. 483 00:27:14,592 --> 00:27:16,886 Onlara uzak durmalarını söyle Atlantis'ten. 484 00:27:16,969 --> 00:27:19,931 Deneyeceğim ama daha kolay olacak yaklaştıkça. 485 00:27:20,014 --> 00:27:22,183 Bak eminim yapmazlar kimseyi incitmek niyetinde. 486 00:27:22,266 --> 00:27:25,770 Onlara hareket etmeye devam etmelerini söyle. başka bir yere git. Gidebilir... 487 00:27:25,853 --> 00:27:26,979 (Elektrik çatırtısı) 488 00:27:28,189 --> 00:27:29,482 McKay radyoda: Sheppard! 489 00:27:29,941 --> 00:27:32,318 Devam et, Rodney. (İçinde bozuk ses) ...Geldi. 490 00:27:32,443 --> 00:27:35,446 Program... yapılamadı sistem... Rodney? 491 00:27:35,530 --> 00:27:38,991 Birleşik güçleri tamamen ana elektrik şebekesini eziyor! 492 00:27:39,116 --> 00:27:41,035 Sheppard! Buradalar. 493 00:27:41,118 --> 00:27:43,287 McKay: Sekizinin hepsi, şehrin bilgisayarını çarpıyorum. 494 00:27:43,371 --> 00:27:44,598 Peki ya antivirüs programı mı? 495 00:27:44,622 --> 00:27:45,766 Bitirmeye zamanım olmadı! 496 00:27:45,790 --> 00:27:47,017 Bak, muhtemelen zaten işe yaramazdı. 497 00:27:47,041 --> 00:27:48,543 Radek, sana ihtiyacım var ZPM'yi çekmek için, 498 00:27:48,626 --> 00:27:51,212 gerekli olan her şeyi kapatın naquadah jeneratörleri. 499 00:27:51,295 --> 00:27:52,463 Radek'i mi? 500 00:27:53,172 --> 00:27:54,757 İletişim yine kesildi. 501 00:27:54,841 --> 00:27:56,050 Rodney. 502 00:27:56,634 --> 00:28:00,263 Rodney, gücü başka yöne çekmeye çalışıyorum. ama artık fazlasıyla istikrarsız hale geldi. 503 00:28:00,346 --> 00:28:03,182 Belki şimdi yapmalıyız zpm'yi çek? Rodney mi? 504 00:28:03,307 --> 00:28:05,184 (Çekçe konuşuyor) 505 00:28:06,477 --> 00:28:07,812 Hadi gidelim. Zpm'yi çekin. 506 00:28:07,895 --> 00:28:11,065 Tüm gücü kapat ana güç hariç. 507 00:28:15,027 --> 00:28:16,153 Hey. 508 00:28:19,365 --> 00:28:21,200 Tanrım. O öldü. 509 00:28:24,662 --> 00:28:27,707 ile temas kurduk koracen olarak bilinen kopyalayıcı. 510 00:28:27,832 --> 00:28:29,709 Konuştuğunu iddia ediyor diğerlerinin adına. 511 00:28:29,834 --> 00:28:31,460 Koracen mi? Elizabeth Weir'di. 512 00:28:31,544 --> 00:28:33,963 Koracen: Elizabeth mi? Senin için endişelendik. 513 00:28:34,046 --> 00:28:37,049 Beni dinle. Burayı terk etmelisin. 514 00:28:37,133 --> 00:28:39,969 Çok fazla zarara neden oluyorsun. Biz ayrılacağız 515 00:28:40,052 --> 00:28:42,555 ama önce olmak istiyoruz sizin sahip olduğunuz gibi verilen bedenler. 516 00:28:42,638 --> 00:28:45,016 sana zaten söylemiştik bu söz konusu olamaz. 517 00:28:45,099 --> 00:28:46,851 Ve yine de Elizabeth bir tane verildi. 518 00:28:46,934 --> 00:28:48,561 Bu bizim seçimimiz değildi 519 00:28:48,644 --> 00:28:50,521 ve biz plan yapmıyoruz onu saklamasına izin verme konusunda. 520 00:28:50,605 --> 00:28:52,732 Kimseye zarar vermek istemiyoruz. 521 00:28:52,815 --> 00:28:54,859 Adamlarımızdan biri çoktan öldü. 522 00:28:54,942 --> 00:28:57,028 böylece kaydedebilirsin "Barış içinde geldik" saçmalığınız. 523 00:28:57,111 --> 00:28:58,696 Koracen, lütfen. 524 00:28:58,779 --> 00:29:01,699 Sadece şehri terk et ve onlarla pazarlık yapmama izin ver. 525 00:29:01,782 --> 00:29:04,285 Eminim çözebiliriz sana yardım etmenin bir yolu. 526 00:29:04,368 --> 00:29:06,787 Bize yardım etmenin yolu kontrol kristalinin değiştirilmesi 527 00:29:06,871 --> 00:29:10,291 eski makinede, böylece çoğalıcı bedenler inşa edebiliriz. 528 00:29:10,374 --> 00:29:13,252 Yapacağın şey budur. Peki ya yapmazsak? 529 00:29:14,712 --> 00:29:15,963 Koracen mi? 530 00:29:16,881 --> 00:29:18,299 (Makine bip sesi çıkarıyor) 531 00:29:18,382 --> 00:29:20,217 İyi değil. İyi değil! 532 00:29:20,551 --> 00:29:23,137 Kapı yine kapalı. biz şehrin kontrolünü kaybediyoruz. 533 00:29:23,220 --> 00:29:24,889 Sadece kapattılar Jumper bölmesi kapıları. 534 00:29:24,972 --> 00:29:27,892 Bizi tutmaya çalışıyorlar ayrılmaktan. 535 00:29:28,017 --> 00:29:31,145 Woolsey: Yapamaz mısın? geçersiz kılmak mı istiyorsunuz? Kilitlendim. 536 00:29:31,228 --> 00:29:34,231 Hayır. Az önce ZPM'yi devreye soktular. 537 00:29:34,857 --> 00:29:36,137 Enerji seviyeleri hızla yükseliyorlar. 538 00:29:36,192 --> 00:29:38,027 Neden? Onlar ne yapıyor? 539 00:29:38,110 --> 00:29:39,612 Şehri batırıyorlar. 540 00:29:39,695 --> 00:29:41,405 Kalkanı kaldırın. Devre dışı bıraktılar. 541 00:29:41,489 --> 00:29:42,615 (Gürleyen) 542 00:29:52,291 --> 00:29:54,961 Herhangi bir fikrin var mı? Hayır, aşağı iniyoruz. 543 00:29:55,044 --> 00:29:58,130 Su zaten zirveye ulaşıyor dış iskelelerin alt güverteleri. 544 00:29:58,214 --> 00:30:01,634 Şehri ihlal edecek her an çeyreklik olabilir. 545 00:30:20,611 --> 00:30:22,822 onları göndermeni istiyorum benim için bir mesaj. 546 00:30:22,905 --> 00:30:25,950 iletişim kurmaya çalışıyorum onlarla birlikte durmalarını söylüyorum. 547 00:30:26,033 --> 00:30:27,201 Beni dinlemiyorlar. 548 00:30:27,284 --> 00:30:28,995 bu değil onlara söylemek istediğim şey. 549 00:30:29,078 --> 00:30:30,496 Öyle değil? 550 00:30:30,579 --> 00:30:34,166 Devam etmelerini söyle. Şehri batırın. 551 00:30:35,001 --> 00:30:39,255 Woolsey: Destroy their only chance of herhangi bir fiziksel forma yeniden kavuşuyor. 552 00:30:39,588 --> 00:30:41,841 aradınız tüm galaksi. 553 00:30:41,924 --> 00:30:44,051 Çoğaltıcıyı biliyorsun ana dünya yok edildi. 554 00:30:44,135 --> 00:30:45,177 Geriye kalan tek yer 555 00:30:45,261 --> 00:30:49,724 ihtiyacınız olan teknolojiyle Hedeflerinize ulaşmak tam burada. 556 00:30:51,183 --> 00:30:53,185 Öyleyse devam edin, yok edin. 557 00:30:54,186 --> 00:30:56,439 Sonsuza dek belirsizlik içinde sıkışıp kal. 558 00:30:59,358 --> 00:31:02,778 Güney iskelesinin birinci katı tamamen su altındadır. 559 00:31:03,821 --> 00:31:05,406 Durmayacaklar. 560 00:31:06,198 --> 00:31:07,283 İyi. 561 00:31:07,908 --> 00:31:10,036 O zaman hep birlikte öleceğiz. 562 00:31:24,717 --> 00:31:26,385 (Makine bip sesi çıkarıyor) 563 00:31:28,220 --> 00:31:30,431 McKay: Gücü kapatıyorlar zpm. 564 00:31:32,183 --> 00:31:34,060 Şehir istikrara kavuşuyor. 565 00:31:41,484 --> 00:31:44,153 Elbette. Artık pazarlık yapabiliriz. 566 00:31:50,493 --> 00:31:51,786 Bir teklifim var. 567 00:31:51,869 --> 00:31:55,956 Bunu zaten yetkililere ilettim başkalarını da bunu kabul etmeye ikna etti. 568 00:31:56,040 --> 00:31:57,166 Hadi duyalım. 569 00:31:57,249 --> 00:31:59,794 İnsan bedenleri, Nanite-manufactu kırmızı, 570 00:31:59,877 --> 00:32:01,962 ama oluşan et ve kan, 571 00:32:02,046 --> 00:32:04,757 diğer Elizabeth Weir gibi bir kez karşılaştınız. 572 00:32:04,840 --> 00:32:06,675 bizde buna sahip değiliz burada bir çeşit teknoloji var. 573 00:32:06,759 --> 00:32:07,843 Ama yapıyoruz. 574 00:32:07,927 --> 00:32:11,555 Eğer bize geçici kopyalayıcı verirseniz cesetler ve çalışılacak bir laboratuvar, 575 00:32:11,639 --> 00:32:12,932 bunları kendimiz monte edebiliriz. 576 00:32:13,015 --> 00:32:14,451 Ne, transfer olacaksın bilincin 577 00:32:14,475 --> 00:32:15,952 çoğaltıcı gövdesinden insan vücuduna mı? 578 00:32:15,976 --> 00:32:17,061 Kesinlikle. 579 00:32:17,144 --> 00:32:20,523 İnsan olarak olurduk herkes kadar savunmasız. 580 00:32:20,606 --> 00:32:23,692 Yemek yerdik, uyurduk, hastalanıp ölmek, 581 00:32:24,026 --> 00:32:25,611 tercihen yaşlılık. 582 00:32:25,694 --> 00:32:29,406 Peki yükseliş? Ben bunun hala gündemde olduğunu varsayarsak? 583 00:32:29,490 --> 00:32:31,408 Öyle. McKay: Dur bir saniye. 584 00:32:31,492 --> 00:32:33,452 İnsan yaratmak, bu zaman alacak, değil mi? 585 00:32:33,494 --> 00:32:36,288 Demek istediğim, önce yapman gereken bunu yapabilecek teknolojiyi yaratın. 586 00:32:36,372 --> 00:32:39,333 Nanitlerden bahsediyoruz, yani her bedeni organik olarak bir araya getiriyoruz, 587 00:32:39,416 --> 00:32:41,136 içten dışa, başlayarak moleküler düzeyde. 588 00:32:41,168 --> 00:32:43,688 O zaman şunu yaratman gerekir: bilinci aktarmak için makine. 589 00:32:43,712 --> 00:32:45,315 Demek istediğim, bu biraz zaman alacak Tanrı bilir ne kadar sürer? 590 00:32:45,339 --> 00:32:50,302 Çoğaltıcılar bildiğiniz gibi çok çalışıyor hızlı. Molaya, yemeğe ya da uykuya gerek yok. 591 00:32:50,386 --> 00:32:51,762 Düşünmeye değer. 592 00:32:51,929 --> 00:32:53,389 Haklı olabilir 593 00:32:53,472 --> 00:32:55,272 Demek istediğim, keşke yeniden kazanabilseydim şehrin kontrolü. 594 00:32:55,307 --> 00:32:56,660 Onlar içerideyken Bilgisayar sistemlerimiz, 595 00:32:56,684 --> 00:32:58,853 Atlantis'in başı ciddi dertte. 596 00:32:58,936 --> 00:33:00,396 Eğer bunu yaparsak, 597 00:33:00,479 --> 00:33:03,440 Ciddi kısıtlamalar istiyorum yetenekleri üzerine yerleştirildi. 598 00:33:03,524 --> 00:33:05,109 Çoğaltmak yok, şekil değiştirme yok... 599 00:33:05,192 --> 00:33:07,420 Temel model, anladınız. Yani zil yok, düdük yok. 600 00:33:07,444 --> 00:33:10,239 Biraz etki yaratabilecekler küçük onarımlar, ama hepsi bu. 601 00:33:10,322 --> 00:33:12,700 Laboratuvarı kapatın. etrafına bir güç alanı koy, 602 00:33:12,783 --> 00:33:15,369 neye ihtiyacın varsa onu yap güvende hissetmek için yapılması gerekenler 603 00:33:15,452 --> 00:33:19,039 ama zaten ikna ettim diğerleri bunun tek seçenekleri olduğunu söylüyor. 604 00:33:19,123 --> 00:33:21,458 Weir: Yapmayacaklar sana sorun çıkarmaz. 605 00:33:23,586 --> 00:33:25,212 Sözüm var. 606 00:33:27,548 --> 00:33:28,716 Yap. 607 00:33:34,305 --> 00:33:36,640 Tamam, güç alanı başlatılıyor. 608 00:33:43,230 --> 00:33:44,374 Woolsey: Ekipleriniz yerinde mi? 609 00:33:44,398 --> 00:33:46,567 24 saat izle. İyi. 610 00:33:46,650 --> 00:33:50,988 Bu insan bedenleri yapıldıktan sonra ve bunlara indirilirler, 611 00:33:51,071 --> 00:33:52,406 sonra ne olur? 612 00:33:52,489 --> 00:33:54,593 Peki, adil olacaklarına göre diğer insanlar gibi, 613 00:33:54,617 --> 00:33:57,494 Gitmelerine izin vermemek için hiçbir neden göremiyorum. Değerli müttefikler olabilirler. 614 00:33:57,578 --> 00:34:00,414 Peki ya onlardan biri kalmaya mı karar veriyor? 615 00:34:01,665 --> 00:34:04,627 Hadi bir köprüden geçelim bir seferde, tamam mı? 616 00:34:08,005 --> 00:34:09,590 Nasıl gidiyor? McKay: Neredeyse bitti. 617 00:34:09,673 --> 00:34:12,009 Sonuncuyu bitirmek üzereyim. 618 00:34:21,810 --> 00:34:22,853 Çok hızlıydı. 619 00:34:22,937 --> 00:34:25,272 Aslında, yaratmak çoğalıcılar oldukça basittir, 620 00:34:25,356 --> 00:34:28,359 karşılaştırmalı olarak konuşursak. İnsanlar pek değil. 621 00:34:28,442 --> 00:34:30,242 Peki, ne kadar erken bunu halledin, o kadar iyi. 622 00:34:30,319 --> 00:34:35,157 Ve son transfer tamamlandığında, o çoğalıcı bedenlerin yok edilmesini istiyorum. 623 00:34:36,283 --> 00:34:38,535 Kesinlikle israf etmiyorlar ne zaman istersen, öyle mi? 624 00:34:38,619 --> 00:34:39,870 Hayır, yapmıyorlar. 625 00:34:39,954 --> 00:34:42,682 McKay: Ara yok, hayır sohbet, hiçbir sosyal etkileşim yok. 626 00:34:42,706 --> 00:34:45,334 Sadece mükemmel çalışma ortamı. 627 00:34:48,462 --> 00:34:51,882 Ronon, kalmana gerek yok her zaman oradaydın, biliyorsun. 628 00:34:52,007 --> 00:34:53,050 İyiyim. 629 00:34:53,133 --> 00:34:56,720 Konuş, konuş, konuş, hepsi bu yapar. Onu susturamazsın. 630 00:34:56,845 --> 00:34:58,472 Beni haberdar et. 631 00:35:22,079 --> 00:35:24,498 McKay! Elektrik kesildi! Ne... 632 00:35:24,832 --> 00:35:26,250 Güç alanı. 633 00:35:32,047 --> 00:35:33,507 (Homurdanarak) 634 00:35:50,774 --> 00:35:52,836 Sheppard: Ne oldu? McKay: Çoğalıcılardan biri kaçtı. 635 00:35:52,860 --> 00:35:55,422 Lider Koracen öyle yapmış olmalı bir çeşit gizli program yazdım 636 00:35:55,446 --> 00:35:56,697 gücü öldürmek için zamanlanmıştı 637 00:35:56,780 --> 00:35:58,758 indirilir indirilmez kopyalayıcı gövdelerine. 638 00:35:58,782 --> 00:36:02,119 Güç alanını devre dışı bıraktı. onlar kapıları açmayı başardılar. 639 00:36:02,202 --> 00:36:04,955 O nerede? Koracen'in peşine düştü. 640 00:36:05,080 --> 00:36:07,374 Üç takım peşinde. Tüm telsiz bağlantısını kaybettik. 641 00:36:07,458 --> 00:36:10,502 Git onlara katıl. Kontrole git odayı açın ve elektriği geri kazanmaya çalışın. 642 00:36:10,627 --> 00:36:12,671 Onlarla ne yapacağız? Onları vur. 643 00:36:12,796 --> 00:36:15,924 Ateş etmeye devam et. Eninde sonunda aşağıya inecekler. 644 00:36:16,008 --> 00:36:17,134 Beklemek! 645 00:36:18,469 --> 00:36:20,846 Hiçbir şey bilmiyorduk Koracen'in planı. 646 00:36:21,764 --> 00:36:25,726 Eğer bunun bir parçası olsaydık, şu anda burada durma. 647 00:36:25,809 --> 00:36:28,812 Lütfen. Biz uyuyoruz dileklerinle. 648 00:36:33,317 --> 00:36:37,154 Bundan hiçbir şey geçemez kapı. Bir santim hareket ederlerse, 649 00:36:37,863 --> 00:36:39,281 onları vur. 650 00:36:59,176 --> 00:37:00,386 Sheppard: Durun! 651 00:37:02,638 --> 00:37:06,433 Sadece bekleyemedin those human bodies, could you? 652 00:37:06,517 --> 00:37:08,977 İnsan vücudu zayıf ve zayıf, 653 00:37:09,686 --> 00:37:11,855 her saniye bu kadar ölmeye daha yakın. 654 00:37:11,980 --> 00:37:15,984 Evet ve tüm bu yükseliş şey, bundan vazgeçiyorsun, öyle mi? 655 00:37:16,068 --> 00:37:19,029 Hiç de bile. eminim başka bir yol daha var 656 00:37:19,363 --> 00:37:23,492 ve bu bedenle sahip olacağım onu keşfetmek için bolca zamanımız var. 657 00:37:36,088 --> 00:37:37,172 Zelenka: Şansın var mı? 658 00:37:37,256 --> 00:37:38,691 McKay: Neredeyse kapandılar her şey aşağı. 659 00:37:38,715 --> 00:37:40,515 Çoğunda elektrik kesintisi kritik sistemlerden... 660 00:37:40,551 --> 00:37:41,927 DHD ve kapı hariç. 661 00:37:42,052 --> 00:37:43,804 Belli ki gidiyorlar dışarıyı aramayı denemek için. 662 00:37:43,887 --> 00:37:46,140 Artık kazanmayı başardım ana bilgisayara uzaktan erişim. 663 00:37:46,223 --> 00:37:49,393 İzin vermek için bir geçici çözüm oluşturuyorum naquadah gücünün yeniden başlaması 664 00:37:49,518 --> 00:37:51,061 merkez kuleye birincil sistemler. 665 00:37:51,186 --> 00:37:53,540 Elbette minimum düzeydedir, ancak en azından orada yapabiliriz... 666 00:37:53,564 --> 00:37:54,874 Üzerine yazacaksın çoğaltıcı programı 667 00:37:54,898 --> 00:37:56,608 ve geri kalanını yeniden başlatın sistemler. Kesinlikle. 668 00:37:56,733 --> 00:37:59,194 Acele et. Artık güce ihtiyacımız var. 669 00:37:59,736 --> 00:38:01,047 Tamam, bir şey var mı? yapmamı ister misin? 670 00:38:01,071 --> 00:38:04,533 Evet, yeni başlayanlar için, yolumdan çekilebilirsin. 671 00:38:04,741 --> 00:38:06,368 Evet, tamam. Elbette. 672 00:38:11,081 --> 00:38:12,499 Zelenka: Ah... 673 00:38:12,583 --> 00:38:13,625 Ve sessiz ol. 674 00:38:14,710 --> 00:38:15,752 Durmak! 675 00:38:16,211 --> 00:38:18,755 John, geride dur. Bu işi bana bırak. 676 00:38:19,548 --> 00:38:21,300 Zaten yeterince şey yapmadın mı? 677 00:38:21,383 --> 00:38:22,801 Sana yardım etmeye çalışıyorum. 678 00:38:22,926 --> 00:38:25,429 Neyle? Kaçmak mı? 679 00:38:25,554 --> 00:38:27,514 bunu bilmiyordum bunu koracen yapardı. 680 00:38:27,598 --> 00:38:29,266 Elbette biliyordu. 681 00:38:29,391 --> 00:38:33,645 Elizabeth istekli bir katılımcıydı En başından beri hedeflerimiz arasında. 682 00:38:33,770 --> 00:38:36,815 Buraya gelmek onun fikriydi ilk etapta. 683 00:38:37,858 --> 00:38:41,778 Ayrıldığını söylemiştin seni takip edemediklerini. 684 00:38:41,862 --> 00:38:43,197 Koracen: Onu takip mi edelim? 685 00:38:43,363 --> 00:38:47,242 Bizi uyaran oydu zamanı geldiğinde. 686 00:38:47,326 --> 00:38:49,077 Sadece takip ediyorduk onun komutları. 687 00:38:49,161 --> 00:38:52,539 Beni dinle. Onları buraya getirmek zorunda kaldım. 688 00:38:53,332 --> 00:38:56,502 Bu bizim tek şansımızdı tek çıkış yolumuz. 689 00:38:57,461 --> 00:39:01,215 Koracen'i bilmiyordum bu tür sıkıntılara neden olur. 690 00:39:01,507 --> 00:39:03,147 bunu düşünmemiştim herkes incinebilir. 691 00:39:03,217 --> 00:39:04,527 ne düşündün biz mi yapacaktık? 692 00:39:04,551 --> 00:39:07,846 Sadece sana bir sürü kopyalayıcı vereceğim Cesetleri alıp seni yoluna mı göndereceğim? 693 00:39:07,971 --> 00:39:10,891 Buna gerçekten inandım Biz senin için bir tehdit değildik. 694 00:39:10,974 --> 00:39:14,728 Hala öyle olduğunu düşünüyor olabilirsin Elizabeth ama sen değilsin. 695 00:39:20,734 --> 00:39:21,818 (Homurdanır) 696 00:39:40,671 --> 00:39:44,424 Eğer devam etmek istiyorsanız izin vermeye karar verdim. 697 00:39:44,508 --> 00:39:46,677 Yeniden etkileşime girerdik kuvvet alanı tabii ki. 698 00:39:46,760 --> 00:39:48,428 Güvenliği güçlendirin. 699 00:39:49,012 --> 00:39:50,556 Bu çok riskli. 700 00:39:52,349 --> 00:39:55,602 Weir: Getireceğini düşündüm buradaki diğerleri güvende olur. 701 00:39:55,686 --> 00:39:58,647 Yanılmışım. Artık garanti edemiyorum 702 00:39:58,730 --> 00:40:02,025 artık olmayacak sorun onlardan, hatta kendimden. 703 00:40:03,944 --> 00:40:05,279 Elbette. 704 00:40:07,072 --> 00:40:08,949 Ne yapmak istiyorsun? 705 00:40:10,617 --> 00:40:13,453 Yeniden etkinleştirdikten sonrasını hatırlıyorum içimdeki nanit hücreleri, 706 00:40:13,537 --> 00:40:18,083 Bunun kötü bir fikir olduğunu söyledim. Yani o zamandan bu yana pek çok şey ters gitti. 707 00:40:21,086 --> 00:40:24,548 Ama sanırım nasıl yapabileceğimi biliyorum sonunda işleri yoluna koydu. 708 00:40:29,970 --> 00:40:31,263 Devam etmek. 709 00:40:31,388 --> 00:40:32,723 (Makine vızıltısı) 710 00:40:47,237 --> 00:40:48,739 (Gevezelik ediyor) 711 00:40:50,574 --> 00:40:53,368 Başka bir şeye ihtiyacın olursa işiniz için bize bildirin. 712 00:40:53,452 --> 00:40:54,953 Teşekkürler Rodney. 713 00:40:55,078 --> 00:40:56,758 Bir kez daha, kalacağına söz vermek 714 00:40:56,830 --> 00:40:59,291 işin bitene kadar insan vücudunu inşa etmek. 715 00:40:59,416 --> 00:41:01,043 Ana dünyanızı terk etmek yok, 716 00:41:01,126 --> 00:41:04,671 hiçbiriyle iletişim yok Atlantis dışındaki diğer uygarlıklar. 717 00:41:04,755 --> 00:41:07,883 Sözüm var. İyi şanslar Senin emrinle Richard. 718 00:41:07,966 --> 00:41:11,303 Bunu bilmek rahatlatıcı Atlantis yetenekli ellerde. 719 00:41:12,346 --> 00:41:14,765 Teşekkür ederim. Yapalım mı? 720 00:41:18,560 --> 00:41:20,729 Sorun değil. İlk ben gideceğim. 721 00:41:51,510 --> 00:41:52,844 Güvenli. 722 00:42:21,206 --> 00:42:24,042 Dhd olduğundan eminsin yeniden yapılandırma işe yaradı mı? 723 00:42:24,710 --> 00:42:27,671 Evet. onlar bir uzay kapısına gönderildi. 724 00:42:29,548 --> 00:42:33,969 sanırım sorunun cevabı bu Gerçekten Elizabeth olup olmadığına dair. 725 00:43:35,947 --> 00:43:36,948 İngilizce - biz - psdh