1 00:03:02,057 --> 00:03:04,016 Ew her roj li min dinêre. 2 00:03:04,184 --> 00:03:05,977 Mary jane Watson. 3 00:03:06,144 --> 00:03:10,189 Ey lawo. Ger wê tenê dizanibû çawa min li ser wê hîs kir. 4 00:03:10,357 --> 00:03:12,149 Lê ew qet nizane. 5 00:03:12,317 --> 00:03:15,778 Min carekê ji bo bijîm hilbijartinek kir jiyanek berpirsiyar. 6 00:03:15,946 --> 00:03:18,239 Jiyanek ku ew tu carî nikare bibe parçeyek jê. 7 00:03:18,407 --> 00:03:19,699 Ez kî me? 8 00:03:19,867 --> 00:03:22,451 Ez Spider-Man im, ji bo ku ez karekî bikim. 9 00:03:22,619 --> 00:03:25,621 Û ez Peter Parker im, û karê min jî heye. 10 00:03:25,789 --> 00:03:27,373 Parker. Parker! 11 00:03:27,833 --> 00:03:29,792 Na, na, na, raweste! Rawestan! 12 00:03:31,211 --> 00:03:33,880 Parker, tu dereng î, mêro. Her tim dereng. 13 00:03:34,047 --> 00:03:36,966 Bibore birêz Ezîz. Tevliheviyek çêbû. 14 00:03:37,134 --> 00:03:39,427 Nerazîbûnek din. Bi we re her dem tevliheviyek. 15 00:03:39,595 --> 00:03:42,388 Werin, 21 deqîqe berê, di rêzê de tê. 16 00:03:42,556 --> 00:03:46,142 Harmattan, Burton û Smith. Heşt pîzzeyên kûr-firaxên pir-mezin. 17 00:03:46,310 --> 00:03:49,186 Di heşt hûrdeman de, ez ji ber xwe disekinim Garantiya Joe ya 29-minute. 18 00:03:49,354 --> 00:03:52,315 Wê hingê, ne tenê ez distînim ji bo van pizzayan pere tune... 19 00:03:52,482 --> 00:03:55,151 ...lê ez ê xerîdar her û her winda bikim ji Pizza Yurt re. 20 00:03:55,319 --> 00:03:58,696 Binêre, tu tenê hêviya min î, baş e? Divê hûn di wextê de çêbikin. 21 00:03:58,864 --> 00:04:02,617 Peter, tu xortekî xweş î. Lê hûn tenê ne pêbawer in. 22 00:04:02,993 --> 00:04:04,827 Ev şansê te yê dawî ye. 23 00:04:04,995 --> 00:04:09,749 Divê hûn biçin 42 blokan di 7 1/2 deqeyan de an jî kerê te tê şewitandin. 24 00:04:11,460 --> 00:04:13,336 Ajotin! 25 00:04:35,609 --> 00:04:37,193 Hey, çi, tu bêaqil î? 26 00:04:59,132 --> 00:05:02,301 Wey! Wî pizoyên wî zilamî dizî! 27 00:05:11,019 --> 00:05:12,603 Ez ê wê bistînim! 28 00:05:28,245 --> 00:05:30,579 Hey xorto. Li kolanan nayê lîstin. 29 00:05:30,747 --> 00:05:31,998 Erê, birêz Spider-Man. 30 00:05:32,290 --> 00:05:33,958 Bi xatirê te. 31 00:05:35,127 --> 00:05:36,419 Rê, Spidey! 32 00:06:29,306 --> 00:06:31,182 time Pizza. 33 00:06:35,937 --> 00:06:37,521 Tu dereng î. 34 00:06:38,482 --> 00:06:39,815 Ez heqê wan nadim. 35 00:06:57,959 --> 00:06:59,835 Garantiya Joe ya 29-minute sozek e, mêro. 36 00:07:03,673 --> 00:07:08,177 Ez ji te re dizanim, Parker, sozek wateya tiştek nîne. Lê bi ya min, ew cidî ye. 37 00:07:08,845 --> 00:07:10,805 Ji bo min jî cidî ye birêz Ezîz. 38 00:07:10,972 --> 00:07:13,474 -Tu ji kar hatiyî. Ajotin. - Ji kerema xwe, min ev kar lazim e. 39 00:07:13,642 --> 00:07:16,185 -Tu ji kar hatiyî. -Binêre, şansek din bide min. 40 00:07:23,276 --> 00:07:24,610 Hûn ji kar hatine avêtin. 41 00:07:24,945 --> 00:07:26,946 -Parker, silav. Hûn ji kar hatine avêtin. -Çima? 42 00:07:27,113 --> 00:07:28,614 Kûçikên Frisbees digirin? 43 00:07:28,782 --> 00:07:31,116 Kevokên li parkê? Çend geezers satrancê dilîzin? 44 00:07:31,284 --> 00:07:32,493 -Şef. -Guhê xwe nedenê. 45 00:07:32,661 --> 00:07:35,412 Bugle dikare aliyek din nîşan bide ya New Yorkê ji bo guhertinê. 46 00:07:35,580 --> 00:07:38,499 Me şeş deqe ji muhletê re ma, Jonah. Pêdiviya me bi rûpela yekê heye. 47 00:07:38,667 --> 00:07:42,086 Ez heqê we nadim ku hûn bibin hunermendek hestiyar. Ez heqê te didim-- Hîn naha! 48 00:07:42,254 --> 00:07:44,839 Ez heqê te didim ji ber ku ew psîko Spider-Man dê ji we re pozê bike. 49 00:07:45,006 --> 00:07:46,757 Ew nahêle ez bigirim bêtir wêneyan. 50 00:07:46,925 --> 00:07:48,509 Te tevahiya bajêr zivirî li dijî wî. 51 00:07:48,677 --> 00:07:50,177 Rastiyek ku ez pê gelek serbilind im. 52 00:07:50,345 --> 00:07:54,139 Portfoloya xweya piçûk a xweşik ji min derxînin berî ku ez biçim koma diyabetê, maseyê. 53 00:07:54,307 --> 00:07:57,643 -Ew jina te ye, deftera xwe ya kontrolê winda kir. -Spas ji bo nûçeyên baş. 54 00:07:57,811 --> 00:08:01,146 Ji kerema xwe, ma ji van guleyan tune hûn dikarin bikar bînin? Min pere divê. 55 00:08:02,524 --> 00:08:04,358 Xanim Brant. Ji min re kemanek bîne. 56 00:08:04,526 --> 00:08:06,235 Pênc deqe ji muhletê re, Jonah. 57 00:08:06,403 --> 00:08:09,113 Run a picture of mirîşka rancid. Va ye sernivîs: 58 00:08:09,281 --> 00:08:11,156 "Tirsa jehrîkirina xwarinê bajêr dişewitîne." 59 00:08:11,324 --> 00:08:13,659 -Hinek xwarin jehrî bûne? -Ez hinekî gêj im. 60 00:08:13,827 --> 00:08:15,661 Baş e, birêz Jameson. 61 00:08:17,372 --> 00:08:19,540 Bêhn dike. Robbie, rûpela te ya yekê heye. 62 00:08:19,708 --> 00:08:21,333 "Gefên Masked Bajar Terorê Dike." 63 00:08:21,501 --> 00:08:23,085 Min ji we re got, ew ne xeternak e. 64 00:08:23,253 --> 00:08:24,837 -Min ji te re got-- -Ez ê lê binerim. 65 00:08:25,005 --> 00:08:26,672 -Ez 150 bidim te. - Sê sed. 66 00:08:27,048 --> 00:08:28,340 Ew xerîb e. 67 00:08:28,508 --> 00:08:30,467 Kirin. Vê bide keçikê. 68 00:08:30,635 --> 00:08:31,844 Sipas ji were. Bi xatirê te. 69 00:08:32,304 --> 00:08:33,804 Merheba. 70 00:08:34,014 --> 00:08:35,472 Hey, Pete. 71 00:08:38,435 --> 00:08:42,271 Ez nafikirim ku ev pêşkeftinê vedigire Min çend hefte berê da te. 72 00:08:42,606 --> 00:08:44,565 -Rast. -Bibore. 73 00:08:45,775 --> 00:08:47,026 Hey. 74 00:08:47,527 --> 00:08:49,069 Çinkî, baş e? 75 00:09:02,208 --> 00:09:03,667 Temaşe bike, gêj! 76 00:09:14,387 --> 00:09:16,305 Connors Dr. Bibore. 77 00:09:16,473 --> 00:09:18,015 Hûn ber bi ku ve çûn, Parker? 78 00:09:18,224 --> 00:09:19,475 Ji pola xwe re. 79 00:09:19,643 --> 00:09:21,477 Dersa min qediya. 80 00:09:21,645 --> 00:09:23,854 Min li vir rawesta dibînî? 81 00:09:24,022 --> 00:09:27,816 Bibûre. Ez hewl didim. Ez dixwazim li vir bim. 82 00:09:27,984 --> 00:09:29,318 Hingê li vir be. 83 00:09:30,695 --> 00:09:32,154 Li te binêre, Peter. 84 00:09:32,697 --> 00:09:37,034 Notên we bi domdarî bûne kêm dibin. Tu ji dersê dereng mayî. 85 00:09:37,202 --> 00:09:40,079 Hûn her gav westiyayî xuya dikin. 86 00:09:41,539 --> 00:09:43,582 Kaxeza we ya li ser fusionê hîn dereng maye. 87 00:09:43,750 --> 00:09:46,919 Dizanim. Ez plan dikim ku wê binivîsim Otto Octavius Dr. 88 00:09:47,087 --> 00:09:50,255 Plankirin ne karekî sereke ye li vê zanîngehê. 89 00:09:53,593 --> 00:09:55,594 Octavius ​​hevalê min e. 90 00:09:55,929 --> 00:09:57,930 Çêtir lêkolîna xwe bike, Parker. 91 00:09:58,264 --> 00:10:01,433 Wê biqede, an na ez te têk dibim. 92 00:10:22,789 --> 00:10:24,957 Nişkeva şakirin! 93 00:10:25,125 --> 00:10:27,042 Erê, tiştek bêje. 94 00:10:27,210 --> 00:10:28,460 Çi ye? 95 00:10:28,628 --> 00:10:31,213 Bi rastî, Peter. Rojbûna te ye! 96 00:10:31,756 --> 00:10:34,550 Ma hûn dixwazin tê bîra min an na. 97 00:10:34,926 --> 00:10:38,220 Ew di rastiyek din de dijî. Ma tu ne, Pete? 98 00:10:38,388 --> 00:10:40,305 -Silav, M.j. -Merheba. 99 00:10:40,807 --> 00:10:42,182 -Hey heval. -Hey. 100 00:10:42,350 --> 00:10:43,600 Ji zû de ye diyar nakî. 101 00:10:44,477 --> 00:10:47,646 Ji ber vê yekê lîstik çawa ye? Min nirxandinek mezin xwend. 102 00:10:47,814 --> 00:10:49,481 Baş diçe. Ew baş diçe. 103 00:10:49,649 --> 00:10:50,941 Ew di wê de jêhatî ye. 104 00:10:51,109 --> 00:10:52,776 Harry ji min re gul şandin. 105 00:10:52,944 --> 00:10:55,487 Îcar tu li ku bûyî, heval? Hûn bangên min venagerînin. 106 00:10:56,990 --> 00:10:58,824 Ez mijûl bûm. 107 00:10:58,992 --> 00:11:02,578 Wêneyên Spider-Man dikêşin? Di van rojan de xeletî çawa ye? 108 00:11:02,746 --> 00:11:04,705 Çiqas kêm hûn wî zilamî bibînin, baştir. 109 00:11:04,873 --> 00:11:08,333 Naha, em hemî herin odeya din û tiştekî xwarinê heye. 110 00:11:08,501 --> 00:11:09,793 Ez ê hors d'oeuvres bistînim. 111 00:11:09,961 --> 00:11:12,087 Ji ber vê yekê tişt li Oscorp çawa diçin? 112 00:11:12,255 --> 00:11:15,132 Ew mezin in. Ez serokê Projeyên Taybet im. 113 00:11:15,300 --> 00:11:17,509 Em ê çêbikin serkeftinek li ser fusion. 114 00:11:17,677 --> 00:11:21,805 Çi delal, Harry. Bavê te dê ewqas serbilind bibûya, ruhê wî rehet bike. 115 00:11:21,973 --> 00:11:23,265 Sipas ji were. 116 00:11:23,683 --> 00:11:27,436 Em bi rastî fînanse dikin yek ji pûtên te, Pete. Otto Octavius. 117 00:11:27,604 --> 00:11:30,022 -Ez kaxezekê li ser wî dinivîsim. -Tu dixwazî ​​wî nas bikî? 118 00:11:30,190 --> 00:11:31,482 Hûn ê min bidin nasîn? 119 00:11:31,649 --> 00:11:34,860 Tu bet. Octavius e dê Oscorp li ser nexşeyê bihêle... 120 00:11:35,028 --> 00:11:37,029 ...bi awayekî bavê min qet xeyal jî nedikir. 121 00:11:37,197 --> 00:11:39,156 M.j., tu dikarî destekê bidî min? 122 00:11:41,534 --> 00:11:43,118 Ew li benda te ye, heval. 123 00:11:43,828 --> 00:11:45,037 Mebesta te çi ye? 124 00:11:45,205 --> 00:11:47,706 Awayê ku ew li te dinêre an li te nanêre. 125 00:11:48,249 --> 00:11:49,625 Lêbelê hûn dixwazin lê binêrin. 126 00:11:49,959 --> 00:11:52,127 Niha wextê min ji bo keçan tune. 127 00:11:52,295 --> 00:11:53,629 Çima tu mirî yî? 128 00:11:53,797 --> 00:11:55,297 Ez hinekî mijûl bûm. 129 00:11:55,548 --> 00:11:57,174 Wêneyên hevalê xwe dikêşin? 130 00:11:58,635 --> 00:12:00,177 Ma em dikarin ji wê mijarê derkevin? 131 00:12:00,678 --> 00:12:03,680 Ez dixwazim ku em bibin heval, Harry. Ez dixwazim ku em ji hev bawer bin. 132 00:12:03,848 --> 00:12:05,474 Wê demê bi min re dilsoz be. 133 00:12:05,975 --> 00:12:08,352 Ger we bizaniya ew kî ye, tu ji min re bibêjî? 134 00:12:31,960 --> 00:12:33,460 Gulan. 135 00:12:33,628 --> 00:12:35,170 Oh, çi, Ben? 136 00:12:36,506 --> 00:12:38,465 Payin. 137 00:12:38,675 --> 00:12:40,092 -Xalê Gulan. -Ax min. 138 00:12:40,510 --> 00:12:45,722 Oh, Peter. Oh, ji bo bîskekê li wir, Min digot qey ez sal berê bûm. 139 00:12:47,934 --> 00:12:49,852 Her kes çûye, ne wisa? 140 00:12:50,311 --> 00:12:51,979 Dema wan xweş derbas bû? 141 00:12:52,480 --> 00:12:53,730 Ez bawer im ku wan kir. 142 00:12:55,567 --> 00:12:59,403 -Tû başi? -Bê guman. Lê hûn diçin malê. 143 00:13:00,029 --> 00:13:05,200 Û hişyar be. Ez jê hez nakim tiştê scooter hûn li dora ajotin. 144 00:13:05,952 --> 00:13:07,161 Ez xema te me. 145 00:13:07,579 --> 00:13:12,541 Tu pir bi tenê yî. Û min nameya bankê dît. 146 00:13:12,709 --> 00:13:15,169 Ya min. Te kir? 147 00:13:15,670 --> 00:13:17,004 Oh, baş. 148 00:13:17,172 --> 00:13:18,589 Wiha? 149 00:13:19,174 --> 00:13:20,841 Ez hinekî li paş me. 150 00:13:21,843 --> 00:13:23,552 Her kes e. 151 00:13:24,220 --> 00:13:27,222 Herçî, ez naxwazim ku êdî li ser wê biaxivin. 152 00:13:27,390 --> 00:13:31,101 Ez westiyam, û hûn çêtir e ku hûn vegerin malê. 153 00:13:32,896 --> 00:13:35,397 Li vir, zarok. Rojbûna te pîroz be. 154 00:13:35,773 --> 00:13:37,399 Hûn ji min bêtir hewcedarê wê ne. 155 00:13:37,567 --> 00:13:40,068 -Na, ez nikarim ji te bistînim. -Belê tu dikarî! 156 00:13:40,236 --> 00:13:42,279 Hûn dikarin van pereyan ji min bistînin. 157 00:13:42,447 --> 00:13:45,199 Ji bo Xwedê ne zêde ye. Niha, bigire! 158 00:13:45,366 --> 00:13:47,868 Û tu newêrî wê li vir bihêlî. 159 00:13:48,036 --> 00:13:49,953 Oh, ez bibore. 160 00:13:51,164 --> 00:13:54,708 Tenê ez bêriya wê dikim mamê te Ben pir. 161 00:13:56,836 --> 00:14:01,757 Hûn dikarin bawer bikin ku ev du sal in meha bê ji ber ku ew hat girtin? 162 00:14:04,093 --> 00:14:06,303 Ez carinan ji xwe re difikirim ... 163 00:14:07,472 --> 00:14:11,767 Ma ez bi berpirsiyarê xwe re rû bi rû bim ji bo çi qewimî, ez ... 164 00:14:12,810 --> 00:14:14,853 Oh, ez nizanim ez ê çi bikim. 165 00:14:21,402 --> 00:14:22,986 Niha... 166 00:14:24,906 --> 00:14:27,616 ... çêtir e ku hûn bistînin kekê xwe yê mayî malê. 167 00:14:42,340 --> 00:14:43,840 Hey. 168 00:14:44,008 --> 00:14:46,176 Hey. Tu hîn li vir î. 169 00:14:47,261 --> 00:14:48,929 Min billboarda we li Bleecker dît. 170 00:14:49,138 --> 00:14:52,391 Ma ne pêkenok e? Bi rastî ez şerm dikim. 171 00:14:52,558 --> 00:14:56,645 Nebe. Xweş e. Ez niha her roj te dibînim. 172 00:14:59,357 --> 00:15:01,692 Min ji dîtina te îşev hez kir, Peter. 173 00:15:03,945 --> 00:15:05,696 Oh, kuro, erê. 174 00:15:06,322 --> 00:15:09,282 "Ax, kur, erê" çi? 175 00:15:13,788 --> 00:15:15,455 Netişt. 176 00:15:19,711 --> 00:15:21,670 Ma tu dixwazî ​​tiştekî bibêjî? 177 00:15:27,677 --> 00:15:29,261 ez... 178 00:15:35,184 --> 00:15:36,476 ...bû... 179 00:15:37,478 --> 00:15:40,731 ... meraq dike ka tu hîn î li Gund. 180 00:15:49,866 --> 00:15:51,908 Tu sirekî wisa yî. 181 00:16:02,170 --> 00:16:03,962 Peter. 182 00:16:05,381 --> 00:16:06,882 Çi? 183 00:16:11,888 --> 00:16:13,597 Rojbûna te pîroz be. 184 00:16:22,273 --> 00:16:24,441 Ez niha kesek dibînim. 185 00:16:25,068 --> 00:16:27,444 Yanî tu dibêjî, mîna hevalekî? 186 00:16:27,612 --> 00:16:30,280 Welê, mîna ku ez jê hez dikim. 187 00:16:33,534 --> 00:16:34,826 Çi? 188 00:16:35,661 --> 00:16:37,245 Netişt. 189 00:16:38,081 --> 00:16:41,333 Baş e, tu dizanî? Hevkarî.... 190 00:16:43,044 --> 00:16:44,711 Dibe ku ji wê zêdetir be. 191 00:16:45,797 --> 00:16:47,380 Zêde? 192 00:16:48,091 --> 00:16:49,549 Ez nizanim. 193 00:16:50,885 --> 00:16:53,095 Ez têm lîstika te bibînim sibê şev. 194 00:16:56,140 --> 00:16:59,101 -Tu têyî? -Ez ê li wir bim. 195 00:17:00,103 --> 00:17:01,770 Min bêhêvî neke. 196 00:17:03,231 --> 00:17:04,898 Xelas bûn. 197 00:17:19,080 --> 00:17:20,622 Kirê. 198 00:17:24,460 --> 00:17:27,129 -Merheba. -Merheba. "Silav" çi ye? 199 00:17:27,296 --> 00:17:28,797 Ez dikarim wê xerc bikim? 200 00:17:29,549 --> 00:17:31,466 Di vê hefteyê de mûçeyek min heye û -- 201 00:17:31,634 --> 00:17:34,970 -Tu dîsa mehek dereng ketî. Dîsa. -Ez soz didim ku zû-- 202 00:17:35,263 --> 00:17:38,640 Ger soz şikestî bûna, keça min dê qelew bibe. 203 00:17:39,225 --> 00:17:43,728 Bi rastî ez poşman im birêz Dîtkovîç. Hemû Min ji bo hefteya mayî ev 20 e. 204 00:17:44,397 --> 00:17:45,939 "Bibore" kirê nade. 205 00:17:46,107 --> 00:17:50,986 Û hewl nekin ku bi dizî berê xwe bidin min. Min heye guhên wek pisîkê û çavên wek rovî. 206 00:17:52,655 --> 00:17:55,532 -Spas birêz Dîtkovîç. -Silav, Pete. 207 00:18:42,371 --> 00:18:43,955 Slav? 208 00:18:51,339 --> 00:18:53,048 Kirê? 209 00:18:58,137 --> 00:19:00,513 Pizişk? Birêz Osborn li vir e. 210 00:19:00,681 --> 00:19:04,559 Xelata Nobelê, Otto. Xelata Nobelê. Û em ê hemî dewlemend bibin. 211 00:19:04,894 --> 00:19:06,519 Ew ne li ser xelatan e, Harry. 212 00:19:06,687 --> 00:19:08,480 Lê hûn pere hewce ne. Hûn hewceyê Oscorp-ê hewce ne. 213 00:19:08,648 --> 00:19:09,940 Kî me li vir heye? 214 00:19:10,107 --> 00:19:11,858 Ev hevalê min ê baş e Min li ser te telefon kir. 215 00:19:12,026 --> 00:19:13,693 Wî ez derbas kirim ilmê lîseyê. 216 00:19:13,861 --> 00:19:16,863 Peter Parker, birêz. Ez kaxezek li ser te dinivîsim ji bo -- 217 00:19:17,031 --> 00:19:18,448 Ez dizanim tu li vir çi dikî... 218 00:19:18,616 --> 00:19:20,909 ...lê wextê min tune niha bi xwendekaran re biaxivim. 219 00:19:21,869 --> 00:19:23,703 Lê Oscorp fatoreyan dide, lewra… 220 00:19:23,871 --> 00:19:26,206 Ji ber vê yekê divê ez rabim. Civîna lijneyê. 221 00:19:26,374 --> 00:19:29,751 Lê karê min li vir e. Hûn her du cins li hev anîn. 222 00:19:29,919 --> 00:19:34,506 Bextê te xweş bî, Otto. Xelata Nobelê. Em ê te li Swêdê bibînin! 223 00:19:37,218 --> 00:19:38,718 Hevalê balkêş, hevalê te. 224 00:19:39,345 --> 00:19:41,012 Ez ê pir wextê we negirim. 225 00:19:41,180 --> 00:19:45,558 Niha tê bîra te. Tu Connors î' xwendekar. Ew ji min re dibêje ku tu zîrek î. 226 00:19:46,352 --> 00:19:48,436 Ew jî ji min re dibêje tu tembel î. 227 00:19:49,438 --> 00:19:50,689 Ez hewl didim ku çêtir bikim. 228 00:19:50,856 --> 00:19:54,442 Jêhatîbûn ne bes e, xort. Divê hûn pir bixebitin. 229 00:19:54,777 --> 00:19:57,946 Aqil ne îmtiyaz e, diyariyek e. 230 00:19:58,114 --> 00:20:00,282 Û hûn wê bikar bînin ji bo qenciya mirovan. 231 00:20:00,449 --> 00:20:01,908 Ma hûn dixwazin wê dîsa li wir biceribînin? 232 00:20:02,743 --> 00:20:04,286 Ji ber vê yekê ew e? 233 00:20:04,453 --> 00:20:08,873 Erê. Sêwirana min a destpêkirinê û fusionê bidomînin. 234 00:20:09,292 --> 00:20:12,168 Ez fêm dikim ku hûn harmonik bikar tînin frekansên atomî. 235 00:20:12,336 --> 00:20:13,712 Frekansên sempatîk. 236 00:20:13,879 --> 00:20:15,922 Hêzkirina ahengî? 237 00:20:16,257 --> 00:20:17,966 Berdewam bike. 238 00:20:18,551 --> 00:20:22,095 Zêdebûnek berbiçav di hilberîna enerjiyê de. 239 00:20:22,263 --> 00:20:23,930 Hêjmarek mezin a enerjiyê. 240 00:20:24,098 --> 00:20:28,268 Mîna tava bêdawî pêşkêşî dike hêza nûjenkirî ji bo tevahiya cîhanê. 241 00:20:28,436 --> 00:20:31,646 Ma hûn guman dikin ku hûn dikarin aram bibin reaksiyona fusion? 242 00:20:31,814 --> 00:20:35,150 Petrûs, em çi dipeyivin ji bo saet û nîvê dawî? 243 00:20:35,818 --> 00:20:37,652 Ev karê jiyana min e. 244 00:20:37,945 --> 00:20:41,156 Ez bê guman encamên wê dizanim ji hesapkirina herî biçûk. 245 00:20:41,324 --> 00:20:43,616 Bibûre. Min nedixwest ez ji te bipirsim. 246 00:20:43,784 --> 00:20:47,162 Rosie, hevala meya nû difikire Ez ê bajêr biteqînim. 247 00:20:47,330 --> 00:20:49,164 Hûn dikarin îşev bi rihetî razên. 248 00:20:49,332 --> 00:20:51,041 Otto karê xwe kir. 249 00:20:51,208 --> 00:20:54,336 Sibe werin xwepêşandanê, û hûn ê bi xwe bibînin. 250 00:20:54,795 --> 00:20:57,005 Û hûn hewce ne îşev bi rihetî razê, Otto. 251 00:20:57,173 --> 00:20:59,341 Ma Edison raza berî ku ew ronahiyê veke? 252 00:20:59,800 --> 00:21:02,135 Ma Marconî raza berî ku ew radyo veke? 253 00:21:02,303 --> 00:21:04,429 Ma Beethoven raza berî ku wî ya 5-an nivîsand? 254 00:21:04,597 --> 00:21:07,891 Ma Bernoulli berî ku bibîne raza kavilên daketina herî zû? 255 00:21:08,059 --> 00:21:10,560 Rosie, ez ji vî xortî hez dikim. 256 00:21:10,728 --> 00:21:14,522 Petrûs, ji me re behsa xwe bike. Hevaleke te heye? 257 00:21:15,566 --> 00:21:17,150 Belê.... 258 00:21:18,235 --> 00:21:19,652 Bi rastî ez nizanim. 259 00:21:19,820 --> 00:21:22,906 Baş e, ma tu nizanî? Yanî kî dê bizane? 260 00:21:23,157 --> 00:21:26,117 Dev ji wî berdin. Dibe ku ev evînek veşartî ye. 261 00:21:26,285 --> 00:21:28,203 Evîn divê tu carî nepenî be. 262 00:21:28,371 --> 00:21:31,623 Ger hûn tiştek wekî tevlihev biparêzin wekî evîna ku di hundurê de hatî hilanîn… 263 00:21:32,375 --> 00:21:34,000 ... dê te nexweş bike. 264 00:21:34,585 --> 00:21:36,419 Di dawiyê de ez di hezkirinê de bextewar bûm. 265 00:21:36,587 --> 00:21:37,921 Me herduyan jî kir. 266 00:21:38,089 --> 00:21:41,800 Lê ew hema hema bêkêmasî ye. Divê hûn li ser wê bixebitin. 267 00:21:41,967 --> 00:21:45,678 Min ew li ser gavên zanîngehê nas kir, û min dizanibû ku ew ê ne hêsan be. 268 00:21:45,846 --> 00:21:49,099 Wî zanistî dixwend, û min wêjeya Îngilîzî dixwend. 269 00:21:49,266 --> 00:21:52,435 Ew rast e. Min hewl dida ku vebêjim teoriya nisbîbûnê. 270 00:21:52,603 --> 00:21:55,105 Û Rosie hewl da ji bo T.S. Eliot. 271 00:21:56,399 --> 00:21:58,358 Ez hîn jî fam nakim ew çi dipeyivî. 272 00:21:58,526 --> 00:21:59,734 -Belê, tu dikî. -Ez cidî me. 273 00:21:59,902 --> 00:22:03,446 T.S. Eliot tevlihevtir e ji zanista pêşketî. 274 00:22:04,031 --> 00:22:07,951 Lê heke hûn dixwazin jinekê bixin xwarê di hezkirina te de, helbesta wê bixwin. 275 00:22:08,411 --> 00:22:09,619 Helbeste. 276 00:22:11,080 --> 00:22:12,288 Qet têk naçe. 277 00:22:16,919 --> 00:22:19,838 Keçikeke bejn û dirêj Hemû bi tenê li ser deştê 278 00:22:20,005 --> 00:22:22,382 Keska herî geş hemû cilên wê bûn 279 00:22:22,550 --> 00:22:24,926 Û porê wê mîna tavê bû 280 00:22:25,302 --> 00:22:27,971 Roj bi roj li wê dinêrî 281 00:23:25,196 --> 00:23:26,863 Rent! 282 00:23:28,741 --> 00:23:30,450 Pereyê min li ku ye?! 283 00:23:56,101 --> 00:23:58,394 Tu îşev gêj xuya dikî. 284 00:23:58,562 --> 00:24:00,230 Tu qet nizanî kî tê. 285 00:24:15,704 --> 00:24:18,665 Xanim, pênc deqe. Pênc deqîqe. 286 00:24:35,849 --> 00:24:37,183 Te çawa kir? 287 00:24:40,187 --> 00:24:42,564 Kar bikin, pir bêhna xwe bidin. 288 00:24:42,731 --> 00:24:44,524 Hûn dizanin, sebzeyên xwe yên kesk bixwin. 289 00:24:45,442 --> 00:24:48,945 Tiştê ku diya min her tim dibêje ev e. Min bi rastî qet jê bawer nekir. 290 00:24:51,740 --> 00:24:53,116 Haydê. Ajotin. 291 00:24:56,036 --> 00:24:57,453 Bihêle. 292 00:25:19,977 --> 00:25:21,477 Ew tevnek e. 293 00:25:22,605 --> 00:25:24,314 Here, Spidey, here! 294 00:25:32,323 --> 00:25:33,656 Me tengasî dît! 295 00:25:52,259 --> 00:25:54,218 Min bîne xwarê! 296 00:25:54,928 --> 00:25:57,764 Ez ji naverok zêdetir im bi çi ku birêz Moncrieff got. 297 00:25:57,931 --> 00:26:01,225 Dengê wî tenê îlhamê dide meriv bi bawerîya mutleq. 298 00:26:01,393 --> 00:26:03,519 Hingê hûn difikirin ku divê em wan efû bike? 299 00:26:06,398 --> 00:26:08,066 Erê. 300 00:26:08,567 --> 00:26:10,068 Yanî na. 301 00:26:14,365 --> 00:26:18,660 Hey. Hey. Hey, serok. Hûn li wir park bikin, ez wê dikişînim. 302 00:26:19,328 --> 00:26:20,662 Çibe jî. 303 00:26:23,248 --> 00:26:24,832 Benê pêlavê. 304 00:26:29,338 --> 00:26:31,005 Dibe ku hûn bixwazin .... 305 00:26:36,387 --> 00:26:40,515 -Ez dikarim alîkariya te bikim? -Belê, ez hatime pêşandanê bibînim. 306 00:26:40,683 --> 00:26:44,519 Oh, ez bibore, ezbenî. Kes wê nebe piştî ku derî têne girtin rûniştin. 307 00:26:45,729 --> 00:26:48,022 Ew alîkariya domandina xeyaliyê dike. 308 00:26:49,358 --> 00:26:52,819 Miss Watson, ew hevala min e. Wê ji min xwest ku ez werim. 309 00:26:52,986 --> 00:26:54,487 Lê dereng neyê. 310 00:26:56,907 --> 00:27:00,368 Divê ez vê pêşandanê bibînim. Tenê min bihêle hundur, ez ê li ser rawestim- 311 00:27:13,257 --> 00:27:16,175 A Spider-Man A Spider-Man 312 00:27:16,343 --> 00:27:19,345 A-Rîsik çi dibe bila bibe, dike 313 00:27:19,513 --> 00:27:22,515 A-tevnek, her mezinahî dizivirîne 314 00:27:22,683 --> 00:27:25,059 Dizan a-wek mêşan digire 315 00:27:25,227 --> 00:27:28,479 Binêre Li vir Spider-Man tê 316 00:27:44,329 --> 00:27:46,873 Hûn guman dikin ku hûn naxwazin îşev were? 317 00:27:47,040 --> 00:27:48,416 Erê, ez bawer im. 318 00:27:48,584 --> 00:27:50,501 -Temam. Pêwendîyê gel min bigire. - Ez ê. 319 00:27:50,669 --> 00:27:52,378 -Tu îşev mezin bû. -Spas. 320 00:27:54,882 --> 00:27:57,467 Dikarin ji min re otografek hebe, ji kerema xwe, xanim? 321 00:27:58,760 --> 00:28:00,094 Tu li vir çi dikî? 322 00:28:15,235 --> 00:28:16,486 Tu birçî yî? 323 00:28:16,653 --> 00:28:17,904 Birçîbûn. 324 00:29:08,455 --> 00:29:10,456 Ew çi bû? 325 00:29:14,920 --> 00:29:16,671 Okay. 326 00:29:56,211 --> 00:29:57,795 Cil û bergên Spidey yên Cool. 327 00:29:59,631 --> 00:30:00,881 Spas. 328 00:30:02,884 --> 00:30:04,135 Te ew ji ku anî? 329 00:30:05,470 --> 00:30:06,804 Min ew kir. 330 00:30:10,809 --> 00:30:12,393 Nerehet xuya dike. 331 00:30:13,729 --> 00:30:15,896 Erê, ew cûreyek xwar dibe. 332 00:30:19,067 --> 00:30:22,153 Û ew li çolê siwar dibe hinekî jî. 333 00:31:13,580 --> 00:31:16,290 Merheba. Ez im. Strana xwe li bipê bistirê. 334 00:31:17,125 --> 00:31:18,376 Silav, M.J. 335 00:31:18,543 --> 00:31:19,835 Ev Petrûs e. 336 00:31:20,420 --> 00:31:23,464 Ez di rê de bûm ber bi pêşandana te û.... 337 00:31:24,800 --> 00:31:28,219 Belê, ez li ser duçerxeya xwe bûm… 338 00:31:31,223 --> 00:31:32,765 Tu li wir î? 339 00:31:35,394 --> 00:31:38,270 Bi rastî min tevahiya rojê li ser wê plan dikir. 340 00:31:39,523 --> 00:31:41,107 Û... 341 00:31:42,484 --> 00:31:44,819 ... ez dizanim te pêşbînî kir Ez ê te bêhêvî bikim. 342 00:31:45,153 --> 00:31:46,821 Bingo. 343 00:31:47,823 --> 00:31:49,490 Ew ecêb e, ne wusa? 344 00:31:50,409 --> 00:31:53,285 Tiştek hêsan çiqas tevlihev e ... 345 00:31:54,496 --> 00:31:58,582 ...wek ku di demjimêr 8:00 de li cîhek be dikare bibe. 346 00:32:02,379 --> 00:32:06,340 Bi rastî, hebû ev serkêşê nefret. 347 00:32:07,008 --> 00:32:10,136 Divê kesek biaxive ji wî rayedar re M.J. 348 00:32:10,303 --> 00:32:11,846 Wextê we qediya. 349 00:32:12,013 --> 00:32:16,267 Ji kerema xwe 50 cent razînin ji bo pênc deqeyên din. 350 00:32:25,944 --> 00:32:28,028 Ez dixwazim rastiyê ji we re bibêjim. 351 00:32:30,198 --> 00:32:31,615 Va ye. 352 00:32:32,659 --> 00:32:34,285 Ez Spider-Man im. 353 00:32:35,454 --> 00:32:36,829 Xerîb, ha? 354 00:32:38,707 --> 00:32:41,000 Niha hûn dizanin çima ez nikarim bi te re bim. 355 00:32:42,127 --> 00:32:46,797 Ger dijminên min bi te zanibin... 356 00:32:49,634 --> 00:32:52,887 ...eger tu birîndar bibî, Min tu carî nikarîbû xwe efû bikim. 357 00:32:58,727 --> 00:33:01,729 Xwezî min ji te re bigota ez çawa li ser te hîs dikim. 358 00:33:13,241 --> 00:33:14,533 Birêz û xanim... 359 00:33:14,701 --> 00:33:18,537 ... jina min Rosie û ez dixwazin vê nîvro bi xêr hatî. 360 00:33:18,705 --> 00:33:20,372 Lê pêşî, berî ku em dest pê bikin ... 361 00:33:20,540 --> 00:33:24,919 ...kesek lîsteyek mezin winda kiriye ji fatûreyên 20 dolarî di band lastîk de? 362 00:33:25,337 --> 00:33:26,837 Ji ber ku me band lastîk dît. 363 00:33:31,510 --> 00:33:32,927 Ev henekeke xedar e. 364 00:33:33,094 --> 00:33:34,845 Lê spas ji bo hatina we. 365 00:33:35,180 --> 00:33:36,430 Îro... 366 00:33:36,598 --> 00:33:41,101 ...hûn ê bibin şahidê zayînê çavkaniyek nû ya enerjiyê ya fusion-based. 367 00:33:41,436 --> 00:33:46,607 Ewle, enerjiya nûjenkirî û elektrîk erzan ji bo her kesî. 368 00:33:47,943 --> 00:33:51,237 Û niha ez bidim nasîn alîkarên min. 369 00:33:58,912 --> 00:34:01,914 Ev çar çalakvan bûn pêşxistin û bername... 370 00:34:02,082 --> 00:34:05,543 ...bi tenê armanca afirandinê fusion serkeftî. 371 00:34:05,710 --> 00:34:08,254 Ew ji germê bêhêz in û magnetîzmê. 372 00:34:52,924 --> 00:34:57,678 Ev çekên zîrek têne kontrol kirin ji hêla mêjiyê min ve bi girêdanek neuralî. 373 00:34:58,305 --> 00:35:01,098 Nanowires rasterast xwarin nav mêjûya min de... 374 00:35:01,266 --> 00:35:05,352 ...dihêle ez van çekan bi kar bînim ji bo kontrolkirina reaksiyona fusion ... 375 00:35:05,520 --> 00:35:08,355 ...di hawîrdorekê de destê mirov nikare bikeve hundir. 376 00:35:08,523 --> 00:35:10,983 Doktor, eger îstîxbarata sûnî di destan de... 377 00:35:11,151 --> 00:35:12,943 ... bi qasî ku hûn pêşniyar dikin pêşkeftî ye ... 378 00:35:13,111 --> 00:35:15,154 ...nekarîbû te bikira ji wan re bêhêz in? 379 00:35:15,322 --> 00:35:16,572 Tu çiqas rast dibêjî. 380 00:35:16,740 --> 00:35:18,824 Ji ber vê yekê l pêşket ev çîpa astengker... 381 00:35:18,992 --> 00:35:21,368 ...parastin fonksiyona mêjiyê min a bilind. 382 00:35:21,536 --> 00:35:25,873 Ev tê wê wateyê ku ez kontrola van diparêzim çekan, li şûna ku ew min kontrol bikin. 383 00:35:26,791 --> 00:35:28,626 Û niha li ser bûyera sereke. 384 00:35:28,793 --> 00:35:30,711 Ronahiya şîn bide min, Rosie. 385 00:35:50,315 --> 00:35:54,151 Trîtiuma hêja mazot e ku ev proje bi rê ve diçe. 386 00:35:54,319 --> 00:35:57,446 Tenê 25 lîreyên wê hene li seranserê gerstêrkê. 387 00:35:58,073 --> 00:36:02,368 Ez dixwazim spasiya Harry Osborn û Pîşesaziyên Oscorp ji bo peydakirina wê. 388 00:36:02,535 --> 00:36:04,244 Bi dayîna fatoreyan kêfxweş e, Otto. 389 00:36:18,218 --> 00:36:19,593 Birêz û xanim... 390 00:36:22,263 --> 00:36:24,098 ... kemberên xwe girêdin. 391 00:36:42,909 --> 00:36:45,452 Doktor, me heye reaksiyonek fusion serkeftî. 392 00:36:50,250 --> 00:36:53,585 Ev serkeftinek e li derveyî xeyalên bavê te. 393 00:36:53,753 --> 00:36:54,962 Sipas ji were. 394 00:36:55,130 --> 00:36:57,089 Em hilber dikin zêdeyî hezar megawat. 395 00:37:04,764 --> 00:37:06,598 Hêza rojê... 396 00:37:07,225 --> 00:37:09,351 ...di kefa destê min de. 397 00:37:30,999 --> 00:37:33,542 Bênteng nebe! Ew tenê pişkek e! 398 00:37:33,710 --> 00:37:35,544 Ew ê di demek nêzîk de aram bibe! 399 00:37:41,217 --> 00:37:44,136 Birêz û xanim, ji kerema xwe odeyê paqij bike. 400 00:37:49,809 --> 00:37:51,143 Binpêkirinek me heye! 401 00:37:53,897 --> 00:37:55,981 Otto, ji kerema xwe vegere! 402 00:37:57,025 --> 00:37:59,818 Vê bigire, Otto! Vê bigire! 403 00:38:00,195 --> 00:38:02,821 Ew ê aram bibe! Ew di bin kontrolê de ye! 404 00:38:02,989 --> 00:38:04,865 Ez li vir berpirsiyar im! 405 00:38:05,033 --> 00:38:07,868 Ew pereyê min e! ez li hev im- 406 00:38:11,498 --> 00:38:13,540 Ev tiştekî naguhere. 407 00:38:16,836 --> 00:38:19,213 -Hûn çi dikin? -Daxistina fîşê. 408 00:38:19,631 --> 00:38:20,881 Na! 409 00:38:39,818 --> 00:38:41,401 Rosie! 410 00:39:12,016 --> 00:39:13,267 Temaşe bike. 411 00:39:13,434 --> 00:39:14,643 Ew pir nêzîk bû. 412 00:39:14,811 --> 00:39:18,897 Ger wî ji dilopek trîtium zêdetir hebûya, wî dikaribû bajêr wêran bikira. 413 00:39:24,279 --> 00:39:25,696 Ez wêran bûm. 414 00:39:27,365 --> 00:39:29,867 Tiştekî min nemaye, ji bilî Spider-Man. 415 00:39:30,034 --> 00:39:31,702 Wî jiyana te xilas kir, ezbenî. 416 00:39:32,120 --> 00:39:34,538 Wî ez bi destê min şermezar kirim. 417 00:39:34,706 --> 00:39:37,291 Çapemenî dê di demek nêzîk de li vir be. Ez pêşniyar dikim ku em pêşve biçin. 418 00:39:37,458 --> 00:39:39,376 Ma ew li vir çi dikir? 419 00:39:55,810 --> 00:39:58,228 Metala helandî ketibû hundir valahiya piştê ... 420 00:39:58,396 --> 00:40:00,522 ...û vertebra li hev kirin li gelek xalan... 421 00:40:00,690 --> 00:40:03,275 ...tevî lamina û banê stûna piştê. 422 00:40:03,443 --> 00:40:05,611 Em ê asta wê nizanin zirarê heta ku em têkevin wir. 423 00:40:05,778 --> 00:40:08,739 Ez pêşniyar dikim ku em van mekanîkî qut bikin çekan, çeqê perçe bike... 424 00:40:08,907 --> 00:40:11,283 ... û heke hewce be, laminectomy bifikirin ... 425 00:40:11,451 --> 00:40:14,703 ... bi fusion spinal paş ji C7-T1 heta T12. 426 00:40:14,996 --> 00:40:16,288 Em amade ne, doktor. 427 00:40:19,584 --> 00:40:21,418 Ma kes li vir dersa dikanê digire? 428 00:41:04,170 --> 00:41:06,463 Alîkarîya min bike! Alîkarîya min bike! 429 00:42:17,410 --> 00:42:20,912 Na! 430 00:43:12,465 --> 00:43:15,342 Ew li seranserê bajêr e, Robbie. Çepik. Rumours. 431 00:43:15,510 --> 00:43:17,677 Ger em bextewar bin, li kolanan panîk. 432 00:43:17,845 --> 00:43:20,639 Zanyarê dîn xwe dizivirîne nav cûreyek cinawirekî. 433 00:43:20,807 --> 00:43:23,809 Çar milên mekanîkî hatine wellandin rast li ser bedena wî. 434 00:43:24,268 --> 00:43:28,939 Zilamê bi navê Otto Octavius ji holê radibe bi heşt lingan. şans çi ne? 435 00:43:29,107 --> 00:43:30,357 Hoffman! 436 00:43:32,401 --> 00:43:33,860 Em ê navê vî zilamî çi bikin? 437 00:43:34,028 --> 00:43:36,238 -"Dr. Octopus." -Ew gêj e. 438 00:43:36,405 --> 00:43:37,989 -"Science Squid"? -Xem! 439 00:43:38,574 --> 00:43:40,242 - "Dr. Strange." -Ew pir baş e. 440 00:43:41,077 --> 00:43:45,247 Lê hatiye girtin. Bisekine, bisekine! Girtin. "Dr. Octopus." 441 00:43:46,040 --> 00:43:47,749 -Ez jê hez dikim. -Helbet tu dikî. 442 00:43:47,917 --> 00:43:51,711 Octopus Dr. Zilamê nû li bajêr. "Doc Ock." 443 00:43:51,879 --> 00:43:53,797 -Pirzane. -Çi, tu li bilindkirinê digerî? 444 00:43:53,965 --> 00:43:55,632 Biçe derve. 445 00:43:56,342 --> 00:43:57,592 Serfermandar, min Parker dît. 446 00:43:57,760 --> 00:43:59,970 Tu li ku bûyî? Çima hûn hesabê telefona xwe nadin. 447 00:44:00,138 --> 00:44:02,472 Zanyarê dîn gêj dibe, wêneyên me tune ne! 448 00:44:02,640 --> 00:44:03,932 Min bihîst Spider-Man li wir bû. 449 00:44:05,101 --> 00:44:07,727 Tu li ku bûyî? Fotografkirina dûpişkan? Hûn ji kar hatine avêtin. 450 00:44:07,895 --> 00:44:09,229 Serokê, partiya planetarium. 451 00:44:09,397 --> 00:44:11,064 Tu bêkar î. Ez ji te re lazim e, were vir. 452 00:44:11,232 --> 00:44:12,774 Tu çi dizanî li ser civaka bilind? 453 00:44:12,942 --> 00:44:15,277 -Oh. Erê, l- - Bersiv nede. 454 00:44:15,444 --> 00:44:18,864 Wênekêşê min ê civatê li nav lêdanê ket serê bi topek polo. Tu yî her tiştê min. 455 00:44:19,031 --> 00:44:21,992 Partiyek mezin ji bo lehengek Amerîkî. Kurê min, astronot. 456 00:44:22,160 --> 00:44:23,952 Hûn dikarin berê bidin min? 457 00:44:32,962 --> 00:44:35,463 Tu cidî yî? Ji bo çi heqê te bidin? Li wir sekinî? 458 00:44:35,631 --> 00:44:38,258 Plantarium, sibê şev, 8:00. Derî heye. 459 00:44:53,316 --> 00:44:55,066 Rosie min mir. 460 00:44:57,236 --> 00:44:58,987 Xeyala min miriye. 461 00:45:02,700 --> 00:45:03,992 Û van... 462 00:45:05,995 --> 00:45:09,497 ... tiştên cinawirî divê li binê çem... 463 00:45:12,335 --> 00:45:13,710 ... bi min re. 464 00:45:22,678 --> 00:45:24,304 Tiştek... 465 00:45:25,765 --> 00:45:27,265 ...di serê min de. 466 00:45:30,937 --> 00:45:32,520 Tiştek dipeyivî. 467 00:45:36,525 --> 00:45:38,026 Çîpa astengker! 468 00:45:41,405 --> 00:45:42,989 Gone. 469 00:45:47,745 --> 00:45:49,037 Nûveavakirin. 470 00:45:52,458 --> 00:45:54,125 No. 471 00:45:55,336 --> 00:45:56,753 Petrûs rast bû. 472 00:45:59,090 --> 00:46:00,715 Min şaş hesab kir. 473 00:46:07,265 --> 00:46:09,349 Min nikarîbû şaş hesab bikira. 474 00:46:10,434 --> 00:46:12,394 Ew kar dikir, ne wusa? 475 00:46:17,275 --> 00:46:18,692 Erê. 476 00:46:19,735 --> 00:46:22,737 Em dikarin ji nû ve ava bikin. Qada vegirtinê mezin bikin. 477 00:46:22,905 --> 00:46:25,198 Wê mezintir bikin û ji her demê bihêztir. 478 00:46:26,075 --> 00:46:27,909 Lê ji me re pere lazim e. 479 00:46:29,662 --> 00:46:30,996 Dizîn? 480 00:46:31,163 --> 00:46:32,914 Na, na, na, ez ne sûcdar im. 481 00:46:35,584 --> 00:46:36,918 Ew rast e. 482 00:46:38,838 --> 00:46:42,090 Sûcê rastîn dê neqedandina be tiştê ku me dest pê kir. 483 00:46:45,720 --> 00:46:47,345 Em ê li vir bikin. 484 00:46:48,097 --> 00:46:51,391 Hêza rojê di kefa destê min de. 485 00:46:51,684 --> 00:46:54,185 Tiştek dê rê li ber me negire. 486 00:46:54,353 --> 00:46:55,687 Netişt! 487 00:47:01,110 --> 00:47:03,778 - Ew ewlehiya civakî ye. -Belê, ez dibînim. 488 00:47:03,946 --> 00:47:05,697 Sîgorta jiyana mamê min Ben. 489 00:47:05,865 --> 00:47:08,116 Erê, lê ez ditirsim ... 490 00:47:08,284 --> 00:47:11,369 ... tenê ne bes e da ku xaniyê xwe ji nû ve fînanse bike. 491 00:47:11,662 --> 00:47:15,165 Oh, lê ez didim dîsa dersên piyanoyê. 492 00:47:15,374 --> 00:47:16,708 Tu? 493 00:47:21,797 --> 00:47:25,008 Em teqdîr dikin ku te nû vekir... 494 00:47:25,176 --> 00:47:27,802 ...hesabek nû ya supersaver îro bi me re. 495 00:47:27,970 --> 00:47:29,220 Lê rastî ev e... 496 00:47:29,388 --> 00:47:33,725 ...mal û milkê we tune ji bo rewakirina vê deynê. bibore. 497 00:47:34,352 --> 00:47:35,935 Belê.... 498 00:47:37,688 --> 00:47:39,522 Bi kêmanî em tostirê bistînin. 499 00:47:39,690 --> 00:47:43,735 Bi rastî, ew tenê ye bi emaneta 300 an jî zêdetir. 500 00:47:46,572 --> 00:47:47,906 Oh, erê, ez dibînim. 501 00:47:49,367 --> 00:47:50,992 Okay. 502 00:47:54,080 --> 00:47:56,164 Xem meke, em ê fêhm bikin. 503 00:48:13,516 --> 00:48:14,849 Peter? 504 00:48:16,685 --> 00:48:18,645 Min nehêle. 505 00:48:19,438 --> 00:48:21,856 Ax ew xortê te qehremanekî rast e. 506 00:48:22,358 --> 00:48:23,608 Xwe bigire! 507 00:48:24,360 --> 00:48:27,028 Destên xwe rakin! Hemû! 508 00:48:50,386 --> 00:48:51,719 Li vir guhertina te ye! 509 00:49:01,605 --> 00:49:03,148 Oh, na. Haydê! 510 00:49:16,579 --> 00:49:18,746 -Tu bi ser min de diçî. -Hêza min ji bo wê heye. 511 00:49:18,914 --> 00:49:20,540 Êdî nabe. 512 00:49:50,279 --> 00:49:52,071 -Qerisandin! Nelivîne! -Qerisandin! 513 00:49:55,993 --> 00:49:57,827 - Agirê xwe bigire! -Li pey min neçe. 514 00:50:01,749 --> 00:50:03,500 Çirkeyek raweste. 515 00:50:21,268 --> 00:50:23,478 - Destê wê bide. -Bê guman. 516 00:50:24,271 --> 00:50:25,522 Hêsan, niha. 517 00:50:27,233 --> 00:50:28,942 Butterfingers. 518 00:50:41,205 --> 00:50:42,497 Derve binêre! 519 00:50:44,625 --> 00:50:46,626 Alîkarîya min bike! 520 00:50:48,712 --> 00:50:51,339 -Alîkarîya min bike! -Ez têm! 521 00:50:56,554 --> 00:50:58,471 Darvekirin! 522 00:51:16,198 --> 00:51:17,615 Alîkarî! 523 00:51:37,469 --> 00:51:39,137 Sipas ji were. 524 00:51:42,391 --> 00:51:43,725 Aunt May. 525 00:51:43,892 --> 00:51:46,894 Te tevnên xwe asê kirine di karsaziya min de ji bo cara dawî. 526 00:51:47,062 --> 00:51:50,106 Niha hûn ê mirina vê jinê hebe li ser wijdanê xwe. 527 00:51:55,654 --> 00:51:57,280 Haydê. 528 00:52:01,243 --> 00:52:03,369 Şikandin. 529 00:52:35,694 --> 00:52:37,320 Li wir hûn diçin. 530 00:52:38,280 --> 00:52:41,616 Sipas ji were. Oh, ma ez li ser te xelet bûm. 531 00:52:41,784 --> 00:52:43,034 Me bê guman nîşanî wî da. 532 00:52:43,202 --> 00:52:45,036 Mebesta te çi ye, "em"? 533 00:52:49,124 --> 00:52:51,542 -Min bi xwe re bîne, Merivê Spider. -Min bigire. 534 00:53:19,071 --> 00:53:21,739 -Ez dikarim? -Emîn. Berdewam bike. 535 00:53:22,741 --> 00:53:24,617 Penny! Li van deran! 536 00:53:29,998 --> 00:53:31,541 Bihêle. 537 00:53:35,587 --> 00:53:38,089 Hey. Dibe ku bixwazî ​​hêsan bikî, heval. 538 00:53:38,257 --> 00:53:39,590 Çima? Partiyek e. 539 00:53:39,758 --> 00:53:42,677 Ger we winda bikira hûn ê venexwin kulmek li ser hindek kêzik... 540 00:53:42,845 --> 00:53:46,180 ... yê ku te digot qey ew ê bigre tu bi wî re bi nav û deng? 541 00:53:46,598 --> 00:53:48,224 Ne ku behsa hevalê xwe yê bug. 542 00:53:48,809 --> 00:53:50,017 Ne îşev, Harry. 543 00:53:50,185 --> 00:53:53,730 Her şev! Heta ku ez wî bibînim, 24/7 e. 544 00:53:54,189 --> 00:53:57,525 Parker! 545 00:53:58,068 --> 00:54:01,112 Parker! Çi, tu ker î? Min du caran gazî te kir. 546 00:54:01,280 --> 00:54:03,281 Bifikirin ku ez drav bidim we şampanya bixwin? 547 00:54:03,449 --> 00:54:05,408 Fîşeka jina min bigire bi wezîr re. 548 00:54:05,826 --> 00:54:07,118 Girêdana bedew. 549 00:54:07,286 --> 00:54:09,537 Bi DA re guleyek ji me bistînin. 550 00:54:09,955 --> 00:54:11,456 Cilê bedew. 551 00:54:11,874 --> 00:54:14,625 Li vir, guleyek ji şaredariyê bigirin û hevala wî. 552 00:54:15,961 --> 00:54:17,545 Jin. 553 00:54:19,506 --> 00:54:21,799 Birêz û xanim, êvar baş. 554 00:54:21,967 --> 00:54:25,052 Komîteya ji bo Pirtûkxaneya Zanistî ya New Yorkê... 555 00:54:25,220 --> 00:54:27,430 ... kêfxweş e ku pêşkêş dike mêvanê me yê bi rûmet. 556 00:54:27,598 --> 00:54:31,350 Ew yekem mirov e ku fûtbolê dilîze li ser heyvê. 557 00:54:32,478 --> 00:54:35,646 Xweşik, qehreman, tamxweş... 558 00:54:35,814 --> 00:54:37,648 ...Captain John Jameson. 559 00:55:22,361 --> 00:55:23,861 Merheba. 560 00:55:26,198 --> 00:55:29,534 -Hûn. -Guhdarî bike, ez bibore. 561 00:55:29,701 --> 00:55:31,953 Lê tevliheviyek çêbû. 562 00:55:32,120 --> 00:55:33,412 Ez te nas nakim. 563 00:55:35,374 --> 00:55:39,293 Û ez nikarim li ser te bifikirim. Pir bi êş e. 564 00:55:40,212 --> 00:55:41,879 Di van demên dawî de ez helbest dixwînim. 565 00:55:42,047 --> 00:55:43,381 Wateya wê çi dibe bila bibe. 566 00:55:43,882 --> 00:55:47,385 Roj bi roj li wê dinêrî 567 00:55:47,845 --> 00:55:50,680 Roj bi roj bi azwerî nalîn Roj bi roj - 568 00:55:50,848 --> 00:55:52,723 Dest pê neke. 569 00:55:54,184 --> 00:55:55,977 Ez dikarim ji te re vexwim? 570 00:55:56,144 --> 00:55:57,895 Ez bi John re me. Ew ê vexwarina min ji min re bîne. 571 00:55:58,564 --> 00:56:00,189 John. 572 00:56:00,357 --> 00:56:04,235 Bi awayê, Yûhenna dîtiye nîşana min pênc caran. 573 00:56:04,403 --> 00:56:07,405 Harry ew du caran dîtiye. Xalê Gulan dîtiye. 574 00:56:07,573 --> 00:56:10,074 Diya min a nexweş ji nav nivînan rabû ku wê bibîne. 575 00:56:10,242 --> 00:56:11,450 Heta bavê min jî. 576 00:56:12,703 --> 00:56:15,413 Ew hat pişt sehneyê da ku pere deyn bike. 577 00:56:17,040 --> 00:56:21,419 Lê hevalê min ê herî baş, yê ku ew qas bala min dikişîne... 578 00:56:21,587 --> 00:56:23,754 ... nikare perdeya 8:00 çêbike. 579 00:56:25,424 --> 00:56:27,008 Piştî van salan... 580 00:56:28,302 --> 00:56:30,928 ...ew ji min re ne tiştek e lê kursiyek vala. 581 00:56:56,413 --> 00:56:59,790 Ev ji min aciz dike, dilsoziya te bi Spider-Man û ne ji hevalê xwe yê herî baş re. 582 00:56:59,958 --> 00:57:03,210 Ez wî bi laşê bavê xwe dibînim, û tu wî diparêzî. 583 00:57:03,378 --> 00:57:05,463 -Hêdî bike. -Min zor neke. 584 00:57:05,631 --> 00:57:07,423 Wek ku tu hevalê min î, neke. 585 00:57:08,175 --> 00:57:10,134 Te dizî M.j. ji min. 586 00:57:10,552 --> 00:57:12,470 Te evîna bavê min dizî. 587 00:57:13,138 --> 00:57:18,142 Hingê hûn ji ber ku hûn wî bimirin li ferqê nezivirî. ne rast e? 588 00:57:19,353 --> 00:57:21,604 Huh? ne rast e? 589 00:57:21,772 --> 00:57:23,564 Ha, bira? 590 00:57:34,534 --> 00:57:37,286 Birêz û xanim, Ez tenê dixwazim ku hûn hemî zanibin... 591 00:57:37,996 --> 00:57:42,458 ...ku xanima bedew Mary Jane Watson tenê qebûl kir ku bi min re bizewice. 592 00:57:52,970 --> 00:57:54,428 Çi sosret e. 593 00:57:54,596 --> 00:57:57,515 Parker, şiyar bibe! Hişyar be! Wêne bikişînin! 594 00:58:24,584 --> 00:58:26,919 Oh, na. Na! 595 00:58:37,931 --> 00:58:40,099 Çima ev yek ji min re dibe? 596 01:00:07,437 --> 01:00:09,396 Tu ji min re pir baş xuya dikî. 597 01:00:10,107 --> 01:00:11,482 Teşhîsa min? 598 01:00:11,983 --> 01:00:13,442 Li vir e. 599 01:00:16,154 --> 01:00:20,199 Tu dibêjî tu nikarî razê. Dilşikestî? Xewnên xerab? 600 01:00:21,368 --> 01:00:24,078 Xewnek heye ku ... 601 01:00:24,538 --> 01:00:25,996 ...di xewna min de... 602 01:00:27,165 --> 01:00:28,541 ... ez Spider-Man im. 603 01:00:28,917 --> 01:00:33,379 Lê ez hêza xwe winda dikim. Ez hilkişim dîwêrekî, lê ez dadikevim. 604 01:00:37,092 --> 01:00:38,717 Ji ber vê yekê hûn Spider-Man in. 605 01:00:38,885 --> 01:00:40,094 Di xewna min de. 606 01:00:40,262 --> 01:00:44,640 Bi rastî ev ne xewna min e jî. Ev xewna hevalê min e. 607 01:00:46,935 --> 01:00:48,561 Xewna kesekî din. 608 01:00:54,317 --> 01:00:56,235 Ev heval çi ye? 609 01:00:56,403 --> 01:00:59,738 Çima hildikişe van dîwaran? Ew li ser xwe çi difikire? 610 01:01:00,240 --> 01:01:04,160 Pirsgirêk ev e. Nizane çi bifikire. 611 01:01:04,786 --> 01:01:08,581 Divê hûn dîn bikin ku hûn nizanin tu kî yî. Canê te winda dibe. 612 01:01:08,748 --> 01:01:10,499 Tiştek bi qasî nezelaliyê xirab nîne. 613 01:01:11,293 --> 01:01:12,877 Guhdarî bike... 614 01:01:13,753 --> 01:01:18,007 ...dibe ku tu ne be Spider-Man hilkişiya wan dîwaran. 615 01:01:18,425 --> 01:01:20,176 Ji ber vê yekê hûn berdewam dikin. 616 01:01:22,637 --> 01:01:24,597 Tu her dem bijartek heye, Peter. 617 01:01:26,808 --> 01:01:28,517 Hilbijartina min heye. 618 01:01:37,611 --> 01:01:40,613 Hemî tiştên ku we hene li ser difikirî, Peter ... 619 01:01:41,740 --> 01:01:43,157 ...min xemgîn bike. 620 01:01:44,659 --> 01:01:46,619 Ma hûn fêm nakin? 621 01:01:47,329 --> 01:01:49,622 Ez evîndarê Mary Jane me. 622 01:01:50,415 --> 01:01:53,500 Petrûs, her dem me behsa durustiyê kir... 623 01:01:54,127 --> 01:01:56,795 edalet, edalet... 624 01:01:57,505 --> 01:02:02,259 Ji wan deman, Min li ser we hesab kir ku hûn wêrek bin ... 625 01:02:02,510 --> 01:02:06,347 ... wan xewnan bigire derketine dinyayê. 626 01:02:07,474 --> 01:02:10,017 Ez êdî nikarim xeyalên te bijîm. 627 01:02:11,186 --> 01:02:13,020 Ez jiyanek ji xwe dixwazim. 628 01:02:13,188 --> 01:02:15,314 Diyariyek ji te re hat dayîn, Peter. 629 01:02:15,649 --> 01:02:19,860 Bi hêzeke mezin berpirsiyariyek mezin tê. 630 01:02:24,491 --> 01:02:26,158 Destê min bigire, kur. 631 01:02:39,381 --> 01:02:41,048 Na, mamê Ben. 632 01:02:43,176 --> 01:02:45,386 Ez tenê Peter Parker im. 633 01:02:47,180 --> 01:02:48,889 Ez Spider-Man im... 634 01:02:49,766 --> 01:02:51,308 ... êdî nema. 635 01:02:52,477 --> 01:03:03,570 Bêtir na. 636 01:04:32,577 --> 01:04:34,745 -Tu punk! -Bibore. 637 01:04:35,455 --> 01:04:37,331 -Spas. -Rica dikim. 638 01:04:44,756 --> 01:04:46,006 Lez be! 639 01:04:55,767 --> 01:04:59,478 Û gava ku sînorê tau e dibe sifir, nirxên taybet in...? 640 01:04:59,646 --> 01:05:01,522 Kesek, ji kerema xwe? 641 01:05:03,608 --> 01:05:05,859 .23 elektron volt. 642 01:05:11,116 --> 01:05:13,992 Karê hêja îro, Parker. Baş xûya dike. 643 01:05:24,587 --> 01:05:27,506 Bi rastî ez ne xerab im. Divê hûn nefikirin ku ez xerab im. 644 01:05:27,674 --> 01:05:30,509 Heke hûn nebin, hingê hûn hene bê guman me hemûyan dixapîne... 645 01:05:30,677 --> 01:05:32,636 ...bi awayeke pir bê efû kirin. 646 01:05:32,804 --> 01:05:34,972 Ez hêvî dikim ku hûn nebûn jiyaneke ducarî dimeşîne... 647 01:05:35,140 --> 01:05:38,350 ... xwe wek xerab dikin û her dem bi rastî baş e. 648 01:05:38,518 --> 01:05:40,269 Dê ev durûtî be. 649 01:05:41,312 --> 01:05:43,730 Bê guman, ez bûm bêtir bêhiş. 650 01:05:49,529 --> 01:05:55,909 "Ez kêfxweş im." 651 01:05:57,787 --> 01:05:59,955 Hûn bi bihîstina wê kêfxweş in? 652 01:06:02,125 --> 01:06:04,459 Ez kêfxweş im ... 653 01:06:04,627 --> 01:06:06,086 ... ji bo bihîstinê. 654 01:06:06,254 --> 01:06:07,963 Bi rastî, niha hûn behs dikin mijar... 655 01:06:08,131 --> 01:06:11,800 ... ez pir xerab bûm bi awayê xwe yê piçûk. 656 01:06:13,720 --> 01:06:16,680 Tu pir ecêb bûyî. Ew lîstikek wusa mezin bû. 657 01:06:16,848 --> 01:06:18,891 Te dikaribû ji min re bigota tu dihatî. 658 01:06:19,058 --> 01:06:21,393 Ez tirsiyam ku tu bibêjî, — Neçe. 659 01:06:25,148 --> 01:06:26,815 Hûn cûda xuya dikin. 660 01:06:27,525 --> 01:06:32,487 Min pêlavên xwe ronî kir, pantorê xwe pêça, karê min kir. 661 01:06:32,655 --> 01:06:34,489 Ez niha karê malê dikim. 662 01:06:36,659 --> 01:06:38,493 Ma hûn dixwazin ji min re xwarinê bistînin? 663 01:06:38,661 --> 01:06:40,037 Peter... 664 01:06:40,496 --> 01:06:42,080 ...ez dizewicîm. 665 01:06:47,003 --> 01:06:49,838 Min her tim te xeyal dikir li serê çiyê dizewice. 666 01:06:50,173 --> 01:06:51,840 Û zava kî ye? 667 01:06:52,175 --> 01:06:53,884 Te hîn biryar nedabû. 668 01:06:56,346 --> 01:06:58,430 Hûn tenê ji ber ku difikirin te lîstika min dît... 669 01:06:58,598 --> 01:07:01,016 ... tu dikarî ji min re biaxivî ji zewacê? 670 01:07:01,267 --> 01:07:04,478 We carekê ji min re got ku hûn ji min hez dikin. Min hişt ku tişt berê xwe bidin rê. 671 01:07:04,646 --> 01:07:08,148 Tiştek ku ez fikirîm hebû Divê ez bikim. Ez ne mecbûr im. 672 01:07:08,608 --> 01:07:10,192 Tu pir dereng î. 673 01:07:11,277 --> 01:07:12,653 Ma hûn ê li ser wê bifikirin? 674 01:07:12,820 --> 01:07:14,154 Bifikirin li ser çi? 675 01:07:14,322 --> 01:07:16,323 Li cihê ku em lê hiştibûn hildan. 676 01:07:16,532 --> 01:07:17,824 Ew li ku bû? 677 01:07:17,992 --> 01:07:20,494 Em qet li ser neketin. Heke hûn li ser nebin hûn nikarin dakevin. 678 01:07:20,662 --> 01:07:22,037 Ez nafikirim ku ew qas hêsan e. 679 01:07:22,205 --> 01:07:24,498 Helbet tu nakî, ji ber ku hûn tiştan tevlihev dikin. 680 01:07:24,666 --> 01:07:26,291 Hûn fêm nakin. 681 01:07:26,793 --> 01:07:29,211 Ez êdî ne kursiyek vala me. 682 01:07:29,796 --> 01:07:31,213 Ez cuda me. 683 01:07:31,798 --> 01:07:33,799 Li min bixin, xwîn birije. 684 01:07:41,057 --> 01:07:42,557 Divê ez biçim. 685 01:07:49,649 --> 01:07:51,900 Ez li dêrê dizewicim. 686 01:07:59,575 --> 01:08:01,201 Hûn cuda ne. 687 01:08:16,009 --> 01:08:19,261 Ezîz, me li hev kir ku em dawetekê bikin, nekeve îflasê. 688 01:08:19,929 --> 01:08:22,556 Caviar? Çi ye, ma em qral vedixwînin? 689 01:08:22,724 --> 01:08:25,767 Çend penîr û çîtikan bistînin, hinek ji wan weniyên kokteylê biçûk. 690 01:08:25,935 --> 01:08:29,104 Min li vir zilamek çopê heye dibêje ku ew e tiştek heye ku hûn dixwazin bibînin. 691 01:08:29,272 --> 01:08:32,941 Ger serê we yê jiyanî hebe li wir, tu yê sisiyan vê hefteyê. 692 01:08:35,486 --> 01:08:37,321 Te ew ji ku derê anî? 693 01:08:37,488 --> 01:08:39,031 Di çopê de. 694 01:08:39,198 --> 01:08:40,615 Di çopê de? 695 01:08:42,618 --> 01:08:44,286 Divê wî dev jê berde. 696 01:08:44,704 --> 01:08:49,458 Di destmalê de avêtin. Dest ji maskara xweya piçûk a xemgîn berda. 697 01:08:50,293 --> 01:08:53,420 Di dawiyê de ez hatim cem wî. Hêza çapemeniyê bi ser dikeve. 698 01:08:53,588 --> 01:08:58,383 Erê, erê, erê. Niha, binêre, ez difikirim Ez ji bo vê yekê tiştek piçûk heq dikim. 699 01:08:58,551 --> 01:09:01,636 -50 dolaran bide te. -Ez dikarim ji wê zêdetir li ser eBay bistînim. 700 01:09:01,804 --> 01:09:04,890 Baş e, 100. Bide vî mirovî pere û bavêje sabûnê. 701 01:09:05,683 --> 01:09:07,642 Jina te hîn li ser wê xetê ye. 702 01:09:09,062 --> 01:09:10,812 Flowers? Çiqas? 703 01:09:11,481 --> 01:09:14,649 Hûn li ser vî tiştî bêtir xerc dikin, tu dikarî guliyên ji gora min bikî. 704 01:09:14,817 --> 01:09:16,068 Plastîk bistînin. 705 01:09:17,195 --> 01:09:18,820 Divê biçe, çîroka mezin. 706 01:09:29,874 --> 01:09:33,126 Spider-Man Spider-Man 707 01:09:33,294 --> 01:09:39,883 Tu çûyî ku derê Spider-Man? 708 01:09:47,308 --> 01:09:49,643 Were mêro. Pere bigirin. 709 01:09:51,312 --> 01:09:53,146 De were, were. 710 01:09:55,525 --> 01:09:57,025 Alîkarî! 711 01:10:00,947 --> 01:10:02,197 Haydê! 712 01:10:08,704 --> 01:10:10,956 Ne adil bû ku bi vî rengî çûm. 713 01:10:11,124 --> 01:10:13,291 Mirovekî aştîxwaz bû. 714 01:10:15,294 --> 01:10:17,546 Û ev hemû karê min bû. 715 01:10:50,496 --> 01:10:53,915 Aunt May. Ne hewce ye ku hûn xwe ceza bikin. 716 01:10:54,083 --> 01:10:56,126 Oh, ez dizanim ku divê ez nekim. 717 01:10:56,502 --> 01:10:59,713 Tenê ku we dixwest bi metroyê ve ... 718 01:10:59,881 --> 01:11:02,048 ...û wî dixwest te ajot bike. 719 01:11:02,383 --> 01:11:04,926 Ger tenê min ew rawestanda. 720 01:11:05,386 --> 01:11:08,555 Me her sêyan jî digirt bi hev re çay vexwin. 721 01:11:24,280 --> 01:11:25,822 Ez berpirsiyar im. 722 01:11:29,619 --> 01:11:30,994 Bo çi? 723 01:11:31,996 --> 01:11:34,206 Ji bo çi hat serê Apê Ben. 724 01:11:34,373 --> 01:11:36,625 Lê hûn li pirtûkxaneyê bûn. 725 01:11:36,792 --> 01:11:38,793 Te karê malê dikir. 726 01:11:38,961 --> 01:11:42,088 Wî ez ajotim pirtûkxaneyê, lê ez qet neçûm hundir. 727 01:11:42,924 --> 01:11:44,549 Mebesta te çi ye? 728 01:11:45,301 --> 01:11:46,968 Ez çûm cihekî din. 729 01:11:47,136 --> 01:11:50,138 Cihê ku ez lê difikirîm Ez dikarim hinek pere qezenc bikim ... 730 01:11:51,307 --> 01:11:54,059 ... ji bo kirîna otomobîlê, ji ber ku min dixwest ... 731 01:11:55,102 --> 01:11:57,229 ... ji bo bandorkirina Mary Jane. 732 01:11:59,357 --> 01:12:01,399 Pir zû qewimî. 733 01:12:02,527 --> 01:12:06,404 Min pere qezenc kir, û zilam dê heqê min nede. Piştre ew hat dizîn. 734 01:12:07,907 --> 01:12:09,324 Diz... 735 01:12:10,326 --> 01:12:12,327 ... ber bi min ve diçû. 736 01:12:13,913 --> 01:12:16,706 Min dikaribû wî rawestanda, lê min dixwest... 737 01:12:17,458 --> 01:12:19,000 ... tolhildan. 738 01:12:21,003 --> 01:12:22,504 Min ew berda. 739 01:12:24,423 --> 01:12:27,342 Min dev jê berda. 740 01:12:33,182 --> 01:12:35,016 Wî otomobîlek dixwest. 741 01:12:35,184 --> 01:12:37,435 Wî hewl da ku Apê Ben bigire. 742 01:12:38,688 --> 01:12:41,940 Apê Ben got na... 743 01:12:43,442 --> 01:12:45,610 ...û paşê wî ew gulebaran kir. 744 01:12:49,198 --> 01:12:52,867 Apê Ben wê şevê hat kuştin... 745 01:12:54,537 --> 01:12:57,581 ...ji bo bûyîna yekane kê tiştê rast kir. 746 01:13:00,793 --> 01:13:02,043 Û l.... 747 01:13:05,506 --> 01:13:07,549 Min destê wî girt... 748 01:13:08,134 --> 01:13:09,718 ...dema ku ew mir. 749 01:13:17,226 --> 01:13:20,270 Min gelek caran hewl da ku ji we re bêjim. 750 01:14:16,869 --> 01:14:18,953 Tenê karek piçûkek din. 751 01:14:26,587 --> 01:14:27,962 Li ku yî? 752 01:14:30,174 --> 01:14:34,010 -Ez bi şev diçim, ezbenî. -Baş. 753 01:14:34,178 --> 01:14:36,930 Bavê te tenê matmayî bû li ser karê xwe. 754 01:14:37,098 --> 01:14:38,682 Şev baş, Bernard. 755 01:15:32,069 --> 01:15:33,319 Silav, Harry. 756 01:15:33,487 --> 01:15:35,697 Otto. Tu çi dixwazî? 757 01:15:36,323 --> 01:15:37,866 Ew trîtuya hêja. 758 01:15:38,784 --> 01:15:40,452 Lê vê carê ji min bêtir hewce ye. 759 01:15:42,204 --> 01:15:46,207 Zêdetir tritium, tu dîn î? Hûn ê bajêr hilweşînin! Tu hack î! 760 01:15:50,087 --> 01:15:52,130 Hey! Hey! 761 01:15:52,298 --> 01:15:55,300 Rawestan! Rawestan! Baş e! 762 01:15:55,718 --> 01:15:59,471 Baş e, baş e, baş e. Min deyne xwarê. Em ê peymanê bikin. 763 01:16:09,398 --> 01:16:12,567 Spider-Man bikuje, Ez ê hemû trîtuya ku hûn hewce ne bidim we. 764 01:16:13,486 --> 01:16:17,322 Li ser ramana duyemîn, wî sax bîne cem min. 765 01:16:17,490 --> 01:16:18,740 Ez çawa wî bibînim? 766 01:16:20,075 --> 01:16:21,743 - Peter Parker. -Parker? 767 01:16:21,911 --> 01:16:24,162 Ew wêneyên Spider-Man digire ji bo Bugle. 768 01:16:24,330 --> 01:16:25,830 Bila wî ji we re bêje ku ew li ku ye. 769 01:16:31,629 --> 01:16:32,921 Amade be. 770 01:16:36,759 --> 01:16:38,343 Petrûs neêşîne! 771 01:16:51,565 --> 01:16:53,983 Kesek, alîkarî! 772 01:16:54,944 --> 01:16:56,528 Agir! 773 01:17:04,703 --> 01:17:07,705 Alisa, Çen nikarin xwe bibînin keça. Ma te ew dîtiye? 774 01:17:09,124 --> 01:17:11,709 Kesek gazî agirkujiyê bike! Alîkarî! 775 01:17:12,461 --> 01:17:14,796 -Alîkarî! - Kes li wê avahiyê heye? 776 01:17:14,964 --> 01:17:17,549 Em difikirin ku zarokek heye li qata duyemîn asê mane. 777 01:17:17,800 --> 01:17:19,467 Hey, tu bi ku ve diçî?! 778 01:17:40,656 --> 01:17:42,031 Ez têm! 779 01:18:06,640 --> 01:18:09,434 Baş e. Baş e. Were vir. Ez ê te ji vir derxim. 780 01:18:09,602 --> 01:18:12,020 Haydê. Haydê. 781 01:19:12,289 --> 01:19:14,248 Mama. 782 01:19:26,261 --> 01:19:27,845 Te hin cesaret heye, zarok. 783 01:19:28,013 --> 01:19:32,600 Hinek canê belengaz ketibûne xefikê li qata çaremîn. Qet jê derneket. 784 01:19:32,893 --> 01:19:34,352 Oh, mirov. 785 01:19:37,272 --> 01:19:40,733 Baş e, Billy, werin em wê hilweşînin û wan bihejînin. Ji vir derkeve. 786 01:19:40,901 --> 01:19:44,779 Ka em wê hildin! Werin em van hemûyan bigirin alavên, em herin! Were em wê bar bikin! 787 01:19:50,452 --> 01:19:53,454 Ma ez ne mecbûr im ez çi dixwazim? 788 01:19:54,456 --> 01:19:55,957 Ma ez çi hewce dikim? 789 01:19:58,293 --> 01:20:00,712 Divê ez çi bikim? 790 01:20:07,386 --> 01:20:09,053 Divê ez bêyî ... 791 01:20:09,555 --> 01:20:10,805 ... lêxistin. 792 01:20:15,394 --> 01:20:16,978 Were hundur. 793 01:20:20,065 --> 01:20:22,567 -Silav. -Merheba. 794 01:20:26,238 --> 01:20:28,823 Ma hûn perçeyek dixwazin ji cake çikolata? 795 01:20:30,826 --> 01:20:32,285 Okay. 796 01:20:33,704 --> 01:20:35,788 Û qedehek şîr? 797 01:20:38,500 --> 01:20:40,126 Ew ê xweş be. 798 01:20:42,212 --> 01:20:44,338 Okay. 799 01:21:04,526 --> 01:21:06,360 Sipas ji were. 800 01:21:11,158 --> 01:21:12,700 Te peyamek girt. 801 01:21:13,869 --> 01:21:15,369 Apê te ye. 802 01:21:15,537 --> 01:21:17,288 Spas. 803 01:21:33,222 --> 01:21:34,555 Çi diqewim e? 804 01:21:34,723 --> 01:21:38,559 Oh, wan çend hefteyên din dane min, lê min bi wê dojehê biryar da. 805 01:21:38,727 --> 01:21:42,396 Ez diçim. Min apartmanek piçûk dît. 806 01:21:42,606 --> 01:21:44,023 Çima te ji min re negot? 807 01:21:44,191 --> 01:21:47,485 Ez têra xwe dikarim ku ez bi xwe li tiştan bigerim. 808 01:21:47,653 --> 01:21:51,072 Û Henry jackson li seranserî kolan destê min dide... 809 01:21:51,240 --> 01:21:52,740 ...û ez 5 $ didim wî. 810 01:21:52,908 --> 01:21:54,492 Ew Henry Jackson e? 811 01:21:55,160 --> 01:21:57,245 Erê. Tiştê ku diqewime pêkenok e di du salan de. 812 01:21:57,579 --> 01:22:00,998 Neh salî ye, xwedî armancên mezin e. 813 01:22:02,668 --> 01:22:05,920 Bibihîzin, li ser serdana min a dawîn.... 814 01:22:06,088 --> 01:22:08,464 Piş-poş, ne hewce ye ku em li ser biaxivin. 815 01:22:08,632 --> 01:22:13,219 Av li ser bendavê an di bin avê de ye pira an li ku derê hûn jê hez dikin. 816 01:22:16,682 --> 01:22:20,476 Lê te tevgereke wêrek kir di gotina min de rastiyê. 817 01:22:20,727 --> 01:22:22,603 Û ez bi te serbilind im. 818 01:22:23,647 --> 01:22:26,065 Û ez spas dikim, û ez .... 819 01:22:27,317 --> 01:22:29,652 Ez ji te hez dikim, Peter. 820 01:22:30,904 --> 01:22:33,447 Ji ber vê yekê pir, pir. 821 01:22:52,885 --> 01:22:55,887 Hey. Hemî pirtûkên min ên çîrokan li ku ne? 822 01:22:56,054 --> 01:22:58,931 Ew tiştên tirsnak? Min ew dan ber xwe. 823 01:23:01,977 --> 01:23:05,271 -Min tepsîyan xiste qutîkê, Xanim Parker. -Spas, Henry. 824 01:23:05,439 --> 01:23:06,981 -Silav, Peter. -Hey, Henrî. 825 01:23:07,149 --> 01:23:08,482 Tu dirêj dibî. 826 01:23:08,650 --> 01:23:12,778 Henry, hûn çima wan naxin pirtûkên xwarinê bi mixer. 827 01:23:12,946 --> 01:23:15,990 Okay. Hûn bigirin Wêneyên Spider-Man, rast? 828 01:23:16,950 --> 01:23:18,242 Min berê dikir. 829 01:23:18,410 --> 01:23:19,660 Ew li ku ye? 830 01:23:19,828 --> 01:23:24,081 Henry û ez li hev dikin. Em nabînin wêneyê wî di kaxezê de êdî. 831 01:23:26,043 --> 01:23:27,585 Ew... 832 01:23:29,630 --> 01:23:32,131 -... dev jê berde. -Çima? 833 01:23:33,008 --> 01:23:34,884 Dixwest tiştên din biceribîne. 834 01:23:35,052 --> 01:23:36,677 Ew ê vegere, rast? 835 01:23:37,971 --> 01:23:39,222 Ez nizanim. 836 01:23:40,682 --> 01:23:43,684 Hûn ê qet texmîn nekin ku ew dixwaze bibe. 837 01:23:44,061 --> 01:23:45,853 Spider-Man. 838 01:23:46,021 --> 01:23:49,899 -Çima? -Dema qehremanekî dibîne nas dike. 839 01:23:50,067 --> 01:23:53,819 Pir hindik karakter li wir, wisa difirin... 840 01:23:53,987 --> 01:23:56,030 ... xilaskirina keçên pîr ên mîna min. 841 01:23:56,198 --> 01:23:59,992 Û Xudan dizane, zarokên mîna Henry hewceyê qehremanek in. 842 01:24:00,160 --> 01:24:03,037 Mirovên wêrek, fedakar... 843 01:24:03,205 --> 01:24:05,539 ... ji bo me hemûyan mînakan. 844 01:24:05,999 --> 01:24:08,376 Her kes ji lehengekî hez dike. 845 01:24:08,710 --> 01:24:12,129 Xelk ji bo wan rêz dikin. Wan şa bikin. Navên wan biqîrin. 846 01:24:12,297 --> 01:24:16,467 Û sal şûnda, ew ê çawa bibêjin bi saetan di bin baranê de sekinîn... 847 01:24:16,635 --> 01:24:18,344 ...tenê ji bo dîtina yekî... 848 01:24:18,512 --> 01:24:21,973 ... kê wan fêrî ragirtinê kir saniyeyek dirêjtir. 849 01:24:23,308 --> 01:24:26,560 Ez bawer dikim di nav me hemûyan de lehengek heye... 850 01:24:27,312 --> 01:24:29,146 ...ew me rast diparêze... 851 01:24:29,815 --> 01:24:31,482 ... hêzê dide me... 852 01:24:31,817 --> 01:24:33,693 ... me rûmet dike... 853 01:24:34,778 --> 01:24:38,322 ...û di dawiyê de destûrê dide me ku em bimirin bi serbilindî. 854 01:24:39,491 --> 01:24:43,619 Her çend carinan jî divê em saxlem bin... 855 01:24:43,787 --> 01:24:46,580 ...û dev ji tiştê berdin em herî zêde dixwazin. 856 01:24:48,333 --> 01:24:50,251 Xeyalên me jî. 857 01:24:52,129 --> 01:24:54,880 Spider-Man ew ji bo Henry kir ... 858 01:24:55,048 --> 01:24:57,466 ...û ew meraq dike ku ew çûye ku derê. 859 01:24:58,635 --> 01:25:00,553 Ew hewceyê wî ye. 860 01:25:04,933 --> 01:25:09,645 Ma hûn difikirin ku hûn dikarin wê maseyê rakin û ji bo min têxe garajê? 861 01:25:10,105 --> 01:25:12,273 Lê xwe teng nekin. 862 01:25:12,441 --> 01:25:14,108 Okay. 863 01:25:32,794 --> 01:25:35,046 Li ser tiştê ku ez dixwazim balê dikişîne. 864 01:26:05,077 --> 01:26:08,162 Ez zivirîm! 865 01:26:25,806 --> 01:26:29,517 Pişta min. 866 01:26:53,667 --> 01:26:58,003 Honey, hûn guman dikin ku hûn naxwazin hevalê xwe, wênekêş vexwendin? 867 01:26:58,547 --> 01:26:59,797 Peter Parker? 868 01:27:01,967 --> 01:27:03,217 Pozîtîf. 869 01:27:03,510 --> 01:27:04,677 Difikirî ku ew hevalê te ye. 870 01:27:05,011 --> 01:27:07,346 - Peter Parker? -Belê. 871 01:27:08,223 --> 01:27:10,850 Ew tenê kelekek mezin e. 872 01:27:11,184 --> 01:27:12,977 Dinya tijî kirasên mezin ên mezin e. 873 01:27:14,479 --> 01:27:16,230 Tu delal î. 874 01:27:16,648 --> 01:27:18,232 Ew tenê yekreng e. 875 01:27:21,570 --> 01:27:23,654 Serê xwe ji min re bizivirîne. 876 01:27:23,947 --> 01:27:26,407 -Serê xwe bidim paş? -Belê, tenê bike. 877 01:27:28,410 --> 01:27:30,077 Tenê serê xwe paşde bihêlim? 878 01:27:30,829 --> 01:27:32,413 Okay. 879 01:27:51,516 --> 01:27:53,017 Wow. 880 01:27:53,768 --> 01:27:55,561 Ez vegeriyam ser heyvê. 881 01:28:00,192 --> 01:28:01,692 Tu li wir bi min re? 882 01:28:22,464 --> 01:28:24,632 -Hiya. -Heyran? 883 01:28:24,799 --> 01:28:26,300 Gellek. 884 01:28:26,468 --> 01:28:28,052 Spas ji bo hatinê. 885 01:28:28,386 --> 01:28:30,304 Her tişt baş e? 886 01:28:31,306 --> 01:28:33,057 Dibe ku hûn wisa bibêjin. 887 01:28:34,392 --> 01:28:38,145 Ev henek e. Ez nizanim çawa dest pê bikim. 888 01:28:40,607 --> 01:28:43,275 Hûn dizanin hişê me çawa ye bi fêlbaziyên me bileyizin. 889 01:28:43,652 --> 01:28:47,571 -Ji min re bêje. -Belê, ya min jimareyek rast li min kir. 890 01:28:49,157 --> 01:28:52,826 Hin beşek min bihîst ku te çi ye diviya bû ku piştî pêşandana wê şevê bêje ... 891 01:28:52,994 --> 01:28:56,622 ...ku hûn cuda bûn. Lê min nexwest guhdarî bikim. 892 01:28:57,457 --> 01:28:59,458 Ez tirsiyam ku ez bi te bawer bikim. 893 01:29:01,127 --> 01:29:04,171 Lê ez li ser wê difikirim - 894 01:29:04,339 --> 01:29:08,008 Bibihîzin, ji min re tiştên din hene ku ez bêjim. 895 01:29:11,680 --> 01:29:15,849 Dibe ku ez di nav tiştan de lez kirim. ez fikirîm - 896 01:29:16,017 --> 01:29:18,686 Deqeyekê bisekine. Tu çi dibêjî? 897 01:29:19,354 --> 01:29:21,188 ez dibêjim.... 898 01:29:27,362 --> 01:29:30,364 Min fikirîn ku ez dikarim ji bo we li wir bim, Meryem Jan... 899 01:29:30,865 --> 01:29:32,366 ...lê ez nikarim. 900 01:29:35,787 --> 01:29:39,039 Hişê min jî leyiztikan dikir. 901 01:29:43,712 --> 01:29:46,338 Tu ji min hez dikî, an na? 902 01:29:53,388 --> 01:29:55,014 EZ... 903 01:29:58,310 --> 01:29:59,560 ...nekin. 904 01:30:04,399 --> 01:30:06,317 Tu nakî. 905 01:30:15,869 --> 01:30:17,077 Min maç bike. 906 01:30:19,289 --> 01:30:20,789 Te maç dikim? 907 01:30:20,957 --> 01:30:22,875 Divê ez tiştekî bizanim. 908 01:30:25,420 --> 01:30:27,004 Tenê maçekek. 909 01:31:14,344 --> 01:31:16,303 Çi diqewime? 910 01:31:26,523 --> 01:31:28,148 Peter Parker... 911 01:31:29,025 --> 01:31:30,818 ...û hevala keç. 912 01:31:31,152 --> 01:31:32,986 Tu çi dixwazî? 913 01:31:35,824 --> 01:31:37,991 Ez dixwazim ku hûn hevalê xwe bibînin Spider-Man. 914 01:31:38,159 --> 01:31:40,828 Ji wî re bêje bila min bibîne li Birca Westside li 3:00. 915 01:31:40,995 --> 01:31:43,163 Ez nizanim ew li ku ye. 916 01:31:44,666 --> 01:31:46,250 Wî bibînin. 917 01:31:48,503 --> 01:31:51,338 An jî ezê goştê wê ji hestiyên wê derxim. 918 01:31:51,506 --> 01:31:53,507 Ger tu yek tiliyê deynî ser wê.... 919 01:31:53,675 --> 01:31:55,008 Hûn ê çi bikin? 920 01:33:08,750 --> 01:33:12,503 Hê jî tu agahî li ser cihê mayînê ji hevjîna kurê te. 921 01:33:12,670 --> 01:33:14,254 Bibore, jonah. 922 01:33:15,340 --> 01:33:16,840 Hemû sûcê min e. 923 01:33:18,593 --> 01:33:20,928 Min Spider-Man ajot. 924 01:33:21,221 --> 01:33:24,389 Ew tenê yê ku dikaribû bû Octavius rawestandin. 925 01:33:25,892 --> 01:33:27,100 Erê. 926 01:33:28,770 --> 01:33:32,105 Spider-Man lehengek bû. 927 01:33:33,274 --> 01:33:35,275 Min nekarî bibînim. 928 01:33:36,861 --> 01:33:38,278 Ew bû - 929 01:33:38,446 --> 01:33:41,198 Dizek! Sûcdarek! 930 01:33:42,700 --> 01:33:44,993 Wî cilên min dizî! Ew ji bo tevahiya bajêr xeter e! 931 01:33:45,161 --> 01:33:48,205 Ez wê dîwar-kişandinê dixwazim arachnid dadgeh kirin! 932 01:33:48,373 --> 01:33:50,541 Ez dixwazim ku wî bi tevna xwe veşêre! 933 01:33:51,960 --> 01:33:54,628 Ez Spider-Man dixwazim! 934 01:34:23,116 --> 01:34:24,491 Ew li ku ye? 935 01:34:24,659 --> 01:34:27,244 Oh, ew ê baş be. Ka em biaxivin. 936 01:35:18,504 --> 01:35:23,967 Ew çi ye lo? 937 01:37:24,630 --> 01:37:26,715 Tu trênek heye ku tu bigirî. 938 01:37:29,260 --> 01:37:31,094 Alîkarî! 939 01:37:31,262 --> 01:37:35,640 Alîkarî! Alîkarî! Ez nikarim bisekinim! Frên çûn! 940 01:37:54,410 --> 01:37:56,953 - Ew Spider-Man e. -Xwedayê min, ev e! 941 01:37:57,121 --> 01:37:58,538 Ji her kesî re bêje ku bisekine! 942 01:37:58,706 --> 01:38:00,582 Xwe ragirin! 943 01:38:21,687 --> 01:38:24,022 Ma ramanên geş zêdetir? 944 01:38:24,398 --> 01:38:26,733 Min çend hene, erê! 945 01:38:48,089 --> 01:38:49,881 Wey, hay ji xwe hebin! 946 01:39:20,538 --> 01:39:21,788 Em hêdî dibin. 947 01:40:26,187 --> 01:40:28,146 Xweş û hêsan e, em ê herin jêr. 948 01:40:29,148 --> 01:40:30,649 Slower. Sivikî. 949 01:40:35,905 --> 01:40:37,238 Ma ew dijî? 950 01:40:40,993 --> 01:40:42,243 Ew... 951 01:40:42,411 --> 01:40:43,995 ... tenê zarokek. 952 01:40:45,164 --> 01:40:46,998 Ji kurê min mezintir nîne. 953 01:41:06,352 --> 01:41:08,144 Her tişt rast e. 954 01:41:12,566 --> 01:41:14,401 Me tiştek dît. 955 01:41:23,786 --> 01:41:25,829 Em ê ji kesî re nebêjin. 956 01:41:39,510 --> 01:41:42,012 Baş e ku tu vegerî, Spider-Man. 957 01:42:02,032 --> 01:42:03,867 Ew yê min e! 958 01:42:04,702 --> 01:42:07,412 Tu dixwazî ​​bigihîjî wî, divê tu bi min re derbas bibî. 959 01:42:07,747 --> 01:42:09,080 Û ez. 960 01:42:09,707 --> 01:42:11,040 Ez jî wisa. 961 01:42:16,005 --> 01:42:17,547 Gelek başe. 962 01:42:46,577 --> 01:42:48,536 Tu wî li ku dixwazî? 963 01:42:56,337 --> 01:42:57,837 Û tritium? 964 01:43:12,353 --> 01:43:13,812 Erê. 965 01:43:43,843 --> 01:43:46,970 Ger tenê ez bikaribim bibe sedema êşa te ku te bûye sedema min. 966 01:43:49,640 --> 01:43:52,141 Pêşî em ê bibînin ka kî li pişt maskê ye. 967 01:43:52,309 --> 01:43:54,811 Dema ku tu dimirî ez dikarim li çavên te binêrim. 968 01:43:57,565 --> 01:43:59,107 Pete. 969 01:43:59,483 --> 01:44:01,150 No. 970 01:44:01,777 --> 01:44:03,152 Ew nikare bibe. 971 01:44:09,743 --> 01:44:11,035 Harry. 972 01:44:12,580 --> 01:44:15,999 Ew li ku ye? Ew wê li ku digire? 973 01:44:17,334 --> 01:44:21,337 -Ew M.j heye. -Na. Tiştê ku wî dixwest tritium bû. 974 01:44:22,089 --> 01:44:23,339 Tritium? 975 01:44:25,342 --> 01:44:27,343 Ew dîsa makîneyê çêdike. 976 01:44:28,178 --> 01:44:32,432 Dema ku ew bibe, ew ê bimire, ligel nîvê New Yorkê. 977 01:44:32,600 --> 01:44:35,351 -Niha, ew li ku ye? -Petro... 978 01:44:36,520 --> 01:44:38,354 ...te bavê min kuşt. 979 01:44:43,527 --> 01:44:47,655 Tiştên mezintir hene li vir ji min û te diqewime. 980 01:44:48,365 --> 01:44:51,159 Harry, ji kerema xwe, divê ez wî rawestim. 981 01:45:01,754 --> 01:45:06,215 Hey! 982 01:45:07,593 --> 01:45:09,385 Ez bi te re dipeyivim! 983 01:45:09,720 --> 01:45:13,222 We tiştê ku we ji bo piçûka xwe hewce dike girt projeya zanistî, niha ez biçim. 984 01:45:13,390 --> 01:45:15,224 Ez nikarim te bihêlim, hûn ê polîs bînin. 985 01:45:15,392 --> 01:45:17,977 Ne ku kes nikare min rawestîne niha ku Spider-Man miriye. 986 01:45:18,938 --> 01:45:20,396 Ew ne mirî ye. 987 01:45:20,648 --> 01:45:23,274 -Ez ji te bawer nakim. -Bawer bike. 988 01:45:41,043 --> 01:45:42,377 Nişkeva şakirin. 989 01:45:46,799 --> 01:45:48,424 Gava ku hûn azad bibin - 990 01:45:50,594 --> 01:45:54,597 Divê min Osborn nas bikira dê pişta te tune be ku te biqedîne! 991 01:45:54,765 --> 01:45:57,850 Vê bigire, Ock. Tu diçî ku vê carê gelek zêdetir mirovan biêşîne. 992 01:45:58,018 --> 01:46:00,353 Belê, ev xeterek e em amade ne ku bigirin. 993 01:46:01,480 --> 01:46:03,356 Erê, ez na. 994 01:46:35,889 --> 01:46:37,140 Raweste, Mary jane! 995 01:46:53,073 --> 01:46:54,323 Rev! 996 01:47:18,849 --> 01:47:21,184 Werin em bibînin ku hûn ji vê yekê direvin. 997 01:47:45,042 --> 01:47:47,293 Niha çi? 998 01:48:17,407 --> 01:48:19,534 Octavius ​​Dr. 999 01:48:22,704 --> 01:48:23,913 Divê em wê bigrin. 1000 01:48:24,790 --> 01:48:26,374 Ji kerema xwe ji min re bêje çawa. 1001 01:48:26,542 --> 01:48:27,959 Peter Parker? 1002 01:48:31,547 --> 01:48:33,589 "Bêriqî lê tembel." 1003 01:48:33,924 --> 01:48:35,299 Binêrin çi diqewime. 1004 01:48:36,301 --> 01:48:38,261 Divê em wê hilweşînin. 1005 01:48:43,809 --> 01:48:45,434 Ez nikarim wê hilweşînim. 1006 01:48:50,691 --> 01:48:52,024 Xelas bûn. 1007 01:48:57,614 --> 01:48:59,740 Te carekê bi min re peyivî li ser îstîxbaratê. 1008 01:49:01,660 --> 01:49:05,371 Ku ew diyariyek bû ku were bikar anîn ji bo qenciya mirovan. 1009 01:49:07,082 --> 01:49:08,457 A îmtiyaz. 1010 01:49:09,126 --> 01:49:12,211 Van tiştan we zivirî nav tiştekî ku tu ne. 1011 01:49:13,255 --> 01:49:15,131 Guh nede wan. 1012 01:49:20,971 --> 01:49:22,555 Xeyala min bû. 1013 01:49:22,723 --> 01:49:27,226 Carinan, ji bo kirina tiştê ku rast e, divê em saxlem bin... 1014 01:49:27,394 --> 01:49:29,896 ...û dev ji tiştê berdin em herî zêde dixwazin. 1015 01:49:30,731 --> 01:49:32,398 Xeyalên me jî. 1016 01:49:38,405 --> 01:49:40,031 Tu rast dibêjî. 1017 01:49:47,456 --> 01:49:49,332 Ew rast dibêje. 1018 01:49:51,043 --> 01:49:52,668 Gûhdarkirin. 1019 01:49:54,838 --> 01:50:02,345 Niha li min guhdarî bike. 1020 01:50:06,058 --> 01:50:09,018 Naha, ji min re bêje ka meriv wê çawa rawestîne. 1021 01:50:10,145 --> 01:50:11,812 Ew nayê rawestandin. 1022 01:50:13,190 --> 01:50:15,316 Niha bi xwe xwe diparêze. 1023 01:50:15,484 --> 01:50:17,526 -Ponijîn! -Heta ku.... 1024 01:50:19,112 --> 01:50:20,863 Çem. 1025 01:50:22,199 --> 01:50:23,824 Wê xeniqîne. 1026 01:50:25,786 --> 01:50:27,119 Ez ê bikim. 1027 01:51:12,416 --> 01:51:15,167 Na! 1028 01:51:27,180 --> 01:51:31,100 Merheba. 1029 01:51:31,893 --> 01:51:33,269 Ev bi rastî giran e. 1030 01:51:57,919 --> 01:51:59,879 M.j. 1031 01:52:00,756 --> 01:52:02,548 Ku em bimirin.... 1032 01:52:02,716 --> 01:52:04,300 Tu ji min hez dikî. 1033 01:52:04,843 --> 01:52:06,093 Ez dikim. 1034 01:52:07,054 --> 01:52:09,138 Her çiqas we got ku hûn ne. 1035 01:52:12,059 --> 01:52:14,518 Ez ê wek cinawir nemirim. 1036 01:53:19,835 --> 01:53:21,877 Ez difikirim ku min her gav dizanibû ... 1037 01:53:22,963 --> 01:53:24,588 ...hemû vê demê... 1038 01:53:25,757 --> 01:53:27,550 ... tu bi rastî kî bûyî. 1039 01:53:28,176 --> 01:53:30,719 Hingê hûn dizanin çima em nikarin bi hev re bin. 1040 01:53:31,930 --> 01:53:34,890 Spider-Man dê her dem dijminên xwe hebin. 1041 01:53:36,726 --> 01:53:39,437 Ez nikarim bihêlim hûn wê rîskê bigirin. 1042 01:53:44,151 --> 01:53:45,526 ez ê... 1043 01:53:47,195 --> 01:53:49,447 ...herdem Spider-Man be. 1044 01:53:52,242 --> 01:53:54,702 Ez û tu qet nikarin bibin. 1045 01:54:42,959 --> 01:54:44,960 Mary jane! 1046 01:55:48,066 --> 01:55:49,733 Slav? 1047 01:56:05,750 --> 01:56:07,084 Ew kî ye? 1048 01:56:07,252 --> 01:56:09,211 Kur. 1049 01:56:10,297 --> 01:56:11,839 Ez li virim. 1050 01:56:12,966 --> 01:56:14,592 Bav? 1051 01:56:15,677 --> 01:56:17,886 - Min digot qey tu yî- -Na. 1052 01:56:18,388 --> 01:56:20,472 Ez di te de sax im, Harry. 1053 01:56:20,640 --> 01:56:22,016 Niha dora te ye. 1054 01:56:23,560 --> 01:56:26,228 We sond xwar ku hûn Spider-Man bidin. 1055 01:56:26,605 --> 01:56:28,272 Niha bidin wî. 1056 01:56:28,565 --> 01:56:30,232 Lê Pete hevalê min ê herî baş e. 1057 01:56:30,400 --> 01:56:32,026 Û ez bavê te me. 1058 01:56:32,986 --> 01:56:34,403 Tu qels î. 1059 01:56:35,405 --> 01:56:39,742 Tu her tim qels bûyî. Hûn ê her dem qels bin heta ku hûn kontrol bikin. 1060 01:56:40,827 --> 01:56:43,662 Niha hûn rastiya Petrûs dizanin. 1061 01:56:44,581 --> 01:56:46,081 Bi hêz be, Harry. 1062 01:56:47,125 --> 01:56:48,542 Heyfa min hilde. 1063 01:56:51,338 --> 01:56:53,380 - Heyfa min hilde! -Na! 1064 01:59:18,067 --> 01:59:19,443 Gazî Deborah bikin. 1065 01:59:19,611 --> 01:59:21,445 Katerer? 1066 01:59:22,447 --> 01:59:24,573 Jê re bêje haviarê veke. 1067 02:00:05,949 --> 02:00:08,116 Diviyabû tiştê ku ez bikim bikim. 1068 02:00:09,786 --> 02:00:11,119 Meryem jane. 1069 02:00:12,288 --> 02:00:13,539 Peter. 1070 02:00:14,791 --> 02:00:17,209 Ez bê te nikarim bijîm. 1071 02:00:27,220 --> 02:00:29,054 Divê hûn ne li vir bin. 1072 02:00:30,139 --> 02:00:33,225 Ez dizanim ku hûn difikirin ku em nikarin bi hev re bin. 1073 02:00:34,310 --> 02:00:37,980 Lê hûn nikarin têra min rêz bigirin bila ez bi xwe biryara xwe bidim? 1074 02:00:39,274 --> 02:00:40,983 Ez dizanim ku dê rîsk hebin. 1075 02:00:41,943 --> 02:00:44,486 Lê ez dixwazim bi we re rû bi rû bibim. 1076 02:00:45,655 --> 02:00:49,032 Ew xelet e divê em tenê nîvco bin... 1077 02:00:49,200 --> 02:00:50,993 ... nîvê xwe. 1078 02:00:53,454 --> 02:00:55,038 Ez hej te dikim. 1079 02:00:57,333 --> 02:01:00,294 Ji ber vê yekê ez li vir im, li ber deriyê te radiweste. 1080 02:01:02,005 --> 02:01:05,132 Ez her tim bûm li ber deriyê te radiweste. 1081 02:01:12,181 --> 02:01:15,684 Ma ne wextê kesekî ye jiyana xwe xilas kir? 1082 02:01:21,649 --> 02:01:23,483 Erê, tiştek bêje. 1083 02:01:25,987 --> 02:01:28,488 Spas, Mary jane Watson. 1084 02:01:44,672 --> 02:01:46,423 Here wan bîne, piling.