1
00:01:53,640 --> 00:01:54,400
Sanlaï

2
00:01:54,759 --> 00:01:56,640
Pourquoi fait-on ça au milieu de la nuit ?

3
00:01:57,440 --> 00:01:58,520
C'est à cause de ce type Youjiu

4
00:01:58,520 --> 00:01:59,640
Il m'a donné des devoirs

5
00:02:00,160 --> 00:02:01,680
Je devrais faire dix tours à gauche

6
00:02:01,760 --> 00:02:02,720
Et dix à droite

7
00:02:03,080 --> 00:02:05,120
Je ne suis pas un âne qui tourne en rond

8
00:02:05,400 --> 00:02:06,320
Des devoirs ?

9
00:02:07,000 --> 00:02:08,320
Que t'a-t-il demandé de faire d'autre ?

10
00:02:08,520 --> 00:02:09,440
Puis-je écouter ?

11
00:02:16,560 --> 00:02:18,160
Dirigez-vous vers le centre

12
00:02:18,640 --> 00:02:19,560
Appuyez sur l'embrayage

13
00:02:20,160 --> 00:02:21,560
Donnez-lui plein gaz

14
00:02:22,040 --> 00:02:23,079
Relâchez l'embrayage et dérivez

15
00:02:24,160 --> 00:02:25,280
Laissez la queue glisser à 90 degrés

16
00:02:25,440 --> 00:02:26,440
Enlevez l'accélérateur et contre-braquez

17
00:02:26,880 --> 00:02:28,320
Accélérez à nouveau immédiatement pour arrêter de dériver

18
00:02:29,040 --> 00:02:30,480
Vérifiez ensuite la direction et l'accélérateur

19
00:02:32,360 --> 00:02:33,360
Avez-vous compris cela ?

20
00:02:34,560 --> 00:02:35,640
Vous n'avez pas compris ?

21
00:02:36,560 --> 00:02:37,760
Bien sûr, je l'ai eu tout de suite

22
00:02:38,760 --> 00:02:39,520
Alors partez !

23
00:02:42,760 --> 00:02:43,760
Relâcher l'embrayage

24
00:02:49,480 --> 00:02:51,120
Non, c'est le frein à main et quoi d'autre...

25
00:02:51,640 --> 00:02:52,720
Oh, peu importe, peu importe, ce n'est pas si important

26
00:02:53,000 --> 00:02:54,000
Chaque début est difficile

27
00:02:54,120 --> 00:02:55,120
Le premier cercle est déjà terminé

28
00:02:55,240 --> 00:02:55,840
Le reste sera plus facile

29
00:02:55,920 --> 00:02:56,560
Oui

30
00:02:56,680 --> 00:02:58,360
Sanlai, tu es vraiment bon

31
00:02:59,720 --> 00:03:01,800
Mais ça ne ressemble pas vraiment à un cercle

32
00:03:01,880 --> 00:03:02,880
Peu importe ce que c'est

33
00:03:02,960 --> 00:03:03,920
L'essentiel c'est qu'il tourne

34
00:03:05,240 --> 00:03:06,160
Si tu veux faire une grosse dérive

35
00:03:06,360 --> 00:03:07,880
vous devez régler la direction et l'accélérateur

36
00:03:08,360 --> 00:03:09,840
Les roues arrière ont besoin de plus de friction

37
00:03:10,160 --> 00:03:11,320
pour propulser la voiture vers l'extérieur

38
00:03:11,400 --> 00:03:13,040
Pour dériver, il faut de la vitesse

39
00:03:13,280 --> 00:03:14,680
Appuyez sur l'embrayage, donnez les pleins gaz

40
00:03:14,760 --> 00:03:16,240
Puis relâchez rapidement l'embrayage

41
00:03:40,760 --> 00:03:41,400
C'est amusant !

42
00:03:41,800 --> 00:03:43,600
Papa est cool ! Encore!

43
00:03:43,800 --> 00:03:44,800
Montagnes russes !

44
00:03:45,000 --> 00:03:46,720
Tu vois, ma fille tient de moi

45
00:03:47,520 --> 00:03:49,040
Papa, plus vite ! Encore une fois!

46
00:03:49,040 --> 00:03:50,760
Bien sûr, bien sûr ! Montagnes russes!

47
00:03:55,880 --> 00:03:57,160
Plus vite, papa !

48
00:03:59,320 --> 00:04:00,360
Si tu veux faire une grosse dérive

49
00:04:00,520 --> 00:04:02,080
vous devez régler la direction et l'accélérateur

50
00:04:02,400 --> 00:04:03,600
Les roues arrière ont besoin de plus de friction

51
00:04:03,720 --> 00:04:05,240
Allez, sortons la voiture.

52
00:04:09,880 --> 00:04:11,400
Vous avez dû oublier de tourner le volant en arrière.

53
00:04:11,760 --> 00:04:13,320
Vous parlez comme Youjiu.

54
00:04:16,320 --> 00:04:17,480
C'est peut-être juste une coïncidence.

55
00:04:17,760 --> 00:04:19,240
Sanlai, réessaye.

56
00:04:19,480 --> 00:04:21,000
Si vous commencez à dériver, pensez à contre-braquer.

57
00:04:21,120 --> 00:04:22,200
Et appuyez aussi sur l’accélérateur.

58
00:04:23,760 --> 00:04:24,480
Bien.

59
00:04:25,400 --> 00:04:26,480
Je vais juste prendre le risque.

60
00:04:42,200 --> 00:04:44,440
Sanlai, tu as oublié d'appuyer sur l'accélérateur.

61
00:04:47,280 --> 00:04:48,240
Je veux l'essayer.

62
00:04:48,800 --> 00:04:50,520
Hé, fais attention.

63
00:04:50,840 --> 00:04:52,560
Votre frère Sanlai ne s'est même pas encore marié ni n'a eu d'enfants.

64
00:04:52,760 --> 00:04:54,400
Ne vous inquiétez pas, je sais ce que je fais.

65
00:04:54,600 --> 00:04:55,760
Je vais d'abord sortir la voiture.

66
00:05:00,000 --> 00:05:00,920
Ceci...

67
00:05:02,520 --> 00:05:03,880
Petite erreur, juste une petite erreur.

68
00:05:05,440 --> 00:05:06,720
Avez-vous déjà conduit ?

69
00:05:07,480 --> 00:05:08,680
Je n'ai jamais conduit.

70
00:05:09,200 --> 00:05:11,080
Enfant, je regardais souvent mon père conduire.

71
00:05:11,480 --> 00:05:12,960
Attends, laisse-moi réfléchir un instant.

72
00:05:13,200 --> 00:05:13,920
Non, attends une minute.

73
00:05:14,600 --> 00:05:15,520
Ton père ?

74
00:05:15,640 --> 00:05:17,080
Jin Qiang, cet ivrogne ?

75
00:05:17,240 --> 00:05:17,880
Oui, exactement.

76
00:05:18,240 --> 00:05:19,040
Mon père était dans sa jeunesse

77
00:05:19,040 --> 00:05:20,520
un très bon pilote automobile.

78
00:05:21,080 --> 00:05:22,800
Parlons-nous de la même personne ?

79
00:05:30,240 --> 00:05:31,560
Ressentez le frottement des roues arrière.

80
00:05:42,040 --> 00:05:43,560
Ressentez l'interaction du gaz et du frein.

81
00:05:57,040 --> 00:05:57,720
Qu'est-ce que

82
00:05:59,159 --> 00:06:00,120
vient de se produire ?

83
00:06:00,720 --> 00:06:02,480
Je te l'ai dit... des gènes forts.

84
00:06:03,320 --> 00:06:04,400
Les gènes familiaux.

85
00:06:06,040 --> 00:06:06,640
D'ACCORD.

86
00:06:06,960 --> 00:06:07,600
Un huit.

87
00:06:08,120 --> 00:06:08,720
Allons-y.

88
00:06:11,640 --> 00:06:13,040
Frein! Frein! Frein!

89
00:06:16,440 --> 00:06:17,600
Quel génie

90
00:06:18,360 --> 00:06:19,680
est-ce qu'il roule en marche arrière ?

91
00:06:20,240 --> 00:06:21,600
Encore une petite erreur.

92
00:06:21,920 --> 00:06:22,640
Je vais réessayer.

93
00:06:22,800 --> 00:06:23,520
Attends une minute.

94
00:06:23,960 --> 00:06:24,760
Je sors en premier.

95
00:06:25,400 --> 00:06:26,200
Vous n'êtes pas sérieux.

96
00:06:26,760 --> 00:06:27,680
Sanlaï !

97
00:06:29,000 --> 00:06:29,760
Prends soin de toi!

98
00:06:40,440 --> 00:06:41,360
Retirez le gaz et poussez.

99
00:06:41,720 --> 00:06:42,800
Rendez-vous plus tôt.

100
00:06:43,360 --> 00:06:45,159
N'attendez pas que le capot soit fermé pour diriger.

101
00:06:58,360 --> 00:06:59,760
Tu es vraiment génial !

102
00:07:00,360 --> 00:07:01,240
Est-ce que je vais bien, n'est-ce pas ?

103
00:07:01,680 --> 00:07:02,440
Impressionnant.

104
00:07:02,720 --> 00:07:03,720
Je vais te montrer autre chose.

105
00:07:04,240 --> 00:07:05,000
Prudence!

106
00:07:15,280 --> 00:07:16,120
Tout va bien ?

107
00:07:23,320 --> 00:07:24,080
Mamie !

108
00:07:24,760 --> 00:07:25,560
Maman !

109
00:07:27,040 --> 00:07:28,200
Petite diseuse de bonne aventure,

110
00:07:28,440 --> 00:07:29,360
tu connais aussi Jiang Mu ?

111
00:07:30,040 --> 00:07:31,160
Nous nous sommes rencontrés dans l'avion.

112
00:07:31,280 --> 00:07:32,360
Vous vous connaissez aussi ?

113
00:07:33,520 --> 00:07:34,760
amis d'enfance.

114
00:07:35,159 --> 00:07:35,800
Quoi?

115
00:07:35,800 --> 00:07:37,640
Nous n'avons été voisins que quelques années.

116
00:07:38,480 --> 00:07:39,159
Maman.

117
00:07:39,680 --> 00:07:41,680
Je t'ai inscrit dans une auto-école à Manchester.

118
00:07:41,920 --> 00:07:43,200
Nous pourrons bientôt commencer les cours.

119
00:07:43,440 --> 00:07:44,760
L'endroit est génial à tous points de vue,

120
00:07:44,880 --> 00:07:45,880
seulement il n’y a pas de beaux hommes là-bas.

121
00:07:46,040 --> 00:07:46,600
Mais ce soir

122
00:07:46,640 --> 00:07:48,200
puis-je vous emmener dans un endroit où il y a de beaux hommes.

123
00:07:48,320 --> 00:07:48,920
Allez,

124
00:07:50,440 --> 00:07:51,159
entrer.

125
00:07:51,840 --> 00:07:53,840
Petite diseuse de bonne aventure, où vas-tu avec Jiang Mu ?

126
00:07:58,720 --> 00:07:59,320
Maman.

127
00:07:59,440 --> 00:08:00,600
C'est très diversifié ici.

128
00:08:00,680 --> 00:08:02,520
Les gens parlent thaï, chinois et anglais.

129
00:08:02,600 --> 00:08:03,640
Et il y a autre chose de spécial.

130
00:08:04,000 --> 00:08:05,080
À cause des voitures réglées

131
00:08:05,120 --> 00:08:07,120
Pour nous, les véhicules avec conduite à gauche et à droite roulent ensemble

132
00:08:07,320 --> 00:08:08,520
tout le monde y est habitué depuis longtemps

133
00:08:08,560 --> 00:08:09,840
et je ne trouve pas ça étrange du tout.

134
00:08:11,760 --> 00:08:12,800
Je vais te montrer quelque chose.

135
00:08:15,280 --> 00:08:16,400
Bienvenue

136
00:08:16,480 --> 00:08:19,440
le meilleur lieu de vacances de tous les temps.

137
00:08:20,160 --> 00:08:21,680
La culture du tuning ici

138
00:08:21,760 --> 00:08:22,800
est incroyablement vivant.

139
00:08:22,960 --> 00:08:24,200
Tant qu'ils répondent aux exigences de base,

140
00:08:24,280 --> 00:08:25,360
ils peuvent légalement sortir dans la rue.

141
00:08:25,560 --> 00:08:27,360
Je les divise en trois catégories :

142
00:08:27,480 --> 00:08:29,160
l'un est le groupe de performance,

143
00:08:29,280 --> 00:08:31,680
puis le groupe show et le groupe supercar.

144
00:08:32,440 --> 00:08:33,559
Je connais le groupe Supercar,

145
00:08:33,640 --> 00:08:34,640
mais quels sont les deux autres ?

146
00:08:34,720 --> 00:08:35,640
Dans les voitures du groupe performance

147
00:08:35,760 --> 00:08:37,400
L'apparence ne vient pas en premier.

148
00:08:37,720 --> 00:08:39,840
Bien que ces voitures semblent discrètes,

149
00:08:39,919 --> 00:08:42,360
mais ont un énorme potentiel de réglage.

150
00:08:42,360 --> 00:08:43,039
Bonne prise en main.

151
00:08:43,080 --> 00:08:44,159
Les gens qui conduisent des voitures comme ça

152
00:08:44,240 --> 00:08:45,680
cherchent tous un coup de pied.

153
00:08:45,840 --> 00:08:47,120
Quand ils vont à l'hippodrome,

154
00:08:47,360 --> 00:08:49,560
cela devient alors grave et met la vie en danger.

155
00:08:49,760 --> 00:08:51,400
Il y a souvent des courses de dragsters.

156
00:08:51,680 --> 00:08:52,920
Mon cousin appartient également à ce groupe.

157
00:08:55,320 --> 00:08:57,120
Voici le groupe du spectacle.

158
00:08:57,480 --> 00:08:59,400
Ces voitures sont très magnifiques,

159
00:08:59,520 --> 00:09:01,120
avec des repeints, des jantes et des freins sympas,

160
00:09:01,240 --> 00:09:03,120
mais ils ne font que paraître bons et ne valent rien.

161
00:09:03,360 --> 00:09:04,640
Idéal pour les photos.

162
00:09:04,920 --> 00:09:07,040
Personnellement, j'aime ça

163
00:09:07,200 --> 00:09:08,520
le groupe des supercars plus.

164
00:09:09,800 --> 00:09:11,120
Regardez ces lignes.

165
00:09:11,560 --> 00:09:13,040
Il y a tout : le look,

166
00:09:13,120 --> 00:09:14,160
performances,

167
00:09:14,320 --> 00:09:15,480
c'est parfait tout autour.

168
00:09:22,760 --> 00:09:23,840
Voici une muscle car.

169
00:09:26,640 --> 00:09:29,560
Regardez l'échappement, écoutez ce son.

170
00:09:29,840 --> 00:09:31,520
Vous voulez juste monter et accélérer,

171
00:09:31,600 --> 00:09:32,560
comme flotter sur les nuages.

172
00:09:33,520 --> 00:09:35,160
Mais je n'aime pas trop cette voiture.

173
00:09:35,520 --> 00:09:36,760
Je trouve ça un peu trop encombrant.

174
00:09:37,000 --> 00:09:38,360
Je préfère les supercars.

175
00:09:51,520 --> 00:09:52,240
Sanlaï

176
00:09:55,360 --> 00:09:56,040
Où est Jiang Mu?

177
00:09:56,520 --> 00:09:57,440
Tu connais Nana, n'est-ce pas ?

178
00:09:58,360 --> 00:10:00,680
La petite diseuse de bonne aventure qui a prédit l'avenir de Wan Qing.

179
00:10:01,400 --> 00:10:01,960
Oui.

180
00:10:02,160 --> 00:10:02,800
Jiang Xiaomu a dit :

181
00:10:02,800 --> 00:10:04,200
qu'elle a rencontré Nana dans l'avion,

182
00:10:04,320 --> 00:10:05,920
et Nana l'emmenait ensuite dehors le soir.

183
00:10:19,440 --> 00:10:20,080
Quoi de neuf?

184
00:10:20,480 --> 00:10:21,320
Elle ne répond pas au téléphone.

185
00:10:29,440 --> 00:10:30,400
Hé, beau !

186
00:10:32,640 --> 00:10:34,640
Tu ne penses pas qu'il est sexy ?

187
00:10:36,800 --> 00:10:38,560
Le vôtre n'est-il pas du même type ?

188
00:10:38,840 --> 00:10:39,720
De qui veux-tu parler ?

189
00:10:40,160 --> 00:10:41,360
Eh bien, ce gars

190
00:10:44,080 --> 00:10:44,840
Jin Chao.

191
00:10:46,240 --> 00:10:47,520
Ce n'est pas du tout ce genre de gars.

192
00:10:47,760 --> 00:10:48,880
Il est assez arrogant.

193
00:10:50,240 --> 00:10:52,040
Ah, le gars cool !

194
00:10:52,280 --> 00:10:54,160
Dites-moi vite les détails, je veux tout entendre !

195
00:10:54,520 --> 00:10:55,520
En fait

196
00:10:58,080 --> 00:11:00,720
il semble généralement tout à fait normal,

197
00:11:00,960 --> 00:11:02,000
mais aujourd'hui

198
00:11:02,280 --> 00:11:04,480
il a soudainement fait quelque chose de très étrange.

199
00:11:04,760 --> 00:11:06,320
Il m'a donné quelque chose...

200
00:11:09,720 --> 00:11:10,640
Et alors ?

201
00:11:10,960 --> 00:11:12,400
Pourquoi tu imprimes comme ça ?

202
00:11:21,120 --> 00:11:22,520
Ce n'était pas fait pour toi, n'est-ce pas ?

203
00:11:22,760 --> 00:11:25,000
Je crois aussi que c'était un accident.

204
00:11:27,160 --> 00:11:28,600
Est-ce que ça peut être

205
00:11:28,880 --> 00:11:30,560
qu'il a une autre femme ?

206
00:11:32,960 --> 00:11:34,160
J'y ai déjà pensé aussi.

207
00:11:35,320 --> 00:11:37,560
En fait, je voulais lui demander

208
00:11:37,920 --> 00:11:39,400
mais j'avais peur que ce soit embarrassant.

209
00:11:40,680 --> 00:11:41,560
Parfois

210
00:11:41,720 --> 00:11:43,320
J'aimerais qu'il réfléchisse davantage

211
00:11:43,520 --> 00:11:45,440
et ne me voit pas vraiment comme une simple petite sœur.

212
00:11:45,760 --> 00:11:47,520
Mais là encore, j'ai peur qu'il en interprète trop

213
00:11:47,760 --> 00:11:49,240
et puis s'il me rejette,

214
00:11:49,600 --> 00:11:51,400
Je ne peux même plus être sa petite sœur.

215
00:11:53,080 --> 00:11:54,440
Tellement compliqué.

216
00:11:55,640 --> 00:11:56,680
Vous ne pouvez pas demander directement.

217
00:11:56,840 --> 00:11:57,680
Oui,

218
00:11:57,680 --> 00:12:00,360
mais vous pourriez le découvrir indirectement.

219
00:12:00,480 --> 00:12:01,200
Comment ça se fait?

220
00:12:02,200 --> 00:12:03,360
Laisse-le réfléchir

221
00:12:03,680 --> 00:12:05,080
que tu as d'autres hommes aussi.

222
00:12:06,760 --> 00:12:07,640
N'est-ce pas un peu méchant ?

223
00:12:07,640 --> 00:12:09,080
Qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?

224
00:12:09,280 --> 00:12:10,040
Je vais te dire quoi,

225
00:12:10,240 --> 00:12:11,160
juste comme ça

226
00:12:11,320 --> 00:12:12,480
peux-tu découvrir

227
00:12:12,600 --> 00:12:14,200
s'il fondamentalement

228
00:12:14,360 --> 00:12:16,840
cela me semble un peu plus.

229
00:12:19,960 --> 00:12:20,920
Cela semble

230
00:12:21,040 --> 00:12:22,400
après une bonne idée.

231
00:12:22,520 --> 00:12:23,160
Tout aussi!

232
00:12:23,160 --> 00:12:24,480
Où puis-je trouver un homme pour ça ?

233
00:12:25,400 --> 00:12:26,720
Prenez simplement ce qu'il y a !

234
00:12:27,000 --> 00:12:28,120
Il y a tellement de beaux gars ici.

235
00:12:32,040 --> 00:12:32,880
C'est lui ?

236
00:12:38,400 --> 00:12:39,520
Ne répondez pas !

237
00:12:39,880 --> 00:12:40,880
Laissez-le s'agiter.

238
00:12:41,800 --> 00:12:43,320
N'y a-t-il pas un vieux dicton chinois :

239
00:12:43,520 --> 00:12:45,080
qu'il ne faut pas être trop pressé ?

240
00:12:45,400 --> 00:12:47,560
Vous ne pouvez pas toujours prendre l'initiative vous-même.

241
00:12:47,800 --> 00:12:49,120
Il faut le provoquer un peu

242
00:12:49,120 --> 00:12:50,000
puis contrôler

243
00:12:50,000 --> 00:12:51,680
remets-toi entre tes mains.

244
00:12:56,920 --> 00:12:58,400
La méthode n'a pas besoin d'être originale,

245
00:12:58,640 --> 00:13:00,280
plus c’est ordinaire, plus c’est efficace.

246
00:13:00,880 --> 00:13:01,560
Vraiment!

247
00:13:01,880 --> 00:13:03,320
Maintenant, nous n'en avons besoin que d'un

248
00:13:03,320 --> 00:13:04,800
homme compétitif,

249
00:13:05,000 --> 00:13:06,920
qui nous fait une petite faveur.

250
00:13:08,320 --> 00:13:10,560
Compétitif.

251
00:13:17,560 --> 00:13:18,640
Liang Yanfeng n'y va pas.

252
00:13:18,920 --> 00:13:19,880
Il est dans ce cercle

253
00:13:19,960 --> 00:13:21,520
un playboy notoire.

254
00:13:21,600 --> 00:13:22,960
Vous devez absolument garder vos distances avec lui.

255
00:13:23,960 --> 00:13:25,040
Mais j'ai regardé autour de moi

256
00:13:25,160 --> 00:13:27,320
et seulement lui semble être assez compétitif.

257
00:13:28,760 --> 00:13:30,480
Il y a quelqu'un de meilleur que lui.

258
00:13:35,720 --> 00:13:36,720
Le voilà qui vient.

259
00:13:39,320 --> 00:13:41,240
Mon cousin, l'hôte

260
00:13:41,400 --> 00:13:42,880
et la fille d'anniversaire ce soir.

261
00:13:44,040 --> 00:13:45,680
Cousin, c'est lui.

262
00:13:46,840 --> 00:13:47,320
Allez

263
00:13:47,600 --> 00:13:48,520
Je vais vous le présenter.

264
00:13:49,200 --> 00:13:50,240
Voilà la fille d'anniversaire !

265
00:13:50,480 --> 00:13:51,320
Joyeux anniversaire!

266
00:13:52,240 --> 00:13:53,400
Vous êtes plus enthousiaste que moi.

267
00:13:53,640 --> 00:13:55,200
Parce que tu es mon meilleur ami.

268
00:13:55,600 --> 00:13:57,200
Je n'ai jamais raté ton anniversaire.

269
00:13:57,840 --> 00:13:59,720
Je pense que tu es ici pour rencontrer des filles.

270
00:14:00,720 --> 00:14:02,240
Les hommes sont comme des voitures de course...

271
00:14:02,440 --> 00:14:05,200
il faut toujours choisir le plus excitant à tous égards.

272
00:14:06,240 --> 00:14:08,080
Votre cousin ressemble à un étranger.

273
00:14:08,360 --> 00:14:09,240
Est-il de race mixte ?

274
00:14:09,480 --> 00:14:11,640
Non, c'est un citoyen de sang pur.

275
00:14:11,960 --> 00:14:13,080
Mais tu as de la chance.

276
00:14:13,160 --> 00:14:15,080
Parce qu'il parle couramment chinois

277
00:14:15,360 --> 00:14:16,080
et

278
00:14:16,240 --> 00:14:17,840
il aime aussi les filles chinoises.

279
00:14:19,440 --> 00:14:20,960
Mais il ressemble à un méchant.

280
00:14:21,800 --> 00:14:22,680
Non, non, pas du tout.

281
00:14:23,240 --> 00:14:24,760
Il n'a jamais eu

282
00:14:24,760 --> 00:14:26,080
des femmes louches autour de lui.

283
00:14:26,320 --> 00:14:27,680
Toutes les beautés de notre cercle

284
00:14:27,760 --> 00:14:29,240
ne peut pas éveiller son intérêt.

285
00:14:30,520 --> 00:14:33,480
Nous, les filles, discutons souvent de choses entre nous

286
00:14:33,680 --> 00:14:35,360
et dire qu'il soit

287
00:14:36,920 --> 00:14:39,000
secrètement dans un

288
00:14:39,160 --> 00:14:41,520
une femme chinoise mystérieuse et sexy est amoureuse.

289
00:14:41,640 --> 00:14:43,120
Pourquoi une femme chinoise ?

290
00:14:43,440 --> 00:14:45,800
Sinon, comment pourrait-il si bien parler chinois ?

291
00:14:46,240 --> 00:14:48,160
La plus grande motivation pour apprendre une langue

292
00:14:48,360 --> 00:14:49,920
c'est l'amour.

293
00:14:52,480 --> 00:14:53,680
Bon, allons là-bas.

294
00:14:54,600 --> 00:14:56,240
Attends, je vais te pousser

295
00:14:56,400 --> 00:14:57,400
et tu te tiens sur la pointe des pieds.

296
00:14:58,040 --> 00:14:58,600
Je n'ose pas.

297
00:14:58,600 --> 00:15:00,120
Ne vous inquiétez pas, écoutez-moi.

298
00:15:00,360 --> 00:15:01,480
Fais-moi confiance, d'accord ?

299
00:15:01,720 --> 00:15:02,560
Un instant.

300
00:15:05,480 --> 00:15:06,720
Cousin!

301
00:15:09,960 --> 00:15:10,640
Allons-y.

302
00:15:16,080 --> 00:15:17,040
Cousin!

303
00:15:17,240 --> 00:15:19,360
Votre coiffure est particulièrement cool aujourd’hui.

304
00:15:19,560 --> 00:15:20,920
Je viens de prendre une photo comme modèle,

305
00:15:21,040 --> 00:15:22,360
pour montrer à mon frère.

306
00:15:22,520 --> 00:15:23,520
Ce soir

307
00:15:24,040 --> 00:15:25,520
ne touche pas à ma voiture.

308
00:15:27,360 --> 00:15:29,040
Ne t'inquiète pas, je dois ce soir

309
00:15:29,360 --> 00:15:30,360
d'autres projets.

310
00:15:37,440 --> 00:15:38,480
Regardez le résultat.

311
00:15:39,440 --> 00:15:41,240
Regardez le regard de mon cousin.

312
00:15:41,600 --> 00:15:42,720
Les femmes tombent amoureuses de lui,

313
00:15:42,800 --> 00:15:44,560
dès qu'ils le regardent.

314
00:15:45,080 --> 00:15:47,400
Regard électrisant, né yeux séduisants.

315
00:15:48,040 --> 00:15:50,080
Tes courbes sont aussi très belles -

316
00:15:50,160 --> 00:15:52,280
la plus grande séduction d'une jeune fille.

317
00:15:52,880 --> 00:15:53,880
Oh vraiment?

318
00:15:54,000 --> 00:15:55,560
Cette photo semble tout à fait normale.

319
00:15:55,640 --> 00:15:56,840
Comment peux-tu le savoir ?

320
00:15:57,880 --> 00:15:59,720
Je vous envoie cette photo maintenant.

321
00:15:59,960 --> 00:16:01,040
Envoyez-le à Jin Zhao,

322
00:16:01,200 --> 00:16:02,200
immédiatement, immédiatement,

323
00:16:02,400 --> 00:16:02,960
rapide!

324
00:16:06,080 --> 00:16:06,960
Que dois-je écrire à ce sujet ?

325
00:16:07,040 --> 00:16:07,960
ne dis rien

326
00:16:08,040 --> 00:16:09,520
Envoyez-le-lui et ensuite...

327
00:16:10,160 --> 00:16:11,440
Envoyez-lui l'emplacement d'ici.

328
00:16:11,840 --> 00:16:12,640
Et puis

329
00:16:13,000 --> 00:16:14,280
éteignez votre téléphone portable.

330
00:16:15,040 --> 00:16:16,320
N'est-ce pas un peu sournois ?

331
00:16:16,400 --> 00:16:18,480
Alors soyez encore plus sournois :

332
00:16:18,800 --> 00:16:19,920
Dix secondes après l'avoir envoyé,

333
00:16:20,240 --> 00:16:21,320
il suffit de le retirer.

334
00:16:24,320 --> 00:16:25,480
Et puis une autre phrase :

335
00:16:25,960 --> 00:16:27,520
"J'ai accidentellement envoyé le mauvais message, ma main tremblait,

336
00:16:27,640 --> 00:16:28,520
Continuez simplement vos affaires. »

337
00:16:29,400 --> 00:16:30,840
Vous apprenez vite.

338
00:16:37,320 --> 00:16:39,800
Ce que nous devons faire maintenant

339
00:16:40,320 --> 00:16:41,240
attend.

340
00:16:43,080 --> 00:16:44,320
Je l'ai fait pour toi,

341
00:16:44,880 --> 00:16:46,200
la chose que tu voulais,

342
00:16:46,400 --> 00:16:47,440
a Zhang Guangyu.

343
00:16:48,600 --> 00:16:49,760
Êtes-vous déjà en route ?

344
00:16:50,160 --> 00:16:50,920
à la réunion de neuf heures ?

345
00:16:51,240 --> 00:16:52,320
Je ne viens pas ce soir.

346
00:16:53,360 --> 00:16:54,520
Oui, quelque chose m'est arrivé.

347
00:16:54,880 --> 00:16:55,800
Bon, je dois raccrocher maintenant.

348
00:17:09,560 --> 00:17:10,359
désolé,

349
00:17:10,480 --> 00:17:11,520
ma main tremblait et j'ai envoyé le mauvais message,

350
00:17:11,720 --> 00:17:12,599
vous continuez simplement vos affaires.

351
00:17:14,400 --> 00:17:15,440
Envoie-moi le numéro de téléphone de Nana.

352
00:17:29,720 --> 00:17:30,600
Mademoiselle Nana !

353
00:17:34,600 --> 00:17:35,360
Oh non,

354
00:17:35,680 --> 00:17:37,240
Les hommes de main de ce type sont encore là pour m'attraper.

355
00:17:38,160 --> 00:17:38,960
Ne regarde pas !

356
00:17:39,160 --> 00:17:40,080
Ici, viens ici !

357
00:17:40,520 --> 00:17:41,000
Alors,

358
00:17:41,080 --> 00:17:42,320
Maman, attends-moi un instant,

359
00:17:42,600 --> 00:17:44,360
Nous nous retrouverons plus tard dans le salon.

360
00:17:44,440 --> 00:17:45,520
Je vais d'abord l'attirer.

361
00:17:45,960 --> 00:17:47,360
Je te verrai dans dix minutes, d'accord ?

362
00:18:12,760 --> 00:18:13,760
Bonjour.

363
00:18:14,400 --> 00:18:15,480
Bonjour.

364
00:18:16,120 --> 00:18:17,840
Alors tu es vraiment la femme de Youjiu ?

365
00:18:22,080 --> 00:18:23,120
Apparemment non.

366
00:18:23,720 --> 00:18:24,920
Cette nuit-là dans l'entrepôt

367
00:18:25,040 --> 00:18:26,280
Youjiu a menti.

368
00:18:26,840 --> 00:18:28,480
Si les gens du gouvernement fédéral découvrent cela,

369
00:18:28,640 --> 00:18:29,920
il aura de gros ennuis.

370
00:18:33,080 --> 00:18:35,000
Que savez-vous des affaires de Youjiu ?

371
00:18:37,440 --> 00:18:38,520
Que veux-tu dire par là ?

372
00:18:39,520 --> 00:18:41,280
Ce sujet vous intéresse évidemment.

373
00:18:44,520 --> 00:18:45,760
Si je te dis

374
00:18:46,560 --> 00:18:48,400
que je connais beaucoup de ses secrets,

375
00:18:49,240 --> 00:18:50,520
Voudriez-vous m'en parler ?

376
00:18:56,920 --> 00:18:57,720
Bonjour.

377
00:19:08,600 --> 00:19:09,280
Qu'est-ce que?

378
00:19:09,680 --> 00:19:10,560
Tu n'oses pas boire ?

379
00:19:10,760 --> 00:19:11,920
As-tu peur que j'ai mélangé quelque chose ?

380
00:19:13,640 --> 00:19:14,440
Cette nuit-là dans l'entrepôt

381
00:19:14,440 --> 00:19:16,120
Tu étais si courageux.

382
00:19:31,880 --> 00:19:33,760
Je bois. Maintenant tu peux parler.

383
00:19:34,240 --> 00:19:35,280
Comme c'est intéressant

384
00:19:35,720 --> 00:19:37,680
comment le petit serpent vert peut-il permettre

385
00:19:37,680 --> 00:19:38,760
que tu es près de Youjiu ?

386
00:19:38,920 --> 00:19:40,040
Qui est le petit serpent vert ?

387
00:19:40,160 --> 00:19:40,880
Quoi,

388
00:19:41,240 --> 00:19:42,200
tu ne l'as pas encore rencontrée ?

389
00:20:41,360 --> 00:20:42,040
Bonjour.

390
00:20:42,400 --> 00:20:43,200
Je m'appelle Jin Chao.

391
00:20:44,200 --> 00:20:45,000
Jin Chao ?

392
00:20:46,920 --> 00:20:47,640
Jin Chao.

393
00:20:47,840 --> 00:20:48,880
Donnez le téléphone à Jiang Mu.

394
00:20:53,400 --> 00:20:53,880
Mademoiselle Nana !

395
00:20:53,920 --> 00:20:54,880
Non, mademoiselle Nana !

396
00:20:54,880 --> 00:20:55,600
Laissez-moi partir !

397
00:20:55,680 --> 00:20:56,440
Je suis enfin... Au secours !

398
00:20:56,480 --> 00:20:57,240
Mademoiselle Nana, écoutez-moi !

399
00:20:57,240 --> 00:20:58,040
Lâcher!

400
00:20:58,040 --> 00:20:59,400
Sœur Qing te cherche, elle n'arrête pas de t'appeler.

401
00:20:59,400 --> 00:21:00,920
Je n'y vais pas ! J'ai dit que je n'y vais pas !

402
00:21:00,920 --> 00:21:02,280
Venez avec moi, Miss Nana ! Que fais-tu alors ?

403
00:21:04,240 --> 00:21:04,760
Non!

404
00:21:04,880 --> 00:21:05,960
Frère Youjiu, que fais-tu ici ?

405
00:21:06,040 --> 00:21:07,080
Cela ne vous concerne pas.

406
00:21:07,480 --> 00:21:08,080
Non, je suis...

407
00:21:08,080 --> 00:21:08,920
Va-t'en !

408
00:21:13,520 --> 00:21:14,480
N'oubliez pas de répondre au téléphone !

409
00:21:16,280 --> 00:21:16,920
Aller!

410
00:21:19,480 --> 00:21:20,160
Où est Jiang Mu?

411
00:21:20,480 --> 00:21:21,520
Vous êtes Jin Chao, n'est-ce pas ?

412
00:21:21,640 --> 00:21:22,640
Je vous demande où est Jiang Mu.

413
00:21:23,520 --> 00:21:24,520
Je t'emmènerai chez elle.

414
00:21:30,680 --> 00:21:31,360
C'est

415
00:21:31,640 --> 00:21:32,320
L'amie de grand-mère.

416
00:21:32,520 --> 00:21:34,440
Elle a probablement bu quelque chose contenant une drogue.

417
00:21:34,840 --> 00:21:36,120
J'informerai Miss Nana immédiatement.

418
00:21:36,240 --> 00:21:37,200
Devons-nous appeler une ambulance ?

419
00:21:37,360 --> 00:21:37,840
Non,

420
00:21:37,960 --> 00:21:38,920
apporte-moi d'abord un verre de lait.

421
00:21:39,120 --> 00:21:40,000
Elle doit vomir.

422
00:21:40,200 --> 00:21:41,120
Elle n'a pris qu'une gorgée,

423
00:21:41,280 --> 00:21:42,080
ça ne devrait pas être si grave.

424
00:21:42,160 --> 00:21:43,280
Très bien, je vais le préparer immédiatement.

425
00:21:58,120 --> 00:21:58,800
S'en aller!

426
00:22:01,440 --> 00:22:02,160
Maman.

427
00:22:03,280 --> 00:22:04,920
Maman, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

428
00:22:05,280 --> 00:22:06,560
Quelqu'un a mis quelque chose dans votre boisson ?

429
00:22:06,680 --> 00:22:08,480
C'était un sédatif ou quoi ? Maman ?

430
00:22:08,880 --> 00:22:10,400
Maman ! Maman !

431
00:22:10,800 --> 00:22:11,760
Bâtard!

432
00:22:15,320 --> 00:22:16,440
Qu'est-ce que vous avez dit?

433
00:22:16,920 --> 00:22:18,160
J'ai dit que tu étais un salaud !

434
00:22:24,400 --> 00:22:26,000
Arrêtez de vous battre !

435
00:22:31,240 --> 00:22:33,560
Arrêtez ça ! Arrêtez ça !

436
00:22:35,360 --> 00:22:37,320
Je ne pouvais pas te supporter dans la salle de boxe.

437
00:22:37,480 --> 00:22:38,600
Tu as du courage,

438
00:22:38,720 --> 00:22:39,920
s'enfuir au milieu d'un combat.

439
00:22:40,040 --> 00:22:41,560
Nous avons encore une facture à régler.

440
00:22:41,880 --> 00:22:43,200
Allez, mettons les choses au clair.

441
00:23:03,680 --> 00:23:05,040
Je déteste la crème.

442
00:23:06,840 --> 00:23:07,920
Je suis désolé.

443
00:23:09,920 --> 00:23:11,640
La prochaine fois, j'utiliserai quelque chose de différent.

444
00:23:12,760 --> 00:23:14,520
Cousin, arrête de te battre !

445
00:23:50,840 --> 00:23:51,800
Mamie !

446
00:23:52,480 --> 00:23:53,960
Mumu, tu es réveillée !

447
00:23:55,640 --> 00:23:56,800
Arrêtez de vous battre tous les deux !

448
00:23:56,800 --> 00:23:58,560
Venez vite ici ! Mumu s'est réveillée !

449
00:23:59,960 --> 00:24:00,640
Maman !

450
00:24:10,720 --> 00:24:11,600
Est-ce que ça va ?

451
00:24:16,000 --> 00:24:17,120
Vous êtes blessé.

452
00:24:18,080 --> 00:24:19,680
Il pensait que mon cousin avait mis quelque chose dans ton verre,

453
00:24:19,840 --> 00:24:20,840
c'est pourquoi il a attaqué.

454
00:24:20,960 --> 00:24:22,600
En fait, ils ont tous deux commencé

455
00:24:23,080 --> 00:24:24,920
et le combat était assez spectaculaire.

456
00:24:27,760 --> 00:24:28,640
Je me souviens juste

457
00:24:28,760 --> 00:24:30,320
que j'ai bu un cocktail.

458
00:24:31,680 --> 00:24:33,200
Ensuite, je me suis senti étourdi

459
00:24:33,920 --> 00:24:34,880
et je me sentais malade.

460
00:24:36,720 --> 00:24:38,320
Maintenant, j'ai encore des démangeaisons.

461
00:25:06,960 --> 00:25:07,920
Vous avez une réaction allergique.

462
00:25:09,720 --> 00:25:10,600
Avez-vous mangé des pêches ?

463
00:25:13,040 --> 00:25:13,960
Je pense que oui.

464
00:25:14,520 --> 00:25:15,480
Dans ce cocktail

465
00:25:15,480 --> 00:25:17,520
Il y avait probablement un goût de pêche dedans.

466
00:25:20,040 --> 00:25:21,080
Je t'emmène à l'hôpital.

467
00:25:30,720 --> 00:25:31,560
Je vous le rendrai plus tard.

468
00:25:38,040 --> 00:25:39,400
Comment vas-tu? Est-ce que ça démange toujours ?

469
00:25:39,920 --> 00:25:40,720
Vraiment?

470
00:25:42,200 --> 00:25:43,080
Je viens!

471
00:25:51,760 --> 00:25:53,160
Est-il toujours aussi taciturne ?

472
00:25:55,560 --> 00:25:57,280
Peut-être qu'il pense

473
00:25:57,360 --> 00:25:58,320
que je lui cause des ennuis et que je suis bouleversé.

474
00:25:59,920 --> 00:26:01,120
C'est tout à fait vrai !

475
00:26:01,560 --> 00:26:03,040
C'est exactement comme ça que tu devrais être.

476
00:26:03,400 --> 00:26:05,000
Vous ne pouvez pas être trop bon.

477
00:26:05,160 --> 00:26:06,720
Vous devez constamment lui faire face

478
00:26:06,720 --> 00:26:08,040
causer de petits problèmes.

479
00:26:08,520 --> 00:26:09,400
C'est la seule façon pour toi de pouvoir

480
00:26:09,400 --> 00:26:10,800
attirer son attention sur vous.

481
00:26:11,560 --> 00:26:12,440
Est-ce vraiment nécessaire que ce soit le cas ?

482
00:26:13,240 --> 00:26:14,160
Naturellement!

483
00:26:22,200 --> 00:26:23,640
Il sait que tu es allergique aux pêches.

484
00:26:26,160 --> 00:26:28,280
Vous ne vous êtes pas vus depuis dix ans ?

485
00:26:28,800 --> 00:26:29,520
Exactement.

486
00:26:30,200 --> 00:26:32,120
Et il se souvient encore de ton allergie aux pêches.

487
00:26:36,040 --> 00:26:37,520
Cela signifie que tu as passé dix ans

488
00:26:38,000 --> 00:26:40,320
étaient dans son cœur.

489
00:26:44,400 --> 00:26:46,680
On dirait que ce soir en valait la peine.

490
00:27:00,880 --> 00:27:01,640
Que lui manque-t-il ?

491
00:27:01,880 --> 00:27:03,040
Rien de sérieux.

492
00:27:03,280 --> 00:27:04,480
Elle prend des médicaments anti-allergiques

493
00:27:04,600 --> 00:27:05,800
et devrait le prendre comme indiqué.

494
00:27:06,200 --> 00:27:07,600
Il dit que ce n'est rien de mal.

495
00:27:07,680 --> 00:27:08,520
Il vous prescrit des médicaments anti-allergiques,

496
00:27:08,600 --> 00:27:09,720
que vous devriez simplement prendre.

497
00:27:09,800 --> 00:27:12,000
Mais ce soir, tu devrais rester en observation.

498
00:27:12,440 --> 00:27:13,560
Tu devrais ce soir

499
00:27:13,640 --> 00:27:15,240
Assurez-vous de rester ici pour observer.

500
00:27:15,840 --> 00:27:16,560
D'ailleurs,

501
00:27:16,760 --> 00:27:18,800
le patient présente des signes de malnutrition.

502
00:27:23,080 --> 00:27:23,880
Qu'a-t-il dit ?

503
00:27:24,040 --> 00:27:25,520
Il dit que tu as

504
00:27:25,720 --> 00:27:26,600
Malnutrition.

505
00:27:28,160 --> 00:27:29,960
Qu'est-ce qui ne va pas avec ton frère ?

506
00:27:30,080 --> 00:27:31,120
Elle n'est avec toi que depuis quelques jours

507
00:27:31,120 --> 00:27:32,360
et déjà sous-alimenté ?

508
00:27:32,480 --> 00:27:33,760
L'avez-vous mal traitée ?

509
00:27:34,200 --> 00:27:35,240
Cela ne dépend pas de lui.

510
00:27:35,800 --> 00:27:37,080
C'est parce que ces derniers jours

511
00:27:37,080 --> 00:27:38,760
il s'est passé trop de choses.

512
00:27:39,280 --> 00:27:40,200
Je suis juste trop épuisé.

513
00:27:40,880 --> 00:27:42,520
Alors tu dois absolument le faire aujourd'hui

514
00:27:42,520 --> 00:27:43,400
repose-toi bien ici à l'hôpital.

515
00:27:43,520 --> 00:27:45,000
Parents, venez ici s'il vous plaît.

516
00:27:45,200 --> 00:27:46,840
Prenez ceci pour une hospitalisation.

517
00:27:46,920 --> 00:27:48,080
Nous en verrons plus plus tard.

518
00:28:00,840 --> 00:28:03,000
Mangez des fruits et reposez-vous bien.

519
00:28:03,080 --> 00:28:04,280
Merci, Nana.

520
00:28:06,520 --> 00:28:07,120
Oh oui,

521
00:28:07,320 --> 00:28:08,920
Je dois retourner donner des cours à mon frère.

522
00:28:09,040 --> 00:28:09,560
Savez-vous,

523
00:28:09,680 --> 00:28:10,480
il est maintenant au lycée

524
00:28:10,480 --> 00:28:11,320
et ses notes sont terribles.

525
00:28:11,320 --> 00:28:12,880
Il ne peut pas le faire sans moi. Au revoir!

526
00:28:13,280 --> 00:28:14,240
Je vous laisse Mumu.

527
00:28:36,680 --> 00:28:37,600
Je ne vous en blâmerai pas.

528
00:28:43,640 --> 00:28:45,040
Tout d’abord, soyez compatissant.

529
00:28:45,240 --> 00:28:46,120
Montrez de la faiblesse.

530
00:28:46,440 --> 00:28:47,520
Excusez-vous d’abord.

531
00:28:50,040 --> 00:28:51,280
je suis désolé

532
00:28:51,640 --> 00:28:52,920
que je t'ai inquiété ce soir.

533
00:28:57,360 --> 00:28:58,680
Très bien, laissons le sujet.

534
00:28:59,840 --> 00:29:00,720
Ici, buvez d’abord de l’eau.

535
00:29:06,840 --> 00:29:09,000
Pourquoi ne demande-t-il pas la photo ?

536
00:29:13,400 --> 00:29:14,320
Euh,

537
00:29:14,720 --> 00:29:16,800
C'est Lin Sui qui m'a sauvé, n'est-ce pas ?

538
00:29:17,400 --> 00:29:18,120
Vous connaissez-vous ?

539
00:29:18,440 --> 00:29:19,200
Oui, je le connais.

540
00:29:19,440 --> 00:29:20,640
C'est le cousin de Nana.

541
00:29:20,800 --> 00:29:22,160
Il a l'air bien, n'est-ce pas ?

542
00:29:33,200 --> 00:29:34,720
Tu n'as rien à me demander ?

543
00:29:35,720 --> 00:29:36,600
Que dois-je vous demander ?

544
00:29:36,960 --> 00:29:38,000
Eh bien, tout ça,

545
00:29:38,880 --> 00:29:40,000
ce que tu veux savoir.

546
00:29:46,480 --> 00:29:47,120
Oh, oublie ça.

547
00:29:47,400 --> 00:29:48,280
Demandez si vous voulez.

548
00:29:54,080 --> 00:29:54,920
Avez-vous faim?

549
00:29:55,400 --> 00:29:56,320
Qu'est-ce que tu aimerais manger ?

550
00:29:57,120 --> 00:29:58,760
Quelle étrange question.

551
00:29:59,440 --> 00:30:01,800
Il est si tard, qui a encore faim ?

552
00:30:02,440 --> 00:30:03,400
J'appellerai San Lai,

553
00:30:03,720 --> 00:30:04,920
pour qu'il puisse t'apporter à manger.

554
00:30:06,800 --> 00:30:08,360
En fait, je vais bien,

555
00:30:08,680 --> 00:30:10,440
Je peux manger et dormir, je suis en bonne santé,

556
00:30:11,200 --> 00:30:13,120
Seuls les derniers jours ont été un peu fatigants.

557
00:30:13,440 --> 00:30:14,160
Je sais.

558
00:30:14,760 --> 00:30:15,480
C'est ma faute.

559
00:30:15,800 --> 00:30:16,760
Non, ce n'est pas le cas.

560
00:30:17,800 --> 00:30:19,160
Je ne le pensais pas de cette façon.

561
00:30:21,520 --> 00:30:22,640
Reposez-vous tôt ce soir.

562
00:30:25,280 --> 00:30:26,680
C'est ma première fois à l'hôpital.

563
00:30:30,680 --> 00:30:31,680
J'ai un peu peur.

564
00:30:48,840 --> 00:30:49,600
Je resterai avec toi.

565
00:30:51,040 --> 00:30:52,760
Ici toute la nuit ?

566
00:31:01,880 --> 00:31:03,080
Sanlai a dit :

567
00:31:03,840 --> 00:31:05,200
que tu as rencontré quelqu'un en dehors de la ville.

568
00:31:11,840 --> 00:31:13,000
Es-tu parti seul ?

569
00:31:13,640 --> 00:31:14,480
Seul.

570
00:31:16,680 --> 00:31:17,560
Demandez directement.

571
00:31:17,800 --> 00:31:19,560
Tu dois le confronter à la vérité,

572
00:31:19,680 --> 00:31:22,000
plus vous esquivez, moins vous reconnaissez sa véritable position.

573
00:31:22,720 --> 00:31:24,080
Est-ce une femme que vous avez rencontrée ?

574
00:31:30,480 --> 00:31:31,520
Pourquoi tu demandes ça ?

575
00:31:33,880 --> 00:31:35,440
Quelqu'un vous a causé des ennuis ?

576
00:31:36,800 --> 00:31:38,120
Personne ne me pose de problèmes.

577
00:31:41,840 --> 00:31:42,960
J'ai peur de te déranger.

578
00:31:44,600 --> 00:31:45,560
A quoi ça sert de te déranger ?

579
00:31:47,840 --> 00:31:48,720
Comme ce soir.

580
00:31:48,920 --> 00:31:50,440
Tu restes ici pour prendre soin de moi.

581
00:31:50,680 --> 00:31:51,960
Et si quelqu'un d'autre n'en est pas content ?

582
00:32:08,040 --> 00:32:09,320
J'ai rencontré un homme.

583
00:32:11,680 --> 00:32:12,560
Pas une femme.

584
00:32:15,480 --> 00:32:16,840
Personne ne se sentirait mal à l’aise.

585
00:32:21,040 --> 00:32:22,080
À moins que,

586
00:32:26,600 --> 00:32:27,640
Je t'ai bouleversé.

587
00:32:29,200 --> 00:32:31,120
Non, je suis très content.

588
00:32:38,880 --> 00:32:40,280
J'ai soudainement développé un appétit.

589
00:32:40,440 --> 00:32:41,920
Je veux manger une pomme.

590
00:32:49,480 --> 00:32:50,280
Voici le vin.

591
00:32:54,000 --> 00:32:55,040
Que faites-vous là, tous les deux ?

592
00:32:56,880 --> 00:32:57,800
Que faites-vous tous les deux ?

593
00:33:00,040 --> 00:33:01,200
Pourquoi cries-tu au milieu de la nuit ?

594
00:33:02,720 --> 00:33:04,160
Pourquoi restes-tu là ? Mettez-le là.

595
00:33:04,560 --> 00:33:06,120
Tu m'appelles au milieu de la nuit pour me promener à ta place,

596
00:33:06,120 --> 00:33:07,440
Vous ne me remerciez même pas.

597
00:33:07,800 --> 00:33:09,360
Sans la santé de Jiang Ximu,

598
00:33:09,360 --> 00:33:10,600
Je ne me soucierais même pas de toi.

599
00:33:11,520 --> 00:33:12,960
Comment allez-vous? Tout va bien ?

600
00:33:13,080 --> 00:33:14,040
Comment se passe votre convalescence ?

601
00:33:14,200 --> 00:33:15,720
Je ne savais pas que tu étais allergique aux pêches.

602
00:33:15,800 --> 00:33:16,920
Arrête de bavarder et disparais,

603
00:33:17,560 --> 00:33:18,520
laissez-la se reposer.

604
00:33:19,200 --> 00:33:19,880
Je

605
00:33:20,720 --> 00:33:21,520
déranger ?

606
00:33:26,240 --> 00:33:27,000
Sortir.

607
00:33:28,120 --> 00:33:29,200
Je dois te parler.

608
00:33:30,400 --> 00:33:31,000
Venez ici.

609
00:33:35,400 --> 00:33:36,280
Qu'est-ce que c'est?

610
00:33:40,320 --> 00:33:41,280
Si tu me regardes encore comme ça,

611
00:33:41,280 --> 00:33:42,480
Je vais t'arracher les yeux.

612
00:33:43,760 --> 00:33:44,800
Qu'est-ce que tu viens de faire ?

613
00:33:47,320 --> 00:33:48,160
Lequel « juste » ?

614
00:33:51,760 --> 00:33:52,560
Obtenez la pomme.

615
00:33:54,280 --> 00:33:55,120
Pomme?

616
00:33:58,440 --> 00:33:59,400
La pomme sent bon.

617
00:34:05,040 --> 00:34:06,000
Jiang Ximu

618
00:34:06,760 --> 00:34:07,560
m'a demandé aujourd'hui

619
00:34:07,560 --> 00:34:08,719
si vous avez une femme.

620
00:34:09,719 --> 00:34:10,600
Qu'est-ce que vous avez dit?

621
00:34:11,800 --> 00:34:12,560
J'ai dit que tu en avais un,

622
00:34:14,480 --> 00:34:15,400
mais ce n'est pas encore officiel.

623
00:34:17,280 --> 00:34:18,480
Non, si je n'en ai pas, dis-le.

624
00:34:18,480 --> 00:34:20,400
Pourquoi dites-vous des choses aussi trompeuses ?

625
00:34:20,760 --> 00:34:23,920
J'ai réfléchi sérieusement et soigneusement.

626
00:34:24,639 --> 00:34:26,000
Je pensais que je répondrais comme ça

627
00:34:27,280 --> 00:34:28,800
satisferait ma conscience.

628
00:34:29,440 --> 00:34:30,639
Vous me causez juste des ennuis.

629
00:34:32,760 --> 00:34:33,400
Mangez calmement.

630
00:34:35,719 --> 00:34:36,760
Je ne veux plus de pomme.

631
00:34:41,840 --> 00:34:42,400
Mamie,

632
00:34:42,520 --> 00:34:43,960
Je te le dis, il...

633
00:34:48,480 --> 00:34:49,360
Où se trouve Sanlai ?

634
00:34:51,120 --> 00:34:51,880
Je l'ai renvoyé.

635
00:34:54,760 --> 00:34:55,719
Tu veux toujours manger la pomme ?

636
00:35:07,800 --> 00:35:09,600
De quoi avez-vous discuté dehors ?

637
00:35:10,400 --> 00:35:11,160
Nothing special.

638
00:35:35,520 --> 00:35:36,320
Je

639
00:35:39,800 --> 00:35:40,640
I don't have a wife.

640
00:35:45,440 --> 00:35:46,840
Et je n'y pense pas pour le moment.

641
00:35:49,440 --> 00:35:50,800
You don't need to worry.

642
00:35:54,920 --> 00:35:56,320
Since you are here now,

643
00:35:58,480 --> 00:35:59,680
n'est pas seulement la maison de Jin Qiang,

644
00:36:01,600 --> 00:36:02,720
mais aussi la mienne, votre maison.

645
00:36:07,000 --> 00:36:07,800
As long as I'm there,

646
00:36:09,520 --> 00:36:10,600
personne ne vous traitera mal.

647
00:36:24,800 --> 00:36:26,920
Sorry, routine check.

648
00:36:28,320 --> 00:36:29,480
Veuillez signer ici, s'il vous plaît.

649
00:36:40,000 --> 00:36:40,960
Excusez-moi.

650
00:36:53,000 --> 00:36:54,080
Isn't that the gift

651
00:36:54,080 --> 00:36:55,400
que je lui ai donné à mon arrivée ?

652
00:36:56,240 --> 00:36:57,720
En fait, il l'emporte avec lui.

653
00:37:04,360 --> 00:37:06,040
Eh bien, reposez-vous bien.

654
00:37:08,120 --> 00:37:09,320
Je reste ici ce soir,

655
00:37:09,600 --> 00:37:10,920
sur le banc devant la porte.

656
00:37:11,120 --> 00:37:12,200
Appelez-moi si vous avez besoin de quelque chose.

657
00:37:15,840 --> 00:37:16,920
Pourquoi tu souris comme ça ?

658
00:37:49,160 --> 00:37:50,560
Mangez des fruits.

659
00:37:55,160 --> 00:37:57,840
Je n'ai jamais pensé que Mumu était allergique aux pêches.

660
00:37:58,520 --> 00:38:00,000
Heureusement, le médecin dit qu'elle va bien

661
00:38:00,000 --> 00:38:01,440
et elle n'a qu'à prendre des médicaments contre les allergies.

662
00:38:02,960 --> 00:38:04,320
Cette bagarre,

663
00:38:04,800 --> 00:38:06,200
C'était probablement assez mauvais.

664
00:38:06,760 --> 00:38:08,120
Connaissez-vous bien cette fille ?

665
00:38:08,760 --> 00:38:09,760
Je ne l'ai jamais vue auparavant.

666
00:38:11,280 --> 00:38:12,880
J'ai rencontré Mumu dans l'avion.

667
00:38:13,080 --> 00:38:15,600
Elle est super gentille et je l'aime beaucoup.

668
00:38:16,640 --> 00:38:18,640
Ne leur pose pas de problèmes, d'accord ?

669
00:38:22,640 --> 00:38:24,720
Peut-être que tu veux me dire quelque chose ?

670
00:38:27,000 --> 00:38:28,440
Je suis désolé, cousine.

671
00:38:29,200 --> 00:38:31,240
Aujourd'hui, c'est mon anniversaire.

672
00:38:32,960 --> 00:38:34,880
Joyeux anniversaire, cousine.

673
00:38:35,240 --> 00:38:37,600
Je te souhaite un joyeux anniversaire.

674
00:38:38,000 --> 00:38:40,360
Joyeux anniversaire, cher Lin Sui.

675
00:38:40,520 --> 00:38:42,400
Joyeux anniversaire.

676
00:38:51,760 --> 00:38:52,920
Mumu a une légère allergie.

677
00:38:53,280 --> 00:38:54,120
Rien de sérieux.

678
00:38:54,520 --> 00:38:55,120
Je vais rester avec elle.

679
00:38:55,200 --> 00:38:55,960
Quoi de neuf?

680
00:38:56,800 --> 00:38:57,600
Qui est-ce ?

681
00:39:00,320 --> 00:39:01,200
Une réaction allergique.

682
00:39:02,080 --> 00:39:04,520
Mumu n'a pas toléré les pêches depuis qu'elle est enfant.

683
00:39:05,200 --> 00:39:06,720
Elle a une constitution allergique.

684
00:39:10,160 --> 00:39:11,680
Ne devrions-nous pas plutôt aller chez le médecin ?

685
00:39:12,120 --> 00:39:13,040
Pas nécessaire.

686
00:39:13,160 --> 00:39:14,680
Jin Chao s'en chargera.

687
00:39:15,000 --> 00:39:16,360
Mumu se sent plus à l'aise avec lui.

688
00:39:34,040 --> 00:39:35,480
Puis-je venir vers vous ?

689
00:39:36,640 --> 00:39:37,440
Qu'en penses-tu?

690
00:39:37,680 --> 00:39:39,320
N'as-tu pas dit hier soir

691
00:39:39,920 --> 00:39:40,960
qu'à part mon père

692
00:39:41,080 --> 00:39:42,560
ton appartement est aussi ma maison ?

693
00:39:44,880 --> 00:39:45,880
Retournez d'abord à Jin Qiang.

694
00:39:46,120 --> 00:39:47,000
Allons vers vous d'abord.

695
00:39:59,840 --> 00:40:01,240
Comment peux-tu ?

696
00:40:01,240 --> 00:40:02,400
avez-vous deux visages différents ?

697
00:40:02,680 --> 00:40:04,280
Le soir tu es si doux avec moi,

698
00:40:04,480 --> 00:40:05,600
mais pendant la journée tu te transformes en

699
00:40:05,600 --> 00:40:07,640
une personne froide et inflexible.

700
00:40:09,040 --> 00:40:10,520
Tu ne peux pas dire quelque chose comme ça,

701
00:40:10,960 --> 00:40:11,960
cela pourrait être mal compris.

702
00:40:12,320 --> 00:40:13,800
Je dis juste la vérité.

703
00:40:14,320 --> 00:40:15,320
Tout d’abord, retournez à Jin Qiang.

704
00:40:20,360 --> 00:40:21,720
Quand je suis avec mon père,

705
00:40:22,480 --> 00:40:25,320
et il voit à quel point j'ai l'air mal nourri,

706
00:40:25,800 --> 00:40:27,640
il va certainement s'inquiéter à nouveau.

707
00:40:36,440 --> 00:40:37,560
De plus,

708
00:40:38,240 --> 00:40:40,360
mon père s'enivre tous les soirs,

709
00:40:40,760 --> 00:40:42,720
il ne peut même pas prendre soin de lui-même,

710
00:40:43,520 --> 00:40:45,600
Comment est-il censé prendre soin de moi ?

711
00:40:46,320 --> 00:40:48,920
Tante Zhao et moi ne sommes pas liés par le sang,

712
00:40:49,160 --> 00:40:51,480
Ce n'est pas ma mère biologique.

713
00:40:52,680 --> 00:40:54,520
Jin Xin est encore si petit,

714
00:40:55,240 --> 00:40:57,600
Tante Zhao consacre toute son énergie à elle,

715
00:40:57,920 --> 00:41:00,240
Comment peut-elle encore avoir la force de prendre soin de moi ?

716
00:41:01,680 --> 00:41:03,040
Si j'y retourne,

717
00:41:03,200 --> 00:41:06,280
Je vais certainement mal manger et mal dormir,

718
00:41:06,680 --> 00:41:09,080
et après quelques jours j'y retourne à cause de la malnutrition

719
00:41:09,160 --> 00:41:10,480
je dois aller à l'hôpital.

720
00:41:11,360 --> 00:41:14,520
Que devrais-je manger chez Jin Qiang ?

721
00:41:15,040 --> 00:41:17,000
Je n'aime rien là-bas.

722
00:41:45,080 --> 00:41:46,040
Je vais d'abord me changer.

723
00:41:46,160 --> 00:41:47,120
Ne suivez pas !


