1
00:01:53,039 --> 00:01:54,000
Jiugé

2
00:01:55,960 --> 00:01:57,240
Est-ce que Jiuge est là ?

3
00:01:58,520 --> 00:01:59,360
Jiugé

4
00:01:59,520 --> 00:02:00,760
Zhang

5
00:02:00,960 --> 00:02:01,760
Alors

6
00:02:01,920 --> 00:02:03,680
Jiuge est allé au marché des accessoires automobiles.

7
00:02:03,880 --> 00:02:05,000
Si tu as besoin de quelque chose,

8
00:02:05,160 --> 00:02:06,040
peux-tu me dire.

9
00:02:06,160 --> 00:02:06,840
Fumer

10
00:02:08,560 --> 00:02:09,639
Qui sont-ils alors ?

11
00:02:09,880 --> 00:02:11,320
Qu'imaginez-vous ?

12
00:02:12,840 --> 00:02:13,640
Comportez-vous bien !

13
00:02:13,920 --> 00:02:14,760
La blonde là

14
00:02:15,080 --> 00:02:16,640
Je l'ai déjà vu dans un club de boxe.

15
00:02:16,800 --> 00:02:17,720
C'est lui,

16
00:02:18,120 --> 00:02:19,400
He Zhang de l'atelier de réparation automobile Wangi.

17
00:02:19,600 --> 00:02:20,440
Jiugé

18
00:02:20,560 --> 00:02:21,480
Que veux-tu ici ?

19
00:02:21,680 --> 00:02:23,720
Jiuge a travaillé à l'atelier Wangi pendant quelques années,

20
00:02:24,280 --> 00:02:25,720
et après qu'il soit devenu indépendant,

21
00:02:26,200 --> 00:02:27,560
il vient toujours ici pour l'ennuyer.

22
00:02:30,400 --> 00:02:31,240
Ne sors pas !

23
00:02:35,520 --> 00:02:36,640
N'est-ce pas Zhang ?

24
00:02:37,680 --> 00:02:38,760
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu!

25
00:02:40,920 --> 00:02:42,720
Mais à quoi ça sert maintenant ?

26
00:02:43,360 --> 00:02:45,040
Pendant que le patron est absent,

27
00:02:45,240 --> 00:02:46,760
causer des problèmes ici - à quoi ça sert ?

28
00:02:47,440 --> 00:02:48,960
Tous ceux qui vous connaissent savent que vous aimez faire des bêtises,

29
00:02:49,200 --> 00:02:50,160
mais celui qui ne te connaît pas

30
00:02:51,120 --> 00:02:53,200
Vous pourriez penser que vous êtes des lâches qui attaquent les autres.

31
00:02:54,560 --> 00:02:55,800
Nous vivons tous dans le même quartier,

32
00:02:56,160 --> 00:02:57,360
À quel point est-ce embarrassant ?

33
00:02:58,840 --> 00:02:59,880
Occupe-toi de tes oignons?

34
00:03:00,800 --> 00:03:01,520
Va te faire foutre!

35
00:03:02,760 --> 00:03:04,600
Partez et caressez votre chat !

36
00:03:04,880 --> 00:03:06,720
Si je n'ai pas respecté ton père,

37
00:03:07,440 --> 00:03:09,120
Je t'achèverais aussi.

38
00:03:10,320 --> 00:03:12,280
Ces sbires avec leur habit,

39
00:03:12,360 --> 00:03:13,760
aboyer comme des chiens - cela n'a pas changé du tout.

40
00:03:16,320 --> 00:03:17,720
Si vous êtes venu ici aujourd'hui pour parler,

41
00:03:17,880 --> 00:03:18,920
Je suis disponible à tout moment.

42
00:03:19,079 --> 00:03:20,440
Mais dis à ton peuple

43
00:03:20,920 --> 00:03:22,320
ils ne devraient pas constamment

44
00:03:22,320 --> 00:03:23,560
mentionner mon père.

45
00:03:24,000 --> 00:03:25,920
Il est comme toi : il boit, joue et sort avec des femmes.

46
00:03:26,120 --> 00:03:27,480
mais je suis un honnête citoyen.

47
00:03:28,079 --> 00:03:29,240
Par respect pour lui

48
00:03:29,840 --> 00:03:30,840
ce n'est vraiment pas nécessaire.

49
00:03:34,200 --> 00:03:35,440
Qu'est-ce que tu regardes ?

50
00:03:39,560 --> 00:03:40,480
Réparer les voitures, n'est-ce pas ?

51
00:03:41,600 --> 00:03:42,680
Je vais les réparer pour vous.

52
00:03:42,800 --> 00:03:43,560
main

53
00:03:47,480 --> 00:03:48,200
parti !

54
00:03:48,480 --> 00:03:49,160
Hé,

55
00:03:49,640 --> 00:03:50,920
Cette boutique vous appartient-elle ?

56
00:03:51,560 --> 00:03:52,520
Tu as raison.

57
00:03:59,560 --> 00:03:59,960
Je...

58
00:03:59,960 --> 00:04:00,840
Et maintenant ?

59
00:04:01,480 --> 00:04:03,160
L'atelier Wangi commence maintenant à battre les femmes, ou quoi ?

60
00:04:03,400 --> 00:04:04,280
Si vous avez un problème, venez me voir !

61
00:04:04,440 --> 00:04:05,360
Venez à moi!

62
00:04:07,360 --> 00:04:07,840
À l'écart !

63
00:04:07,920 --> 00:04:08,640
Non!

64
00:04:09,320 --> 00:04:10,040
Je diffuse en direct !

65
00:04:10,240 --> 00:04:11,040
Je diffuse en direct ! Enlevez le téléphone portable !

66
00:04:11,040 --> 00:04:11,720
Téléphone portable à portée de main !

67
00:04:11,800 --> 00:04:13,080
Je diffuse en direct ! De qui veux-tu parler ? S'en aller!

68
00:04:13,160 --> 00:04:14,680
Enlevez le téléphone portable ! Je diffuse en direct !

69
00:04:14,680 --> 00:04:16,120
Je diffuse en direct !

70
00:04:16,920 --> 00:04:17,600
Donnez-le ici !

71
00:04:18,040 --> 00:04:18,800
Laissez-moi partir !

72
00:04:18,880 --> 00:04:19,600
Donnez-le-moi !

73
00:04:30,440 --> 00:04:32,080
Vous endommagez ma voiture et attaquez mes hommes ?

74
00:04:32,480 --> 00:04:33,120
Êtes-vous fatigué de la vie?

75
00:04:33,200 --> 00:04:34,000
Eh bien,

76
00:04:34,240 --> 00:04:35,240
tu veux l'essayer ?

77
00:05:20,480 --> 00:05:21,480
J'appelle la police !

78
00:05:29,640 --> 00:05:30,720
Je n'en ai pas encore fini avec toi !

79
00:05:31,800 --> 00:05:32,640
Je l'attends.

80
00:05:40,159 --> 00:05:40,840
Allons-y!

81
00:05:46,800 --> 00:05:47,720
As-tu peur ?

82
00:05:48,200 --> 00:05:49,000
Vous êtes blessé.

83
00:05:49,120 --> 00:05:49,800
Ce n'est rien.

84
00:05:52,360 --> 00:05:53,120
Tout va bien ?

85
00:06:04,800 --> 00:06:05,480
Quoi de neuf?

86
00:06:05,720 --> 00:06:07,800
Pourquoi n'as-tu jamais appelé la police avant ?

87
00:06:10,160 --> 00:06:11,400
C'est quelque chose comme

88
00:06:11,560 --> 00:06:13,080
une règle du jeu tacite.

89
00:06:13,440 --> 00:06:15,320
Tant que la vie de personne n'est en danger,

90
00:06:15,480 --> 00:06:16,560
même si la police vient,

91
00:06:16,680 --> 00:06:17,840
il suffit de regarder.

92
00:06:18,240 --> 00:06:19,360
Que sont-ils censés transmettre ?

93
00:06:19,840 --> 00:06:20,920
Cette fois, ils s'installent

94
00:06:21,080 --> 00:06:23,200
La prochaine fois que vous aurez des problèmes, rappelez-vous.

95
00:06:23,960 --> 00:06:25,440
Vous ne pouvez pas continuer à leur faire perdre du temps.

96
00:06:27,280 --> 00:06:28,600
Mais à quoi ils ressemblaient

97
00:06:28,840 --> 00:06:30,360
Ils voulaient clairement semer le trouble.

98
00:06:30,680 --> 00:06:32,040
Et nous ne pouvons pas lutter contre eux.

99
00:06:34,280 --> 00:06:35,040
Asseyez-vous.

100
00:06:38,640 --> 00:06:39,920
Je vais te dire quelque chose.

101
00:06:40,400 --> 00:06:41,640
Tu vois Youjiu maintenant,

102
00:06:41,840 --> 00:06:43,400
comment il travaille dur.

103
00:06:44,080 --> 00:06:46,159
Vous auriez dû le voir au lycée Shakun.

104
00:06:47,360 --> 00:06:48,400
A l'époque...

105
00:06:51,480 --> 00:06:55,159
À l'époque où il s'appelait encore « Touqi ».

106
00:06:55,240 --> 00:06:56,159
Vous n'en avez aucune idée.

107
00:06:56,360 --> 00:06:57,600
Pas seulement ces trois-là aujourd'hui,

108
00:06:57,720 --> 00:06:59,720
Même à dix ans, il aurait facilement réussi.

109
00:07:01,000 --> 00:07:02,880
Il n'avait pas peur pour sa vie, mais les autres, eux, oui.

110
00:07:03,840 --> 00:07:05,240
Avec sa stature actuelle

111
00:07:05,240 --> 00:07:06,800
il pouvait encore vaincre dix personnes maintenant.

112
00:07:07,120 --> 00:07:08,560
Cela dépend simplement de sa volonté de se battre.

113
00:07:09,520 --> 00:07:11,440
Lorsque les gens de l'atelier de réparation automobile de Wanji ont causé des problèmes,

114
00:07:11,760 --> 00:07:12,760
Youjiu n'a même pas frappé,

115
00:07:12,920 --> 00:07:14,120
mais je les ai simplement renvoyés.

116
00:07:15,320 --> 00:07:16,560
Mais aujourd'hui...

117
00:07:19,720 --> 00:07:20,800
C'était probablement à cause de toi.

118
00:07:24,000 --> 00:07:25,840
En fait, les habitants de Wanji viennent à chaque fois,

119
00:07:25,840 --> 00:07:27,480
ne pas vraiment piller et assassiner,

120
00:07:27,720 --> 00:07:29,120
mais seulement pour faire du mal

121
00:07:29,480 --> 00:07:30,880
et ennuyer les affaires de Youjiu.

122
00:07:31,560 --> 00:07:32,960
Toqi ?

123
00:07:36,840 --> 00:07:38,200
Touqi Jin est-il Chao ?

124
00:07:38,440 --> 00:07:39,800
Pourquoi s'appelle-t-il Touqi ?

125
00:07:41,920 --> 00:07:43,440
Vous avez vraiment un talent pour repérer les choses les plus importantes.

126
00:07:43,560 --> 00:07:44,480
Je n'ai jamais parlé de ça.

127
00:07:44,480 --> 00:07:45,200
Je n'en sais rien.

128
00:07:45,280 --> 00:07:46,320
Ne me dis pas que je te l'ai dit.

129
00:07:56,120 --> 00:07:58,240
Pourquoi Wanji donne-t-il du fil à retordre à Jin Chao ?

130
00:07:58,360 --> 00:07:59,240
Est-ce qu'ils se disputent ?

131
00:08:00,080 --> 00:08:02,600
Youjiu a travaillé chez Wanji pendant de nombreuses années,

132
00:08:02,800 --> 00:08:04,040
est finalement devenu champion

133
00:08:04,160 --> 00:08:05,840
et avait quelques apprentis sous ses ordres.

134
00:08:06,160 --> 00:08:07,760
Mais ensuite, à cause de certaines choses,

135
00:08:08,000 --> 00:08:09,440
il a décidé de quitter Wanji.

136
00:08:09,720 --> 00:08:11,320
Tiegongji est allé avec Youjiu.

137
00:08:11,600 --> 00:08:13,080
Après que les deux soient partis,

138
00:08:13,480 --> 00:08:15,120
j'ai beaucoup d'autres travailleurs

139
00:08:15,120 --> 00:08:16,560
a également quitté ou changé.

140
00:08:16,800 --> 00:08:18,560
Cela a vraiment blessé Wanji.

141
00:08:18,800 --> 00:08:19,880
Les deux ont alors ouvert cette boutique,

142
00:08:20,000 --> 00:08:21,520
et de nombreux anciens clients les ont suivis.

143
00:08:21,800 --> 00:08:22,920
Si tu étais Wanji,

144
00:08:23,000 --> 00:08:24,040
tu le laisserais tranquille ?

145
00:08:24,720 --> 00:08:26,120
Après tout, les affaires allaient bien à Wanji,

146
00:08:26,920 --> 00:08:27,760
quand Youjiu était encore là,

147
00:08:27,760 --> 00:08:28,960
vraiment bien.

148
00:08:52,040 --> 00:08:53,000
Jin Chao,

149
00:08:54,400 --> 00:08:56,600
est-ce qu'il fait des choses dangereuses ?

150
00:08:57,720 --> 00:08:58,760
Qu'en penses-tu?

151
00:08:59,200 --> 00:09:00,960
Des choses qui mettent sa vie en danger.

152
00:09:04,920 --> 00:09:05,920
Combats illégaux.

153
00:09:06,880 --> 00:09:07,840
Et les courses automobiles.

154
00:09:09,560 --> 00:09:11,080
Avec un groupe de personnes dangereuses.

155
00:09:13,120 --> 00:09:14,920
Je pense que tu en sais déjà trop.

156
00:09:15,480 --> 00:09:16,680
Quels autres détails connaissez-vous ?

157
00:09:17,000 --> 00:09:17,360
Je ne sais rien.

158
00:09:17,360 --> 00:09:17,880
Je ne sais vraiment rien. Pourquoi tu ne me le dis pas ?

159
00:09:17,880 --> 00:09:18,560
Je ne sais rien.

160
00:09:18,560 --> 00:09:19,960
Ne me demandez plus. Je ne sais vraiment rien.

161
00:09:21,560 --> 00:09:22,680
Si fort.

162
00:09:26,000 --> 00:09:27,080
Sanlai ne veut rien dire,

163
00:09:27,440 --> 00:09:28,560
Je ne peux pas non plus le forcer.

164
00:09:30,040 --> 00:09:31,600
Lycée Shakun.

165
00:09:32,040 --> 00:09:33,080
Le septième jour après la mort.

166
00:09:34,280 --> 00:09:35,480
J'ai vraiment besoin de découvrir ce qui s'est passé.

167
00:09:36,840 --> 00:09:37,760
Il y a de l'alcool.

168
00:09:38,360 --> 00:09:39,040
Viens ici et donne-moi un coup de main,

169
00:09:39,040 --> 00:09:40,120
pour soulever ce cadre.

170
00:09:40,200 --> 00:09:41,160
Maître, je vais vous aider.

171
00:09:41,280 --> 00:09:41,920
Aide.

172
00:09:47,280 --> 00:09:48,720
Pourquoi est-ce si difficile ?

173
00:09:49,680 --> 00:09:50,560
Avec un peu plus de force

174
00:09:50,680 --> 00:09:51,720
vous pourriez désarticuler la terre.

175
00:09:52,520 --> 00:09:54,240
Ne vous salissez pas. Écartez-vous.

176
00:09:56,080 --> 00:09:58,480
Nous discuterons de la question du soulèvement de la terre plus tard.

177
00:09:59,360 --> 00:10:00,080
Qu'est-ce que vous avez dit?

178
00:10:00,480 --> 00:10:02,800
J'ai dit que tu me sous-estimais.

179
00:10:04,480 --> 00:10:05,320
Allez, laisse tomber doucement.

180
00:10:25,760 --> 00:10:26,680
Je n'ose pas te sous-estimer.

181
00:10:26,920 --> 00:10:27,760
Viens par ici.

182
00:10:33,800 --> 00:10:34,720
J'ai une tâche importante pour vous.

183
00:10:35,240 --> 00:10:36,000
Récupérez les vis.

184
00:10:43,040 --> 00:10:43,600
Allez,

185
00:10:43,760 --> 00:10:45,160
Commençons par cela.

186
00:11:15,200 --> 00:11:16,520
Un, deux, trois - up !

187
00:12:04,360 --> 00:12:05,000
Maman,

188
00:12:05,240 --> 00:12:06,240
il faut les trier.

189
00:12:15,000 --> 00:12:15,920
Xiaoyang,

190
00:12:16,320 --> 00:12:17,840
Est-ce qu'il me méprise ?

191
00:12:18,400 --> 00:12:19,240
Non, pas du tout.

192
00:12:19,520 --> 00:12:21,040
La collecte des vis est en réalité une tâche difficile.

193
00:12:21,280 --> 00:12:22,640
Tu vois, je n'ai plus d'empreintes digitales,

194
00:12:22,840 --> 00:12:23,800
c'est pour ça que je ne peux pas le récupérer.

195
00:13:05,840 --> 00:13:07,920
Le triple rotor sur le pick-up à usage domestique.

196
00:13:10,160 --> 00:13:11,040
Intéressant.

197
00:13:13,760 --> 00:13:15,240
Envoyez-moi cette adresse.

198
00:14:01,120 --> 00:14:02,160
Bonjour.

199
00:14:05,200 --> 00:14:06,120
Comment puis-je t'aider?

200
00:14:06,840 --> 00:14:08,000
N'hésitez pas à parler chinois.

201
00:14:09,040 --> 00:14:10,040
Parler chinois ?

202
00:14:10,680 --> 00:14:11,960
Je pensais que tu étais un local.

203
00:14:12,120 --> 00:14:13,720
En fait, je suis un local.

204
00:14:14,480 --> 00:14:15,840
Alors votre chinois est plutôt bon.

205
00:14:16,200 --> 00:14:17,600
Alors, que veux-tu voir ?

206
00:14:18,040 --> 00:14:18,760
Regardez les voitures.

207
00:14:18,960 --> 00:14:19,800
Regardez les voitures.

208
00:14:21,360 --> 00:14:22,040
Quelle coïncidence.

209
00:14:22,360 --> 00:14:23,000
Ici,

210
00:14:23,320 --> 00:14:24,360
nous venons de recevoir deux nouveaux modèles.

211
00:14:24,520 --> 00:14:25,800
L'un est un cabriolet comme celui-ci,

212
00:14:26,040 --> 00:14:27,440
cela a un réseau,

213
00:14:27,800 --> 00:14:29,080
mais il n'y a que ces deux couleurs.

214
00:14:29,280 --> 00:14:30,080
Lequel veux-tu ?

215
00:14:31,000 --> 00:14:32,520
Voiture de course pour les routes de montagne.

216
00:14:32,840 --> 00:14:34,120
Course... voiture de course ?

217
00:14:34,680 --> 00:14:36,000
Nous n'avons pas de voitures de course pour animaux de compagnie ici.

218
00:14:36,280 --> 00:14:37,280
Samedi dernier,

219
00:14:37,680 --> 00:14:39,600
le 15 à 23 heures,

220
00:14:40,000 --> 00:14:40,880
où étais-tu ?

221
00:14:43,120 --> 00:14:44,520
Samedi dernier

222
00:14:44,920 --> 00:14:46,200
le soir...

223
00:14:46,800 --> 00:14:48,200
Jin Chao a-t-il encore bouleversé quelqu'un ?

224
00:14:48,320 --> 00:14:51,880
La caméra de surveillance a capturé un RX7 noir.

225
00:14:52,680 --> 00:14:53,440
Ce n'était pas moi.

226
00:14:54,520 --> 00:14:55,240
Avez-vous des preuves ?

227
00:14:55,240 --> 00:14:56,600
Avez-vous enregistré mon visage ?

228
00:14:59,120 --> 00:15:00,960
En fait, le visage n'a pas été enregistré.

229
00:15:01,240 --> 00:15:02,840
Pas de visage signifie pas de preuve.

230
00:15:02,920 --> 00:15:03,880
Ne blâmez pas les innocents !

231
00:15:04,000 --> 00:15:05,120
Juste ces deux modèles. Acheter ou pas,

232
00:15:05,200 --> 00:15:05,880
sinon, là-bas

233
00:15:05,960 --> 00:15:06,960
est la sortie. Je ne t'accompagne pas.

234
00:15:15,840 --> 00:15:18,400
La voiture à l'entrée est-elle la vôtre ?

235
00:15:19,640 --> 00:15:20,600
Que veux-tu d'autre ?

236
00:15:23,360 --> 00:15:25,520
Une camionnette de l'animalerie spécialement conçue pour le transport

237
00:15:25,640 --> 00:15:26,680
utilisé par les animaux.

238
00:15:27,000 --> 00:15:29,200
Mille chevaux, deux mille Newton mètres de couple,

239
00:15:30,040 --> 00:15:31,960
équipé d'un moteur Wankel à trois disques,

240
00:15:32,120 --> 00:15:35,360
plus rapide sur la piste de course que n'importe quelle super voiture de sport.

241
00:15:40,760 --> 00:15:42,160
Mille chevaux, deux mille Newton mètres,

242
00:15:42,320 --> 00:15:43,440
Moteur rotatif à trois disques.

243
00:15:44,520 --> 00:15:45,440
Qu'est-ce que cela signifie?

244
00:15:47,640 --> 00:15:48,960
Plus rapide sur circuit que n’importe quelle super voiture de sport.

245
00:15:50,200 --> 00:15:52,040
C'est exactement ce que Youjiu a dit.

246
00:15:54,760 --> 00:15:56,800
Tu as vraiment du goût, mon frère.

247
00:15:57,880 --> 00:15:58,640
Cette voiture

248
00:15:59,200 --> 00:16:00,000
m'appartient.

249
00:16:00,640 --> 00:16:01,720
Pourquoi as-tu ce soir-là

250
00:16:01,960 --> 00:16:04,040
Vos phares ne se sont pas allumés avant le virage ?

251
00:16:05,000 --> 00:16:08,000
Youjiu a reçu une contravention pour conduite de nuit sans éclairage.

252
00:16:10,760 --> 00:16:12,800
Avez-vous déjà entendu parler du coureur sur route du mont Akina ?

253
00:16:14,280 --> 00:16:15,680
Le parcours du rallye japonais en montagne.

254
00:16:15,960 --> 00:16:17,240
Je ne suis pas si talentueux,

255
00:16:17,840 --> 00:16:20,320
mais je suis le coureur de Chinatown.

256
00:16:20,880 --> 00:16:21,760
Si cela ne vous dérange pas,

257
00:16:21,960 --> 00:16:22,760
tu peux me faire comme tout le monde

258
00:16:23,200 --> 00:16:24,560
appelle-le simplement San.

259
00:16:31,000 --> 00:16:32,600
Était-ce vraiment toi cette nuit-là ?

260
00:16:37,760 --> 00:16:38,640
frère,

261
00:16:39,560 --> 00:16:40,920
vous posez pas mal de questions.

262
00:16:42,120 --> 00:16:43,080
Mais cela n'a pas d'importance.

263
00:16:43,480 --> 00:16:44,120
Ici.

264
00:16:45,320 --> 00:16:46,160
Avec la carte d'or une question,

265
00:16:46,240 --> 00:16:47,120
avec la carte platine trois questions.

266
00:16:47,240 --> 00:16:48,120
Choisissez-en un.

267
00:16:51,960 --> 00:16:52,880
La carte platine.

268
00:16:54,320 --> 00:16:55,160
Tu as vraiment du goût.

269
00:16:55,440 --> 00:16:56,920
N'hésitez pas à demander, je vais aller m'inscrire.

270
00:17:01,680 --> 00:17:02,520
Excusez-moi,

271
00:17:03,440 --> 00:17:06,200
Quand cet oiseau descend-il ?

272
00:17:07,760 --> 00:17:10,200
Ce n'est pas un oiseau, c'est mon petit soleil.

273
00:17:12,119 --> 00:17:13,119
désolé,

274
00:17:13,560 --> 00:17:15,440
Quand venez-vous tous les deux ?

275
00:17:16,000 --> 00:17:18,599
un peu de soleil là-bas ?

276
00:17:18,760 --> 00:17:20,200
Ils ont l'air de vous apprécier.

277
00:17:20,800 --> 00:17:21,760
Mes petits rayons de soleil

278
00:17:21,839 --> 00:17:23,400
seulement comme les gens qui ont de la classe.

279
00:17:23,760 --> 00:17:24,760
Ils descendent bientôt.

280
00:17:26,800 --> 00:17:28,200
Est-ce que tu m'aimes autant ?

281
00:17:29,360 --> 00:17:30,160
désolé,

282
00:17:30,480 --> 00:17:32,760
Quand descendent-ils ?

283
00:17:33,000 --> 00:17:33,720
Même.

284
00:17:34,560 --> 00:17:35,200
Ici.

285
00:17:35,760 --> 00:17:36,480
Votre carte.

286
00:17:37,760 --> 00:17:38,520
Continue!

287
00:17:39,880 --> 00:17:40,560
Aller!

288
00:17:43,800 --> 00:17:44,680
Alors,

289
00:17:45,840 --> 00:17:46,640
ça ici...

290
00:17:49,120 --> 00:17:50,200
Vous avez déjà posé vos trois questions.

291
00:17:51,880 --> 00:17:53,800
J'ai besoin de réponses à mes questions.

292
00:17:53,960 --> 00:17:55,640
Je peux répondre à vos questions,

293
00:17:56,520 --> 00:17:58,280
mais bien sûr, cela coûte.

294
00:17:58,720 --> 00:17:59,960
L'argent n'est pas un problème.

295
00:18:00,320 --> 00:18:01,760
Vous auriez pu dire ça tout de suite !

296
00:18:02,240 --> 00:18:02,840
Ici.

297
00:18:03,080 --> 00:18:05,200
Adhésion VIP, 88 888,

298
00:18:05,320 --> 00:18:06,680
Service 24 heures sur 24,

299
00:18:06,800 --> 00:18:08,080
demande ce que tu veux.

300
00:18:12,240 --> 00:18:13,480
Quel est ton nom?

301
00:18:18,560 --> 00:18:19,320
Ivre

302
00:18:20,080 --> 00:18:20,760
Lin Sui

303
00:18:20,880 --> 00:18:21,640
Vous connaissez-vous ?

304
00:18:23,160 --> 00:18:23,960
Non.

305
00:18:24,640 --> 00:18:25,200
Nous nous sommes vus une fois.

306
00:18:25,600 --> 00:18:26,360
Ce type ici

307
00:18:26,520 --> 00:18:27,600
Je suis venu dans ma boutique plus tôt.

308
00:18:28,320 --> 00:18:29,000
Acheter un chat ?

309
00:18:29,120 --> 00:18:31,120
Il a demandé une voiture. Après ta voiture.

310
00:18:31,480 --> 00:18:33,240
Il t'a vu samedi soir dernier

311
00:18:33,360 --> 00:18:34,040
et m'a même montré

312
00:18:34,080 --> 00:18:36,160
une photo d'une caméra de surveillance.

313
00:18:36,240 --> 00:18:37,080
On ne pouvait pas vraiment voir le visage,

314
00:18:37,080 --> 00:18:38,320
mais c'était définitivement toi.

315
00:18:41,040 --> 00:18:41,720
Et puis?

316
00:18:41,960 --> 00:18:43,000
Lui avez-vous vendu une carte de membre ?

317
00:18:44,240 --> 00:18:45,560
Pouvez-vous même parler normalement ?

318
00:18:45,640 --> 00:18:47,360
Que signifie « allumé » ici ?

319
00:18:47,880 --> 00:18:50,280
Savez-vous à quel point il est rare de trouver des clients aussi crédules ?

320
00:18:50,360 --> 00:18:51,400
C'est incroyable...

321
00:18:52,520 --> 00:18:53,360
Mais écoute,

322
00:18:53,640 --> 00:18:54,560
pour toutes les questions

323
00:18:54,560 --> 00:18:55,560
à vos données personnelles

324
00:18:55,560 --> 00:18:56,640
J'ai répondu évasivement

325
00:18:56,720 --> 00:18:58,040
et n'a pas révélé un seul mot.

326
00:18:58,520 --> 00:18:59,320
Était-ce assez loyal ?

327
00:18:59,440 --> 00:19:00,320
Si vous affrontez Wan Qing

328
00:19:00,320 --> 00:19:01,600
tu serais si ferme,

329
00:19:01,840 --> 00:19:03,040
Cela m'éviterait bien des ennuis.

330
00:19:04,800 --> 00:19:06,000
Le truc avec la femme

331
00:19:06,000 --> 00:19:07,160
frais supplémentaires.

332
00:19:08,040 --> 00:19:09,400
Quoi qu'il en soit, ce type m'a

333
00:19:09,400 --> 00:19:10,920
fixé pour samedi prochain.

334
00:19:11,160 --> 00:19:11,920
Où?

335
00:19:12,760 --> 00:19:13,720
Il a dit que je savais.

336
00:19:17,480 --> 00:19:18,200
Étiez-vous d'accord ?

337
00:19:18,560 --> 00:19:20,400
Je n'avais aucune raison de refuser.

338
00:19:20,880 --> 00:19:22,320
Un idiot si riche -

339
00:19:22,520 --> 00:19:23,920
Je veux le revoir

340
00:19:23,920 --> 00:19:25,520
et peut-être découvrir de nouvelles sources d'argent,

341
00:19:25,520 --> 00:19:26,320
que je peux écumer.

342
00:19:27,040 --> 00:19:27,920
Mais je ne connais vraiment pas le point de rendez-vous,

343
00:19:28,000 --> 00:19:28,840
il ne me l'a pas dit.

344
00:19:29,040 --> 00:19:30,160
Il vous défie à une course.

345
00:19:31,440 --> 00:19:32,240
L'endroit

346
00:19:32,640 --> 00:19:33,720
est sur la montagne Inthanon.

347
00:19:35,760 --> 00:19:36,760
Non, qu'est-ce que c'est ?

348
00:19:36,760 --> 00:19:38,080
s'est-il passé entre vous ce soir-là ?

349
00:19:39,160 --> 00:19:40,160
Rien ne s'est passé.

350
00:19:40,480 --> 00:19:41,360
Je ne faisais que passer.

351
00:19:43,640 --> 00:19:44,880
Oui, il me l'a demandé aussi

352
00:19:44,880 --> 00:19:47,520
pourquoi je n'ai pas allumé mes lumières quand je me tournais.

353
00:19:48,720 --> 00:19:49,520
Je me suis endormi.

354
00:19:52,640 --> 00:19:54,720
Avec mes modestes capacités, comment suis-je censé suivre le rythme ?

355
00:19:55,320 --> 00:19:57,240
Ce sera embarrassant pour le troisième garçon de Chinatown.

356
00:20:00,800 --> 00:20:02,160
Allez, je t'emmène avec moi

357
00:20:02,440 --> 00:20:03,200
et vous montrer quelques astuces.

358
00:20:04,640 --> 00:20:06,840
Vraiment maintenant ? Pensez-vous que cela fonctionnera ?

359
00:20:14,880 --> 00:20:16,160
Alors c'est ça le connard

360
00:20:16,280 --> 00:20:17,800
Montre-moi la voiture sur la photo

361
00:20:18,120 --> 00:20:19,480
Tellement cool ! Je veux apprendre ça aussi

362
00:20:20,080 --> 00:20:21,120
Cette voiture ne te convient pas

363
00:20:21,880 --> 00:20:22,720
Pourquoi pas ?

364
00:20:23,880 --> 00:20:25,320
Les voitures de tuning sont généralement divisées en

365
00:20:25,320 --> 00:20:27,400
Styles japonais et allemand

366
00:20:27,640 --> 00:20:28,960
Les Japonais aspirent aux extrêmes

367
00:20:29,280 --> 00:20:30,880
comme des fous sans limites

368
00:20:32,280 --> 00:20:34,520
Celui-ci est un modèle japonais classique

369
00:20:36,440 --> 00:20:37,240
Et les Allemands ?

370
00:20:38,120 --> 00:20:40,520
Vous pouvez imaginer les voitures allemandes comme

371
00:20:41,440 --> 00:20:43,080
de bons étudiants modèles qui agissent selon les règles

372
00:20:45,200 --> 00:20:46,600
Quel type es-tu maintenant ?

373
00:20:47,120 --> 00:20:50,040
Tu étais le bon élève modèle

374
00:20:50,200 --> 00:20:51,640
et maintenant

375
00:20:51,960 --> 00:20:53,600
le fou sans limites ?

376
00:20:55,400 --> 00:20:56,400
Si tu veux le voir de cette façon

377
00:20:56,920 --> 00:20:58,080
je vais t'expliquer

378
00:20:59,120 --> 00:21:01,160
Les voitures japonaises sont intrinsèquement plus légères

379
00:21:01,360 --> 00:21:03,560
Pour obtenir une meilleure maniabilité et stabilité

380
00:21:03,560 --> 00:21:04,960
essaie de perdre encore plus de poids

381
00:21:05,400 --> 00:21:06,520
Les voitures allemandes, en revanche

382
00:21:06,520 --> 00:21:08,160
ont un corps lourd et sont plus rigides

383
00:21:08,280 --> 00:21:09,280
ne se déforme pas si facilement

384
00:21:09,400 --> 00:21:10,080
avoir plus d'inertie

385
00:21:10,240 --> 00:21:11,600
mais sont stables et confortables

386
00:21:12,200 --> 00:21:13,200
Quelques voitures japonaises

387
00:21:13,200 --> 00:21:14,840
viser cette extrême rigidité

388
00:21:14,960 --> 00:21:16,360
Il est également livré avec une barre de toit

389
00:21:16,600 --> 00:21:17,480
et des tirants.

390
00:21:18,520 --> 00:21:19,240
Venez ici et jetez un oeil.

391
00:21:19,720 --> 00:21:20,720
Tu as tellement parlé

392
00:21:20,880 --> 00:21:21,800
et je n'ai rien compris.

393
00:21:25,960 --> 00:21:27,320
Mon Dieu!

394
00:21:27,960 --> 00:21:30,040
N'est-ce pas l'AE86 de Takumi Fujiwara ?

395
00:21:30,600 --> 00:21:31,280
Prenons celui-là.

396
00:21:31,480 --> 00:21:33,480
Oui bien sûr! Il a l'air vraiment cool !

397
00:21:38,800 --> 00:21:39,400
Ici,

398
00:21:39,800 --> 00:21:40,440
mets ça.

399
00:21:43,160 --> 00:21:43,880
Qu'est-ce que ça veut dire ?

400
00:21:44,080 --> 00:21:44,920
A ce chapeau

401
00:21:44,920 --> 00:21:46,720
des compétences de conduite magiques dès que vous les enfilez ?

402
00:21:46,960 --> 00:21:47,960
Pourquoi un chapeau ?

403
00:21:51,160 --> 00:21:52,160
Que signifie cette lune ?

404
00:21:55,520 --> 00:21:56,400
Au nom de la lune

405
00:21:56,720 --> 00:21:57,440
Je vais te punir !

406
00:22:00,640 --> 00:22:01,320
Allons-y.

407
00:22:02,960 --> 00:22:04,240
Montez, je vous emmène faire un tour.

408
00:22:08,920 --> 00:22:09,880
Allez!

409
00:22:13,760 --> 00:22:14,600
Je vais vous montrer quelques astuces,

410
00:22:14,840 --> 00:22:15,720
cela devrait suffire.

411
00:22:48,200 --> 00:22:49,040
Hé, la beauté !

412
00:22:49,520 --> 00:22:51,400
C'est parti pour un tour, montez sur la 86 !

413
00:22:51,400 --> 00:22:52,960
Est-il malade ? Porte des lunettes de soleil la nuit.

414
00:22:53,040 --> 00:22:54,640
Cela ne semble pas tout à fait correct dans ma tête.

415
00:23:03,320 --> 00:23:04,440
Allez, allez !

416
00:23:06,360 --> 00:23:08,000
Je t'emmènerai dans une rue fermée pour t'entraîner.

417
00:23:20,960 --> 00:23:22,560
Je vais d’abord vous montrer le changement de vitesse à plein régime.

418
00:23:22,960 --> 00:23:24,160
Pour accélérer plus vite,

419
00:23:24,320 --> 00:23:25,640
il faut garder la pédale d'accélérateur enfoncée.

420
00:23:26,040 --> 00:23:27,800
Le changement de vitesse et le débrayage doivent être très rapides.

421
00:23:28,080 --> 00:23:29,120
Je te le montrerai une fois.

422
00:23:59,120 --> 00:23:59,880
Allez,

423
00:24:00,120 --> 00:24:00,840
maintenant c'est ton tour.

424
00:24:02,520 --> 00:24:03,160
Non,

425
00:24:03,520 --> 00:24:04,080
comment as-tu fait ça ?

426
00:24:04,080 --> 00:24:05,440
Je ne l'ai même pas remarqué !

427
00:24:05,920 --> 00:24:07,360
Vous y allez en premier. Votre technique de pied ne vous est pas encore familière.

428
00:24:07,440 --> 00:24:08,840
Je vous donnerai des conseils pendant que vous conduisez.

429
00:24:14,240 --> 00:24:15,480
Appuyez sur l'embrayage !

430
00:24:16,720 --> 00:24:17,680
Appuyer sur le champignon!

431
00:24:18,600 --> 00:24:19,320
Mettez-vous à la vitesse supérieure !

432
00:24:19,480 --> 00:24:20,920
Mettez-vous à la vitesse supérieure ! Libérer!

433
00:24:23,800 --> 00:24:24,600
Alors que se passe-t-il ?

434
00:24:24,720 --> 00:24:25,760
Gardez le gaz constant,

435
00:24:26,080 --> 00:24:27,800
lâchez immédiatement l'embrayage et mettez-le en prise.

436
00:24:28,000 --> 00:24:28,840
D'ACCORD!

437
00:24:29,040 --> 00:24:30,160
Je vais le garder stable, attendez une minute !

438
00:24:32,160 --> 00:24:33,120
Non, pas moi ! Comment devrais-je-

439
00:24:33,120 --> 00:24:34,480
Je ne peux pas changer de vitesse maintenant !

440
00:24:34,560 --> 00:24:35,440
Mains et pieds à la fois ?

441
00:24:35,440 --> 00:24:36,960
Je ne peux tout simplement pas le faire ! Ça ne marche pas !

442
00:24:37,120 --> 00:24:38,080
Que dois-je faire? Vite vite !

443
00:24:38,200 --> 00:24:38,920
Procédez comme suit :

444
00:24:39,120 --> 00:24:39,880
Écoutez mon commandement.

445
00:24:40,280 --> 00:24:41,920
Je vais changer de vitesse pour toi, puis tu lâches l'embrayage.

446
00:24:42,320 --> 00:24:42,920
Bien.

447
00:24:43,880 --> 00:24:45,680
Trois, deux, un !

448
00:24:46,080 --> 00:24:46,760
Aller!

449
00:24:51,440 --> 00:24:52,360
Je vais changer à nouveau pour toi.

450
00:24:52,680 --> 00:24:54,200
Trois, deux, un !

451
00:24:58,040 --> 00:24:59,040
Et maintenant ?

452
00:24:59,520 --> 00:25:00,800
Non, tu devrais faire un lancement de fusée !

453
00:25:01,080 --> 00:25:02,680
S'il vous plaît, soyez patient avec moi !

454
00:25:19,960 --> 00:25:20,960
Tu ne peux pas pour moi

455
00:25:21,040 --> 00:25:22,560
le plus rapide, le plus cool

456
00:25:22,640 --> 00:25:24,200
et enseigner la meilleure dérive ?

457
00:25:24,760 --> 00:25:25,480
Sortir.

458
00:25:41,480 --> 00:25:43,720
À la dérive, oui ! Dérivez fièrement !

459
00:26:02,080 --> 00:26:03,520
C'était génial, mon frère !

460
00:26:03,840 --> 00:26:04,560
Sortir.

461
00:26:25,320 --> 00:26:26,400
Choisissez la question la plus importante.

462
00:26:26,960 --> 00:26:27,720
L'amour vrai.

463
00:26:27,920 --> 00:26:28,760
Montre-moi

464
00:26:28,760 --> 00:26:30,120
si je suis son véritable amour.

465
00:26:30,440 --> 00:26:32,280
Je m'en fiche de toutes ces concubines.

466
00:26:32,280 --> 00:26:33,720
Je dois me comporter comme une épouse principale.

467
00:26:38,720 --> 00:26:39,560
La lune.

468
00:26:40,120 --> 00:26:41,320
Que signifie cette lune ?

469
00:26:42,720 --> 00:26:45,560
Si je couche avec lui un soir de pleine lune,

470
00:26:45,880 --> 00:26:48,400
nous pouvons être ensemble pour toujours.

471
00:26:49,680 --> 00:26:50,480
Qing,

472
00:26:50,920 --> 00:26:52,240
alors tu serais un esprit renard.

473
00:26:55,960 --> 00:26:57,040
Quel genre d'esprit de renard ?

474
00:26:58,040 --> 00:26:59,920
N'avez-vous pas lu de romans de kung-fu ?

475
00:27:01,240 --> 00:27:02,800
Oui tu as raison.

476
00:27:03,120 --> 00:27:04,200
Cela pourrait vraiment être ainsi.

477
00:27:04,680 --> 00:27:06,400
Vous voyez, j'avais raison.

478
00:27:06,560 --> 00:27:07,560
Alors, Qing,

479
00:27:07,880 --> 00:27:09,240
de quel roman de kung-fu s'agit-il ?

480
00:27:09,480 --> 00:27:10,480
Analphabète.

481
00:27:11,040 --> 00:27:13,400
Jin Yong, « Le cerf et le chaudron ».

482
00:27:14,800 --> 00:27:15,520
J'ai lu ça.

483
00:27:15,800 --> 00:27:17,160
Dans ce document, Wei Xiaobao...

484
00:27:17,360 --> 00:27:18,600
sept femmes.

485
00:27:18,680 --> 00:27:20,080
Toutes ces jolies femmes, toutes très belles.

486
00:27:20,080 --> 00:27:20,920
Oui, très sympa.

487
00:27:20,920 --> 00:27:21,720
J'aime mieux...

488
00:27:25,720 --> 00:27:26,720
Qing ! Qing !

489
00:27:27,680 --> 00:27:29,480
Quel genre de Wei Xiaobao ? Quelles sept femmes ?

490
00:27:29,600 --> 00:27:30,440
Qu'est-ce que ça veut dire ?

491
00:27:30,440 --> 00:27:32,920
Suis-je, Wan Qing, à la recherche d'un homme comme ça ?

492
00:27:33,960 --> 00:27:34,520
Répétez-le.

493
00:27:34,600 --> 00:27:35,480
Je... arrête de frapper, Qing !

494
00:27:35,560 --> 00:27:36,440
Ça fait mal !

495
00:27:43,480 --> 00:27:44,240
Où est la personne ?

496
00:27:45,880 --> 00:27:46,720
S'est enfui.

497
00:27:47,080 --> 00:27:49,160
Tu t'es enfui, n'est-ce pas ?

498
00:27:50,880 --> 00:27:52,280
Le lycée Shakun dont vous avez parlé hier,

499
00:27:52,400 --> 00:27:53,520
il se trouve que c'est mon école.

500
00:27:54,080 --> 00:27:55,240
Notre terrain de sport est là-bas,

501
00:27:55,400 --> 00:27:57,280
où tout le monde suit des cours d'éducation physique et fait des activités.

502
00:27:58,320 --> 00:27:59,920
C'est notre bâtiment scolaire.

503
00:28:00,080 --> 00:28:01,120
Et puis là-bas

504
00:28:01,120 --> 00:28:02,640
sont les dortoirs de notre école.

505
00:28:02,760 --> 00:28:04,000
Les étudiants s'y reposent

506
00:28:04,000 --> 00:28:04,880
et tout est sur cette page.

507
00:28:05,440 --> 00:28:07,000
La cafétéria de notre école est là-bas.

508
00:28:07,080 --> 00:28:08,640
La nourriture dans notre cantine est vraiment délicieuse.

509
00:28:08,640 --> 00:28:09,760
Vous devez absolument l'essayer.

510
00:28:11,560 --> 00:28:12,400
Cette zone ici...

511
00:28:12,480 --> 00:28:14,000
est le tableau d'honneur de notre école.

512
00:28:14,120 --> 00:28:14,880
Le tableau d'honneur.

513
00:28:15,080 --> 00:28:16,360
Le tableau d'honneur montre

514
00:28:16,440 --> 00:28:17,880
excellents camarades de classe plus âgés

515
00:28:18,080 --> 00:28:19,720
et aussi les gagnants des quiz

516
00:28:19,800 --> 00:28:21,600
et compétitions sportives.

517
00:28:24,040 --> 00:28:25,000
As-tu déjà fini les cours ?

518
00:28:29,160 --> 00:28:30,840
Jin Chao sur cette photo

519
00:28:31,640 --> 00:28:33,440
correspond exactement à mon idée.

520
00:28:34,760 --> 00:28:36,320
Que s'est-il réellement passé

521
00:28:36,640 --> 00:28:38,080
qu'il a abandonné ses études ?

522
00:28:42,400 --> 00:28:43,160
Le connaissez-vous ?

523
00:28:45,800 --> 00:28:46,880
C'est lui.

524
00:28:47,960 --> 00:28:50,000
Jin Chao.

525
00:28:50,840 --> 00:28:51,760
Jin Chao.

526
00:28:52,880 --> 00:28:54,400
Vos noms sont vraiment intéressants.

527
00:28:54,640 --> 00:28:57,480
Son nom est Jin Chao et votre nom est Jiang Mu.

528
00:29:09,200 --> 00:29:10,000
Ces deux personnages.

529
00:29:10,160 --> 00:29:11,720
Jin Chao, prononcé Jin.

530
00:29:12,360 --> 00:29:13,120
Mu Mu,

531
00:29:13,520 --> 00:29:14,920
ton écriture est vraiment belle.

532
00:29:15,440 --> 00:29:16,680
Si ma mère,

533
00:29:16,680 --> 00:29:17,680
qui travaille si dur sur sa calligraphie,

534
00:29:17,800 --> 00:29:19,200
Si elle voyait ça, elle serait certainement jalouse de toi.

535
00:29:21,760 --> 00:29:23,000
Mon maître a bien enseigné.

536
00:29:25,120 --> 00:29:26,480
Regardez vos noms.

537
00:29:27,440 --> 00:29:28,400
Un matin

538
00:29:28,760 --> 00:29:29,720
il est le soleil

539
00:29:30,160 --> 00:29:30,920
une soirée

540
00:29:31,080 --> 00:29:31,920
tu es la lune

541
00:29:32,080 --> 00:29:33,520
ensemble, ils sont

542
00:29:34,800 --> 00:29:35,800
pour toujours et à jamais

543
00:29:45,120 --> 00:29:45,880
Mamie

544
00:29:47,200 --> 00:29:48,800
J'aimerais aussi rester ici et étudier.

545
00:30:04,160 --> 00:30:05,880
Fumer est mauvais pour la santé. Vous n'êtes pas autorisé à fumer.

546
00:30:11,960 --> 00:30:12,920
Alors je fumerai aussi.

547
00:30:14,120 --> 00:30:15,000
C'est ridicule.

548
00:30:25,800 --> 00:30:26,840
j'ai oublié de te dire

549
00:30:27,040 --> 00:30:28,200
que j'ai appris le Taekwondo,

550
00:30:28,400 --> 00:30:29,440
Ceinture noire, deuxième dan.

551
00:30:34,880 --> 00:30:35,920
Juste du sens du spectacle.

552
00:30:36,400 --> 00:30:38,120
Cela vous suffit.

553
00:30:38,800 --> 00:30:40,200
Je parie que tu n'oses pas frapper une femme.

554
00:30:46,840 --> 00:30:48,240
Ne pensez pas trop bien à moi.

555
00:30:50,280 --> 00:30:51,120
Jin Chao,

556
00:30:51,920 --> 00:30:54,000
pourquoi es-tu de si mauvaise humeur ?

557
00:30:58,160 --> 00:30:59,800
Mon humeur est plutôt bonne maintenant.

558
00:31:00,520 --> 00:31:01,600
Il y a deux ans

559
00:31:02,240 --> 00:31:03,280
tu aurais déjà fini dans la rivière.

560
00:31:04,600 --> 00:31:05,320
D'ailleurs,

561
00:31:07,200 --> 00:31:08,280
comment tu viens de m'appeler ?

562
00:31:09,640 --> 00:31:10,560
Jin Chao bien sûr.

563
00:31:14,800 --> 00:31:15,680
Jin Chao

564
00:31:16,680 --> 00:31:18,200
Jin Chao

565
00:31:19,280 --> 00:31:20,440
Jin Chao

566
00:31:22,000 --> 00:31:22,880
j'ai décidé

567
00:31:23,000 --> 00:31:24,640
arrêter de t'appeler grand frère

568
00:31:24,960 --> 00:31:27,560
mais simplement par ton nom, Jin Chao

569
00:31:39,160 --> 00:31:40,200
Jiang Mu

570
00:31:41,080 --> 00:31:42,600
Ne t'en tiens pas toujours à ton frère Jin Chao

571
00:31:42,960 --> 00:31:44,000
Je m'entraîne à conduire et j'ai besoin de compagnie

572
00:31:44,120 --> 00:31:44,920
Aide-moi avec ça

573
00:31:45,200 --> 00:31:46,960
San Lai, pourquoi ne le portes-tu pas aujourd'hui

574
00:31:46,960 --> 00:31:48,400
tes vêtements colorés ?

575
00:31:49,040 --> 00:31:50,920
Aujourd'hui, je opte pour le style mature et sérieux

576
00:31:51,120 --> 00:31:52,280
Il faut parfois changer de style

577
00:31:54,280 --> 00:31:56,000
Qu'est-ce que tu viens de dire ? Conduire une voiture ?

578
00:31:56,280 --> 00:31:56,920
Oui, exactement

579
00:31:57,400 --> 00:31:58,160
En fait j'ai

580
00:31:58,160 --> 00:32:00,320
une autre identité secrète que je n'ai pas révélée

581
00:32:00,720 --> 00:32:01,440
Quoi ?

582
00:32:01,920 --> 00:32:04,440
Le dieu de l'automobile de Chinatown, connu sous le nom de

583
00:32:05,120 --> 00:32:06,640
le troisième maître de Chinatown

584
00:32:14,000 --> 00:32:15,240
Dieu de la voiture ?

585
00:32:16,200 --> 00:32:18,120
Avec ce pick-up rose vif ?

586
00:32:18,520 --> 00:32:20,200
Ce n'est pas rose vif

587
00:32:20,360 --> 00:32:22,080
C'est Barbie rose pour les filles

588
00:32:22,280 --> 00:32:24,160
Mille chevaux, deux mille Newton mètres

589
00:32:24,320 --> 00:32:25,040
Trois rotors

590
00:32:25,200 --> 00:32:26,000
Sur le circuit

591
00:32:26,280 --> 00:32:27,240
plus rapide que n'importe quelle voiture de sport

592
00:32:29,600 --> 00:32:30,480
Où allons-nous alors ?

593
00:32:31,000 --> 00:32:32,560
Vers la zone de pratique

594
00:32:33,160 --> 00:32:33,920
Tu viens avec moi ?

595
00:32:38,240 --> 00:32:40,240
Bien sûr, sinon pourquoi devrais-je demander où nous allons ?

596
00:32:40,320 --> 00:32:41,240
Je vais juste obtenir quelque chose rapidement

597
00:32:41,360 --> 00:32:42,000
Bon

598
00:33:18,240 --> 00:33:19,280
Où se trouve San Lai ?

599
00:33:19,640 --> 00:33:20,480
Aux toilettes

600
00:33:23,560 --> 00:33:25,000
Puis je l'attends dans la voiture

601
00:33:27,240 --> 00:33:28,400
Les clés sont avec moi

602
00:33:41,440 --> 00:33:42,200
Donne-moi les clés de la voiture

603
00:33:42,520 --> 00:33:43,240
Déjà parti

604
00:33:45,920 --> 00:33:46,600
Que se passe-t-il ?

605
00:33:47,040 --> 00:33:48,000
Dis-moi

606
00:33:49,520 --> 00:33:51,600
Qu'est-ce qui ne va pas avec les filles de cet âge ?

607
00:33:52,600 --> 00:33:54,000
Elle était encore attachée à moi il y a un instant

608
00:33:54,760 --> 00:33:55,960
et soudain elle m'évite

609
00:33:56,480 --> 00:33:58,080
et court plus vite qu'un lapin

610
00:33:58,760 --> 00:34:01,200
Alors honnêtement, tu es vraiment bizarre

611
00:34:01,760 --> 00:34:03,360
Quand nous étions tous à la puberté

612
00:34:03,360 --> 00:34:04,520
tu n'avais aucun intérêt pour les femmes

613
00:34:04,520 --> 00:34:06,000
et maintenant tu me demandes quelque chose comme ça ?

614
00:34:06,400 --> 00:34:07,560
De quoi tu parles ?

615
00:34:07,840 --> 00:34:08,800
Que lui as-tu fait ?

616
00:34:08,800 --> 00:34:10,000
L'avez-vous intimidée ?

617
00:34:10,159 --> 00:34:11,360
Qu'est-ce que je suis censé lui avoir fait ?

618
00:34:13,960 --> 00:34:15,000
je vais te dire quelque chose

619
00:34:15,800 --> 00:34:17,520
Ne devinez pas ce que pensent les femmes

620
00:34:17,719 --> 00:34:19,960
De toute façon, tu ne devineras jamais

621
00:34:20,440 --> 00:34:21,320
Fondamentalement

622
00:34:21,520 --> 00:34:22,760
c'est juste ton visage

623
00:34:23,639 --> 00:34:25,239
Mais je ne peux tout simplement pas l'accepter

624
00:34:25,800 --> 00:34:26,800
Je veux dire, tu es

625
00:34:27,159 --> 00:34:29,719
pas doux, pas attentionné, pas intéressant

626
00:34:29,920 --> 00:34:30,639
Pourquoi ces filles devraient-elles

627
00:34:30,639 --> 00:34:32,000
forcément courir après toi ?

628
00:34:32,080 --> 00:34:33,280
Qu'est-ce qui me manque ?

629
00:34:34,040 --> 00:34:35,840
Vu d'en haut, d'en bas, de gauche, de droite

630
00:34:35,920 --> 00:34:36,760
Vu d'où ?

631
00:34:36,920 --> 00:34:38,239
Ne suis-je pas le candidat idéal pour le joli garçon de l'école ?

632
00:34:38,719 --> 00:34:39,600
Hormis la taille

633
00:34:42,560 --> 00:34:43,560
Je dois y aller tout de suite

634
00:34:45,080 --> 00:34:45,920
je rencontre quelqu'un

635
00:34:47,080 --> 00:34:47,840
Si tu n'as rien de prévu

636
00:34:47,840 --> 00:34:49,120
emmène-la à Jin Qiang

637
00:34:50,280 --> 00:34:51,120
Joli garçon d'école

638
00:34:52,840 --> 00:34:53,719
Où vas-tu ?

639
00:34:56,600 --> 00:34:57,360
Avez-vous bien réfléchi à cela ?

640
00:35:01,440 --> 00:35:02,160
Je l'ai compris

641
00:35:09,040 --> 00:35:10,320
Jin Chao, pourquoi as-tu

642
00:35:10,760 --> 00:35:12,520
tu as acheté ça pour moi ?

643
00:35:13,480 --> 00:35:14,640
Qu'est-ce que ça veut dire ?

644
00:35:16,440 --> 00:35:18,680
Peut-être qu'il voulait l'utiliser lui-même

645
00:35:19,360 --> 00:35:20,080
mais je l'ai fait accidentellement

646
00:35:20,080 --> 00:35:21,840
placé dans mon sac en plastique.

647
00:35:22,680 --> 00:35:24,320
C'est comme ça que ça a dû être.

648
00:35:27,000 --> 00:35:28,240
Celui avec qui il veut l'utiliser...

649
00:35:28,760 --> 00:35:29,400
Mais

650
00:35:29,800 --> 00:35:31,320
s'il a une femme,

651
00:35:31,920 --> 00:35:33,000
alors ma présence sera

652
00:35:33,080 --> 00:35:34,600
Assez embarrassant, non ?

653
00:35:35,200 --> 00:35:36,200
Ce n'est pas confortable pour moi non plus

654
00:35:36,280 --> 00:35:38,000
perturbant constamment sa vie.

655
00:35:38,440 --> 00:35:39,880
Même pour une sœur biologique, ce serait inapproprié

656
00:35:40,440 --> 00:35:41,440
sans parler

657
00:35:42,680 --> 00:35:45,000
moi, sa sœur qui n'a aucun lien de sang.

658
00:35:47,040 --> 00:35:48,360
C'est mon ancienne école, regarde.

659
00:35:54,080 --> 00:35:55,760
Avez-vous également fréquenté cette école ?

660
00:35:56,120 --> 00:35:56,920
Oui bien sûr.

661
00:35:58,680 --> 00:35:59,680
Je vais te dire quoi,

662
00:36:00,040 --> 00:36:02,520
Quand ton frère Sanlai était à l'école à l'époque,

663
00:36:03,040 --> 00:36:04,600
J'étais aussi une personnalité célèbre.

664
00:36:05,000 --> 00:36:06,480
Tant de filles sont venues dans notre école,

665
00:36:06,480 --> 00:36:07,880
juste pour me regarder.

666
00:36:08,920 --> 00:36:09,800
Ma coiffure

667
00:36:10,000 --> 00:36:11,920
c'était comme le Kahara Takashi de la ville à l'époque

668
00:36:12,400 --> 00:36:13,440
et l'Oguri Shun du lycée.

669
00:36:17,200 --> 00:36:18,000
Sans exagérer,

670
00:36:18,120 --> 00:36:19,040
dans les trois années du lycée

671
00:36:19,160 --> 00:36:20,640
J'étais la plus belle du groupe.

672
00:36:21,120 --> 00:36:22,440
Du titre de la plus jolie de toute l'école

673
00:36:23,160 --> 00:36:24,200
une seule position me séparait.

674
00:36:25,440 --> 00:36:26,760
Que signifie « un poste » ?

675
00:36:27,560 --> 00:36:29,400
Donc après mon inscription,

676
00:36:29,600 --> 00:36:31,040
Un autre garçon est arrivé plus tard.

677
00:36:31,800 --> 00:36:33,600
Il était plus grand que tous les étudiants de la promotion.

678
00:36:33,600 --> 00:36:35,400
et a immédiatement attiré l'attention de tous.

679
00:36:35,480 --> 00:36:36,640
Ces filles ont alors

680
00:36:36,840 --> 00:36:38,560
j'en ai parlé à tout le monde et tout le monde est allé le voir.

681
00:36:39,520 --> 00:36:40,320
Ce mec

682
00:36:41,280 --> 00:36:42,080
était Youjiu.

683
00:36:44,600 --> 00:36:45,800
Je vais te dire quelque chose de drôle.

684
00:36:46,400 --> 00:36:47,680
Les garçons étaient tous au lycée

685
00:36:47,680 --> 00:36:48,920
n'est pas encore monté en flèche, n'est-ce pas ?

686
00:36:49,240 --> 00:36:51,040
A cette époque, Youjiu mesurait déjà plus de 1,80 m.

687
00:36:51,200 --> 00:36:52,680
Quand nous faisions le ménage à l'école,

688
00:36:52,960 --> 00:36:53,720
était dans sa classe pour faire le ménage

689
00:36:53,720 --> 00:36:55,800
Youjiu est toujours responsable du nettoyage des fenêtres.

690
00:36:56,200 --> 00:36:57,160
Le plus fou c'était

691
00:36:57,240 --> 00:36:58,920
que la classe voisine l'a même emprunté.

692
00:36:59,560 --> 00:37:00,880
Puis, quand il a nettoyé les fenêtres,

693
00:37:01,040 --> 00:37:02,000
beaucoup de filles s'étirent

694
00:37:02,320 --> 00:37:03,840
ils sortent la tête pour le surveiller.

695
00:37:04,200 --> 00:37:05,360
Je n'avais pas compris à l'époque

696
00:37:05,360 --> 00:37:06,840
qu'est-ce qui devrait être si intéressant dans le nettoyage des fenêtres.

697
00:37:07,640 --> 00:37:08,800
Ce n'est que plus tard que j'ai réalisé :

698
00:37:09,120 --> 00:37:10,120
Quand il a nettoyé les fenêtres,

699
00:37:10,440 --> 00:37:11,760
son uniforme scolaire est remonté

700
00:37:11,840 --> 00:37:13,000
et on pouvait voir sa taille.

701
00:37:30,600 --> 00:37:31,800
Qu'y a-t-il de si spécial dans une taille ?

702
00:37:32,440 --> 00:37:33,440
Où dois-je me procurer le vôtre ?

703
00:37:33,440 --> 00:37:34,680
connaissez-vous des préférences étranges ?

704
00:37:37,360 --> 00:37:38,000
D'ailleurs,

705
00:37:38,280 --> 00:37:39,840
Youjiu a dit après une formation de conduite

706
00:37:39,920 --> 00:37:41,080
il vous ramènera à Jin Qiang.

707
00:37:43,840 --> 00:37:44,760
A Jin Chao

708
00:37:45,320 --> 00:37:46,480
une femme ?

709
00:37:48,200 --> 00:37:49,280
Comment devrais-je dire ça...

710
00:37:50,200 --> 00:37:51,440
Youjiu n'a rien confirmé d'officiel,

711
00:37:52,440 --> 00:37:53,480
donc je ne devrais pas trop en révéler.

712
00:37:54,440 --> 00:37:55,240
Mais je peux te

713
00:37:55,240 --> 00:37:56,720
donnez un petit indice à l'avance.

714
00:37:57,240 --> 00:37:58,280
Il y a de nombreuses années

715
00:37:58,400 --> 00:38:00,560
Une fois, j'ai traîné Youjiu au marché de nuit.

716
00:38:01,040 --> 00:38:01,840
Après toute cette promenade

717
00:38:02,200 --> 00:38:03,440
Je n'avais rien acheté,

718
00:38:03,720 --> 00:38:04,920
mais il a acheté une caravane.

719
00:38:05,200 --> 00:38:07,080
Je crois que la réponse à ta question

720
00:38:07,480 --> 00:38:08,800
réside dans cette bande-annonce.

721
00:38:09,400 --> 00:38:11,280
Ce pendentif devrait être accroché à une clé spécifique.

722
00:38:11,480 --> 00:38:12,560
Si tu as le temps,

723
00:38:12,760 --> 00:38:13,480
et trouve-le,

724
00:38:13,880 --> 00:38:14,840
alors vous connaissez aussi la réponse.

725
00:38:44,960 --> 00:38:45,640
Les points d'alliance

726
00:38:45,640 --> 00:38:47,560
sont accumulés sur la base des résultats historiques des courses.

727
00:38:49,440 --> 00:38:50,880
Il est difficile pour les étrangers d'y accéder.

728
00:38:51,640 --> 00:38:52,680
Mais à M-Night, il y a

729
00:38:52,680 --> 00:38:53,720
De toute façon, il y a déjà beaucoup de pilotes de haut niveau.

730
00:38:54,360 --> 00:38:56,160
Pour entrer dans le top dix en seulement six mois,

731
00:38:56,760 --> 00:38:58,520
est presque impossible.

732
00:38:58,720 --> 00:39:00,120
Mais seulement chauffeur,

733
00:39:00,560 --> 00:39:02,360
qui ont suffisamment de points pour les premières places,

734
00:39:03,360 --> 00:39:05,040
sont remarqués par les autres.

735
00:39:05,640 --> 00:39:06,480
J'ai fait de mon mieux.

736
00:39:06,840 --> 00:39:07,680
La voiture n'est pas bonne.

737
00:39:09,240 --> 00:39:10,120
De grands changements sont nécessaires.

738
00:39:10,800 --> 00:39:11,720
Il n'y a pas assez de temps.

739
00:39:13,120 --> 00:39:14,240
Alors tu veux abandonner ?

740
00:39:17,000 --> 00:39:18,160
Il me reste encore deux mois.

741
00:39:19,360 --> 00:39:20,480
Je veux réessayer.

742
00:39:22,040 --> 00:39:23,480
Quand est-ce que vous et votre peuple retournerez au pays ?

743
00:39:23,760 --> 00:39:25,000
Nous resterons ici pour l'instant

744
00:39:25,520 --> 00:39:26,440
et j'attends de bonnes nouvelles de votre part.