1 00:02:06,800 --> 00:02:07,480 Maman 2 00:02:08,400 --> 00:02:09,000 Regardez 3 00:02:09,240 --> 00:02:11,200 Tu es vraiment élégante dans cette tenue 4 00:02:11,360 --> 00:02:12,200 Tellement beau ! 5 00:02:12,880 --> 00:02:14,720 Nous avons déjà fini de meubler votre chambre 6 00:02:15,800 --> 00:02:16,440 C'est au quatrième étage 7 00:02:16,800 --> 00:02:17,800 je ne vis pas ici 8 00:02:18,120 --> 00:02:19,120 Je veux vivre dans ma propre maison 9 00:02:20,800 --> 00:02:22,040 Ce n'est pas mon père non plus 10 00:02:23,240 --> 00:02:24,920 C'est juste ton nouveau mari 11 00:02:27,240 --> 00:02:27,840 Maman 12 00:02:27,960 --> 00:02:29,400 Ne sois pas si têtu, d'accord ? 13 00:02:31,520 --> 00:02:33,360 Ne pense pas que je ne sais pas à quoi tu penses 14 00:02:34,040 --> 00:02:35,240 Tu refuses de changer 15 00:02:35,520 --> 00:02:37,000 juste parce que tu crois que Jin Chao et ton père 16 00:02:37,079 --> 00:02:38,360 je reviendrai te chercher ? 17 00:02:39,520 --> 00:02:40,720 Quel âge as-tu déjà ? 18 00:02:41,240 --> 00:02:43,240 Comment peux-tu avoir des pensées aussi naïves ? 19 00:02:44,920 --> 00:02:46,040 Il m'a promis 20 00:02:46,680 --> 00:02:48,079 qu'il reviendra certainement me rendre visite 21 00:02:48,600 --> 00:02:49,280 Il 22 00:02:49,920 --> 00:02:50,600 Qui est-il ? 23 00:02:54,240 --> 00:02:55,240 Est-ce Jin Chao ? 24 00:02:55,640 --> 00:02:56,280 Maman 25 00:02:56,960 --> 00:02:58,360 J'ai oublié de te dire quelque chose 26 00:02:58,560 --> 00:02:59,760 à propos de Jin Chao 27 00:03:01,320 --> 00:03:03,120 La raison pour laquelle on n'a pas entendu parler de lui depuis toutes ces années 28 00:03:03,560 --> 00:03:04,680 c'est qu'il est là-bas 29 00:03:04,680 --> 00:03:06,120 n'a pas un travail décent 30 00:03:07,160 --> 00:03:08,320 Ce n'est pas ton frère 31 00:03:08,400 --> 00:03:09,800 et tu n'es pas sa sœur 32 00:03:10,320 --> 00:03:12,280 Ton père a aussi une nouvelle famille 33 00:03:13,000 --> 00:03:14,840 Tu n'es plus de la famille depuis longtemps 34 00:03:16,440 --> 00:03:18,400 Alors ne restez pas trop en contact avec eux 35 00:03:18,840 --> 00:03:20,079 Ce n'est pas bon pour toi 36 00:03:38,720 --> 00:03:39,360 Merci 37 00:03:39,480 --> 00:03:40,320 Je m'appelle Nana 38 00:03:42,400 --> 00:03:43,000 Jiang Mu 39 00:03:43,079 --> 00:03:44,560 Bonjour 40 00:03:45,600 --> 00:03:46,680 Êtes-vous ici en tant que touriste ? 41 00:03:48,440 --> 00:03:49,640 je cherche quelqu'un 42 00:03:50,320 --> 00:03:52,200 Il est à Man City depuis de nombreuses années 43 00:03:53,160 --> 00:03:55,400 On se reverra après un long moment, hein ? 44 00:03:56,040 --> 00:03:57,600 Quel genre de personne est-il ? 45 00:03:58,120 --> 00:03:59,000 Il? 46 00:04:00,280 --> 00:04:01,360 Il avait de très bonnes notes 47 00:04:01,720 --> 00:04:03,240 Les murs à la maison 48 00:04:03,360 --> 00:04:04,840 étaient pleins de ses récompenses 49 00:04:05,560 --> 00:04:08,280 C'est quelqu'un qui dégage une élégance naturelle de par son éducation 50 00:04:08,800 --> 00:04:10,000 Il a un bon caractère 51 00:04:10,520 --> 00:04:11,440 très doux 52 00:04:11,960 --> 00:04:13,840 et je ne me suis jamais fâché contre moi 53 00:04:16,160 --> 00:04:17,720 Ses doigts sont très beaux 54 00:04:18,600 --> 00:04:19,880 Mince et blanc 55 00:04:20,320 --> 00:04:21,480 avec des jointures claires 56 00:04:23,120 --> 00:04:23,920 Tu sais quoi ? 57 00:04:24,200 --> 00:04:25,760 Il peut écrire magnifiquement 58 00:04:29,280 --> 00:04:30,200 A quoi ressemble-t-il ? 59 00:04:30,440 --> 00:04:31,560 Est-ce qu'il fait partie des beaux gars ? 60 00:04:33,159 --> 00:04:34,120 C'est pour toi 61 00:04:34,880 --> 00:04:36,000 Quand je reviens 62 00:04:36,360 --> 00:04:37,640 je vais vérifier ton écriture 63 00:04:38,720 --> 00:04:39,920 comme tu as bien écrit 64 00:04:45,159 --> 00:04:47,320 je ne l'ai pas vu depuis longtemps 65 00:06:12,120 --> 00:06:13,320 Jin Qiang, c'est moi 66 00:06:13,800 --> 00:06:15,000 Jiang Mu est en route vers toi 67 00:06:15,800 --> 00:06:16,800 Récupérez-la à l'aéroport 68 00:06:16,840 --> 00:06:18,120 Ne laissez pas Jin Chao entrer en contact avec elle 69 00:06:18,280 --> 00:06:19,560 Ramenez-la vite 70 00:06:20,600 --> 00:06:21,520 Est-ce que tu m'écoutes au moins ? 71 00:06:22,000 --> 00:06:23,080 Va la chercher toi-même 72 00:06:36,200 --> 00:06:37,840 S'il vous plaît, trouvez quelqu'un pour moi. 73 00:06:40,400 --> 00:06:41,159 OMS? 74 00:06:41,920 --> 00:06:43,080 Ta sœur. 75 00:06:47,800 --> 00:06:48,560 Sœur? 76 00:06:48,880 --> 00:06:50,480 Je vous envoie les informations tout de suite. 77 00:06:54,840 --> 00:06:56,080 Bon sang. 78 00:07:40,280 --> 00:07:41,560 Terminal 1, rez-de-chaussée, 79 00:07:41,960 --> 00:07:43,440 sortie à gauche, porte 8. 80 00:07:48,760 --> 00:07:50,320 Qu'en penses-tu, grand frère ? 81 00:07:52,760 --> 00:07:54,440 Vous souhaitez aller dans tel ou tel magasin ? 82 00:07:55,440 --> 00:07:57,080 Demandez simplement à cette personne là-bas. 83 00:07:58,640 --> 00:07:59,400 Excusez-moi. 84 00:07:59,600 --> 00:08:01,800 Je veux aller dans ce magasin. 85 00:08:01,880 --> 00:08:02,560 Excusez-moi, 86 00:08:02,560 --> 00:08:03,160 Pourriez-vous m'aider s'il vous plaît? 87 00:08:03,240 --> 00:08:05,480 Comment puis-je arriver ici ? 88 00:08:05,560 --> 00:08:06,440 Ne la touche pas ! 89 00:08:42,559 --> 00:08:43,520 Tu ne me reconnais plus ? 90 00:08:58,200 --> 00:08:59,440 Jin Qiang m'a envoyé te chercher. 91 00:09:30,160 --> 00:09:30,960 Pourquoi restes-tu là ? 92 00:09:31,520 --> 00:09:32,200 Entrez. 93 00:09:45,200 --> 00:09:46,200 Attachez votre ceinture. 94 00:10:34,400 --> 00:10:35,520 Pourquoi tu me regardes comme ça ? 95 00:10:40,680 --> 00:10:41,560 As-tu chaud ? 96 00:10:44,000 --> 00:10:44,960 Non. 97 00:10:58,880 --> 00:10:59,840 Est-ce que c'est 98 00:11:00,680 --> 00:11:01,680 ta voiture ? 99 00:11:02,120 --> 00:11:02,800 Non, 100 00:11:03,320 --> 00:11:04,000 emprunté. 101 00:11:06,720 --> 00:11:07,840 Est-ce que tu étudies toujours ? 102 00:11:09,600 --> 00:11:10,320 Non. 103 00:11:13,880 --> 00:11:16,120 Vous venez d'obtenir votre diplôme ou... ? 104 00:11:16,560 --> 00:11:17,840 J'ai arrêté après le lycée. 105 00:11:18,080 --> 00:11:20,080 Mais tu as toujours eu d'aussi bonnes notes, 106 00:11:20,640 --> 00:11:22,200 tu étais premier de ta classe chaque année 107 00:11:23,040 --> 00:11:24,080 et tu m'as promis 108 00:11:24,440 --> 00:11:25,800 que tu obtiendrais même une maîtrise. 109 00:11:34,360 --> 00:11:35,200 Va te faire foutre. 110 00:11:36,200 --> 00:11:37,560 Tu viens boire un verre ce soir ? 111 00:11:38,480 --> 00:11:39,160 Non. 112 00:11:39,640 --> 00:11:40,680 Qui est le petit ? 113 00:11:41,400 --> 00:11:43,800 Soyez prudent, sinon le petit serpent vous causera des ennuis. 114 00:11:57,840 --> 00:11:58,920 Est-ce que ce type 115 00:11:59,920 --> 00:12:01,000 ton ami ? 116 00:12:03,120 --> 00:12:04,840 Comment peut-on être ami avec des gens comme ça ? 117 00:12:11,720 --> 00:12:12,480 Une tasse, s'il vous plaît. 118 00:12:12,760 --> 00:12:13,480 Bien. 119 00:12:26,440 --> 00:12:27,800 Comment va-t-il soudainement 120 00:12:28,720 --> 00:12:29,760 devenu si grand ? 121 00:12:32,080 --> 00:12:33,320 Ses amis 122 00:12:33,760 --> 00:12:35,240 Ils n’ont pas non plus l’air de gens honnêtes. 123 00:12:37,160 --> 00:12:38,960 Il a même des taches de sang sur lui. 124 00:12:41,280 --> 00:12:42,200 Quelle vie 125 00:12:43,400 --> 00:12:45,400 a-t-il dirigé toutes ces années ? 126 00:13:08,480 --> 00:13:09,200 Merci. 127 00:13:25,440 --> 00:13:26,280 Cours vite, grand frère ! 128 00:13:26,880 --> 00:13:27,880 Courir! Courir! 129 00:13:28,000 --> 00:13:28,560 D'ACCORD. 130 00:13:28,960 --> 00:13:30,040 Ne vous laissez pas prendre ! 131 00:13:30,320 --> 00:13:31,160 Bon, rentrons à la maison. 132 00:13:31,280 --> 00:13:32,520 Nous lavons les fraises. 133 00:13:32,640 --> 00:13:33,440 Ensuite, nous mangeons les sucrés, 134 00:13:33,520 --> 00:13:34,280 délicieuses fraises. 135 00:13:34,400 --> 00:13:35,000 Bien. 136 00:13:38,600 --> 00:13:39,240 Sont-ils mignons ? 137 00:13:39,680 --> 00:13:40,480 Oui. 138 00:13:40,840 --> 00:13:42,080 Ceux de l'arrière ne sont pas mignons. 139 00:13:43,360 --> 00:13:44,360 Je mange les non sucrés. 140 00:13:51,320 --> 00:13:52,320 Il s'en souvient encore. 141 00:14:12,360 --> 00:14:13,000 C'est à l'étage. 142 00:14:13,360 --> 00:14:14,120 Viens avec moi. 143 00:15:05,400 --> 00:15:06,400 Juste quelques marches et 144 00:15:07,280 --> 00:15:08,240 Êtes-vous déjà si essoufflé ? 145 00:15:09,080 --> 00:15:09,960 Oui. 146 00:15:12,160 --> 00:15:13,680 Votre forme physique laisse beaucoup à désirer. 147 00:15:14,440 --> 00:15:16,280 Comment se fait-il que vous ne soyez même pas essoufflé lorsque vous montez les escaliers ? 148 00:15:17,640 --> 00:15:18,480 Je m'entraîne régulièrement. 149 00:15:50,640 --> 00:15:51,400 Réveillez-vous. 150 00:15:51,880 --> 00:15:52,800 Je l'ai amenée ici. 151 00:15:57,160 --> 00:15:58,000 Où est mon père ? 152 00:16:08,320 --> 00:16:09,040 Il est ici. 153 00:16:11,280 --> 00:16:13,080 Levez-vous et lavez-vous le visage. C'est plein de sang. 154 00:16:13,240 --> 00:16:14,080 Quoi de neuf? 155 00:16:15,080 --> 00:16:16,200 Votre visage est couvert de sang. 156 00:16:17,800 --> 00:16:18,920 J'y vais moi-même. 157 00:16:22,960 --> 00:16:23,920 Ne vous inquiétez pas pour lui. 158 00:16:24,280 --> 00:16:25,600 Il boit toute la journée. 159 00:16:25,760 --> 00:16:26,960 Tôt ou tard, il se saoulera. 160 00:16:27,280 --> 00:16:28,080 S'il n'a pas de cancer du foie, 161 00:16:28,080 --> 00:16:29,480 Je peux être reconnaissant. 162 00:16:29,960 --> 00:16:30,640 Xiao Chao, 163 00:16:31,080 --> 00:16:32,400 Viens m'aider à faire des raviolis. 164 00:16:36,280 --> 00:16:37,320 Alors tu es 165 00:16:37,720 --> 00:16:38,600 Maman ? 166 00:16:41,120 --> 00:16:42,240 Tu es vraiment grand. 167 00:16:42,560 --> 00:16:43,760 Encore plus jolie que sur la photo. 168 00:16:44,360 --> 00:16:45,200 Venez vous reposer. 169 00:16:46,800 --> 00:16:48,280 Tante t'a fait des raviolis 170 00:16:48,520 --> 00:16:49,280 sont presque terminés 171 00:16:50,560 --> 00:16:51,080 Merci 172 00:16:51,080 --> 00:16:52,240 Tu es vraiment jolie 173 00:16:55,400 --> 00:16:57,200 Mon père était aussi très beau quand il était jeune 174 00:16:57,440 --> 00:16:58,200 Ah ouais ? 175 00:16:58,320 --> 00:17:00,360 Je n'ai jamais vu ton père quand j'étais jeune 176 00:17:02,760 --> 00:17:03,840 Avez-vous mis du sel dans la garniture ? 177 00:17:04,000 --> 00:17:05,079 je ne pense pas 178 00:17:07,079 --> 00:17:07,839 Tu as mis de la sauce soja dedans, non ? 179 00:17:08,040 --> 00:17:08,640 Oui, bien sûr 180 00:17:08,920 --> 00:17:10,160 J'y ai mis une demi-bouteille de sauce soja 181 00:17:10,359 --> 00:17:11,240 Alors pourquoi du sel ? 182 00:17:11,760 --> 00:17:12,599 jour après jour 183 00:17:12,680 --> 00:17:14,160 Jin Qiang me met tellement en colère 184 00:17:20,119 --> 00:17:21,920 Xinxin, appelle sa grande sœur 185 00:17:23,400 --> 00:17:24,680 Xinxin, je te parle 186 00:17:24,800 --> 00:17:25,640 s'il te plaît, dis bonjour 187 00:17:26,160 --> 00:17:26,960 tellement impoli 188 00:17:27,920 --> 00:17:28,720 C'est bon 189 00:17:29,440 --> 00:17:30,520 Elle n'est pas obligée de m'appeler comme ça 190 00:17:31,120 --> 00:17:32,520 Nous nous voyons pour la première fois 191 00:17:32,720 --> 00:17:34,160 Vous devez également être poli lors de la première rencontre ! 192 00:17:34,680 --> 00:17:35,480 Vous deux 193 00:17:35,640 --> 00:17:37,440 vous êtes des sœurs biologiques 194 00:17:52,760 --> 00:17:53,480 Accueillez-la 195 00:17:57,920 --> 00:17:58,760 Grande soeur 196 00:18:02,480 --> 00:18:03,160 Ici 197 00:18:07,720 --> 00:18:09,080 je t'ai apporté des cadeaux 198 00:18:09,400 --> 00:18:10,880 Nous sommes une famille après tout 199 00:18:11,240 --> 00:18:13,040 pourquoi dépensez-vous de l'argent là-dessus ? 200 00:18:14,200 --> 00:18:15,960 Regardez comme cet enfant a été bien élevé 201 00:18:16,520 --> 00:18:18,720 poli et joli 202 00:18:32,640 --> 00:18:33,680 Je n'ai rien ajouté de superflu aujourd'hui 203 00:18:33,680 --> 00:18:34,840 juste de la viande pure 204 00:18:39,360 --> 00:18:41,240 Pourquoi a-t-elle plus que moi ? 205 00:18:44,320 --> 00:18:45,160 Elle est notre invitée 206 00:19:00,040 --> 00:19:01,440 Est-ce que le remplissage est aujourd'hui 207 00:19:02,880 --> 00:19:04,040 pas un peu trop salé ? 208 00:19:05,960 --> 00:19:07,520 Pour moi, c'est juste bon 209 00:19:09,000 --> 00:19:10,320 Que peut-on goûter ? 210 00:19:10,800 --> 00:19:11,600 Chaque jour 211 00:19:11,840 --> 00:19:12,920 tu bois de l'alcool comme de l'eau 212 00:19:13,080 --> 00:19:14,800 Ta langue est déjà décapée par l'alcool 213 00:19:15,080 --> 00:19:16,160 Comment veux-tu goûter autre chose ? 214 00:19:16,400 --> 00:19:16,880 Pas étonnant 215 00:19:16,960 --> 00:19:18,680 que notre restaurant va de pire en pire 216 00:19:20,680 --> 00:19:21,520 Y a-t-il de l'alcool ? 217 00:19:29,000 --> 00:19:29,720 Que faites-vous ici? 218 00:19:30,080 --> 00:19:31,240 Non, Youjiu. Je dois te demander quelque chose. 219 00:19:32,520 --> 00:19:33,200 Sanlaï ! 220 00:19:33,320 --> 00:19:34,160 As-tu déjà mangé ? 221 00:19:34,320 --> 00:19:34,800 Procurez-vous un bol ! 222 00:19:34,800 --> 00:19:36,120 Viens t'asseoir ici et boire avec moi. 223 00:19:36,760 --> 00:19:37,560 Tout le monde est là. 224 00:19:40,960 --> 00:19:41,960 Euh, mieux vaut pas aujourd'hui. 225 00:19:42,120 --> 00:19:43,360 Mon oncle, je boirai avec toi une autre fois. 226 00:19:43,520 --> 00:19:44,760 J'ai quelque chose à discuter avec Youjiu aujourd'hui. 227 00:19:49,160 --> 00:19:49,840 Mangez maintenant. 228 00:19:49,960 --> 00:19:50,800 Je sors un instant. 229 00:20:06,760 --> 00:20:07,960 Avez-vous vraiment réfléchi à cela ? 230 00:20:09,240 --> 00:20:10,400 Êtes-vous fatigué de la vie? 231 00:20:19,720 --> 00:20:20,600 Vos proches 232 00:20:25,840 --> 00:20:26,600 sont déjà partis. 233 00:20:26,760 --> 00:20:28,000 Pensez-y à nouveau. 234 00:20:41,320 --> 00:20:42,160 petite soeur, 235 00:20:43,360 --> 00:20:44,360 Je m'appelle Sanlai. 236 00:20:44,960 --> 00:20:45,880 Quel est ton nom? 237 00:20:46,680 --> 00:20:47,520 Jiang Mu. 238 00:20:49,480 --> 00:20:51,080 Mu comme dans « pensez jour et nuit ». 239 00:20:56,920 --> 00:20:57,880 Jiang Mu, 240 00:20:58,680 --> 00:20:59,800 Venez à ma boutique. 241 00:21:00,320 --> 00:21:01,280 Je vais te dire un secret. 242 00:21:09,080 --> 00:21:09,960 Est-ce que tu me cherches ? 243 00:21:22,120 --> 00:21:23,160 Un cadeau pour vous. 244 00:21:27,920 --> 00:21:29,920 S'il vous plaît, ne m'achetez rien à l'avenir. 245 00:21:30,320 --> 00:21:31,480 Mais il faut 246 00:21:32,720 --> 00:21:33,960 après tout, je suis 247 00:21:34,800 --> 00:21:35,600 un invité. 248 00:21:58,560 --> 00:21:59,600 Il ne va pas à l'école maintenant. 249 00:21:59,720 --> 00:22:00,720 Que fait-il réellement ? 250 00:22:01,920 --> 00:22:03,080 Pourquoi a-t-il 251 00:22:03,520 --> 00:22:05,040 Du sang sur ton visage ? 252 00:22:05,520 --> 00:22:06,720 Etes-vous vraiment sûr ? 253 00:22:07,600 --> 00:22:08,920 Êtes-vous fatigué de la vie? 254 00:23:03,480 --> 00:23:04,520 Frère 255 00:23:06,520 --> 00:23:08,400 Vous avez laissé tomber quelque chose. 256 00:23:09,800 --> 00:23:12,080 J'y pense jour et nuit. 257 00:23:53,680 --> 00:23:54,640 Où es-tu? 258 00:23:55,440 --> 00:23:56,320 J'ai faim. 259 00:24:11,120 --> 00:24:11,920 Descendre. 260 00:25:05,600 --> 00:25:06,600 Où allons-nous ? 261 00:25:07,880 --> 00:25:08,800 Tu n'avais pas faim ? 262 00:25:10,240 --> 00:25:11,240 Nous prendrons une collation à minuit. 263 00:26:06,800 --> 00:26:07,760 Pourquoi tu sautes comme ça ? 264 00:26:09,560 --> 00:26:11,040 Nous aurons bientôt une collation. 265 00:26:11,360 --> 00:26:12,400 Je bouge un peu, 266 00:26:12,520 --> 00:26:13,560 pour que je puisse manger plus. 267 00:26:20,720 --> 00:26:22,360 Qu’aimez-vous boire habituellement ? 268 00:26:41,800 --> 00:26:42,600 Quel âge as-tu réellement ? 269 00:26:42,760 --> 00:26:43,760 Et on ne peut même pas traverser la rue. 270 00:26:51,160 --> 00:26:52,080 Connaissez-vous le chemin ? 271 00:26:53,880 --> 00:26:54,800 Non. 272 00:27:13,320 --> 00:27:14,240 Attention ! 273 00:27:20,320 --> 00:27:21,280 Attention, une flaque d'eau ! 274 00:27:35,840 --> 00:27:36,640 Baozi 275 00:27:46,000 --> 00:27:46,840 Viande grillée 276 00:27:59,280 --> 00:28:00,240 Choisissez quelque chose vous-même. 277 00:28:04,440 --> 00:28:05,760 Vous pouvez prendre ce que vous voulez. 278 00:28:07,440 --> 00:28:08,800 Ensuite, nous prenons le stand avec le plus grand nombre de clients. 279 00:28:15,480 --> 00:28:16,240 Allons-y. 280 00:28:46,640 --> 00:28:47,560 Riz frit aux fruits de mer. 281 00:28:48,480 --> 00:28:49,920 Avez-vous besoin d'autre chose ? 282 00:28:51,600 --> 00:28:52,400 Ceci ici. 283 00:28:52,520 --> 00:28:53,360 Juste ça. 284 00:29:17,640 --> 00:29:19,200 Tu n'as rien à me dire ? 285 00:29:21,440 --> 00:29:22,240 Que puis-je dire ? 286 00:29:22,680 --> 00:29:24,840 Après toutes ces années entre nous - 287 00:29:26,400 --> 00:29:27,400 N'êtes-vous pas curieux ? 288 00:29:27,680 --> 00:29:28,680 comment est ma vie ? 289 00:29:28,840 --> 00:29:29,960 Cela ne vous intéresse pas du tout ? 290 00:29:36,960 --> 00:29:38,000 Comment est ton beau-père ? 291 00:29:40,280 --> 00:29:41,240 Pas si bon. 292 00:29:42,320 --> 00:29:43,800 Et c'est pour ça que tu t'es enfui de chez toi ? 293 00:29:45,440 --> 00:29:46,960 Qui a dit que je m'étais enfui ? 294 00:29:49,240 --> 00:29:50,240 Alors pourquoi es-tu ici ? 295 00:29:52,320 --> 00:29:53,320 Je suis en vacances. 296 00:29:54,240 --> 00:29:55,920 Ta mère t'a acheté un billet aller-retour. 297 00:29:56,080 --> 00:29:57,120 Reposez-vous bien ce soir. 298 00:29:57,440 --> 00:29:58,760 Je t'emmènerai à l'aéroport demain. 299 00:29:59,240 --> 00:30:00,120 Je n'y retourne pas. 300 00:30:00,520 --> 00:30:01,800 Alors appelle ta mère. 301 00:30:02,160 --> 00:30:02,880 En ordre. 302 00:30:06,080 --> 00:30:07,200 Je ne reviens pas demain. 303 00:30:07,560 --> 00:30:08,560 Annulez le billet. 304 00:30:11,760 --> 00:30:13,720 Je leur ai déjà demandé d'annuler le billet pour demain. 305 00:30:15,080 --> 00:30:15,880 Était-elle d'accord ? 306 00:30:16,080 --> 00:30:16,840 Ce n'est pas important. 307 00:30:17,080 --> 00:30:18,360 J'ai quand même éteint mon téléphone. 308 00:30:27,080 --> 00:30:29,040 J'ai entendu dire qu'il y avait un endroit ici où il y avait beaucoup de jeunes. 309 00:30:29,160 --> 00:30:30,080 Je veux le regarder. 310 00:30:30,800 --> 00:30:31,520 Que veux-tu y voir ? 311 00:30:32,400 --> 00:30:33,400 Je cherche mon destin amoureux. 312 00:30:41,520 --> 00:30:43,400 Puisque tu ne te soucies pas de ma vie, 313 00:30:43,640 --> 00:30:44,320 allons 314 00:30:44,520 --> 00:30:45,600 parlez plutôt du vôtre. 315 00:30:46,600 --> 00:30:47,560 Comment vas-tu? 316 00:30:52,200 --> 00:30:53,440 que s'est-il passé toutes ces années ? 317 00:30:56,680 --> 00:30:57,560 Pas particulièrement bon. 318 00:30:58,400 --> 00:30:59,440 Dis m'en plus. 319 00:31:05,280 --> 00:31:06,320 Je demande, vous répondez. 320 00:31:08,960 --> 00:31:09,880 Que veux-tu savoir ? 321 00:31:10,520 --> 00:31:11,560 Que fais-tu demain ? 322 00:31:11,760 --> 00:31:12,280 Travail. 323 00:31:12,360 --> 00:31:13,280 Quel genre de travail ? 324 00:31:14,640 --> 00:31:15,520 Et après-demain ? 325 00:31:15,680 --> 00:31:16,560 As-tu quelque chose de prévu ? 326 00:31:18,400 --> 00:31:19,800 Est-ce que tu fais autre chose aussi ? 327 00:31:20,040 --> 00:31:20,960 Gagnez de l'argent. 328 00:31:21,360 --> 00:31:22,440 A part gagner de l'argent ? 329 00:31:33,640 --> 00:31:34,440 Que dois-je faire alors ? 330 00:31:36,440 --> 00:31:37,640 Mangez, buvez, dormez, faites la fête. 331 00:31:39,040 --> 00:31:39,840 Que veux-tu savoir à ce sujet ? 332 00:31:41,360 --> 00:31:42,520 Alors allons-y 333 00:31:44,760 --> 00:31:45,800 parler de célébrer. 334 00:31:47,200 --> 00:31:48,400 Veux-tu vraiment en parler ? 335 00:31:49,200 --> 00:31:50,040 Comment ça se fait? 336 00:31:50,680 --> 00:31:52,400 Êtes-vous mal à l'aise d'en parler à votre petite sœur ? 337 00:31:54,960 --> 00:31:55,880 J'ai trop fêté 338 00:31:56,680 --> 00:31:57,720 Je m'en souviens à peine. 339 00:31:58,560 --> 00:31:59,960 Puis on change de sujet. 340 00:32:02,840 --> 00:32:05,280 Parle-moi de ta nouvelle sœur. 341 00:32:12,480 --> 00:32:13,440 Tu veux dire Jin Xin ? 342 00:32:17,880 --> 00:32:18,680 Pourquoi riez-vous? 343 00:32:27,600 --> 00:32:29,080 Fengzi, tu viens encore manger ? 344 00:32:29,720 --> 00:32:30,600 Un nouvel ami ? 345 00:32:56,440 --> 00:32:58,040 Tu ne réponds pas à mes messages, 346 00:32:58,960 --> 00:33:00,440 parce que tu dragues les filles ici. 347 00:33:01,080 --> 00:33:01,840 As-tu de l'alcool ? 348 00:33:02,360 --> 00:33:04,600 Aimez-vous les femmes plus jeunes maintenant ? 349 00:33:04,880 --> 00:33:07,280 Et ne la présente même pas à tes frères. 350 00:33:07,400 --> 00:33:08,480 Vous le gardez bien caché, n'est-ce pas ? 351 00:33:08,600 --> 00:33:09,560 Ne dis pas de bêtises. 352 00:33:10,000 --> 00:33:10,960 Je n'ai pas de telles préférences. 353 00:33:11,800 --> 00:33:12,440 Petit. 354 00:33:12,640 --> 00:33:13,960 Imaginez-vous. 355 00:33:14,200 --> 00:33:15,320 Jin Fengzi. 356 00:33:22,640 --> 00:33:24,840 N'est-ce pas ton petit ami de la voiture ? 357 00:33:27,280 --> 00:33:28,280 C'est le mien 358 00:33:30,040 --> 00:33:30,720 Sœur. 359 00:33:31,240 --> 00:33:32,120 Elle est ici en visite 360 00:33:32,680 --> 00:33:33,640 et j'y retourne dans quelques jours. 361 00:33:34,400 --> 00:33:35,360 Sœur? 362 00:33:35,880 --> 00:33:37,760 Votre sœur ne va-t-elle pas encore à l'école primaire ? 363 00:33:38,120 --> 00:33:39,720 Une sœur tombée du ciel, hein ? 364 00:33:41,160 --> 00:33:42,160 Physiquement? 365 00:33:42,680 --> 00:33:43,600 Ou par mariage ? 366 00:33:54,240 --> 00:33:55,160 j'ai entendu 367 00:33:55,560 --> 00:33:56,760 que tu ailles à cette réunion. 368 00:33:57,280 --> 00:33:58,960 Ce Lin n'est pas un adversaire facile. 369 00:33:59,400 --> 00:34:00,960 Assurez-vous qu'il ne vous achève pas. 370 00:34:08,400 --> 00:34:09,840 Arrête de manger 371 00:34:10,120 --> 00:34:11,760 et parle à ton frère, d'accord ? 372 00:34:12,080 --> 00:34:12,800 Serveur! 373 00:34:12,960 --> 00:34:13,480 Oui? 374 00:34:13,639 --> 00:34:14,719 Apportez-nous une douzaine de bières. 375 00:34:16,360 --> 00:34:17,239 Et un autre verre. 376 00:34:17,600 --> 00:34:18,320 Bien. 377 00:34:18,520 --> 00:34:19,600 Tu peux prendre un verre ? 378 00:34:20,360 --> 00:34:21,840 J'ai largué la fille 379 00:34:22,080 --> 00:34:23,760 juste pour venir ici et être avec toi. 380 00:34:24,120 --> 00:34:25,719 Voici votre bière. 381 00:34:25,719 --> 00:34:26,280 Merci. 382 00:34:26,280 --> 00:34:27,760 Bonjour, j'ai fini. L'addition, s'il vous plaît. 383 00:34:27,920 --> 00:34:29,880 D'accord, un instant s'il vous plaît. 384 00:34:33,639 --> 00:34:35,199 Il est facile de prendre soin de votre sœur. 385 00:34:36,560 --> 00:34:37,159 Voulez-vous la reprendre ? 386 00:34:37,239 --> 00:34:38,040 Volontiers. 387 00:34:38,280 --> 00:34:40,080 Petit, viens avec moi 388 00:34:40,360 --> 00:34:41,760 Je ferai en sorte que tu n'obtiennes que le meilleur, 389 00:34:41,760 --> 00:34:43,239 nourrissez-vous jusqu'à ce que vous soyez bien et dodu, 390 00:34:43,320 --> 00:34:44,400 encore plus jolie que maintenant. 391 00:34:44,560 --> 00:34:45,320 Que dites-vous? 392 00:34:46,520 --> 00:34:47,520 Est-ce vraiment ta sœur ? 393 00:34:48,600 --> 00:34:50,120 Elle ne te ressemble en rien. 394 00:34:50,920 --> 00:34:53,080 Faites attention à ce que le petit serpent ne vous attrape pas. 395 00:34:55,360 --> 00:34:56,040 Nous y allons. 396 00:34:56,480 --> 00:34:58,200 N'y allez pas ! La bière est déjà là ! 397 00:34:58,560 --> 00:34:59,160 Petit! 398 00:34:59,160 --> 00:35:00,560 Qui est ce petit serpent ? 399 00:35:00,840 --> 00:35:01,440 Personne. 400 00:35:01,560 --> 00:35:02,520 C'est ta copine ? 401 00:35:02,880 --> 00:35:03,600 Non. 402 00:35:07,280 --> 00:35:08,040 Là-bas. 403 00:35:10,800 --> 00:35:11,760 Qui sont-ils ? 404 00:35:15,600 --> 00:35:16,240 Tout notre peuple. 405 00:35:16,240 --> 00:35:17,200 Sortir! 406 00:35:20,000 --> 00:35:21,320 Après! 407 00:35:34,520 --> 00:35:35,200 Dos! 408 00:35:57,480 --> 00:35:58,200 Nous avons du vin. 409 00:35:58,880 --> 00:35:59,600 Allons-y. 410 00:37:09,480 --> 00:37:11,320 J'ai souvent rêvé de retrouvailles, 411 00:37:12,280 --> 00:37:13,600 mais pas un instant 412 00:37:14,400 --> 00:37:16,080 je me sentais aussi réel que maintenant. 413 00:37:17,640 --> 00:37:19,240 Ce parfum familier... 414 00:37:20,200 --> 00:37:21,440 Tout a changé, 415 00:37:23,120 --> 00:37:23,920 mais 416 00:37:25,240 --> 00:37:26,640 d'une manière ou d'une autre, c'est resté le même.