1
00:00:40,759 --> 00:00:47,640
♪ Devenez, devenez puissant ! ♪

2
00:00:47,799 --> 00:00:54,560
♪ Devenez, devenez puissant ! ♪

3
00:04:54,519 --> 00:04:59,920
Salutations, cher sauna !

4
00:06:18,160 --> 00:06:19,839
Je me souviens quand j'étais petite

5
00:06:19,920 --> 00:06:22,519
alors les enfants n'ont pas été emmenés
chez un coiffeur.

6
00:06:22,639 --> 00:06:25,119
Au lieu d'une dame
je viens de sortir les ciseaux.

7
00:06:25,199 --> 00:06:27,520
Je me souviens comment cette dame aux ciseaux
se demanda et soupira :

8
00:06:27,600 --> 00:06:32,120
"Comment vas-tu, pauvre fille,
réussir à grandir ?

9
00:06:32,200 --> 00:06:37,800
Elle n'a aucun espoir en tant que femme :
dents tordues, trop maigres.

10
00:06:38,279 --> 00:06:42,240
Cernes bleus sous les yeux,
les cheveux si fins."

11
00:06:44,480 --> 00:06:50,399
Personne ne m'a dit directement que j'étais moche,
mais c'était implicite.

12
00:06:50,480 --> 00:06:53,360
Les gens étaient inquiets
que tu n'étais pas à la hauteur.

13
00:06:53,480 --> 00:06:55,040
Exactement!

14
00:06:55,240 --> 00:06:59,639
Ma sœur avait de longs cheveux blonds
et mon père aimait dire :

15
00:06:59,759 --> 00:07:02,399
"Tellement jolie,
comme quelque chose de fait à la main.

16
00:07:02,519 --> 00:07:04,399
Tout le monde l'admirait.

17
00:07:04,519 --> 00:07:07,679
Dans mon cas, les gens ont simplement demandé
comment je vais à l'école

18
00:07:07,759 --> 00:07:09,720
et si j'ai de bonnes notes.

19
00:07:09,879 --> 00:07:13,160
C'est ce que mes proches
attendu de moi.

20
00:07:14,079 --> 00:07:17,920
Je me souviens que je suis allé
à ma mère pour demander,

21
00:07:18,240 --> 00:07:21,560
est-ce pour que je ne sois pas belle du tout ?

22
00:07:22,480 --> 00:07:25,839
Mère a dû vouloir
pour me réconforter. Elle a dit :

23
00:07:26,120 --> 00:07:30,120
"Eh bien oui, mais tu es unique !"

24
00:07:32,399 --> 00:07:35,600
J'ai réalisé que
Je ne suis vraiment pas belle.

25
00:07:35,879 --> 00:07:39,920
Et avec une telle connaissance, ce n'était pas le cas
facile d'être dans le monde des femmes.

26
00:07:41,040 --> 00:07:47,319
Cela m'a pris beaucoup de temps,
avant de commencer à me sentir belle.

27
00:07:47,639 --> 00:07:51,360
Je pense que j'avais la quarantaine
quand j'ai commencé à me sentir belle.

28
00:07:59,560 --> 00:08:05,639
J'ai l'impression que c'était
un coup dur pour ma mère

29
00:08:05,839 --> 00:08:11,720
qu'elle a eu une fille...
qui est gros.

30
00:08:12,079 --> 00:08:18,160
Qui ne convient pas
être une ballerine.

31
00:08:19,240 --> 00:08:21,720
Elle-même rêvait de devenir
une ballerine.

32
00:08:21,800 --> 00:08:26,879
Par rapport à cela, je me souviens que
le plus beau compliment de ma mère,

33
00:08:26,959 --> 00:08:29,480
que moi et mes sœurs avons reçu,

34
00:08:29,560 --> 00:08:33,039
c'est quand elle a dit :
"Oh, tu es devenu si maigre !"

35
00:08:33,159 --> 00:08:35,799
C'est le meilleur éloge.

36
00:08:36,320 --> 00:08:40,360
Quand tu entends ce que tu ressens -
maintenant je vais bien !

37
00:08:41,799 --> 00:08:46,240
Les premiers souvenirs de ma mère sont
qu'elle se tient devant un miroir

38
00:08:46,320 --> 00:08:48,799
et s'observe.

39
00:08:49,639 --> 00:08:51,839
Elle a soulevé ses vêtements,
se tourne,

40
00:08:51,919 --> 00:08:54,360
vérifie ses fesses,
cellulite ou autre -

41
00:08:54,440 --> 00:08:57,960
et elle n'est pas satisfaite d'elle-même.

42
00:08:58,960 --> 00:09:04,720
Son rêve était d'obtenir une augmentation mammaire,
pour que tous les hommes la désirent.

43
00:09:04,840 --> 00:09:08,639
L'essentiel en tant que femme
était d'attirer les hommes.

44
00:09:08,759 --> 00:09:11,399
Cela fait de vous une femme précieuse.

45
00:09:12,399 --> 00:09:16,080
La seule bonne chose dans mon corps était
que j'avais de beaux seins

46
00:09:16,200 --> 00:09:21,120
quand ils ont commencé à grandir.
Ensuite, ma mère était heureuse.

47
00:09:23,960 --> 00:09:27,000
Ma sœur avait 5 ans de plus que moi.

48
00:09:27,080 --> 00:09:31,799
Elle s'est développée plus vite.
Elle était plantureuse.

49
00:09:32,679 --> 00:09:36,840
j'attendais toujours
pour que mes seins commencent à grossir.

50
00:09:36,960 --> 00:09:40,799
Je me souviens avoir fait du vélo
avec des pommes sous ma chemise -

51
00:09:40,879 --> 00:09:44,600
c'était comme s'ils sautaient.

52
00:10:09,360 --> 00:10:12,000
Est-ce stable ?
- Oui.

53
00:11:09,840 --> 00:11:11,440
Des chaussettes aux mains !

54
00:11:28,960 --> 00:11:31,120
Battez-moi la nuque.

55
00:11:33,600 --> 00:11:35,759
Sur les épaules.

56
00:11:53,159 --> 00:11:57,240
Je savais grâce aux films
que vos cheveux pourraient tomber.

57
00:11:57,960 --> 00:12:01,200
Mais je n'ai jamais pensé ça
tous les poils du corps se détacheraient.

58
00:12:03,840 --> 00:12:07,120
Je suis allé aux toilettes
et ma culotte était pleine de cheveux.

59
00:12:07,240 --> 00:12:09,919
Puis je me suis souvenu
que deux semaines se sont écoulées

60
00:12:10,000 --> 00:12:11,720
et mes cheveux devraient se détacher.

61
00:12:11,840 --> 00:12:14,000
je me suis tiré les cheveux
et ça s'est détaché.

62
00:12:14,200 --> 00:12:16,320
Une poignée et une autre...

63
00:12:16,559 --> 00:12:18,319
Tu tires et c'est tout ?
- Oui.

64
00:12:18,399 --> 00:12:22,559
J'étais assis devant le four,
les prit et les mit au four.

65
00:12:23,679 --> 00:12:28,159
Ce diagnostic m'a fait
repenser beaucoup la vie.

66
00:12:28,799 --> 00:12:32,039
Je ne pense pas que je me suis senti malade
pendant une seconde.

67
00:12:32,120 --> 00:12:34,799
Je pensais juste que j'étais très fatigué.

68
00:12:35,519 --> 00:12:38,240
Je pensais que j'avais juste besoin de vacances.

69
00:12:38,399 --> 00:12:41,320
Il y avait juste une petite fossette ici.

70
00:12:41,960 --> 00:12:45,840
Je pensais que je ferais
un cadeau de Noël pour moi

71
00:12:45,920 --> 00:12:48,080
et je suis allé passer un examen médical.

72
00:12:48,600 --> 00:12:51,159
Il s'est avéré...

73
00:12:51,279 --> 00:12:53,440
que j'ai un cancer du sein.

74
00:12:54,240 --> 00:12:57,000
Ma première réaction a été comme -

75
00:12:57,200 --> 00:13:01,080
probablement la peur de la mort -
tout en toi se fige.

76
00:13:01,759 --> 00:13:05,759
Pendant environ deux ou trois jours.

77
00:13:06,320 --> 00:13:09,159
Je ne suis même pas allé aux toilettes.
Je n'ai pas mangé.

78
00:13:09,240 --> 00:13:13,600
J'annulais les fêtes de Noël
et d'autres choses.

79
00:13:14,360 --> 00:13:19,720
Puis j'ai réalisé que j'étais en train de mourir
dans cette peur de la mort.

80
00:13:21,440 --> 00:13:24,440
J'ai invité un ami à me rendre visite -

81
00:13:25,159 --> 00:13:31,919
Je pleure, je parle et je pleure
à propos de la mort à mon ami -

82
00:13:32,360 --> 00:13:34,279
et puis je reçois un appel téléphonique.

83
00:13:35,159 --> 00:13:37,399
J'ai été invité à un rendez-vous.

84
00:13:38,879 --> 00:13:44,679
C'était une situation tellement absurde.
Je me prépare à mourir ici...

85
00:13:45,039 --> 00:13:47,919
Ce rire m'a libéré de la peur.

86
00:13:48,000 --> 00:13:52,080
J'ai réalisé que je ne suis pas encore mort -
pourquoi est-ce que je pleure ?

87
00:13:52,480 --> 00:13:54,879
Et puis j'ai décidé de commencer à vivre.

88
00:13:55,159 --> 00:13:59,200
La première chose que j'ai faite a été de reconsidérer
toutes mes invitations à la fête de Noël.

89
00:13:59,480 --> 00:14:01,519
Je suis allé à toutes les fêtes.

90
00:14:01,799 --> 00:14:05,360
Le lendemain, cet homme a envoyé un message
et s'est excusé.

91
00:14:05,440 --> 00:14:08,679
Je n'étais probablement pas le seul
qui a reçu ces invitations.

92
00:14:08,759 --> 00:14:10,639
Il a dit qu'il était ivre.

93
00:14:10,799 --> 00:14:13,599
J'ai rappelé et j'ai dit : "Je ne sais pas
ce que pensent ces autres femmes...

94
00:14:13,679 --> 00:14:15,879
mais je te suis reconnaissant
pour le reste de ma vie!"

95
00:14:26,039 --> 00:14:30,000
Tu sais de telles choses
arrive aux gens,

96
00:14:30,080 --> 00:14:34,240
mais tu ne penses jamais
cela pourrait vous arriver.

97
00:14:36,799 --> 00:14:38,839
Je n'ai pas d'utérus.

98
00:14:38,919 --> 00:14:42,600
Je n'ai pas un de mes ovaires ;
il manque une partie de mon sein.

99
00:14:43,120 --> 00:14:46,320
De nombreux organes
m'ont été coupés.

100
00:14:46,960 --> 00:14:51,919
Mais quand j'ai subi cette dernière opération...
puis j'ai senti que...

101
00:14:52,720 --> 00:14:55,879
l'âme ne peut pas être coupée.

102
00:15:18,000 --> 00:15:20,159
Waouh ! Bien joué!

103
00:15:21,759 --> 00:15:25,240
Donnez-le encore une fois,
donc ça se casse correctement.

104
00:17:04,319 --> 00:17:07,720
Le sauna à fumée est un lieu sacré
où vous vous purifiez.

105
00:17:07,960 --> 00:17:10,960
Quand tu te laves proprement -
c'est une bénédiction.

106
00:17:11,279 --> 00:17:14,440
Vous pouvez laver toute votre saleté.

107
00:17:14,839 --> 00:17:17,599
Nous avons remercié la personne
qui chauffe le sauna.

108
00:17:17,680 --> 00:17:20,200
Aussi la personne
qui a apporté l'eau.

109
00:17:20,839 --> 00:17:22,960
Les femmes ont accouché dans un sauna à fumée.

110
00:17:23,119 --> 00:17:26,519
Le sauna à fumée était chauffé,
la mère a été placée dans une baignoire,

111
00:17:26,599 --> 00:17:29,839
et quand il était temps de livrer,
elle a été sortie de la baignoire.

112
00:17:29,920 --> 00:17:32,559
Ensuite, l'accouchement a été facile
et pas si douloureux.

113
00:17:32,720 --> 00:17:35,359
Quand un fils est né,
il était le nouveau maître de la maison.

114
00:17:35,720 --> 00:17:38,000
Mais quand une fille est née - oh...

115
00:17:38,319 --> 00:17:40,000
La fille est...

116
00:17:40,160 --> 00:17:44,000
Personne n'a dit qu'il voulait une fille...
on voulait davantage un fils.

117
00:17:44,480 --> 00:17:46,720
Les fils travaillaient,

118
00:17:46,839 --> 00:17:50,720
mais les filles ont dû être données
avec une dot en mariage.

119
00:18:21,119 --> 00:18:24,319
Mes proches m'ont maintenant quitté
en paix avec ce sujet,

120
00:18:24,440 --> 00:18:28,119
mais pendant un moment j'ai pensé
Je vais juste inventer quelqu'un.

121
00:18:28,720 --> 00:18:31,480
Juste pour retirer ce sujet de l'ordre du jour.

122
00:18:31,640 --> 00:18:35,640
En fait, j'ai des parents très sympas...
mais oui, cela m'a ouvert les yeux.

123
00:18:35,720 --> 00:18:38,759
Je pensais que le problème était
que personne ne voulait de moi.

124
00:18:38,839 --> 00:18:42,239
Et ils pensaient que je ne voulais pas
n'importe qui et le choix est tellement énorme.

125
00:18:42,319 --> 00:18:45,440
Vous commencez à voir les choses différemment.

126
00:18:45,720 --> 00:18:48,239
S'il y a beaucoup de poissons
ou moins de poissons dans la mer,

127
00:18:48,319 --> 00:18:50,079
est en fait tout dans votre tête.

128
00:18:50,160 --> 00:18:51,559
Exactement.

129
00:18:51,680 --> 00:18:57,240
Je ne sais pas si cette pression vient
plus de la société ou de moi-même.

130
00:18:57,920 --> 00:19:02,200
C'était aussi très important pour moi
avoir une sorte de compagnon.

131
00:19:02,319 --> 00:19:05,680
Même si, la plupart du temps
Je n'en avais pas.

132
00:19:05,920 --> 00:19:10,160
Là encore - j'ai été marié
et il y a eu ceci et cela.

133
00:19:10,400 --> 00:19:12,000
Mais...

134
00:19:14,000 --> 00:19:15,920
J'avais plus de 30 ans

135
00:19:16,039 --> 00:19:20,200
quand j'ai accepté que tout allait bien
être seul aussi.

136
00:19:21,039 --> 00:19:25,199
Et quand je suis ensuite allé
à certains événements familiaux -

137
00:19:25,279 --> 00:19:27,279
des funérailles ou des choses comme ça -

138
00:19:27,400 --> 00:19:30,839
puis tout le temps la tension
j'ai juste grandi et grandi,

139
00:19:30,960 --> 00:19:34,799
parce que j'ai réalisé que j'avais déjà 34-35 ans.

140
00:19:34,919 --> 00:19:37,439
Mes parents ne le sont pas
je demande même plus -

141
00:19:37,519 --> 00:19:39,160
ils ont perdu tout espoir.

142
00:19:40,359 --> 00:19:43,519
Ils veulent probablement des petits-enfants,
mais il n'y en a pas -

143
00:19:43,640 --> 00:19:47,759
et puis tout le temps cette pression
grandit et grandit.

144
00:19:48,160 --> 00:19:52,640
Je me souviens d'un particulièrement
moment amusant d'un enterrement.

145
00:19:52,960 --> 00:19:56,200
Pendant cette période, j'avais un partenaire.

146
00:19:56,600 --> 00:19:59,479
Il n'était pas avec moi à l'enterrement,
mais au moins je pourrais dire,

147
00:19:59,559 --> 00:20:02,039
que j'ai un homme
avec un enfant de 12 ans.

148
00:20:02,279 --> 00:20:05,920
Et puis un de mes
Les femmes de la famille ont dit :

149
00:20:06,079 --> 00:20:08,400
"Au moins, c'est quelque chose !"

150
00:20:17,000 --> 00:20:18,519
eau tiède.

151
00:20:25,079 --> 00:20:27,200
Vous pouvez aussi le boire, non ?

152
00:20:27,640 --> 00:20:29,119
Oui.

153
00:20:34,160 --> 00:20:38,880
Je suis allé à un mariage récemment
et une telle blague s'est développée là-bas :

154
00:20:39,000 --> 00:20:42,239
à la femme
qui attrape le bouquet de la mariée,

155
00:20:42,319 --> 00:20:46,200
tous les invités masculins
devront envoyer leurs photos de bite.

156
00:20:50,599 --> 00:20:53,559
Parmi ces photos, elle peut choisir ?

157
00:20:55,160 --> 00:20:57,119
Je ne me souviens pas comment nous sommes arrivés là-bas.

158
00:20:57,720 --> 00:20:59,519
Savez-vous ce qui vient de se passer ?

159
00:20:59,640 --> 00:21:02,000
Je pensais que Dick-pic était une nouvelle application.

160
00:21:05,799 --> 00:21:07,720
Je n'ai pas compris tout de suite.

161
00:21:10,920 --> 00:21:14,160
je n'ai jamais reçu
des photos de bites.

162
00:21:14,359 --> 00:21:17,079
Comment ça marche exactement ?

163
00:21:17,359 --> 00:21:21,680
Que photographient-ils exactement ?

164
00:21:22,039 --> 00:21:25,519
Mon ami l'a eu
et c'est assez horrible.

165
00:21:25,640 --> 00:21:27,960
C'est un truc de Tinder.

166
00:21:28,079 --> 00:21:31,200
Un mec commence à te parler

167
00:21:31,359 --> 00:21:34,759
et puis tout d'un coup
une photo de bite arrive !

168
00:21:34,880 --> 00:21:37,359
C'est un vrai choc !

169
00:21:40,880 --> 00:21:43,759
je n'imaginerais pas
que je suis sur Tinder,

170
00:21:43,839 --> 00:21:46,720
et puis tout à coup
Je vais envoyer une photo de chatte.

171
00:21:47,759 --> 00:21:50,279
C'est tellement drôle.
Je ne peux pas l'imaginer non plus.

172
00:21:51,480 --> 00:21:56,400
j'avais un partenaire
qui en plein sexe

173
00:21:56,519 --> 00:22:01,000
a décidé de venir
avec un jeu de rôle « intéressant ».

174
00:22:01,359 --> 00:22:05,400
Avant de m'entrer,

175
00:22:05,720 --> 00:22:07,720
il a dit : « Demandez-le !

176
00:22:09,160 --> 00:22:10,640
Comme : « Suppliez-le ! »

177
00:22:11,000 --> 00:22:14,440
Et puis j'ai dû dire ceci -

178
00:22:15,079 --> 00:22:18,839
il devait y avoir un mot
je ne m'en souviens plus -

179
00:22:18,920 --> 00:22:22,000
mais en gros j'ai dû demander :
"Puis-je avoir le pénis, s'il te plaît ?"

180
00:22:22,960 --> 00:22:25,119
Et je l'ai demandé une fois mais...

181
00:22:26,559 --> 00:22:28,440
Mon esprit est devenu vide !

182
00:22:29,880 --> 00:22:35,359
Alors j'ai dit :
"Puis-je avoir le pénis, s'il te plaît !"

183
00:22:35,480 --> 00:22:38,880
Et puis il a dit : « Non, demande gentiment !

184
00:22:39,400 --> 00:22:44,039
Ce désir d'être désiré et d'entendre,

185
00:22:44,160 --> 00:22:48,359
qu'elle me veut tellement
elle le supplie.

186
00:22:48,440 --> 00:22:52,319
Que voulait-il dire gentiment ?
- L'influence des films porno ?

187
00:22:52,480 --> 00:22:57,480
Probablement. Mais je suppose que j'ai demandé
d'une voix plus douce alors.

188
00:22:57,680 --> 00:22:59,440
"Puis-je avoir le pénis, s'il te plaît ?"

189
00:23:03,000 --> 00:23:05,319
C'était tellement surréaliste.

190
00:23:06,199 --> 00:23:08,999
Je ne pouvais même pas me mettre en colère,

191
00:23:09,079 --> 00:23:13,319
parce que pour moi c'était comme...
salutations de l’espace.

192
00:23:13,440 --> 00:23:16,960
je n'avais jamais rencontré
une telle chose avant.

193
00:27:26,039 --> 00:27:27,720
L'as-tu dit à ta mère ?

194
00:27:28,079 --> 00:27:29,480
Est-ce qu'elle le sait ?

195
00:27:29,640 --> 00:27:31,119
Et mon père ?

196
00:27:31,200 --> 00:27:34,480
Ils l’ont découvert cette année.
En fait l'année dernière.

197
00:27:36,759 --> 00:27:38,519
Directement de moi.

198
00:27:38,640 --> 00:27:41,480
Peut-être qu'ils ont deviné,
mais probablement pas.

199
00:27:42,519 --> 00:27:44,079
Oh mon Dieu ! C'était quand ?

200
00:27:44,160 --> 00:27:46,880
2009 – il y a presque dix ans.

201
00:27:47,279 --> 00:27:50,839
Je suis allé à un camp de natation de trois jours.

202
00:27:50,960 --> 00:27:55,599
Je suis resté chez un ami.
C’était une de mes amies très proches.

203
00:27:56,159 --> 00:27:59,479
Je me souviens -
Je me suis assis là, sur le canapé...

204
00:27:59,559 --> 00:28:02,559
deux autres filles étaient assises sur un autre canapé.

205
00:28:02,960 --> 00:28:06,039
Et de nulle part vient
ce sentiment...

206
00:28:06,160 --> 00:28:09,359
La plus grosse tempête que vous ayez jamais ressentie,
tombe juste sur toi !

207
00:28:09,440 --> 00:28:12,119
Et je ressens un sentiment
que je n'ai jamais ressenti auparavant !

208
00:28:12,200 --> 00:28:16,039
Cent fois plus puissant que
tout ce que je pensais pouvoir ressentir.

209
00:28:16,119 --> 00:28:18,640
Je sais précisément que c'est
envers cette personne.

210
00:28:18,720 --> 00:28:23,319
Et je sais que c'est quelque chose
ce qui veut dire amour - et ça m'a choqué.

211
00:28:23,480 --> 00:28:25,519
Je ne pouvais pas dire un mot
ce soir-là plus.

212
00:28:25,599 --> 00:28:27,719
Je ne l'ai dit à personne;
je ne l’ai partagé avec personne.

213
00:28:27,799 --> 00:28:30,079
Et puis je me suis dit :
"Vraiment ?! Est-ce que j'aime les femmes maintenant ?

214
00:28:30,160 --> 00:28:34,440
Vous plaisantez ? La vie peut-elle obtenir
est-ce pire qu'il ne l'est déjà ?"

215
00:28:34,720 --> 00:28:39,959
Au moins j'ai compris maintenant
pourquoi je ne correspondais à aucun homme.

216
00:28:40,039 --> 00:28:42,559
Je savais que je devais finir
ma relation actuelle !

217
00:28:43,000 --> 00:28:47,279
ça m'a pris trois semaines
mettre fin à la relation avec cet homme.

218
00:28:48,039 --> 00:28:51,799
C'était vraiment difficile de lui dire -
mon partenaire à cette époque.

219
00:28:52,319 --> 00:28:55,440
Je ne savais pas comment en parler
de telles choses à cette époque.

220
00:28:55,720 --> 00:28:58,480
J'ai en quelque sorte inventé une raison...

221
00:28:58,599 --> 00:29:00,519
"Hé, tu es un peu
trop féminin pour moi !

222
00:29:00,599 --> 00:29:02,160
Ça ne marche pas vraiment pour moi !"

223
00:29:02,240 --> 00:29:04,240
Quelque chose de complètement absurde.

224
00:29:04,559 --> 00:29:08,599
J'imagine qu'il a dû partir
une grosse cicatrice sur lui.

225
00:29:08,720 --> 00:29:12,240
Ce n'était pas sympa, mais je ne savais pas
comment le dire autrement.

226
00:29:12,680 --> 00:29:15,920
Puis j'ai commencé le voyage
m'accepter.

227
00:29:16,039 --> 00:29:19,160
J'ai commencé à découvrir,
si c'est vraiment vrai.

228
00:29:19,400 --> 00:29:21,519
C'était un processus très complexe...

229
00:29:21,599 --> 00:29:23,920
Parce que la personne envers qui
J'ai eu ces sentiments...

230
00:29:24,000 --> 00:29:25,960
Je lui ai dit que j'avais de tels sentiments,

231
00:29:26,079 --> 00:29:27,920
mais je ne m'attends pas
rien de toi.

232
00:29:28,000 --> 00:29:29,839
je ne veux absolument pas
rien de toi.

233
00:29:29,960 --> 00:29:32,759
Mais j'ai senti que
nous ne pouvons pas continuer à parler

234
00:29:32,839 --> 00:29:34,999
avant de sortir ça de moi-même.

235
00:29:35,079 --> 00:29:36,920
Si les cartes ne sont pas ouvertes ?
- Oui.

236
00:29:37,039 --> 00:29:41,079
Et il y a eu un abandon total.

237
00:29:41,719 --> 00:29:44,999
Elle a dit que j'étais la personne la plus sale
qu'elle avait déjà rencontré.

238
00:29:45,079 --> 00:29:47,480
Et ça faisait mal.
Cela m'a vraiment fait mal.

239
00:29:47,599 --> 00:29:51,480
Quelque chose qui est si naturel pour moi,
que j'apprends encore sur moi-même...

240
00:29:51,640 --> 00:29:54,000
Et quelqu'un dit que je suis sale.

241
00:29:54,200 --> 00:29:56,920
C'était douloureux et c'était un processus -

242
00:29:57,519 --> 00:29:59,759
un processus assez long.

243
00:30:00,879 --> 00:30:04,719
L'année dernière, je suis allé
chez mes parents et j'ai pensé :

244
00:30:04,799 --> 00:30:06,279
"Merde ! Je vais leur dire !"

245
00:30:06,359 --> 00:30:09,079
Mais c'était en quelque sorte inconfortable,
Je ne voulais pas le faire.

246
00:30:09,160 --> 00:30:10,920
Mais alors mon partenaire

247
00:30:11,000 --> 00:30:14,080
pour une raison ou une autre, avait amené
des fleurs à la porte d'entrée le soir !

248
00:30:14,160 --> 00:30:16,799
Comme un gros bouquet de fleurs.

249
00:30:16,920 --> 00:30:19,680
Je me réveille le matin et j'entends,
"Elsa, tu as des fleurs !"

250
00:30:19,799 --> 00:30:24,480
Fleurs? Vous plaisantez j'espère?
Je savais de qui ils venaient.

251
00:30:24,720 --> 00:30:29,720
Papa demande : "Oh ! Tu as un petit ami ?!"
"Qui t'a envoyé des fleurs ?"

252
00:30:30,160 --> 00:30:34,279
J'étais comme,
"OK, on m'a donné une chance..."

253
00:30:34,679 --> 00:30:37,439
Je me sentais tellement mal à l'aise là-bas
dans la cuisine et je viens de dire :

254
00:30:37,519 --> 00:30:40,199
"Ouais, eh bien, de très belles fleurs..."

255
00:30:40,279 --> 00:30:42,999
Je suis allé au deuxième étage
pendant un instant,

256
00:30:43,079 --> 00:30:45,799
et j'ai pensé pourquoi je ne le suis pas
profiter de cette opportunité ?

257
00:30:45,880 --> 00:30:49,079
Je suis redescendu et j'ai dit :
"Papa, tu as demandé qui avait envoyé les fleurs ?"

258
00:30:49,160 --> 00:30:50,799
"Oui, alors j'ai demandé."

259
00:30:50,919 --> 00:30:55,679
J'ai dit : "Eh bien, je les ai eu
de ma partenaire, c'est une femme."

260
00:30:55,759 --> 00:30:58,959
Je ne me souviens pas comment exactement,
mais j'ai dit que nous étions en couple.

261
00:30:59,039 --> 00:31:01,319
Papa se détourne de la télé
et me regarde.

262
00:31:01,400 --> 00:31:03,680
"Quoi ?! Tu es lesbienne ?!"

263
00:31:03,799 --> 00:31:08,720
J'ai répondu : "Oui, je ne sais pas.
Je suppose que c'est comme ça qu'ils nous appellent. »

264
00:31:09,000 --> 00:31:12,959
Il a dit "Ah", il s'est retourné vers la télé
et n'a rien dit de plus.

265
00:31:13,039 --> 00:31:15,679
Et puis maman s'assoit sur le canapé
et dit sciemment :

266
00:31:15,759 --> 00:31:17,880
"Un humain est un humain !"

267
00:31:18,759 --> 00:31:20,319
Et c'était tout.

268
00:31:21,359 --> 00:31:24,359
Et ce sujet n'a pas été
discuté plus en détail dans notre famille.

269
00:31:36,920 --> 00:31:39,880
Tu ne veux pas te mouiller les cheveux ?

270
00:32:17,519 --> 00:32:21,839
Seules les personnes les plus proches savaient
comment était vraiment ma mère.

271
00:32:21,960 --> 00:32:25,119
D'autres répétaient sans cesse
à quel point elle est une bonne personne.

272
00:32:26,399 --> 00:32:30,239
J'ai écouté comment elle a fermé la porte,
pour deviner dans quelle humeur elle est.

273
00:32:30,319 --> 00:32:33,679
Et souvent elle était d'humeur
ou j'étais juste fatigué.

274
00:32:33,759 --> 00:32:35,439
Elle a eu trois enfants.

275
00:32:35,519 --> 00:32:40,240
L'effondrement de l'Union Soviétique...
Horaires des coupons...

276
00:32:40,440 --> 00:32:43,319
Alors qu'elle ferme la porte,
quel genre d'étapes approchent ?

277
00:32:43,400 --> 00:32:47,119
"La vaisselle n'est encore pas lavée !
Que fais-tu ici ? »

278
00:32:47,200 --> 00:32:49,160
C'était tellement effrayant.

279
00:32:49,599 --> 00:32:53,759
Une autre fois, elle est rentrée à la maison

280
00:32:54,039 --> 00:32:57,559
et j'avais prévu d'y aller
cueillir des myrtilles.

281
00:32:57,640 --> 00:33:00,079
Mais ma sœur et moi étions toutes les deux fatiguées.

282
00:33:00,359 --> 00:33:03,640
J'ai dit : "Je ne veux pas y aller
cueillir des myrtilles aujourd'hui.

283
00:33:03,759 --> 00:33:08,440
En colère, elle a jeté
des seaux partout dans la cour.

284
00:33:08,880 --> 00:33:12,039
"Ici, rien n'est fait,
tout est comme..."

285
00:33:12,200 --> 00:33:18,559
À un moment donné, je me souviens,
J'ai commencé à sortir de la porte...

286
00:33:18,880 --> 00:33:24,039
et elle m'a couru après avec une faux,
j'essaie de me couper avec ça.

287
00:33:24,119 --> 00:33:28,480
J'ai couru pour sauver ma vie alors qu'elle me poursuivait
avec la faux.

288
00:33:29,000 --> 00:33:33,920
Si j'avais arrêté,
elle m'aurait simplement coupé les jambes.

289
00:33:40,519 --> 00:33:44,319
Tu m'as demandé si je voulais
ma mère soit encore en vie.

290
00:33:44,440 --> 00:33:46,640
Quand elle est morte,
comme dans sa vie,

291
00:33:46,720 --> 00:33:48,240
J'avais des sentiments contradictoires.

292
00:33:48,359 --> 00:33:51,160
Je souhaitais sa mort
alors qu'elle était en vie.

293
00:33:51,240 --> 00:33:54,479
De temps en temps, j'avais même des pensées
que j'allais la tuer,

294
00:33:54,559 --> 00:33:58,039
et parfois j'avais peur
elle viendrait me tuer.

295
00:33:58,799 --> 00:34:03,319
C'était effrayant.
C'était tellement effrayant.

296
00:34:04,480 --> 00:34:08,960
Et pourtant elle nous aimait beaucoup,
elle m'aimait beaucoup.

297
00:34:09,239 --> 00:34:11,440
A quoi ça ressemblait ?

298
00:34:17,079 --> 00:34:19,280
L'amour, oui, je...

299
00:34:19,519 --> 00:34:23,360
J'avais l'impression qu'elle prenait soin de nous
du mieux qu'elle pouvait.

300
00:34:23,599 --> 00:34:25,280
Qu'elle avait tout le temps peur,

301
00:34:25,400 --> 00:34:28,440
son cœur tremblait pour nous -
est-ce que tout va bien pour nous ?

302
00:34:28,719 --> 00:34:32,159
Elle devait vérifier tout le temps
pour être sûr que nous allions bien.

303
00:34:33,159 --> 00:34:35,159
Que nous avons tout.

304
00:34:35,439 --> 00:34:38,479
Que nous faisons des choses,
comme elle comprend qu'ils ont raison,

305
00:34:38,559 --> 00:34:40,800
parce qu'alors
tout va bien chez nous.

306
00:34:41,239 --> 00:34:45,199
C'était une expression de ses soins,
elle ne connaissait pas d'autre moyen.

307
00:34:45,320 --> 00:34:47,440
Uniquement par un contrôle total.

308
00:34:48,480 --> 00:34:50,639
Il n'y avait pas un tel mot
comme l'amour dans notre famille.

309
00:34:50,719 --> 00:34:52,679
Si tu as dit ça alors
le père demande immédiatement :

310
00:34:52,760 --> 00:34:56,280
"Qu'est-ce que c'est?"
Il vient de le demander à nouveau cette année.

311
00:34:56,360 --> 00:34:59,280
J'ai répondu à ça
c'est un animal intéressant.

312
00:35:00,159 --> 00:35:02,239
Est-ce une sorte de nourriture ?

313
00:35:04,519 --> 00:35:07,760
Les Estoniens ne veulent pas vraiment
pour en parler.

314
00:35:07,880 --> 00:35:09,039
Oui.

315
00:35:11,079 --> 00:35:13,920
Qu'en est-il des câlins, des caresses,
être câliné ?

316
00:35:14,000 --> 00:35:15,840
Non, jamais, jamais.

317
00:35:15,920 --> 00:35:18,719
Une fois que j'étais absent
loin de chez moi depuis presque cinq ans.

318
00:35:18,800 --> 00:35:24,079
Mon retour à la maison a été une surprise.
Ils ne le savaient pas.

319
00:35:24,480 --> 00:35:29,760
Maman était à la maison quand je suis arrivé
à vélo. Papa ne l'était pas.

320
00:35:29,880 --> 00:35:33,760
Je suis entré par le couloir
et jeta un coup d'œil dans la cuisine.

321
00:35:33,840 --> 00:35:35,760
Maman me regarde et dit :
"Oh, tu es à la maison."

322
00:35:35,880 --> 00:35:40,079
Et c'était tout - pas de câlins,
pas de cuisine, rien.

323
00:35:40,279 --> 00:35:42,999
Et personne ne vous a demandé, comment s'est passé votre voyage ?

324
00:35:43,079 --> 00:35:45,439
Où es-tu allé, qu'as-tu fait ?
- Comment vas-tu?

325
00:35:45,519 --> 00:35:47,880
Comment vous sentez-vous?
Qui sont tes amis ?

326
00:35:48,000 --> 00:35:49,840
Oh, tu as trouvé le moment de venir.

327
00:35:49,920 --> 00:35:53,479
Exactement ce "oh, tu as trouvé le temps".

328
00:35:53,559 --> 00:35:56,519
Oui, la première phrase est déjà...

329
00:35:56,639 --> 00:35:59,360
Une heure plus tard, mon père rentre à la maison

330
00:35:59,440 --> 00:36:01,999
et se tourne vers moi avec le même
"Oh, tu es à la maison !"

331
00:36:02,079 --> 00:36:05,639
J'ai demandé s'ils avaient un accord
pour me saluer avec la même phrase ?

332
00:36:05,719 --> 00:36:08,400
Et puis heureusement mon frère est venu
et il a posé beaucoup de questions.

333
00:36:08,480 --> 00:36:10,639
J'ai vu comment ma mère
écouté très attentivement.

334
00:36:10,719 --> 00:36:13,199
Mon frère m'a aussi dit
qu'elle a effectivement lu

335
00:36:13,280 --> 00:36:15,079
toutes les choses possibles
à propos de mon voyage.

336
00:36:15,159 --> 00:36:18,479
Mais elle ne veut pas me montrer
qu'elle sait, qu'elle est intéressée.

337
00:36:18,559 --> 00:36:20,479
Et puis je me suis dit wow -
c'est tellement triste.

338
00:36:20,559 --> 00:36:22,999
Parce qu’il ne faut pas faire preuve de compassion.
C'est une faiblesse.

339
00:36:23,079 --> 00:36:24,079
Oui.

340
00:36:37,679 --> 00:36:40,119
Tu as toujours eu le courage
s'enfuir.

341
00:36:40,239 --> 00:36:42,840
Tu as eu le courage
faire autre chose.

342
00:36:44,159 --> 00:36:47,760
C'est quelque chose que j'admire tellement

343
00:36:47,920 --> 00:36:50,320
et ce que je n'ai jamais osé faire.

344
00:37:13,079 --> 00:37:15,039
Il y avait des câlins, oui,

345
00:37:15,159 --> 00:37:18,039
mettre les mains autour du cou
et embrasser aussi.

346
00:37:18,119 --> 00:37:20,639
Rien d'autre qu'un baiser n'était autorisé.

347
00:37:22,599 --> 00:37:24,239
Mère a expliqué :

348
00:37:24,360 --> 00:37:28,159
"Tu peux coucher avec un garçon
mais tu ne peux pas te donner à lui !

349
00:37:28,800 --> 00:37:32,519
"Ne laisse pas le garçon te toucher
là où il n'en a pas besoin !"

350
00:37:33,440 --> 00:37:38,719
Si à cette époque une fille avait un enfant,
c'était vraiment dommage.

351
00:40:07,679 --> 00:40:09,679
D'une manière

352
00:40:09,840 --> 00:40:17,239
la capacité de la Terre
produire de la nourriture est une ressource.

353
00:40:17,480 --> 00:40:21,280
Le corps féminin
est également considérée comme une ressource.

354
00:40:22,400 --> 00:40:27,079
La capacité des femmes à accoucher
a été considérée comme une ressource.

355
00:40:27,400 --> 00:40:35,239
Pensez-vous que les hommes devraient avoir leur mot à dire
sur la décision d'accoucher ou non ?

356
00:40:35,760 --> 00:40:39,760
Cette décision devrait être
seulement aux femmes.

357
00:40:39,960 --> 00:40:45,599
Ce que les femmes veulent faire de leur corps
cela ne devrait dépendre que d'eux.

358
00:40:45,800 --> 00:40:48,559
Personne ne devrait avoir son mot à dire

359
00:40:48,639 --> 00:40:54,039
si tu devrais en avoir plus
ou des enfants.

360
00:40:54,599 --> 00:40:58,239
Avez-vous déjà avorté ?
- Oui, une fois.

361
00:40:59,280 --> 00:41:04,079
Quel âge aviez-vous ?
- Au début de la vingtaine.

362
00:41:06,119 --> 00:41:08,599
J'ai aussi eu un avortement.

363
00:41:31,039 --> 00:41:33,039
Avec moi, c'était comme ça.

364
00:41:33,360 --> 00:41:36,400
J'ai vraiment aimé un garçon.

365
00:41:38,360 --> 00:41:40,239
Et puis je suis tombée enceinte.

366
00:41:40,920 --> 00:41:44,880
J'étais si heureux quand
J'ai découvert que j'étais enceinte.

367
00:41:45,039 --> 00:41:47,639
J'ai invité ce garçon à me rendre visite.

368
00:41:48,400 --> 00:41:52,480
Je pensais que c'était une très bonne nouvelle -

369
00:41:54,000 --> 00:41:55,800
et puis je lui ai dit.

370
00:41:57,559 --> 00:42:01,480
Il s'est tu
et au bout d'un moment il a dit...

371
00:42:01,599 --> 00:42:04,119
il doit aller boire
avec ses amis maintenant.

372
00:42:07,760 --> 00:42:09,519
Et ça...

373
00:42:12,880 --> 00:42:17,000
qu'il ne veut pas de ce bébé.

374
00:42:19,159 --> 00:42:23,679
Si j'accouche,
Je dois tout gérer moi-même.

375
00:42:23,760 --> 00:42:26,119
Il ne veut pas voir
cet enfant du tout.

376
00:42:27,840 --> 00:42:32,039
Et j'avais l'impression que tout
s'est brisé en moi.

377
00:42:34,920 --> 00:42:37,280
Et puis j'avais trop peur
pour accoucher.

378
00:42:37,360 --> 00:42:41,800
J'ai découvert qu'il y avait
une sorte de pilule abortive.

379
00:42:42,639 --> 00:42:44,400
C'était alors en Finlande.

380
00:42:44,639 --> 00:42:49,639
En Estonie, une sorte de vieille école
un avortement a été pratiqué,

381
00:42:49,719 --> 00:42:54,079
où vous pourriez devenir stérile.
J'en avais peur.

382
00:42:55,039 --> 00:42:59,039
Et puis j'ai dit à mon copain

383
00:42:59,320 --> 00:43:01,880
pour au moins payer l'avortement.

384
00:43:06,519 --> 00:43:13,360
Une grosseur est sortie
dans des toilettes à Helsinki.

385
00:43:17,000 --> 00:43:20,639
Un homme peut te donner de l'argent,
mais il faut passer par là.

386
00:43:20,800 --> 00:43:24,400
Et tu es assis dans les toilettes
ou chez le médecin, toujours seul.

387
00:43:24,850 --> 00:43:27,880
Je pense que beaucoup d'hommes ne le savent pas
leurs femmes ont avorté.

388
00:43:27,960 --> 00:43:29,840
C'est sûr...

389
00:43:30,719 --> 00:43:33,679
Ma mère a eu, par exemple...

390
00:43:35,079 --> 00:43:37,159
plusieurs avortements...

391
00:43:37,480 --> 00:43:40,719
Mais elle a toujours honte,
elle n'ose pas le dire.

392
00:43:40,880 --> 00:43:42,960
J'ai aussi honte.

393
00:44:14,320 --> 00:44:22,000
♪ Oh, cher marié tricheur ! ♪

394
00:44:22,480 --> 00:44:30,159
♪ Tu as trompé la mère
et beau-père ! ♪

395
00:44:30,480 --> 00:44:38,159
♪ Vous avez trompé leur jeune fille ! ♪

396
00:44:38,559 --> 00:44:46,239
♪ Tu as promis de la porter
en calèche ! ♪

397
00:44:46,960 --> 00:44:54,920
♪ Tu as promis de la balancer
au berceau ! ♪

398
00:45:06,039 --> 00:45:11,639
j'ai réfléchi à
les choix que nous avons en tant que femmes.

399
00:45:12,199 --> 00:45:15,999
Ma grand-mère ne l'a jamais dit elle-même,

400
00:45:16,079 --> 00:45:19,480
mais j'en ai entendu parler plus tard.

401
00:45:21,400 --> 00:45:27,599
Elle a été si durement battue
par son mari.

402
00:45:28,840 --> 00:45:33,679
Par mon grand-père, que j'ai
ne s'est jamais rencontré parce qu'il est décédé plus tôt.

403
00:45:35,039 --> 00:45:42,840
Il la battait
en se cognant la tête contre le sol.

404
00:45:43,559 --> 00:45:48,480
Une fois ses côtes cassées
et elle a été emmenée à l'hôpital.

405
00:45:48,599 --> 00:45:50,960
Et sa santé mentale...

406
00:45:51,480 --> 00:45:56,840
Toute l'immense famine d'après-guerre...

407
00:45:57,119 --> 00:46:00,440
La fin des années 40, les années 50...

408
00:46:01,719 --> 00:46:05,920
Fermes collectives...
Toutes ces conditions...

409
00:46:07,800 --> 00:46:10,559
Alors, quelles sont vos options ?

410
00:46:11,199 --> 00:46:16,039
Même quand grand-père
a pris une autre femme

411
00:46:16,119 --> 00:46:18,760
vivre avec eux
dans la même maison,

412
00:46:18,840 --> 00:46:22,559
même alors grand-mère encore...

413
00:46:23,039 --> 00:46:27,519
Elle est restée célibataire
après qu'il était déjà mort.

414
00:46:27,679 --> 00:46:32,679
Elle a quand même visité sa tombe
de temps en temps et...

415
00:46:39,519 --> 00:46:42,960
Comme ma grand-tante disait ça...

416
00:46:43,320 --> 00:46:47,119
grand-mère était folle de cet homme.

417
00:46:47,320 --> 00:46:51,679
Tout le monde l'avait prévenue de lui -

418
00:46:52,960 --> 00:46:55,800
c'était un coureur de jupons et un ivrogne.

419
00:46:56,360 --> 00:47:00,239
Mais oui, c'est intéressant...

420
00:47:01,199 --> 00:47:05,760
Grand-mère avait fait son choix
en faveur de cet homme.

421
00:47:06,639 --> 00:47:09,239
Et c’était un choix tellement final.

422
00:47:11,599 --> 00:47:17,440
Tu peux être battu
ou même battu à mort.

423
00:49:42,960 --> 00:49:47,800
Sinon, les cheveux deviennent trop chauds.
On les entend crépiter.

424
00:49:48,920 --> 00:49:50,519
Merci.

425
00:50:25,639 --> 00:50:27,800
Tu dormais.

426
00:50:28,159 --> 00:50:32,000
Il y avait beaucoup de couvertures
et l'abondance de la literie...

427
00:50:32,760 --> 00:50:34,360
Et...

428
00:50:35,360 --> 00:50:37,440
Seigneur, comme tu étais beau.

429
00:50:41,920 --> 00:50:43,639
J'espérais que tu resterais endormi.

430
00:50:43,719 --> 00:50:47,920
J'ai apporté du papier et un stylo
et je t'ai dessiné.

431
00:50:49,199 --> 00:50:54,719
Tu as dormi comme ça,
la main sous le menton.

432
00:50:58,159 --> 00:50:59,960
Je t'ai dessiné.

433
00:51:05,280 --> 00:51:07,039
Et maintenant j'ai découvert

434
00:51:07,119 --> 00:51:09,880
que c'est le plus confortable
position pour dormir.

435
00:51:09,960 --> 00:51:12,280
Ici, je roule même la couverture.

436
00:51:12,400 --> 00:51:15,119
Si j'ai exactement 15 minutes
dormir pendant une journée,

437
00:51:15,199 --> 00:51:20,719
alors c'est la position où je peux
vraiment s'endormir immédiatement.

438
00:51:21,480 --> 00:51:24,920
Et quand je t'ai donné cette photo,
même alors, j'avais peur que...

439
00:51:27,320 --> 00:51:31,880
Comment tu l'aimes
ou pensez-vous que c'est important ?

440
00:51:39,239 --> 00:51:41,880
Je ne me souviens pas vraiment comment ça...

441
00:51:42,639 --> 00:51:44,800
comment est-ce que tout cela s'est passé comme ça...

442
00:51:45,719 --> 00:51:47,920
probablement assez ivre.

443
00:51:48,639 --> 00:51:51,239
Mais je me souviens de t'avoir embrassé

444
00:51:51,400 --> 00:51:54,840
ou tu m'as embrassé
ou nous nous sommes embrassés.

445
00:51:57,679 --> 00:51:59,599
Mais comment est-ce arrivé ?

446
00:52:10,199 --> 00:52:14,559
Au fait, je ne m'en souviens pas non plus
comment cela s'est produit pour la première fois.

447
00:52:16,119 --> 00:52:19,519
Peut-être que nous étions ivres.

448
00:52:26,760 --> 00:52:29,079
Il me semblait que...

449
00:52:32,000 --> 00:52:39,360
C'est bon, c'est en fait
tu aimes les hommes, et...

450
00:52:42,000 --> 00:52:48,000
Et j'avais tellement peur de me blesser.

451
00:52:50,840 --> 00:52:53,920
Il s'avère que ce n'est qu'un jeu...

452
00:52:54,559 --> 00:52:55,920
pour toi.

453
00:52:59,719 --> 00:53:03,880
Et je n'en avais pas...
ce n'était certainement pas un jeu.

454
00:53:03,960 --> 00:53:08,999
Mais je n'ai pas compris si c'était
rien de plus que de l'essayer.

455
00:53:09,079 --> 00:53:13,679
En fait, je ne sais toujours pas vraiment...

456
00:53:14,800 --> 00:53:19,679
Nous avons ces concepts
si fort devant nous,

457
00:53:19,840 --> 00:53:25,519
celui qui devrait t'offrir l'intimité
et qui est celui qui devrait vous manquer.

458
00:53:26,079 --> 00:53:28,800
Nous aspirons tous à l'intimité,

459
00:53:29,199 --> 00:53:32,000
mais osons-nous laisser entrer ça

460
00:53:32,199 --> 00:53:34,199
qu'est-ce qui semble inhabituel ?

461
00:53:34,320 --> 00:53:38,480
Reconnaissons-nous à ce moment-là
qu'est-ce qu'on veut ?

462
00:53:39,400 --> 00:53:44,760
Voulez-vous dire
que tu avais ce concept fort,

463
00:53:44,880 --> 00:53:48,000
que seulement un homme et une femme
devrait être ensemble ?

464
00:53:48,199 --> 00:53:50,439
Oui, et je ne sais pas
si je l'ai encore.

465
00:53:50,519 --> 00:53:52,199
Je ne sais pas...

466
00:53:53,800 --> 00:53:57,639
Eh bien, je ne ressens pas une énorme envie
expérimenter

467
00:53:57,760 --> 00:54:01,199
mais je sais,
que je t'ai vu dans mes rêves.

468
00:55:28,480 --> 00:55:30,800
Rompre était un très gros péché.

469
00:55:31,519 --> 00:55:35,599
je ne connais personne
qui aurait divorcé par ici,

470
00:55:36,119 --> 00:55:37,840
je n'en ai même jamais entendu parler.

471
00:55:38,320 --> 00:55:43,559
Ceux qui se sont mariés,
même s'il y avait des difficultés...

472
00:55:44,039 --> 00:55:48,679
Disputé et combattu
jusqu'à ce qu'ils se réconcilient enfin.

473
00:55:48,880 --> 00:55:51,519
Et ils ont vécu ensemble jusqu'à la mort.

474
00:55:53,719 --> 00:55:55,920
Mon voisin d'en haut,

475
00:55:56,039 --> 00:55:58,280
sa femme est morte et il m'a demandé,

476
00:55:58,360 --> 00:56:01,800
" Chère Mari, viendres-tu la laver ?

477
00:56:01,880 --> 00:56:05,360
J'ai déjà chauffé le sauna
pour réchauffer l'eau.

478
00:56:05,639 --> 00:56:09,239
Qui lave les morts à l’eau tiède ?
Je n'en ai jamais entendu parler auparavant !

479
00:56:09,360 --> 00:56:11,760
Mais il n'avait jamais eu affaire
avec les morts avant,

480
00:56:11,840 --> 00:56:14,840
il pensait que la femme devrait être lavée
avec de l'eau tiède.

481
00:56:15,920 --> 00:56:18,440
J'ai lavé tellement de morts.

482
00:56:18,719 --> 00:56:21,000
Je suppose que oui, je ne sais pas...

483
00:56:21,679 --> 00:56:25,280
Ceux-là sont appelés à laver les morts...

484
00:56:25,760 --> 00:56:28,440
qui sont courageux et qui n'ont pas peur.
Mais certains ont peur des morts

485
00:56:28,520 --> 00:56:30,960
et ils ne veulent pas toucher les morts.

486
00:56:32,039 --> 00:56:35,639
Quarante jours l'âme des morts
est à la maison.

487
00:56:36,519 --> 00:56:38,480
Et voit tout.

488
00:56:39,159 --> 00:56:43,239
Quarante jours allaient passer
après la mort de mon mari.

489
00:56:43,400 --> 00:56:47,280
Quarante jours étaient finis
et c'était le soir.

490
00:56:47,480 --> 00:56:50,079
Pendant que je dormais dans mon lit,
J'ai ouvert les yeux

491
00:56:50,199 --> 00:56:52,679
et mon mari
j'étais à côté de moi

492
00:56:52,840 --> 00:56:58,199
porter les mêmes vêtements
dans lequel il a été enterré.

493
00:56:59,000 --> 00:57:03,360
Il m'a regardé et j'étais si heureux -
un sourire est apparu sur mon visage.

494
00:57:03,480 --> 00:57:05,599
"Eh bien, tu n'es pas mort ?"
J'ai demandé...

495
00:57:05,960 --> 00:57:08,719
Alors que je le regardais, il a disparu.

496
00:57:35,199 --> 00:57:37,679
Ressentez-le. Est-ce adapté ?

497
00:57:39,639 --> 00:57:41,400
Oui c'est le cas.

498
00:57:43,480 --> 00:57:46,000
Chers esprits, c'est maintenant votre tour...

499
00:57:46,159 --> 00:57:48,119
venez vous laver.

500
00:57:55,519 --> 00:57:58,119
Si vous faites un sauna aux esprits...

501
00:57:58,440 --> 00:58:00,880
Je n'ose pas appeler ma mère.

502
00:58:01,760 --> 00:58:05,519
Parce que je me sens
elle pourrait être en colère contre moi.

503
00:58:12,119 --> 00:58:15,880
J'ai eu une expérience proche
avec la mort dans ma vie.

504
00:58:16,239 --> 00:58:20,800
J'ai ma propre relation avec la mort.

505
00:58:24,679 --> 00:58:27,519
j'avais 39 ans
quand je suis tombée enceinte.

506
00:58:27,639 --> 00:58:29,800
C'était la deuxième fois de ma vie.

507
00:58:31,719 --> 00:58:34,880
Mon premier enfant était déjà grand.

508
00:58:35,800 --> 00:58:37,880
Il y avait un nouvel amour dans ma vie.

509
00:58:38,000 --> 00:58:41,679
Nous étions tous les deux très
j'attends avec impatience ce bébé.

510
00:58:44,119 --> 00:58:48,480
Il restait quelques jours
jusqu'à la date d'échéance.

511
00:58:48,719 --> 00:58:52,119
Quand je me couchais le soir
Je me souviens du sentiment -

512
00:58:52,239 --> 00:58:55,400
étrange, elle ne l'a pas fait
déplacé depuis longtemps.

513
00:58:55,559 --> 00:58:59,000
Mais je pensais que ça allait,
elle dort juste.

514
00:58:59,280 --> 00:59:06,360
Je pensais aller à l'hôpital
et vérifiez juste pour calmer nos cœurs.

515
00:59:06,760 --> 00:59:11,280
Et puis il y a ce moment
quand la femme...

516
00:59:12,920 --> 00:59:16,079
qui est sur ton ventre
avec l'appareil ne dit rien.

517
00:59:16,159 --> 00:59:18,920
Mais tu la regardes et tu sais...

518
00:59:26,840 --> 00:59:30,479
Quand le bébé est mort en toi,
alors l'accouchement doit être provoqué.

519
00:59:30,559 --> 00:59:34,679
Il est clair que cet enfant
ne sortira plus toute seule.

520
00:59:36,880 --> 00:59:39,639
Ce processus d'induction
ça prend beaucoup de temps -

521
00:59:39,760 --> 00:59:42,480
du moins dans mon cas
ça a duré assez longtemps.

522
00:59:43,360 --> 00:59:45,559
Toute la nuit et toute la journée.

523
00:59:47,039 --> 00:59:50,079
Je me souviens à un moment donné
quand cette douleur est arrivée

524
00:59:50,199 --> 00:59:52,320
alors j'ai juste crié.

525
00:59:55,639 --> 00:59:58,960
Quand mon premier enfant est né,
alors je n'ai pas émis de bruit.

526
00:59:59,079 --> 01:00:03,400
Cela semblait bizarre d'une manière ou d'une autre
ou je ne pouvais tout simplement pas le faire.

527
01:00:04,599 --> 01:00:08,159
Maintenant c'était comme
la seule chose que je pouvais faire.

528
01:00:10,880 --> 01:00:13,039
En fin de compte,
l'accouchement est comme l'accouchement.

529
01:00:13,119 --> 01:00:16,480
Chaque femme qui a accouché
connaît ce sentiment

530
01:00:16,599 --> 01:00:19,840
qu'à un moment donné
vous êtes quelque part dans la zone.

531
01:00:20,159 --> 01:00:23,400
Et en ce sens
ça n'a pas vraiment d'importance

532
01:00:23,480 --> 01:00:27,960
si tu accouches
à un enfant vivant ou sans vie.

533
01:00:28,079 --> 01:00:32,760
Cette zone est toujours la même,
quand l'accouchement commence à approcher

534
01:00:32,840 --> 01:00:35,519
ou l'enfant commence à sortir.

535
01:00:36,400 --> 01:00:40,000
À un moment donné, la douleur disparaît tout simplement.

536
01:00:44,199 --> 01:00:48,559
Puis je me souviens
quand ce bébé a été mis sur mes genoux.

537
01:00:49,280 --> 01:00:54,719
Ce bébé était très beau -
elle était encore chaude.

538
01:00:55,880 --> 01:00:57,880
Et puis lentement...

539
01:00:58,960 --> 01:01:01,679
Elle a commencé à avoir plus froid...

540
01:01:02,239 --> 01:01:04,000
et plus froid.

541
01:01:06,239 --> 01:01:08,440
Les médecins disent que...

542
01:01:09,440 --> 01:01:13,320
si votre bébé est mort dans l'utérus,
il est préférable de lui donner naissance soi-même

543
01:01:13,440 --> 01:01:18,119
et ne pas avoir de césarienne.
Beaucoup de femmes s'y opposent -

544
01:01:18,559 --> 01:01:22,320
que c'est déjà assez dur,
pourquoi dois-tu encore accoucher ?

545
01:01:25,440 --> 01:01:27,719
En fait, je suis contente d'avoir accouché,

546
01:01:27,840 --> 01:01:31,760
parce que la douleur
que tu ressens pendant l'accouchement

547
01:01:31,840 --> 01:01:36,000
commencera enfin à travailler pour vous.

548
01:01:36,519 --> 01:01:38,480
Alors quand tout sera fini,

549
01:01:38,639 --> 01:01:44,480
une partie de cette douleur
est déjà brûlé ou dissous.

550
01:02:03,480 --> 01:02:09,840
Sel, sel, protège-moi du mal
tant à l'extérieur qu'à l'intérieur...

551
01:02:11,719 --> 01:02:19,679
Sel, sel, protège-moi du mal
tant à l'extérieur qu'à l'intérieur...

552
01:02:54,239 --> 01:03:02,239
Ce qui doit disparaître, devrait disparaître...

553
01:03:57,559 --> 01:04:04,760
Dehors ! Off-off, sortez maintenant !

554
01:04:06,920 --> 01:04:09,679
Nettoyez l'enfant!

555
01:04:09,920 --> 01:04:13,199
Qu'il en soit ainsi...

556
01:04:14,760 --> 01:04:21,599
L'eau, enlève la douleur…

557
01:04:35,079 --> 01:04:42,400
L'eau, enlève la douleur…

558
01:06:54,239 --> 01:06:55,880
Maintenant, ça s'appelle une période,

559
01:06:55,960 --> 01:06:59,199
quand j'étais enfant
on l'appelait « votre maladie ».

560
01:06:59,480 --> 01:07:02,079
J'ai eu mes premières règles, et puis...

561
01:07:03,119 --> 01:07:08,920
Ma mère était tellement idiote que
elle n'a pas expliqué la maladie.

562
01:07:09,159 --> 01:07:12,800
J'ai vu quelque chose commencer
sortir de moi

563
01:07:13,039 --> 01:07:17,679
et je suis allé derrière la porte
et se mit à pleurer,

564
01:07:17,800 --> 01:07:22,119
que maintenant je n'ai plus de sang
et c'est tout.

565
01:07:22,239 --> 01:07:26,039
Je suppose que je n'avais même pas
n'importe quelle culotte alors.

566
01:07:26,639 --> 01:07:28,920
J'ai pleuré là et ma mère a demandé :

567
01:07:29,000 --> 01:07:32,320
"Pourquoi pleures-tu, bébé,
ici à la porte ? »

568
01:07:32,920 --> 01:07:36,559
Mère a vu ce qui n'allait pas
et dit : "Oh !"

569
01:07:37,000 --> 01:07:41,159
"Cher enfant, il n'y a rien de mal,
tu deviens une femme maintenant!"

570
01:07:41,880 --> 01:07:44,280
"Maintenant que ta maladie a commencé !"

571
01:07:44,360 --> 01:07:46,679
Alors tu deviens une femme,

572
01:07:47,000 --> 01:07:49,280
jusqu'à ta maladie, tu étais un enfant.

573
01:08:21,680 --> 01:08:25,600
Comment vous l'a-t-on dit ?
On vous a dit...

574
01:08:25,680 --> 01:08:28,680
Ma grand-mère me disait toujours
pour aller laver mon pipi.

575
01:08:28,880 --> 01:08:33,279
Et c’était tellement embarrassant.

576
01:08:33,439 --> 01:08:38,319
Parfois, elle le disait devant
mon grand-père et c'était tellement horrible.

577
01:08:38,399 --> 01:08:41,760
J'étais une petite fille,
mais d'une manière ou d'une autre, j'étais tellement gêné.

578
01:08:41,880 --> 01:08:45,960
D'où vient un tel
la gêne vient-elle ?

579
01:08:46,040 --> 01:08:47,920
Vous souvenez-vous?
- Je fais.

580
01:08:48,000 --> 01:08:50,359
Etait-ce ainsi ?
- J'en étais aussi gêné.

581
01:08:50,479 --> 01:08:53,680
Mais que dites-vous à vos filles ?
- Duveteux.

582
01:08:53,840 --> 01:08:55,720
Duveteux?
- Oui.

583
01:08:58,359 --> 01:09:02,479
Je pense que c'est une chatte. Je dis chatte.

584
01:09:02,880 --> 01:09:04,439
Je dis aussi chatte.

585
01:09:05,039 --> 01:09:08,840
Chatte... je ne peux pas dire pipi,
parce qu'avec ça j'ai...

586
01:09:09,840 --> 01:09:12,190
Complètement...
- Mais ça... laver tes dessous ?

587
01:09:12,800 --> 01:09:15,760
C'était horrible ! Je déteste ça!

588
01:09:15,840 --> 01:09:20,119
Exactement! C'était tellement horrible !

589
01:09:20,439 --> 01:09:24,079
Ouais, lave tes dessous.
Mes parties inférieures sont toutes propres !

590
01:09:25,840 --> 01:09:29,039
Et tu dois signaler
à votre grand-mère ou à votre mère.

591
01:09:29,239 --> 01:09:32,199
Je me souviens, par exemple -
j'avais une grand mère

592
01:09:32,279 --> 01:09:35,880
et son idéal était une femme pure -
une femme doit être pure.

593
01:09:35,960 --> 01:09:39,840
Je me souviens, j'avais 4 ou 5 ans,
elle m'a emmené dehors

594
01:09:39,920 --> 01:09:43,880
et nous avons commencé à parler,
que c'est très important

595
01:09:44,359 --> 01:09:47,239
qu'une femme n'a pas
pantalon ample.

596
01:09:47,359 --> 01:09:52,600
Et puis j'ai pensé,
et si je porte une robe ?

597
01:09:55,399 --> 01:09:59,399
Je n'ai pas compris ce que cela signifiait.

598
01:10:00,920 --> 01:10:03,680
D'accord, pourquoi pas ?
Loose - donc votre pantalon tombe ?

599
01:10:03,760 --> 01:10:05,880
Oui, ils tombent.

600
01:10:07,079 --> 01:10:11,199
Eh bien, et alors vous pourrez...
qu'il faut le garder.

601
01:10:11,319 --> 01:10:14,600
Que dois-je garder ?
Vous devez garder votre pureté.

602
01:10:14,880 --> 01:10:17,560
Comment ça, pureté ?
Comme si je me lavais ?

603
01:10:17,720 --> 01:10:21,399
Puis elle a dit que la virginité
est l'atout le plus important d'une femme,

604
01:10:21,479 --> 01:10:23,399
il doit être conservé avec beaucoup de soin.

605
01:10:23,920 --> 01:10:27,319
Et j'ai imaginé,
après tout, toutes les filles l'imaginent,

606
01:10:27,399 --> 01:10:30,119
comment c'est - la première fois ?

607
01:10:30,199 --> 01:10:33,399
Qu'il y a un garçon,
qui m'aime beaucoup.

608
01:10:33,600 --> 01:10:38,039
Et puis il est arrivé qu'à la place
un vieil homme dégoûtant m'a violée.

609
01:10:39,000 --> 01:10:41,479
Comment êtes-vous arrivé à ce vieil homme ?

610
01:10:45,399 --> 01:10:49,399
Quand j'avais 16 ou 17 ans,

611
01:10:50,439 --> 01:10:53,439
de toute façon, je faisais du stop,

612
01:10:53,920 --> 01:10:56,640
et puis...

613
01:10:59,359 --> 01:11:05,479
Puis j'ai été récupéré par un vieil homme
et il avait l'air très sympathique.

614
01:11:05,600 --> 01:11:10,399
Il plaisantait
et la radio jouait.

615
01:11:10,520 --> 01:11:13,199
Il y avait une chanson sur les roses
par Mati Nuude.

616
01:11:13,319 --> 01:11:16,359
J'ai même commencé à chanter.

617
01:11:16,720 --> 01:11:18,760
Alors oui, très sympa.

618
01:11:18,960 --> 01:11:22,159
Et puis il dit :
"Oh, j'ai besoin de faire le plein d'essence."

619
01:11:22,239 --> 01:11:25,720
"Je t'emmènerai plus loin,
mais j'ai besoin de faire le plein d'essence."

620
01:11:26,239 --> 01:11:29,760
Et puis il s'est retourné
vers un village.

621
01:11:29,840 --> 01:11:31,680
Et j'ai pensé - d'accord.

622
01:11:32,640 --> 01:11:37,199
Puis il a conduit et à un moment donné,
quand il s'est détourné,

623
01:11:37,319 --> 01:11:43,119
J'ai soudain eu ce sentiment
dans mon estomac, c'est oh merde.

624
01:11:44,760 --> 01:11:48,520
Et puis il s'est tourné vers un chemin forestier.

625
01:11:48,760 --> 01:11:52,520
Puis j’ai réalisé que j’étais dans la merde.
Ce n'est pas une station-service.

626
01:11:52,640 --> 01:11:56,840
Les pensées ont commencé à se précipiter comme des folles,
qu'est-ce que je vais faire maintenant...

627
01:11:58,039 --> 01:12:03,720
Puis il s'est arrêté dans une maison
et sortit.

628
01:12:05,039 --> 01:12:08,999
Je voulais sortir par la porte
et j'ai réalisé,

629
01:12:09,079 --> 01:12:12,279
que là, à l'arrière où j'étais assis,
ces portes ne s'ouvrent pas.

630
01:12:12,399 --> 01:12:15,039
Qu'ils sont faits ainsi
que je ne peux pas sortir.

631
01:12:16,079 --> 01:12:20,159
Et puis j'entends les aboiements des chiens.

632
01:12:20,640 --> 01:12:24,720
Il y avait 3 ou 4 gros chiens
autour de la voiture,

633
01:12:24,800 --> 01:12:26,840
et j'avais terriblement peur des chiens.

634
01:12:27,039 --> 01:12:31,119
Les chiens grondaient autour de la voiture
et j'ai pensé oh merde !

635
01:12:31,199 --> 01:12:35,479
Je ne peux pas conduire,
mon esprit fonctionnait comme un fou.

636
01:12:35,880 --> 01:12:38,720
Les chiens sont partout, que puis-je faire ?

637
01:12:38,840 --> 01:12:41,159
Ce n'est pas réel,
ça ne m'arrive pas.

638
01:12:41,239 --> 01:12:44,079
Cela arrive dans les films,
ça ne m'arrive pas.

639
01:12:44,720 --> 01:12:49,159
L'homme est allé dans cette maison
et puis il sort et je pense,

640
01:12:49,279 --> 01:12:53,399
peut-être qu'il revient au volant
et nous continuons notre route.

641
01:12:53,479 --> 01:12:58,399
Mais non, ce type est déjà
en approchant de ma porte,

642
01:12:58,479 --> 01:13:02,479
et il ouvre cette porte
et il a un couteau à la main.

643
01:13:03,239 --> 01:13:11,119
J'ai commencé à lui dire
que mon père est un flic coriace

644
01:13:11,239 --> 01:13:18,560
et que je devrais l'appeler,
parce qu'il s'inquiète.

645
01:13:18,720 --> 01:13:23,720
Et l'homme dit :
"Non, ce n'est pas le cas, chut, petit oiseau !"

646
01:13:24,720 --> 01:13:27,399
Et puis j'aime...

647
01:13:28,359 --> 01:13:31,159
J'essaie de le repousser.

648
01:13:31,319 --> 01:13:33,920
Ce type a maintenant mon précieux atout !

649
01:13:35,119 --> 01:13:36,560
Et puis...

650
01:13:37,279 --> 01:13:40,039
Puis j'ai pensé,
ça n'a vraiment pas d'importance,

651
01:13:40,119 --> 01:13:43,640
Je veux survivre, je veux vivre.

652
01:13:44,040 --> 01:13:46,319
j'ai quelque chose à dire
et donne au monde,

653
01:13:46,439 --> 01:13:50,239
Je me fiche de ce précieux atout.

654
01:13:53,840 --> 01:13:58,439
Puis j'ai regardé par la fenêtre de la voiture,
J'ai regardé ces arbres et la forêt.

655
01:14:00,119 --> 01:14:03,920
Et puis j'ai juste parlé à Dieu,

656
01:14:04,520 --> 01:14:07,880
S'il vous plait, je veux survivre.

657
01:14:07,960 --> 01:14:12,359
Désolé mon Dieu, je m'en fiche
sur cet atout précieux d'une femme.

658
01:14:12,479 --> 01:14:15,479
Parce que je veux juste survivre.

659
01:14:18,079 --> 01:14:23,359
Ensuite, j'ai juste prié et à un moment donné
Je ne ripostais plus.

660
01:14:23,479 --> 01:14:26,520
Je pensais que je m'en fichais,
il a un couteau et je ne veux pas...

661
01:14:26,600 --> 01:14:29,520
Puis j'ai pensé
que s'il me poignarde avec ce couteau,

662
01:14:29,640 --> 01:14:32,600
que peut-il faire ? Il peut me paralyser.

663
01:14:32,680 --> 01:14:35,039
Il peut me rendre laid.

664
01:14:35,119 --> 01:14:37,800
Et puis plus personne ne veut de moi,

665
01:14:37,920 --> 01:14:41,239
quand mon visage est devenu laid !
Je m'en fiche!

666
01:14:46,399 --> 01:14:50,720
Et puis, à un moment donné,
il a commencé à avoir pitié de moi.

667
01:14:51,159 --> 01:14:57,039
Et puis il a dit : "Là-là,
ne sois pas comme ça maintenant, ce n'est rien."

668
01:14:57,159 --> 01:15:02,319
"Si tu veux, allons au chalet,
il y a un beau lit confortable."

669
01:15:02,439 --> 01:15:06,880
"Je vais vous montrer comment c'est vraiment fait,
cette voiture n'est pas le meilleur endroit."

670
01:15:07,239 --> 01:15:11,159
Et puis il a pris de l'essence,
Je ne sais pas d'où il l'a obtenu.

671
01:15:11,479 --> 01:15:14,560
Puis m'a conduit sur la route quelque part.

672
01:15:15,159 --> 01:15:19,640
Il a ouvert la porte, alors je suis sorti
et puis il voulait toujours m'embrasser.

673
01:15:22,199 --> 01:15:24,640
Il a dit : « Peut-être que nous nous reverrons ?

674
01:15:26,479 --> 01:15:28,800
Quel salaud !

675
01:15:32,560 --> 01:15:34,840
Et puis je...

676
01:15:37,920 --> 01:15:40,840
Je me suis enfui de lui.

677
01:15:41,479 --> 01:15:43,720
Non, je n'ai pas couru tout de suite.

678
01:15:43,880 --> 01:15:49,159
J'étais là au bord de la route et je disais :
"Non, je vais rentrer chez moi en auto-stop maintenant."

679
01:15:49,279 --> 01:15:54,279
Puis il est parti
et je tremblais dans le fossé.

680
01:15:54,720 --> 01:15:56,800
Cette histoire continue réellement.

681
01:15:56,960 --> 01:16:03,000
Je tremble dans le fossé là-bas,
et puis une autre voiture arrive,

682
01:16:03,080 --> 01:16:05,640
deux hommes dedans,
ils m'ont remarqué dans le fossé.

683
01:16:05,760 --> 01:16:10,319
Ils m'ont demandé si j'avais besoin d'aide ?

684
01:16:11,479 --> 01:16:14,119
Et je tremble là,

685
01:16:14,199 --> 01:16:17,399
que oui, j'ai besoin d'aide,
Je dois rentrer à la maison.

686
01:16:17,640 --> 01:16:19,920
Ils sont venus me chercher et m'ont demandé :

687
01:16:20,039 --> 01:16:23,199
"Pourquoi trembles-tu,
joli oiseau ?"

688
01:16:23,359 --> 01:16:25,640
Je pensais que j'étais moche,

689
01:16:25,760 --> 01:16:29,880
mais en fait j'ai reçu beaucoup de compliments
à l'époque, j'étais maigre.

690
01:16:30,760 --> 01:16:33,119
Mais je me détestais vraiment.

691
01:16:33,199 --> 01:16:35,439
De toute façon -
"Pourquoi trembles-tu, petit oiseau ?"

692
01:16:35,520 --> 01:16:39,880
Et puis j'ai dit qu'un homme m'avait violée.

693
01:16:41,119 --> 01:16:45,439
Ils ont dit : "Oh putain, c'est mauvais."

694
01:16:46,000 --> 01:16:48,439
"Il te faut du cognac !"

695
01:16:48,520 --> 01:16:52,880
Ils m'ont emmené dans une maison quelque part

696
01:16:53,000 --> 01:16:56,680
et m'a donné du whisky ou du cognac,
m'a fait le boire.

697
01:16:56,880 --> 01:17:00,439
Puis l'un d'eux
assis sur la banquette arrière à côté de moi

698
01:17:00,560 --> 01:17:03,199
et a commencé à mettre ses mains autour de moi.

699
01:17:04,199 --> 01:17:06,760
Et il a commencé à me toucher.

700
01:17:07,159 --> 01:17:09,279
Et puis il m'embrassait.

701
01:17:09,560 --> 01:17:11,279
Et il dit :

702
01:17:11,439 --> 01:17:16,279
"Hé, tout va bien maintenant !
C'est fait !"

703
01:17:16,560 --> 01:17:21,239
"Maintenant que ta virginité est partie,
tu peux commencer à vivre ta vie !"

704
01:17:25,119 --> 01:17:28,680
Et puis je...

705
01:17:29,399 --> 01:17:33,079
J'étais tellement confus,
Je me suis retrouvé à l'embrasser en retour.

706
01:17:33,159 --> 01:17:35,959
Et plus tard, j'ai pensé : qu'est-ce que c'était ?
Je l'ai embrassé en retour,

707
01:17:36,039 --> 01:17:40,439
et je l'ai laissé me toucher,
que maintenant tout est parti.

708
01:17:40,520 --> 01:17:42,960
Je ne peux pas dire...
Je ne sais même pas ce qui s'est passé.

709
01:17:43,040 --> 01:17:45,560
Mais je l'ai laissé faire tout.

710
01:17:47,159 --> 01:17:51,760
Quoi qu'il en soit,
quand ils m'ont finalement ramené à la maison,

711
01:17:52,199 --> 01:17:56,520
alors ma mère...

712
01:17:57,920 --> 01:18:00,159
Au début, je n'ai rien dit.

713
01:18:00,279 --> 01:18:05,600
Mais au bout d'un moment, j'ai dit à ma mère
qu'une telle chose s'est produite.

714
01:18:05,720 --> 01:18:11,439
Je lui ai dit que j'avais été violée
et elle n'y croyait pas.

715
01:18:11,760 --> 01:18:13,439
"Vous avez été violée ?"

716
01:18:13,560 --> 01:18:17,359
"Écoute, trouve quelque chose de mieux,
pour attirer l'attention. »

717
01:18:17,680 --> 01:18:20,520
Je ne sais pas si elle ne croyait pas
que je...

718
01:18:20,680 --> 01:18:24,520
Est-ce qu'elle pensait vraiment que j'étais si moche
que je ne suis même pas apte au viol ?

719
01:18:24,640 --> 01:18:26,960
C'est ce que je pensais.

720
01:18:28,560 --> 01:18:34,399
Quelques années plus tard, j'ai vu à la télé
comment deux filles ont été enlevées

721
01:18:34,520 --> 01:18:38,039
et ils ont été torturés
et violée pendant plusieurs jours.

722
01:18:39,560 --> 01:18:44,439
Heureusement, ils ont pu s'échapper,
ils auraient probablement été tués.

723
01:18:44,560 --> 01:18:49,319
Je l'ai vu dans les informations de la police
et puis j'ai vu mon violeur là-bas.

724
01:18:51,560 --> 01:18:54,279
Et puis j'ai réalisé

725
01:18:55,039 --> 01:18:59,239
que j'étais sur le point d'être tué.

726
01:19:00,520 --> 01:19:03,079
Je ne sais pas si cette prière a aidé...

727
01:19:24,800 --> 01:19:28,239
Je veux protéger ma fille
de tout ça !

728
01:19:28,399 --> 01:19:32,359
Mais comment faire ?
Comment puis-je faire ça ?

729
01:22:29,000 --> 01:22:37,000
♪ On transpire toute cette douleur !
Nous transpirons toute cette peur ! ♪

730
01:23:41,920 --> 01:23:49,880
♪ Transpirez, sortez, sortez ! ♪

731
01:23:53,640 --> 01:24:01,239
♪ Douleur ! Douleur! Douleur! ♪

732
01:24:03,720 --> 01:24:07,560
♪ Dehors ! Dehors! Dehors! ♪

733
01:24:09,760 --> 01:24:12,880
♪ Dehors ! ♪

734
01:25:26,880 --> 01:25:32,239
À TOUTES MES SOEURS

735
01:25:49,399 --> 01:25:56,039
♪ Nous vous remercions, nous vous remercions ! ♪

736
01:25:59,399 --> 01:26:01,959
♪ Nous remercions l'effort ♪

737
01:26:02,039 --> 01:26:04,760
♪ du gardien du sauna ! ♪

738
01:26:09,199 --> 01:26:15,600
♪ Nous vous remercions, nous vous remercions ! ♪

739
01:26:18,760 --> 01:26:21,520
♪ Nous remercions le porteur d'eau ♪

740
01:26:21,640 --> 01:26:24,479
♪ et le fabricant de fouets ! ♪

741
01:26:28,439 --> 01:26:35,079
♪ Nous vous remercions, nous vous remercions ! ♪

742
01:26:38,399 --> 01:26:45,760
♪ Chère Mère Terre et Père Ciel ! ♪

743
01:26:48,960 --> 01:26:55,680
♪ Nous vous remercions, nous vous remercions ! ♪

744
01:26:59,000 --> 01:27:01,600
♪ Car tu as nourri ♪

745
01:27:01,720 --> 01:27:03,960
♪ le bouleau... ♪

746
01:27:08,640 --> 01:27:15,760
♪ ...et béni les eaux ! ♪

747
01:27:16,560 --> 01:27:23,319
♪ Nous vous remercions, nous vous remercions ! ♪

748
01:27:26,640 --> 01:27:30,720
♪ Merci cher feu, ♪

749
01:27:30,800 --> 01:27:34,439
♪ merci chères pierres ! ♪

750
01:27:35,399 --> 01:27:42,239
♪ Nous vous remercions, nous vous remercions ! ♪

751
01:27:45,600 --> 01:27:52,520
♪ Toute notre douleur à l'eau froide ! ♪

752
01:27:53,159 --> 01:28:00,600
♪ Toutes nos peurs à l'eau froide ! ♪

753
01:28:01,199 --> 01:28:07,800
♪ Nous vous remercions, nous vous remercions ! ♪

754
01:28:10,920 --> 01:28:17,680
♪ Cher Smoke Sauna, toi lieu sacré ! ♪