0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000


1
00:02:10,811 --> 00:02:15,111
Не ми се спи.
Моля те, разкажи ми една история, мамо.

2
00:02:15,749 --> 00:02:18,980
Добре, скъпа. Ще ти прочета приказка.

3
00:02:19,753 --> 00:02:21,812
Това е много странна история.

4
00:02:22,122 --> 00:02:25,250
Но ще трябва да ми обещаеш
ще заспиш после.

5
00:02:25,325 --> 00:02:26,690
обещавам

6
00:02:27,093 --> 00:02:29,118
Надявам се да ти хареса, Джейн.

7
00:02:29,896 --> 00:02:31,420
<i>Това е приказка от арабската нощ...</i>

8
00:02:32,866 --> 00:02:34,697
за моряк на име Синбад.

9
00:02:34,768 --> 00:02:37,328
- Синбад?
- да

10
00:02:37,671 --> 00:02:40,196
Всичко се случи преди много години...

11
00:02:40,273 --> 00:02:44,403
когато нашата Земя беше толкова малка,
самотна песъчинка...

12
00:02:44,744 --> 00:02:46,769
изгубени в безброй звезди.

13
00:02:48,181 --> 00:02:50,945
<i>Беше в онези ранни дни на човечеството...</i>

14
00:02:51,017 --> 00:02:53,247
<i>че се е родил велик герой.</i>

15
00:02:54,287 --> 00:02:56,448
Най-смелият човек, раждал се някога...

16
00:02:56,523 --> 00:02:58,821
и, естествено, той беше принц...

17
00:02:58,892 --> 00:03:01,258
най-великият принц на моретата.

18
00:03:01,828 --> 00:03:03,693
Името му беше Синбад...

19
00:03:03,864 --> 00:03:06,128
<i>покорител на седемте океана.</i>

20
00:03:09,002 --> 00:03:11,197
И беше пътувал толкова далеч...

21
00:03:11,538 --> 00:03:14,632
до най-странните
и мистериозни страни...

22
00:03:14,908 --> 00:03:17,274
заедно със своите смели приятели:

23
00:03:17,344 --> 00:03:20,472
младият Али, син на велик крал...

24
00:03:21,248 --> 00:03:23,045
<i>викингският воин...</i>

25
00:03:23,517 --> 00:03:25,280
<i>Джуджето Пучи...</i>

26
00:03:25,752 --> 00:03:29,188
<i>лошият готвач,
и китайският войник на съдбата.</i>

27
00:03:30,490 --> 00:03:32,583
<i>И сега нашата история започва...</i>

28
00:03:32,759 --> 00:03:36,593
<i>като се връщаха у дома
в техния красив град Басра.</i>

29
00:03:36,863 --> 00:03:40,424
<i>Хората на Басра
бяха най-щастливите в целия свят...</i>

30
00:03:40,600 --> 00:03:45,333
<i>защото са били управлявани
от мил и мъдър халиф на име Пал.</i>

31
00:03:48,275 --> 00:03:52,211
<i>Добрият Калиф беше обичан
от всички хора в неговата щастлива страна...</i>

32
00:03:52,279 --> 00:03:56,238
<i>всички освен хитър и зъл магьосник
на име Джафар.</i>

33
00:03:57,050 --> 00:03:59,450
Надявам се да има принцеса, мамо.

34
00:03:59,953 --> 00:04:03,548
да Разбира се, имаше принцеса, Джейн.

35
00:04:04,758 --> 00:04:08,216
Каква приказка би била
без принцеса?

36
00:04:08,495 --> 00:04:10,793
Тя беше прекрасна принцеса...

37
00:04:11,531 --> 00:04:14,864
<i>най-милата и най-милата принцеса
който някога е живял.</i>

38
00:04:15,569 --> 00:04:17,366
<i>Тя се казваше Алина...</i>

39
00:04:18,071 --> 00:04:20,301
и тя беше свежа като росата...

40
00:04:20,373 --> 00:04:23,342
и красива като червена роза.

41
00:04:26,313 --> 00:04:29,282
Но сега принцесата
е тъжен и обезсърчен...

42
00:04:29,349 --> 00:04:31,476
защото героят, когото тя обича...

43
00:04:31,551 --> 00:04:33,348
още не се е върнал.

44
00:04:33,620 --> 00:04:35,451
- Синбад?
- не

45
00:04:35,689 --> 00:04:38,920
Не Синбад,
но някой, който плава със Синбад.

46
00:04:39,125 --> 00:04:40,820
<i>Знам. Принц AIi.</i>

47
00:04:40,894 --> 00:04:43,089
<i>Да, красивият принц AIi...</i>

48
00:04:43,163 --> 00:04:46,963
<i>скоро ще бъдат обединени
с любимата си AIina още веднъж.</i>

49
00:04:52,238 --> 00:04:56,072
<i>Гражданите на Басра
подготвяха страхотен празник...</i>

50
00:04:56,142 --> 00:04:59,634
<i>за да почета завръщането
на техния храбър герой Синбад.</i>

51
00:05:00,680 --> 00:05:03,205
<i>Те също подготвяха тържество...</i>

52
00:05:03,283 --> 00:05:06,775
<i>за радостния брак на благородния принц Ал...</i>

53
00:05:07,387 --> 00:05:10,447
<i>на собствената им любима принцеса Алина.</i>

54
00:05:38,718 --> 00:05:42,449
<i>Междувременно, високо в най-тъмния ъгъл
на кралския дворец...</i>

55
00:05:42,689 --> 00:05:47,251
<i>Джафар, злият магьосник, планира край
за щастливите времена на Басра, завинаги.</i>

56
00:05:48,528 --> 00:05:49,756
Аз, Джафар...

57
00:05:51,064 --> 00:05:53,897
<i>вашият най-отдаден масив...</i>

58
00:05:54,467 --> 00:05:56,492
моля ви да дадете...

59
00:05:57,103 --> 00:05:59,094
тази смирена молитва.

60
00:06:01,041 --> 00:06:02,975
Град Басра...

61
00:06:04,144 --> 00:06:06,135
център на вселената...

62
00:06:06,479 --> 00:06:09,607
е страхотна зряла слива...

63
00:06:09,749 --> 00:06:11,614
чакащи да бъдат оскубани.

64
00:06:13,987 --> 00:06:15,215
Грант...

65
00:06:16,122 --> 00:06:17,919
че това е моята ръка...

66
00:06:18,391 --> 00:06:19,915
че го скубе.

67
00:06:22,429 --> 00:06:26,365
<i>С това започнаха да се образуват тъмни облаци
в небето над Басра...</i>

68
00:06:26,566 --> 00:06:31,003
<i>и хората, които не са знаели нищо
но слънце целият им щастлив живот...</i>

69
00:06:31,071 --> 00:06:35,064
<i>почувствах първия леден хлад от жестокото заклинание на Джафар.</i>

70
00:06:46,119 --> 00:06:48,519
И по този начин във вашата служба...

71
00:06:49,255 --> 00:06:53,419
мога ли да донеса омраза, война,
бедност и мор...

72
00:06:53,493 --> 00:06:55,825
към това богато и могъщо царство...

73
00:06:55,895 --> 00:06:59,763
подчини своя народ
да потискат и измъчват...

74
00:07:00,600 --> 00:07:04,866
и по този начин се застрахова
чрез терор и тирания...

75
00:07:05,905 --> 00:07:08,738
че се ражда царството на злото.

76
00:07:13,613 --> 00:07:16,980
<i>Черните ветрове на чистото зло
взриви града...</i>

77
00:07:17,117 --> 00:07:19,950
<i>носейки със себе си разрушение и мизерия.</i>

78
00:07:30,263 --> 00:07:33,721
<i>Хората на Басра извикаха
в такава болка и страх...</i>

79
00:07:33,833 --> 00:07:37,564
<i>че виковете им се надигнаха
до самия дворец на великата Халиф.</i>

80
00:07:39,105 --> 00:07:40,367
Джафар!

81
00:07:50,083 --> 00:07:51,812
Къде е моят везир?

82
00:07:54,220 --> 00:07:55,915
Джафар!

83
00:08:01,961 --> 00:08:04,862
Ето ви. Какво става, Джафар?

84
00:08:06,399 --> 00:08:08,629
Моят народ е щастлив народ.

85
00:08:11,037 --> 00:08:13,096
Те обичат съседите си.

86
00:08:16,776 --> 00:08:20,507
Само зло заклинание
можеше да ги превърне в зверове.

87
00:08:27,387 --> 00:08:31,255
Отидете и донесете свещените скъпоценни камъни,
и ние ще ги пренесем в обработка...

88
00:08:31,324 --> 00:08:34,020
и всичко ще бъде наред отново.

89
00:08:35,762 --> 00:08:37,787
Скъпоценните камъни вече не съществуват.

90
00:08:44,537 --> 00:08:47,631
Няма да даваш повече заповеди,
глупав стар глупак.

91
00:08:49,309 --> 00:08:50,503
Пазачи!

92
00:08:55,248 --> 00:08:59,446
<i>Но беше твърде късно.
Силата на Джафар беше станала твърде силна.</i>

93
00:09:02,055 --> 00:09:06,492
<i>Свещените скъпоценни камъни на Басра са били
източникът на силата на великия Калиф...</i>

94
00:09:06,559 --> 00:09:08,925
<i>и сега, те принадлежаха на Джафар.</i>

95
00:09:11,898 --> 00:09:13,263
браво

96
00:09:15,368 --> 00:09:18,098
Браво, мой верен везир.

97
00:09:21,074 --> 00:09:22,666
Татко, какво има?

98
00:09:22,742 --> 00:09:25,973
Народът е в паника.
Градът е в смут.

99
00:09:28,481 --> 00:09:30,108
какво става

100
00:09:36,022 --> 00:09:38,752
Татко, на теб говоря.

101
00:09:42,762 --> 00:09:44,423
не ме чуваш ли

102
00:09:44,497 --> 00:09:48,194
Това не са проблеми
за хубава малка глава като твоята.

103
00:09:48,668 --> 00:09:51,899
Трябва да помислите как да
направете щастлив човек, който ви обича.

104
00:09:51,971 --> 00:09:55,065
Някакви новини за Али?
Кога ще е тук?

105
00:09:57,644 --> 00:09:59,271
Страхотен, Али.

106
00:09:59,712 --> 00:10:03,375
Винаги тичаш наоколо с другия
нищожество, Синбад Мореплавателя.

107
00:10:03,449 --> 00:10:06,043
Тичаш наоколо?
Но той идва тук за нашата сватба.

108
00:10:06,119 --> 00:10:09,054
Сега това е напълно достатъчно
от тези глупости, дъще.

109
00:10:09,122 --> 00:10:11,989
Трябва да намериш зрял, разумен мъж...

110
00:10:12,625 --> 00:10:15,116
човек с глава на раменете.

111
00:10:15,194 --> 00:10:17,628
И кой, мога ли да попитам, може да е това?

112
00:10:19,532 --> 00:10:22,057
- него.
- Джафар? Никога.

113
00:10:22,302 --> 00:10:25,760
Не бих го искал дори и да беше
единственият човек на тази Земя.

114
00:10:25,838 --> 00:10:29,001
Скъпа моя Алина, моя скъпа малка Алина...

115
00:10:29,075 --> 00:10:33,011
- не искаш ли да направиш баща си щастлив?
- Не и при тези условия.

116
00:10:33,079 --> 00:10:36,515
Ако си бил държан от него,
това е твой проблем, не мой.

117
00:10:37,450 --> 00:10:39,384
Влюбен съм в Али...

118
00:10:40,086 --> 00:10:42,384
и той е единственият, когото искам.

119
00:10:51,030 --> 00:10:53,828
баща. Пазачи!

120
00:10:56,736 --> 00:10:58,431
Ти трябва да бъдеш моя.

121
00:11:00,039 --> 00:11:03,167
как смееш остави ме на мира Махни ме!

122
00:11:04,043 --> 00:11:08,173
<i>Високите кули и минарета
на красивия град се издигна пред тях...</i>

123
00:11:08,381 --> 00:11:11,578
<i>като могъщия Синбад,
моряк на седемте морета...</i>

124
00:11:11,718 --> 00:11:13,515
<i>и неговите верни другари...</i>

125
00:11:13,586 --> 00:11:15,986
<i>се приближи до брега на Басра.</i>

126
00:11:19,325 --> 00:11:21,850
<i>Но когато най-накрая пристигнаха на пристана...</i>

127
00:11:21,928 --> 00:11:24,488
<i>след като отсъстваше толкова дълго...</i>

128
00:11:24,831 --> 00:11:27,299
<i>посрещна ги само зловеща тишина.</i>

129
00:11:27,667 --> 00:11:31,535
<i>Каква ужасна съдба причини целия град
да изглеждаш толкова изоставен?</i>

130
00:11:35,375 --> 00:11:37,070
тук Помогни ми с това.

131
00:11:37,143 --> 00:11:38,667
Чакай малко.

132
00:11:39,312 --> 00:11:42,304
Къде са всички? Тук няма никой.

133
00:11:43,816 --> 00:11:45,511
Тук няма никой.

134
00:11:45,585 --> 00:11:48,110
Току що казах това. Това е смисълът.

135
00:11:49,555 --> 00:11:52,319
Мислех, че целият град ще се появи.

136
00:11:52,859 --> 00:11:55,828
ти знаеш,
тук има нещо, което не ми харесва.

137
00:11:55,895 --> 00:11:58,159
Искаш ли да се огледаме?

138
00:11:59,732 --> 00:12:02,257
Не, ще го направя.
Остани тук и пази кораба.

139
00:12:02,335 --> 00:12:03,324
окей

140
00:12:03,403 --> 00:12:07,965
<i>И така Синбад се отправи към двореца
да види своя стар и мъдър приятел, Калиф.</i>

141
00:12:09,308 --> 00:12:11,139
какво става тук

142
00:12:12,578 --> 00:12:14,671
Поздрави, Господарю на верните.

143
00:12:14,747 --> 00:12:17,682
Върнах се в един град
където хората са се променили.

144
00:12:17,750 --> 00:12:19,217
Те са нещастни.

145
00:12:19,819 --> 00:12:22,083
Можете ли да ми кажете какво се случи?

146
00:12:23,089 --> 00:12:24,283
Калиф?

147
00:12:25,558 --> 00:12:27,617
Калиф, на теб говоря.

148
00:12:28,594 --> 00:12:31,722
Защо не говориш с мен?
не ме помниш ли

149
00:12:34,634 --> 00:12:38,900
<i>Но умът на добрия старец
беше помрачен от злото заклинание на Джафар.</i>

150
00:12:42,008 --> 00:12:45,171
Хабиш дъха си
на този уморен старец.

151
00:12:51,818 --> 00:12:55,413
Трябваше да знам от самото начало
ти стоеше зад всичко това.

152
00:12:55,488 --> 00:12:58,685
Вече не можеш да ме заблудиш
с твоите мръсни трикове.

153
00:13:00,326 --> 00:13:01,520
Пазачи.

154
00:13:20,113 --> 00:13:22,843
Сега е време да ви поставя на мястото ви.

155
00:13:30,623 --> 00:13:31,715
да

156
00:13:32,825 --> 00:13:37,455
Необикновените сили, които притежавам
направи ме начело на купчината тук.

157
00:13:37,864 --> 00:13:40,992
Сега трябва да отдадеш почит на мен.

158
00:13:43,669 --> 00:13:46,638
Пристъпете напред и коленичете.

159
00:13:54,380 --> 00:13:56,177
Казах коленичи.

160
00:14:09,428 --> 00:14:12,397
Ще си платиш за това, мръсен плъх.

161
00:14:14,333 --> 00:14:16,927
Толкова си меко сърце, Синбад.

162
00:14:17,303 --> 00:14:19,328
Това ще бъде вашето унищожение.

163
00:14:30,483 --> 00:14:32,747
Ще те убия, Джафар!

164
00:14:34,554 --> 00:14:35,851
И тогава?

165
00:14:36,322 --> 00:14:40,190
Скъпа, Синбад имаше страхотно,
смели приятели, помните ли?

166
00:14:40,259 --> 00:14:44,389
И когато не се върна
от двореца на Калиф след дълго време...

167
00:14:44,463 --> 00:14:46,488
много се притесниха.

168
00:14:46,632 --> 00:14:49,396
<i>И така те слязоха на брега, за да го търсят.</i>

169
00:14:49,468 --> 00:14:51,459
<i>Канту, войникът на съдбата...</i>

170
00:14:51,537 --> 00:14:54,802
<i>може да усети опасността
беше много страхотно и много близо.</i>

171
00:14:54,874 --> 00:14:57,274
<i>Заради дока
беше напълно изоставен...</i>

172
00:14:57,343 --> 00:14:59,504
<i>огньовете за готвене бяха още топли.</i>

173
00:14:59,579 --> 00:15:00,910
<i>Той предупреди останалите...</i>

174
00:15:00,980 --> 00:15:04,677
<i>каквото и ужасно дело
беше сполетял техния истински приятел Синбад...</i>

175
00:15:04,750 --> 00:15:07,981
<i>целият град Басра беше в гробница.</i>

176
00:15:10,890 --> 00:15:13,120
Наистина ми се иска да знаех какво става.

177
00:15:13,192 --> 00:15:15,490
- Да се ​​махаме оттук.
- Млъкни.

178
00:15:15,561 --> 00:15:17,085
Нека направим това.

179
00:15:17,163 --> 00:15:19,723
Ти върви натам, аз ще отида насам.

180
00:15:21,000 --> 00:15:22,160
сам?

181
00:15:22,635 --> 00:15:25,627
- И не съм сам?
- Да, но ти си по-голям.

182
00:15:28,808 --> 00:15:32,869
<i>Когато дойдоха в двореца,
красивият и смел млад принц AIi...</i>

183
00:15:32,945 --> 00:15:35,413
<i>вече не можеше да контролира сърцето си.</i>

184
00:15:36,549 --> 00:15:40,485
<i>Страхувайки се от някаква ужасна съдба
беше дошъл при своята любима принцеса Алина...</i>

185
00:15:40,553 --> 00:15:44,853
<i>той се втурна нагоре по стълбите
и се надяваше, че не е закъснял твърде много.</i>

186
00:15:52,331 --> 00:15:53,525
Алина!

187
00:16:01,007 --> 00:16:03,271
<i>- Те целуваха ли се?
- В началото не.</i>

188
00:16:03,476 --> 00:16:04,738
<i>Защо не?</i>

189
00:16:04,944 --> 00:16:08,880
<i>Те искаха.
Те бяха разделени толкова много време.</i>

190
00:16:09,315 --> 00:16:11,146
<i>Но Алина се страхуваше.</i>

191
00:16:11,550 --> 00:16:15,213
<i>Тя знаеше, че Джафар няма да се спре пред нищо
за да постигне своето.</i>

192
00:16:15,888 --> 00:16:20,257
<i>Силата му беше толкова голяма, че той се обърна
собственият й баща срещу нея...</i>

193
00:16:20,493 --> 00:16:22,893
<i>и затвори могъщия Синбад.</i>

194
00:16:23,329 --> 00:16:25,729
<i>Тя се страхуваше да се довери на сърцето си...</i>

195
00:16:25,798 --> 00:16:28,858
<i>Поне това може да е някакъв трик
на злия магьосник.</i>

196
00:16:29,168 --> 00:16:30,999
<i>Но това беше нейният AIi...</i>

197
00:16:31,070 --> 00:16:33,504
<i>нейният скъп, сладък AIi.</i>

198
00:16:34,373 --> 00:16:39,072
<i>Разбира се, дори дяволските сили на Джафар
не можа да го настрои срещу нея.</i>

199
00:16:57,096 --> 00:16:59,826
Добре дошъл, принце. Пазачи!

200
00:17:00,299 --> 00:17:02,426
- Алина!
- Любовта ми.

201
00:17:08,107 --> 00:17:09,472
Отведи го.

202
00:17:24,557 --> 00:17:26,718
Няма да ти се размине това.

203
00:17:26,792 --> 00:17:29,283
Красива си, когато си ядосана.

204
00:17:34,100 --> 00:17:35,328
Следвай!

205
00:17:37,636 --> 00:17:39,365
Пуснете. не!

206
00:17:40,373 --> 00:17:45,037
<i>Звукът от разбито сърце на принцесата
достигна до великия Синбад в неговата килия...</i>

207
00:17:45,678 --> 00:17:49,114
<i>и той знаеше, че трябва да помисли
начин да я спася...</i>

208
00:17:49,181 --> 00:17:51,672
<i>и нейния любим принц AIi.</i>

209
00:17:57,089 --> 00:17:59,990
Имам нужда от вашата помощ. ела тук

210
00:18:05,664 --> 00:18:07,154
Нервен, а?

211
00:18:08,434 --> 00:18:10,800
Знам откъде идваш.

212
00:18:13,973 --> 00:18:16,237
Хората те мразят и всичко това.

213
00:18:19,211 --> 00:18:23,045
Що се отнася до мен,
всичко започна с тази история на Ева.

214
00:18:27,553 --> 00:18:30,181
И когато искат да се свърши мръсната работа...

215
00:18:30,523 --> 00:18:33,083
наистина се възползват от теб...

216
00:18:33,759 --> 00:18:36,660
като онзи зъл, лигав магьосник там горе.

217
00:18:41,967 --> 00:18:44,128
Никой не може да устои на волята ми...

218
00:18:45,171 --> 00:18:48,663
и никой, нито принц Али...

219
00:18:49,642 --> 00:18:51,906
дори неговият приятел Синбад...

220
00:18:51,977 --> 00:18:54,775
човек, когото мразя повече, отколкото мразя себе си...

221
00:18:54,947 --> 00:18:59,384
ще застане между мен
и желанието на сърцето ми!

222
00:19:04,423 --> 00:19:05,549
Вижте.

223
00:19:13,833 --> 00:19:15,460
<i>Напълнете го отново.</i>

224
00:19:18,404 --> 00:19:19,701
Хей, ти.

225
00:19:19,972 --> 00:19:24,636
Джафар, везир на Господаря на верните,
иска ви всички, наведнъж, в двореца...

226
00:19:25,010 --> 00:19:26,807
и възможно най-рано.

227
00:19:26,879 --> 00:19:29,439
Може ли едно питие? аз купувам.

228
00:19:29,849 --> 00:19:33,649
- Казах да се движим. хайде Движи се.
- Не!

229
00:20:20,699 --> 00:20:23,759
виждаш ли
Къде е силата, която се преструваш, че притежаваш?

230
00:20:23,836 --> 00:20:26,566
Вашата зла воля никога не може да докосне
Синбад и Али.

231
00:20:27,473 --> 00:20:30,237
<i>Дори когато прекрасната принцеса Алина говореше...</i>

232
00:20:30,543 --> 00:20:33,603
<i>могъщият Синбад беше открил начин...</i>

233
00:20:33,913 --> 00:20:37,405
<i>за да привлече помощта на приятелите си, змиите...</i>

234
00:20:37,650 --> 00:20:41,142
<i>да му помогне да избяга от подобно на гробница подземие.</i>

235
00:20:44,657 --> 00:20:47,217
Казват, че имаш ужасен нрав.

236
00:20:47,359 --> 00:20:50,123
Бих искал да ги видя да живеят на тъмно...

237
00:20:50,195 --> 00:20:52,186
пълзя цял ден.

238
00:20:53,899 --> 00:20:56,026
Ето, ела тук.

239
00:20:57,503 --> 00:20:58,993
Бъдете добри.

240
00:21:01,373 --> 00:21:02,772
Това момче.

241
00:21:06,011 --> 00:21:09,572
<i>Приятелите на Синбад се били храбро
срещу големи шансове...</i>

242
00:21:09,648 --> 00:21:13,812
<i>но сега те бяха изправени пред ужасно наказание
в стаята за мъчения на Джафар.</i>

243
00:21:14,053 --> 00:21:17,250
Тези затворници са много скъпи
на нашия господар Джафар.

244
00:21:17,756 --> 00:21:21,192
Те се нуждаят от специално отношение.
Много специално отношение.

245
00:21:22,294 --> 00:21:24,091
За мен е удоволствие, капитан Рашид.

246
00:21:24,163 --> 00:21:27,189
Добре, вземи го.
Поставете го на стелажа, сега.

247
00:21:30,603 --> 00:21:32,594
Не забравяйте да го настаните удобно.

248
00:21:32,671 --> 00:21:35,606
Той ще бъде там доста време.

249
00:21:40,779 --> 00:21:44,715
Поставете наклонени очи в горещия стол
и загрейте брандиращите ютии...

250
00:21:44,783 --> 00:21:47,718
за да можем да наздравеем за него.

251
00:21:49,622 --> 00:21:52,648
Плешивият ще свърши добра работа за пираните.

252
00:21:52,725 --> 00:21:55,853
Те не харесват косата. Забива се в зъбите им.

253
00:21:56,528 --> 00:21:58,792
- Вдигни го.
- Но аз имам брада.

254
00:21:58,864 --> 00:22:00,627
Пусни ме оттук.

255
00:22:16,949 --> 00:22:18,780
<i>Ще ги спаси ли Синбад, мамо?</i>

256
00:22:19,818 --> 00:22:21,251
<i>Трябва да сте търпеливи...</i>

257
00:22:21,320 --> 00:22:24,949
<i>и изчакайте да видите какво прави Синбад
и неговите приятели, змиите, ще го направят.</i>

258
00:22:31,497 --> 00:22:34,466
не се притеснявай няма да те нараня

259
00:22:52,518 --> 00:22:56,284
какво чакаш
Спуснете го в резервоара.

260
00:22:56,355 --> 00:23:00,257
Няма нищо, на което моите бебета да се радват повече
отколкото локум.

261
00:23:06,865 --> 00:23:08,093
Синбад!

262
00:24:48,700 --> 00:24:49,928
хайде

263
00:24:54,873 --> 00:24:55,965
да

264
00:25:05,250 --> 00:25:08,014
<i>Докато Синбад спасяваше приятелите си...</i>

265
00:25:08,220 --> 00:25:11,883
<i>Джуджето Пучи реши
да потърся AIina в двореца.</i>

266
00:25:16,361 --> 00:25:18,989
<i>Злият Джафар, магьосникът от Басра...</i>

267
00:25:19,364 --> 00:25:23,027
<i>използвал злите си сили
да създадеш ужасна машина...</i>

268
00:25:23,268 --> 00:25:25,930
<i>това би отслабило волята на справедливата Алина...</i>

269
00:25:26,004 --> 00:25:28,734
<i>и му позволи да контролира ума й.</i>

270
00:25:30,108 --> 00:25:34,704
<i>За Джафар никога не може да бъде доволен
просто да притежаваш красивата Алина...</i>

271
00:25:34,913 --> 00:25:37,074
<i>принцеса на всичко добро...</i>

272
00:25:37,149 --> 00:25:39,982
<i>освен ако тя също не би му дала сърцето си.</i>

273
00:25:47,993 --> 00:25:51,156
Възнамерявам да стана господар...

274
00:25:51,263 --> 00:25:54,164
на ума и тялото на Алина.

275
00:25:55,467 --> 00:25:57,264
Защото само тогава...

276
00:25:57,836 --> 00:26:01,101
дали и петте свещени скъпоценни камъни просто ще се стопят...

277
00:26:02,841 --> 00:26:05,776
оставяйки ме господар на света.

278
00:26:07,679 --> 00:26:10,239
<i>След претърсване на целия дворец...</i>

279
00:26:10,515 --> 00:26:14,747
<i>Малкият Пучи откри бърлогата на Джафар
в най-високата кула...</i>

280
00:26:15,420 --> 00:26:18,548
<i>и така само той знаеше
от злия план на магьосника...</i>

281
00:26:19,258 --> 00:26:21,920
<i>да ограби принцесата от нейната доброта...</i>

282
00:26:22,060 --> 00:26:26,121
<i>и контролирайте мощната магия
от свещените скъпоценни камъни на града...</i>

283
00:26:26,498 --> 00:26:29,228
<i>за неговите собствени ужасни цели.</i>

284
00:26:30,068 --> 00:26:33,094
<i>Докато AIina издържа
Машината на Джафар...</i>

285
00:26:33,538 --> 00:26:35,733
<i>и се придържаше към нейната доброта...</i>

286
00:26:35,974 --> 00:26:38,204
<i>той не можа да унищожи скъпоценните камъни.</i>

287
00:26:39,645 --> 00:26:41,840
<i>Вместо това той използва силата си...</i>

288
00:26:42,080 --> 00:26:44,310
<i>да ги прогони от града.</i>

289
00:26:51,056 --> 00:26:54,514
<i>Злият магьосник от Басра
хвърли магията си върху скъпоценните камъни...</i>

290
00:26:54,793 --> 00:26:58,627
<i>което донесе мир, щастие,
и просперитет на града...</i>

291
00:26:58,697 --> 00:27:01,188
<i>откакто време се помнеше.</i>

292
00:27:01,400 --> 00:27:05,496
<i>Четири от тях той изпрати до най-мрачния,
най-злите места на Земята...</i>

293
00:27:05,737 --> 00:27:08,035
<i>където дори могъщият Синбад...</i>

294
00:27:08,106 --> 00:27:10,631
<i>може да се страхува да отиде и да ги вземе.</i>

295
00:27:15,614 --> 00:27:18,139
<i>Малкият Пучи изтича да намери Синбад...</i>

296
00:27:18,216 --> 00:27:20,514
<i>и му кажете всичко, което е видял/</i>

297
00:27:20,585 --> 00:27:22,644
<i>как свещените скъпоценни камъни на Басра...</i>

298
00:27:22,721 --> 00:27:25,315
<i>трябва да се възстанови в рамките на седем луни...</i>

299
00:27:25,390 --> 00:27:29,383
<i>или всичко, което е добро и чисто
за техния любим град, включително Алина...</i>

300
00:27:29,461 --> 00:27:32,897
<i>ще бъде изгубен от отвратителното зло на Джафар.</i>

301
00:27:33,999 --> 00:27:37,162
<i>И така, Синбад и неговите смели приятели...</i>

302
00:27:37,235 --> 00:27:38,759
<i>Напусна великия град...</i>

303
00:27:38,837 --> 00:27:42,102
<i>и тръгна още веднъж
на дълго и опасно пътуване.</i>

304
00:27:42,274 --> 00:27:46,142
<i>- Но, мамо, къде са свещените скъпоценни камъни?
- Синбад не знаеше.</i>

305
00:27:46,211 --> 00:27:49,374
<i>- Но, мамо-
- Сега трябва да имаш търпение, скъпа.</i>

306
00:27:49,548 --> 00:27:52,016
<i>Синбад беше чувал за велик оракул...</i>

307
00:27:52,084 --> 00:27:55,281
<i>който е живял в далечна страна
през много морета.</i>

308
00:27:55,687 --> 00:27:57,018
<i>Какво е оракул?</i>

309
00:27:57,089 --> 00:27:59,489
<i>Мъдър човек, който знае много неща.</i>

310
00:27:59,591 --> 00:28:01,991
<i>Именно там отплава Синбад...</i>

311
00:28:02,060 --> 00:28:06,053
<i>с надеждата да открия
където Джафар беше скрил свещените скъпоценни камъни.</i>

312
00:28:16,875 --> 00:28:20,402
<i>Когато Джафар научи
че Синбад е избягал от тъмницата си...</i>

313
00:28:20,479 --> 00:28:24,347
<i>и отплава с хората си
да намерим свещените скъпоценни камъни на Басра...</i>

314
00:28:25,083 --> 00:28:28,644
<i>той извика черния източник
от неговата зла сила...</i>

315
00:28:28,920 --> 00:28:31,684
<i>и се молеше на Господаря на подземния свят.</i>

316
00:28:37,763 --> 00:28:41,199
прославен принц на мрака,
не ме изоставяй

317
00:28:42,734 --> 00:28:46,431
Дай ми силата да го смажа завинаги.

318
00:28:47,372 --> 00:28:49,932
<i>И ужасен облак покри слънцето...</i>

319
00:28:50,008 --> 00:28:52,875
<i>и почерня небето
над кораба на Синбад...</i>

320
00:28:52,944 --> 00:28:54,775
<i>превръщане на деня в нощ.</i>

321
00:28:54,846 --> 00:28:57,314
<i>И от този ужасен мрак...</i>

322
00:28:57,382 --> 00:29:00,146
<i>издигнаха легионите на смъртта.</i>

323
00:29:00,685 --> 00:29:05,315
<i>Смелият екипаж на могъщия Синбад
готови да се бият за самите им души.</i>

324
00:31:16,621 --> 00:31:19,818
Сега изчезвай.
Върни се откъдето си дошъл...

325
00:31:20,659 --> 00:31:22,684
ти зъл, мръсен дух.

326
00:31:31,570 --> 00:31:33,094
Вечерята е готова.

327
00:31:34,573 --> 00:31:36,404
Какво става с вас момчета?

328
00:31:36,841 --> 00:31:39,435
Изглеждате като банда чудаци.

329
00:31:42,614 --> 00:31:45,276
- Пропуснахте едно адско парти.
- По дяволите!

330
00:31:46,551 --> 00:31:48,519
Но слава Богу за това.

331
00:31:56,294 --> 00:31:57,386
добре?

332
00:31:58,763 --> 00:32:00,628
аз съм гладен да хапнем

333
00:32:03,168 --> 00:32:05,568
<i>Те плаваха още много дни...</i>

334
00:32:05,637 --> 00:32:10,233
<i>най-накрая идвам в земя, където
великият и мъдър оракул им се яви.</i>

335
00:32:13,111 --> 00:32:17,571
Ще бъде намерен един свещен скъпоценен камък
на острова на жените войни...

336
00:32:18,583 --> 00:32:22,212
носен около врата
на омагьосаната кралица на Амазонка...

337
00:32:22,854 --> 00:32:25,823
на чийто чар никой мъж не може да устои.

338
00:32:27,025 --> 00:32:29,619
Още двама са на Острова на мъртвите.

339
00:32:30,495 --> 00:32:35,194
Едната е скрита вътре
безбожната форма на краля призрак...

340
00:32:36,534 --> 00:32:40,994
а другата се охранява
от ужасен и отвратителен звяр.

341
00:32:42,440 --> 00:32:45,375
За да намерите четвъртия свещен скъпоценен камък на Басра...

342
00:32:45,677 --> 00:32:48,407
следвай първата лястовица, която видиш...

343
00:32:48,480 --> 00:32:51,506
и ще те води
на място с голяма опасност...

344
00:32:51,583 --> 00:32:55,485
откъдето трябва да започнете
само твоето търсене, Синбад.

345
00:33:03,061 --> 00:33:05,359
<i>Синбад трябваше да преплува много лиги...</i>

346
00:33:05,430 --> 00:33:08,365
<i>към скалистия бряг
където нито един кораб не може да акостира.</i>

347
00:33:09,868 --> 00:33:14,134
<i>Странното и безплодно място
описан от оракъла беше Островът на черепа.</i>

348
00:33:21,546 --> 00:33:24,743
<i>Оттам, смели Синбад,
който не познаваше страх...</i>

349
00:33:25,116 --> 00:33:27,607
<i>отиде сам, за да се изправи пред неизвестни опасности.</i>

350
00:33:27,786 --> 00:33:30,254
<i>Дълбоко в пещерите на SkuII Island...</i>

351
00:33:30,322 --> 00:33:32,984
<i>той скоро намери това, което търсеше/</i>

352
00:33:33,058 --> 00:33:35,720
<i>първият свещен скъпоценен камък на Басра.</i>

353
00:33:36,761 --> 00:33:39,628
<i>И сега Синбад може да спасява
принцеса Алина.</i>

354
00:33:40,098 --> 00:33:43,158
<i>Нещата не винаги са толкова прости
в приказките.</i>

355
00:33:43,234 --> 00:33:47,398
<i>Синбад не знаеше, че има още опасност
отколкото се появи за първи път.</i>

356
00:35:33,478 --> 00:35:36,003
<i>Докато държеше първия от скъпоценните камъни...</i>

357
00:35:36,080 --> 00:35:38,548
<i>това ще спаси град Басра...</i>

358
00:35:38,616 --> 00:35:41,608
<i>страхотно чувство на радост
дойде в сърцето на Синбад.</i>

359
00:35:42,353 --> 00:35:44,981
<i>Но какви опасни битки предстоят...</i>

360
00:35:45,056 --> 00:35:48,685
<i>преди Синбад да се прибере
трите останали скъпоценни камъни?</i>

361
00:36:06,110 --> 00:36:08,203
Момче, това беше близък разговор.

362
00:36:09,714 --> 00:36:10,874
да

363
00:36:11,416 --> 00:36:14,783
- Къде можеха да я отведат?
- Кой знае?

364
00:36:15,186 --> 00:36:19,145
- Ами ако е друго място като последното?
- Какво имаш предвид?

365
00:36:19,224 --> 00:36:22,751
Не бих разчитал на същия късмет
втори път.

366
00:36:23,127 --> 00:36:26,255
Конфуций е казал: „Късметът е като кристална чаша.

367
00:36:26,664 --> 00:36:29,064
„Въпреки че блести, той е крехък.“ '

368
00:36:29,167 --> 00:36:32,295
- И така?
- И така, нека не избързваме с нищо.

369
00:36:32,504 --> 00:36:34,938
- За Алина ли говориш?
- не

370
00:36:35,039 --> 00:36:38,133
Ти винаги говориш за Алина.
аз трябва-

371
00:36:38,209 --> 00:36:41,178
отпуснете се Все още трябва да намерим другите скъпоценни камъни.

372
00:36:41,613 --> 00:36:45,811
Помнете, всеки скъпоценен камък, който получаваме обратно
прави ни по-силни, а Jaffar по-слаб.

373
00:36:46,017 --> 00:36:49,043
много добре Но къде да ги намерим?

374
00:36:49,120 --> 00:36:51,350
Задръж всичко. Разбрах го!

375
00:36:51,422 --> 00:36:53,822
- Мислех си -
- Това е необичайно.

376
00:36:54,559 --> 00:36:57,050
Между другото, какво си мислеше?

377
00:36:59,030 --> 00:37:00,327
забравих

378
00:37:02,033 --> 00:37:06,265
Както и да е, Джафар трябва да се е намерил
някои други съюзници освен Сукра.

379
00:37:07,071 --> 00:37:08,299
Но кой?

380
00:37:08,373 --> 00:37:10,841
Мога да предложа списък с възможности.

381
00:37:10,909 --> 00:37:12,137
И аз бих могъл.

382
00:37:12,210 --> 00:37:14,838
Синбад, ти избери един, ние ще отидем да търсим.

383
00:37:20,585 --> 00:37:24,316
Можем да посетим
до омагьосания остров на амазонките...

384
00:37:24,422 --> 00:37:28,153
което е мястото, където оракулът каза
щяхме да намерим втория скъпоценен камък.

385
00:37:32,630 --> 00:37:35,622
Вярвате ли на тези истории
чухме за кралицата?

386
00:37:35,700 --> 00:37:36,758
не

387
00:37:38,002 --> 00:37:39,799
- Готови ли сме?
- да

388
00:37:41,339 --> 00:37:42,601
Странно.

389
00:37:44,042 --> 00:37:45,634
имам чувството

390
00:37:45,777 --> 00:37:49,235
Нещо ми подсказва
Алина не е докарана на този остров.

391
00:37:49,314 --> 00:37:52,841
ако тя не е тук,
ще продължим да търсим, докато я намерим.

392
00:37:53,217 --> 00:37:56,744
Важното е това
Джафар никога не трябва да унищожава любовта ви.

393
00:37:56,821 --> 00:37:59,654
Благодаря ти, приятелю. Той никога няма да направи това.

394
00:38:00,992 --> 00:38:02,755
Черополис, Пучи.

395
00:38:05,029 --> 00:38:06,929
Хей, грък. Пучи.

396
00:38:08,633 --> 00:38:11,261
- Ти ли ни се обади, Синбад?
- Сигурно го направих.

397
00:38:11,803 --> 00:38:15,068
Слушай, отиваме на брега.
Искам да кажа, ние четиримата.

398
00:38:15,506 --> 00:38:18,066
Вие двамата ще останете ли тук и ще пазите?

399
00:38:18,142 --> 00:38:20,838
Искам да ви предупредя, че това е голям риск.

400
00:38:20,912 --> 00:38:23,380
Кралицата на Амазонка е умствен вампир...

401
00:38:23,448 --> 00:38:27,145
и тя може да изсмуче волята на всеки мъж,
ако не внимаваш.

402
00:38:27,251 --> 00:38:28,912
Дори на викингите.

403
00:38:30,388 --> 00:38:33,414
Слушай, ако не се върнем
след три часа...

404
00:38:33,491 --> 00:38:35,686
тогава ти и Пучи елате и ни потърсете.

405
00:38:35,760 --> 00:38:38,661
Ако попаднем под нейното заклинание, можете да ни освободите.

406
00:38:38,930 --> 00:38:40,591
Как да направим това?

407
00:38:40,665 --> 00:38:43,793
от къде да знам Трябва да има
нещо от медицинския комплект.

408
00:38:43,868 --> 00:38:47,201
Например мехлемът, който купихме
от магьосника в Египет.

409
00:38:47,271 --> 00:38:49,000
да разбира се

410
00:38:49,374 --> 00:38:52,343
Има също
отварата за ревматизъм, която направих...

411
00:38:52,410 --> 00:38:55,379
който дори свали ръждата
пантите на кормилото...

412
00:38:55,446 --> 00:38:58,779
- и след това има прах.
- да Донесете цялата партида.

413
00:39:03,988 --> 00:39:08,322
<i>Островът на амазонките беше място
от гори Iush и голяма красота.</i>

414
00:39:08,660 --> 00:39:10,525
<i>Въпреки че оракулът ги беше предупредил...</i>

415
00:39:10,595 --> 00:39:14,656
<i>те не можеха да повярват, че такава красота
може да крие такава опасност.</i>

416
00:39:21,606 --> 00:39:25,975
<i>Първият, който открива истината
от предупреждението на оракула беше викингът.</i>

417
00:40:00,378 --> 00:40:02,278
<i>Тогава, млад принц AIi.</i>

418
00:40:13,891 --> 00:40:17,383
<i>Дори Канту, който беше мъдър
в пътищата на измамата.</i>

419
00:40:30,374 --> 00:40:33,434
Конфуций казва,
''Когато светът е обърнат с главата надолу...

420
00:40:34,045 --> 00:40:35,376
''брадичка.' '

421
00:40:41,385 --> 00:40:44,286
<i>И накрая, Синбад, чието сърце беше чисто...</i>

422
00:40:44,388 --> 00:40:47,551
<i>срещна красотата на сирената
на кралицата на Амазонка.</i>

423
00:41:30,635 --> 00:41:34,366
<i>Дори великият Синбад
не можеше да се мери с магическия й чар...</i>

424
00:41:34,438 --> 00:41:38,135
<i>и тя започна да тъче
нейната омагьосана мрежа около волята му...</i>

425
00:41:38,209 --> 00:41:41,007
<i>както беше с толкова много смели мъже преди.</i>

426
00:41:41,078 --> 00:41:43,979
<i>Красивата кралица
накара Синбад да забрави...</i>

427
00:41:44,048 --> 00:41:45,845
<i>предупреждението на оракула.</i>

428
00:41:45,950 --> 00:41:50,046
<i>Тя танцуваше и се въртеше
около и около могъщия Синбад.</i>

429
00:41:50,588 --> 00:41:54,388
<i>Великият моряк изпадна в транс,
буден сън...</i>

430
00:41:54,458 --> 00:41:58,292
<i>в който той напълно забрави за опасността
на неговия лоялен екип.</i>

431
00:41:59,463 --> 00:42:01,761
<i>Той забрави целта на тяхното пътуване...</i>

432
00:42:01,833 --> 00:42:04,597
<i>за намиране на свещените скъпоценни камъни
и спаси принцеса Алина...</i>

433
00:42:04,669 --> 00:42:06,933
<i>и техния дом, красивата Басра.</i>

434
00:42:07,004 --> 00:42:11,498
<i>Само той и абаносовата красавица пред него
съществуваше в състояние на чисто блаженство.</i>

435
00:42:14,245 --> 00:42:17,646
<i>И сякаш нещата не бяха достатъчно мрачни
за благородния Синбад...</i>

436
00:42:17,715 --> 00:42:20,707
<i>Джафар се присъедини към друг зловещ съюзник...</i>

437
00:42:20,785 --> 00:42:23,253
<i>умел в изкуството на черната магия/</i>

438
00:42:23,321 --> 00:42:25,846
<i>зла магьосница на име Сукра.</i>

439
00:42:26,357 --> 00:42:29,793
Така че това е вашият известен
машина за промиване на мозъци?

440
00:42:31,696 --> 00:42:34,665
Рашид, направи си нещата.

441
00:42:36,767 --> 00:42:39,133
Промиване на мозъци или не...

442
00:42:40,838 --> 00:42:42,806
с Али все още наоколо...

443
00:42:42,874 --> 00:42:45,342
ти никога няма да получиш контрол над нея.

444
00:42:45,409 --> 00:42:46,706
това го знам.

445
00:42:46,777 --> 00:42:49,507
Понякога се чудя на чия страна си.

446
00:42:49,847 --> 00:42:53,681
Аз съм на моя страна. Винаги съм на моя страна.

447
00:42:54,318 --> 00:42:56,718
Пази се от амбициите си, Сукра.

448
00:42:58,456 --> 00:43:02,256
Трябва да сте втори след някого.
Защо не аз?

449
00:43:02,627 --> 00:43:05,528
Взе ли си лекарствата
тази сутрин?

450
00:43:06,864 --> 00:43:09,799
Може ли кученцето да обича принц Али...

451
00:43:10,067 --> 00:43:12,592
да подхранвате такава яростна съпротива?

452
00:43:13,704 --> 00:43:17,697
Любовта й към всеки друг, освен към мен
трябва да се задуши.

453
00:43:23,581 --> 00:43:26,675
Най-могъщият господар на мрака...

454
00:43:27,852 --> 00:43:30,844
<i>И дяволските молитви на Джафар
беше отговорено...</i>

455
00:43:31,055 --> 00:43:35,321
<i>за могъщия Синбад
беше паднал под чара на съблазнителката...</i>

456
00:43:35,393 --> 00:43:39,352
<i>и той не разпозна
ужасната опасност за себе си...</i>

457
00:43:39,430 --> 00:43:41,421
<i>и смелите му спътници.</i>

458
00:43:45,369 --> 00:43:49,305
<i>Един по един те извикаха
на техния велик водач за помощ.</i>

459
00:43:53,844 --> 00:43:58,213
<i>Но толкова много в заклинанието на чаровницата
беше храбрият Синбад...</i>

460
00:43:58,549 --> 00:44:02,986
<i>че всичко, което можеше да види, беше магическата красота
на тази богиня кралица...</i>

461
00:44:03,387 --> 00:44:05,321
<i>на амазонските воини.</i>

462
00:44:13,698 --> 00:44:17,259
Ела, скъпа моя.
Защо не се отпуснем за малко?

463
00:44:33,784 --> 00:44:36,218
Добре, Пучи. Времето изтече.

464
00:44:36,520 --> 00:44:38,283
Да отидем да ги потърсим.

465
00:44:38,356 --> 00:44:41,689
Сигурен ли си, че това е добра идея?
Страхувам се до смърт.

466
00:44:41,759 --> 00:44:44,284
Мислиш ли, че и аз не се страхувам?

467
00:44:45,463 --> 00:44:49,422
Трябва да им помогнем, ако са в беда.
Така че да тръгваме.

468
00:45:03,814 --> 00:45:05,839
окей Но първо ти.

469
00:45:10,654 --> 00:45:14,385
<i>Докато джуджето и готвачът
се опитаха да спасят своите другари...</i>

470
00:45:14,458 --> 00:45:18,258
<i>Кралицата на Амазонка
върху Синбад и неговите другари...</i>

471
00:45:18,329 --> 00:45:20,320
<i>станаха все по-мощни.</i>

472
00:45:33,010 --> 00:45:36,446
<i>Красива принцеса Алина
изпадах все по-дълбоко в отчаяние...</i>

473
00:45:36,514 --> 00:45:38,812
<i>като наблюдаваше всеки от екипа на Синбад...</i>

474
00:45:38,883 --> 00:45:42,546
<i>поддайте се на злите чарове
на магьосницата на Амазонка.</i>

475
00:45:55,466 --> 00:45:58,128
<i>Най-накрая, нейният любим AIi остана сам...</i>

476
00:45:58,202 --> 00:46:01,137
<i>срещу нечестието
на красотата на кралицата.</i>

477
00:46:01,405 --> 00:46:04,568
Али, скъпа, моля те, не се предавай.

478
00:46:10,081 --> 00:46:11,571
Не се поддавайте.

479
00:46:13,918 --> 00:46:15,146
няма да го направя.

480
00:46:20,658 --> 00:46:23,627
Страхотно, Фарида...

481
00:46:24,195 --> 00:46:27,392
моята красива черна пешка.

482
00:46:28,866 --> 00:46:31,027
аз печеля!

483
00:46:32,069 --> 00:46:35,436
Помнете какво е сърцето ви
е направен от, Jaffar.

484
00:46:36,907 --> 00:46:39,740
Можеш да счупиш този нокът.

485
00:46:45,950 --> 00:46:48,475
<i>С храброст много пъти по-голяма от него...</i>

486
00:46:48,752 --> 00:46:52,552
<i>Пучи потърси усилено своя приятел
и смел водач Синбад.</i>

487
00:46:59,230 --> 00:47:02,097
<i>Когато най-накрая го намери,
страхуваше се, че е закъснял...</i>

488
00:47:02,166 --> 00:47:05,499
<i>защото Синбад беше увит в ръцете
на самата Изкушение.</i>

489
00:47:05,569 --> 00:47:07,696
Боже, наистина си красива.

490
00:47:13,077 --> 00:47:17,104
<i>Умното джудже взе мощната отвара
че готвачът му е дал...</i>

491
00:47:17,181 --> 00:47:21,174
<i>и се молеше да е достатъчно силно
да размъти ума на Синбад.</i>

492
00:47:41,906 --> 00:47:43,737
Какво има, Синбад?

493
00:47:48,679 --> 00:47:50,806
Избрахте грешната страна.

494
00:47:51,415 --> 00:47:54,111
само си помисли,
можехме да се забавляваме много заедно.

495
00:47:58,289 --> 00:47:59,313
не!

496
00:47:59,957 --> 00:48:02,289
Той има втория скъпоценен камък.

497
00:48:09,466 --> 00:48:12,833
Дадох й младост и красота...

498
00:48:13,304 --> 00:48:16,239
и тя ги е оставила на всичките им живота.

499
00:48:16,407 --> 00:48:18,034
Тя не ми се подчини!

500
00:48:19,009 --> 00:48:22,570
Но тя има това, което заслужава,
старата вещица.

501
00:48:22,646 --> 00:48:26,138
<i>Джафар, остават двама и остават още три.</i>

502
00:48:28,452 --> 00:48:30,249
Не мога да вярвам на никого...

503
00:48:31,021 --> 00:48:32,682
да не говорим за жена.

504
00:48:32,756 --> 00:48:34,223
Не, Джафар...

505
00:48:34,625 --> 00:48:36,855
Аз съм различен и ти го знаеш.

506
00:48:37,261 --> 00:48:39,354
С мен ти си непобедим.

507
00:48:39,430 --> 00:48:41,830
Нямам нужда от теб, Сукра!

508
00:48:49,039 --> 00:48:52,270
<i>Хората на Синбад знаеха
те бяха избягали от голяма опасност...</i>

509
00:48:52,343 --> 00:48:56,006
<i>и въпреки това бяха тъжни
да напусне този омагьосан остров.</i>

510
00:48:58,048 --> 00:48:59,948
какво си мислиш

511
00:49:01,952 --> 00:49:04,045
За острова на прелестите.

512
00:49:05,656 --> 00:49:08,022
Не помня нищо, но...

513
00:49:09,493 --> 00:49:11,256
от парфюма...

514
00:49:11,595 --> 00:49:15,224
имам чувството
че трябва да е било някак приятно.

515
00:49:16,166 --> 00:49:17,394
Аз също.

516
00:49:23,741 --> 00:49:27,268
В името на всичко, което е зло...

517
00:49:27,745 --> 00:49:32,148
Призовавам ветровете на пълното унищожение.

518
00:49:41,191 --> 00:49:45,651
<i>Ужасната сила на Джафар,
сатанински магьосник от Басра...</i>

519
00:49:45,729 --> 00:49:50,530
<i>духа с такава ярост, че дори Синбад,
най-великият моряк на всички морета...</i>

520
00:49:50,601 --> 00:49:52,262
<i>не можа да надделее.</i>

521
00:49:56,573 --> 00:50:00,566
<i>Неговият кораб беше хвърлен на тъмните брегове
на острова на мъртвите...</i>

522
00:50:00,678 --> 00:50:04,136
<i>от което няма земно същество
някога е избягал жив.</i>

523
00:50:29,273 --> 00:50:32,436
<i>Навсякъде около кораба лежат падналите воини.</i>

524
00:50:33,277 --> 00:50:37,577
<i>Някога смели мъже от друго време,
друга земя...</i>

525
00:50:38,282 --> 00:50:41,740
<i>чиито души са били доведени
на това ужасно място...</i>

526
00:50:42,453 --> 00:50:45,422
<i>да изпълнявам заповедите на злото.</i>

527
00:51:28,665 --> 00:51:31,566
<i>Техните земни останки се превърнаха в прах...</i>

528
00:51:32,169 --> 00:51:35,434
<i>но техните храбри духове
беше отнето от тях...</i>

529
00:51:35,506 --> 00:51:38,339
<i>да чакам този ужасен момент.</i>

530
00:51:45,516 --> 00:51:48,542
Уау! Какво е този път?

531
00:51:48,619 --> 00:51:52,316
- Каквото и да е, Пучи, означава неприятности.
- Прав си.

532
00:51:52,423 --> 00:51:54,391
Чудя се къде сме сега.

533
00:51:54,458 --> 00:51:57,052
Изглежда като отвъдния свят, викинг.

534
00:51:57,761 --> 00:51:59,661
Може би дори сме мъртви.

535
00:52:01,265 --> 00:52:04,063
По-добре мъртъв, отколкото никога повече да не видиш Алина.

536
00:52:04,134 --> 00:52:07,501
Ще я видиш отново, принце. Ние не сме мъртви.

537
00:52:10,274 --> 00:52:13,368
Това е просто още един от триковете на Джафар...

538
00:52:13,977 --> 00:52:17,140
но сега имаме два скъпоценни камъка, които можем да използваме
да се бори с него.

539
00:52:17,781 --> 00:52:21,342
<i>Призрачните воини сега трябва да се подчиняват
тяхната сатанинска съдба...</i>

540
00:52:21,418 --> 00:52:24,819
<i>и се бийте
с великия и могъщ Синбад.</i>

541
00:54:36,720 --> 00:54:37,948
по дяволите

542
00:54:41,758 --> 00:54:44,727
- Хвани ги. Пучи, вземи меча ми, бързо.
- да

543
00:54:46,663 --> 00:54:48,460
- Тук.
- Вие двамата, покрийте се.

544
00:54:48,532 --> 00:54:49,624
окей

545
00:55:35,112 --> 00:55:38,639
<i>На призрачни коне
дойдоха воините на мъртвия крал...</i>

546
00:55:38,715 --> 00:55:41,741
<i>размахване на безбожна стомана срещу смъртна плът.</i>

547
00:55:47,290 --> 00:55:50,384
<i>И смелият Синбад
съответстваше на неговата героична сила...</i>

548
00:55:50,460 --> 00:55:53,156
<i>срещу силата на свръхестественото зло.</i>

549
00:58:47,548 --> 00:58:50,244
<i>Армията от призрачни воини
беше почти победен...</i>

550
00:58:50,317 --> 00:58:54,651
<i>но Джафар имаше план да ограби смелия Синбад
на една от най-големите му силни страни/</i>

551
00:58:54,922 --> 00:58:56,446
<i>верните му спътници.</i>

552
00:59:04,098 --> 00:59:07,727
<i>Злата магия на магьосника
хвърлете ги далеч в морето.</i>

553
00:59:09,103 --> 00:59:10,195
Вижте.

554
00:59:11,071 --> 00:59:12,436
Това е магия.

555
00:59:13,908 --> 00:59:16,741
- Невероятно е.
- Отново сме на море.

556
00:59:20,614 --> 00:59:22,809
<i>Но какво да кажем за Синбад, мамо?</i>

557
00:59:23,751 --> 00:59:26,879
<i>Горкият Синбад беше оставен сам
на острова на мъртвите...</i>

558
00:59:26,954 --> 00:59:28,979
<i>без средства за бягство...</i>

559
00:59:30,758 --> 00:59:33,591
<i>и той тепърва трябваше да се изправи срещу Краля-призрак.</i>

560
00:59:41,635 --> 00:59:44,433
<i>- Страх ме е.
- Всичко е наред, Джейн.</i>

561
00:59:45,139 --> 00:59:47,505
<i>Първоначално кралят не помръдна...</i>

562
00:59:47,575 --> 00:59:50,942
<i>но силата на магьосничеството на Джафар
все още беше страхотно.</i>

563
01:00:20,908 --> 01:00:24,969
<i>Когато призрачният рицар оживя,
Синбад усети, че отслабва.</i>

564
01:00:25,045 --> 01:00:27,309
<i>Той не мислеше
щеше да има силата...</i>

565
01:00:27,381 --> 01:00:31,340
<i>за да се защити срещу
неземният меч на краля-призрак.</i>

566
01:01:00,781 --> 01:01:03,477
Губиш силата си, Джафар...

567
01:01:09,523 --> 01:01:11,184
и ти знаеш това.

568
01:01:14,561 --> 01:01:16,529
<i>Без техния храбър водач...</i>

569
01:01:16,597 --> 01:01:20,055
<i>Хората на Синбад нямаха сърце
за да продължите пътуването.</i>

570
01:01:20,134 --> 01:01:23,626
<i>Но Пучи, лоялното малко джудже,
казаха, че трябва...</i>

571
01:01:23,704 --> 01:01:27,731
<i>или щяха да донесат срам
върху себе си и техния благороден Синбад.</i>

572
01:01:41,155 --> 01:01:42,520
<i>И без неговите хора...</i>

573
01:01:42,589 --> 01:01:45,023
<i>Синбад знаеше, че ще премине
до края на дните му...</i>

574
01:01:45,092 --> 01:01:47,993
<i>на острова на мъртвите напълно сам.</i>

575
01:01:48,062 --> 01:01:49,689
<i>Или поне така си мислеше.</i>

576
01:02:07,614 --> 01:02:09,548
- здравей
- Татко.

577
01:02:44,118 --> 01:02:45,585
прав си

578
01:02:45,753 --> 01:02:49,519
Само си представете, ако го видят. Малко месо.

579
01:02:50,224 --> 01:02:53,318
Месо? Кой ще яде месо?

580
01:03:05,339 --> 01:03:07,830
- Хайде да тръгваме.
- Добре.

581
01:03:11,011 --> 01:03:13,912
<i>Докато хората на Синбад
потърси своя водач...</i>

582
01:03:13,981 --> 01:03:18,213
<i>Кира и баща й взеха благородния Синбад
до тайна част на острова.</i>

583
01:03:27,494 --> 01:03:28,756
Какво иска?

584
01:03:28,829 --> 01:03:33,266
Той приготвя рибен кус-кус,
което според него е добро за оближаване на пръстите.

585
01:03:34,802 --> 01:03:37,669
Въпреки че е невероятно добър готвач...

586
01:03:38,038 --> 01:03:39,733
той всъщност е...

587
01:03:39,840 --> 01:03:42,866
Надир, известният магьосник.

588
01:03:48,415 --> 01:03:52,010
Той е бил член
на Багдадското братство от '82.

589
01:03:59,726 --> 01:04:02,126
Багдад? Значи не си оттук?

590
01:04:02,629 --> 01:04:05,928
Дойдохме тук с летяща машина.
Татко го измисли.

591
01:04:06,567 --> 01:04:09,900
Но с първия порив на вятъра,
долу слязохме.

592
01:04:11,638 --> 01:04:14,835
и от тогава,
живеем скрити тук...

593
01:04:15,409 --> 01:04:18,970
защото тези чудовища ядат всичко
те се натъкват.

594
01:04:19,479 --> 01:04:20,673
наистина ли

595
01:04:21,682 --> 01:04:24,617
- Между другото, гладен ли си?
- Да, разбира се.

596
01:04:29,256 --> 01:04:30,587
благодаря

597
01:04:34,561 --> 01:04:36,358
Трябва да ги видите.

598
01:04:36,430 --> 01:04:40,230
Те са лигави и меки,
и цялата пълна с рани...

599
01:04:40,634 --> 01:04:43,660
и миришат много лошо.

600
01:04:44,438 --> 01:04:46,963
Прилошава ти само като ги видиш.

601
01:04:53,347 --> 01:04:55,941
- Значи вие сте единствените двама души, които живеят тук?
- да

602
01:04:56,016 --> 01:04:58,507
Оцелелите жители се разбягали.

603
01:04:59,953 --> 01:05:02,615
Като си помисля, че е толкова красиво място.

604
01:05:05,859 --> 01:05:08,225
Някога беше страхотно да се живее тук...

605
01:05:08,295 --> 01:05:12,026
докато Джафар, най-злият магьосник от всички...

606
01:05:13,033 --> 01:05:16,799
- Познаваш го, нали?
- Да, разбира се.

607
01:05:17,537 --> 01:05:20,267
Той дойде на острова
и той скри нещо...

608
01:05:20,340 --> 01:05:22,831
оставяйки тези чудовища да го пазят.

609
01:05:23,477 --> 01:05:25,968
Тогава започнаха всички тези неприятности.

610
01:05:29,149 --> 01:05:33,813
- Сега ще оправиш нещата, нали?
- Не се притеснявай, ще пробвам.

611
01:05:35,022 --> 01:05:37,547
<i>Ще приятелите на Синбад някога ще го намерят?</i>

612
01:05:38,158 --> 01:05:39,455
<i>Не знам.</i>

613
01:05:39,526 --> 01:05:44,122
<i>Знам само, че са продължили да търсят
където и да ги отведе вятърът.</i>

614
01:05:46,199 --> 01:05:49,464
<i>Работа на кораба
Те бяха като истинските моряци...</i>

615
01:05:49,803 --> 01:05:52,533
<i>уверени, че техният лидер
ще се върне един ден.</i>

616
01:05:59,980 --> 01:06:01,777
С това е по-безопасно.

617
01:06:02,849 --> 01:06:05,147
Татко, знам, че е опасно...

618
01:06:05,986 --> 01:06:08,716
но със Синбад мога да се изправя срещу всичко.

619
01:06:09,122 --> 01:06:10,987
Добре, покажи ми пътя.

620
01:06:12,826 --> 01:06:14,225
не се притеснявай

621
01:06:23,503 --> 01:06:24,663
на мен?

622
01:06:31,378 --> 01:06:35,439
<i>Оракулът беше предсказал
четвъртият и последен свещен скъпоценен камък на Басра...</i>

623
01:06:35,649 --> 01:06:39,085
<i>беше скрит в тялото
на мръсен и ужасен звяр.</i>

624
01:06:39,219 --> 01:06:41,983
<i>И това е мястото, където Кира отведе Синбад.</i>

625
01:07:56,329 --> 01:07:59,093
- Синбад!
- Кира!

626
01:08:00,767 --> 01:08:04,203
Добра работа, Джафар.
Този път ти триумфираш...

627
01:08:05,338 --> 01:08:07,806
и Синбад се насочва към тунела.

628
01:08:07,874 --> 01:08:10,604
разбира се Точно както е планирано. Това е капан.

629
01:08:11,545 --> 01:08:12,637
Капан?

630
01:08:13,013 --> 01:08:14,605
Да, моя скъпа Сукра...

631
01:08:14,681 --> 01:08:17,980
той се насочва направо
за пещерата на нищото.

632
01:08:18,785 --> 01:08:21,379
Каква храна за Повелителя на мрака.

633
01:08:21,621 --> 01:08:23,282
не съм толкова сигурен...

634
01:08:23,390 --> 01:08:27,451
особено след като е направил целулоза
на всички, които сме настроили срещу него.

635
01:08:27,661 --> 01:08:31,620
Има моменти, когато го правиш
най-ужасните неща за моя биоритъм.

636
01:08:31,698 --> 01:08:34,258
Пак питам на чия страна си?

637
01:08:34,901 --> 01:08:36,562
Този, който печели.

638
01:09:26,253 --> 01:09:28,517
Отблъснете го. хайде

639
01:09:37,364 --> 01:09:38,956
точно така

640
01:09:58,518 --> 01:10:00,782
- Ти ми се обади?
- да

641
01:10:06,660 --> 01:10:10,460
<i>А сега, могъщият Синбад
трябваше да се изправи пред най-голямото си предизвикателство/</i>

642
01:10:10,597 --> 01:10:13,498
<i>ужасното чудовище
пророкувано от оракула.</i>

643
01:10:14,301 --> 01:10:18,169
<i>Освен ако Синбад не можеше да си върне
четвъртият свещен скъпоценен камък...</i>

644
01:10:18,605 --> 01:10:22,336
<i>злият Джафар, магьосник на всичко, което е зло...</i>

645
01:10:22,409 --> 01:10:23,842
<i>ще надделее.</i>

646
01:10:23,910 --> 01:10:27,368
<i>Принцеса Алина
и красивия град Басра...</i>

647
01:10:27,447 --> 01:10:29,472
<i>щеше да бъде изгубен завинаги.</i>

648
01:11:24,371 --> 01:11:27,863
<i>Синбад имаше три
на свещените скъпоценни камъни на Басра.</i>

649
01:11:28,241 --> 01:11:31,642
<i>Можеше само да се надява, че тяхната сила
беше достатъчно мощен...</i>

650
01:11:31,711 --> 01:11:35,875
<i>да му помогна да победи това отвратително чудовище
които изстрелват огневи изстрели.</i>

651
01:12:56,963 --> 01:12:58,453
Сега, Джафар...

652
01:12:58,998 --> 01:13:00,397
ти си следващият.

653
01:13:04,304 --> 01:13:06,670
губя силата си.

654
01:13:11,544 --> 01:13:14,479
Този вълшебен мехлем
се прави от пустинен кактус.

655
01:13:14,547 --> 01:13:17,607
Това е на баща ми
успешни експерименти.

656
01:13:18,251 --> 01:13:20,685
Както можете да видите, той прави чудеса.

657
01:13:20,820 --> 01:13:23,084
Надир, направи нещо.

658
01:13:23,623 --> 01:13:25,921
Злото заклинание свърши. Ние победихме.

659
01:13:26,526 --> 01:13:28,926
Баща ти трябва да се върне към нормалното
до сега.

660
01:13:28,995 --> 01:13:30,087
нормално?

661
01:13:30,163 --> 01:13:34,259
Вие говорите за
неговите така наречени магически сили.

662
01:13:45,044 --> 01:13:48,480
<i>Той казва: „Стрики мани, стрики пи,
хвани вятъра и полети“. '</i>

663
01:13:51,217 --> 01:13:53,913
Без зарове, а? И така, какъв е проблемът?

664
01:13:54,788 --> 01:13:56,050
проблем?

665
01:14:00,560 --> 01:14:04,223
Казва, че торбите трябва да се напълнят
първо с горещ въздух и после...

666
01:14:04,297 --> 01:14:05,662
тръгваме си.

667
01:14:05,799 --> 01:14:09,701
Не съм магьосник,
но мисля, че хубав огън от клонки ще свърши работа.

668
01:14:13,807 --> 01:14:16,207
Той казва: „Точно. Колко глупаво от негова страна.

669
01:14:16,276 --> 01:14:18,904
„Огньовете от клонки са неговият специалитет.“ '

670
01:14:20,346 --> 01:14:23,372
Добре, Надир. Получих съобщението.

671
01:14:23,917 --> 01:14:26,579
Искате горещ въздух? Ето ви горещ въздух.

672
01:14:33,827 --> 01:14:36,921
<i>И така Синбад напълни мощните си дробове...</i>

673
01:14:36,996 --> 01:14:40,898
<i>и наду страхотните балони
на летящата машина на Надир.</i>

674
01:14:41,401 --> 01:14:46,270
<i>Чудесна гледка, която би донесла радост
на всички, освен на нечестивия Джафар.</i>

675
01:14:50,043 --> 01:14:52,170
Сукра, не съм добре.

676
01:14:54,481 --> 01:14:56,381
Но всичко, от което се нуждая, е време.

677
01:14:57,317 --> 01:15:00,616
Моята машина за промиване на мозъци
никога преди не ме е провалял.

678
01:15:01,654 --> 01:15:04,817
Така че с негова помощ ще сломя съпротивата й.

679
01:15:05,291 --> 01:15:07,418
Защо просто не се откажеш?

680
01:15:09,963 --> 01:15:11,692
Мога ли да ви напомня...

681
01:15:12,365 --> 01:15:14,196
че твоята участ е свързана с моята.

682
01:15:14,267 --> 01:15:16,667
Моето поражение би било и твое.

683
01:15:16,903 --> 01:15:19,838
Да, но се страхувам, че Синбад ще дойде тук...

684
01:15:20,173 --> 01:15:22,198
той ще направи това твоя гробница.

685
01:15:22,909 --> 01:15:25,537
Така че, дайте ми вашите войници...

686
01:15:25,879 --> 01:15:27,744
и ме постави командир.

687
01:15:27,881 --> 01:15:29,542
Няма нужда от това.

688
01:15:30,116 --> 01:15:31,674
Изобщо няма нужда.

689
01:15:32,619 --> 01:15:35,349
Когато съм овладял Алина, защо...

690
01:15:36,155 --> 01:15:40,182
силата на свещените скъпоценни камъни
просто ще се стопи.

691
01:15:40,560 --> 01:15:44,929
Ето го отново,
греещ се във вашите мехурчета от фантастика.

692
01:15:45,665 --> 01:15:48,395
Ще запазя вярата си в меча си, благодаря.

693
01:15:48,468 --> 01:15:52,165
И освен това младият принц и аз
трябва да завършите дуел.

694
01:15:52,972 --> 01:15:55,065
Толкова си конкурентен.

695
01:15:55,942 --> 01:15:59,776
Не си щастлив, докато не разбереш
кое от двете е по-силно.

696
01:16:07,854 --> 01:16:10,152
Наричате това летяща машина?

697
01:16:11,124 --> 01:16:12,853
Прилича на балони...

698
01:16:12,926 --> 01:16:14,917
и губи височина.

699
01:16:21,701 --> 01:16:26,104
Казва да хвърля всичко
и всичко, което не е незаменимо.

700
01:16:26,472 --> 01:16:28,372
Незаменим, казваш?

701
01:16:28,908 --> 01:16:30,068
виждам.

702
01:17:15,355 --> 01:17:17,823
Той казва да продължим. Ще се справим.

703
01:17:17,890 --> 01:17:20,085
наистина ли Това означава, че почти стигнахме.

704
01:17:22,061 --> 01:17:24,188
И по-добре да е адски близо.

705
01:17:26,499 --> 01:17:28,558
<i>Най-накрая, на хоризонта...</i>

706
01:17:28,635 --> 01:17:31,468
<i>Синбад забеляза това, което копнееше да намери.</i>

707
01:17:32,839 --> 01:17:34,636
Ето го моят кораб.

708
01:17:39,345 --> 01:17:40,710
Приятелите ми.

709
01:17:41,714 --> 01:17:45,150
Синбад! Това е Синбад. Той е жив.

710
01:17:50,323 --> 01:17:51,585
аз се върнах!

711
01:18:11,177 --> 01:18:14,010
- Какво каза?
- Той каза, "Идвам, Джафар...

712
01:18:14,080 --> 01:18:16,548
''и ще се уверя
че името ви е отменено...

713
01:18:16,616 --> 01:18:19,380
''от списъка на акредитираните фокусници.' '

714
01:18:19,886 --> 01:18:21,877
Абсолютно си прав.

715
01:18:24,691 --> 01:18:28,388
<i>С помощта на Надир, добрият магьосник,
и дъщеря му, Кира...</i>

716
01:18:28,728 --> 01:18:32,357
<i>Синбад се присъедини отново към смелите си приятели
и се върна в Басра...</i>

717
01:18:32,632 --> 01:18:34,759
<i>където времето изтичаше.</i>

718
01:18:38,471 --> 01:18:40,439
- Господарю.
- Какво е сега?

719
01:18:40,707 --> 01:18:44,609
- Синбад и хората му са в двореца.
- Той не трябва да влиза тук.

720
01:18:44,744 --> 01:18:47,941
- Трябват ми само още 10 минути.
- Да, милорд.

721
01:20:04,157 --> 01:20:07,354
- Луд съм по теб.
- Не забравяйте Джафар.

722
01:20:25,444 --> 01:20:27,537
Те ще се погрижат за войниците...

723
01:20:27,613 --> 01:20:29,877
ти се погрижи за чудовището...

724
01:20:29,949 --> 01:20:32,179
и аз ще се погрижа за Джафар.

725
01:20:36,956 --> 01:20:38,947
Ние ще се погрижим за войниците.

726
01:20:41,761 --> 01:20:43,786
Ние ще се погрижим за Джафар.

727
01:20:48,034 --> 01:20:50,161
Ние се грижим за чудовището.

728
01:20:51,771 --> 01:20:53,602
<i>Синбад влезе в двореца...</i>

729
01:20:53,673 --> 01:20:56,836
<i>знаейки, че Джафар най-накрая е бил
в ръцете му.</i>

730
01:20:57,076 --> 01:21:00,068
<i>И сега, той не би допуснал нищо
застанете на пътя му.</i>

731
01:21:15,461 --> 01:21:17,986
За последен път...

732
01:21:21,133 --> 01:21:25,661
заповядвам ти
в името на всичкото зло...

733
01:21:27,473 --> 01:21:29,031
помръдна.

734
01:21:36,749 --> 01:21:37,977
Синбад.

735
01:21:38,551 --> 01:21:42,317
Не бъди толкова глупава, принцесо,
това е стар трик.

736
01:21:43,289 --> 01:21:45,120
Ето ме, Джафар.

737
01:21:50,162 --> 01:21:52,153
Сега се изправяме един срещу друг...

738
01:21:52,431 --> 01:21:53,796
мъж на мъж.

739
01:21:59,906 --> 01:22:02,602
Човек на мъж?

740
01:22:02,875 --> 01:22:05,309
Ти си мъж, Синбад...

741
01:22:05,378 --> 01:22:08,836
но аз съм свръхестествено същество...

742
01:22:08,915 --> 01:22:11,907
срещу които си безсилен.

743
01:23:44,010 --> 01:23:45,705
Стой назад.

744
01:23:58,190 --> 01:24:00,055
Не се приближавай.

745
01:24:03,529 --> 01:24:05,326
Ти ме чу, Синбад.

746
01:24:08,601 --> 01:24:10,398
предупреждавам те.

747
01:24:22,381 --> 01:24:24,372
Принуждаваш ме...

748
01:24:24,850 --> 01:24:28,547
да извърша най-опустошителната си постъпка...

749
01:24:28,888 --> 01:24:31,356
на магическата лудост.

750
01:25:01,720 --> 01:25:06,054
Какво е чувството да се изправиш пред себе си, Синбад?

751
01:25:07,026 --> 01:25:09,187
След като те победя...

752
01:25:09,462 --> 01:25:13,922
Ще бъда най-мощната сила
във вселената!

753
01:25:18,604 --> 01:25:21,129
<i>Сега Синбад се изправи срещу единствената сила на Земята...</i>

754
01:25:21,207 --> 01:25:23,505
<i>това беше неговият равен в битката...</i>

755
01:25:23,876 --> 01:25:25,844
<i>защото той се изправи пред себе си.</i>

756
01:25:28,814 --> 01:25:31,180
<i>Джафар беше възпроизвел всеки мускул...</i>

757
01:25:31,250 --> 01:25:34,151
<i>всяка сухожилие, всеки мощен крайник.</i>

758
01:25:35,087 --> 01:25:37,920
<i>Врагът на Синбад беше собствената му сила...</i>

759
01:25:38,157 --> 01:25:40,990
<i>се обърна към злата воля на Джафар.</i>

760
01:25:42,661 --> 01:25:45,630
<i>Всеки мощен боец
знаеше всяка мисъл...</i>

761
01:25:45,698 --> 01:25:49,225
<i>всяка сила и всяка слабост
на другия.</i>

762
01:25:50,102 --> 01:25:52,502
<i>За първи път в живота му...</i>

763
01:25:52,571 --> 01:25:55,404
<i>Синбад усети, че яростната му увереност е подкопана...</i>

764
01:25:55,541 --> 01:25:58,442
<i>и това беше достатъчно
да даде предимство...</i>

765
01:25:58,878 --> 01:26:00,641
<i>на неговия демоничен близнак.</i>

766
01:28:09,008 --> 01:28:12,102
<i>И сега,
страховитата сила на Джафар изчезна...</i>

767
01:28:12,478 --> 01:28:16,539
<i>за свещените скъпоценни камъни на Басра
Лежа в ръцете на доброто.</i>

768
01:28:16,949 --> 01:28:21,682
<i>И остана само за Синбад
за да ги върне в законната им настройка...</i>

769
01:28:21,787 --> 01:28:26,451
<i>за да бъде освободена Алина
и красотата на Басра се събуди.</i>

770
01:28:28,994 --> 01:28:30,325
справедливост...

771
01:28:35,501 --> 01:28:36,900
щастие...

772
01:28:42,241 --> 01:28:43,708
просперитет...

773
01:28:49,248 --> 01:28:50,579
и мир.

774
01:28:53,152 --> 01:28:56,883
<i>И така силата на
свещените скъпоценни камъни на Басра бяха възстановени...</i>

775
01:28:57,389 --> 01:29:00,324
<i>и цялото зло, което Джафар беше направил...</i>

776
01:29:00,492 --> 01:29:01,891
<i>беше отменено.</i>

777
01:29:13,105 --> 01:29:14,902
- Кира!
- Татко!

778
01:29:18,911 --> 01:29:19,969
Али.

779
01:29:21,180 --> 01:29:23,648
Моят крал. Приятелите ми.

780
01:29:28,987 --> 01:29:31,512
Синбад, скъпи приятелю.

781
01:29:42,901 --> 01:29:44,163
Нашият герой.

782
01:29:45,137 --> 01:29:46,365
Синбад!

783
01:30:00,486 --> 01:30:02,681
Скъпи приятелю, добре дошъл отново.

784
01:30:03,322 --> 01:30:06,052
Джафар, моят везир. къде беше

785
01:30:06,125 --> 01:30:09,754
Знаеш, че има още много
несвършена държавна работа.

786
01:30:09,828 --> 01:30:11,625
Забравих да ти кажа.

787
01:30:11,997 --> 01:30:13,794
Реши да подаде оставка.

788
01:30:13,899 --> 01:30:15,833
Решихте да подадете оставка?

789
01:30:16,835 --> 01:30:17,893
да

790
01:30:23,642 --> 01:30:24,904
И тогава?

791
01:30:25,644 --> 01:30:28,112
И тогава нашата история свършва тук.

792
01:30:30,516 --> 01:30:32,780
Скъпоценните камъни бяха намерени...

793
01:30:32,851 --> 01:30:34,512
грешката беше поправена...

794
01:30:34,586 --> 01:30:36,816
и красивата принцеса Алина...

795
01:30:36,889 --> 01:30:39,983
се омъжи за прекрасния принц Али...

796
01:30:40,092 --> 01:30:43,653
и те заживели щастливо завинаги.

797
01:30:45,030 --> 01:30:48,261
И Синбад се ожени за новата си любов, Кира...

798
01:30:48,734 --> 01:30:51,828
и те също заживели щастливо досега.

799
01:30:52,905 --> 01:30:55,305
Приятни сънища, моя малка принцесо.

800
01:31:39,084 --> 01:31:42,781
Ето ги,
Принцеса Алина и принц Али...

801
01:31:43,088 --> 01:31:44,885
женен тази сутрин.

802
01:31:53,966 --> 01:31:56,491
А сега към нашия прекрасен меден месец.

803
01:31:57,491 --> 01:32:07,491



