1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 Sekretny romans 2 00:00:11,170 --> 00:00:14,830 Podsumowując, twierdzi, że nie winić instrument. 3 00:00:14,830 --> 00:00:17,920 Ja też nie sądzę, że to takie proste. 4 00:00:17,920 --> 00:00:20,380 Trzeba po prostu włożyć w to serce. 5 00:00:20,380 --> 00:00:23,880 - Możesz to zrobić? - Nie bardzo. 6 00:00:23,880 --> 00:00:26,740 Czytałem, że Richter nie wybredny co do marki fortepianów. 7 00:00:26,740 --> 00:00:28,790 - Tak. - Czy to w ogóle możliwe? Ty też to robisz? 8 00:00:28,790 --> 00:00:30,090 Jaki masz fortepian? 9 00:00:30,090 --> 00:00:32,500 Hanil. Ale wszystkie części zostały wymienione. 10 00:00:32,500 --> 00:00:34,630 Nigdy o tym nie słyszałem. 11 00:00:35,610 --> 00:00:38,104 Brzmiałeś inaczej 12 00:00:38,104 --> 00:00:40,710 - na początku części czwartej. - Tak. 13 00:00:40,710 --> 00:00:42,740 W końcu coś poczułem. 14 00:00:42,740 --> 00:00:45,780 - Też chciałbym tak grać. - Ja też. 15 00:00:45,780 --> 00:00:47,490 Spróbuj tutaj. 16 00:00:47,490 --> 00:00:49,420 - Tutaj? - Tak. 17 00:00:49,420 --> 00:00:50,730 - Już teraz? - To brzmi zabawnie! 18 00:00:50,730 --> 00:00:54,640 Nie, poważnie. Zagraj tutaj. 19 00:00:54,640 --> 00:00:56,850 Żeby wszystkim opadły szczęki. 20 00:00:56,850 --> 00:01:00,920 Nigdy nie wiadomo! Ktoś mógłby się w Tobie zakochać. 21 00:01:37,940 --> 00:01:41,550 Powiedz im, żeby pocałowali mnie w dupę! Muzyka zwycięża wszystko! 22 00:01:51,410 --> 00:01:56,510 Brzmi dobrze. Zaczynałem się nudzić. 23 00:01:56,510 --> 00:01:59,510 Dobra. Zrozumiałem. 24 00:02:28,190 --> 00:02:31,270 Pilnie studiowałeś Mahjong. 25 00:02:31,270 --> 00:02:33,760 Poprawiło ci się? 26 00:02:35,284 --> 00:02:37,340 Chodź teraz... 27 00:02:37,340 --> 00:02:40,360 Nie chowaj urazy. 28 00:02:40,360 --> 00:02:45,820 Każdy może na chwilę oszaleć. 29 00:02:45,820 --> 00:02:49,050 Nie możesz po prostu pozwolić temu się przesunąć? 30 00:02:51,650 --> 00:02:53,380 Chyba. 31 00:03:04,300 --> 00:03:10,319 Hye Won odwrócił sytuację na komisariacie. 32 00:03:11,090 --> 00:03:12,840 Co z tobą? 33 00:03:14,970 --> 00:03:18,360 Będę musiał żyć spokojnie. Ukrywam się przed mężem. 34 00:03:18,360 --> 00:03:20,180 Tak? 35 00:03:22,570 --> 00:03:25,970 Ale czy naprawdę można żyć spokojnie? 36 00:03:28,550 --> 00:03:33,210 Nie mam wyboru. Naprawdę mogę mieć kłopoty. 37 00:03:33,210 --> 00:03:35,550 Więc dlaczego? 38 00:03:37,050 --> 00:03:39,880 Wyjaśnij mu to. 39 00:03:39,880 --> 00:03:44,380 Jej mąż wkrótce przejmie pałeczkę. 40 00:03:44,380 --> 00:03:49,320 Starzec ukrywa największe garnek pod jej towarzystwem. 41 00:03:50,360 --> 00:03:51,940 Czy Hye Won również zarządzał tymi pieniędzmi? 42 00:03:51,940 --> 00:03:54,630 Kurczę... 43 00:03:54,630 --> 00:03:58,320 Zagraniczne stolice to zainwestował w firmę Young Woo. 44 00:03:58,320 --> 00:04:01,550 A potem przekierowali te pieniądze wycofać się po osiągnięciu zysków. 45 00:04:01,550 --> 00:04:05,190 Hye Won ma wszystkie te rekordy. 46 00:04:06,920 --> 00:04:09,500 Och, Hye Won taki właśnie jest. 47 00:04:12,500 --> 00:04:18,130 To znaczy, po co zabierać to na komisariat gdybyś zdecydował się to znosić? 48 00:04:18,130 --> 00:04:21,800 Dokładnie to powiedział prokurator Kim chciał najbardziej. 49 00:04:21,800 --> 00:04:24,130 Chociaż to Oh Hye Won to jest bardziej przebiegłe. 50 00:04:24,130 --> 00:04:27,460 Kto mógł to wiedzieć był tam jakiś zwrot akcji? 51 00:04:27,460 --> 00:04:29,400 Myślałam, że ona po prostu... 52 00:04:29,400 --> 00:04:32,530 trzymaj Lee Sun Jae za rękę i idź do więzienia. 53 00:04:32,530 --> 00:04:33,820 Bezinteresownie. 54 00:04:33,820 --> 00:04:35,880 Czy możemy o tym nie rozmawiać? 55 00:04:35,880 --> 00:04:38,370 Dlaczego nie? 56 00:04:38,370 --> 00:04:42,630 Potwierdziła to na oczach wszystkich. 57 00:04:42,630 --> 00:04:45,840 Powinieneś otwarcie mówić o swoich ranach. 58 00:04:45,840 --> 00:04:49,070 Nie mam żadnych ran. 59 00:04:49,070 --> 00:04:51,570 Jak mogę ją zatrzymać, kiedy ona mówi, że go kocha? 60 00:04:51,570 --> 00:04:53,870 Chcę tylko, żeby zapłaciła cenę. 61 00:04:53,870 --> 00:04:57,300 Straciłeś to, co? 62 00:04:57,300 --> 00:04:59,960 Jest taki zdezorientowany. 63 00:04:59,960 --> 00:05:01,700 Wygląda na to. 64 00:05:01,700 --> 00:05:05,590 Co ważniejsze... 65 00:05:05,590 --> 00:05:09,340 czy mogę zatrzymać się w tym miejscu przez chwilę, Młody Woo? 66 00:05:09,340 --> 00:05:10,760 Co? 67 00:05:10,760 --> 00:05:13,420 Mówiłeś, że musisz żyć spokojnie. 68 00:05:13,420 --> 00:05:16,090 Wtedy nie będziesz potrzebował swojego mieszkania. 69 00:05:19,800 --> 00:05:22,000 Czy ktoś jeszcze przyjdzie? 70 00:05:22,000 --> 00:05:26,000 Prawdziwa rodzina królewska, naprawdę ważna osoba. 71 00:05:27,340 --> 00:05:29,310 Duży strzał? 72 00:05:29,310 --> 00:05:32,010 Poczekaj i zobacz. 73 00:05:33,200 --> 00:05:37,350 Cześć! Czy pamiętasz mnie? 74 00:05:40,000 --> 00:05:42,630 Cześć Szwagierko. 75 00:05:42,630 --> 00:05:46,340 Oh! Nie wiedziałem, że przyjdziesz. 76 00:05:46,340 --> 00:05:48,300 Imprezujesz, gdy słońce jeszcze wschodzi? 77 00:05:48,300 --> 00:05:51,160 To naprawdę nie jest impreza. 78 00:05:51,160 --> 00:05:54,040 Co ona tu robi? 79 00:05:54,040 --> 00:05:56,610 Jest sekretarką przewodniczącej. 80 00:05:56,610 --> 00:06:01,150 Wszyscy jesteśmy przyjaciółmi ze studiów poza biurem. 81 00:06:01,150 --> 00:06:04,500 - Jestem spragniony. - Przyniosę ci coś. 82 00:06:05,400 --> 00:06:10,090 Co cię tu sprowadza? Nie jesteś zajęty? 83 00:06:10,090 --> 00:06:12,170 Chciałem się tu rozejrzeć. 84 00:06:12,170 --> 00:06:16,300 Ponieważ Young Woo powiedział, że mogę używać tego miejsca jako mojego studia. 85 00:06:16,300 --> 00:06:21,200 zrobiłem! Pomyślałem, że muszę wymyślić siebie na nowo. 86 00:06:23,240 --> 00:06:24,960 Dziękuję. 87 00:06:24,960 --> 00:06:28,500 - Masz zamiar pić? - Tak. 88 00:06:28,500 --> 00:06:29,840 Oh. 89 00:06:39,500 --> 00:06:42,280 Mój brat powiedział, że tak jechał do Hannam. 90 00:06:42,280 --> 00:06:44,550 Wejdę na chwilę. 91 00:06:45,570 --> 00:06:49,740 Czy będzie w porządku jeśli tu zostanę? około trzech, czterech dni? 92 00:06:49,740 --> 00:06:51,680 OK, jasne. 93 00:06:53,670 --> 00:06:58,750 Chciałem ją rzucić do prokuratorów jako przynętę. 94 00:06:58,750 --> 00:07:01,340 Ale to nie działa. 95 00:07:01,340 --> 00:07:04,300 Och, Hye Won musi dać mi te księgi rachunkowe. 96 00:07:04,300 --> 00:07:10,016 Ale ona pozwala mojemu zięciowi wyjmuj z nich małe kęsy. 97 00:07:10,016 --> 00:07:13,550 Ona ciągnie go na swoją stronę. 98 00:07:13,550 --> 00:07:16,570 Mam zrobić krok do przodu? 99 00:07:16,570 --> 00:07:22,250 Podniosę sprawę, która była spadła ponownie dwa lata temu. 100 00:07:22,250 --> 00:07:25,000 A potem powiąż to z tą sprawą. 101 00:07:25,000 --> 00:07:27,380 Być może to mogłoby zadziałać. 102 00:07:30,170 --> 00:07:32,800 Skorzystaj z nas. 103 00:07:32,800 --> 00:07:34,970 Zawsze jesteśmy przygotowani. 104 00:07:35,900 --> 00:07:38,170 Czy byłoby w porządku? 105 00:07:38,170 --> 00:07:43,710 W sytuacji fundamentów mamy miejsce na przedłużenie. 106 00:07:50,420 --> 00:07:54,070 - Proszę napić się herbaty. - Jasne. 107 00:07:54,070 --> 00:07:56,380 Ta herbata jest bardzo rzadka. 108 00:07:59,840 --> 00:08:01,380 A co z Młodym Woo? 109 00:08:01,380 --> 00:08:03,620 Ona tu będzie. 110 00:08:13,220 --> 00:08:14,890 Co to jest? 111 00:08:14,890 --> 00:08:18,200 Chciałbym, żebyś to odebrał. 112 00:08:22,710 --> 00:08:25,070 Dlaczego? 113 00:08:25,070 --> 00:08:27,940 Ponieważ może to zostać odebrane jako łapówka. 114 00:08:34,750 --> 00:08:37,380 Wyrosły Ci skrzydła? 115 00:08:38,340 --> 00:08:41,960 Nie chciałem, żeby to się stało. Ale to się stało. 116 00:08:46,500 --> 00:08:49,450 Zamierzają rozpocząć grę. 117 00:08:49,450 --> 00:08:51,350 W porządku. 118 00:08:55,810 --> 00:08:57,710 Zejdźmy na dół. 119 00:09:02,140 --> 00:09:06,090 Ale czy nie byłoby to dla ciebie zmartwieniem? 120 00:09:06,090 --> 00:09:09,970 Oglądam Prokuratora Kima zabrać wszystkie moje pieniądze? 121 00:09:09,970 --> 00:09:13,610 Nie musisz się o to martwić. Nie pozwolę nikomu tego zabrać. 122 00:09:13,610 --> 00:09:17,400 W takim razie to nie są pieniądze. To tylko skrawki papierów. 123 00:09:17,400 --> 00:09:19,980 Użyję go tylko jako przynęty. 124 00:09:21,960 --> 00:09:26,810 Jedyne o co proszę to szacunek. 125 00:09:28,240 --> 00:09:30,480 Hye Won. 126 00:09:30,480 --> 00:09:34,240 Po prostu dam te pieniądze staruszkowi. 127 00:09:34,240 --> 00:09:37,050 Po prostu zatrzymaj dla mnie to, co masz. 128 00:09:39,720 --> 00:09:41,840 To będzie trudne. 129 00:09:46,400 --> 00:09:47,960 Hej, dzieciaku... 130 00:09:49,130 --> 00:09:52,590 - Widzę, że już znaleźliście swoje miejsca. - Przepraszam. 131 00:09:52,590 --> 00:09:55,920 Panie Hong! Przyjdź pobawić się z nami w następnej rundzie. 132 00:09:55,920 --> 00:09:57,080 Dobra. 133 00:09:57,080 --> 00:09:59,310 Nie mogę się doczekać. 134 00:10:00,670 --> 00:10:04,110 Pani Oh, czy w domu jest teraz prąd? 135 00:10:04,110 --> 00:10:07,000 Współpracuje z prokuratorem Kimem? 136 00:10:08,420 --> 00:10:11,250 Ta dwójka zakończy się walką. 137 00:10:14,380 --> 00:10:16,750 Nie mam dziś szczęścia. 138 00:10:16,750 --> 00:10:20,200 Jakie szczęście? Nie jesteś dobrze graj rękami. 139 00:10:30,700 --> 00:10:32,720 A co powiesz na to? 140 00:10:32,720 --> 00:10:36,640 - Dzwonić. - Nie przeszkadza mi nic. 141 00:10:36,640 --> 00:10:39,540 Przewodniczący wygląda na całkiem zrelaksowanego. 142 00:10:39,540 --> 00:10:41,670 Pan Hong to blokuje. 143 00:10:41,670 --> 00:10:43,100 Następny. 144 00:10:43,100 --> 00:10:45,830 Bożeż ty mój. Poszedłeś już na całość? 145 00:10:45,830 --> 00:10:48,710 Wow, to bohaterskie. 146 00:10:49,530 --> 00:10:51,880 Czyż bohaterstwo nie jest piękne? 147 00:10:51,880 --> 00:10:54,420 Tylko wtedy, gdy możesz chronić coś z tym. 148 00:10:55,140 --> 00:10:57,500 Nie jestem zwolennikiem umierania na próżno. 149 00:10:57,500 --> 00:10:59,650 - O mój Boże. - Wow. 150 00:10:59,650 --> 00:11:02,510 Jak zawsze. 151 00:11:05,080 --> 00:11:06,910 Twoje serce musiało zatonąć. 152 00:11:06,910 --> 00:11:08,700 Dlaczego? 153 00:11:08,700 --> 00:11:10,460 Myślałeś, że ona jest wierny pies, ale ona jest tygrysem. 154 00:11:10,460 --> 00:11:13,030 Będę udawać, że tego nie słyszałem. 155 00:11:20,120 --> 00:11:22,790 A co powiesz na to, że to dostanę? 156 00:11:25,040 --> 00:11:29,820 Jak myślisz, kto jest moim ostatnim przeciwnikiem? 157 00:11:31,830 --> 00:11:33,940 Zobaczymy się ponownie. 158 00:11:58,500 --> 00:12:00,860 Co cię tu sprowadza? 159 00:12:00,860 --> 00:12:03,170 Zatrzymałem się po drodze. 160 00:12:03,880 --> 00:12:05,390 Nie proś mnie, żebym wszedł. 161 00:12:05,390 --> 00:12:09,590 Nie mogę. Wiem, że jesteś zajęty. 162 00:12:11,320 --> 00:12:13,610 Jesteś zdenerwowany. 163 00:12:13,610 --> 00:12:16,610 Jak się tu dostałeś? Nie widziałem twojego samochodu. 164 00:12:17,460 --> 00:12:21,530 Mam nowy samochód. Samochód służbowy z kierowcą. 165 00:12:25,780 --> 00:12:30,500 Lepiej pójdę. Twoja dziewczyna ma wiele do zrobienia. 166 00:12:30,500 --> 00:12:35,921 Chyba, że myślałeś, że jestem błagam, żebyś się ze mną pobawił... 167 00:12:36,240 --> 00:12:38,840 to nie powinieneś był tego robić. 168 00:12:38,840 --> 00:12:42,400 Oczywiście, że musisz zrobić pieniądze i walka o władzę. 169 00:12:42,400 --> 00:12:47,250 Aby dzieci takie jak ja mogły z tego skorzystać. 170 00:12:47,250 --> 00:12:50,810 Ale twoja metoda jest strasznie nędzna. 171 00:12:51,320 --> 00:12:54,280 Jest tanio i to nie koniec. 172 00:12:54,280 --> 00:12:57,470 Oczywiście, że to się kończy. Chcesz się założyć? 173 00:12:57,470 --> 00:12:59,280 Nie. 174 00:12:59,280 --> 00:13:01,870 Już wiem, że wygram. 175 00:13:02,650 --> 00:13:04,410 OK. 176 00:13:04,410 --> 00:13:06,240 Zobaczymy. 177 00:13:06,240 --> 00:13:08,740 Swoją drogą, kwintet. 178 00:13:09,820 --> 00:13:12,330 Skończ z tym. 179 00:13:13,300 --> 00:13:16,352 Poszedłem tam, żeby cię tylko wysłuchać graj, ale tam nie pasujesz. 180 00:13:16,352 --> 00:13:18,870 To dzieciaki, które ledwo przeszły. 181 00:13:18,870 --> 00:13:22,480 Jak mogłeś to powiedzieć? 182 00:13:22,480 --> 00:13:24,850 Dlaczego to ma znaczenie? 183 00:13:27,600 --> 00:13:32,200 Po prostu uwielbiam takie, jakie są stopniowo się poprawiać. 184 00:13:32,200 --> 00:13:37,230 Kiedy Dvorak pisał ten utwór, zredagował piosenkę wiele razy, aby nie podążać za trendem. 185 00:13:37,230 --> 00:13:41,300 Liczy się tylko przyjemność słuchania muzyki. 186 00:13:41,300 --> 00:13:44,360 Cienki! Dobrze dla ciebie. 187 00:13:44,360 --> 00:13:46,120 Nie odprowadzaj mnie. 188 00:13:46,120 --> 00:13:48,790 Nie zrobię tego! W każdym razie twój kierowca tu jest. 189 00:13:50,690 --> 00:13:52,460 Śpij dobrze. 190 00:13:52,460 --> 00:13:54,980 Będę. 191 00:14:36,000 --> 00:14:40,060 Profesor zabrał resztę bagażu. 192 00:14:40,060 --> 00:14:42,250 Rozmawiałem z nim. Możesz odpocząć. 193 00:14:42,250 --> 00:14:44,190 Dobra. 194 00:14:45,750 --> 00:14:50,290 Postawiłem małe łóżko w piwnicy. 195 00:14:50,290 --> 00:14:52,460 Dzięki. 196 00:15:20,000 --> 00:15:21,230 Posprzątaj to. 197 00:15:21,230 --> 00:15:23,450 Dobra. 198 00:15:30,230 --> 00:15:32,360 Park Da Mi. 199 00:15:32,900 --> 00:15:35,100 Czyż nie jest piękna, kiedy śpi pijana? 200 00:15:35,100 --> 00:15:37,900 Ona zawsze jest ładna, ty śmieciu. 201 00:15:40,030 --> 00:15:43,110 Czy powinienem jej powiedzieć wszystko o mojej przeszłości? 202 00:15:43,110 --> 00:15:45,430 i zaprosić ją na randkę? 203 00:15:45,430 --> 00:15:47,160 Spróbuj. 204 00:15:47,160 --> 00:15:50,880 Poczekaj trzy miesiące i dziesięć dni, a potem pocałuj ją na moście. 205 00:15:50,880 --> 00:15:54,450 Wtedy wybaczy twoją przeszłość. 206 00:16:06,240 --> 00:16:10,740 Mak Kee, masz czas w ten piątek? 207 00:16:14,610 --> 00:16:16,750 Dlaczego? 208 00:16:20,530 --> 00:16:24,950 Występuję z kilkoma szkolni przyjaciele w kwintecie. 209 00:16:31,000 --> 00:16:33,350 Chcesz, żebym poszedł? 210 00:16:36,100 --> 00:16:40,150 Jeśli jesteś wolny. Chcę poznać Cię osobiście. 211 00:16:40,150 --> 00:16:43,270 Kwintet wiele dla mnie znaczy. 212 00:16:52,770 --> 00:16:57,490 Czy w takim razie nie powinieneś najpierw zaprosić swojej bogini? 213 00:17:11,560 --> 00:17:14,030 Nie chcę o tym rozmawiać. 214 00:17:14,660 --> 00:17:17,670 Muszę iść. Porozmawiamy później. 215 00:18:22,500 --> 00:18:24,990 Czy nie powinieneś ich rozwiązać? 216 00:18:24,990 --> 00:18:28,710 Zostaw ich w spokoju. Wszyscy odpadają. 217 00:18:29,270 --> 00:18:30,750 To ich pożegnalny występ. 218 00:18:30,750 --> 00:18:32,880 Mówię o Lee Sun Jae. 219 00:18:32,880 --> 00:18:34,770 Nie słyszałeś? 220 00:18:34,770 --> 00:18:38,220 - Co? - On też wszystko zwrócił. 221 00:18:38,980 --> 00:18:42,110 Nie wiem, czy to ten niedojrzały. 222 00:18:42,110 --> 00:18:45,000 Zwrócić co? 223 00:18:47,900 --> 00:18:51,770 Jem lunch z bratem. Chcesz do nas dołączyć? 224 00:18:52,570 --> 00:18:54,640 Nie, dziękuję. 225 00:18:55,700 --> 00:18:58,380 Myślałem, że słyszałeś. 226 00:18:58,380 --> 00:19:01,470 Stypendium zwrócił certyfikat do fundacji 227 00:19:01,470 --> 00:19:06,260 wraz z legitymacją studencką i dotacje na ten miesiąc. 228 00:19:06,260 --> 00:19:08,320 Wysiadać. 229 00:19:10,560 --> 00:19:13,480 Powiedział, że to zrobi zatrzymaj się, żeby się pożegnać. 230 00:19:15,990 --> 00:19:18,630 Powiedziałem wyjdź! 231 00:19:21,460 --> 00:19:26,710 Powstrzymaj dzieci od grania w kwintecie. 232 00:19:28,110 --> 00:19:32,160 Jak je zatrzymać? 233 00:19:32,160 --> 00:19:34,500 Czy ty też chcesz rzucić? 234 00:24:45,440 --> 00:24:48,070 Wychodzisz? 235 00:25:26,182 --> 00:25:29,561 Słyszałem, że twoja inauguracja jako wkrótce będzie przewodnicząca. 236 00:25:32,930 --> 00:25:35,010 Tak. 237 00:25:35,010 --> 00:25:37,110 Sprawię, że będzie wspaniale. 238 00:27:09,740 --> 00:27:11,480 To ja. 239 00:27:12,000 --> 00:27:13,620 O tak. 240 00:27:13,620 --> 00:27:16,430 Czy jesteś w biurze? 241 00:27:17,990 --> 00:27:20,720 Twoje krzesło... 242 00:27:22,620 --> 00:27:26,080 Nie czuję, że do tego należę. 243 00:27:26,690 --> 00:27:29,900 Następnie zdobądź taki, który ci się podoba. 244 00:27:33,900 --> 00:27:36,370 Czy to był Hye Won? 245 00:27:40,500 --> 00:27:44,200 Czy teraz powoli tego żałujesz? 246 00:27:44,810 --> 00:27:46,350 Ja? 247 00:27:47,050 --> 00:27:49,220 Wiesz, byłeś zbyt surowy. 248 00:27:50,160 --> 00:27:52,890 Nie jest za późno na błaganie. 249 00:28:30,500 --> 00:28:32,630 Lee Sun Jae? 250 00:28:32,630 --> 00:28:34,850 Witam. 251 00:32:25,840 --> 00:32:31,271 Mama. Praca wewnętrzna jest nie zrobione w moim nowym miejscu. 252 00:32:31,271 --> 00:32:33,518 I muszę się wkrótce wyprowadzić. 253 00:32:34,550 --> 00:32:38,190 Czy mogę zostawić swoje rzeczy u ciebie? 254 00:32:40,550 --> 00:32:44,450 Nie ma dużo. 255 00:32:44,450 --> 00:32:46,850 Większość z nich rozdaję moim przyjaciołom. 256 00:32:49,530 --> 00:32:51,160 Tak. 257 00:32:52,180 --> 00:32:56,740 Chcę zdobyć wszystko nowy w moim nowym miejscu. 258 00:33:00,200 --> 00:33:01,300 Sun Jae. 259 00:33:06,450 --> 00:33:08,930 Sun Jae! 260 00:33:21,520 --> 00:33:24,050 Delikatnie. 261 00:33:28,360 --> 00:33:30,430 Przyszedłeś wczoraj, prawda? 262 00:33:31,420 --> 00:33:33,440 zrobiłem. 263 00:33:33,440 --> 00:33:35,560 Słyszałem, że after party było fajne. 264 00:33:35,560 --> 00:33:37,460 Słyszałem, że piłeś aż do utraty przytomności. 265 00:33:37,460 --> 00:33:41,620 Po prostu to powiedz! Zamiast mówić, – Właśnie wpadłem. 266 00:33:42,630 --> 00:33:44,490 To prawda, że ​​wpadłem. 267 00:33:44,490 --> 00:33:48,280 Gdzie wtedy byłeś iść na pierwszym miejscu? 268 00:33:52,290 --> 00:33:54,460 To nie było zaplanowane... 269 00:33:55,430 --> 00:33:57,530 ale czy mógłbym napić się herbaty? 270 00:34:00,810 --> 00:34:02,870 Idź na górę. 271 00:34:32,220 --> 00:34:34,750 Zwykle w takich sytuacjach... 272 00:34:34,750 --> 00:34:37,900 nazywają to negocjacjami zdań. 273 00:34:37,900 --> 00:34:41,260 Ale nie wiem. Nie chcę tego robić. 274 00:34:41,260 --> 00:34:44,561 Chcę dobrze wyglądać do ostatniej sekundy. 275 00:34:46,680 --> 00:34:48,540 Ten prokurator... 276 00:34:49,170 --> 00:34:51,000 czy można mu ufać? 277 00:34:51,000 --> 00:34:53,020 To tylko prokurator. 278 00:34:54,000 --> 00:34:58,610 Ustaliłeś godzinę spotkania? 279 00:34:58,610 --> 00:35:00,960 Tak, o siódmej. 280 00:35:00,960 --> 00:35:04,450 Zatrzymam się przy salon kosmetyczny po drodze. 281 00:35:04,450 --> 00:35:08,880 Ubiorę się wygodnie i uczesam włosy. 282 00:35:16,670 --> 00:35:19,650 Lubię tę herbatę. Gdzie to dostałeś? 283 00:35:19,650 --> 00:35:22,030 Wczoraj znajomi mi to dali. 284 00:35:27,730 --> 00:35:30,000 Zapamiętam tę chwilę 285 00:35:30,710 --> 00:35:34,900 po smaku tej herbaty. 286 00:35:46,740 --> 00:35:49,220 Jak to zapamiętasz? 287 00:35:56,990 --> 00:36:01,660 Smak herbaty? Zapamiętaj to dotykiem. 288 00:37:09,180 --> 00:37:11,870 Jesteś ubrany bardzo wygodnie. 289 00:37:11,870 --> 00:37:15,580 Będę musiał trochę wydać czas tutaj przed moim procesem. 290 00:37:16,290 --> 00:37:18,750 Podjąłeś trudną decyzję. 291 00:37:19,640 --> 00:37:22,590 Chcę, żeby na razie pozostali w ciemności. 292 00:37:22,590 --> 00:37:24,950 Powinniśmy to ogłosić pierwsi. 293 00:37:24,950 --> 00:37:27,170 OK, chodźmy. 294 00:37:46,180 --> 00:37:49,730 Jest tam jeszcze jeden plik. 295 00:37:49,730 --> 00:37:55,190 Razem z oryginalnymi aktami Han Sung Sooka. 296 00:37:56,520 --> 00:37:59,350 I prezesa Seo Pil Wona papierowe dokumenty firmowe. 297 00:38:04,750 --> 00:38:06,690 To prezesa Seo i Prokurator Kim In Kyum's 298 00:38:06,690 --> 00:38:09,970 historia i szczegóły transakcji. 299 00:38:16,720 --> 00:38:21,410 Połowa powodów decyzja była osobista. 300 00:38:22,420 --> 00:38:27,660 Po prostu nie mogłam ich znieść próbując mieć wszystko. 301 00:38:37,240 --> 00:38:39,870 [Profesor Kim In Joo’s zepsucie instrumentów muzycznych!] 302 00:38:43,680 --> 00:38:48,000 [Profesorze, proszę! Dzisiaj rzuciłem szkołę...] 303 00:38:48,000 --> 00:38:52,770 [Wychodzę dzisiaj.] 304 00:38:56,890 --> 00:39:00,880 - Nie sądziłem, że zobaczę cię w takim stanie. - Powinienem był odwiedzić wcześniej. 305 00:39:00,880 --> 00:39:02,960 Cóż, jesteś zajętym człowiekiem. 306 00:39:02,960 --> 00:39:03,930 Najpierw usiądź. 307 00:39:03,930 --> 00:39:05,980 OK, OK. 308 00:39:07,460 --> 00:39:10,370 Ale to jest nieoczekiwane. 309 00:39:10,370 --> 00:39:12,900 Jak w ogóle Oh Hye Won myślisz o zrobieniu tego? 310 00:39:12,900 --> 00:39:14,480 Czy to nie jest samozagłada? 311 00:39:14,480 --> 00:39:19,060 Być może, ale może to być także jej strategia. 312 00:39:19,060 --> 00:39:22,750 To znaczy, że ma coś w zanadrzu. 313 00:39:22,750 --> 00:39:26,170 Wtedy prezes... 314 00:39:26,170 --> 00:39:28,590 Nie ma już dla niego opcji. 315 00:39:29,700 --> 00:39:32,010 Dlatego chciałem się z tobą spotkać. 316 00:39:35,900 --> 00:39:39,370 Spakuj mój bagaż na trzy dni. 317 00:39:40,750 --> 00:39:42,500 Tak, proszę pani. 318 00:39:50,180 --> 00:39:54,640 Przewodnicząca będzie musiała zrób sobie przerwę na jakiś czas. 319 00:39:55,580 --> 00:39:57,800 Musisz czuć się zawiedziony. 320 00:39:58,590 --> 00:40:01,260 Co ważniejsze... 321 00:40:01,260 --> 00:40:06,634 fundacja szkolna i fundacja artystyczna są ze sobą bardzo blisko powiązane... 322 00:40:06,640 --> 00:40:11,100 To nie jest coś, co ja powinno się martwić 323 00:40:11,100 --> 00:40:14,200 ale pomyślałem, że zatrzymam połączenie było ważne. 324 00:40:16,230 --> 00:40:19,340 Co mówi rodzina Seo w Hannam? 325 00:40:20,660 --> 00:40:21,900 Zgodzili się. 326 00:40:24,710 --> 00:40:30,144 Tak czy inaczej będziemy potrzebować specjalisty zająć się sprawami szkoły. 327 00:40:31,366 --> 00:40:35,811 Musisz to po prostu utrzymać aż do wyborów kanclerza. 328 00:40:37,204 --> 00:40:40,243 Następnie należy zreorganizować wkrótce zarząd. 329 00:40:40,330 --> 00:40:43,610 A profesor Kim może to znieść opiekę nad Akademią Muzyczną. 330 00:40:43,610 --> 00:40:44,970 Oczywiście. 331 00:40:46,260 --> 00:40:51,060 Nie muszę powiadamiać sama jestem przewodniczącą, prawda? 332 00:40:51,930 --> 00:40:54,541 Oczywiście, że nie. Chodzi mi o to aby tam teraz pojechać. 333 00:40:55,320 --> 00:40:57,900 Dlaczego nie wyjedziesz za granicę na kilka dni? 334 00:41:06,870 --> 00:41:08,710 Dlaczego tak szybko wyjeżdżasz? 335 00:41:11,000 --> 00:41:12,800 Nie lubię być zabierany. 336 00:41:13,803 --> 00:41:18,469 Jeśli toczy się wobec mnie śledztwo i wyląduję w areszcie, pamiętaj, żeby wysłać mi trochę pieniędzy na wydatki. 337 00:41:18,540 --> 00:41:20,460 Tak jak ty musisz się tym martwić. 338 00:41:21,330 --> 00:41:22,170 Seo Young Woo. 339 00:41:23,450 --> 00:41:25,320 Domyślnie nazywa się to wygrywaniem. 340 00:41:26,360 --> 00:41:30,440 Nie wiem który z nas wyjdzie jako pierwsi. 341 00:41:31,640 --> 00:41:33,360 Ale upewnij się, że się zachowujesz. 342 00:41:33,830 --> 00:41:35,320 Nie martw się. 343 00:41:36,710 --> 00:41:39,090 - Sekretarzu Jang, powinnaś ją eskortować. - Tak, proszę pana. 344 00:41:39,130 --> 00:41:41,940 Zapomnij o tym. chodźmy. 345 00:41:45,450 --> 00:41:46,950 Prokurator Kim! 346 00:41:48,030 --> 00:41:49,300 Jedziesz tam bezpośrednio? 347 00:41:50,160 --> 00:41:53,030 Uspokoiłem się, wiedząc, że jesteś prowadzi radę. 348 00:41:53,740 --> 00:41:55,030 Zrobię co w mojej mocy. 349 00:41:55,550 --> 00:41:58,250 Swoją drogą, chyba nie mogę w kontakcie z Kanclerzem Min. 350 00:41:59,540 --> 00:42:03,590 Siostra powiedziała, że tak wybieram się na festiwal muzyczny w Banff. 351 00:42:03,620 --> 00:42:05,370 Tak, zgadza się. 352 00:42:05,370 --> 00:42:07,510 Słyszałem, że twoja siostra jedzie do Hongkongu na zakupy. 353 00:42:09,750 --> 00:42:10,985 To wystarczy. 354 00:42:13,000 --> 00:42:14,140 pójdę. 355 00:42:15,440 --> 00:42:19,530 Zobaczę twojego wiernego psa, Hong, w sądzie. 356 00:42:20,258 --> 00:42:21,300 Uważaj na siebie. 357 00:42:44,550 --> 00:42:45,651 Tak, ojcze. 358 00:42:47,360 --> 00:42:48,590 Jestem w Hannam. 359 00:42:51,140 --> 00:42:53,055 Co? 360 00:42:53,470 --> 00:42:55,340 Co masz na myśli? 361 00:42:57,180 --> 00:42:58,392 Proszę o jedną chwilę. 362 00:42:59,250 --> 00:43:03,150 Oh Hye Won przyniósł dokumenty MandA do biura. Te, które mi dałeś. 363 00:43:04,290 --> 00:43:06,380 - Co? - Co? 364 00:43:06,380 --> 00:43:07,940 Zamierzają zrobić atak z zaskoczenia. 365 00:43:11,650 --> 00:43:13,015 Cześć? 366 00:43:13,500 --> 00:43:14,700 Tak. 367 00:43:15,480 --> 00:43:16,380 Dobroć. 368 00:43:17,020 --> 00:43:18,990 Tej nocy nie będę spał spokojnie. 369 00:43:28,930 --> 00:43:30,170 Czy to nie jest trudne? 370 00:43:31,940 --> 00:43:33,410 To jest do zniesienia. 371 00:43:37,450 --> 00:43:46,071 Szczerze mówiąc, byłem zaskoczony, gdy to zobaczyłem jesz i śpisz dobrze. 372 00:43:46,370 --> 00:43:48,280 Bo tylko tyle mi pozostało do zrobienia. 373 00:43:52,650 --> 00:43:54,110 Czy podjąłeś decyzję? 374 00:43:56,430 --> 00:44:00,210 Będziemy musieli uderzyć w odpowiednim momencie. 375 00:44:01,680 --> 00:44:04,640 To wstrząśnie fundamentami z tutejszych sieci. 376 00:44:06,700 --> 00:44:11,523 Pomyśl tylko, że próbujemy twórz przypływy zamiast fal. 377 00:44:13,280 --> 00:44:14,810 Muszę to zostawić do twojej dyspozycji. 378 00:44:17,250 --> 00:44:26,603 Byli już karani za bycie przerażony tym, co się stanie. 379 00:44:32,940 --> 00:44:37,487 Musiałem zrobić dużo matematyki zanim ci je przekażę. 380 00:44:39,390 --> 00:44:46,368 Szczerze mówiąc, myślałem o pierwszym użyciu to negocjować z nimi warunki. 381 00:44:48,370 --> 00:44:49,780 Ale gdybym to zrobił... 382 00:44:56,400 --> 00:45:03,291 Żyłbym jak ich pies przez resztę mojego życia. 383 00:46:43,430 --> 00:46:44,980 Czyż Oh Hye Won nie jest fajny? 384 00:46:45,540 --> 00:46:47,700 To problem, jaka ona jest fajna. 385 00:46:49,720 --> 00:46:52,210 Słyszałem, że sprawa jest nadal w toku. 386 00:46:53,270 --> 00:46:55,300 Ale najwyraźniej je dostała z czymś naprawdę dużym. 387 00:46:56,320 --> 00:46:58,060 Wystarczająco duży, aby mieć prokuratora okręgowego. wahać się. 388 00:46:59,850 --> 00:47:01,860 Mam niejasny pomysł. 389 00:47:01,890 --> 00:47:04,230 Zatrzymała się przed udaniem się tam. 390 00:47:07,430 --> 00:47:08,840 Okoliczności łagodzące. 391 00:47:09,850 --> 00:47:13,700 Powiedziała, że nie chciała tego typu rzeczy. 392 00:47:14,360 --> 00:47:16,440 Ona tak myśli. 393 00:47:17,400 --> 00:47:20,310 Samo zdanie nie będzie tak długie. 394 00:47:21,320 --> 00:47:24,670 Ale to będzie za półtora roku. 395 00:47:25,580 --> 00:47:26,660 To długo, prawda? 396 00:47:29,530 --> 00:47:31,540 Do tego czasu mam dla ciebie zadanie domowe. 397 00:47:32,870 --> 00:47:34,170 Piosenka, którą właśnie zagrałem. 398 00:47:34,840 --> 00:47:36,750 Spróbuj wygrać dzięki niemu nagrody pieniężne. 399 00:47:37,980 --> 00:47:39,610 Myślę, że sobie poradzisz. 400 00:47:40,240 --> 00:47:41,760 Hye Wonowi też się to spodoba. 401 00:47:44,100 --> 00:47:45,750 Czy otrzymałeś jakąś ofertę? 402 00:47:48,400 --> 00:47:54,151 Potraktuj to jako praktykę przed konkursem Busoniego. 403 00:47:54,540 --> 00:47:57,904 Wydatki zostaną pokryte przez Fundację Emory. 404 00:48:06,960 --> 00:48:11,380 Kiedy kazałeś to zrobić Oh Hye Won zlikwidować fundusz powierniczy fundacji? 405 00:48:12,360 --> 00:48:14,640 Jakieś cztery miesiące temu. 406 00:48:14,640 --> 00:48:17,740 Nie pamiętam dokładnej daty. 407 00:48:17,790 --> 00:48:22,900 Czy to było po tym wydarzeniu, że ty podejrzewałeś zamiar ucieczki Oh Hye Wona? 408 00:48:24,990 --> 00:48:27,030 Zdecydowanie to pamiętam. 409 00:48:32,240 --> 00:48:33,760 Kontynuuj składanie zeznań. 410 00:48:36,050 --> 00:48:39,480 Hye Won... przepraszam. 411 00:48:42,340 --> 00:48:51,030 Oh Hye Won nigdy nie był poza zasięgiem dłużej niż godzinę wcześniej. 412 00:48:52,310 --> 00:48:57,120 Ale począwszy od piątkowego wieczoru w tym tygodniu, nie odbierała moich telefonów. 413 00:48:57,570 --> 00:49:00,708 Dlatego kazałeś ją śledzić? 414 00:49:00,890 --> 00:49:02,320 Jak wiesz... 415 00:49:03,360 --> 00:49:07,610 Nie mogłem nic zrobić siebie bez niej jako mojego personelu. 416 00:49:08,490 --> 00:49:11,030 - Nie pozostało mi nic innego, jak... - Zrozumiałem. 417 00:49:13,070 --> 00:49:16,280 Obrona chciałaby zadzwonić Lee Sun Jae jako świadek. 418 00:49:17,850 --> 00:49:20,080 Świadek, możesz opuścić zeznanie. 419 00:49:34,350 --> 00:49:35,570 Unieważniony. 420 00:49:38,050 --> 00:49:40,050 Sąd ma przerwę trwającą dziesięć minut. 421 00:49:41,450 --> 00:49:42,710 Co? 422 00:49:42,940 --> 00:49:44,390 Dlaczego nie złożył zeznań? 423 00:49:45,590 --> 00:49:49,150 Według Se Jina, wezwanie świadka zostało odrzucone. 424 00:49:49,150 --> 00:49:52,190 Powinien publicznie wyznać swoją zbrodnię! 425 00:49:53,270 --> 00:49:55,170 Nie ma sensu, jeśli tego nie zrobi. 426 00:49:57,480 --> 00:50:01,130 Czy nie byłby to zbyt duży skandal? 427 00:50:01,130 --> 00:50:02,470 Co? 428 00:50:03,930 --> 00:50:05,370 Tak! 429 00:50:06,470 --> 00:50:08,120 Czy zebrałeś wszystkie Dokumenty Lee Sun Jae? 430 00:50:08,120 --> 00:50:09,720 Tak. 431 00:50:09,720 --> 00:50:11,680 Hej Joon Hyung, tu jesteś. 432 00:50:11,680 --> 00:50:13,550 Dlaczego nie poszedłeś? 433 00:50:13,550 --> 00:50:16,570 Och... moja żona nie... 434 00:50:16,570 --> 00:50:19,140 Masz trochę przyjaźni. 435 00:50:19,140 --> 00:50:21,470 Jakby to był powód do dumy. 436 00:50:25,550 --> 00:50:28,550 Myślę, że Hye Won jest zwycięzcą, nieważne co. 437 00:50:29,390 --> 00:50:33,583 Twoje życie i życie mojego męża są zrujnowane. 438 00:50:33,583 --> 00:50:35,576 Zawsze się martwisz jest odkryte. 439 00:50:37,720 --> 00:50:40,260 Ona jest naprawdę dużą liską. 440 00:50:44,050 --> 00:50:47,730 Oskarżony, złóż ostateczne zeznanie. 441 00:51:08,220 --> 00:51:16,184 Chcę się skupić na sobie. 442 00:51:18,910 --> 00:51:21,500 Przewodnicząca Han Sung Sook... 443 00:51:21,500 --> 00:51:25,890 Dyrektor Hong Tae Young, który siedzi na miejsce Przewodniczącego Seo Pil Wona... 444 00:51:25,890 --> 00:51:28,010 i... 445 00:51:28,010 --> 00:51:33,720 Dyrektor Zarządzający Kim In Kyum kto stoi na czele obrońcy... 446 00:51:35,150 --> 00:51:40,140 Nie interesuje mnie co karę, jaką otrzymają. 447 00:51:45,350 --> 00:51:49,621 Nie mam też zamiaru ubiegać się o obniżoną karę twierdząc, że zostałem zatrudniony za swoje zbrodnie. 448 00:51:50,010 --> 00:51:55,873 Każde przestępstwo, które popełniłem nie był zmuszony. 449 00:51:55,873 --> 00:52:01,227 Działałem wyłącznie z własnej woli. 450 00:52:02,320 --> 00:52:04,230 To było złe. 451 00:52:05,040 --> 00:52:06,910 Czy może się tak oskarżać? 452 00:52:06,910 --> 00:52:10,620 Czy udawanie niewinności nie jest normalne? 453 00:52:10,620 --> 00:52:14,850 Dzięki temu cieszyłem się luksusy, na które nie zasługiwałem. 454 00:52:14,850 --> 00:52:17,050 Firmowa karta kredytowa... 455 00:52:17,050 --> 00:52:21,680 dom, samochody, pracownicy pod nazwa fundacji. 456 00:52:21,680 --> 00:52:26,080 To były luksusy, na które nie mogłem sobie pozwolić prawdopodobnie poradziłem sobie sam. 457 00:52:26,080 --> 00:52:30,140 Dlatego chciałam, żeby były moje. 458 00:52:33,850 --> 00:52:37,330 Nawet w świecie muzyki z którego zrezygnowałem... 459 00:52:38,330 --> 00:52:41,050 Chciałem wywrzeć wpływ. 460 00:52:42,680 --> 00:52:45,760 Jakbym urodził się z takimi prawami... 461 00:52:45,760 --> 00:52:49,050 Jakby były wpisane w moje geny... 462 00:52:50,460 --> 00:52:53,690 Coś czego nikt mógłby mi zabrać. 463 00:52:55,260 --> 00:52:57,640 Potem pewnego dnia... 464 00:52:57,640 --> 00:53:01,440 w moim życiu, bardzo nieoczekiwanie... 465 00:53:01,440 --> 00:53:05,050 raport z postępów mojego życia był przede mną. 466 00:53:05,970 --> 00:53:13,474 Potem wartości, które miałem od dawna zapomniałem, zadał mi pytanie. 467 00:53:15,260 --> 00:53:18,140 Jak przeżyję resztę życia? 468 00:53:23,120 --> 00:53:26,860 Dokładnie pamiętam ten moment. 469 00:53:32,990 --> 00:53:36,390 To był najważniejszy moment w moim życiu. 470 00:53:38,180 --> 00:53:41,200 Był to moment, w którym po raz pierwszy w życiu... 471 00:53:41,200 --> 00:53:48,514 ktoś poświęcił się tylko dla mnie. 472 00:53:55,150 --> 00:53:59,100 Nie oddał za mnie życia 473 00:53:59,100 --> 00:54:01,540 lub złóż romantyczną spowiedź. 474 00:54:01,540 --> 00:54:03,930 On po prostu... 475 00:54:05,710 --> 00:54:09,550 zajęty wycierał podłogę w swoim mieszkaniu. 476 00:54:15,530 --> 00:54:18,010 Jedyne co zrobił to... 477 00:54:19,010 --> 00:54:24,680 spróbuj zapewnić mi czyste miejsce. 478 00:54:27,870 --> 00:54:30,140 Ale potem zdałem sobie sprawę... 479 00:54:31,100 --> 00:54:38,192 których nigdy nie otrzymałem... 480 00:54:39,180 --> 00:54:42,946 takiego oddania od kogokolwiek. 481 00:54:42,946 --> 00:54:51,724 O czym nawet myślałem siebie jako środek do osiągnięcia sukcesu. 482 00:54:55,290 --> 00:55:00,100 Ja... który znęcałem się nad sobą i doprowadziłem do nieszczęścia. 483 00:55:00,970 --> 00:55:02,970 Ponadto... 484 00:55:05,890 --> 00:55:19,122 W tym czasie skrzywdziłem niezliczoną ilość osób 485 00:55:20,010 --> 00:55:22,550 i wprawiły ich w rozpacz. 486 00:55:27,620 --> 00:55:36,363 Zamierzam więc przyjąć swój wyrok. 487 00:55:38,100 --> 00:55:41,010 Niezależnie od wyroku, jaki mi wydasz... 488 00:55:42,930 --> 00:55:47,070 Nie będę odwoływał się do sądu. To wszystko. 489 00:59:04,410 --> 00:59:07,080 Znasz tę dziewczynę. 490 00:59:07,080 --> 00:59:11,140 Słyszałem, że dostała ponad dziesięć lat ze wszystkimi jej zarzutami razem. 491 00:59:11,140 --> 00:59:16,970 Słyszałem, że prokurator zawarł ugodę aby mógł złowić większą rybę. 492 00:59:17,970 --> 00:59:20,620 Czy zdradziła szefa? 493 00:59:24,310 --> 00:59:27,370 Chciała zrobić wszystko w tajemnicy. 494 00:59:27,370 --> 00:59:31,350 A potem została przyłapana romans z młodym chłopakiem. 495 00:59:32,380 --> 00:59:35,090 Ona jest szalona. 496 00:59:38,140 --> 00:59:41,600 Kto chrapie? 497 00:59:44,580 --> 00:59:46,430 To ona. 498 00:59:53,800 --> 00:59:55,430 Co? 499 00:59:56,470 --> 01:00:01,930 Nienawidzę widoku nowicjusza być tak wygodnym. 500 01:00:03,980 --> 01:00:06,050 Nikt tego nie lubi. 501 01:00:34,300 --> 01:00:37,110 Próbuję tylko obciąć włosy. 502 01:00:46,780 --> 01:00:49,450 Dziękuję siostry. 503 01:00:49,450 --> 01:00:51,990 Tylko nie podcinaj mi szyi. 504 01:00:52,920 --> 01:00:55,500 Nadal chcesz żyć? 505 01:00:56,530 --> 01:00:58,970 Oczywiście. 506 01:00:58,970 --> 01:01:04,971 Spokojny sen jest słodszy niż miód. 507 01:01:04,971 --> 01:01:07,350 Gdzie twój szacunek? 508 01:01:10,870 --> 01:01:13,720 To za zadzieranie z młodym chłopcem. 509 01:01:13,720 --> 01:01:18,860 Mój syn ma dokładnie 20 lat. 510 01:01:21,890 --> 01:01:24,040 Skoro już przy tym jesteś... 511 01:01:24,950 --> 01:01:27,470 daj mi cięcie. 512 01:01:30,220 --> 01:01:33,460 Zróbmy to. 513 01:02:10,660 --> 01:02:12,300 Hej. 514 01:02:24,720 --> 01:02:31,137 Współwięźniowie dali mi obniżkę o dwa dolary. 515 01:02:31,137 --> 01:02:35,278 Chciałem się przyciąć zanim cię zobaczyłem. 516 01:02:35,310 --> 01:02:37,010 Jak to wygląda? 517 01:02:43,090 --> 01:02:44,850 Co? 518 01:02:45,720 --> 01:02:48,200 Czy jestem tak ładna, że ​​doprowadza Cię to do szału? 519 01:02:50,850 --> 01:02:53,040 Dobrze na tobie wygląda. 520 01:03:00,660 --> 01:03:03,050 Słyszałem, że idziesz do finału. 521 01:03:05,890 --> 01:03:08,140 Przyniosę ci nagrodę pieniężną. 522 01:03:08,140 --> 01:03:13,322 Zapłaci za nasz samolot ucieczkowy. 523 01:03:13,950 --> 01:03:16,250 To pozostawi ślad. 524 01:03:16,250 --> 01:03:24,109 Ludzie będą o mnie plotkować sprawiając, że pracujesz. 525 01:03:24,109 --> 01:03:26,890 Powiedziałeś, że tak właśnie jest Kradnę pieniądze bogatym. 526 01:03:26,890 --> 01:03:32,970 Dobry! Możesz już odejść, mój uczniu. Nie mam już nic więcej do nauczenia. 527 01:03:53,060 --> 01:03:55,510 Możesz o mnie zapomnieć. 528 01:04:06,620 --> 01:04:14,563 Zrobiłeś... wszystko co mogłeś dla mnie. 529 01:04:18,100 --> 01:04:20,320 Kochałeś mnie. 530 01:04:22,560 --> 01:04:26,180 Pozwoliłeś mi to wszystko stracić. 531 01:04:27,550 --> 01:04:31,560 Nigdy bym tego nie zrobił sam. 532 01:04:31,560 --> 01:04:33,870 Więc jestem wdzięczny. 533 01:04:35,260 --> 01:04:37,640 Nie ma nic złego w tym, że odchodzisz. 534 01:04:40,520 --> 01:04:44,110 Gdzie miałbym pójść kiedy mój dom jest tutaj? 535 01:04:47,660 --> 01:04:51,550 Nie wiem, czy to będzie rok, czy dziesięć lat. 536 01:04:52,350 --> 01:04:55,140 Ale powinniśmy oddać nasz związek przynajmniej strzał. 537 01:04:56,430 --> 01:05:00,220 W niektóre dni będziemy mieli zacięte walki. 538 01:05:00,220 --> 01:05:04,010 Będziemy trzymać się razem w pozostałe dni cały dzień. 539 01:05:06,650 --> 01:05:09,430 Jeśli zerwiemy bez nawet dać szansę... 540 01:05:09,430 --> 01:05:11,680 to po prostu zbyt duża strata. 541 01:05:16,290 --> 01:05:18,050 Dobra. 542 01:05:18,930 --> 01:05:20,970 Dlaczego nie? 543 01:05:31,300 --> 01:05:34,720 I jesteś zbyt ładna. 544 01:06:06,100 --> 01:06:08,330 Rondo a-moll. 545 01:06:08,330 --> 01:06:12,010 Zaczynam dzień grając ten utwór. 546 01:06:12,010 --> 01:06:17,350 Nieważne, czy jest słonecznie, czy pada deszcz, czy czuję się radosny, czy ponury. 547 01:06:17,350 --> 01:06:21,250 Każdego dnia opowiadam historię. 548 01:06:21,250 --> 01:06:24,430 A ja mówię, że to jest życie. 549 01:06:24,430 --> 01:06:26,890 To sekret Mozarta. 550 01:06:27,830 --> 01:06:33,100 To półgłosem, ale tak jest zdecydowanie nie jest to poddanie się. 551 01:06:36,300 --> 01:06:41,220 Przyjrzyj się temu spokojnie. Spójrz głęboko w to i spróbuj to pokochać. 552 01:06:41,220 --> 01:06:43,540 To właśnie szepcze. 553 01:06:43,540 --> 01:06:48,700 Nie grasz tej piosenki. Dotykasz tego. 554 01:06:48,700 --> 01:06:51,910 Istnieje około 2770 notatek. 555 01:06:51,910 --> 01:06:56,100 Myślę, że jest ich trochę ponad 500 akordów? 556 01:06:58,480 --> 01:07:03,100 Dotykam Cię w ten sposób każdego dnia. 557 01:07:04,350 --> 01:07:10,560 Ty... strasznie seksowny z ciebie. 558 01:07:25,460 --> 01:07:27,800 Wrócę. 559 01:07:45,305 --> 01:07:54,410 Napisy autorstwa DramaFever