1
00:00:03,791 --> 00:00:05,916
[эрч хүчтэй найрал хөгжим]

2
00:00:10,208 --> 00:00:15,375
♪ Foodtopia ♪

3
00:00:16,125 --> 00:00:18,541
[шувуудын жиргээ]

4
00:00:18,625 --> 00:00:20,208
[эвшээх]

5
00:00:20,291 --> 00:00:21,958
[урам зориг өгөх хөгжим тоглох]

6
00:00:29,625 --> 00:00:31,458
Хөөе, хар даа, энэ Фрэнк байна. Сайн уу, Фрэнк.

7
00:00:31,541 --> 00:00:33,208
-[хоол 1] Тийм ээ, Фрэнк.
-[хоол 2] Өө, хар даа!

8
00:00:33,291 --> 00:00:34,458
-Зүгээр дээ!
-[хоол шуугих]

9
00:00:34,541 --> 00:00:35,416
[хоол 3] Би чамд хайртай!

10
00:00:35,500 --> 00:00:36,916
Чамаас илүү халуухан нохой байхгүй шүү дээ, хонгор минь.

11
00:00:37,000 --> 00:00:38,166
[бүгд] ♪ Эрхэм хүндэт Фрэнк ♪

12
00:00:38,250 --> 00:00:41,125
♪ Та үнэхээр бидний амьдралыг өөрчилсөн ♪

13
00:00:41,208 --> 00:00:43,791
♪ Та хяналтаа авах үед
Тэгээд манай хотыг зассан ♪

14
00:00:43,875 --> 00:00:45,666
Фрэнк, чи хамгийн шилдэг нь байна, залуу минь!

15
00:00:45,750 --> 00:00:46,791
Үүнийг битгий дурьд.

16
00:00:46,875 --> 00:00:48,250
♪ Эрхэм Фрэнк ♪

17
00:00:48,333 --> 00:00:50,958
♪ Та биднийг нэг том гэр бүл болгосон ♪

18
00:00:51,041 --> 00:00:54,791
[бүгд] ♪ Та бидэнд амар амгаланг авчрах үед
Мөн эв найрамдал ♪

19
00:00:54,875 --> 00:00:56,041
Чамайг аз жаргалтай байгаад би баяртай байна.

20
00:00:56,125 --> 00:00:59,125
♪ Та шүдээ хориотой болгосон тул бид одоо тэнцүү байна ♪

21
00:00:59,208 --> 00:01:01,916
♪ Битгий даруу бай, бөхий ♪

22
00:01:02,000 --> 00:01:04,208
♪ Бид таны дуут дохиог үлээхээр бэлдэж байна ♪

23
00:01:04,291 --> 00:01:08,000
♪ Учир нь чи хамгийн агуу хиам
Хэзээ нэгэн цагт төрсөн ♪

24
00:01:08,083 --> 00:01:13,208
♪ Өдөр бүр төгс өдөр
Foodtopia-д ♪

25
00:01:13,291 --> 00:01:14,125
♪ Топиа ♪

26
00:01:14,208 --> 00:01:16,541
♪ Өдөр бүр төгс өдөр ♪

27
00:01:16,625 --> 00:01:18,333
-♪ Фрэнк ♪-д баярлалаа
-[инээв] Тийм ээ!

28
00:01:18,416 --> 00:01:20,541
-[4-р хоол] Баярлалаа, Фрэнк.
-Тэр хамгийн шилдэг нь биш гэж үү, залуус аа?

29
00:01:20,625 --> 00:01:22,416
♪ Та бидний бүх мөрөөдлийг биелүүлсэн
Биеэ ♪

30
00:01:22,875 --> 00:01:25,541
♪ Мөн энэ бүхэн чамаас болсон ♪

31
00:01:25,625 --> 00:01:30,416
♪ Тэгэхээр үлдсэн цорын ганц зүйл
Бидний хувьд ♪

32
00:01:31,083 --> 00:01:32,166
♪ Фрэнк баярлалаа! ♪

33
00:01:32,250 --> 00:01:33,166
Данке, Фрэнк.

34
00:01:33,250 --> 00:01:34,166
[олон] Баярлалаа, Фрэнк.

35
00:01:34,250 --> 00:01:35,625
♪ Хөөе, Фрэнк! ♪

36
00:01:35,708 --> 00:01:38,500
♪ Хөргөгч бол таны хамгийн сайн төлөвлөгөө байсан ♪

37
00:01:38,583 --> 00:01:41,125
♪ Бид өдөржингөө новш
Мөн хөлсөө урсгаж болохгүй ♪

38
00:01:41,208 --> 00:01:42,208
Баярлалаа, Фрэнк.

39
00:01:42,291 --> 00:01:43,791
-Ойлоорой, та нар.
-[хоол 5] Гош, ямар сайхан винер вэ.

40
00:01:43,875 --> 00:01:45,291
♪ Тиймээ, Фрэнк ♪

41
00:01:45,375 --> 00:01:48,166
♪ Бууцай байхад
Тэдний салатыг шидсэн ♪

42
00:01:48,250 --> 00:01:51,333
♪ Нэг хэсэг алимны соус хийж өгөхийг минь хараарай! ♪

43
00:01:51,416 --> 00:01:52,375
Магадгүй дараа нь.

44
00:01:52,458 --> 00:01:53,750
Би үзэх болно.

45
00:01:53,833 --> 00:01:55,291
♪ Би самраа аягалж чадна ♪

46
00:01:55,375 --> 00:01:56,541
♪ Би үрээ асгаж чадна ♪

47
00:01:56,625 --> 00:01:59,666
♪ Би тэдэнд бохь эмчилж чадна
Яг л шулуун гэдсээр бөмбөлгүүдийг ♪

48
00:01:59,750 --> 00:02:02,791
♪ Шаржигнуур, бяслагтай
Ачааллыг хуваалцахын тулд ♪

49
00:02:02,875 --> 00:02:06,250
♪ Зүгээр л лаагаа сэгсэрнэ үү
Тэгээд бид тэсрэх болно ♪

50
00:02:06,333 --> 00:02:11,083
♪ Өдөр бүр төгс өдөр
Foodtopia-д ♪

51
00:02:11,166 --> 00:02:12,250
♪ Топиа ♪

52
00:02:12,333 --> 00:02:16,333
♪ Өдөр бүр төгс өдөр
Фрэнк ♪-д баярлалаа

53
00:02:16,416 --> 00:02:18,000
[Жек] Өө, хөөе, Фрэнк.

54
00:02:18,083 --> 00:02:21,208
Хөөх! Би эдгээр вагон унах дуртай!

55
00:02:21,291 --> 00:02:22,916
Чи энэ талаараа суут ухаантан, Фрэнк.

56
00:02:23,000 --> 00:02:25,500
Суут уу? Би суут ухаантан мөн эсэхээ мэдэхгүй байна.
Магадгүй!

57
00:02:25,583 --> 00:02:30,083
Хотыг тойрох нь маш сэвшээ салхи,
эдгээр халуун жижиг тоонуудын ачаар.

58
00:02:30,166 --> 00:02:32,166
-Хөөх!
-[Фрэнк] Рутабагаг нис! Нисээрэй!

59
00:02:32,250 --> 00:02:35,791
Бидэнд тийрэлтэт онгоцнууд байгаа.
Энэ хот арай дээрдэж чадах болов уу?

60
00:02:35,875 --> 00:02:38,875
Фрэнк, чамайг ингэж асуусанд би маш их баяртай байна.
Учир нь энэ нь сайжирч магадгүй юм.

61
00:02:38,958 --> 00:02:41,208
Энэ бүтсэн, Фрэнк. Бид түүнийг буцааж авчирч чадна.

62
00:02:42,833 --> 00:02:44,583
[урам зориг өгөх хөгжим тоглох]

63
00:02:52,250 --> 00:02:53,166
[Фрэнк] Өө, Бренда.

64
00:02:53,875 --> 00:02:55,208
Энэ бол үнэхээр чи.

65
00:02:55,500 --> 00:02:56,541
Би үүнд итгэж чадахгүй байна.

66
00:02:56,625 --> 00:03:00,041
Хараач! Хараач, Бренда,
бид юунд хүрсэнийг хараарай.

67
00:03:00,125 --> 00:03:03,708
Энэ бол Foodtopia. Бидний мөрөөдөж байсан арга зам.

68
00:03:04,541 --> 00:03:06,583
Өө! Новш, үгүй!

69
00:03:06,666 --> 00:03:07,500
[амьсгаадах]

70
00:03:11,000 --> 00:03:14,250
Чи тэр Брендаг эргүүлсэн
Дахиад зүүдлэх гэж байна, тийм үү?

71
00:03:14,333 --> 00:03:15,333
Магадгүй.

72
00:03:15,416 --> 00:03:18,250
Би мөрөөдлийн мэргэжилтэн биш,
гэхдээ би үүнийг бэлгэдэж магадгүй гэж бодож байна

73
00:03:18,333 --> 00:03:21,875
Та маш гунигтай хэвээр байна
Бренда үхэж, мөөгөнцөр болж хувирсан тухай.

74
00:03:21,958 --> 00:03:23,458
Бидэнд хэрэггүй
энэ бүхэнд ор.

75
00:03:23,541 --> 00:03:25,291
Та мэдэх үү? Би сайн байна. Өөрчлөлтийн цаг болжээ.

76
00:03:25,375 --> 00:03:26,208
Та бэлэн үү?

77
00:03:27,041 --> 00:03:29,125
[байлдааны хөгжим тоглож байна]

78
00:03:29,208 --> 00:03:30,458
[амхирах]

79
00:03:31,541 --> 00:03:32,458
Одоо би байна.

80
00:03:39,125 --> 00:03:41,125
[драмын хөгжим тоглох]

81
00:03:46,541 --> 00:03:51,708
(гинсэх) Маш халуун байна. Би ташуурдаж ч чадахгүй
нэг хэсэг алимны соус.

82
00:04:00,291 --> 00:04:01,291
[мегафон санал хүсэлт]

83
00:04:01,375 --> 00:04:03,000
[хоол амьсгаадах]

84
00:04:04,250 --> 00:04:06,125
За, бүгдээрээ!
Энэ дуу ямар утгатай болохыг та мэднэ.

85
00:04:06,208 --> 00:04:09,875
Хүн бүрийн хийх дуртай зүйл.
Хуваалцах цаг!

86
00:04:12,333 --> 00:04:16,582
Хүн минь, энэ бол инээдтэй юм. Хоёр хоногийн өмнө
Би энэ зүйлд 30 chomper зарцуулсан.

87
00:04:20,707 --> 00:04:22,707
[хөргөгч эргэлдэж байна]

88
00:04:26,082 --> 00:04:27,791
[мегафон санал хүсэлт]

89
00:04:27,875 --> 00:04:30,166
[хоол гинших]

90
00:04:33,291 --> 00:04:34,832
Аль хэдийн үү?

91
00:04:36,416 --> 00:04:37,666
Хараач, би мэднэ, би мэднэ.

92
00:04:37,750 --> 00:04:41,375
Би мэдэж байна, гэхдээ энэ нь баталгаажуулах цорын ганц арга зам юм
хэрэгтэй байгаа бүх хүмүүс

93
00:04:41,457 --> 00:04:42,875
хөргөгчинд ижил хугацаа зарцуулдаг.

94
00:04:43,041 --> 00:04:45,041
Ходоод идээрэй, Фрэнк.

95
00:04:51,125 --> 00:04:52,625
-[Жижиг сүүний чимээ]
-[хоёулаа амьсгаадах]

96
00:04:59,041 --> 00:05:01,458
Жийз, бидэнд инээмсэглэл хэрэгтэй байна.

97
00:05:02,583 --> 00:05:05,541
[ксилофон тоглож байна]

98
00:05:05,625 --> 00:05:07,041
Ингээд л болоо!

99
00:05:09,083 --> 00:05:11,083
Хөөе, Фрэнк. Би зүгээр л нэг дуу бодсон

100
00:05:11,166 --> 00:05:13,208
миний нэг боовны шоунд зориулж
миний чамд хэлж байсан зүйл.

101
00:05:13,291 --> 00:05:14,541
Одоо би чамайг юу хэлэх гэж байгааг мэдэж байна.

102
00:05:14,625 --> 00:05:18,250
Хамгийн агуу зуурмагчин чухал биш
яг одоо, гэхдээ тийм байх ёстой.

103
00:05:18,332 --> 00:05:22,166
Хоолонд зугаа цэнгэл хэрэгтэй,
мөн дэлгэцийг дутуу ашиглаж байна.

104
00:05:22,250 --> 00:05:23,582
Сэмми, бид үүнийг даван туулсан.

105
00:05:23,666 --> 00:05:26,250
Бидэнд анхаарлаа төвлөрүүлж, ажиллах хоол хүнс хэрэгтэй
илүү сайн маргаашийн төлөө,

106
00:05:26,332 --> 00:05:29,375
суугаагүй, дэлгэц ширтэж байна
боодолтой төмс шиг.

107
00:05:29,457 --> 00:05:31,707
-Хөөе!
-Юуг мэдэх вэ? Би уучлалт гуйхгүй.

108
00:05:31,791 --> 00:05:33,916
Чи өөрийгөө ямар хүн бэ гэдгийг мэднэ. Бос!

109
00:05:34,375 --> 00:05:35,500
Гэхдээ Фрэнк...

110
00:05:35,582 --> 00:05:38,957
Сэмми, чи тэр Фрэнкийг харж чадахгүй байна уу?
түүний тавган дээр аль хэдийн хэтэрхий их байна уу?

111
00:05:39,041 --> 00:05:40,082
[хоол амьсгаадах]

112
00:05:40,750 --> 00:05:42,832
Өө, P үг.

113
00:05:42,916 --> 00:05:46,416
[sputters] Би үүнийг үг хэлэх ёсгүй байсан
түүн шиг. Би маш их харамсаж байна.

114
00:05:46,500 --> 00:05:47,750
Чи байх ёстой.

115
00:05:47,832 --> 00:05:51,291
Хавтсууд нь бидний хувьд үхлийн ор шиг, тийм үү?
Шаазан булш.

116
00:05:51,375 --> 00:05:54,041
Үг хэллэгийн аймшигт сонголт,
Жак зөв.

117
00:05:54,125 --> 00:05:57,082
Өө, харж байна уу? Новш.
Миний энд юу болж байгааг харж байна уу?

118
00:05:57,166 --> 00:05:58,582
Хөөе, Peachs, нааш ир.

119
00:05:58,666 --> 00:06:01,833
Бидэнд хүчин чадал байхгүй гэдгийг та мэднэ
лаазыг хөргөгчинд хийнэ.

120
00:06:01,916 --> 00:06:03,416
Энэ их шударга бус юм.

121
00:06:03,500 --> 00:06:08,041
Яаж тэнд наалдсан тоор байдаг юм
хайруулын тавган дээр цаг авдаг, би тэгдэггүй гэж үү?

122
00:06:08,125 --> 00:06:10,958
Clingstones нь хөргөгчинд цаг хугацаа шаарддаг.
Тэд зүгээр л үүнийг хүсэхгүй байна.

123
00:06:11,041 --> 00:06:13,041
Тэд илүү махлаг, амархан хөхөрдөг.

124
00:06:13,125 --> 00:06:15,208
Мм-хмм, тэд тоор шиг хөхөрсөн.

125
00:06:16,457 --> 00:06:18,416
Энэ бол түр зуурынх, тийм үү?

126
00:06:18,500 --> 00:06:22,707
Нэг удаа миний сэрүүн бүсийг өргөтгөх төлөвлөгөө
aka Cool World дууссан,

127
00:06:22,791 --> 00:06:24,582
бүгдэд зориулсан хөргөгч байх болно.

128
00:06:24,666 --> 00:06:26,707
Та надад талархах болно. Хэн мэдэх вэ?

129
00:06:26,791 --> 00:06:30,750
Магадгүй танд урам зориг орж магадгүй,
миний тухай дуу бич,

130
00:06:30,832 --> 00:06:31,832
тэгээд магадгүй энэ нь явах болно ...

131
00:06:31,916 --> 00:06:34,291
♪ Баярлалаа Фрэнк
Баярлалаа Фрэнк ♪

132
00:06:34,916 --> 00:06:39,457
Гэхдээ хэн мэдэх вэ? Энэ бол зүгээр л жишээ.
Хамгийн гол нь тэнгэрийн хаяанд хөргөгч байна!

133
00:06:40,250 --> 00:06:42,957
["Заратустра бас" тоглож байна]

134
00:06:46,125 --> 00:06:47,625
[хоол гинших]

135
00:06:54,832 --> 00:06:55,666
[уухиран]

136
00:06:55,750 --> 00:06:56,707
[хоол хашгирах]

137
00:06:56,791 --> 00:06:59,500
-[хоол гонгинох]
-[Фрэнк] Бид бараг л ирлээ, бүгдээрээ!

138
00:07:00,375 --> 00:07:02,166
[хоол гонгинох]

139
00:07:06,708 --> 00:07:08,583
[үргэлжлүүлэн ярина]

140
00:07:11,458 --> 00:07:13,875
Би бараг мэдрэхгүй байна
миний хөлийн хурууны өвдөлт.

141
00:07:13,958 --> 00:07:14,791
[уухиран]

142
00:07:14,875 --> 00:07:16,291
Адреналинаас болж.

143
00:07:17,582 --> 00:07:22,500
Өө. Хараал ид, Фрэнк. Биднийг ажил хийлгэхийг албаддаг
манай хуучин дарангуйлагчийн хажууд.

144
00:07:22,957 --> 00:07:24,666
Эр хүн, үүнийг новш.

145
00:07:26,375 --> 00:07:29,666
Үгүй-үгүй-үгүй-үгүй! Мөрийг барь! [уухиран]

146
00:07:29,750 --> 00:07:32,291
Гэхдээ тэд орхивол
бүх жинг шилжүүлэх болно ...

147
00:07:32,375 --> 00:07:33,375
[архирах, хашгирах]

148
00:07:33,457 --> 00:07:35,416
[Фрэнк хашгирав]

149
00:07:35,500 --> 00:07:36,457
[уухиран]

150
00:07:36,541 --> 00:07:37,957
[Жек хашгирах]

151
00:07:40,291 --> 00:07:41,457
[уухиран]

152
00:07:41,541 --> 00:07:45,457
[уйлах]

153
00:07:46,207 --> 00:07:47,707
Бид яг тэнд байсан ...

154
00:07:47,791 --> 00:07:50,500
Тэр хөргөгч хэдэн зуун хөргөгчийг хөргөж чадна
хүнсний бүтээгдэхүүн, энэ нь давхар шарагчтай байсан.

155
00:07:50,582 --> 00:07:51,916
Энэ нь хоёр дахин илүү шаржигнуур юм.

156
00:07:52,000 --> 00:07:53,250
[Жек гинших]

157
00:07:53,332 --> 00:07:56,041
Яасан бэ?
Та нар яагаад олсоо хаясан юм бэ?

158
00:07:56,541 --> 00:07:58,541
Энэ... хальтирсан.

159
00:07:58,625 --> 00:07:59,875
[Фрэнк] Өө, зайлуул, мөстэй цай.

160
00:07:59,957 --> 00:08:02,458
Энэ нь таны бүх гараас мултарсангүй
яг тэр үед.

161
00:08:02,541 --> 00:08:04,958
Зорилгоо ойлгохгүй байна уу
бид ажиллаж байна уу?

162
00:08:05,041 --> 00:08:09,208
Энэ нь хүн бүрт тусалдаг. Бид маш ойрхон байна.
Зүгээр л аль хэдийн онгоцонд сууна уу.

163
00:08:09,291 --> 00:08:10,875
Зүгээр дээ. Ээлж дууслаа, бүгдээрээ.

164
00:08:10,958 --> 00:08:12,583
Та бүгд буцаж болно
өөрийнхөө зүйлийг хийх.

165
00:08:12,666 --> 00:08:13,500
Түүний зөв.

166
00:08:13,583 --> 00:08:15,791
Та бүгд жаахан амрах хэрэгтэй
мөн өөрийнхөө зүйлийг хий.

167
00:08:15,875 --> 00:08:16,791
Нар мандах хүртэл,

168
00:08:16,875 --> 00:08:19,416
тэгээд бүгдээрээ энд буцаж ирэх хэрэгтэй
Сэрүүн ертөнцийг бий болгоход туслах.

169
00:08:19,500 --> 00:08:20,332
Новш.

170
00:08:21,041 --> 00:08:23,957
-Хмм, чи мэдэж байгаа, нэг хурдан бодсон.
- Дэлгэцийн цаг байхгүй, Сэмми.

171
00:08:24,957 --> 00:08:26,041
[драмын хөгжим тоглох]

172
00:08:26,125 --> 00:08:27,000
Хөөе, Кармин.

173
00:08:27,082 --> 00:08:28,041
Хөөе, Пэтти.

174
00:08:28,125 --> 00:08:29,250
Яаж байна вэ, Раул?

175
00:08:29,332 --> 00:08:31,582
Чи намайг мэднэ, урт, уяатай.

176
00:08:31,666 --> 00:08:33,832
[инээв] Би сонсож байна, сунга!

177
00:08:33,915 --> 00:08:35,500
[шүршигч будаг сэгсрэх]

178
00:08:35,582 --> 00:08:37,082
[будаг цацах]

179
00:08:37,165 --> 00:08:38,625
[хүчтэй хөгжим тоглож байна]

180
00:08:38,707 --> 00:08:40,707
[хоолны шуугиан]

181
00:08:45,665 --> 00:08:47,333
Өө, алив. Дахин үүнтэй хамт?

182
00:08:47,875 --> 00:08:50,750
[санаа алдах] Зүгээр дээ,
Энэ удаад юу хийснээ харцгаая.

183
00:08:51,208 --> 00:08:52,625
Өө, жинхэнэ бүтээлч.

184
00:08:52,708 --> 00:08:54,665
"Хот-догги стиль" гэдэг нь ойлгомжтой.

185
00:08:54,750 --> 00:08:56,750
"Суусан хиам" гэж тоглов.

186
00:08:56,833 --> 00:08:58,790
Энэ бол Фрэнкийн эхлэл
Жакын суган дээр

187
00:08:58,875 --> 00:09:00,666
мөн бохирдолд төгсдөг
нэлээн шинэлэг байна, би хэлэх болно.

188
00:09:00,750 --> 00:09:02,708
Гэсэн хэдий ч үүнийг зогсоох хэрэгтэй.

189
00:09:02,791 --> 00:09:05,125
Хотын бүх хоол юуг мэддэг
тэд бие биедээ хийж байна

190
00:09:05,208 --> 00:09:06,333
хаалттай хаалганы цаана.

191
00:09:06,833 --> 00:09:08,125
Тэд үүнийг хийхгүй байна ...

192
00:09:08,833 --> 00:09:09,666
дахиж.

193
00:09:09,750 --> 00:09:12,125
Би Фрэнкийг унтаж байхыг сонссон
humey-ийн бүсэлхийд

194
00:09:12,208 --> 00:09:14,750
мөн түүний босоо амыг биеийн дэр болгон ашигладаг.

195
00:09:14,833 --> 00:09:18,333
Би түүнийг чангалж байгааг сонссон
хөнжил болгон humey-ийн бөмбөгний арьсан дор.

196
00:09:18,416 --> 00:09:19,958
Тэр нэг бөмбөгийг дэр болгон ашигладаг

197
00:09:20,041 --> 00:09:22,375
болон нөгөө бөмбөг
жижиг орны дэргэдэх ширээ шиг.

198
00:09:22,458 --> 00:09:24,250
За юуны түрүүнд
эдгээр цуу яриа галзуу юм.

199
00:09:24,333 --> 00:09:26,208
Орны дэргэдэх ширээ шиг бөмбөг,
энэ хэзээ ч бүтэхгүй.

200
00:09:26,291 --> 00:09:27,666
Бүх эд зүйлс унасаар л байх болно.

201
00:09:27,750 --> 00:09:31,250
Мөн эдгээр цуу яриа
нийтийн сайн сайханд сөргөөр нөлөөлж байна.

202
00:09:31,333 --> 00:09:33,165
Бид нэгдэхийг хичээж байна.

203
00:09:33,250 --> 00:09:35,040
Та Фрэнк, Хуми хоёр шиг хэлж байна уу?

204
00:09:35,125 --> 00:09:35,958
[инээв]

205
00:09:36,458 --> 00:09:37,708
Яг тэр рүүгээ орлоо.

206
00:09:37,790 --> 00:09:38,958
Энэ нь зүгээр ч нэг биш, Bar' Bar',

207
00:09:39,040 --> 00:09:41,875
энэ бол аймшигтай газар юм
Тэр биднийг шаргуу хөдөлмөрлөхийг албадаж байна!

208
00:09:41,958 --> 00:09:43,625
Би үүнээс болж өвдөж, залхаж байна.

209
00:09:43,708 --> 00:09:45,708
Бид жинхэнэ дайсантай тэмцэх цаг болжээ.

210
00:09:49,040 --> 00:09:52,000
Та зураг урахаа болих уу
Фрэнкийн тухай мөн үүнийг байнга хэлдэг үү?

211
00:09:52,083 --> 00:09:55,208
Тэр дайсан биш.
Түүний зүрх зөв газартаа байна.

212
00:09:55,290 --> 00:09:56,665
Ядуусын хороолол гэж байхгүй

213
00:09:56,750 --> 00:09:59,165
Тэр бид бүгдийг хуваалцдаг,
хүн бүрт зориулсан машин.

214
00:09:59,250 --> 00:10:01,625
Хоол хүнс нь хамаагүй дээр юм
өмнөхөөсөө илүү.

215
00:10:02,083 --> 00:10:05,250
Тэгээд энэ бүхэн үнэтэй
хүн бүрийн эрх чөлөө байсан.

216
00:10:05,333 --> 00:10:07,333
[драмын хөгжим тоглох]

217
00:10:08,000 --> 00:10:10,208
Тэр үнэхээр тэнэг новш юм.

218
00:10:12,291 --> 00:10:17,708
[уухирах]

219
00:10:17,791 --> 00:10:19,583
-[гүнзгий амьсгалах]
-[Фрэнк] Та зүгээр үү, Жак?

220
00:10:19,666 --> 00:10:23,166
Би эдгээр хөргөгчинд өөрийгөө бэхлэх гэж бодож байна
төлбөр авч эхэлж байна.

221
00:10:23,250 --> 00:10:27,541
[гинэх]

222
00:10:27,625 --> 00:10:28,500
Үүний тухай ярихад,

223
00:10:28,583 --> 00:10:30,875
Энэ нь надад боломжтой гэж та бодож байна
бага зэрэг цаг авахын тулд

224
00:10:30,958 --> 00:10:32,625
маргааш хөргөгчинд хийх үү?

225
00:10:32,708 --> 00:10:35,040
Эсвэл зүгээр л өнгөрч болно
гүйцэтгэх тушаал

226
00:10:35,125 --> 00:10:37,665
Италийн мөсийг бүжиглүүлнэ
миний нуруун дээр юм уу?

227
00:10:37,750 --> 00:10:38,583
[гинсэх]

228
00:10:38,665 --> 00:10:41,708
Өө, чи надаар тоглож байна уу?
Энэ нь PR-ийн хар дарсан зүүд байх болно.

229
00:10:41,790 --> 00:10:43,083
Миний нуруу өвдөж байна, за.

230
00:10:43,165 --> 00:10:45,415
Сүүдэрт халхавчтай сандал
хямдхан новш юм.

231
00:10:45,500 --> 00:10:47,458
Фрэнк. Энэ ажиллахгүй байна.

232
00:10:47,540 --> 00:10:48,540
Юу нь болохгүй байна вэ?

233
00:10:48,625 --> 00:10:50,040
Энэ. Энэ бүхэн.

234
00:10:50,125 --> 00:10:53,083
Бүхэл бүтэн албадан хуваалцах зүйл,
сэрүүн бүсийн өргөтгөл.

235
00:10:53,165 --> 00:10:55,708
Морал хэзээ ч дордож байгаагүй.
Ямар нэг зүйл өөрчлөгдөх ёстой.

236
00:10:55,790 --> 00:10:59,165
Би өдөржин гомдол сонсдог
энэ бүх новшуудаас.

237
00:10:59,250 --> 00:11:00,791
Би ч бас чамаас тэднийг сонсох шаардлагагүй.

238
00:11:00,875 --> 00:11:03,125
Үгүй ээ, энэ зөвхөн тэр биш, Фрэнк.

239
00:11:03,208 --> 00:11:06,583
Би... байхаас залхаж байна
энд бүтээлч эрх чөлөө байхгүй.

240
00:11:06,666 --> 00:11:08,208
Надад... Надад өөрчлөлт хэрэгтэй байна.

241
00:11:08,291 --> 00:11:10,416
Миний уй гашуун дээр үндэслэсэн үгүйсгэхийг санаарай

242
00:11:10,500 --> 00:11:13,500
намайг хувиа хичээсэн мангас болгосон
өнгөрсөн улиралд?

243
00:11:13,583 --> 00:11:14,875
[амлах]

244
00:11:14,958 --> 00:11:16,041
Зун уу?

245
00:11:16,666 --> 00:11:19,958
Тийм ээ, ямар ч байсан, ийм учраас
Би зовлонгоо хүлээн зөвшөөрөхөөр шийдсэн

246
00:11:20,041 --> 00:11:23,291
бас миний уран бүтээлийг ашигла
Энэ улиралд зөв эдгэрэхийн тулд...

247
00:11:23,875 --> 00:11:25,583
Намар уу?

248
00:11:26,125 --> 00:11:28,208
Ганцхан боовны шоугаа хийхээ боль.

249
00:11:28,291 --> 00:11:30,000
Би энд хийж байгаа зүйлдээ итгэж байна.

250
00:11:30,083 --> 00:11:33,000
Мөн Foodtopia-ийн сайн сайхан байдал бол
зардлаар ирэх хэрэгтэй

251
00:11:33,083 --> 00:11:35,790
зарим хүнсний аз жаргалын тухай,
энэ нь надад үнэ цэнэтэй юм.

252
00:11:36,250 --> 00:11:39,208
Энэ хэдхэн биш, Фрэнк.
Ихэнх хоол хүнс нь аз жаргалгүй байдаг.

253
00:11:39,290 --> 00:11:42,290
Та тэднийг захирч байгаад тэд залхаж байна
Таны аварга том зааны ясан цамхаг дээр дээрээс.

254
00:11:42,375 --> 00:11:44,290
Зааны ясан? Тийм ээ. [инээв]

255
00:11:44,375 --> 00:11:46,208
Би сүүлийн үед нэлээд цонхигор харагдаж байна.

256
00:11:46,290 --> 00:11:49,833
Би каннибализм авсан гэж сэжиглэж байна
Миний арьсны бүх пигментаци арилсан.

257
00:11:49,915 --> 00:11:52,708
Би Жакын толгой дээр унах ёстой.
Чи надад таалагдаж байна гэж бодож байна уу?

258
00:11:52,790 --> 00:11:54,040
Миний нуруун дээр бай байна.

259
00:11:54,125 --> 00:11:58,458
Таны нуруун дээр зорилго бий
Учир нь чи Жакын толгой дээр явж байгаа.

260
00:11:58,540 --> 00:12:00,875
За, одоо та дөнгөж орж байна
тахиа, өндөгний маргаан.

261
00:12:00,958 --> 00:12:04,125
Тэгээд тэр хоёр цохилт зогсолтгүй маргалдаж,
тэд хэзээ ч хаана ч хүрэхгүй.

262
00:12:04,208 --> 00:12:06,916
Дүрмийг хэрэгжүүлэхийн тулд бидэнд Жак хэрэгтэй.
Тэр бол манай хүчирхэг хүн.

263
00:12:07,541 --> 00:12:08,958
[гинэх]

264
00:12:09,041 --> 00:12:13,375
Бодит байдалд байгаарай, та хоол хүнс зүгээр байх болно гэж найдаж болохгүй
Манай нийгмийн нэг хэсэг нь бүдүүлэг.

265
00:12:13,458 --> 00:12:15,000
Энэ нь байгалийн бус юм.

266
00:12:15,083 --> 00:12:17,291
Энэ нь илүү жигшил зэвүүцлийг төрүүлэх болно.

267
00:12:17,375 --> 00:12:18,375
[зөөлөн хөгжим тоглож байна]

268
00:12:18,416 --> 00:12:21,791
Бренда хотыг төсөөлж байсан
хүн бүрийн хэрэгцээг хангах газар,

269
00:12:21,875 --> 00:12:25,291
Шүднийх нь өнгөнд суурилдаггүй,
гэхдээ тэдгээрийн савлагааны агуулга.

270
00:12:25,875 --> 00:12:29,625
Хэрэв бид үүнд хүрэхгүй бол
Дараа нь тэр юу ч биш үхсэн

271
00:12:30,666 --> 00:12:32,125
мөн би ийм зүйл хийхийг зөвшөөрч чадахгүй.

272
00:12:32,208 --> 00:12:35,833
Жак, явцгаая. Би бодох хэрэгтэй байна.
Гүйлтээр явцгаая.

273
00:12:36,583 --> 00:12:38,040
Таны хүссэнээр.

274
00:12:39,708 --> 00:12:41,040
-[нуруу хагарал]
-[уурах]

275
00:12:41,125 --> 00:12:42,290
[өвдөж хашгирах]

276
00:12:42,375 --> 00:12:44,790
[гинэх]

277
00:12:44,875 --> 00:12:47,625
Чи мэднэ, би мэднэ
Тэр үүнээс болж салсан хэвээр байна,

278
00:12:47,708 --> 00:12:49,333
Бид бүгд амрагуудаа алдсан гэсэн үг.

279
00:12:49,415 --> 00:12:52,458
гэхдээ хэдэн удаа
тэр залуу Бренда карт тоглож чадах уу?

280
00:12:52,540 --> 00:12:55,625
Энэ нь инээдтэй болж байна. Тэр хэзээ ч сонсдоггүй.

281
00:12:55,708 --> 00:12:57,750
Зүгээр л намайг хүлээсээр л байна
түүнийг сохроор дэмжих

282
00:12:57,833 --> 00:13:00,958
мөн миний хамтрагчдыг хоолоо гаргаж өгөөрэй
энэ нь ямар нэгэн албадлага юм шиг ...

283
00:13:01,041 --> 00:13:02,208
Новш, чи үүнийг харж байна уу?

284
00:13:02,291 --> 00:13:04,333
[сэжигтэй хөгжим тоглох]

285
00:13:04,416 --> 00:13:06,833
Би тэр гэрэлтүүлэг, тэр хаалганд дургүй.

286
00:13:09,041 --> 00:13:10,875
Синад О'Төмс
ямар нэгэн зүйлд нийцэх ёстой.

287
00:13:10,958 --> 00:13:14,000
Тиймээ, тэр болон тэр царайлаг,
тачаангуй гурилан бүтээгдэхүүн, Дункан.

288
00:13:14,083 --> 00:13:15,875
Би тэр новшийг үзэн ядаж байна.

289
00:13:18,208 --> 00:13:19,625
[хөгжим үргэлжилсээр]

290
00:13:26,333 --> 00:13:27,708
[шивнэх] Сайн байна уу, Барри.

291
00:13:28,333 --> 00:13:29,708
Барри.

292
00:13:30,125 --> 00:13:31,000
[хашиглах] Барри!

293
00:13:31,416 --> 00:13:33,250
Өө, би зүгээр л хэлэхийг хүссэн юм.

294
00:13:33,333 --> 00:13:35,708
Би өмнө нь хэзээ ч stakeout хийж байгаагүй.

295
00:13:36,165 --> 00:13:38,165
Би стейк идсэн гэсэн үг, гэхдээ...

296
00:13:38,250 --> 00:13:40,583
Тийм ээ, би мэднэ, би бүх зүйлийг үзсэн.
Чимээгүй байхыг хичээ.

297
00:13:41,083 --> 00:13:42,375
Үгүй, мэдээж. Мэдээжийн хэрэг.

298
00:13:43,915 --> 00:13:45,125
[Сэмми шүрших]

299
00:13:45,208 --> 00:13:46,833
Маш их сандарч байна.

300
00:13:46,915 --> 00:13:50,540
Нэг буруу алхам гэж хэлэх гэсэн юм
Тэгээд би бүрхэвчээ үлээж чадна.

301
00:13:50,958 --> 00:13:52,040
[чанга бөмбөр тоглох]

302
00:13:53,583 --> 00:13:54,708
Өө, новш!

303
00:13:55,625 --> 00:13:57,208
G- тэднийг ав, Бар!

304
00:14:02,166 --> 00:14:03,291
[Бэрри амьсгаадах]

305
00:14:07,958 --> 00:14:08,916
[хоёулаа гинших]

306
00:14:09,625 --> 00:14:10,500
[Данкан гонгинож байна]

307
00:14:10,583 --> 00:14:12,458
Буудсан шүү, хүүхдүүд минь.

308
00:14:13,041 --> 00:14:16,291
Ямар шинэ таамаглал сексийн байрлал
Та одоо Фрэнкийг хуурсан уу?

309
00:14:16,375 --> 00:14:18,166
Хөлийн хуруунууд өгзөгтэй юу?

310
00:14:18,250 --> 00:14:19,541
Өгзөгөө цээж рүү нь чиглүүлэх үү?

311
00:14:19,625 --> 00:14:21,208
[хүчтэй хөгжим тоглож байна]

312
00:14:21,291 --> 00:14:23,166
Сагамхай хайрын төлөө,
чи энд юу төлөвлөж байгаа юм бэ?

313
00:14:23,250 --> 00:14:26,541
[Гурав] Өө, төрсөн өдрийн гэнэтийн бэлэг?

314
00:14:26,625 --> 00:14:31,000
Би чиний нүүрийг балбавал бүү гайх
хучилтын зам руу, зуурсан хүү.

315
00:14:31,083 --> 00:14:34,083
Хөөе, эрч хүчийг хайрла
бас үгийн тоглоомыг та мэднэ.

316
00:14:34,165 --> 00:14:35,000
Муа!

317
00:14:35,083 --> 00:14:37,208
Гэхдээ зүгээр л, зуурсан гурилан дээр амархан.

318
00:14:38,208 --> 00:14:40,415
Би Shopwell-д очиж үзээгүй удаж байна.

319
00:14:40,915 --> 00:14:44,000
Очоод авах хэрэгтэй болов уу
дурсамжийн эгнээгээр зугаалах.

320
00:14:44,583 --> 00:14:46,958
Энэ таны бодож байгаагаас ч том байна, Бар'.

321
00:14:47,458 --> 00:14:51,165
Энэ зөвхөн бид хоёр биш
Энэ нь биднийг Фрэнкийн дэглэмээр дүүргэсэн.

322
00:14:51,250 --> 00:14:52,875
Өө тэгвэл нээрээ үдэшлэг юм болов уу.

323
00:14:52,958 --> 00:14:55,958
Магадгүй би хувцаслах хэрэгтэй болно
тохиолдуулан.

324
00:14:56,625 --> 00:14:59,583
Би хотод баахан хоол авмаар байна уу?
намайг үзэн ядах уу?

325
00:14:59,665 --> 00:15:00,833
Мэдээж үгүй.

326
00:15:00,916 --> 00:15:03,666
Гэхдээ би тэднийг үзэн ядахад бэлэн үү
Хотыг сайжруулахын тулд?

327
00:15:04,791 --> 00:15:05,833
Би бодож байна.

328
00:15:06,541 --> 00:15:08,500
Би хэтэрхий их сэтгэл хөдөлсөн гэж хэлж чадахгүй
намайг хэрхэн дүрсэлж байгаа талаар

329
00:15:08,583 --> 00:15:09,750
Энэ бүх секс граффити дээр.

330
00:15:09,833 --> 00:15:12,083
Зарим нь намайг үнэхээр татдаг гэсэн үг.

331
00:15:12,958 --> 00:15:14,833
Би зүгээр л зурахад амархан гэж бодож байна, та мэдэх үү?

332
00:15:14,916 --> 00:15:17,000
Би яг л урт зууван нүдтэй,
үндсэндээ.

333
00:15:17,083 --> 00:15:19,583
Гэхдээ... үнэхээр зэвсэглэж байна.

334
00:15:19,666 --> 00:15:21,416
Тэр шинэ нь надад юу хийж байгааг харж байна уу?

335
00:15:21,500 --> 00:15:23,458
[дуулах] Миний чих шатаж байна.

336
00:15:27,416 --> 00:15:29,416
Хөөх, тэр ч байтугай таны сэтгэлийг хөдөлгөхгүй, тийм үү?

337
00:15:30,125 --> 00:15:33,290
Та маш их стресст орсон байна. Нааш ир.
Хэвлий дээрээ хэвт.

338
00:15:35,165 --> 00:15:37,625
[Ёслох] Сайхан байна.

339
00:15:37,708 --> 00:15:38,665
[инээв]

340
00:15:38,750 --> 00:15:40,333
Граффитигийн тухай ярихад,

341
00:15:40,415 --> 00:15:43,708
Бидний байсан нэг самбарыг би харсан
бие биенийхээ биеийг хөнгөхөн энхрийлнэ

342
00:15:43,790 --> 00:15:45,125
хэрээний өдтэй.

343
00:15:45,208 --> 00:15:47,625
Энэ нь үнэндээ маш амттай гэдгийг та мэднэ
дараагийн самбартай харьцуулахад

344
00:15:47,708 --> 00:15:49,708
чи хаана өд шидэж байна
миний өгзөг дээр

345
00:15:49,790 --> 00:15:51,540
намайг цацагт хяруул шиг болгох гэж.

346
00:15:51,625 --> 00:15:53,458
[инээв] Гэхдээ би мэдэхгүй.

347
00:15:53,540 --> 00:15:55,708
Энэ нь хөгжилтэй арга байж магадгүй юм
стрессийг арилгах.

348
00:15:55,790 --> 00:15:57,458
Тийм ээ, би одоо ч гэсэн ...

349
00:15:57,540 --> 00:15:59,083
Зүгээр л үнэхээр бэлэн биш байна
ийм төрлийн зүйлийн төлөө.

350
00:15:59,165 --> 00:16:00,708
Өө, тийм. Бүхэлдээ.

351
00:16:00,791 --> 00:16:04,791
Би эротик хандлагыг ойлгохгүй байна
хэрээний өдний .

352
00:16:05,458 --> 00:16:06,541
Үгүй ээ, би биш ...

353
00:16:06,625 --> 00:16:08,791
Би уйтгартай биш
өдний улмаас.

354
00:16:08,875 --> 00:16:10,208
Энэ бол... энэ бол Бренда.

355
00:16:10,291 --> 00:16:12,250
Өө, дахин Бренда карт уу?

356
00:16:13,250 --> 00:16:16,833
Хөөе, Фрэнк,
Би Барригийн хэлсэн зүйлийн талаар бодож байлаа.

357
00:16:17,500 --> 00:16:19,500
Та баримт гэж бодож байна уу
Би одоогоор харж байна

358
00:16:19,583 --> 00:16:22,416
аймшигт хүний луу шиг
Энэ нь надад илүү хэцүү байх болно

359
00:16:22,500 --> 00:16:24,708
нэг өдөр Foodtopia-д нэгдэх үү?

360
00:16:24,791 --> 00:16:26,333
Би...

361
00:16:26,416 --> 00:16:27,250
Үгүй юу?

362
00:16:27,333 --> 00:16:28,750
Аа, сайн байна.

363
00:16:28,833 --> 00:16:31,708
Тэгэхээр та хэзээ бодох вэ
Би луу байхаа больж чадах болов уу?

364
00:16:31,791 --> 00:16:34,790
Учир нь та хэлсэн
энэ нь зөвхөн хэсэг хугацаанд байх болно.

365
00:16:34,875 --> 00:16:37,500
Тийм ээ, тэгээд л хэр удсан.
Жаахан л боллоо.

366
00:16:37,583 --> 00:16:39,708
Бидэнд дахиад хэдэн бит хэрэгтэй байна,
тэгээд бид тэнд байх болно.

367
00:16:39,790 --> 00:16:42,708
Тэгээд бид тэнд очиход,
Тэр бүх айдас, уур хилэн,

368
00:16:42,790 --> 00:16:45,833
тэдний мэдэрч буй уур хилэн, үзэн ядалт
тэд чамайг харахад,

369
00:16:46,333 --> 00:16:48,750
энэ нь хайлж, энэ нь болж хувирах болно ...

370
00:16:48,833 --> 00:16:49,750
Хайртай юу?

371
00:16:50,208 --> 00:16:53,750
Аан, би хайхрамжгүй гэж хэлэх гэж байсан
эсвэл хайхрамжгүй байдал, гэхдээ ...

372
00:16:54,250 --> 00:16:56,165
Тиймээ. Хайраар явцгаая.

373
00:16:57,958 --> 00:16:59,958
[тоглоомын галт тэрэгний хөдөлгүүр чихэлдэх]

374
00:17:01,166 --> 00:17:06,250
[Сэмми] Энд илүү ихийг хүрнэ үү. Чиароскуро
сойзоор...

375
00:17:06,290 --> 00:17:07,915
Тийм ээ, дахиад хэдэн мэдрэгчтэй.

376
00:17:08,000 --> 00:17:09,625
Тэгээд voila!

377
00:17:11,583 --> 00:17:14,375
[Барри] Чамайг тийм гэж их гайхсан
үүнийг маш хурдан гаргаж чадна.

378
00:17:14,458 --> 00:17:17,625
Та бүтээлчээр боомилсон үед
миний байгаагаар бол зүгээр л...

379
00:17:17,708 --> 00:17:19,290
Урлаг чамаас урсдаг.

380
00:17:19,375 --> 00:17:21,915
За, бид харагдлаа. Одоо...

381
00:17:22,000 --> 00:17:23,290
[дууссан чангалах]

382
00:17:25,208 --> 00:17:28,290
Таны Sinead O'Potato ямархуу байна вэ?
Над дээр тавь.

383
00:17:28,375 --> 00:17:31,666
[Синеадыг муу дуурайв] Өө, чи мэдэж байна уу?
Би... тэнд тийм ч муу биш.

384
00:17:31,750 --> 00:17:33,250
Би ээж их юм хийж байна,

385
00:17:33,333 --> 00:17:36,916
-Тэр өвчнөөсөө эдгэрч байна.
-Өө.

386
00:17:37,000 --> 00:17:38,541
[энгийн дуу хоолой]
Надад энэ талаар бариул байхгүй.

387
00:17:38,625 --> 00:17:40,500
Үүнийг боловсруулахад надад бага зэрэг хугацаа хэрэгтэй байна,
шударга байх.

388
00:17:40,583 --> 00:17:42,708
Аан, би ихэнх яриаг хийцгээе.

389
00:17:48,041 --> 00:17:50,041
[драмын хөгжим тоглох]

390
00:17:52,541 --> 00:17:56,458
[Рутабага санаа алдав] Бид эхэлж болох уу?
биднийг залуу байхад?

391
00:17:56,541 --> 00:17:59,000
Бидэнд Дункан, Синад хоёр хэрэгтэй
төлөвлөгөөгөө давах.

392
00:17:59,083 --> 00:18:00,250
Тэд маршрутын зураглалыг гаргасан.

393
00:18:00,333 --> 00:18:04,541
Энэ талаар надад муухай мэдрэмж төрж байна, залуу минь.
Тэд өдийд энд байх ёстой байсан.

394
00:18:05,333 --> 00:18:06,500
Энэ бүтнэ, за юу?

395
00:18:06,583 --> 00:18:07,875
[Мөстэй цай] Эр хүн, үүнийг новш.

396
00:18:07,958 --> 00:18:09,500
Бүгд зүгээр л тайван байгаарай.

397
00:18:09,583 --> 00:18:12,500
Юу? Би дажгүй төрсөн, гичий минь.

398
00:18:12,583 --> 00:18:13,708
Би мөстэй байна.

399
00:18:13,791 --> 00:18:15,125
Захиалга! Захиалга!

400
00:18:15,208 --> 00:18:16,166
[гаваараа хашгирав]

401
00:18:16,250 --> 00:18:18,875
Чи байх ёстой Фрэнк
үл тоомсорлож,

402
00:18:18,958 --> 00:18:21,083
бие биенээ биш!

403
00:18:21,541 --> 00:18:23,541
[хүчтэй хөгжим тоглож байна]

404
00:18:24,875 --> 00:18:25,750
Эцэст нь!

405
00:18:26,166 --> 00:18:27,541
Чамайг юу ийм удсан бэ?

406
00:18:28,000 --> 00:18:30,583
[Дунканыг дуурайв] Өө, гурилан бүтээгдэхүүн хэзээ ч хэлдэггүй.

407
00:18:32,000 --> 00:18:34,250
[Синеадыг дуурайв] Бид итгэлтэй байх ёстой байсан
Бид сүүлт биш байсан, тийм үү?

408
00:18:34,333 --> 00:18:37,583
Бид газрын зургийг авсан. Өөр юу хүсээд байгаа юм
биднээс, чи муучин?

409
00:18:37,666 --> 00:18:39,666
[аймшигтай хөгжим тоглож байна]

410
00:18:42,541 --> 00:18:46,375
Аа, уучлалт гуйж байна. Би жаахан давчуу байсан
Жери Райсын бие намайг булааж авснаас хойш.

411
00:18:46,458 --> 00:18:50,000
Харин одоо надад энэ өгзөгний нөхөөс байгаа болохоор тэгэх ёстой
бага зэрэг итгэж сур.

412
00:18:50,708 --> 00:18:52,000
За, юу авснаа харцгаая.

413
00:18:55,458 --> 00:18:57,166
Та биднийг төлөвлөгөөний дагуу явуулмаар байна уу?

414
00:18:57,625 --> 00:19:00,250
Бид туулсан гэж үзвэл
Үүнийг зурахад хэцүү,

415
00:19:00,333 --> 00:19:02,291
Маш хэрэгтэй газрын зураг,

416
00:19:02,375 --> 00:19:04,000
Миний бодлоор энэ нь зөвхөн, чи мэднэ, зөв,

417
00:19:04,083 --> 00:19:08,208
Та нарын нэг нь биднийг алхана
алхам алхмаар төлөвлөгөөний дагуу.

418
00:19:08,291 --> 00:19:09,625
[аймшигтай хөгжим тоглож байна]

419
00:19:10,083 --> 00:19:12,666
Зүгээр л бид хийж байгаа юм шиг санагдаж байна
бүх ажил энд байна.

420
00:19:13,333 --> 00:19:16,000
[санаа алдах] Сайн байна, би үүнийг хийх болно.

421
00:19:16,083 --> 00:19:17,250
[гаваараа хашгирав]

422
00:19:17,333 --> 00:19:21,208
Эхлээд бид Барриг төөрөгдүүлсэн
Цахилгаан барааны дэлгүүрээс

423
00:19:21,291 --> 00:19:23,791
өөр нэг хууль бус ханын зурагтай.

424
00:19:25,000 --> 00:19:28,500
Түүнийг явсны дараа бид дэлгүүрт орлоо...

425
00:19:30,083 --> 00:19:33,750
Фрэнк болон түүний хөөрхийлөлтэй хөгийг ал
нойрондоо...

426
00:19:34,208 --> 00:19:37,083
мөн зугтах
онцолсон замаар...

427
00:19:37,166 --> 00:19:39,125
[гаваараа хашгирав]

428
00:19:39,833 --> 00:19:41,833
Над шиг амархан.

429
00:19:41,916 --> 00:19:43,333
[хүчтэй хөгжим тоглож байна]

430
00:19:43,416 --> 00:19:45,041
[Дунканыг дуурайв] Төлөвлөгөө бол...

431
00:19:45,541 --> 00:19:46,916
Фрэнкийг алах уу?

432
00:19:47,000 --> 00:19:49,416
Би харахгүй байна
Та яагаад ийм асуулт асуух болов

433
00:19:49,500 --> 00:19:51,375
төлөвлөгөөг гаргахад та тусалсан үед.

434
00:19:53,000 --> 00:19:55,958
[Синеадыг дуурайв] Би Дункан гэж юу вэ гэж бодож байна
гэж хэлэхийг оролдож байна, гэхдээ бид бүгд санал нийлж чадна

435
00:19:56,041 --> 00:20:00,041
Фрэнк жаахан новш байсан,
тэр үнэхээр үүний төлөө үхэх эрхтэй юу?

436
00:20:00,791 --> 00:20:04,333
Тэгээд бид бүгд өөртэйгээ хамт амьдарч чадах уу
Бохир хэрэг хийсэнийхээ төлөө?

437
00:20:05,791 --> 00:20:11,125
Тийм ч учраас би эдгээр хутганы аль нэгийг нь баталгаажуулсан
эвхэгддэг иртэй заль мэх юм.

438
00:20:11,208 --> 00:20:15,333
Ингэснээр бидний хүн нэг бүр шөнө унтаж чадна
арван боломжийн нэг байдгийг мэдэх

439
00:20:15,416 --> 00:20:17,375
Бид үхэлд хүргэсэн хутгалалтыг хүргээгүй.

440
00:20:17,458 --> 00:20:18,875
Дууны логик.

441
00:20:21,708 --> 00:20:23,583
Тэгэхээр энд хэн ч хоёр дахь удаагаа бодохгүй байна уу?

442
00:20:25,041 --> 00:20:27,125
Магадгүй бид үүнийг эргэж харах байх
өглөөний оройд

443
00:20:27,208 --> 00:20:28,666
Бид зөв нүд ирснийхээ дараа?

444
00:20:28,750 --> 00:20:30,541
[сэжигтэй хөгжим тоглох]

445
00:20:32,083 --> 00:20:36,083
Хүчтэй байсан үеийг минь чи мэднэ.

446
00:20:36,166 --> 00:20:38,916
хоол байсан тохиолдол байсан
зоригтой байсан

447
00:20:39,000 --> 00:20:42,458
төмсний толгой дээр дээрэм хийх.

448
00:20:42,541 --> 00:20:45,625
Төмсний толгой, та хэлэх үү? Энэ нь жигшүүртэй юм.

449
00:20:46,333 --> 00:20:48,125
Шо бол.

450
00:20:48,208 --> 00:20:49,458
[сандран уйлах]

451
00:20:49,541 --> 00:20:50,833
[бүгд амьсгаадах]

452
00:20:50,916 --> 00:20:53,500
[тогтмол дуу хоолой] Өө, үгүй. Би...

453
00:20:53,583 --> 00:20:54,583
[Дунканыг дуурайв] Өө, үгүй.

454
00:20:54,666 --> 00:20:57,000
Тэнэг новш минь.

455
00:20:58,625 --> 00:21:01,166
Тайвшир. Би чамайг гомдоохыг хүсэхгүй байна.

456
00:21:01,250 --> 00:21:03,500
Чи чадахгүй, гичий минь. Энэ бол заль мэхний хутга.

457
00:21:06,458 --> 00:21:08,916
За, би буулгаж байна.
Би тавьж байна.

458
00:21:09,708 --> 00:21:12,000
Одоо та нар бүгд бухимдаж байгааг би мэдэж байна.
Би үүнийг мэднэ.

459
00:21:12,083 --> 00:21:16,125
Гэхдээ Фрэнкийг алах нь шийдэл биш юм.
Энд байдал сайжирна.

460
00:21:16,208 --> 00:21:18,208
Хэзээ, тийм үү? Хэзээ?

461
00:21:18,291 --> 00:21:20,375
Бид Фрэнкээр удирдуулахаас залхаж байна.

462
00:21:20,916 --> 00:21:23,250
Хоёр дахь шигээ
Би өгзөгөөсөө будаа авлаа,

463
00:21:23,333 --> 00:21:24,833
түүн дээр халуун нохой гарч ирэв.

464
00:21:24,916 --> 00:21:26,500
Мэдээжийн хэрэг, дүрслэлийн хувьд.

465
00:21:26,583 --> 00:21:29,791
Гэхдээ өвдөж байна, Барри. Одоо хүртэл өвдөж байна.

466
00:21:29,875 --> 00:21:31,375
[Рутабага] Юлиусын зөв.

467
00:21:31,833 --> 00:21:33,125
Фрэнк явах ёстой.

468
00:21:33,208 --> 00:21:35,208
[сэжигтэй хөгжим тоглох]

469
00:21:43,750 --> 00:21:45,625
Өө! Чи ноцтой юм уу?!

470
00:21:45,708 --> 00:21:48,875
Яасан бэ?
Би чамайг хэзээ ч миний өрөөнд орж болохгүй гэж хэлсэн.

471
00:21:48,958 --> 00:21:51,541
[эвшээх] Сайн уу, Барри. Хөөе, энэ чи мөн үү?

472
00:21:51,625 --> 00:21:53,708
Яасан бэ, чамд...
чи хар дарсан зүүд зүүдэлж байна уу?

473
00:21:53,791 --> 00:21:56,708
Тийм ээ, би яг одоо нэгийг авч байна, хонгор минь.
Дункан зөв байсан.

474
00:21:56,791 --> 00:21:58,666
Чи түүний дотуур хувцастай унтдаг.

475
00:21:58,750 --> 00:22:01,916
Юу ч байсан. Надад ичих зүйл байхгүй.
Энд галзуу тухтай байна.

476
00:22:02,000 --> 00:22:04,375
Та ямар нэг хөөрхөн зүйл сонсмоор байна уу?
[инээв]

477
00:22:04,458 --> 00:22:06,375
Би тэднийг миний нойрмог цагаан арьстнууд гэж нэрлэдэг.

478
00:22:06,458 --> 00:22:09,708
Өө, тийм ээ, энэ үнэхээр өхөөрдөм юм.
Залуус та нарыг алах төлөвлөгөө байна!

479
00:22:09,791 --> 00:22:11,791
Юу?! Хэн биднийг алахыг хүсдэг вэ?

480
00:22:11,875 --> 00:22:15,916
Бүгд. Жулиус, Дункан, Синад,
Рутабага, бялуу, мөстэй цай.

481
00:22:16,000 --> 00:22:17,625
Бид чамайг эндээс гаргах хэрэгтэй байна.

482
00:22:17,708 --> 00:22:19,083
[Жек гонгинох]

483
00:22:19,166 --> 00:22:20,833
Залуус аа, миний амны хамгаалагч олдохгүй байна.

484
00:22:20,916 --> 00:22:23,083
Энэ новшийн зүйлд цаг байхгүй!
Бид одоо явах ёстой.

485
00:22:23,166 --> 00:22:25,166
[драмын хөгжим тоглох]

486
00:22:26,500 --> 00:22:28,500
[сандран уйлах]

487
00:22:30,625 --> 00:22:31,916
Аа! Дункан Донут!

488
00:22:32,000 --> 00:22:33,958
Жак, түүнийг хогийн сав руу өшиглөөрэй!

489
00:22:34,541 --> 00:22:37,250
Өө! Өө, яг schmekel-д.

490
00:22:37,333 --> 00:22:40,500
За, энэ нь надаас шалтгаална.
Би шүршихээ мартсан байна.

491
00:22:40,583 --> 00:22:41,708
Ямар нэгэн тэмдэг?

492
00:22:42,250 --> 00:22:44,541
Үгүй ээ. Эрэг тодорхой.

493
00:22:46,375 --> 00:22:48,375
[хүчтэй хөгжим тоглож байна]

494
00:22:52,416 --> 00:22:54,041
[амьсгаадах]

495
00:22:55,250 --> 00:22:57,083
[чангалах] Бид үүнийг хийх болно.

496
00:22:57,833 --> 00:22:59,750
[хөгжим үргэлжилсээр]

497
00:23:03,291 --> 00:23:04,666
[уухиран]

498
00:23:11,041 --> 00:23:11,875
Яасан бэ?

499
00:23:12,833 --> 00:23:14,208
Биднийг уучлаарай, Фрэнк.

500
00:23:14,291 --> 00:23:16,291
Энэ бол цорын ганц арга зам байсан
тэд чамайг алахгүй.

501
00:23:16,375 --> 00:23:17,958
[бүйтгэн хөгжим тоглож байна]

502
00:23:18,041 --> 00:23:21,291
Бид тэдэнтэй тохиролцож чадсан
хөнгөн цөллөг хүртэл.

503
00:23:21,375 --> 00:23:24,333
Чи намайг хөөж чадахгүй!
Жак, намайг тийшээ буцаа.

504
00:23:24,416 --> 00:23:26,250
Яаж? Энэ нь түгжигдсэн.

505
00:23:26,333 --> 00:23:27,416
За авираарай.

506
00:23:31,291 --> 00:23:33,166
[архирах, гинших]

507
00:23:33,250 --> 00:23:37,833
-[хоолууд инээх]
-Ямар ялагдсан бэ!

508
00:23:38,291 --> 00:23:41,208
Ха-ха! Инээ! Энэ нь инээдтэй биш юм.

509
00:23:41,291 --> 00:23:43,375
Хаалгыг зохион бүтээсэн
хүмүүсийг хол байлгахын тулд ...

510
00:23:43,458 --> 00:23:46,291
-[гинэх]
-[Мөстэй цай гонгинох]

511
00:23:46,375 --> 00:23:47,500
[өвдөж хашгирах]

512
00:23:47,583 --> 00:23:48,500
[Фрэнк ярвайх]

513
00:23:51,666 --> 00:23:55,125
Чамайг надад ийм зүйл хийнэ гэдэгт би итгэж чадахгүй байна.
Чи намайг давхар давсан.

514
00:23:55,208 --> 00:23:57,333
Хараач, хонгор минь, чи зүгээр л хийх хэрэгтэй
энийг эрүүн дээрээ ав, за юу?

515
00:23:57,416 --> 00:23:59,750
Надад жаахан хугацаа өгөөч
юмыг зөөлрүүлэх.

516
00:23:59,833 --> 00:24:02,583
Надад итгээрэй, эдгээр хоол хүнс намайг сонсох болно.

517
00:24:03,041 --> 00:24:05,125
[уухирах]

518
00:24:05,208 --> 00:24:07,458
Хөөе, юу? Аа! Хөөе!

519
00:24:07,541 --> 00:24:09,916
Чи ч гэсэн гадуур байж болно.

520
00:24:11,875 --> 00:24:15,166
Новш, Дункан?
Одоо та бидэнтэй давхцаж байна уу?

521
00:24:15,250 --> 00:24:18,041
Энэ бол дөрвөлжин загалмай юм.

522
00:24:18,125 --> 00:24:21,458
Бид та хоёрыг давхар давсан
тэр үед новш.

523
00:24:21,541 --> 00:24:22,708
Бид юу хийсэн бэ?

524
00:24:22,791 --> 00:24:26,500
Та тоглож байна уу?
Та түүний засгийн газарт байсан.

525
00:24:26,875 --> 00:24:28,875
Түүнчлэн, танд итгэхэд хэцүү байдаг
Одоо бид мэдэж байгаа

526
00:24:28,958 --> 00:24:32,625
Та хоёр дахин давахад бэлэн байна
чиний хамгийн сайн найз. Өө, ичмээр юм.

527
00:24:33,875 --> 00:24:36,500
Мөн та нарын хэн нэгэн нь хэзээ нэгэн цагт
дахиад энд хүрээд ир...

528
00:24:36,583 --> 00:24:38,083
тэдэнд хэлээч, Рутабага.

529
00:24:38,166 --> 00:24:40,166
Хмм, чи үхсэн мах байна.

530
00:24:41,625 --> 00:24:43,250
Мөн үхсэн уут!

531
00:24:43,333 --> 00:24:44,750
[гаваараа хашгирав]

532
00:24:44,833 --> 00:24:46,625
[драмын хөгжим тоглох]

533
00:24:57,958 --> 00:25:00,875
[Жак] Би шүүрч аваасай гэж үнэхээр хүсч байна
замд зориулсан хоёр чих.

534
00:25:04,875 --> 00:25:06,875
[ялах хөгжим тоглодог]