1 00:01:16,317 --> 00:01:17,650 хей 2 00:01:29,942 --> 00:01:32,733 Пригответе се. Бурята скоро ще свърши. 3 00:01:34,567 --> 00:01:38,567 Не се чувствам добре от това. Това е скапан план. 4 00:01:38,650 --> 00:01:40,192 Добре, грабни го. 5 00:01:50,983 --> 00:01:53,317 - Какво му е? - Той е нервен. 6 00:01:53,400 --> 00:01:55,358 Шшт хей 7 00:01:55,442 --> 00:01:57,317 Хей, лесно. 8 00:01:57,400 --> 00:01:59,525 Уау хей 9 00:01:59,608 --> 00:02:00,858 лесно. 10 00:02:00,942 --> 00:02:03,025 - Да! - Добре съм! 11 00:02:12,692 --> 00:02:15,525 Казах ти. Не сме достатъчно големи. 12 00:02:17,400 --> 00:02:18,567 почакай 13 00:02:28,317 --> 00:02:31,400 - Направихме го. - Да, 46-ия път е чарът. 14 00:02:31,483 --> 00:02:34,442 Не можеш ли поне веднъж да му се насладиш? 15 00:02:41,400 --> 00:02:44,817 О, много мило от твоя страна. 16 00:02:47,067 --> 00:02:49,608 Има два начина можем да се справим с тази ситуация: 17 00:02:49,692 --> 00:02:52,858 Готиният или не готиният. 18 00:02:52,942 --> 00:02:56,108 Ъъъ, к-к-готин начин е добър, нали, открехнат? 19 00:02:56,192 --> 00:02:58,692 - Не се приближавай. - Или какво? 20 00:02:58,775 --> 00:03:00,650 Не отговаряй на това. Това е трик въпрос. 21 00:03:00,733 --> 00:03:03,233 Бебешка кожа, бебешко ужилване. 22 00:03:05,025 --> 00:03:07,442 О, не отново. 23 00:03:07,525 --> 00:03:09,358 Мразя, когато това се случи. 24 00:03:09,442 --> 00:03:12,442 Вие наистина си подхождате. 25 00:03:12,525 --> 00:03:15,192 Големите, лоши напикаващи нощем. 26 00:03:16,192 --> 00:03:19,983 Ако искате тази диня, ще бъде върху мъртвото ми тяло. 27 00:03:20,067 --> 00:03:21,400 окей 28 00:03:22,650 --> 00:03:25,358 И стой долу! 29 00:03:57,192 --> 00:03:59,233 Джордж, защо си...? 30 00:03:59,317 --> 00:04:01,608 - Махай се! - Хей! 31 00:04:01,692 --> 00:04:04,275 - Мръдни! - Аз бях тук първи! 32 00:04:04,358 --> 00:04:07,608 - Е, момичета, кой е мъжът? - Скрий се! 33 00:04:07,692 --> 00:04:10,192 Ела и го вземи. По всяко време, дами. 34 00:04:20,317 --> 00:04:21,358 Добре, хайде. 35 00:04:21,442 --> 00:04:25,525 хайде Деца, разведри се. Донесох по малко за всички. 36 00:04:25,608 --> 00:04:29,650 Вие сте слаби пикачи но все още те харесваме. 37 00:04:29,733 --> 00:04:34,817 Хей, момчета, дайте нашите добри приятели тук открехнат и извадете своя дял. 38 00:04:37,775 --> 00:04:38,900 о, не 39 00:04:51,692 --> 00:04:54,817 Оставете ги на мира. Те са толкова малки и сладки. 40 00:04:54,900 --> 00:04:57,108 не съм малка! 41 00:04:58,983 --> 00:05:01,233 И не сме сладки! 42 00:05:07,483 --> 00:05:10,067 - Можеше да бъде и по-лошо. - О, да? как? 43 00:05:10,150 --> 00:05:12,067 Този път не ни победиха. 44 00:05:12,150 --> 00:05:15,025 Не издържам това повече. тръгвам си 45 00:05:15,108 --> 00:05:17,233 о да къде ще отидеш 46 00:05:23,692 --> 00:05:25,067 Шегуваш се, нали? 47 00:05:25,150 --> 00:05:28,108 О, той не се шегува. О, момче. 48 00:05:28,192 --> 00:05:31,358 Да напомням ли какво стана с тези, които опитаха? 49 00:05:31,442 --> 00:05:36,567 Или може би ще ви донесат техните черепи? Зелени змии, ние, нали? 50 00:05:36,650 --> 00:05:39,817 - Не ни е мястото там. - Ние също не сме тук. 51 00:05:39,900 --> 00:05:41,483 Хайде, губещи сме. 52 00:05:41,567 --> 00:05:44,483 не, не Губещите се подиграват с нас. 53 00:05:45,525 --> 00:05:49,150 -Нямаме никого освен един друг. - Не, не, не прави това. 54 00:05:49,233 --> 00:05:53,067 - Чакай. какво е това - Какво? 55 00:06:08,733 --> 00:06:11,608 Пусни ме! 56 00:06:11,692 --> 00:06:14,733 Нараняваш ме! Пусни ме! 57 00:06:14,817 --> 00:06:18,483 - Леле. - А? виждаш ли виждаш ли 58 00:06:18,567 --> 00:06:21,442 Не можете да влезете и дори не можеш да излезеш. 59 00:06:22,483 --> 00:06:24,692 Хей, видяхте това, нали? 60 00:06:24,775 --> 00:06:26,525 Разбрахте ли това? 61 00:06:26,608 --> 00:06:30,150 - Ало? - Видяхте ли това момиче? 62 00:06:30,233 --> 00:06:33,900 - Не можем да не влезем там. - О, момче. 63 00:06:37,150 --> 00:06:41,067 ♪ Тя се страхуваше да излезеш от шкафчето ♪ 64 00:06:41,150 --> 00:06:44,108 ♪ тя беше толкова нервна каквато би могла да бъде ♪ 65 00:06:44,192 --> 00:06:46,275 Нараняваш ме! 66 00:06:50,775 --> 00:06:52,025 Свали ме долу! 67 00:06:52,108 --> 00:06:55,775 Съжалявам, че ви безпокоя, сър, но тя се насочваше към пустинята. 68 00:06:55,858 --> 00:06:58,150 - Е, благодаря ти, шефе. - Нищо страшно. 69 00:06:58,233 --> 00:07:03,192 Това красиво зелено в пясъка, мога да го забележа от километри. 70 00:07:03,275 --> 00:07:05,692 Хей, нямаш ли оазис за гледане? 71 00:07:05,775 --> 00:07:08,608 Да, сър. Ще те оставя със семейството ти. 72 00:07:08,692 --> 00:07:11,192 И съжалявам за неудобството. 73 00:07:13,442 --> 00:07:17,317 Колко пъти трябва да ти казвам? Там е опасно. 74 00:07:17,400 --> 00:07:19,983 Какво все пак очаквате да намерите? 75 00:07:20,067 --> 00:07:23,650 какво ще правиш ако попаднеш на прашен, а? 76 00:07:23,733 --> 00:07:26,775 - О, да, да, давай, прави се на глух. - Да, да. 77 00:07:26,858 --> 00:07:28,775 знаеш ли какви са тези грозни змии? 78 00:07:28,858 --> 00:07:33,108 Просяци, крадци, лъжци! Те дори не се мият, за Бога! 79 00:07:33,192 --> 00:07:35,733 Без вода. здравей 80 00:07:35,817 --> 00:07:39,567 Почти съм сигурен, че ядат собствените си изпражнения и женят децата си. 81 00:07:39,650 --> 00:07:43,150 - А може би е обратното. - Наистина ли го казваш? 82 00:07:43,233 --> 00:07:47,025 Наясно ли си изобщо какъв късметлия си да си роден тук? 83 00:07:47,108 --> 00:07:48,400 Имаш всичко. 84 00:07:48,483 --> 00:07:51,275 - Сигурност, бъдеще. - Какво бъдеще? 85 00:07:51,358 --> 00:07:54,317 Седи около камък цял ден да се правиш на мъртъв като теб? 86 00:07:54,400 --> 00:07:57,900 Добре, стига, млада госпожице. Ще поканим семейство Спенсър на вечеря. 87 00:07:57,983 --> 00:08:01,650 Знаеш ли, онези с големия камък с южно изложение. 88 00:08:01,733 --> 00:08:04,275 Дори не мога да си представя какво са платили за него. 89 00:08:04,358 --> 00:08:06,983 Както и да е, те идват със сина си Джон-Джон. 90 00:08:07,067 --> 00:08:09,442 - Наистина хубав човек. - Какво мислиш? 91 00:08:09,525 --> 00:08:11,942 Че можеш да ме продадеш сякаш е средновековието? 92 00:08:12,025 --> 00:08:13,692 Това е отвратително! 93 00:08:13,775 --> 00:08:16,483 Не издържам повече на това място! гадно ми е! 94 00:08:16,567 --> 00:08:18,275 Тук се задушавам! 95 00:08:18,358 --> 00:08:20,692 Ммм 96 00:08:21,650 --> 00:08:24,400 О, боже, ти плачеш. 97 00:08:24,483 --> 00:08:26,442 какво стана Обърка ли си грима? 98 00:08:26,525 --> 00:08:28,858 хей Без докосване. 99 00:08:30,942 --> 00:08:33,067 Ах, тийнейджъри. 100 00:08:33,150 --> 00:08:35,733 Толкова досадно, нали? 101 00:08:36,858 --> 00:08:41,567 - Добре. Ще се видим по-късно, момчета. - О, ъъъ, пак ли излизаш? 102 00:08:41,650 --> 00:08:45,608 - да Момчетата ме чакат. - И какво ще правиш? 103 00:08:45,692 --> 00:08:46,817 хм 104 00:08:46,900 --> 00:08:49,192 Обичайното: Нищо. 105 00:08:49,275 --> 00:08:52,650 Гери, няма ли да свалиш поне перуката? Искам да кажа, че наистина беше... 106 00:08:52,733 --> 00:08:55,733 да, да И аз те обичам, татко. ще се видим 107 00:08:56,775 --> 00:08:59,525 Как се озовахме с тези деца? 108 00:08:59,608 --> 00:09:00,983 Хм? 109 00:09:01,942 --> 00:09:05,192 Бихте ли били сладур и да ми донесеш хубава възглавница? 110 00:09:31,525 --> 00:09:32,983 а? 111 00:09:34,525 --> 00:09:35,858 хм 112 00:09:42,192 --> 00:09:43,192 ха ха! 113 00:09:43,275 --> 00:09:44,692 Да не си загубил ума? 114 00:09:44,775 --> 00:09:47,483 Е, оазисът принадлежи на зелените змии, нали? 115 00:09:47,567 --> 00:09:49,983 Не планирам да умра с теб, знаеш ли 116 00:09:50,067 --> 00:09:52,608 - Не е нужно да идваш с мен. - И няма да ме накараш. 117 00:09:52,692 --> 00:09:55,525 Никой никога няма да ме накара! 118 00:09:57,067 --> 00:10:00,108 Добре, хайде чакай ме! Хайде да умрем заедно! 119 00:10:01,317 --> 00:10:03,483 Само малко напомняне за по-късно, 120 00:10:03,567 --> 00:10:06,567 това е, когато всичко започна да падне в пламъци. 121 00:10:06,650 --> 00:10:08,275 Точно тази секунда. 122 00:10:10,650 --> 00:10:12,150 Скрий се. 123 00:10:12,233 --> 00:10:13,858 - Какво? - Скрий се! 124 00:10:18,858 --> 00:10:20,775 Не сте в защитена зона, сър. 125 00:10:20,858 --> 00:10:22,525 - Загубихте ли се? - Ами не. 126 00:10:22,608 --> 00:10:25,400 Не, да, всъщност. аз не знам 127 00:10:25,483 --> 00:10:29,108 Тук е изключително опасно, сър. Вие сте на границата. 128 00:10:29,192 --> 00:10:31,067 Страхувам се, че не можеш да останеш тук. 129 00:10:31,150 --> 00:10:33,317 Дъсти, те не се шегуват, разбираш ли? 130 00:10:33,400 --> 00:10:35,567 - Разбира се, да. не знаех - Какво...? 131 00:10:35,650 --> 00:10:39,567 Излагаш себе си на опасност, излагаш ме на опасност. 132 00:10:39,650 --> 00:10:43,275 Не бихте искали да ме изложите на опасност сега, бихте ли Хм? 133 00:10:43,358 --> 00:10:45,733 не, не Съвсем не. Абсолютно. 134 00:10:45,817 --> 00:10:51,400 Добре, значи ще се плъзгаш още малко по този път, моля. 135 00:10:52,900 --> 00:10:54,942 Благодаря ви, офицер. 136 00:10:58,733 --> 00:11:00,025 хайде 137 00:11:34,900 --> 00:11:35,983 Уау! 138 00:11:52,108 --> 00:11:53,567 Дъсти! тревога! 139 00:11:53,650 --> 00:11:55,817 Ще умрем! Ще умрем! Ще умрем! 140 00:11:55,900 --> 00:11:58,692 Спри да тичаш наоколо. Ще ни забележите. 141 00:11:58,775 --> 00:12:01,275 Спри! Ние не сме тези, които преследват. 142 00:12:03,733 --> 00:12:04,733 Пит! 143 00:12:20,942 --> 00:12:21,942 Пит, там ли си? 144 00:12:25,192 --> 00:12:26,692 Пит? 145 00:12:28,525 --> 00:12:30,317 Моля те не казвай нищо 146 00:12:30,400 --> 00:12:32,608 Ти... ти си прашен човек? 147 00:12:32,692 --> 00:12:36,233 наистина ли Искам да кажа, да, разбира се, че съм. 148 00:12:36,317 --> 00:12:37,900 Но никога не съм те виждал... 149 00:12:37,983 --> 00:12:42,025 Искам да кажа, разбира се, че не съм, очевидно, защото живея тук. 150 00:12:42,108 --> 00:12:45,608 Никога не съм бил там, където живееш. 151 00:12:46,442 --> 00:12:48,067 Нов ли си тук? 152 00:12:48,150 --> 00:12:49,983 - Как разбра? - Аз не. 153 00:12:53,733 --> 00:12:56,192 Трябва да се махна оттук. Ще ме убият! 154 00:12:56,275 --> 00:12:58,775 Навън? Кой път? дори не знам... 155 00:12:59,317 --> 00:13:02,650 Искам да кажа, разбира се, знам, но аз... 156 00:13:04,317 --> 00:13:05,692 Внимавай! 157 00:13:17,900 --> 00:13:21,067 Следващия път внимавай къде отиваш, голяма буца ти! 158 00:13:21,150 --> 00:13:23,733 открехнат? открехнат? 159 00:13:57,692 --> 00:13:59,358 Отдръпнете се, сър. 160 00:13:59,442 --> 00:14:02,733 Не се притеснявайте, всичко е под контрол. 161 00:14:03,817 --> 00:14:07,483 - Аз съм Ева. - Аз, ъъ... открехнат. 162 00:14:07,567 --> 00:14:09,733 Добре, открехнат. последвайте ме! 163 00:14:09,817 --> 00:14:11,900 Хм? 164 00:14:16,067 --> 00:14:17,942 ох Ох! 165 00:14:31,317 --> 00:14:34,483 Не можеш да плуваш? Защо не можеш да плуваш? 166 00:14:34,567 --> 00:14:36,317 Как така можеш да плуваш? 167 00:14:43,108 --> 00:14:44,150 открехнато! 168 00:14:47,317 --> 00:14:48,317 Внимавай! 169 00:15:48,358 --> 00:15:51,275 Какво правихте в оазиса? 170 00:15:51,358 --> 00:15:54,942 Ти си прашен човек. Ето защо не можете да плувате. 171 00:15:55,025 --> 00:15:57,608 Искаше ли да откраднеш нещо или да убия някого? 172 00:15:57,692 --> 00:15:59,567 - Няма да ме убиеш, нали? - Хей, спри. 173 00:15:59,650 --> 00:16:02,442 успокой се няма да те нараня 174 00:16:02,525 --> 00:16:03,442 аз... 175 00:16:03,525 --> 00:16:06,275 аз просто... Просто исках да дойда да живея тук. 176 00:16:06,358 --> 00:16:09,275 Оазисът? Това е като най-лошото място. 177 00:16:09,358 --> 00:16:10,817 Абсурдно малък е, 178 00:16:10,900 --> 00:16:12,543 просто продължаваш да виждаш същите скучни хора 179 00:16:12,567 --> 00:16:15,025 които само се притесняват за защита на техните неща. 180 00:16:15,108 --> 00:16:18,358 Това е... все едно си в затвора. 181 00:16:18,442 --> 00:16:20,733 Виж, няма да се върна там. 182 00:16:20,817 --> 00:16:24,525 Бих искал да отида по-далеч, знаете ли, разберете какво има отвъд тези скали. 183 00:16:26,317 --> 00:16:29,900 Не мога да повярвам Всъщност говоря с прашен човек. 184 00:16:29,983 --> 00:16:32,983 Мислех, че ще бъдеш по-впечатляващ или нещо такова. 185 00:16:36,817 --> 00:16:38,483 Тук нямате нужда от помощ! 186 00:16:39,525 --> 00:16:42,275 - Вярно ли е, че сам си ядеш изпражненията? - Какво? Няма начин! 187 00:16:42,358 --> 00:16:45,067 Искам да кажа, освен ако не сме... 188 00:16:45,150 --> 00:16:49,733 - Е, кое е момичето? - Ева. радвам се да се запознаем 189 00:17:00,900 --> 00:17:03,817 Няма и следа от тях, шефе. Сигурно са се удавили. 190 00:17:03,900 --> 00:17:08,150 окей Върнете се на гарата. Ще се огледам за последно. 191 00:17:13,108 --> 00:17:14,358 Загубиха ни. 192 00:17:17,483 --> 00:17:19,358 - Идваш ли - Хм? 193 00:17:20,275 --> 00:17:22,900 Ти... искаш ли да дойда с теб? 194 00:17:24,942 --> 00:17:26,942 Страхувате ли се от свободата? 195 00:17:27,858 --> 00:17:29,233 Ева! 196 00:17:31,817 --> 00:17:33,983 Ммм 197 00:17:34,067 --> 00:17:35,192 Ааа! 198 00:17:35,275 --> 00:17:36,525 не! 199 00:17:42,650 --> 00:17:45,983 - Ажар, недей! - Открехнато! помогни ми! 200 00:17:46,900 --> 00:17:49,608 Идвам, Ева! идвам! 201 00:17:50,942 --> 00:17:51,942 открехнато! 202 00:18:10,108 --> 00:18:11,442 не! 203 00:18:21,108 --> 00:18:24,108 Добре. Вярвам, че знаеш защо си тук. 204 00:18:24,192 --> 00:18:27,900 - Защото сте тъпаци? - Ние ще говорим. 205 00:18:27,983 --> 00:18:30,567 Тук си, защото не трябва да си тук. 206 00:18:32,233 --> 00:18:35,483 И защо да не си тук? 207 00:18:36,483 --> 00:18:39,150 - Защото сме прашни. - Точно така. 208 00:18:39,233 --> 00:18:43,692 Сега изглеждаш като хубаво дете, но имаме проблем. 209 00:18:43,775 --> 00:18:47,067 - Влезли сте нелегално. - Беше грешка. 210 00:18:47,150 --> 00:18:50,692 Няма да го направим отново, никога. Нали, открехнат? 211 00:18:50,775 --> 00:18:52,483 Не можем да те пуснем. 212 00:18:52,567 --> 00:18:55,900 Ние пускаме един, после всички останали мислят те получиха шанс. 213 00:18:55,983 --> 00:18:58,025 Разбирате това, нали? 214 00:18:59,400 --> 00:19:02,317 Ако нещо й се случи, кълна се, ще-ще... 215 00:19:02,400 --> 00:19:03,525 Убий ги. 216 00:19:06,650 --> 00:19:07,567 Пит! 217 00:19:07,650 --> 00:19:10,108 Ние наистина не харесваме вашия тип тук наоколо. 218 00:19:10,192 --> 00:19:11,483 Пусни ме! 219 00:19:12,733 --> 00:19:15,900 - Открехнато! - Ти каза? 220 00:19:19,483 --> 00:19:21,108 Пуснете го! 221 00:19:21,192 --> 00:19:24,233 - Хей, можеш ли да намалиш малко? - Свали ме долу! 222 00:19:24,317 --> 00:19:28,525 Главата ми буквално звъни тук. благодаря 223 00:19:28,608 --> 00:19:31,150 Трябва да сте по-леки с прашеца, сър. 224 00:19:31,233 --> 00:19:34,567 Сега, моля, седнете там и Ще говоря с баща ти след минута. 225 00:19:34,650 --> 00:19:35,858 какво? не 226 00:19:35,942 --> 00:19:39,025 Хей, не съм взел прашец, сър. Няма начин. 227 00:19:39,108 --> 00:19:41,275 Искам да кажа, че ме познаваш. хайде 228 00:19:42,275 --> 00:19:44,192 Върнете се при резервоара, моля, сър. 229 00:19:44,275 --> 00:19:46,115 Не искаш да видиш какво ще се случи тук. 230 00:19:46,150 --> 00:19:50,192 Да, добре, недей да дрънкаш за прашеца около баща ми, става ли? 231 00:19:50,275 --> 00:19:53,942 Мисля, че е по-добре да го запазим в тайна. 232 00:19:58,442 --> 00:20:00,650 - Какво казва? - Не знам. 233 00:20:00,733 --> 00:20:03,650 Мисля, че каза, "хайде да поръчаме пица." 234 00:20:03,733 --> 00:20:05,608 Пусни ни или ще го убия. 235 00:20:05,692 --> 00:20:06,900 а? 236 00:20:06,983 --> 00:20:11,567 - О, да. Това има повече смисъл. - Не опитвай нищо. 237 00:20:11,650 --> 00:20:14,317 - Сержант, не мърдайте. - Там. Да, виждаш ли? Слушайте го. 238 00:20:15,483 --> 00:20:18,692 Хей, не си в моя стил, брато. 239 00:20:18,775 --> 00:20:19,942 Хм? 240 00:20:21,733 --> 00:20:24,567 Пит, качвай се на гърба му. 241 00:20:26,900 --> 00:20:29,858 Сега, ако ни следвате, той е мъртвец. Разбрахте ли това? 242 00:20:29,942 --> 00:20:32,692 Прави каквото ти се каже или той е мъртъв. тръгвай! 243 00:20:34,983 --> 00:20:36,108 Сега се качвай! 244 00:20:37,150 --> 00:20:38,942 Не, не, по-високо, по-високо. 245 00:20:39,025 --> 00:20:40,567 да тръгвай! 246 00:20:40,650 --> 00:20:43,442 - Какво да правим, шефе? - Хвани ги. 247 00:20:43,525 --> 00:20:47,025 И върнете този изрод жив. 248 00:20:47,108 --> 00:20:48,733 Сержантът? 249 00:20:48,817 --> 00:20:51,525 Не, червеят с килимчето. 250 00:20:51,608 --> 00:20:54,650 - О! - Продължавай да летиш. 251 00:20:54,733 --> 00:20:56,317 Те ни преследват! 252 00:20:57,317 --> 00:20:58,817 продължавай продължавай 253 00:21:00,192 --> 00:21:03,858 - Пит, хвърли нещо по тях! - Какво искаш да ти хвърля? 254 00:21:05,983 --> 00:21:08,442 Хей, моята перука! ти луд ли си 255 00:21:11,192 --> 00:21:15,358 Това е символ на моята индивидуалност и вярата ми в личната свобода. 256 00:21:22,525 --> 00:21:24,858 Ajar, обърнете птицата! 257 00:21:29,817 --> 00:21:30,817 дръж се! 258 00:21:31,858 --> 00:21:33,567 Уау! 259 00:21:42,067 --> 00:21:45,775 Уау, ти със сигурност им показа. 260 00:21:45,858 --> 00:21:48,608 Хей, просто ме остави там до палмата. 261 00:21:48,692 --> 00:21:50,358 Няма начин. Трябва да спасим Ева. 262 00:21:50,442 --> 00:21:52,317 - А? - Моля за извинение? 263 00:21:52,400 --> 00:21:55,817 Ева? Например сестра ми? какво? 264 00:21:55,900 --> 00:21:57,108 Ние сме единствената й надежда. 265 00:21:57,192 --> 00:21:58,483 Ти дори не я познаваш! 266 00:21:58,567 --> 00:22:02,942 Ако вие, момчета, говорите за сестра ми, остави го, сериозно. 267 00:22:03,025 --> 00:22:06,567 чухте ли това Тя е сестрата на този човек! 268 00:22:06,650 --> 00:22:09,775 Там друга палма, това ще е добре. 269 00:22:09,858 --> 00:22:11,126 Ajar, ние никога не правим нищо както трябва. 270 00:22:11,150 --> 00:22:13,317 Тя вероятно щеше да има по-добър шанс без нас. 271 00:22:14,942 --> 00:22:18,817 мразя да правя това, но имаш ли представа кой е баща ми? 272 00:22:18,900 --> 00:22:22,442 - не - Наистина ли? ти не знаеш 273 00:22:22,525 --> 00:22:26,317 Ами ако ти кажа, че той е най-богатият, най-мощната змия в оазиса? 274 00:22:26,400 --> 00:22:29,233 Ами ако ти кажа, че не ме интересува? 275 00:22:29,317 --> 00:22:34,108 Колебая се между или си супер смел, или си тотално тъп. 276 00:22:35,817 --> 00:22:37,608 Готови сме! 277 00:23:04,567 --> 00:23:07,983 Добре, хора. Вече всички на мястото си. 278 00:23:08,067 --> 00:23:10,858 Вдигнете го с една степен. Без болка, без печалба. 279 00:23:10,942 --> 00:23:16,525 И огънете и щракайте, и огънете и щракайте. И го всмукни, голямо момиче. 280 00:23:16,608 --> 00:23:19,192 - Хей, новото момиче стана. - Хм? 281 00:23:19,275 --> 00:23:21,483 Добре дошли! Толкова сме щастливи да те срещнем. 282 00:23:21,567 --> 00:23:23,567 - Аз съм Лили красавицата. - Аз съм Лулу красавицата. 283 00:23:23,650 --> 00:23:25,209 - Ние сме сестри близначки. - Ние сме сестри близначки. 284 00:23:25,233 --> 00:23:27,400 - И двамата сме близнаци. - И двамата сме близнаци. 285 00:23:28,858 --> 00:23:32,483 Хм, имаш потенциал, момиче. 286 00:23:32,567 --> 00:23:34,567 Имам чувството, че си малко от пълничката страна. 287 00:23:34,650 --> 00:23:37,067 По-добре се заемете с пилатес за известно време. 288 00:23:37,150 --> 00:23:38,858 Съжалявам, какво? 289 00:23:38,942 --> 00:23:43,775 Мислиш, че просто всеки може да влезе в балетната трупа на мис Рита? 290 00:23:43,858 --> 00:23:48,192 - О, значи е "балетната компания на мис Рита". - Точно така. 291 00:23:48,275 --> 00:23:52,483 Кой те направи танцьори? Кой те научи на всичко? 292 00:23:52,567 --> 00:23:53,608 него? 293 00:23:53,692 --> 00:23:56,400 Той е този-който-не-бива-да-се-назовава. 294 00:23:56,483 --> 00:23:59,108 - Да, не можеш да кажеш "Омар" или... - Току-що го каза. 295 00:23:59,192 --> 00:24:01,858 - Какво казах току-що? - Ти каза това, което ние не трябва да казваме. 296 00:24:01,942 --> 00:24:03,983 - Ти каза "Омар". - Току що го каза! 297 00:24:04,067 --> 00:24:07,525 - Какво? Не казах Омар. Ти каза Омар. - Току-що го каза отново! 298 00:24:07,608 --> 00:24:10,817 Аз съм Пиетра. Компанията има една примабалерина. 299 00:24:10,900 --> 00:24:13,067 - Току-що го каза пак. - Аз. 300 00:24:13,150 --> 00:24:16,775 Имайте го предвид и всичко ще е наред. 301 00:24:16,858 --> 00:24:18,858 Не, всичко няма да е наред. 302 00:24:18,942 --> 00:24:21,317 Това е грешка. Не би трябвало да съм тук. 303 00:24:21,400 --> 00:24:24,733 Просто се промъквах и аз... Дори не мога да танцувам! 304 00:24:31,150 --> 00:24:34,733 здравей Всичко ще е наред. 305 00:24:34,817 --> 00:24:36,233 Джордж е тук. 306 00:24:36,317 --> 00:24:38,192 - СЗО? - Джордж. 307 00:24:38,275 --> 00:24:41,650 Джордж. аз 308 00:24:41,733 --> 00:24:45,692 Това първото ви турне ли е? не отговаряй Очевидно е. 309 00:24:45,775 --> 00:24:47,983 Толкова свеж, толкова чист. 310 00:24:50,067 --> 00:24:51,983 Тя е очарователна. 311 00:24:52,067 --> 00:24:55,275 Виждам страхотни неща за вас, за нас. 312 00:24:55,358 --> 00:24:57,900 Вие ли... Усещаш ли го? 313 00:24:57,983 --> 00:24:59,858 Тази химия между нас? 314 00:24:59,942 --> 00:25:02,358 О, какво става с нас? 315 00:25:02,442 --> 00:25:06,108 Една дива. обожавам го 316 00:25:07,025 --> 00:25:07,858 хаха 317 00:25:07,942 --> 00:25:10,192 О, успокой се, просто се шегувах. 318 00:25:10,275 --> 00:25:12,608 Момичета, наистина. 319 00:25:14,817 --> 00:25:17,650 Не се притеснявай, не си толкова дебел. 320 00:25:17,733 --> 00:25:19,150 Вижте това. 321 00:25:19,233 --> 00:25:21,900 Когато огладнееш, правиш това и пуф! 322 00:25:21,983 --> 00:25:25,567 - Вече не си гладен. - Вече си един от нас. 323 00:25:25,650 --> 00:25:27,692 Един от нас! Един от нас! 324 00:25:27,775 --> 00:25:31,233 Един от нас! Един от нас! Един от нас! 325 00:25:34,733 --> 00:25:37,233 Виждате ли това? 326 00:25:37,317 --> 00:25:39,192 - Това е... - Високо. 327 00:25:39,275 --> 00:25:40,608 Плосък. 328 00:25:41,608 --> 00:25:43,400 красиво е 329 00:25:44,692 --> 00:25:47,942 Това е преживяване веднъж в живота. 330 00:25:48,025 --> 00:25:50,358 Да, от това ме е страх. 331 00:25:50,442 --> 00:25:52,775 Леле, смешна кожа. 332 00:25:52,858 --> 00:25:55,692 - Това е прашна кожа. - О, да? 333 00:25:55,775 --> 00:25:57,983 - По-скоро изглежда, че не сте... - Там! 334 00:25:59,692 --> 00:26:01,692 по този начин! 335 00:26:04,942 --> 00:26:06,067 Пит! 336 00:26:06,150 --> 00:26:10,317 - Какво си мислиш, че правиш? - Няма да ти позволя да ни убиеш! 337 00:26:18,025 --> 00:26:19,733 Пит! 338 00:26:26,192 --> 00:26:28,192 О страхотно 339 00:26:28,983 --> 00:26:31,275 какво става с него 340 00:26:31,358 --> 00:26:32,942 - Той е заспал. - Опа. 341 00:26:33,025 --> 00:26:35,608 Сега? наистина ли 342 00:26:35,692 --> 00:26:38,317 Съжалявам, моя грешка. 343 00:26:38,400 --> 00:26:40,067 Не, не! 344 00:27:04,608 --> 00:27:08,150 Добре, определено не е супер смел. 345 00:27:08,233 --> 00:27:10,983 Супер луд. 346 00:27:11,067 --> 00:27:14,150 - Едва не ни уби! - Казах, че съжалявам! 347 00:27:14,233 --> 00:27:15,817 Как ще намерим Ева сега? 348 00:27:15,900 --> 00:27:17,900 Пич, остави го вече. 349 00:27:17,983 --> 00:27:20,108 - Момичето така или иначе е забранено. - О, да? 350 00:27:20,192 --> 00:27:21,775 - Защо ме целуна? - Не знам. 351 00:27:21,858 --> 00:27:25,067 Ти беше екзотичният турист. Такъв, който забравяш веднага. 352 00:27:25,150 --> 00:27:27,692 окей Малко ми е скучно в момента. 353 00:27:27,775 --> 00:27:29,775 Вече нямаш нужда от заложник, 354 00:27:29,858 --> 00:27:32,442 и сестра ми очевидно е в безопасност с вас двамата. 355 00:27:32,525 --> 00:27:33,692 Сега ще си тръгвам, става ли? 356 00:27:33,775 --> 00:27:36,858 Да, добре, чао. Имаме места, където трябва да отидем. 357 00:27:44,525 --> 00:27:46,525 Хайде ставай. 358 00:27:47,692 --> 00:27:49,067 нагоре. 359 00:27:50,775 --> 00:27:52,900 Дъсти, право напред. 360 00:27:54,442 --> 00:27:55,567 Обедна почивка. 361 00:27:56,942 --> 00:28:00,108 Вие сте тук защото не трябва да си тук. 362 00:28:00,192 --> 00:28:03,025 страхотно Просто супер. 363 00:28:06,275 --> 00:28:09,317 Хей, гении! 364 00:28:09,400 --> 00:28:11,858 Батман? Робин? 365 00:28:13,150 --> 00:28:17,567 Добре, кой е Батман? И кой прави Робин? 366 00:28:17,650 --> 00:28:18,858 Аз съм Гари. 367 00:28:21,525 --> 00:28:25,275 Значи вие сте като приятели? Това е странно. 368 00:28:25,358 --> 00:28:27,567 Змия и скорпион? 369 00:28:27,650 --> 00:28:30,483 Искам да кажа, казвам това но нищо не ме шокира истински. 370 00:28:30,567 --> 00:28:32,858 Моят приятел Питър веднъж излезе с жаба, така че... 371 00:28:32,942 --> 00:28:34,567 Той някога млъква ли? 372 00:28:34,650 --> 00:28:35,959 пустинята е супер опасна? 373 00:28:35,983 --> 00:28:40,275 Те дори взривяват нещата там, просто за забавление. 374 00:28:43,483 --> 00:28:47,567 Трябва да спестите малко слюнка, разбирате ли? Пустиня и всичко останало. 375 00:28:47,650 --> 00:28:49,442 Добре, трябва ли да напомням на вас двамата 376 00:28:49,525 --> 00:28:52,233 че ако ме беше оставил както ти казах, ние... 377 00:28:52,317 --> 00:28:53,525 млъкни! 378 00:28:57,775 --> 00:29:01,400 Някога да сте чували за неагресивен вербална комуникация? 379 00:29:03,608 --> 00:29:07,150 Не предполагам. Добре, ще млъкна. 380 00:29:13,233 --> 00:29:15,067 Сигурен ли си, че това е правилният начин? 381 00:29:15,150 --> 00:29:18,650 Не мога да си представя цяла камилска група минавайки от тук. 382 00:29:18,733 --> 00:29:21,067 точно така Трябва да го заобиколят. 383 00:29:21,150 --> 00:29:24,358 Но можем да минем през него и ги победи от другата страна. 384 00:29:24,442 --> 00:29:27,858 аз знам! Можем да правим като туарегите и следвай тази ярка звезда. 385 00:29:27,942 --> 00:29:30,108 Какво ще кажете за онзи клъстер там? виждаш ли 386 00:29:30,192 --> 00:29:32,692 Този, който изглежда като коза със странна форма. 387 00:29:32,775 --> 00:29:35,775 Виждам две странни кози тук долу. 388 00:29:35,858 --> 00:29:40,858 Искам да кажа, сериозно, вие не го правите дори знаете как да излезете от лабиринт? 389 00:29:40,942 --> 00:29:43,150 Всеки знае как да го направи. 390 00:29:43,233 --> 00:29:46,817 Всичко, което трябва да направите продължава в същата посока. 391 00:29:46,900 --> 00:29:47,900 наляво. 392 00:29:50,358 --> 00:29:51,733 наляво. 393 00:29:53,108 --> 00:29:55,192 наляво. 394 00:29:55,275 --> 00:29:57,400 Отново наляво. 395 00:29:57,483 --> 00:29:58,900 и... 396 00:29:58,983 --> 00:30:00,983 ъъъ Мм? 397 00:30:01,067 --> 00:30:03,483 Добре, така, козел. 398 00:30:03,567 --> 00:30:06,275 чакай Не беше дясно ляво. 399 00:30:07,942 --> 00:30:09,067 наляво. 400 00:30:10,233 --> 00:30:11,775 наляво. 401 00:30:12,983 --> 00:30:14,233 отново? 402 00:30:16,567 --> 00:30:17,900 наляво. 403 00:30:23,983 --> 00:30:27,650 Хей, левичаре, добре ли си там? хей 404 00:30:29,358 --> 00:30:32,733 Гери къде си 405 00:30:32,817 --> 00:30:36,692 - Кажи нещо! - Тук! 406 00:30:40,150 --> 00:30:42,275 Гари? 407 00:30:42,358 --> 00:30:44,900 Гери къде си 408 00:30:49,900 --> 00:30:51,900 Фантастично. 409 00:30:51,983 --> 00:30:54,233 Как изобщо ще ме хванеш оттук сега? 410 00:30:54,317 --> 00:30:55,983 Защо не ни предупреди? 411 00:30:56,067 --> 00:30:59,608 Хей, вие сте спасителите тук, вярвам. 412 00:31:01,317 --> 00:31:04,483 окей И сега какво? 413 00:31:08,108 --> 00:31:11,358 Е, имаме само един избор. 414 00:31:13,483 --> 00:31:16,567 не забравяйте големия финал. 415 00:31:16,650 --> 00:31:21,233 Цвете, морско конче, цвете, пеперуда. 416 00:31:21,317 --> 00:31:23,442 така... 417 00:31:23,525 --> 00:31:27,025 - О, обичам гласа ти. - Добре, стига дрънкане. време е 418 00:31:27,108 --> 00:31:29,567 време? Време за какво? 419 00:31:30,900 --> 00:31:33,358 а? 420 00:31:37,817 --> 00:31:40,567 Не мога да ти кажа да си счупиш крак, нали? 421 00:31:47,442 --> 00:31:51,192 Ела сега тук Гледайте и се учете. 422 00:31:51,275 --> 00:31:54,067 Добре, хм... само секунда. 423 00:31:58,525 --> 00:32:00,067 змии. 424 00:32:00,150 --> 00:32:03,317 Господари на пустинята от хилядолетия, 425 00:32:03,400 --> 00:32:05,858 синове на слънцето. 426 00:32:05,942 --> 00:32:07,317 Красиво за някои, 427 00:32:08,358 --> 00:32:11,108 ужасяващо за другите. 428 00:32:16,608 --> 00:32:21,442 Но има сила който владее душите им. 429 00:32:21,525 --> 00:32:26,358 Издълбан в прешлена на себа питон, от вуду майстор от Бенин 430 00:32:26,442 --> 00:32:30,192 - преди хиляди години. - Ъ-ъ-ъ. 431 00:32:30,275 --> 00:32:31,567 татко! 432 00:32:31,650 --> 00:32:35,400 Флейтата на kpassenou. 433 00:33:01,858 --> 00:33:04,567 Ти, спри! Замръзни! 434 00:33:04,650 --> 00:33:07,817 Искаш ли да свършиш като колан? Слез долу, веднага! 435 00:35:26,650 --> 00:35:28,650 Леле, за първи път ли ти беше? 436 00:35:28,733 --> 00:35:30,692 Първият ти път. 437 00:35:30,775 --> 00:35:33,775 - О, гласът ти е толкова красив. - Вашият е. 438 00:35:33,858 --> 00:35:35,400 - О, боже мой. - Това беше ужасно. 439 00:35:35,483 --> 00:35:38,317 Танцът не е просто вълнообразен наоколо. 440 00:35:38,400 --> 00:35:42,775 Всички, гасете светлините! А ти, гледай го! 441 00:35:49,442 --> 00:35:54,067 Какво се случи току-що там? Беше... беше по-силно от мен. 442 00:35:54,150 --> 00:35:58,233 Тази музика, не можех да се преборя с нея. 443 00:35:58,317 --> 00:36:00,942 И дори го харесахте, нали? 444 00:36:02,817 --> 00:36:07,025 Готово, момиче, точно като останалите от нас. 445 00:36:18,192 --> 00:36:22,275 за вас не знам но бих искал малко почивка, 446 00:36:22,358 --> 00:36:24,483 като счупване на полени. 447 00:36:24,567 --> 00:36:25,858 Вие момчета имате ли малко? 448 00:36:28,650 --> 00:36:29,650 наистина ли 449 00:36:30,733 --> 00:36:34,608 хайде Сигурен съм, че е поленова земя от къде си. 450 00:36:34,692 --> 00:36:36,233 Знаеш, че съм прав. 451 00:36:36,900 --> 00:36:37,733 о! 452 00:36:37,817 --> 00:36:39,692 Неудобен контакт. Без докосване. 453 00:36:39,775 --> 00:36:40,983 Шшт! 454 00:36:47,858 --> 00:36:49,025 Хм? 455 00:36:54,067 --> 00:36:55,483 Хм? 456 00:37:01,150 --> 00:37:02,400 Уау! 457 00:37:04,400 --> 00:37:07,358 ♪ Светлина ние сме леки ♪ 458 00:37:07,442 --> 00:37:11,775 ♪ ти си лек всички сме леки ♪ 459 00:37:11,858 --> 00:37:13,983 страхотно бъгове. 460 00:37:14,067 --> 00:37:17,775 Добре дошли, непознати. Нека светлината бъде с вас. 461 00:37:17,858 --> 00:37:19,858 Как можем да ви просветим? 462 00:37:19,942 --> 00:37:22,442 Е, опитваме се да стигнем до западния край. 463 00:37:22,525 --> 00:37:26,483 Западният край, адски сме изгубени. 464 00:37:26,567 --> 00:37:29,483 Случайно да сте видели камила наоколо? 465 00:37:29,567 --> 00:37:32,483 Камилската пътека, много проста. 466 00:37:32,567 --> 00:37:36,025 Всичко, което трябва да направите следва полярната звезда. 467 00:37:37,025 --> 00:37:40,358 Тези момчета преследваха коза. можеш ли да повярваш това 468 00:37:40,442 --> 00:37:43,900 благодаря, Г-н "ляво, ляво, ох, дупка." 469 00:37:43,983 --> 00:37:46,900 Е, поне не следвах коза. 470 00:37:46,983 --> 00:37:50,233 Просто седнете и гледайте. 471 00:37:50,317 --> 00:37:52,733 Хора, светлини! 472 00:38:05,983 --> 00:38:09,608 Да започваме с този дълъг низ от звезди. 473 00:38:09,692 --> 00:38:11,192 Това е нашата галактика. 474 00:38:11,275 --> 00:38:14,150 Млечният път. 475 00:38:14,233 --> 00:38:17,400 Там можете да забележите w на Касиопея, 476 00:38:17,483 --> 00:38:22,358 и точно там отстрани е обърнатата къща на Цефей. 477 00:38:22,442 --> 00:38:24,817 Съзвездието е много видимо... 478 00:38:24,900 --> 00:38:28,150 Хей, знаеш къде можем ли да вземем малко прашец тук? 479 00:38:30,983 --> 00:38:32,775 Добре, няма значение. 480 00:38:32,858 --> 00:38:36,442 И гледай лигавките, приятел. Това е доста грубо. 481 00:38:36,525 --> 00:38:39,567 Тук стигаме до малката мечка. 482 00:38:39,650 --> 00:38:43,150 Вижте тази звезда в края, по-ярък от другите? 483 00:38:43,233 --> 00:38:48,150 Това е полярната звезда, известен още като северната звезда. 484 00:38:48,233 --> 00:38:49,608 Това е страхотно! 485 00:38:50,692 --> 00:38:52,942 Да, супер невероятно. 486 00:38:53,025 --> 00:38:56,692 Със сигурност ще се присъедините към нас за нашата скромна вечеря. 487 00:38:56,775 --> 00:39:00,983 Е, малко бързаме, но със сигурност. Много мило от ваша страна. 488 00:39:01,067 --> 00:39:03,608 чудесно 489 00:39:03,692 --> 00:39:06,650 Да започнем с приветствената песен. 490 00:39:07,358 --> 00:39:09,608 ♪ Благодаря ви, непознати ♪ 491 00:39:09,692 --> 00:39:14,233 ♪ винаги ще пазим сладко напомняне за теб ♪ 492 00:39:14,317 --> 00:39:16,483 ♪ дълбоко в корема ни ♪ 493 00:39:16,567 --> 00:39:22,317 ♪ осветени от вашите вкусни крайници ♪ 494 00:39:24,275 --> 00:39:26,692 - Ще тръгваме. - Да, да вървим. 495 00:39:26,775 --> 00:39:29,400 Ей тия примитивни народи ги познавам. 496 00:39:29,483 --> 00:39:32,608 Те ни прибраха. Ще се почувстват наранени. 497 00:39:32,692 --> 00:39:35,942 Хей, ще се почувстваме наранени! Ние сме вечерята, фъстъчен мозък! 498 00:39:36,025 --> 00:39:38,567 Толкова параноичен. 499 00:39:38,650 --> 00:39:41,150 Така че скорпион. 500 00:39:43,150 --> 00:39:46,817 - Какво? - Вкусно. Нямам търпение да ям. 501 00:39:49,192 --> 00:39:51,067 Бързо, излизай! 502 00:39:54,400 --> 00:39:55,650 вкусно. 503 00:39:59,650 --> 00:40:02,983 Знаеш кой е баща ми, нали? 504 00:40:06,858 --> 00:40:07,858 там! 505 00:40:10,108 --> 00:40:11,817 Пит, използвай ноктите си! 506 00:40:17,275 --> 00:40:20,608 Ajar, ако ще направиш нещо, сега е моментът! 507 00:40:21,775 --> 00:40:23,817 Добре, не мърдай! 508 00:40:23,900 --> 00:40:25,858 Добре, ще остана. 509 00:40:43,567 --> 00:40:44,727 - Наказващата светлина! не! - Не! 510 00:40:44,775 --> 00:40:47,483 - Не, не! - Наказателна светлина! 511 00:41:14,108 --> 00:41:17,775 Успяхме. Ние сме от другата страна. 512 00:41:18,525 --> 00:41:19,525 Вижте. 513 00:41:23,900 --> 00:41:26,067 виждаш ли Просто трябва да следваме следите им. 514 00:41:26,150 --> 00:41:27,942 да вървим 515 00:41:28,025 --> 00:41:29,358 О, моля те. 516 00:41:29,442 --> 00:41:33,858 Предполагам, че е супер тъжно за сестра ми, но, честно казано, вероятно е била изядена 517 00:41:33,942 --> 00:41:37,442 от някой от твоите гладни пустинни приятели до сега. 518 00:41:37,525 --> 00:41:38,525 уау 519 00:41:38,608 --> 00:41:41,067 Слушай, открехнат, не обичам да се съгласявам с него, 520 00:41:41,150 --> 00:41:43,442 но той има право. 521 00:41:43,525 --> 00:41:46,067 Благодаря ти, Батман! 522 00:41:46,150 --> 00:41:48,358 Робин? 523 00:41:48,442 --> 00:41:51,733 Иска ми се само да мога да направя едно нещо правилно за разнообразие. 524 00:41:51,817 --> 00:41:55,942 ти луд ли си Влюбен в сестра ми? 525 00:41:56,025 --> 00:42:00,108 Искам да кажа, освен това, вижте кожата си. Още дори не си пролял. 526 00:42:00,192 --> 00:42:03,983 Имаш по-добър шанс да умреш в-в-на това място 527 00:42:04,067 --> 00:42:07,150 отколкото всичко, което някога се случва между вас двамата. 528 00:42:07,233 --> 00:42:09,983 здравей събуди се! 529 00:42:10,067 --> 00:42:11,900 хайде де! 530 00:42:12,900 --> 00:42:16,608 Е, предполагам, че ще имаш нужда от някого да напиша завещанието си. 531 00:42:16,692 --> 00:42:19,817 Няма начин! шегуваш ли се 532 00:42:21,067 --> 00:42:23,150 не! 533 00:42:32,692 --> 00:42:38,650 Не знам дали си наясно с това, но тук всичко е само пясък. 534 00:42:38,733 --> 00:42:40,525 Добре дошли в пустинята. 535 00:42:50,275 --> 00:42:53,900 ♪ Е, знаех си това, което не исках да знам ♪ 536 00:42:53,983 --> 00:42:56,608 ♪ и аз видях ♪ 537 00:42:56,692 --> 00:42:59,233 ♪ където не исках да отида ♪ 538 00:42:59,317 --> 00:43:01,858 ♪ така че поех по пътя ♪ 539 00:43:01,942 --> 00:43:04,525 ♪ по-малко пътувани на ♪ 540 00:43:04,608 --> 00:43:07,317 ♪ и ще пусна моите истории ♪ 541 00:43:07,400 --> 00:43:10,108 ♪ бъда прошепнат, когато ме няма ♪ 542 00:43:11,233 --> 00:43:13,900 ♪ когато ме няма ♪ 543 00:43:16,400 --> 00:43:19,483 ♪ когато ме няма ♪ 544 00:43:21,483 --> 00:43:24,942 ♪ когато ме няма ♪ 545 00:43:30,650 --> 00:43:34,817 ♪ добре, в този живот трябва да намериш нещо, за което да живееш ♪ 546 00:43:34,900 --> 00:43:38,067 ♪ защото когато тъмнината идва "обаждане" ♪ 547 00:43:38,150 --> 00:43:41,358 ♪ връщаш се там, където си бил преди ♪ 548 00:43:41,442 --> 00:43:45,025 ♪ защото този живот е крехък като сън ♪ 549 00:43:45,108 --> 00:43:48,317 ♪ и никога нищо не е наистина ♪ 550 00:43:48,400 --> 00:43:52,108 ♪ както изглежда ♪ 551 00:43:52,192 --> 00:43:54,942 ♪ както изглежда ♪ 552 00:43:57,317 --> 00:44:02,150 ♪ както изглежда ♪ 553 00:44:02,233 --> 00:44:06,275 ♪ както изглежда ♪ 554 00:44:11,608 --> 00:44:13,692 ♪ добре, загубих невинността си ♪ 555 00:44:13,775 --> 00:44:16,108 ♪ когато вътре го оставям да се гмурне ♪ 556 00:44:16,192 --> 00:44:18,942 ♪ но начинът, по който ме погледна ♪ 557 00:44:19,025 --> 00:44:21,567 ♪ ме накара да се почувствам жив ♪ 558 00:44:21,650 --> 00:44:24,067 ♪ и сега знам ♪ 559 00:44:24,150 --> 00:44:26,483 ♪ абсолютно нищо ♪ 560 00:44:26,567 --> 00:44:29,442 ♪, но освобождаването, което идва, когато си ♪ 561 00:44:29,525 --> 00:44:32,942 ♪ в средата на есента ♪ 562 00:44:33,025 --> 00:44:35,650 ♪ в средата на есента ♪ 563 00:44:38,442 --> 00:44:41,775 ♪ в средата на есента ♪ 564 00:44:43,192 --> 00:44:47,650 ♪ в средата на есента ♪ 565 00:44:53,317 --> 00:44:57,317 ♪ както изглежда ♪ 566 00:45:04,067 --> 00:45:06,317 о! о 567 00:45:06,400 --> 00:45:08,567 прашец. 568 00:45:08,650 --> 00:45:10,733 Само няколко зърна. 569 00:45:10,817 --> 00:45:14,275 две. три. 570 00:45:22,317 --> 00:45:26,233 Няма да успея. Кажете на баща ми, че... 571 00:45:26,317 --> 00:45:29,358 Е, всички умираме някой ден. 572 00:45:29,442 --> 00:45:31,275 а? 573 00:45:36,608 --> 00:45:42,608 О, не! Те го направиха! Те наистина го направиха! 574 00:45:42,692 --> 00:45:44,983 Взривиха бомбата си! 575 00:45:45,067 --> 00:45:48,608 Проклятие и за двете ви къщи! 576 00:45:48,692 --> 00:45:50,567 Псст. хей 577 00:45:50,650 --> 00:45:52,150 Шшт! 578 00:45:52,233 --> 00:45:53,817 млъкни! 579 00:45:56,942 --> 00:46:00,942 - Скъпа, какво правиш? - Просто се наслаждавам на гледката. 580 00:46:01,025 --> 00:46:02,692 - А? - А? 581 00:46:02,775 --> 00:46:05,025 - Ъъъ, той наистина няма да...? - Той е. 582 00:46:05,108 --> 00:46:08,692 О, това беше прекрасно. 583 00:46:08,775 --> 00:46:10,608 Това беше... уф! 584 00:46:13,692 --> 00:46:18,650 Искате ли да видите повече от това? Внимавате ли по някакъв начин? 585 00:46:18,733 --> 00:46:21,817 хайде скъпа има прясна вода в колата. 586 00:46:23,108 --> 00:46:26,858 - Хо-хо, кажи "сирене". - О, не, моля, изглеждам ужасно. 587 00:46:26,942 --> 00:46:28,192 Изглеждаш страхотно 588 00:46:29,733 --> 00:46:31,942 добре! Да тръгваме, приятели. 589 00:46:49,817 --> 00:46:52,025 Къде оставих ключовете си? 590 00:46:55,567 --> 00:46:58,400 Уау! 591 00:46:59,900 --> 00:47:01,233 прашец. 592 00:47:01,317 --> 00:47:05,483 - Не, Гари, не мърдай! - Скъпа моя. 593 00:47:08,983 --> 00:47:10,192 Ох, хора. 594 00:47:10,275 --> 00:47:12,983 Изглежда, че сме поканили малка змия в колата. 595 00:47:14,317 --> 00:47:16,858 Не изпадайте в паника. Просто повдигнете краката си. 596 00:47:21,442 --> 00:47:24,608 О, ти си лоша малка змия. ти си... 597 00:47:24,692 --> 00:47:25,817 Гари, бързо, излизай! 598 00:47:27,692 --> 00:47:29,483 Внимавайте, приятели мои, не мърдайте. 599 00:47:31,817 --> 00:47:34,442 Добре, всички, сега просто се отпуснете. 600 00:47:38,108 --> 00:47:40,525 Сега има кобра. 601 00:47:40,608 --> 00:47:42,858 Върни се тук! 602 00:47:42,942 --> 00:47:45,192 Хванах го! Колко вълнуващо! 603 00:47:49,358 --> 00:47:53,442 - Пит! - Още дори не е свалил кожата си. 604 00:47:58,483 --> 00:48:00,317 аз не мога 605 00:48:03,817 --> 00:48:04,983 Уау! 606 00:48:05,067 --> 00:48:09,233 Не бъди такава кралица на драмата. Той е здрав. 607 00:48:10,567 --> 00:48:15,983 Просто ще приспи всички това малко скъперническо нещо, което прави толкова добре. 608 00:48:16,067 --> 00:48:19,192 - Всичко това е твоя вина! - Вярно е това. 609 00:48:19,275 --> 00:48:22,400 От самото начало ти си нищо но огромна болка в опашката! 610 00:48:22,483 --> 00:48:24,525 вярно е Не бях много полезен. 611 00:48:24,608 --> 00:48:28,192 И сега най-доброто ми... Единственият ми приятел се смазва. 612 00:48:28,275 --> 00:48:30,942 Да, вероятно. 613 00:48:32,067 --> 00:48:34,608 Можеш ли да спреш това съгласуване става ли ти? 614 00:48:34,692 --> 00:48:36,650 Наистина е досадно. 615 00:48:36,733 --> 00:48:38,942 Добре, съжалявам. 616 00:48:39,025 --> 00:48:40,067 хм 617 00:48:40,150 --> 00:48:43,067 какво? Как беше моя грешка? 618 00:48:43,150 --> 00:48:47,275 Който искаше да играе на рицар в блестящи доспехи със сестра ми? 619 00:48:47,358 --> 00:48:51,442 - Ще те убия! - Просто го казваш. 620 00:48:51,525 --> 00:48:53,733 хей Гледайте го, става ли? 621 00:48:53,817 --> 00:48:57,858 Аз съм доста добре обучен в кунг-фу така че не искаш да ме ядосаш. 622 00:49:01,442 --> 00:49:02,483 Опашка на дракон. 623 00:49:06,275 --> 00:49:10,025 И така, научи ли си урока? Писна ли ти? 624 00:49:10,108 --> 00:49:14,025 Трябва да намерим онази камила. Това е единствената ни следа досега. 625 00:49:14,108 --> 00:49:17,525 Получаваме Ева, но не се прибираме без Пит. 626 00:49:17,608 --> 00:49:20,858 „Получаваме Ева, но ние не се прибираме без Пит." 627 00:49:30,775 --> 00:49:33,525 Цвете, Георги, цвете. 628 00:49:33,608 --> 00:49:36,192 Да, точно така. 629 00:49:36,275 --> 00:49:38,942 Ева, добър ход. 630 00:49:39,942 --> 00:49:45,358 Пеперуда, морско конче. Отново. Нека се изпотим. 631 00:49:45,442 --> 00:49:48,275 Отне ми 20 години, за да го оправя. 632 00:49:49,442 --> 00:49:51,525 Двадесет години? 633 00:49:51,608 --> 00:49:54,442 Бил си затворен тук за 20 години? 634 00:49:54,525 --> 00:49:59,192 Да, скъпа моя. Танцът е взискателна форма на изкуство. 635 00:49:59,275 --> 00:50:00,983 - Ами ти? - Аз? 636 00:50:01,067 --> 00:50:05,025 - Това е моята 11-та година успехи. - Единадесет? 637 00:50:06,025 --> 00:50:08,400 Това не може да бъде. 638 00:50:08,483 --> 00:50:10,275 Ох, тези деца. 639 00:50:10,358 --> 00:50:13,983 Те смятат, че всичко трябва да бъде подаден им на сребърен поднос. 640 00:50:20,817 --> 00:50:25,358 - Разбирам, нали знаеш. - Моля те, трябва да остана сама сега. 641 00:50:25,442 --> 00:50:30,317 Опитайте се да пренебрегнете много добрия ми външен вид, моя неустоим чар. 642 00:50:30,400 --> 00:50:34,108 Не съм просто бърза низ от мускули. 643 00:50:34,192 --> 00:50:38,067 Аз съм змия като теб. Със сърце като твоето. 644 00:50:38,150 --> 00:50:40,317 чуваш ли го 645 00:50:40,400 --> 00:50:44,525 Бум, бум, бум, бум. То знае какво чувстваш. 646 00:50:44,608 --> 00:50:49,442 изкореняването, самотата, затвореността. 647 00:50:49,525 --> 00:50:52,108 Това е цената, която плащаме за живота, който избрахме. 648 00:50:52,192 --> 00:50:55,900 - Не съм избрал това. - Още по-добре. То те избра. 649 00:50:55,983 --> 00:50:57,900 Съдбата ни събра. 650 00:50:57,983 --> 00:51:00,400 ха ха! Това е съдба. 651 00:51:07,608 --> 00:51:09,775 Никой не отива да дойда да те спася, скъпа. 652 00:51:09,858 --> 00:51:13,192 И навсякъде около нас, това е почти само пясък и смърт. 653 00:51:13,275 --> 00:51:16,358 Но ако все пак искаш да избягаш, знам начин. 654 00:51:16,442 --> 00:51:19,442 Наистина искаш да се махна оттук, нали? 655 00:51:19,525 --> 00:51:22,858 Рано или късно Омар ще ни накара танцуват един срещу друг. 656 00:51:22,942 --> 00:51:25,400 Предпочитам да пропусна тази част. 657 00:51:29,650 --> 00:51:33,233 Всичко, което трябва да направите, е да паднете върху пясъка без звук. 658 00:51:33,317 --> 00:51:37,025 Денят е. Той няма причина да свири на флейтата си. 659 00:51:37,108 --> 00:51:39,025 Никой няма да те види. 660 00:51:39,108 --> 00:51:41,817 Просто отиваш и си свободен. 661 00:51:43,400 --> 00:51:45,233 Ти направи това? 662 00:51:45,317 --> 00:51:46,983 Имаше момент, когато и аз се замислих 663 00:51:47,067 --> 00:51:49,525 пясъкът беше по-лъскав от другата страна на скалата. 664 00:51:49,608 --> 00:51:52,192 Но всичко е само пясък. 665 00:51:52,275 --> 00:51:54,275 - Благодаря ви за... о. - Върви. 666 00:52:00,067 --> 00:52:05,192 Какво си мислиш, че правиш? Не е време за разходка, госпожице. 667 00:52:05,275 --> 00:52:09,775 Е, всъщност е станала грешка. Виж, не трябва да съм тук. 668 00:52:09,858 --> 00:52:11,483 Хей, Джери. 669 00:52:13,358 --> 00:52:15,150 — Не би трябвало да съм тук. 670 00:52:16,358 --> 00:52:18,567 Всички са еднакви! 671 00:52:18,650 --> 00:52:20,692 Обратно вътре. 672 00:52:20,775 --> 00:52:22,067 а? 673 00:52:22,150 --> 00:52:25,150 - О, ще си тръгнеш ли? - Спри! 674 00:52:27,025 --> 00:52:29,608 Имаме един див! Сигнал за бягство! 675 00:52:29,692 --> 00:52:32,233 Тя се измъква! 676 00:53:10,900 --> 00:53:12,442 Хм. 677 00:53:13,775 --> 00:53:15,567 какво е това 678 00:53:15,650 --> 00:53:18,900 Змии, които ще свършат като колани или дизайнерски обувки. 679 00:53:18,983 --> 00:53:21,358 Боже мой това е ужасно 680 00:53:24,067 --> 00:53:27,192 Имам по-добра идея. 681 00:53:30,025 --> 00:53:33,358 Трябваше да те оставя да ме довършиш, сега като се замисля. 682 00:53:33,442 --> 00:53:37,442 Освен това ще се почувствате наистина зле в момента. 683 00:53:38,442 --> 00:53:41,358 Значи всъщност имате два режима, а? 684 00:53:41,442 --> 00:53:45,942 Луд ядосан борец или мълчалив антисоциален. 685 00:53:46,025 --> 00:53:49,150 Толкова изтънчен. 686 00:53:50,150 --> 00:53:52,067 - Уау! - Хей! 687 00:53:54,608 --> 00:53:57,358 Преместете се! Дибс! 688 00:53:57,442 --> 00:53:59,442 какво...? 689 00:54:05,442 --> 00:54:07,358 какво е това 690 00:54:10,233 --> 00:54:13,317 Ъъъ... здравей. 691 00:54:13,400 --> 00:54:16,817 Случайно да знаеш къде можем ли да намерим вода или сянка тук? 692 00:54:25,233 --> 00:54:26,442 какво...? 693 00:54:26,525 --> 00:54:28,692 Попитайте го дали се е натъкнал на камила. 694 00:54:28,775 --> 00:54:31,483 Защо не го попиташ? 695 00:54:31,567 --> 00:54:34,442 Не говоря с неща, които не познавам. 696 00:54:36,983 --> 00:54:38,192 Извинете, сър. 697 00:54:38,275 --> 00:54:41,858 Нямаше да попаднете случайно камила? 698 00:54:46,692 --> 00:54:48,876 Искаш да кажеш камилска колона отивайки към Суксуквил с мъже, 699 00:54:48,900 --> 00:54:50,376 единият от които пътувал с две кошници 700 00:54:50,400 --> 00:54:52,760 от която зелена змия се мотаеше, опитвайки се да избяга? 701 00:54:52,817 --> 00:54:54,858 да Да, това е. 702 00:54:54,942 --> 00:54:55,983 Хм. 703 00:54:56,067 --> 00:54:59,567 - Не. Не бие звънец. - Какво? Как е възможно? 704 00:54:59,650 --> 00:55:02,025 Кой път е суксо... Каквото и да е името му? 705 00:55:08,567 --> 00:55:12,525 съжалявам Вие споменахте определен град, вярвам? 706 00:55:15,108 --> 00:55:16,192 Суксуквил? 707 00:55:16,275 --> 00:55:19,108 Малък град от 15 век защитена от 18-футови укрепления 708 00:55:19,192 --> 00:55:21,775 с мрежа от улици която е класифицирана като ЮНЕСКО... 709 00:55:21,858 --> 00:55:24,858 - Да, да. къде е - Не. Никога не съм го чувал. 710 00:55:25,858 --> 00:55:28,525 чакай! чакай! 711 00:55:30,317 --> 00:55:32,233 върни се! 712 00:55:38,067 --> 00:55:41,442 Е, поне се плъзгаме в правилната посока. 713 00:55:41,525 --> 00:55:44,192 о да И така, къде е Суксуквил? 714 00:55:44,275 --> 00:55:47,650 О, ти си такъв тип "чашата е полупразна". 715 00:55:47,733 --> 00:55:49,442 Така че скорпион. 716 00:55:49,525 --> 00:55:52,108 Вие сте се мотали с този глупак твърде дълго. 717 00:55:52,192 --> 00:55:54,275 Никога не говори така за Пит. 718 00:55:54,358 --> 00:55:55,900 Ето го отново. 719 00:56:03,025 --> 00:56:06,442 There, an oasis! 720 00:56:06,525 --> 00:56:08,317 Да, точно така. Не си падам по това. 721 00:56:08,400 --> 00:56:10,775 - Кълна се! там! - А? 722 00:56:23,775 --> 00:56:26,733 виждаш ли Right direction. 723 00:56:28,442 --> 00:56:31,483 - We gotta get going. - О, хайде! 724 00:56:31,567 --> 00:56:36,442 Още пет минути. Вижте всички тези мехури. 725 00:56:36,525 --> 00:56:39,317 Не мога да направя друг ход. 726 00:56:39,400 --> 00:56:41,608 Добре, ще пренощуваме тук. 727 00:56:41,692 --> 00:56:44,108 - Трябва да възстановим силите си. - Наистина ли? 728 00:56:44,192 --> 00:56:46,358 Ура! 729 00:56:46,567 --> 00:56:47,858 Уау-уу! 730 00:57:11,442 --> 00:57:12,983 Шшт! 731 00:57:18,733 --> 00:57:21,358 Пустинята е безпощадна. 732 00:57:22,733 --> 00:57:25,817 Дори на собствените си деца. 733 00:57:27,775 --> 00:57:30,608 Яжте или бъдете изядени. 734 00:57:31,733 --> 00:57:34,983 Понякога е място за мнозина. 735 00:57:35,067 --> 00:57:40,025 Друг път само един може да оцелее. 736 00:58:04,233 --> 00:58:06,483 ♪ Пиша сесия, за да постигна целта си ♪ 737 00:58:06,567 --> 00:58:08,358 ♪ На мисия съм и се изправям пред закона ♪ 738 00:58:08,442 --> 00:58:10,317 ♪ Надявам се да грабна тази вкусна душа ♪ 739 00:58:10,400 --> 00:58:12,442 ♪ ще го дъвча до зори ♪ 740 00:58:12,525 --> 00:58:14,233 ♪ Чувствам се добре да получа голямата награда ♪ 741 00:58:14,317 --> 00:58:16,233 ♪ и чупеш крака, казваш лъжи ♪ 742 00:58:16,317 --> 00:58:18,525 ♪ това е добре известен трик преди парите да нараснат ♪ 743 00:58:18,608 --> 00:58:20,567 ♪ внимавай еуфория ♪ 744 00:58:38,067 --> 00:58:39,942 ♪ чуйте как нациите разкъсват света ♪ 745 00:58:40,025 --> 00:58:41,858 ♪ вашето въображение е твоята най-велика перла ♪ 746 00:58:41,942 --> 00:58:43,900 ♪ от 100 трика и време за връщане ♪ 747 00:58:43,983 --> 00:58:45,942 ♪ победителят взима всичко Няма да загубя тази битка ♪ 748 00:58:46,025 --> 00:58:47,668 ♪ върни се, извикай, накарай хората ми да викат ♪ 749 00:58:47,692 --> 00:58:49,692 ♪ от прах на прах ♪ 750 00:58:49,775 --> 00:58:51,525 ♪ ето моят шедьовър ♪ 751 00:58:53,858 --> 00:58:57,150 ♪ и скоро зората ще дойде ♪ 752 00:59:38,442 --> 00:59:39,775 хм 753 00:59:50,692 --> 00:59:54,067 А, истинско легло. 754 00:59:59,025 --> 01:00:02,692 Хайде, войници! Остават само осем часа до там! 755 01:00:02,775 --> 01:00:06,275 Ще имате възможност да видя череп на австралопитека. 756 01:00:06,358 --> 01:00:10,733 - И я кръстиха Люси. - Това е просто купчина кости. 757 01:00:10,817 --> 01:00:15,483 - Кости на хиляди години. - Добре, значи стари кости. 758 01:00:15,567 --> 01:00:18,942 Като се замисля за всичките си приятелки на концерта на дет стинг, 759 01:00:19,025 --> 01:00:20,858 как се озовах тук? 760 01:00:20,942 --> 01:00:25,983 Може би трябва да си вземем почивка, скъпа. Изглежда наистина добре тук. 761 01:00:27,733 --> 01:00:31,608 Нещо се премести! Обувката, тя се премести. 762 01:00:31,692 --> 01:00:35,275 Може да е мангуста или песчанка. Всички, застанете зад мен. 763 01:00:37,025 --> 01:00:39,317 Хей, ти вътре! Махай се от там! 764 01:00:42,275 --> 01:00:45,650 виждаш ли Отново прекали, скъпа. 765 01:00:45,733 --> 01:00:49,025 Продължаваш да се правиш на глупак. 766 01:00:52,108 --> 01:00:53,650 Добър вечер, сър. 767 01:00:53,733 --> 01:00:57,942 Имате ли нещо против да си починем във вашия скромен дом за през нощта? 768 01:00:58,025 --> 01:01:00,608 Ъъъ аз... 769 01:01:05,858 --> 01:01:09,108 Не си чувствам опашката. Това е краят. 770 01:01:09,192 --> 01:01:13,025 Не те обвинявам. Е, може би го правя. 771 01:01:13,108 --> 01:01:17,108 Зарови се в пясъка, това ще ви накара да се почувствате топло. 772 01:01:17,192 --> 01:01:18,192 да 773 01:01:19,442 --> 01:01:20,650 ааа 774 01:01:22,233 --> 01:01:26,067 - За какво си мислиш? - Пит. 775 01:01:26,150 --> 01:01:28,442 И Ева. 776 01:01:28,525 --> 01:01:30,483 Може никога повече да не ги видим. 777 01:01:30,567 --> 01:01:33,650 Е, можете да благодарите на живота за това. 778 01:01:33,733 --> 01:01:35,275 Съжалявам, какво? 779 01:01:35,358 --> 01:01:39,608 Е, поне това си имал, приятелю. 780 01:01:39,692 --> 01:01:42,817 За сестра ми все още мисля по-добре си без нея, но... 781 01:01:42,900 --> 01:01:44,650 чакай нямаш приятел? 782 01:01:44,733 --> 01:01:48,483 какво? Разбира се, че имам приятели. Тонове! 783 01:01:48,567 --> 01:01:51,025 Искам да кажа, знаеш ли кой е баща ми? 784 01:01:51,108 --> 01:01:52,483 ти знаеш 785 01:01:58,775 --> 01:02:02,942 никога не си ми казвал, как се запознахте с Пит? 786 01:02:03,025 --> 01:02:05,900 - Семейството му е убито от туарегите. - О 787 01:02:05,983 --> 01:02:09,192 - Барбекю? Ключодържател? - Никога не сме знаели. 788 01:02:09,275 --> 01:02:14,275 Той се измъкна, бог знае как, и той се озова в предградията с нас. 789 01:02:14,358 --> 01:02:17,358 Двама губещи сред губещите. Разбрахме се веднага. 790 01:02:17,442 --> 01:02:22,067 Да, донякъде като нас. Искам да кажа, освен че не съм загубеняк, разбира се. 791 01:02:26,483 --> 01:02:29,233 Мислиш ли, че Ева...? 792 01:02:29,317 --> 01:02:32,317 Искам да кажа, мислите ли имам ли шанс с нея? 793 01:02:32,400 --> 01:02:34,150 Знам, че бяхме само заедно няколко минути 794 01:02:34,233 --> 01:02:36,442 но ми се стори, че усещам нещо там. 795 01:02:36,525 --> 01:02:39,358 О, прашец. 796 01:02:39,442 --> 01:02:43,525 О, скъпа. 797 01:02:46,400 --> 01:02:50,650 И тогава се натъкнах на Гари, и използвайки само ноктите си, 798 01:02:50,733 --> 01:02:55,525 Освободих го от ужасната слуз докато беше открехнат просто... 799 01:02:56,733 --> 01:02:58,233 какво? 800 01:02:58,317 --> 01:03:01,358 Толкова си смела. 801 01:03:01,442 --> 01:03:04,900 наистина ли Ами аз... аха. 802 01:03:11,025 --> 01:03:13,067 Защо не ела с нас, скъпа? 803 01:03:13,150 --> 01:03:17,275 О, много мило от ваша страна, но открехнато... 804 01:03:17,358 --> 01:03:20,525 Ти си скорпион. Вие принадлежите към скорпионите. 805 01:03:20,608 --> 01:03:22,817 Оставете го на мира, момчета. 806 01:03:22,900 --> 01:03:24,692 Не виждаш ли той трябва да отиде да намери приятеля си? 807 01:03:24,775 --> 01:03:28,192 Ех, това беше толкова изпълнено с любов. 808 01:03:28,275 --> 01:03:29,275 какво? 809 01:03:29,358 --> 01:03:32,108 Няма начин. Млъкни, ти малък торен бръмбар. 810 01:03:33,567 --> 01:03:37,442 Добре, да тръгваме, за да стигнем суксуквил преди бурята. 811 01:03:37,525 --> 01:03:40,900 Ще можете да видите туарегите и шоуто им с танцуващите змии. 812 01:03:40,983 --> 01:03:43,400 - А? - Не искате да пропуснете това, повярвайте ми. 813 01:03:56,567 --> 01:03:59,108 Къде падна този път? 814 01:03:59,192 --> 01:04:02,733 Гери, къде си за бога? 815 01:04:02,817 --> 01:04:05,608 Ако попаднеш в друга дупка, аз ще... 816 01:04:05,692 --> 01:04:08,442 тук! 817 01:04:11,275 --> 01:04:14,233 Вижте го! Това е фогара! 818 01:04:14,317 --> 01:04:16,650 Нещо като подземна река. 819 01:04:16,733 --> 01:04:18,858 - Очарователно. - Не разбираш ли? 820 01:04:18,942 --> 01:04:22,275 Тези неща носят вода до села, градове. 821 01:04:23,942 --> 01:04:27,233 Като Суксуквил, например. 822 01:04:27,317 --> 01:04:30,983 Качваме се, качваме се и ето ни. 823 01:04:31,067 --> 01:04:32,567 Ами не. 824 01:04:32,650 --> 01:04:35,733 - По-добре да се придържаме към повърхността. - О, ще отнеме дни. 825 01:04:35,817 --> 01:04:39,233 Дори не сме сигурни в това нещо отива в Суксуквил. 826 01:04:39,317 --> 01:04:41,942 Е, отива някъде. 827 01:04:48,025 --> 01:04:50,567 Слушай, не мога да плувам, става ли? 828 01:04:50,650 --> 01:04:51,650 Хм? 829 01:04:51,733 --> 01:04:55,400 Живея в пустинята. Ние не сърфираме много тук. 830 01:04:57,733 --> 01:05:00,692 Е, изглежда, че ще умрем в бурята все пак. 831 01:05:00,775 --> 01:05:03,025 Освен това, аз... чакай, какво? 832 01:05:13,358 --> 01:05:14,733 готова 833 01:05:14,817 --> 01:05:17,942 Не мога да повярвам на последното Някога ще видя лицето ти. 834 01:05:18,025 --> 01:05:20,442 Приемам това като да. 835 01:05:25,817 --> 01:05:27,233 Уау-уу! 836 01:05:44,358 --> 01:05:46,775 - О, момче. - Внимавай. 837 01:05:59,775 --> 01:06:02,108 - Плувай! - Опитвам се! 838 01:06:14,483 --> 01:06:17,900 ♪ Когато бях млад, чаках ♪ 839 01:06:17,983 --> 01:06:21,150 ♪ върху господаря ми и му дай чинията му ♪ 840 01:06:21,233 --> 01:06:25,067 ♪ и му подай бутилката когато изсъхна ♪ 841 01:06:25,150 --> 01:06:28,317 ♪ и изчеткайте мухата със синята опашка ♪ 842 01:06:28,400 --> 01:06:31,400 ♪ Джими, пукай царевицата, не ме интересува ♪ 843 01:07:31,733 --> 01:07:34,108 Ела вътре! 844 01:07:37,317 --> 01:07:39,067 а? о 845 01:08:00,775 --> 01:08:04,025 Добре, трябва да намерим човека който отвлече Ева. 846 01:08:05,233 --> 01:08:08,567 - Ъъъ, Омар? - Не му знам името. 847 01:08:08,650 --> 01:08:11,358 Висок, слаб, със страшно лице? 848 01:08:12,275 --> 01:08:14,775 - Магазинът му е натам. - А? 849 01:08:15,983 --> 01:08:17,608 това е той 850 01:08:19,317 --> 01:08:21,525 Да използваме покривите. По-безопасно е. 851 01:08:23,108 --> 01:08:24,567 ох 852 01:08:24,650 --> 01:08:25,650 какво? 853 01:08:53,858 --> 01:08:56,317 - какво правиш - Нищо. 854 01:09:05,150 --> 01:09:07,317 Виж, Ева. Шшт 855 01:09:07,400 --> 01:09:08,983 Нека говоря. 856 01:09:09,067 --> 01:09:12,275 Разбирам защо ти и аз никога няма да бъде нещо. 857 01:09:12,358 --> 01:09:14,317 Няма проблем. 858 01:09:14,400 --> 01:09:17,817 Всички търсим за различни неща в живота. 859 01:09:34,483 --> 01:09:37,150 Ще видиш, ще свикнеш. 860 01:09:37,233 --> 01:09:39,442 Животът не е толкова лош. 861 01:09:39,525 --> 01:09:41,275 просто... 862 01:09:41,358 --> 01:09:44,317 Не е това, което си представях живота си би било като. 863 01:09:44,400 --> 01:09:45,942 Никога не е така. 864 01:09:59,817 --> 01:10:01,400 О, момче. 865 01:10:02,650 --> 01:10:04,317 хей къде отиваш 866 01:10:05,525 --> 01:10:07,608 знаеш какво прав си 867 01:10:07,692 --> 01:10:09,400 Не е като да сме прекосили цяла пустиня 868 01:10:09,483 --> 01:10:13,650 и почти умря, около 26 пъти по ужасяващи начини, за да стигнем до тук. 869 01:10:15,608 --> 01:10:17,650 така че идваш ли или не 870 01:10:18,483 --> 01:10:19,733 Виждали ли сте този човек? 871 01:10:19,817 --> 01:10:22,233 Нямаш шанс с такъв човек. 872 01:10:22,317 --> 01:10:25,025 Така че извън твоята класа, брато. 873 01:10:25,108 --> 01:10:27,900 - Готови ли сте? - Е, зависи. 874 01:10:27,983 --> 01:10:32,692 Просто ще стоиш там и ще хленчиш или ще спасиш сестра ми? 875 01:10:37,233 --> 01:10:40,442 Изтърпяхте ли ме всички тези километри за нищо? 876 01:10:44,608 --> 01:10:46,817 нали, нали? да! 877 01:10:50,442 --> 01:10:53,275 - Открехнат? - Не, Джордж е. 878 01:10:53,358 --> 01:10:56,400 - О, това е брат ми! - Името на брат ти е открехнато? 879 01:11:04,233 --> 01:11:07,983 - Той й е гадже? - Това е толкова романтично. 880 01:11:08,067 --> 01:11:09,108 - да - да 881 01:11:09,192 --> 01:11:10,442 Тя излиза с брат си? 882 01:11:17,233 --> 01:11:19,108 чакай Просто го дръж там. 883 01:11:23,858 --> 01:11:26,317 Не издържам повече. 884 01:11:31,650 --> 01:11:32,817 кой е там 885 01:11:46,442 --> 01:11:48,817 ах 886 01:11:53,983 --> 01:11:56,400 какво направи 887 01:11:59,400 --> 01:12:02,817 - Ajar, ти дойде. - Да вървим! 888 01:12:02,900 --> 01:12:06,692 Опитвате се да избягате, сладури мои? 889 01:12:06,775 --> 01:12:09,858 Наистина ли мислиш можеш ли да се измъкнеш от мен? 890 01:12:13,025 --> 01:12:18,108 Глупав червей. Мислиш ли, че отровата ти може да ме нарани? 891 01:12:19,108 --> 01:12:22,942 Гари! Докато Омар има своята флейта, той ни контролира. 892 01:12:23,025 --> 01:12:26,275 Отровата ти тече във вените ми! 893 01:12:28,275 --> 01:12:31,233 Ти си мой! 894 01:12:32,358 --> 01:12:35,817 не! Ах! върни се! 895 01:14:30,025 --> 01:14:32,817 Това принадлежи на мен. 896 01:14:36,525 --> 01:14:37,525 опа 897 01:14:39,108 --> 01:14:42,067 - Опа отново. - Ще си платиш за това. 898 01:14:42,150 --> 01:14:45,233 Всички ще плащате! 899 01:14:59,775 --> 01:15:00,775 Ах! 900 01:15:18,233 --> 01:15:19,650 открехнат? 901 01:15:21,483 --> 01:15:23,150 открехнат? 902 01:15:24,442 --> 01:15:28,192 открехнато! о, не 903 01:15:32,275 --> 01:15:35,608 открехнат. добре ли си 904 01:15:38,900 --> 01:15:42,358 - О, моля, не. - Дишай. 905 01:15:48,400 --> 01:15:50,733 - Открехнато! - Знаех си. 906 01:15:53,275 --> 01:15:55,858 - О, съжалявам. - Все още боли. 907 01:15:57,108 --> 01:15:58,817 Вашата кожа. 908 01:15:58,900 --> 01:16:01,192 Хубава. 909 01:16:01,275 --> 01:16:03,525 Това ще бъде висока поддръжка. 910 01:16:05,858 --> 01:16:09,025 Ти... ти прекоси пустинята заради мен? 911 01:16:09,108 --> 01:16:10,942 Бих преминал хиляда. 912 01:16:11,025 --> 01:16:12,567 ах 913 01:16:27,108 --> 01:16:28,400 а?! 914 01:16:33,400 --> 01:16:34,692 а? 915 01:16:37,025 --> 01:16:40,775 - Е, кой е мъжът? - Пит! 916 01:16:40,858 --> 01:16:44,025 О, приятелю, толкова много ми липсваше. 917 01:16:47,025 --> 01:16:48,525 уау 918 01:16:48,608 --> 01:16:51,400 - Това ново ли е? - Дълга история. 919 01:16:51,483 --> 01:16:53,400 Помниш ли Ева? 920 01:16:53,483 --> 01:16:56,358 не вярвам Срещнах твоя приятел там. 921 01:16:56,442 --> 01:16:58,150 да Хм... 922 01:16:58,858 --> 01:17:03,025 Аджар, това е Емили. Емили, това е... 923 01:17:03,108 --> 01:17:04,942 О, Пит ми разказа толкова много за теб. 924 01:17:05,025 --> 01:17:07,275 Имам предвид светещите червеи, птиците убийци на змии, 925 01:17:07,358 --> 01:17:08,650 нападението на мангустите, 926 01:17:08,733 --> 01:17:11,692 возенето на гърба на орикса, лъвовете-човекояди. 927 01:17:11,775 --> 01:17:13,608 Знам за всичко. 928 01:17:14,650 --> 01:17:18,900 И познавайки Пит като мен, Сигурен съм, че беше наистина скромен в това. 929 01:17:21,858 --> 01:17:23,733 Ето го! 930 01:17:24,900 --> 01:17:28,650 Добре дошли приятели мои, към нашата откривателска обиколка на Сахара. 931 01:17:36,233 --> 01:17:38,567 Между другото, танцувате ли? 932 01:17:56,567 --> 01:17:58,483 Знаеш ли, просто обичам танците. 933 01:17:58,567 --> 01:18:01,900 Балет, пачки, всички такива неща. 934 01:18:01,983 --> 01:18:03,525 Ммм 935 01:18:03,608 --> 01:18:06,233 Това е толкова странно. 936 01:18:06,317 --> 01:18:09,942 Защото просто обичам красиви, супер богати наследници! 937 01:18:11,150 --> 01:18:14,358 Бяхме толкова създадени един за друг. 938 01:18:31,400 --> 01:18:32,525 Хм? 939 01:18:38,192 --> 01:18:41,233 аз знам Чудите се дали сте открехнати и Ева ще се върне в оазиса, 940 01:18:41,317 --> 01:18:45,567 обичайте се завинаги и помагайте на всички да живеем щастливо завинаги като равни? Хм? 941 01:18:45,650 --> 01:18:47,900 Ъъъ... да. 942 01:18:49,775 --> 01:18:52,608 Мм... Нямам идея. 943 01:19:20,025 --> 01:19:21,900 ♪ Прекосявам пустинята, за да достигна целта си ♪ 944 01:19:21,983 --> 01:19:24,025 ♪ наричат ме неудачник изобщо не ме интересува ♪ 945 01:19:24,108 --> 01:19:26,358 ♪ Опитвам се да намеря мис сладка, мис душа ♪ 946 01:19:26,442 --> 01:19:28,525 ♪ казват, че съм твърде срамежлив, за да играя тази роля ♪ 947 01:19:28,608 --> 01:19:30,608 ♪ Чувствам се добре знам откъде съм ♪ 948 01:19:30,692 --> 01:19:32,900 ♪ можеш да разчиташ на мен скоро ще те заведа у дома ♪ 949 01:19:32,983 --> 01:19:34,900 ♪ ние ще се справим с това ♪ 950 01:19:34,983 --> 01:19:37,067 ♪ всичко ще бъде наред ♪ 951 01:19:37,150 --> 01:19:38,942 ♪ какво казват хората ♪ 952 01:19:39,025 --> 01:19:41,442 ♪ нека кажат ♪ 953 01:19:41,525 --> 01:19:43,317 ♪ На път съм ♪ 954 01:19:43,400 --> 01:19:45,567 ♪ ще го накара да се люлее ♪ 955 01:19:45,650 --> 01:19:47,775 ♪ какво казват хората ♪ 956 01:19:47,858 --> 01:19:49,858 ♪ нека кажат ♪ 957 01:19:49,942 --> 01:19:51,942 ♪ На път съм ♪ 958 01:19:52,025 --> 01:19:54,067 ♪ ще го накара да се люлее ♪ 959 01:19:56,650 --> 01:19:58,650 ♪ въображение има ли друг свят ♪ 960 01:19:58,733 --> 01:20:00,775 ♪ вашето въображение е най-голямата перла ♪ 961 01:20:00,858 --> 01:20:03,025 ♪ имам милион мечти искам да върна ♪ 962 01:20:03,108 --> 01:20:05,233 ♪ Предпочитам да съм мечтател отколкото да пропилея живота си ♪ 963 01:20:05,317 --> 01:20:07,275 ♪ върни се, върни се просто се дръж здраво ♪ 964 01:20:07,358 --> 01:20:09,483 ♪ Ще си играя триковете от сутрин до вечер ♪ 965 01:20:09,567 --> 01:20:11,692 ♪ Усещам топлината и се чувствам добре ♪ 966 01:20:11,775 --> 01:20:13,942 ♪ да, чувствам се добре ♪ 967 01:20:14,025 --> 01:20:15,817 ♪ какво казват хората ♪ 968 01:20:15,900 --> 01:20:17,775 ♪ нека кажат ♪ 969 01:20:17,858 --> 01:20:19,733 ♪ На път съм ♪ 970 01:20:19,817 --> 01:20:22,317 ♪ ще го накара да се люлее ♪ 971 01:20:22,400 --> 01:20:24,400 ♪ какво казват хората ♪ 972 01:20:24,483 --> 01:20:26,567 ♪ нека кажат ♪ 973 01:20:26,650 --> 01:20:28,358 ♪ На път съм ♪ 974 01:20:28,442 --> 01:20:30,817 ♪ ще го накара да се люлее ♪