0
00: 00: 41.520 --> 00: 00: 48.750>
  ភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង។ មិនមានភ្លៀងធ្លាក់មិនឈប់ទេ។

1
00:00:48.750 --> 00:00:56.580>
  ឪពុក​របស់​ខ្ញុំ​ចាប់​ផ្តើម​ស្រែក​ហាក់​ដូច​ជា​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​បន្ទាប់​ពី​គាត់​បាន​បែក​ពី​ម្តាយ។

2
00:00:57.580 --> 00:01:01.580>
  ខ្ញុំ​ជា​កូន​ស្រី​នៅ​កន្លែង​ម្តាយ​គាត់។

3
00:01:01.580 --> 00:01:08.210>
  និយាយអីញ្ចឹង តើមានភ្លៀងធ្លាក់នៅថ្ងៃដែលម្តាយខ្ញុំចាកចេញទេ?

4
00:01:19.980 --> 00:01:43.590>
  អ្នកបាននិយាយថាអ្នកនឹងប្រុងប្រយ័ត្ននៅពេលអ្នកទៅអាងចិញ្ចឹមត្រីជាលើកដំបូង។

5
00:01:43.590 --> 00:01:45.590>
  តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីអំពីរឿងនេះ?

6
00:01:45.590 --> 00:01:46.590>
  ខ្ញុំសុំទោស។

7
00:01:47.590 --> 00:01:49.590>
  តើអ្នកធ្លាប់នៅទីនោះទេ?

8
00:01:49.590 --> 00:01:53.610>
  អ្នកមិនអាចអានសៀវភៅបានទេ?

9
00:01:56.500 --> 00:01:57.500>
  ខ្ញុំសុំទោស។

10
00:01:58.500 --> 00:02:00.500>
  ពិនិត្យជាមួយនាយក។

11
00:02:01.500 --> 00:02:09.290>
  ហេ តោះទៅអាងចិញ្ចឹមត្រី។

12
00:02:09.290 --> 00:02:11.290>
  តោះទៅអាងចិញ្ចឹមត្រី។

13
00: 02: 14.920 -> 00: 02: 39.350>
  តើអ្នកបានសម្រេចចិត្តទៅវិទ្យាល័យ Shibu ទេ?

14
00:02:41.350 --> 00:02:44.350>
  ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំអាចទៅបានដោយសារប្រវត្តិសិក្សារបស់ខ្ញុំ។

15
00:02:44.350 --> 00:02:48.860>
  ខ្ញុំចង់ទៅសកលវិទ្យាល័យនៅទីក្រុងតូក្យូ។

16
00:02:50.860 --> 00:02:53.860>
  ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​នឹង​ទុក​ឲ្យ​ឪពុក​ខ្ញុំ​នៅ​ម្នាក់​ឯង។

17
00:02:54.860 --> 00:02:55.860>
  អ្នកមានចិត្តល្អ

18
00:02:56.860 --> 00:03:00.860>
  ខ្ញុំចង់ទៅសាលាក្នុងស្រុក ឬសាលាតូក្យូ។

19
00:03:02.860 --> 00:03:04.860>
ខ្ញុំ​ចង់​ទៅ​សាកល​វិទ្យាល័យ​ដូច​គ្នា​នឹង Mirei។

20
00:03:06.860 --> 00:03:07.860>
  សាកលវិទ្យាល័យដូចគ្នា?

21
00:03:08.860 --> 00:03:10.860>
  ខ្ញុំមិនអាចទៅ Takayama បានទេ។

22
00: 03: 10.860 --> 00: 03: 11.860>
  បិទមាត់។

23
00:03:11.860 --> 00:03:13.860>
  ខ្ញុំមានផ្លូវវែងឆ្ងាយដែលត្រូវទៅ។

24
00:03:13.860 --> 00:03:15.860>
  ខ្ញុំនឹងធ្វើឲ្យអស់ពីសមត្ថភាពចាប់ពីពេលនេះតទៅ។

25
00:03:15.860 --> 00:03:17.860>
  ចូរ​ធ្វើ​ឱ្យ​អស់​ពី​សមត្ថភាព​ជាមួយ​គ្នា។

26
00:03:18.860 --> 00:03:54.040>
  សូមស្វាគមន៍មកកាន់ផ្ទះ។

27
00: 03: 54.040 --> 00: 04: 00.620>
ខ្ញុំបានទុកលុយសម្រាប់ការធ្វើដំណើរទៅសាលា។

28
00: 04: 01.620 -> 00: 04: 02.620>
  សូមអរគុណ។

29
០០ ៈ ០៤ ៈ ០៣.៦២០ -> ០០ ៈ ០៤ ៈ ១៤.៦៣០>
  សូមអរគុណ។

30
០០ ៈ ០៤ ៈ ១៤.៦៣០ -> ០០ ៈ ០៤ ៈ ១៥.៦៣០>
  អ្នកស្វាគមន៍។

31
00: 04: 22.850 --> 00: 04: 36.880>
  គាត់ល្ងង់ ប៉ុន្តែគាត់ខំប្រឹងដើម្បីខ្ញុំ។

32
00: 04: 37.880 --> 00: 04: 41.880>
  ឥឡូវ​ខ្ញុំ​ជួយ​ឪពុក​ជំនួស​ម្តាយ​ខ្ញុំ។

33
00: 04: 41.880 --> 00: 04: 47.580>
  ខ្ញុំនៅតែងូតទឹកជាមួយឪពុកខ្ញុំ។

34
00: 04: 47.580 --> 00: 04: 50.580>
  ខ្ញុំគិតថាយើងជាមិត្តល្អនៅក្នុងពិភពលោក។

35
00: 04: 51.580 --> 00: 04: 54.580>
  តែ​ពេល​ធ្លាក់​ភ្លៀង

36
00:04:54.580 --> 00:04:57.580>
  ខ្ញុំអាណិតកូនស្រីខ្ញុំណាស់។

37
00:04:57.580 --> 00:05:58.820>
  តំបន់ Kanto ធន់នឹងទឹក 70% ។

38
00:05:59.820 --> 00:06:01.820>
  វានឹងបន្តរហូតដល់ថ្ងៃស្អែក។

39
00: 06: 02.820 -> 00: 06: 12.770>
  ឪពុក រាត្រីសួស្តី។

40
00: 06: 13.770 --> 00: 07: 38.510>
  នៅសល់ 2 នាទីទៀត។

41
00: 07: 39.510 --> 00: 07: 49.060>
  ខ្ញុំស្រវឹងពេក។

42
00:08:50.610 --> 00:09:28.250>
  លែងខ្ញុំទៅ។

43
00:09:40.500 --> 00:09:59.320>
លែងខ្ញុំទៅ។

44
០០ ៈ ១០ ៈ ៤២.៧១០ -> ០០ ៈ ១០ ៈ ៤៣.៧១០>
  វាមិនអីទេ។

45
00:10:50.710 --> 00:10:54.790>
  ខ្ញុំមិនអាចទ្រាំបានទេ។

46
00:10:57.790 --> 00:10:58.790>
  ខ្ញុំស្រវឹងពេក។

47
00: 11: 03.790 --> 00: 11: 04.790>
  ខ្ញុំមិនអាចទ្រាំបានទេ។

48
00: 11: 08.450 -> 00: 11: 09.450>
  ខ្ញុំមិនអាចទ្រាំបានទេ។

49
00: 11: 16.450 -> 00: 11: 18.450>
  ខ្ញុំមិនអាចទ្រាំបានទេ។

50
00: 11: 33.380 --> 00: 12: 05.780>
សុំទោសផង សុំទោសផង សុំទោសផង សុំទោសផង សុំទោសផង សុំទោសផង សុំទោសផង សុំទោសផង! សុំទោសផង សុំទោសផង សុំទោសផង សុំទោសផង សុំទោសផង សុំទោសផង សុំទោសផង សុំទោសផង សុំទោសផង! សុំទោសផង សុំទោសផង សុំទោសផង សុំទោសផង សុំទោសផង!

51
00:12:05.780 --> 00:12:20.380>
  សុំទោសផង សុំទោសផង សុំទោសផង សុំទោសផង សុំទោសផង!

52
០០ ៈ ១២ ៈ ២០.៧០០ --> ០០ ៈ ១២: ២៧.៦៦០>
  សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ឪពុកម្តាយជាថ្នូរនឹងប្រាក់

53
០០ ៈ ១២ ៈ ២៨.៦២០ -> ០០ ៈ ១២ ៈ ៣៩.១៦០>
  Enfin, bonjour, bonjour

54
00:12:39.160 --> 00:12:58.160>
សុំទោសផង សុំទោសផង សុំទោសផង សុំទោសផង សុំទោសផង សុំទោសផង សុំទោសផង សុំទោសផង!

55
០០ ៈ ១៣: ០៩.១៦០ -> ០០ ៈ ១៣: ១៧.១៦០>
  សុំទោសផង សុំទោសផង សុំទោសផង!

56
00: 13: 46.170 -> 00: 13: 56.170>
  សុំទោសផង សុំទោសផង សុំទោសផង!

57
00: 13: 56.170 --> 00: 14: 28.790>
  សុំទោសផង សុំទោសផង សុំទោសផង!

58
០០ ៈ ១៤: ៣៤.០៩០ -> ០០ ៈ ១៤: ៣៦.០៩០>
  កុំនិយាយច្រើនពេក។

59
០០ ៈ ១៤ ៈ ៣៦.០៩០ -> ០០ ៈ ១៤: ៣៨.០៩០>
  វានៅតែបើកចំហ។

60
00:15:39.110 --> 00:17:21.300>
  អា ខ្ញុំនឹងអោយអ្នកថើប។

61
០០ ៈ ១៧ ៈ ៤៨.៦៣០ -> ០០ ៈ ១៧: ៥០.៦៣០>
  អា ខ្ញុំមិនអាចទេ។

62
00: 17: 58.570 --> 00: 19: 26.040>
  អា ខ្ញុំមិនអាចទេ។

63
00:19:26.040 --> 00:19:28.040>
  ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ប្រសើរឡើង។

64
00:19:28.040 --> 00:19:30.040>
  អ្នកក៏អាចមានអារម្មណ៍ប្រសើរឡើងផងដែរ។

65
00:19:34.040 --> 00:19:37.350>
  តើមានអ្វីខុស?

66
00:19:37.350 --> 00:19:39.350>
  តើអ្នកមានអារម្មណ៍ល្អទេ?

67
00:19:39.350 --> 00:19:41.350>
អ្នកមានអារម្មណ៍ល្អមែនទេ?

68
00:19:41.350 --> 00:19:43.350>
  អ្នកមានអារម្មណ៍ល្អមែនទេ?

69
00:19:45.350 --> 00:19:47.350>
  អា ខ្ញុំមិនអាចទេ។

70
00:19:47.350 --> 00:21:17.900>
  អ្នកមានអារម្មណ៍ល្អមែនទេ?

71
00: 21: 28.140 -> 00: 21: 55.420>
  កុំយំ។

72
00: 21: 55.420 -> 00: 21: 57.420>
  ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្នកយំ។

73
00: 21: 57.420 -> 00: 22: 54.070>
  អ្នកមានអារម្មណ៍ល្អមែនទេ?

74
00: 22: 56.070 --> 00: 22: 58.070>
  មើលមកខ្ញុំ។

75
00: 22: 58.070 --> 00: 23: 00.070>
  អ្នកមានអារម្មណ៍ល្អមែនទេ?

76
00: 23: 15.940 --> 00: 23: 55.740>
  អ្នកពិតជាគួរឱ្យស្រលាញ់ណាស់។

77
00: 23: 55.740 --> 00: 23: 57.740>
  អ្នកតែងតែគួរឱ្យស្រលាញ់ណាស់។

78
00: 24: 44.490 --> 00: 24: 46.490>
  អ្នកពិតជាគួរឱ្យស្រលាញ់ណាស់។

79
00: 28: 08.020 -> 00: 28: 10.020>
  អ្នកពិតជាគួរឱ្យស្រលាញ់ណាស់។

80
00: 28: 36.900 -> 00: 28: 38.900>
  នៅ​ថ្ងៃ​ភ្លៀង មេឃ​មាន​ពពក។

81
00: 28: 38.900 -> 00: 28: 42.900>
  ពេល​ខ្ញុំ​បដិសេធ ឪពុក​ខ្ញុំ​ហាក់​នៅ​ឯកោ

82
00: 28: 42.900 -> 00: 28: 44.900>
  ខ្ញុំមិនអាចបដិសេធបានទេ។

83
00:28:44.900 --> 00:29:01.180>
  អត់ទោស។

84
00:29:01.180 --> 00:29:03.180>
តើអ្នកបានសរសេរកំណត់ចំណាំនេះទេ?

85
00:29:03.180 --> 00:29:05.180>
  តើអ្នកមានអារម្មណ៍មិនស្រួលទេ?

86
00:29:05.180 --> 00:29:07.180>
  បាទ។

87
00:29:07.180 --> 00:29:09.180>
  ខ្ញុំបារម្ភព្រោះអ្នកមិនបានទៅសាលារៀន។

88
00:29:09.180 --> 00:29:11.180>
  ប៉ុន្តែអ្នកមើលទៅប្រសើរជាងខ្ញុំបានគិត។

89
00:29:11.180 --> 00:29:13.180>
  សូមអរគុណ។

90
00:29:13.180 --> 00:29:15.180>
  បើ​អ្នក​មិន​បាន​ស្រួល​នៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក​ខ្ញុំ​នឹង​មក​ម្តង​ទៀត​។

91
00:29:15.180 --> 00:29:17.180>
  ជួបគ្នា។

92
00: 29: 34.780 -> 00: 29: 36.780>
ខែនេះមិនមានការងារច្រើនទេ។

93
00: 29: 36.780 -> 00: 29: 43.500>
  បើអាច តើអ្នកអាចប្តូរវេនពេលយប់បានទេ?

94
00: 29: 43.500 -> 00: 29: 50.140>
  ខ្ញុំចង់ជួយអ្នក។

95
00: 29: 52.140 --> 00: 29: 57.690>
  ខ្ញុំអាចជួយអ្នកបាន។

96
00: 29: 59.690 --> 00: 30: 01.690>
  អត់ទោស។

97
00:30:01.690 --> 00:30:16.900>
  អ្នកផឹកច្រើនពេក។

98
00:30:16.900 --> 00:30:26.170>
  អ្នក​នឹង​ស្លាប់។

99
00:30:26.170 --> 00:30:28.170>
  តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

100
00:30:28.170 --> 00:30:33.720>
  បញ្ឈប់វា។

101
00:30:37.720 --> 00:30:39.720>
ខ្ញុំចង់បានអាហារសម្រន់ខ្លះ។

102
00:30:39.720 --> 00:30:41.720>
  អាហារសម្រន់?

103
00:30:41.720 --> 00:30:52.330>
  ខ្ញុំមានខ្លះ។

104
00:30:54.330 --> 00:31:06.090>
  ខ្ញុំមានខ្លះ។

105
00: 31: 06.090 --> 00: 31: 12.660>
  ខ្ញុំមានខ្លះ។

106
00: 31: 12.660 --> 00: 31: 14.660>
  អាហារសម្រន់។

107
00: 31: 14.660 --> 00: 31: 16.660>
  អាហារសម្រន់?

108
00: 31: 16.660 -> 00: 31: 18.660>
  ខ្ញុំមានខ្លះ។

109
00: 31: 20.660 -> 00: 31: 24.420>
  ខ្ញុំនឹងញ៉ាំវា។

110
00: 31: 24.420 -> 00: 31: 29.210>
  ចាំខ្ញុំ។

111
00: 32: 32.940 --> 00: 33: 17.530>
  អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំ។

112
០០ ៈ ៣៣ ៈ ១៧.៥៣០ -> ០០ ៈ ៣៣: ១៩.៥៣០>
តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំធ្វើអ្វី?

113
00: 35: 41.110 -> 00: 35: 49.030>
  តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំធ្វើអ្វី?

114
00: 35: 49.030 --> 00: 35: 51.030>
  ខ្ញុំនឹងស្លាប់។

115
00:35:55.050 --> 00:35:57.050>
  វាល្អណាស់។

116
០០ ៈ ៣៦ ៈ ១៨.១២០ -> ០០ ៈ ៣៦ ៈ ២០.១២០>
  វាល្អណាស់។

117
០០ ៈ ៣៦ ៈ ២០.១២០ -> ០០ ៈ ៣៦ ៈ ២២.១២០>
  ខ្ញុំអស់ពាក្យហើយ។

118
០០ ៈ ៣៦ ៈ ២៩.០៣០ -> ០០ ៈ ៣៦ ៈ ៤៩.៨២០>
  វាល្អណាស់។

119
00: 36: 49.820 --> 00: 36: 51.820>
  វាក្រហមណាស់។

120
00: 36: 53.820 --> 00: 36: 58.020>
  វាល្អណាស់។

121
០០ ៈ ៣៧ ៈ ០០.០២០ -> ០០ ៈ ៣៧: ១៤.០២០>
  វាល្អណាស់។

122
០០ ៈ ៣៧: ១៦.០២០ -> ០០ ៈ ៣៧: ១៨.០២០>
វាល្អណាស់។

123
00: 40: 51.660 --> 00: 40: 53.660>
  ខ្ញុំអស់ពាក្យហើយ។

124
00: 42: 56.570 --> 00: 42: 58.570>
  ខ្ញុំអស់ពាក្យហើយ។

125
00: 42: 58.570 --> 00: 43: 04.310>
  ខ្ញុំអស់ពាក្យហើយ។

126
០០ ៈ ៤៣ ៈ ១១.០២០ -> ០០ ៈ ៤៣: ១៥.០៣០>
  វាល្អណាស់។

127
00: 43: 51.270 --> 00: 43: 53.270>
  ខ្ញុំអស់ពាក្យហើយ។

128
00: 43: 55.270 --> 00: 43: 57.270>
  ខ្ញុំអស់ពាក្យហើយ។

129
00: 43: 57.270 --> 00: 44: 03.100>
  ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យពួកយើងនៅជាមួយគ្នាមួយថ្ងៃទៀត។

130
00: 44: 36.680 --> 00: 44: 40.440>
  វាមិនអីទេ។

131
00: 44: 40.440 --> 00: 44: 42.440>
  ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​ផ្ទះ។

132
00: 44: 42.440 --> 00: 44: 44.440>
  វាមិនអីទេ។

133
00: 44: 44.440 --> 00: 44: 46.440>
  ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​ផ្ទះ។

134
00: 44: 46.440 --> 00: 44: 48.440>
  ជួបគ្នាថ្ងៃស្អែក។

135
00: 44: 59.430 --> 00: 46: 03.060>
  អត់ទោស។

136
00: 46: 06.440 --> 00: 46: 08.440>
  ខ្ញុំតែងតែជំពាក់អ្នក។

137
00: 46: 08.440 --> 00: 46: 10.440>
  ខ្ញុំសុំទោស។

138
00: 46: 10.440 --> 00: 46: 14.010>
  ខ្ញុំមិនអាចជួបអ្នកថ្ងៃនេះទេ។

139
00: 46: 14.010 --> 00: 46: 16.010>
  ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកជាអំណោយត្រឡប់មកវិញ។

140
០០ ៈ ៥០ ៈ ១១.៥១០ -> ០០ ៈ ៥០ ៈ ១៣.៥១០>
  ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ប្រសើរឡើង។

141
00: 50: 13.510 --> 00: 51: 12.380>
  ល្អ

142
00: 51: 12.380 --> 00: 52: 13.670>
  វាល្អណាស់។

143
00: 52: 13.670 --> 00: 54: 34.010>
  វាល្អណាស់។

144
00: 58: 45.820 --> 00: 59: 29.700>
  ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​ផ្ទះ។

145
00: 59: 29.700 -> 00: 59: 31.700>
  វាល្អណាស់។

146
00: 59: 31.700 -> 00: 59: 45.770>
  ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​ផ្ទះ។

147
00: 59: 45.770 --> 00: 59: 47.770>
  ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

148
00: 59: 56.300 -> 01: 02: 04.470>
  វាជាការល្អដែលឃើញអ្នកស៊ាំនឹងការរស់នៅទីនេះ។

149
01:02:04.470 --> 01:02:06.470>
  វាពិតជាអាចរៀបការបាននៅទីនេះ។

150
01:02:06.470 --> 01:03:50.740>
កុំយំខ្លាំងពេក។

151
01:03:50.740 --> 01:04:12.870>
  កុំយំខ្លាំងពេក។

152
01:04:32.540 --> 01:06:04.840>
  អ្នកមិនយំទេមែនទេ?

153
01:06:04.840 --> 01:08:47.610>
  មួយគឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ។

154
01:08:47.610 --> 01:08:52.370>
  កុំធ្វើដូច្នេះ។

155
01:08:52.370 --> 01:09:01.350>
  អ្នកនឹងឈឺចាប់។

156
01:09:01.350 --> 01:09:03.350>
  ខ្ញុំសុំទោស។

157
01:09:03.350 --> 01:09:05.350>
  កុំយំ។

158
01:09:05.350 --> 01:09:13.950>
  វាមិនអីទេ។

159
01:09:13.950 --> 01:09:59.300>
  អូ ទេ

160
01:09:59.300 --> 01:10:05.300>
  កុំផ្លាស់ទីខ្លាំង។

161
01:10:05.300 --> 01:10:07.300>
  តើខ្ញុំអាចធ្វើវាបានទេ?

162
01:10:07.300 --> 01:10:09.300>
  ទេ អ្នកមិនអាចទេ។

163
01:10:09.300 -> 01:10:12.300>
  កុំផ្លាស់ទីខ្លាំង។

164
01:10:12.300 --> 01:11:24.420>
  វាមិនអីទេ។

165
01:11:24.420 --> 01:12:20.260>
  កុំខឹង។

166
01:12:20.260 --> 01:15:38.930>
  វាមិនអីទេ។

167
01:15:38.930 --> 01:16:28.160>
  វាមិនអីទេ។

168
01:16:28.160 --> 01:17:24.610>
  វាមិនអីទេ។

169
01:17:24.610 --> 01:17:47.310>
  ប៉ា

170
01:17:47.310 --> 01:17:50.310>
  មិនអីទេបើខ្ញុំលួច?

171
01:17:50.310 --> 01:18:21.380>
កូនសុំទោសប៉ា។

172
01:18:21.380 --> 01:18:33.310>
  ខ្ញុំ​គិត​ថា​ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​សាកល​វិទ្យាល័យ​នៅ​តូក្យូ។

173
01:18:33.310 --> 01:18:36.310>
  ខ្ញុំ​គិត​ថា​ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​សាកល​វិទ្យាល័យ​ដូច​អ្នក​ដែរ។

174
01:18:36.310 --> 01:18:38.310>
  អ្វី?

175
01:18:38.310 --> 01:18:40.310>
  សាកលវិទ្យាល័យដូចគ្នា?

176
01:18:40.310 --> 01:18:42.310>
  ខ្ញុំមិនអាចទៅ Takayama បានទេ។

177
01:18:42.310 --> 01:18:43.310>
  បិទមាត់។

178
01:18:43.310 --> 01:18:45.310>
  ខ្ញុំមានផ្លូវវែងឆ្ងាយដែលត្រូវទៅ។

179
01:18:45.310 --> 01:18:47.310>
  ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ​ឱ្យ​អស់​ពី​សមត្ថភាព​ចាប់​ពី​ពេល​នេះ​ត​ទៅ។

180
01:18:47.310 --> 01:18:57.020>
  ចូរ​ធ្វើ​ឱ្យ​អស់​ពី​សមត្ថភាព​ជាមួយ​គ្នា។

181
01:18:57.020 --> 01:18:59.020>
  ប៉ា

182
០១:១៨:៥៩.០២០ -> ០១:១៩:១០.៤៦០>
  ខ្ញុំមានសំណូមពរ

183
01:19:10.460 --> 01:19:43.780>
  តើអ្នកចង់បានអ្វីនៅថ្ងៃកំណើតរបស់ប៉ា?

184
01:19:43.780 --> 01:19:45.780>
  ម៉ីរី។

185
01:19:45.780 --> 01:19:47.780>
  អ្វី?

186
01:19:47.780 --> 01:19:48.780>
  មៀរី

187
01:19:48.780 --> 01:19:51.780>
  អ្នកអាចទៅសាកលវិទ្យាល័យណាមួយដែលអ្នកចូលចិត្ត។

188
01:19:51.780 --> 01:19:52.780>
  អ្វី?

189
01:19:52.780 --> 01:19:55.780>
ភ្លាមៗនោះមានរឿងអ្វីកើតឡើង?

190
01:19:55.780 --> 01:19:56.780>
  ប៉ា

191
01:19:56.780 --> 01:19:58.780>
  នៅម្នាក់ឯងមិនអីទេ។

192
01:19:58.780 --> 01:20:05.660>
  ខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីមួយបាន។

193
01:20:05.660 --> 01:20:06.660>
  ប៉ា

194
01:20:06.660 --> 01:20:09.660>
  ឯងអាត្មានិយមពេកហើយមែនទេ?

195
01:20:09.660 --> 01:20:12.660>
  វា​មិន​ទាន់​ចាប់​ផ្តើម​នៅ​ឡើយ​ទេ?

196
01:20:12.660 --> 01:20:16.660>
  អ្នកពិតជាអាត្មានិយមណាស់។

197
01:20:16.660 --> 01:20:18.660>
  ប៉ា

198
01:20:18.660 --> 01:20:22.660>
  ខ្ញុំសុំទោសសម្រាប់ថ្ងៃនេះ។

199
01:20:22.660 --> 01:20:25.660>
  មិនអីទេ។

200
01:21:11.480 --> 01:21:17.480>
  ថ្ងៃ​នេះ​ជា​ថ្ងៃ​ដំបូង​នៃ​ការ​ប្រឡង​ចូល​សកលវិទ្យាល័យ។

201
01:21:17.480 --> 01:21:19.480>
  សិស្ស,

202
01:21:19.480 --> 01:21:23.480>
  អ្នក​បាន​ធ្វើ​ការងារ​ដ៏​អស្ចារ្យ​សម្រាប់​បី​ឆ្នាំ​កន្លង​មក​នេះ។

203
01:21:23.480 --> 01:21:29.480>
  ធ្វើ​ឱ្យ​អស់​ពី​សមត្ថភាព​ដើម្បី​កុំ​ឱ្យ​ស្តាយ​ក្រោយ។

204
01:21:29.480 --> 01:21:43.190>
  ធ្វើឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព។

205
01:21:43.190 --> 01:21:45.500>
  បាទ។

206
01:21:45.500 --> 01:21:52.760>
  កុំធ្វើដូចប៉ា។

207
01:21:52.760 --> 01:21:54.760>
កុំបារម្ភអំពីថ្លៃសិក្សា។

208
01:21:54.760 --> 01:21:57.760>
  ខ្ញុំនឹងបង់ប្រាក់ឱ្យអ្នក។

209
01:21:57.760 --> 01:21:58.760>
  សូមអរគុណ។

210
01:21:58.760 --> 01:22:09.780>
  ខ្ញុំទៅ។

211
01:22:09.780 --> 01:22:10.780>
  ប៉ា

212
01:22:10.780 --> 01:22:12.780>
  ខ្ញុំទៅ។

213
01:22:12.780 --> 01:22:33.350>
  ប្រយ័ត្ន។

214
01:22:33.350 --> 01:22:36.350>
  ការព្យាករណ៍អាកាសធាតុថ្ងៃនេះ

215
01:22:36.350 --> 01:22:38.350>
  តំបន់ Kanto បច្ចុប្បន្នគឺ

216
01:22:38.350 --> 01:22:40.350>
  វានៅតែរីករាលដាល។

217
01:22:40.350 --> 01:22:44.350>
មានរបាយការណ៍ពី Giri-dakonji ។

218
01:22:44.350 --> 01:26:04.400>
  តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំធ្វើអ្វី?

219
01:26:04.400 --> 01:26:06.400>
  ចាំ។

220
01:26:10.400 --> 01:26:21.220>
  នៅទីនេះ?

221
01:26:21.220 --> 01:26:25.240>
  បាទ។

222
01:27:58.520 --> 01:28:04.710>
  ខ្ញុំសុំទោស។

223
01:28:04.710 --> 01:28:06.710>
  ខ្ញុំសុំទោស។

224
01:28:06.710 --> 01:28:08.710>
  ខ្ញុំសុំទោស។

225
01:28:08.710 --> 01:28:10.710>
  ខ្ញុំសុំទោស។

226
01:28:10.710 --> 01:28:12.710>
  ខ្ញុំសុំទោស។

227
01:28:12.710 --> 01:28:14.710>
  ខ្ញុំសុំទោស។

228
01:28:14.710 --> 01:28:16.710>
  ខ្ញុំសុំទោស។

229
01:28:16.710 --> 01:28:18.710>
  ខ្ញុំសុំទោស។

230
01:28:18.710 --> 01:28:20.710>
  ខ្ញុំសុំទោស។

231
01:28:20.710 --> 01:28:22.710>
  ខ្ញុំសុំទោស។

232
01:28:22.710 --> 01:28:40.520>
  ខ្ញុំសុំទោស។

233
01:28:40.520 --> 01:28:42.520>
  ខ្ញុំសុំទោស។

234
01:28:42.520 --> 01:28:44.520>
  ខ្ញុំសុំទោស។

235
01:28:44.520 --> 01:28:46.520>
  ខ្ញុំសុំទោស។

236
01:28:46.520 --> 01:28:48.520>
  ខ្ញុំសុំទោស។

237
01:28:48.520 --> 01:28:58.230>
  ខ្ញុំសុំទោស។

238
01:28:58.230 --> 01:29:05.770>
  ខ្ញុំសុំទោស។

239
01:29:05.770 --> 01:29:07.770>
  ខ្ញុំសុំទោស។

240
01:29:07.770 --> 01:29:09.770>
  ខ្ញុំសុំទោស។

241
01:29:09.770 --> 01:29:11.770>
  ខ្ញុំសុំទោស។

242
01:29:11.770 --> 01:29:15.340>
  ខ្ញុំសុំទោស។

243
01:29:15.340 --> 01:30:18.840>
  ខ្ញុំសុំទោស។

244
01:30:18.840 --> 01:30:20.840>
  ខ្ញុំសុំទោស។

245
01:30:20.840 --> 01:30:28.440>
  ខ្ញុំសុំទោស។

246
01:30:28.440 --> 01:30:44.780>
  ខ្ញុំសុំទោស។

247
01:30:44.780 --> 01:30:46.780>
  ខ្ញុំសុំទោស។

248
01:30:46.780 --> 01:30:48.780>
  ខ្ញុំសុំទោស។

249
01:30:48.780 --> 01:30:53.110>
  ខ្ញុំសុំទោស។

250
01:30:53.110 --> 01:30:57.450>
  ខ្ញុំសុំទោស។

251
01:30:57.450 --> 01:31:04.890>
  ខ្ញុំសុំទោស។

252
01:31:04.890 --> 01:31:13.000>
  ខ្ញុំសុំទោស។

253
01:31:13.000 --> 01:31:17.720>
  ខ្ញុំសុំទោស។

254
01:31:17.720 --> 01:31:19.720>
  ខ្ញុំសុំទោស។

255
01:31:19.720 --> 01:31:21.720>
  ខ្ញុំសុំទោស។

256
01:31:21.720 --> 01:31:23.720>
  ខ្ញុំសុំទោស។

257
01:31:23.720 --> 01:31:25.720>
  ខ្ញុំសុំទោស។

258
01:31:25.720 --> 01:31:27.720>
  ខ្ញុំសុំទោស។

259
01:31:27.720 --> 01:31:29.720>
  ខ្ញុំសុំទោស។

260
01:31:29.720 --> 01:31:31.720>
  ខ្ញុំសុំទោស។

261
01:31:31.720 --> 01:31:35.540>
  ខ្ញុំសុំទោស។

262
01:31:35.540 --> 01:32:17.930>
  ខ្ញុំសុំទោស។

263
01:32:17.930 --> 01:32:19.930>
  ខ្ញុំសុំទោស។

264
01:32:19.930 --> 01:32:21.930>
  ខ្ញុំសុំទោស។

265
01:32:21.930 --> 01:32:23.930>
  ខ្ញុំសុំទោស។

266
01:32:23.930 --> 01:32:25.930>
  ខ្ញុំសុំទោស។

267
01:32:25.930 --> 01:32:29.690>
  ខ្ញុំសុំទោស។

268
01:32:29.690 --> 01:32:35.370>
  ខ្ញុំសុំទោស។

269
01:32:35.370 --> 01:32:39.900>
  ខ្ញុំសុំទោស។

270
01:32:39.900 --> 01:32:41.900>
  ខ្ញុំសុំទោស។

271
01:32:41.900 --> 01:32:43.900>
  ខ្ញុំសុំទោស។

272
01:32:43.900 --> 01:32:45.900>
  ខ្ញុំសុំទោស។

273
01:32:45.900 --> 01:32:47.900>
  ខ្ញុំសុំទោស។

274
01:32:47.900 --> 01:32:49.900>
  ខ្ញុំសុំទោស។

275
01:32:49.900 --> 01:32:51.900>
  ខ្ញុំសុំទោស។

276
01:32:51.900 --> 01:32:53.900>
  ខ្ញុំសុំទោស។

277
01:32:53.900 --> 01:32:55.900>
  ខ្ញុំសុំទោស។

278
01:32:55.900 --> 01:33:01.580>
  ខ្ញុំសុំទោស។

279
01:33:01.580 --> 01:33:03.580>
  ខ្ញុំសុំទោស។

280
01:33:03.580 --> 01:33:10.150>
  ខ្ញុំសុំទោស។

281
01:33:10.150 --> 01:33:12.150>
  ខ្ញុំសុំទោស។

282
01:33:12.150 --> 01:33:14.150>
  ខ្ញុំសុំទោស។

283
01:33:14.150 --> 01:33:16.150>
  ខ្ញុំសុំទោស។

284
01:33:16.150 --> 01:33:48.360>
  ខ្ញុំសុំទោស។

285
01:33:48.360 --> 01:33:50.360>
  ខ្ញុំសុំទោស។

286
01:33:50.360 --> 01:33:52.360>
  ខ្ញុំសុំទោស។

287
01:33:52.360 --> 01:33:54.360>
  ខ្ញុំសុំទោស។

288
01:33:54.360 --> 01:33:56.360>
  ខ្ញុំសុំទោស។

289
01:33:56.360 --> 01:33:58.360>
  ខ្ញុំសុំទោស។

290
01:33:58.360 --> 01:34:00.360>
  ខ្ញុំសុំទោស។

291
01:34:00.360 --> 01:34:02.360>
  ខ្ញុំសុំទោស។

292
01:34:02.360 --> 01:34:04.360>
  ខ្ញុំសុំទោស។

293
01:34:04.360 --> 01:37:03.060>
  ខ្ញុំសុំទោស។

294
01:37:03.060 --> 01:37:05.060>
  ខ្ញុំសុំទោស។

295
01:37:05.060 --> 01:37:07.060>
  ខ្ញុំសុំទោស។

296
01:37:07.060 --> 01:38:15.910>
  ខ្ញុំសុំទោស។

297
01:38:15.910 --> 01:38:40.410>
  ខ្ញុំសុំទោស។

298
01:38:40.410 --> 01:38:42.410>
  ខ្ញុំសុំទោស។

299
01:38:42.410 --> 01:41:07.380>
  ខ្ញុំសុំទោស។

300
01:41:07.380 --> 01:41:09.380>
  ខ្ញុំសុំទោស។

301
01:41:09.380 --> 01:41:11.380>
  ខ្ញុំសុំទោស។

302
01:41:11.380 --> 01:41:21.350>
  ខ្ញុំសុំទោស។

303
01:41:21.350 --> 01:41:25.820>
  ខ្ញុំសុំទោស។

304
01:41:25.820 --> 01:41:41.290>
  ខ្ញុំសុំទោស។

305
01:41:41.290 --> 01:42:11.480>
  ខ្ញុំសុំទោស។

306
01:42:11.480 --> 01:42:30.020>
  ខ្ញុំសុំទោស។

307
01:42:30.020 --> 01:43:24.470>
  ខ្ញុំសុំទោស។

308
01:43:24.470 --> 01:43:26.470>
  ខ្ញុំសុំទោស។

309
01:43:26.470 --> 01:43:28.470>
  ខ្ញុំសុំទោស។

310
01:43:28.470 --> 01:43:36.520>
  ខ្ញុំសុំទោស។

311
01:43:36.520 --> 01:43:38.520>
  ខ្ញុំសុំទោស។

312
01:43:38.520 --> 01:43:40.520>
  ខ្ញុំសុំទោស។

313
01:43:40.520 --> 01:43:42.520>
  ខ្ញុំសុំទោស។

314
01:43:42.520 --> 01:43:44.520>
  ខ្ញុំសុំទោស។

315
01:43:44.520 --> 01:43:46.520>
  ខ្ញុំសុំទោស។

316
01:43:46.520 --> 01:44:16.070>
  ខ្ញុំសុំទោស។

317
01:44:16.070 --> 01:44:18.070>
  ខ្ញុំសុំទោស។

318
01:44:18.070 --> 01:44:27.270>
  ខ្ញុំសុំទោស។

319
01:44:27.270 --> 01:44:43.700>
  ខ្ញុំសុំទោស។

320
01:44:43.700 --> 01:44:50.220>
  ខ្ញុំសុំទោស។

321
01:44:50.220 --> 01:44:52.220>
  ខ្ញុំសុំទោស។

322
01:44:52.220 --> 01:44:54.220>
  ខ្ញុំសុំទោស។

323
01:44:54.220 --> 01:44:56.220>
  ខ្ញុំសុំទោស។

324
01:44:56.220 --> 01:44:58.220>
  ខ្ញុំសុំទោស។

325
01:44:58.220 --> 01:45:00.220>
  ខ្ញុំសុំទោស។

326
01:45:00.220 --> 01:45:02.220>
  ខ្ញុំសុំទោស។

327
01:45:02.220 --> 01:45:04.220>
  ខ្ញុំសុំទោស។

328
01:45:04.220 --> 01:45:08.040>
  ខ្ញុំសុំទោស។

329
01:45:08.040 --> 01:45:10.040>
  ខ្ញុំសុំទោស។

330
01:45:10.040 --> 01:45:19.560>
  ខ្ញុំសុំទោស។

331
01:45:19.560 --> 01:45:50.780>
  ខ្ញុំសុំទោស។

332
01:45:50.780 --> 01:45:59.210>
  ខ្ញុំសុំទោស។

333
01:45:59.210 --> 01:46:01.210>
  ខ្ញុំសុំទោស។

334
01:46:01.210 --> 01:46:18.340>
  ខ្ញុំសុំទោស។

335
01:46:18.340 --> 01:46:20.340>
  ខ្ញុំសុំទោស។

336
01:46:20.340 --> 01:48:17.900>
  ខ្ញុំសុំទោស។

337
01:48:17.900 --> 01:48:19.900>
  ខ្ញុំសុំទោស។

338
01:48:19.900 --> 01:48:21.900>
  ខ្ញុំសុំទោស។

339
01:48:21.900 --> 01:50:20.090>
  ខ្ញុំសុំទោស។

340
01:50:20.090 --> 01:52:58.630>
  ខ្ញុំសុំទោស។

341
01:52:58.630 --> 01:55:39.510>
  ខ្ញុំសុំទោស។

342
01:55:39.510 --> 01:55:41.510>
  ខ្ញុំសុំទោស។

343
01:55:41.510 --> 01:55:43.510>
  ខ្ញុំសុំទោស។

344
01:55:43.510 --> 01:55:45.510>
  ខ្ញុំសុំទោស។

345
01:55:45.510 --> 01:56:47.700>
  ខ្ញុំសុំទោស។

346
01:56:47.700 --> 01:56:58.440>
  ខ្ញុំសុំទោស។

347
01:56:58.440 --> 01:57:02.070>
  ខ្ញុំសុំទោស។

348
01:57:02.070 --> 01:57:31.780>
  ខ្ញុំសុំទោស។

349
01:58:53.770 --> 01:58:55.770>
  ប៉ា។

350
01:58:55.770 --> 01:58:57.770>
  ខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងមានភ្លៀងធ្លាក់។

351
01:59:03.060 --> 01:59:05.060>
  ខ្ញុំយល់ព្រម។

352
01:59:11.510 --> 01:59:13.510>
  ខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងមានភ្លៀងធ្លាក់។

353
01:59:23.400 --> 01:59:31.580>
  នោះហើយជាកន្លែងដែលភ្លៀងធ្លាក់។

354
01:59:33.580 --> 01:59:35.580>
  ដូចធម្មតា កូនស្រីខ្ញុំ និងខ្ញុំ

355
01:59:35.580 --> 01:59:37.580>
  និងឪពុករបស់ខ្ញុំ

356
01:59:37.580 --> 01:59:39.580>
  មានស្នេហាពេលភ្លៀងធ្លាក់។

357
01:59:39.580 --> 01:59:43.400>
  ឪពុកខ្ញុំ និង

358
01:59:43.400 --> 01:59:45.400>
  បុរសម្នាក់។

359
01:59:45.400 --> 01:59:47.400>
  អារម្មណ៍ដែលខ្ញុំមានចំពោះឪពុកខ្ញុំ

360
01:59:47.400 --> 01:59:49.400>
  នឹងហូរផងដែរ។

361
01:59:49.400 --> 01:59:51.400>
  ជាមួយនឹងភ្លៀងនេះ។

362
01:59:51.400 --> 01:59:53.400>
  ពេលខ្លះខ្ញុំ

363
01:59:53.400 --> 02:00:03.560>
  ភ័យខ្លាច។

364
02:00:03.560 --> 02:00:05.560>
  ប៉ា ភ្លៀង

365
02:00:05.560 --> 02:01:47.370>
  នឹងមិនឈប់ទេ។

366
02:01:47.370 --> 02:01:49.370>
  ខ្ញុំសុំទោស។

367
02:01:49.370 --> 02:01:51.370>
  ខ្ញុំសុំទោស។

368
02:01:51.370 --> 02:01:53.370>
  ខ្ញុំសុំទោស។

369
02:01:53.370 --> 02:01:55.370>
តើថ្ងៃនេះជាថ្ងៃអ្វី?

370
02:01:55.370 --> 02:01:57.370>
  ខ្ញុំកំពុងថតវីដេអូ។

371
02:01:57.370 --> 02:01:59.370>
  ខ្ញុំ​ភ័យ។

372
02:01:59.370 --> 02:02:01.370>
  ខ្ញុំ​ភ័យ។

373
02:02:01.370 --> 02:02:03.370>
  ខ្ញុំ​ភ័យ។

374
02:02:03.370 --> 02:02:05.370>
  ខ្ញុំសប្បាយចិត្ត

375
02:02:05.370 --> 02:02:07.370>
  ដែលអ្នកទទួលយកខ្ញុំ

376
02:02:07.370 --> 02:02:09.370>
  ទោះបីជាខ្ញុំនិយាយច្រើនក៏ដោយ។

377
02:02:09.370 --> 02:02:11.370>
  ខ្ញុំចង់ធ្វើរឿងបែបនេះ។

378
02:02:11.370 --> 02:02:13.370>
  ខ្ញុំឃើញ។

379
០២:០២:១៣.៣៧០ -> ០២:០២:៣៥.៦២០>
ខ្ញុំមកពីខេត្ត Shizuoka ។

380
០២:០២:៣៧.៦២០ --> ០២:០២:៣៩.៦២០>
  ខ្ញុំកំពុងធ្វើការនៅមន្ទីរពេទ្យ

381
០២:០២:៣៩.៦២០ -> ០២:០២:៤១.៦២០>
  ជាបុគ្គលិក។

382
០២:០២:៤១.៦២០ -> ០២:០២:៤៣.៦២០>
  ខ្ញុំធ្វើការស្តារនីតិសម្បទា

383
០២:០២:៤៣.៦២០ -> ០២:០២:៤៥.៦២០>
  ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏ធ្វើម៉ាស្សាដែរ។

384
០២:០២:៤៥.៦២០ --> ០២:០២:៤៧.៦២០>
  និងជួយមនុស្ស

385
០២:០២:៤៧.៦២០ -> ០២:០២:៤៩.៦២០>
  ដើម្បីធ្វើរឿងសំខាន់ៗ។

386
០២:០២:៤៩.៦២០ -> ០២:០២:៥១.៦២០>
  នោះជាការងាររបស់ខ្ញុំ។

387
០២:០២:៥៥.៧០០ --> ០២:០២:៥៧.៧០០>
  ខ្ញុំ​ភ័យ។

388
០២:០២:៥៧.៧០០ --> ០២:០៣:១១.៧៧០>
  ខ្ញុំ​ភ័យ។

389
០២:០៣:១១.៧៧០ --> ០២:០៣:៥៤.៩៥០>
  ខ្ញុំ​ភ័យ។

390
០២:០៣:៥៤.៩៥០ --> ០២:០៣:៥៦.៩៥០>
  ខ្ញុំ​ភ័យ​ពេក។