1
00:00:08,275 --> 00:00:11,825
الوصول إلى الجانب الآخر
العالم لم يكن أسهل من أي وقت مضى.

2
00:00:11,862 --> 00:00:15,932
ولكن من خلال التحليق، نحن كذلك
نسيان كيفية السفر من خلال؟

3
00:00:19,758 --> 00:00:21,098
مدينة مكسيكو,

4
00:00:21,137 --> 00:00:24,857
أمريكا الشمالية
أكبر مدينة,

5
00:00:24,896 --> 00:00:27,756
إلى أوشوايا، الأرجنتين،

6
00:00:27,793 --> 00:00:30,243
أقصى الجنوب
مدينة في العالم.

7
00:00:30,275 --> 00:00:32,715
عشرين ساعة بالطائرة.

8
00:00:32,758 --> 00:00:35,758
ولكن هل يمكنك السفر
طول أمريكا اللاتينية

9
00:00:35,793 --> 00:00:38,143
دون ركوب رحلة واحدة

10
00:00:38,172 --> 00:00:40,482
وكل ذلك مقابل السعر
من أسعار تذاكر الطيران؟

11
00:00:40,517 --> 00:00:43,207
ماذا لدينا
أنفسنا في؟

12
00:00:43,241 --> 00:00:46,211
خمسة
أزواج من البريطانيين العاديين

13
00:00:46,241 --> 00:00:48,901
يحاولون ذلك تماما.

14
00:00:48,931 --> 00:00:50,101
دعنا نذهب.

15
00:00:50,137 --> 00:00:53,207
سوف يغطون
25000 كيلومتر

16
00:00:53,241 --> 00:00:55,241
على مستوى الارض...

17
00:00:55,275 --> 00:00:58,375
هناك لحظات أعتقد أنك سوف
تذكر لبقية حياتك.

18
00:00:58,413 --> 00:00:59,593
ويطالبون.

19
00:00:59,620 --> 00:01:00,900
لا تبكي لأنك أصبحت ضعيفاً

20
00:01:00,931 --> 00:01:02,721
و
سباق التحدي...

21
00:01:02,758 --> 00:01:03,828
دعونا جميعا نذهب إلى هناك.

22
00:01:03,862 --> 00:01:06,342
...التي
يرتفع عاليا في جبال الأنديز

23
00:01:06,379 --> 00:01:08,589
يعبر الصحاري الشاسعة

24
00:01:08,620 --> 00:01:10,210
ويذهب إلى عمق الغابة.

25
00:01:10,241 --> 00:01:11,451
تعال. ما هي الخطوة التالية؟

26
00:01:12,689 --> 00:01:15,239
يجب عليهم ذلك
التفاوض على المناطق المضطربة..

27
00:01:15,275 --> 00:01:16,825
يجب أن نكون كذلك
حذرا مع البندقية.

28
00:01:16,862 --> 00:01:19,142
بدون مساعدة الهواتف الذكية.

29
00:01:19,172 --> 00:01:22,522
البطاقات المصرفية و
بميزانية محدودة.

30
00:01:22,551 --> 00:01:25,481
ليس لدي خرائط جوجل،
ليس لديها أم، ليس لديها شيء.

31
00:01:25,517 --> 00:01:29,027
هل حصلوا
ما يتطلبه الأمر جسديًا

32
00:01:29,068 --> 00:01:31,518
- شخص ما يتصل بالإسعاف.
- لو كنت تطير،

33
00:01:31,551 --> 00:01:33,731
أنت لا تفي حقا
الناس الحقيقيين لهذه البلدان.

34
00:01:33,758 --> 00:01:34,838
...وعاطفيا.

35
00:01:34,862 --> 00:01:38,312
انه واضح تماما
التغيير نحو الأفضل.

36
00:01:38,344 --> 00:01:40,344
نحن بحاجة إلى معجزة
للخروج من هنا.

37
00:01:40,379 --> 00:01:42,719
أشعر أن هذا قد
جعلنا أقرب لبعضنا البعض.

38
00:01:42,758 --> 00:01:45,448
ال
المكافآت عظيمة.

39
00:01:45,482 --> 00:01:46,762
هذا جيد بجنون

40
00:01:48,965 --> 00:01:50,895
الأول
الفريق إلى خط النهاية

41
00:01:50,931 --> 00:01:54,071
سيحصل على جائزة قدرها 20.000 جنيه إسترليني

42
00:01:55,620 --> 00:01:58,340
في سباق عبر العالم

43
00:01:58,379 --> 00:02:00,689
دعنا نذهب، دعنا نذهب.
توماس، توماس.

44
00:02:00,724 --> 00:02:03,314
الإثارة، صدمة المغامرة.

45
00:02:04,275 --> 00:02:05,275
يا إلهي.

46
00:02:22,310 --> 00:02:24,340
بنيت على
قاع البحيرة القديمة

47
00:02:24,379 --> 00:02:27,549
ما يقرب من 2000 متر
فوق مستوى سطح البحر

48
00:02:27,586 --> 00:02:30,896
وراقب
بواسطة بركان نشط،

49
00:02:30,931 --> 00:02:33,281
مدينة مكسيكو.

50
00:02:35,034 --> 00:02:38,694
واحد وعشرون مليون شخص
محشورين في هذه المدينة الكبرى،

51
00:02:40,241 --> 00:02:42,971
واحدة من الأكثر كثافة
المدن المأهولة بالسكان في العالم.

52
00:02:45,000 --> 00:02:46,410
أعتقد أننا عالية جدا.

53
00:02:46,448 --> 00:02:48,378
أنا بالفعل لاهث.

54
00:02:48,413 --> 00:02:50,903
يبدأ السباق
في قلب المدينة،

55
00:02:53,413 --> 00:02:54,903
قلعة تشابولتيبيك.

56
00:02:55,793 --> 00:02:57,593
هذه القلعة جميلة.

57
00:02:58,517 --> 00:03:00,097
لست متأكدًا من أنها قلعة يا دوم.

58
00:03:00,137 --> 00:03:01,517
أعتقد أنه كذلك.

59
00:03:01,551 --> 00:03:04,071
أول من
وصول دوم وليزي،

60
00:03:04,103 --> 00:03:06,033
إخوة من يوركشاير.

61
00:03:06,068 --> 00:03:08,928
لا أعتقد أن لدي
الصورة تفعل هذا مع أختي

62
00:03:08,965 --> 00:03:10,965
أعتقد أن السفر حولها
كان العالم شيئاً..

63
00:03:11,000 --> 00:03:13,760
- شيء تفعله مع زملائك، نعم.
- نعم.

64
00:03:13,793 --> 00:03:15,723
عندما كنا
أصغر سنا، كنا قريبين جدا.

65
00:03:15,758 --> 00:03:17,138
كنا نمثل مسرحيات معاً

66
00:03:17,172 --> 00:03:19,032
الرقص وتسلق الأشجار.

67
00:03:19,068 --> 00:03:21,238
قريتنا كانت ملعبنا.

68
00:03:21,275 --> 00:03:23,825
هل يمكنك رؤية
البراكين هناك؟ رائع.

69
00:03:23,862 --> 00:03:25,482
لكننا كبرنا منفصلين.

70
00:03:25,517 --> 00:03:27,897
أود أن أقول أننا أخوة،
ليس أصدقاء بعد الآن.

71
00:03:27,931 --> 00:03:29,491
- يمكنك أن تقول ذلك.
- نعم.

72
00:03:29,517 --> 00:03:32,517
- ليس هناك طريقة أفضل لإنقاذ علاقتنا من هذا.
- مم.

73
00:03:33,724 --> 00:03:35,034
التالي
للانضمام إلى السباق،

74
00:03:35,068 --> 00:03:38,518
بضع سنوات ثلاث،
مايكل وشونتيل.

75
00:03:38,551 --> 00:03:41,451
كنا
جمعت بواسطة صوفان.

76
00:03:41,482 --> 00:03:43,342
لقد مررنا.

77
00:03:46,034 --> 00:03:48,974
كانت مدمن مخدرات و
لم أستطع الابتعاد عني.

78
00:03:51,620 --> 00:03:54,590
أنا أعمل لكبيرة
شركة محاسبة دولية

79
00:03:54,620 --> 00:03:57,170
يجب أن أعترف بخطئي الأول
رحلة سفر على درجة الأعمال,

80
00:03:57,206 --> 00:03:58,886
كنت مثل، "أوه، أنا
يمكن أن تعتاد على هذا."

81
00:03:59,965 --> 00:04:02,685
ولكن مايكل هو الجيش السابق.

82
00:04:02,724 --> 00:04:04,034
يحب التحدي.

83
00:04:04,068 --> 00:04:06,238
- هذا يطابق، نعم؟
- فلدي.

84
00:04:06,275 --> 00:04:08,585
لقد جعلته يفعل
عطلات شاملة

85
00:04:08,620 --> 00:04:10,600
لأنه يحتاج إلى مغامرة،
وهذا هو الفرق.

86
00:04:10,620 --> 00:04:12,380
يوم سعيد.

87
00:04:12,413 --> 00:04:15,103
لذلك هذا هو اختبارنا الأول
يا لها من مغامرة

88
00:04:15,137 --> 00:04:16,137
معا يبدو.

89
00:04:25,586 --> 00:04:27,376
سأحتاج إلى هواتفكم المحمولة،

90
00:04:27,413 --> 00:04:29,243
بطاقات الائتمان الخاصة بك و
كل أموالك، من فضلك.

91
00:04:29,275 --> 00:04:32,235
هذا كل شيء أنا
لديك. ضعها هنا من فضلك.

92
00:04:32,275 --> 00:04:34,655
تجريدها من كل
زخارف الحياة المعاصرة,

93
00:04:34,689 --> 00:04:36,619
تتلقى الفرق في المقابل

94
00:04:36,655 --> 00:04:40,895
خريطة العالم، والسفر
دليل، أحزمة المال

95
00:04:40,931 --> 00:04:44,071
وحرصاً على سلامتهم
جهاز تعقب GPS.

96
00:04:44,103 --> 00:04:45,763
حظ سعيد.

97
00:04:45,793 --> 00:04:49,073
أعتقد أنه سيكون رائعا
تجربة. لا استطيع الانتظار لذلك.

98
00:04:49,103 --> 00:04:50,933
ثالثا
فوق، الأم والابن

99
00:04:50,965 --> 00:04:53,095
جو وسام من مانشستر.

100
00:04:53,137 --> 00:04:55,717
- هل أنت عصبي؟
- حسنًا، أنا كذلك، لكني لا أعترف بذلك.

101
00:04:55,758 --> 00:04:57,718
سنكون بخير.

102
00:04:57,758 --> 00:04:59,218
إنها مثالية
الوقت للذهاب للسفر الآن

103
00:04:59,241 --> 00:05:02,861
لأن أمي تحصل
إلى السن الذي أصبحت فيه كبيرة في السن.

104
00:05:02,896 --> 00:05:04,856
و...

105
00:05:04,896 --> 00:05:07,716
أعتقد الآن، مع
اذكر أنها موجودة الآن

106
00:05:07,758 --> 00:05:09,858
أنها قادرة على القيام بذلك.

107
00:05:09,896 --> 00:05:11,596
أنا سعيد جدًا لأنني
جلبت لك.

108
00:05:11,620 --> 00:05:15,340
ربما ليس لدي الكثير
سنوات الظهر تركت في لي.

109
00:05:15,379 --> 00:05:16,479
شكرا حبيبتي.

110
00:05:16,517 --> 00:05:18,617
أعلم أنه دائمًا
أراد السفر.

111
00:05:18,655 --> 00:05:20,655
واعتقدت أنه سوف
يكون متعة جيدة حقا

112
00:05:20,689 --> 00:05:22,409
لمشاهدة سام يرى العالم

113
00:05:22,448 --> 00:05:24,628
ونأمل أن نقدم لك
الثقة تمكنك من...

114
00:05:24,655 --> 00:05:26,855
اذهب بمفردي وافعل كل شيء بنفسي.

115
00:05:26,896 --> 00:05:28,896
- حسنًا، نأمل أن يكون هذا ما وصلنا إليه.
- نعم.

116
00:05:31,862 --> 00:05:33,552
- أنا جو.
- سام.

117
00:05:39,103 --> 00:05:41,763
رائع. يا إلهي.

118
00:05:41,793 --> 00:05:43,623
المكسيك.

119
00:05:43,655 --> 00:05:46,855
تم لم شملهم مؤخرًا
بعد قطيعة عائلية

120
00:05:46,896 --> 00:05:50,516
عمه وابن أخيه
ايمون وجاميول.

121
00:05:50,551 --> 00:05:52,721
لا أستطيع أن أصدق
لقد بدأنا في المكسيك.

122
00:05:52,758 --> 00:05:55,788
عندما كنت أصغر سنا،
كنا قريبين جدًا حقًا.

123
00:05:55,827 --> 00:05:58,107
اعتدت أن أتطلع إليه تماما
قليلا. ما زلت أتطلع إليه.

124
00:05:58,137 --> 00:06:01,927
دعونا نفعل هذا. يأتي
على. نحن هنا الآن.

125
00:06:01,965 --> 00:06:03,275
في السنوات العشر الماضية،

126
00:06:03,310 --> 00:06:06,450
لا أعتقد أننا فعلنا ذلك
أمضينا يومًا كاملاً معًا.

127
00:06:06,482 --> 00:06:09,412
انها سوف تكون
منحنى التعلم لكلينا.

128
00:06:09,448 --> 00:06:11,408
لقد كان دائما لطيفا
من متابعتي حولها

129
00:06:11,448 --> 00:06:12,928
عندما كان عمره 12-13 عامًا.

130
00:06:12,965 --> 00:06:15,065
نراكم قريبا.

131
00:06:15,103 --> 00:06:15,933
وقد حدث ذلك الآن.

132
00:06:15,965 --> 00:06:18,305
انه يسحبني
في جميع أنحاء العالم.

133
00:06:21,379 --> 00:06:23,689
- مخيف جدا، أليس كذلك؟
- أشعر بالتوتر الشديد.

134
00:06:23,724 --> 00:06:25,344
- والآن بعد أن أصبح حقيقيا.
- أشعر بالمرض.

135
00:06:25,379 --> 00:06:27,589
استكمال
تشكيلة الزوج والزوجة

136
00:06:27,620 --> 00:06:29,550
من القراءة، روب وجين.

137
00:06:29,586 --> 00:06:30,996
متزوج منذ أربع سنوات.

138
00:06:31,034 --> 00:06:32,384
لقد تزوجنا منذ خمس سنوات.

139
00:06:32,413 --> 00:06:33,933
أربع سنوات. إنها أربع سنوات.

140
00:06:35,413 --> 00:06:38,213
لقد كنا متزوجين
لمدة أربع سنوات ونصف.

141
00:06:38,241 --> 00:06:40,241
- انظر إلى حجم هذا المكان.
- يا إلهي.

142
00:06:40,275 --> 00:06:44,445
كيف حتى ستعمل
الحصول على مثل الخروج من المدينة؟

143
00:06:44,482 --> 00:06:45,482
لا أعرف.

144
00:06:46,896 --> 00:06:49,996
نحن في الواقع نعتقد أننا كذلك
مسافرون فظيعون جدًا، أليس كذلك؟

145
00:06:50,034 --> 00:06:51,214
نعم.

146
00:06:51,241 --> 00:06:53,251
أنا فقط أعتقد دائما
الجميع يحاول سرقة لي

147
00:06:53,275 --> 00:06:54,275
طوال الوقت.

148
00:06:55,103 --> 00:06:56,973
أنا لا أتكلم أي لغة.

149
00:06:57,000 --> 00:06:58,080
أنت تعرف قليلا
قليلا من الاسبانية.

150
00:06:58,103 --> 00:07:00,313
I don't know any Spanish.
He thinks I know Spanish.

151
00:07:00,344 --> 00:07:02,664
I don't know any Spanish. غير.

152
00:07:02,689 --> 00:07:04,279
أستطيع أن أقول مرحبا و
طلب كأس من النبيذ

153
00:07:04,310 --> 00:07:05,360
إذا كان هذا سيوصلني بعيدًا.

154
00:07:05,379 --> 00:07:06,619
شكرًا لك.

155
00:07:06,655 --> 00:07:07,995
Thanks very much and good luck.

156
00:07:08,034 --> 00:07:10,694
يا إلهي. تمام.
وداعا أيها الأصدقاء. الوداع.

157
00:07:11,689 --> 00:07:12,929
هل لدينا حقاً خطة لعب؟

158
00:07:12,965 --> 00:07:15,995
We don't have a game plan.
Should we have a game plan?

159
00:07:16,034 --> 00:07:18,864
هذا الذعر لي. لديك غيرها
الناس حصلت على خطة اللعبة؟

160
00:07:18,896 --> 00:07:21,206
فرق مجهزة بالكامل،

161
00:07:21,241 --> 00:07:23,831
حان الوقت لمعرفة أين
السباق سوف يأخذهم.

162
00:07:23,862 --> 00:07:25,452
إذن هذا هو الحال.

163
00:07:26,793 --> 00:07:30,483
- إذن يبدأ السباق الساعة 2:30.
- أوه.

164
00:07:30,517 --> 00:07:32,687
- الوجهة النهائية هي...
- يا إلهي.

165
00:07:34,310 --> 00:07:35,280
أنت متأكد...

166
00:07:35,310 --> 00:07:37,690
أوشوايا.

167
00:07:37,724 --> 00:07:39,144
أوشوايا.

168
00:07:41,655 --> 00:07:43,165
أوشوايا.

169
00:07:43,206 --> 00:07:44,786
ليس لدي أي فكرة.

170
00:07:44,827 --> 00:07:46,137
لقد حصلنا على الخريطة، نعم.

171
00:07:47,517 --> 00:07:49,447
دعونا نلقي نظرة.

172
00:07:49,482 --> 00:07:51,032
هذا كل شيء.

173
00:07:51,068 --> 00:07:52,858
ربما اقلب الورقة

174
00:07:52,896 --> 00:07:55,406
لا أستطيع أن أتخيل
نحن نذهب إلى هذا الحد.

175
00:07:55,448 --> 00:07:59,278
- أوه، هناك هو.
- لا مستحيل. مستحيل.

176
00:07:59,310 --> 00:08:02,690
أوشوايا.

177
00:08:02,724 --> 00:08:08,104
خط النهاية وأكثر
المدينة الجنوبية في العالم، أوشوايا.

178
00:08:08,137 --> 00:08:11,207
على بعد أكثر من 25 ألف كيلومتر.

179
00:08:11,241 --> 00:08:13,721
للوصول إلى هناك، ل
كل عضو في الفريق

180
00:08:13,758 --> 00:08:16,028
ما يزيد قليلاً عن 1400 جنيه إسترليني.

181
00:08:16,068 --> 00:08:18,278
ما يعادل تكلفة الطيران.

182
00:08:18,310 --> 00:08:20,480
صحيح إذن لدينا...
فلنحسبها ونرى

183
00:08:20,517 --> 00:08:21,857
وحصلنا على الأمريكية.

184
00:08:21,896 --> 00:08:26,276
ميزانية قدرها
حوالي 26 جنيهًا إسترلينيًا فقط لكل يوم.

185
00:08:26,310 --> 00:08:28,450
لا أعتقد أنه كذلك
الكثير لمدة أسبوع.

186
00:08:28,482 --> 00:08:30,862
هذا هو الطعام والسفر

187
00:08:30,896 --> 00:08:33,076
- والإقامة. هذا كل شيء، أليس كذلك؟
- نعم.

188
00:08:33,103 --> 00:08:35,173
- لا تفقد ذلك، من فضلك.
- لن أفعل، لن أفعل.

189
00:08:35,206 --> 00:08:37,376
في الطريق،
يجب أن يمروا

190
00:08:37,413 --> 00:08:39,033
سبع نقاط تفتيش

191
00:08:39,068 --> 00:08:42,548
تمتد على طول و
اتساع أمريكا اللاتينية.

192
00:08:42,586 --> 00:08:43,926
فقط عندما يصلون إلى واحد

193
00:08:43,965 --> 00:08:46,995
سوف يتعلمون أين
سيكون التالي.

194
00:08:47,034 --> 00:08:49,664
نقطة التفتيش الأولى
هو كوبان المدمر.

195
00:08:49,689 --> 00:08:52,069
لم أحصل على
فكرة ضبابية أين هو.

196
00:08:52,103 --> 00:08:53,343
هل يمكنني إلقاء نظرة؟

197
00:08:53,379 --> 00:08:55,239
- لا.
- حسنا.

198
00:08:55,275 --> 00:08:56,415
لا أعتقد ذلك
كن على الخريطة.

199
00:08:56,448 --> 00:08:58,858
ولم لا؟ كيف حالك
نحن ذاهبون للوصول إلى هناك؟

200
00:08:58,896 --> 00:09:00,926
علينا فقط أن نفعل ذلك
ابحث عن شخص يخبرنا.

201
00:09:02,000 --> 00:09:03,830
مع
السباق على وشك البدء...

202
00:09:03,862 --> 00:09:05,832
- أنا متحمس للقاء الآخرين.
- نعم.

203
00:09:05,862 --> 00:09:07,562
...الفرق
التجمع عند خط البداية.

204
00:09:07,586 --> 00:09:08,996
الحصول على مثيرة.

205
00:09:09,034 --> 00:09:10,974
رفاق المنافسين.

206
00:09:11,000 --> 00:09:12,660
- أهلاً.
- أنا ليزي.

207
00:09:12,689 --> 00:09:15,209
الفرصة الأولى
لتحجيم المعارضة

208
00:09:17,206 --> 00:09:18,966
- مرحبا.
- أهلاً.

209
00:09:19,000 --> 00:09:21,340
- إنها أجمل بداية.
- إنه حقيقي.

210
00:09:21,379 --> 00:09:23,179
- سعيد بلقائك.
- سعدت بلقائك. أنا دوم.

211
00:09:23,206 --> 00:09:26,236
- أوه، مهلا!
- كيف حالك؟

212
00:09:28,275 --> 00:09:30,035
- حسنا، هذا هو، إيه؟
- نعم.

213
00:09:30,068 --> 00:09:32,238
دعنا نذهب،
يا شباب. دعونا نبدأ.

214
00:09:36,103 --> 00:09:38,593
آخر مرة قمت فيها ب
كثير السفر كان عمري 24

215
00:09:40,655 --> 00:09:42,585
لقد أصبح جسدي أكبر من 30 عامًا.

216
00:09:44,793 --> 00:09:46,903
- دعونا فقط ننتزع السباق من الكرات.
- دومينيك.

217
00:09:50,172 --> 00:09:51,722
فقط قلقة جدا.

218
00:09:51,758 --> 00:09:53,408
أنا لم أضع حتى
حزمة على ظهري.

219
00:09:53,448 --> 00:09:54,488
كما ترى، أنا معروف بالنسبة لي.

220
00:09:55,448 --> 00:09:58,168
الإثارة، المغامرة، الصدمة.

221
00:10:00,000 --> 00:10:02,930
لن أخوض في أمر ما،
إذا كنت لا أصدق أنني أستطيع الفوز بها.

222
00:10:02,965 --> 00:10:04,235
لا أحد يتذكر المركز الثاني.

223
00:10:04,275 --> 00:10:05,555
أنا لا أؤمن بالمركز الثاني.

224
00:10:15,068 --> 00:10:18,098
دعنا نذهب، دعونا
اذهب، دعنا نذهب، دعنا نذهب!

225
00:10:22,517 --> 00:10:24,137
- لماذا تركض؟
- لا أعرف.

226
00:10:24,172 --> 00:10:26,112
سيتعين علينا معرفة ذلك
حيث نقطة التفتيش الأولى.

227
00:10:26,137 --> 00:10:29,167
نعم. يمكننا أن نسأل
بعض الناس لمساعدتنا.

228
00:10:31,379 --> 00:10:33,169
يا إلهي.

229
00:10:33,206 --> 00:10:36,206
ربما كان ينبغي لي أن أذهب
إلى المرحاض قبل البدء.

230
00:10:43,758 --> 00:10:45,478
اعذرني.
هل تتكلم بالإنجليزية؟

231
00:10:45,517 --> 00:10:47,997
الهروب من
هذه العاصمة الفوضوية

232
00:10:48,034 --> 00:10:50,694
لديه القدرة على أن يكون
صعبة وتستغرق وقتا طويلا.

233
00:10:50,724 --> 00:10:52,694
انتظر دقيقة.

234
00:10:52,724 --> 00:10:54,454
أوه، هيا.

235
00:10:54,482 --> 00:10:56,692
أنا آسف. يفعل
تتكلم الانجليزية؟

236
00:10:56,724 --> 00:10:57,694
لا.

237
00:10:57,724 --> 00:10:59,594
بدون
هواتفهم المحمولة..

238
00:10:59,620 --> 00:11:03,280
أطلال كوبان. أنت
تعرف أين هذا المكان؟

239
00:11:05,241 --> 00:11:07,341
...التواصل هو المفتاح.

240
00:11:07,379 --> 00:11:09,099
كان
ضائع جدا الآن.

241
00:11:09,137 --> 00:11:12,617
لا أحد يتحدث الإنجليزية حقا.
نحن لا نتحدث الإسبانية أيضًا.

242
00:11:12,655 --> 00:11:13,925
لا أستطيع حقا التحدث إلى أي شخص.

243
00:11:20,896 --> 00:11:23,856
التاكسي و
المترو الذي...

244
00:11:29,724 --> 00:11:31,314
أنا أعاني قليلا.

245
00:11:31,344 --> 00:11:32,764
لم أكن أعتقد أن الأمر سيكون بهذه الصعوبة

246
00:11:32,793 --> 00:11:34,523
فقط للوصول إلى مكان ما.

247
00:11:37,034 --> 00:11:39,594
سام، نحن بحاجة للوصول إلى
إشارة المرور حتى نتمكن من العبور هناك.

248
00:11:40,689 --> 00:11:42,249
- نحن جدد الآن.
- نعم.

249
00:11:42,275 --> 00:11:43,785
سنكون بخير معًا.

250
00:11:43,827 --> 00:11:47,587
سام هو الألم الكامل في
الحمار طوال طفولته.

251
00:11:47,620 --> 00:11:50,830
لقد ناضل حقا في
المدرسة. لديه adhd.

252
00:11:50,862 --> 00:11:52,722
لذلك بدأ في الاتجاه السائد

253
00:11:52,758 --> 00:11:54,618
ثم انتهى به الأمر في
مدارس الاحتياجات الخاصة.

254
00:11:56,655 --> 00:11:58,755
أشياء مثل حجز تذكرة

255
00:11:58,793 --> 00:12:01,343
والذهاب في الواقع
في اليوم أو الوقت المناسب

256
00:12:01,379 --> 00:12:03,379
سيكون مثيرا للاهتمام.

257
00:12:10,931 --> 00:12:13,211
- أظن.
- ونحن في طريقنا للتحقق في الهاتف.

258
00:12:13,241 --> 00:12:14,481
تمام. شكرًا لك.

259
00:12:14,517 --> 00:12:15,657
يا إلهي. لقد حصلت على أمي

260
00:12:15,689 --> 00:12:19,379
كوز إذا لم يكن لدي
لها، ثم سأكون ثمل.

261
00:12:20,655 --> 00:12:22,275
لذلك نحن هنا.

262
00:12:22,310 --> 00:12:24,410
هندوراس ...

263
00:12:24,448 --> 00:12:26,658
انتظر، ليس لدي
نظارتي على. هنا.

264
00:12:26,689 --> 00:12:30,069
1600
كيلومترات من مكسيكو سيتي

265
00:12:30,103 --> 00:12:31,973
وجمهورية هندوراس،

266
00:12:32,000 --> 00:12:34,970
نقطة التفتيش الأولى،
كوبان المدمرة.

267
00:12:35,000 --> 00:12:39,480
مرة واحدة وسط
حضارة المايا القديمة,

268
00:12:39,517 --> 00:12:40,827
الآن مدينة تعج بالحركة

269
00:12:40,862 --> 00:12:45,762
الترحيب بالسياح مرسومة
إلى الآثار الأثرية.

270
00:12:45,793 --> 00:12:49,213
هل تستطيع الطيران؟ لا.

271
00:12:49,241 --> 00:12:52,411
- علينا أن نذهب بالقطار أو...
- حمار.

272
00:12:52,448 --> 00:12:54,478
نعم. أنت تعرف، وأنا أعلم
نحن ذاهبون إلى هندوراس

273
00:12:54,517 --> 00:12:56,587
وأخبرنا الرجال أن نحصل على مترو.

274
00:12:56,620 --> 00:12:59,590
تسع محطات إلى محطة الحافلات
واسأل في محطة الحافلات..

275
00:13:01,517 --> 00:13:03,897
وبعد ذلك سنذهب من هناك!

276
00:13:03,931 --> 00:13:05,101
هل يمكننا المرور...

277
00:13:05,137 --> 00:13:06,207
رقم الحافلة. هو يقول باص

278
00:13:06,241 --> 00:13:08,171
لا تذهب القطار؟ الحافلة فقط، صحيح؟

279
00:13:08,206 --> 00:13:11,306
الأكثر
الطريق المباشر إلى كوبان خرابا،

280
00:13:11,344 --> 00:13:15,144
اتجه جنوبًا إلى المكسيك
ساحل المحيط الهادئ المذهل.

281
00:13:15,172 --> 00:13:17,072
ثم عبر غواتيمالا،

282
00:13:17,103 --> 00:13:21,313
حيث السفر رخيص
ولكن يمكن أن تكون غير متوقعة.

283
00:13:21,344 --> 00:13:25,004
أو يمكن إغراء الفرق بها
نظام النقل الأكثر موثوقية

284
00:13:25,034 --> 00:13:28,414
حول المناطق السياحية الساخنة في
الساحل الشمالي للبحر الكاريبي

285
00:13:28,448 --> 00:13:31,278
ومن ثم إلى أسفل من خلال
دولة بليز الصغيرة.

286
00:13:32,724 --> 00:13:34,904
ويمكن رسم الآخرين
to the cultural treasures

287
00:13:34,931 --> 00:13:36,971
of Mexico's central highlands,

288
00:13:37,000 --> 00:13:39,030
الذي له فائدة
من الطرق المرنة

289
00:13:39,068 --> 00:13:42,168
لدفعتهم الأخيرة
إلى نقطة التفتيش.

290
00:13:43,931 --> 00:13:46,171
غواتيمالا
قد يكون أكثر مباشرة،

291
00:13:46,206 --> 00:13:48,896
ولكننا نتخيل حقا
بليز، أليس كذلك؟

292
00:13:48,931 --> 00:13:51,341
أعتقد أن لدينا
قليلا من تشكيل الطريق.

293
00:13:51,379 --> 00:13:54,339
I want to visit everywhere
coz I am so not well-traveled.

294
00:13:54,379 --> 00:13:56,379
We'd like to go to Tanzania.

295
00:13:56,413 --> 00:13:57,833
أنا حقا أحب أن
اذهب إلى دوبروفنيك.

296
00:13:59,206 --> 00:14:00,826
- بليز؟
- نعم!

297
00:14:00,862 --> 00:14:02,492
- Yes, that's on our list.
- بليز الفاخرة حقا.

298
00:14:02,517 --> 00:14:05,857
مرحبا! هل هناك مثل
محطة الحافلات الرئيسية؟

299
00:14:05,896 --> 00:14:07,656
جان و
لقد اكتشف روب

300
00:14:07,689 --> 00:14:10,169
أفضل حافلة لديهم
اتصالات بليز...

301
00:14:10,206 --> 00:14:11,306
شكرا، شكرا.

302
00:14:11,344 --> 00:14:15,214
يمكن العثور عليها في
بويبلا، على بعد ساعتين.

303
00:14:15,241 --> 00:14:18,661
لذا، يمكننا ذلك
الحصول على مترو بويبلا.

304
00:14:18,689 --> 00:14:21,829
رائع. لدينا
الخطة هي الانتقال من إشبيلية،

305
00:14:21,862 --> 00:14:23,212
وهو ما نحن فيه الآن.

306
00:14:23,241 --> 00:14:25,761
نحن في الطريق إلى بويبلا،

307
00:14:25,793 --> 00:14:28,763
ونحن نأمل ذلك
هناك محطة الحافلات.

308
00:14:30,655 --> 00:14:32,965
هل تعتقد أننا
في المكان الخطأ؟

309
00:14:33,000 --> 00:14:34,450
لست متأكدا من ذلك
المكان المناسب.

310
00:14:34,482 --> 00:14:35,622
دعونا نجربها.

311
00:14:37,655 --> 00:14:39,275
هل تعرف ماذا
نحن نفعل أفضل؟

312
00:14:41,379 --> 00:14:42,899
إنه يتجاهلني.

313
00:14:42,931 --> 00:14:45,141
روبي، أنا أحاول
للتحدث معك.

314
00:14:45,172 --> 00:14:49,452
لقد فقدت السمع في
أذني اليسرى في الطفولة.

315
00:14:49,482 --> 00:14:51,282
وبعد ذلك، في الآونة الأخيرة،

316
00:14:51,310 --> 00:14:54,480
لقد فقدت مؤخرا بلدي
السمع في أذني "الجيدة".

317
00:14:54,517 --> 00:14:57,787
ضربني نوعا ما
وجين لمدة ستة، حقا.

318
00:14:57,827 --> 00:15:00,237
وليس في قطار سريع
الذي يصل إلى هناك في ثلاث ساعات.

319
00:15:00,275 --> 00:15:02,025
نحن لا نحصل على
على الرغم من ذلك في القطار.

320
00:15:02,068 --> 00:15:04,138
حسنا، مهما حصلنا عليه.

321
00:15:04,172 --> 00:15:07,692
مع السمع
في سأسمع معظم الأصوات.

322
00:15:07,724 --> 00:15:10,664
لا أستطيع سماعك جداً
حسنا. انها حقا صاخبة.

323
00:15:10,689 --> 00:15:12,479
أعتقد أن هذه الرحلة
سيكون تحديا.

324
00:15:12,517 --> 00:15:14,407
وسوف تحدي لدينا
التواصل، أليس كذلك؟

325
00:15:14,448 --> 00:15:15,858
قطعاً. نعم.

326
00:15:15,896 --> 00:15:18,136
نحن نكافح مع
ذلك. من وقت لآخر.

327
00:15:18,172 --> 00:15:19,172
طوال الوقت.

328
00:15:20,862 --> 00:15:22,362
لا أعرف
كيف سنعرف

329
00:15:22,379 --> 00:15:24,029
إذا كان هو الحق،
بويبلو أم لا.

330
00:15:24,724 --> 00:15:25,664
انها حصلت على نفس الاسم،

331
00:15:25,689 --> 00:15:27,549
لذلك دعونا فقط، دعونا
مجرد إعطاء ذلك الذهاب.

332
00:15:28,931 --> 00:15:30,551
حريصة
لمغادرة المدينة

333
00:15:30,586 --> 00:15:32,656
دوم وليزي
لقد قفزت في سيارة أجرة

334
00:15:32,689 --> 00:15:34,589
مائة وثمانية وعشرون بيزو؟

335
00:15:35,827 --> 00:15:38,687
أعني أنني لم أفعل
معرفة ما إذا كان خمسة.

336
00:15:38,724 --> 00:15:42,284
وعلينا أن نفعل ذلك
إعادة تقييم المكان الذي نذهب إليه بالفعل.

337
00:15:42,310 --> 00:15:45,520
أوه، لدينا حافلة
مباشرة أسفل غواتيمالا.

338
00:15:45,551 --> 00:15:47,551
لا أعرف. أنا لست كذلك
حريص جدًا على هذه الفكرة.

339
00:15:47,586 --> 00:15:49,966
نعم، أنا فقط أشعر بذلك
أريد الوصول إلى هناك.

340
00:15:52,379 --> 00:15:53,729
- هذا كل ما أقوله.
- أنا أعرف.

341
00:15:53,758 --> 00:15:55,668
نريد أن نصل إلى هناك، ولكن
نحن بحاجة للاستمتاع ببعض هذا.

342
00:15:55,689 --> 00:15:57,309
أعرف، أعرف.

343
00:15:57,344 --> 00:15:59,834
هذا ما تقوله.
أنا فقط أطرح وجهة نظري.

344
00:15:59,862 --> 00:16:02,932
تمام. يمكنك تغيير الخاص بك
تمانع عندما تجلس في الحافلة لمدة...

345
00:16:02,965 --> 00:16:04,685
- نعم بالضبط. لذا، نعم.
- 30 ساعة.

346
00:16:04,724 --> 00:16:05,694
- نعم.
- حسنا إذن.

347
00:16:09,827 --> 00:16:12,307
أعتقد أمي وأبي
أكبر قلق بشأن السباق

348
00:16:12,344 --> 00:16:13,904
هو أننا اثنان نسقط.

349
00:16:13,931 --> 00:16:15,831
نعم. وجود
المعارك والمشاحنات.

350
00:16:15,862 --> 00:16:18,552
أنت لا تعرف أبدا، ربما
سوف ننضج قليلا

351
00:16:18,586 --> 00:16:20,686
ناضجة في هذا
تجربة، ربما.

352
00:16:21,931 --> 00:16:23,311
أنا أنظر إلى هذا العداد،

353
00:16:23,344 --> 00:16:25,594
وهو يرتفع ويرتفع.

354
00:16:29,137 --> 00:16:31,717
كما
الإخوة يجلسون في حركة المرور،

355
00:16:31,758 --> 00:16:33,098
عبر المدينة...

356
00:16:33,137 --> 00:16:34,757
بويبلا. بويبلا.

357
00:16:34,793 --> 00:16:38,243
...جين وروب
الخروج من محطة مترو بويبلا.

358
00:16:38,275 --> 00:16:40,895
اه، أوتوبيس دولي؟

359
00:16:41,827 --> 00:16:43,787
اه، أين؟

360
00:16:43,827 --> 00:16:46,027
هنا في مكان ما.

361
00:16:46,068 --> 00:16:48,098
هذا مثل... يا إلهي.

362
00:16:48,137 --> 00:16:49,827
أين تقع المحطة الدموية؟

363
00:16:50,482 --> 00:16:52,282
نحن ضائعون جدًا.

364
00:16:52,310 --> 00:16:56,000
يقول "بويبلا لديها أيضًا علاقات جيدة
لأولئك الذين يستمرون في ..."

365
00:16:56,034 --> 00:16:56,934
- نعم.
- "...إلى الجنوب."

366
00:16:56,965 --> 00:17:01,095
لكن بويبلا، إنها شيء آخر
دولة من المكسيك.

367
00:17:01,137 --> 00:17:03,407
هنا اه، محطة مترو الانفاق.

368
00:17:04,862 --> 00:17:06,972
- أماكن مختلفة جدا؟
- نعم.

369
00:17:07,344 --> 00:17:08,214
اه.

370
00:17:08,241 --> 00:17:10,481
الآن، إذا ذهبت إلى بويبلا...

371
00:17:10,517 --> 00:17:11,657
- سي.
- نعم.

372
00:17:11,689 --> 00:17:14,169
أستطيع أن أساعدك على ذلك
اذهب إلى المحطة.

373
00:17:14,206 --> 00:17:15,286
- بالنسبة لي لا بأس.
- هذا لطيف.

374
00:17:15,310 --> 00:17:16,700
- حسنا.
- هذا لطيف. حسنا، اسمحوا لي أن اسمحوا لي.

375
00:17:16,724 --> 00:17:17,724
- اسمح لي...
- أوه، نعم.

376
00:17:17,758 --> 00:17:20,478
اسمحوا لي أن أتصل بزوجتي.

377
00:17:20,517 --> 00:17:21,527
بينما جين وروب

378
00:17:21,551 --> 00:17:23,281
إعادة تشغيلهم
رحلة إلى بليز...

379
00:17:23,310 --> 00:17:24,970
أراك. سعدت بلقائكم يا رفاق.

380
00:17:25,000 --> 00:17:27,000
- شكرًا لك. أنت ملاك.
- وداعا وداعا.

381
00:17:27,034 --> 00:17:29,524
...بالعنوان
إلى بويبلا الصحيحة ...

382
00:17:29,551 --> 00:17:31,971
- يا إلهي، الفصول الأربعة.
- نحن في طريقنا إلى أسفل.

383
00:17:32,000 --> 00:17:33,290
هذا
حيث أريد أن أذهب.

384
00:17:33,310 --> 00:17:34,790
مايكل وشونتيل

385
00:17:34,827 --> 00:17:37,207
لقد تم فرزها بالفعل
طريق مختلف.

386
00:17:37,241 --> 00:17:39,591
الذهاب إلى الخليج
المكسيك عن طريق البحر الكاريبي.

387
00:17:39,620 --> 00:17:41,150
هذا منزل
من المنزل.

388
00:17:41,172 --> 00:17:44,592
لذلك من الجيد دائمًا الذهاب
العودة نحو هذا الطريق على أي حال.

389
00:17:44,620 --> 00:17:48,240
لقد حجزوا أ
رحلة بالحافلة لمدة 22 ساعة إلى ميريدا،

390
00:17:48,275 --> 00:17:51,715
أخذ المسار السياحي
على طول خليج المكسيك.

391
00:17:51,758 --> 00:17:55,788
ومن هناك إلى
سباق جنوبًا إلى بليز.

392
00:17:55,827 --> 00:17:58,967
انها مجرد رائعة. هذا
كل شيء عظيم.

393
00:17:59,000 --> 00:18:02,030
لا أحتاج إلى خمسة فاخرة
فندق نجم للاستمتاع بشيء ما.

394
00:18:02,068 --> 00:18:05,308
هذه هي التجربة،
المغامرة التي كنا نبحث عنها.

395
00:18:05,344 --> 00:18:06,554
على الأقل كنت كذلك، على أية حال.

396
00:18:08,965 --> 00:18:10,995
أنا لا أستقل الحافلات. لذا...

397
00:18:11,034 --> 00:18:13,344
ربما لم تفعل الحافلة
في حوالي عشر سنوات.

398
00:18:13,379 --> 00:18:15,299
اعتقدت أن هذا ما نحن عليه
كانوا سيأتون.

399
00:18:16,241 --> 00:18:18,381
لمدة 22 ساعة.

400
00:18:18,413 --> 00:18:21,413
بعد أن قضى تقريبا
واحد في المئة من ميزانيتهم بأكملها

401
00:18:21,448 --> 00:18:23,138
السفر ستة أميال فقط...

402
00:18:24,586 --> 00:18:27,096
دوم وليزي لديهما
وصلت أخيرا إلى محطة الحافلات.

403
00:18:27,137 --> 00:18:28,337
- Hola.erm.
- مرحبا.

404
00:18:28,379 --> 00:18:31,759
هل يمكننا الحصول على حافلة
إلى أواكساكا الليلة؟

405
00:18:31,793 --> 00:18:33,173
تهدف إلى التوجه جنوبا

406
00:18:33,206 --> 00:18:35,136
نحو المكسيك
ساحل المحيط الهادئ...

407
00:18:37,206 --> 00:18:39,476
حسنا، هذا يستحق كل هذا العناء.

408
00:18:39,517 --> 00:18:41,547
وهذا يساوي 200 بيزو.

409
00:18:42,724 --> 00:18:44,624
ما هو هذا الوضع
النقل هنا؟

410
00:18:44,655 --> 00:18:47,135
- جيد
الحظ في الوصول بنا إلى كوبان خرابا.

411
00:18:47,172 --> 00:18:49,902
لا يزال يتعين الاستقرار عليه
خطة وإيمون وجاميول..

412
00:18:49,931 --> 00:18:51,561
نحن بحاجة إلى الشكل
إلى أين نحن ذاهبون.

413
00:18:51,586 --> 00:18:52,796
هل يجب أن نسأل أحداً؟

414
00:18:52,827 --> 00:18:54,787
لقد كنت دائما
مغامر متحمس.

415
00:18:54,827 --> 00:18:57,167
لقد قضيت ثلاثة
أشهر السفر إلى أفريقيا.

416
00:18:57,206 --> 00:19:00,896
لقد تسلقت جبل إيفرست،
كليمنجارو، مونت بلانك.

417
00:19:00,931 --> 00:19:02,101
لأكون صادقًا معك،

418
00:19:02,137 --> 00:19:04,517
جبل ايفرست ليس كذلك
صعبة كما يجعل الناس.

419
00:19:04,551 --> 00:19:06,971
في أي اتجاه
هل يجب أن نبدأ بالتوجه؟

420
00:19:07,000 --> 00:19:09,340
حسنا، أنا أعرف
أنقاض بالينكي هي

421
00:19:09,379 --> 00:19:12,339
من الواضح أن هناك شيئًا أريده
اذهب وانظر دون أدنى شك، أليس كذلك؟

422
00:19:12,379 --> 00:19:14,619
العمارة المايا
جميل يا رجل.

423
00:19:14,655 --> 00:19:18,825
Jamiul يريد التوجه إلى
آثار حضارة المايا المشهورة عالميًا في بالينكي،

424
00:19:18,862 --> 00:19:22,242
على بعد 780 كيلومترا
عبر وسط المكسيك.

425
00:19:23,275 --> 00:19:24,405
لا بأس.

426
00:19:24,448 --> 00:19:25,828
سوف نستقر في بالينكي.

427
00:19:25,862 --> 00:19:28,172
لكننا بحاجة لمعرفة ذلك
كم هو في المسافة

428
00:19:28,206 --> 00:19:30,166
- وكم تبعد رحلة الحافلة.
- تمام.

429
00:19:30,206 --> 00:19:32,246
- لأننا لا نزال نضغط على الوقت في الوقت الحالي.
- نعم نحن كذلك.

430
00:19:32,275 --> 00:19:33,655
أحب أن يكون مدخلاته.

431
00:19:33,689 --> 00:19:36,479
ولكن سيكون بلدي
القرار في نهاية المطاف.

432
00:19:36,517 --> 00:19:38,447
في نهاية
اليوم، ما زلت عمه.

433
00:19:38,482 --> 00:19:40,102
أعتقد أن الطريق
التي قررنا عليها

434
00:19:40,137 --> 00:19:41,857
يقع مباشرة في شارع جاميول.

435
00:19:41,896 --> 00:19:45,066
هذا بالنسبة له.
هذا للطفل.

436
00:19:45,965 --> 00:19:47,275
نحن أغبياء حقا.

437
00:19:47,310 --> 00:19:49,790
ذهبنا إلى أ
مكان بنفس الاسم.

438
00:19:49,827 --> 00:19:51,617
اليوم كان دائما يذهب
ليكون أصعب يوم.

439
00:19:51,655 --> 00:19:53,965
- هل تعتقد؟
- نعم، الدخول فيه.

440
00:19:54,000 --> 00:19:55,770
- نعم، أعتقد.
- صحيح، هذا سوف يصبح طبيعيا.

441
00:19:55,793 --> 00:19:57,793
- في مرحلة ما - أتمنى ذلك، نعم.

442
00:19:57,827 --> 00:19:58,827
في غضون شهرين.

443
00:19:59,862 --> 00:20:01,862
ربما وصلنا للتو
أول حافلة تخرج من هنا

444
00:20:01,896 --> 00:20:03,856
وهذا يذهب إلى أبعد من ذلك
نحو بليز.

445
00:20:03,896 --> 00:20:05,476
نعم. نصف
ساعة إلى هناك.

446
00:20:05,517 --> 00:20:08,237
أنا أشعر بالتوتر فقط
تحاول أن تفكر إلى أين تذهب.

447
00:20:10,103 --> 00:20:12,483
كما يوم 1
يصل إلى نهايته...

448
00:20:12,517 --> 00:20:14,897
هذا أمر صعب
الطريقة الأساسية للسفر.

449
00:20:14,931 --> 00:20:16,521
اثنان وعشرون ساعة على متن الحافلة.

450
00:20:16,551 --> 00:20:20,341
...الأخير
فرق تهرب من مكسيكو سيتي.

451
00:20:20,379 --> 00:20:22,859
- أنا متعب جدا. أريد فقط أن أنام.
- تبدو متوترا.

452
00:20:22,896 --> 00:20:24,656
أنت حقا تفعل.

453
00:20:24,689 --> 00:20:25,769
إنه الأكثر تفكيرًا

454
00:20:25,793 --> 00:20:27,033
لقد كان علي أن أفعل في حياتي.

455
00:20:31,724 --> 00:20:33,004
- دوم؟
- ماذا؟

456
00:20:33,034 --> 00:20:34,414
انظر من النافذة.

457
00:20:34,448 --> 00:20:36,108
لم أكن أدرك أنها تبدو
مثل تلك الليلة الماضية.

458
00:20:36,137 --> 00:20:38,587
أوه. هذا
نائب لطيف، ذلك.

459
00:20:46,413 --> 00:20:48,383
- قاب قوسين أو أدنى هنا، على ما أعتقد.
- نعم.

460
00:20:48,413 --> 00:20:50,143
اه. هناك.

461
00:20:52,103 --> 00:20:54,143
بعد الإنفاق
ليلة في أواكساكا,

462
00:20:54,172 --> 00:20:56,102
دوم وليزي
يبحثون عن حافلة

463
00:20:56,137 --> 00:20:58,517
لتسريعهم إلى
الحدود مع غواتيمالا.

464
00:20:59,931 --> 00:21:01,551
لذا...

465
00:21:01,586 --> 00:21:03,756
الحافلة الوحيدة في الساعة 7:00 الليلة.

466
00:21:03,793 --> 00:21:06,483
- هذا ليس مثاليا.
- لا.

467
00:21:06,517 --> 00:21:08,837
إذا غادرنا الليلة، ماذا
الوقت سوف نصل إلى تاباتشولا؟

468
00:21:08,862 --> 00:21:12,452
اه الساعة 3:00 في
بعد ظهر اليوم التالي.

469
00:21:12,482 --> 00:21:14,902
أعتقد عندما نصل
إلى غواتيمالا، علينا فقط أن نذهب.

470
00:21:14,931 --> 00:21:16,621
نعم، دعونا نحصل على التذاكر

471
00:21:16,655 --> 00:21:18,305
- واستمتع بيومك في أواكساكا.
- نعم.

472
00:21:18,344 --> 00:21:19,864
- نعم؟ حسنا، هيا عليهم.
- نعم.

473
00:21:22,724 --> 00:21:24,764
ال
جاء الغزاة أولاً إلى هنا

474
00:21:24,793 --> 00:21:26,793
في البحث عن الذهب الأزتيك.

475
00:21:36,137 --> 00:21:38,997
الجلوس 90 مترا
فوق وادي أواكساكا

476
00:21:41,379 --> 00:21:45,589
هيرف إل أغوا الينابيع المعدنية
تشكيل بركة سباحة طبيعية لا متناهية.

477
00:21:48,896 --> 00:21:50,996
- جاهز للسباحة؟
- قطعاً.

478
00:21:53,482 --> 00:21:55,312
كما هم
الجري على وجه الصخرة

479
00:21:55,344 --> 00:21:58,794
المياه مشبعة
مع كربونات الكالسيوم

480
00:21:58,827 --> 00:22:00,897
إنشاء مقرنصات كبيرة.

481
00:22:02,689 --> 00:22:03,689
أوه.

482
00:22:04,551 --> 00:22:05,831
بوم فطيرة خارجا.

483
00:22:05,862 --> 00:22:07,932
- يا إلهي.
- أوه. اه.

484
00:22:08,827 --> 00:22:09,827
فيني.

485
00:22:11,793 --> 00:22:13,143
سأقفز.

486
00:22:13,172 --> 00:22:15,572
- من فضلك لا تفعل ذلك، دوم.
- سأفعل ذلك.

487
00:22:18,827 --> 00:22:20,107
- أوه!
- هل لمست القاع؟

488
00:22:20,137 --> 00:22:21,137
لا.

489
00:22:23,241 --> 00:22:25,241
لا أعتقد أنني فعلت
رأيت شيئا من أي وقت مضى

490
00:22:25,275 --> 00:22:27,855
جميل هو ذلك
في حياتي كلها.

491
00:22:27,896 --> 00:22:30,756
أعتقد أننا محظوظون جدًا
أننا لا نستطيع الحصول على الحافلة.

492
00:22:30,793 --> 00:22:32,723
سأكون محبطًا تمامًا
إذا كنت أعرف أنني سأفتقد هذا.

493
00:22:32,758 --> 00:22:36,098
بالضبط. مثل، كان بإمكاننا فعل ذلك
بسهولة تجاوزت هذا مباشرة

494
00:22:37,586 --> 00:22:39,276
لقد حصلت على الكثير
فهم أفضل

495
00:22:39,310 --> 00:22:40,910
- عما يدور حوله هذا السباق.
- نعم.

496
00:22:40,931 --> 00:22:42,381
نريد الفوز،

497
00:22:42,413 --> 00:22:44,553
لكننا لا نفوت
في لحظات مثل هذه.

498
00:22:44,586 --> 00:22:46,546
كم تبعد تلك؟

499
00:22:46,586 --> 00:22:49,656
- إنه فقط...
- مثير للسخرية، أليس كذلك؟

500
00:22:49,689 --> 00:22:51,969
نحن على حد سواء
سوف نعتز بهذا.

501
00:22:52,000 --> 00:22:53,480
أمي وأبي سوف يكون سعيدا.

502
00:22:53,517 --> 00:22:55,277
وخاصة نحن الاثنان
القيام بذلك معا.

503
00:22:55,310 --> 00:22:58,100
- أعتقد أن هذا ما أرادوه دائمًا.
- نعم.

504
00:22:58,137 --> 00:23:00,307
- ونحن لسنا في حناجر بعضنا البعض أيضا.
- لا.

505
00:23:07,793 --> 00:23:09,413
القيام بهذه الحافلة الليلية،

506
00:23:09,448 --> 00:23:11,928
أنا شخصياً أعتقد أننا كذلك
الطريق قبل الجميع.

507
00:23:11,965 --> 00:23:13,245
ولكن بمجرد
نحصل على بالينكي،

508
00:23:13,275 --> 00:23:15,515
أقول أننا نعطي الفرق أ
فرصة للحاق بنا.

509
00:23:15,551 --> 00:23:17,551
- نعم.
- اجعل السباق ممتعًا.

510
00:23:17,586 --> 00:23:18,826
بالطبع.

511
00:23:18,862 --> 00:23:21,102
أنا أتطلع إلى
رؤية الآثار، رجل.

512
00:23:21,137 --> 00:23:23,517
ايمون وجاميول
لا تزال أنظارهم محددة

513
00:23:23,551 --> 00:23:26,381
على أنقاض المايا في بالينكي،

514
00:23:26,413 --> 00:23:28,903
ولكن في ليلة وضحاها
الحافلة إلى تونالا.

515
00:23:32,482 --> 00:23:34,242
أنا فقط أتساءل عما إذا كان
يمكنك مساعدتنا يا رجل.

516
00:23:34,275 --> 00:23:36,475
أعني أننا سنفعل
سأذهب إلى تونالا.

517
00:23:36,517 --> 00:23:39,657
ومن تونالا نحن
أريد الوصول إلى بالينكي.

518
00:23:39,689 --> 00:23:41,449
نعم، ولكن هذا في الشمال.

519
00:23:41,482 --> 00:23:43,832
وهذا في الشمال.

520
00:23:43,862 --> 00:23:48,552
من حيث، مثل، أميال
أو كيلومترات من الزمن

521
00:23:48,586 --> 00:23:50,306
أوه. إنه
حوالي ست ساعات.

522
00:23:50,344 --> 00:23:51,984
- ست ساعات؟
- ست إلى ثماني ساعات.

523
00:23:52,000 --> 00:23:54,590
أوه. الأشياء التي
كان ينبغي لنا أن نتحقق من الأمر، أليس كذلك؟

524
00:23:55,724 --> 00:23:57,074
استراحة راحة...

525
00:23:57,103 --> 00:23:59,213
لا يمكنك الحصول على
من تونالا إلى بالينكي.

526
00:23:59,241 --> 00:24:00,831
...وإعادة التفكير.

527
00:24:00,862 --> 00:24:03,522
إذا أردنا الوصول إلى بالينكي،
علينا أن نذهب من هنا.

528
00:24:03,551 --> 00:24:05,521
دعنا نذهب ونحصل
الاشياء لدينا. تعال.

529
00:24:05,551 --> 00:24:06,931
- تمام.
- سأحصل عليه.

530
00:24:08,103 --> 00:24:10,523
ومن الواضح أن خططنا
تغيرت إلى حد ما قليلا.

531
00:24:11,172 --> 00:24:12,662
آه!

532
00:24:12,689 --> 00:24:14,769
من الواضح أنني اعتقدت أننا
كانوا متقدمين على الجميع.

533
00:24:14,793 --> 00:24:16,553
دعونا فقط نصل إلى
بالينكي، وبعد ذلك...

534
00:24:16,586 --> 00:24:19,096
اه، بمجرد أن نكون في بالينكي،
سوف نستمتع بوقتنا في بالينكي

535
00:24:19,137 --> 00:24:21,137
وبعد ذلك، سنقوم بذلك
خذها من هناك.

536
00:24:21,172 --> 00:24:23,032
- حسنًا. رائع.
- نعم؟

537
00:24:23,068 --> 00:24:27,068
حافلة أخرى
و600 بيزو أخرى.

538
00:24:27,103 --> 00:24:29,973
أفترض أن هذا هو
أفضل قرار اتخذناه حتى الآن.

539
00:24:30,000 --> 00:24:33,450
لكن اه من الدرجة الأولى
الحافلات ليست رخيصة.

540
00:24:33,482 --> 00:24:35,172
صحيح، هذا سوف
تستمر لنا شهرين.

541
00:24:36,655 --> 00:24:37,895
كل هذا /

542
00:24:37,931 --> 00:24:39,941
أشعر وكأننا قضينا
قدرا كبيرا من ميزانيتنا.

543
00:24:39,965 --> 00:24:41,445
إنه أمر محبط للغاية،
لنكون صادقين.

544
00:24:44,620 --> 00:24:47,620
ستين كيلومترا
أقرب إلى الحدود،

545
00:24:47,655 --> 00:24:48,655
جو وسام.

546
00:24:50,137 --> 00:24:53,097
مرحبا. نحن بحاجة
للذهاب إلى غواتيمالا.

547
00:24:53,137 --> 00:24:54,377
هذا هو الوقت المناسب.

548
00:24:54,413 --> 00:24:58,833
يغادر الساعة 5:40
ويصل الساعة 9:35.

549
00:24:58,862 --> 00:25:00,212
اوه 9:35.

550
00:25:00,241 --> 00:25:01,791
سي.

551
00:25:03,241 --> 00:25:06,551
ممتاز. وهذا يعطينا
بعد الظهر لاستكشاف المدينة.

552
00:25:06,586 --> 00:25:08,096
- نعم. باهِر.
- باهِر.

553
00:25:08,137 --> 00:25:10,137
مع
ست ساعات لقتل...

554
00:25:10,172 --> 00:25:13,102
- هل حصلت على الكاميرا الخاصة بك؟
- نعم.

555
00:25:13,137 --> 00:25:16,137
...فرصة
للحصول على بعض الوقت خارج الحافلة.

556
00:25:16,172 --> 00:25:18,342
انظر إلى هذه المباني.
أليست مذهلة؟

557
00:25:18,379 --> 00:25:20,079
مع ضيقها
الشوارع المرصوفة بالحصى

558
00:25:20,103 --> 00:25:22,213
وواجهات ملونة...

559
00:25:22,965 --> 00:25:23,895
هل ترى ذلك؟

560
00:25:23,931 --> 00:25:25,971
سان
كريستوبال دي لاس كاساس

561
00:25:26,000 --> 00:25:28,410
كانت مدينة استعمارية
مجمدة في الوقت المناسب.

562
00:25:28,448 --> 00:25:29,658
هذا مذهل.

563
00:25:31,586 --> 00:25:34,376
أريد أن أذهب و
السفر حول العالم،

564
00:25:34,413 --> 00:25:36,073
ليس مجرد مكانين.

565
00:25:36,103 --> 00:25:38,313
أعني، مثل، اذهب
في كل مكان يمكنك.

566
00:25:38,344 --> 00:25:40,074
ترى كل شيء على الاطلاق.

567
00:25:40,103 --> 00:25:41,723
طرق مختلفة للحياة.

568
00:25:41,758 --> 00:25:44,788
اختلاف الأطعمة والروائح والأذواق.

569
00:25:44,827 --> 00:25:47,277
هل يمكننا الذهاب بسيارتك؟

570
00:25:47,310 --> 00:25:49,100
على أمل أن أفعل ذلك
أن تأكل طعام الشارع.

571
00:25:49,137 --> 00:25:51,687
ليس مثل الطريق
قتل، ولكن طعام الشارع،

572
00:25:54,655 --> 00:25:56,375
نلتقي بكم في الأعلى.

573
00:25:56,413 --> 00:25:58,623
- سأسابقك.
- تمام.

574
00:25:58,655 --> 00:25:59,895
مطلة على المدينة

575
00:25:59,931 --> 00:26:01,831
هو سيرو سان كريستوبال...

576
00:26:01,862 --> 00:26:03,902
- هيا. تعال.
- أنا لا أستسلم.

577
00:26:03,931 --> 00:26:05,861
...تلة
توجت بكنيسة

578
00:26:05,896 --> 00:26:08,206
تقدم مناظر خلابة...

579
00:26:08,241 --> 00:26:10,141
أعتقد أنك
الأول في الأعلى.

580
00:26:10,172 --> 00:26:15,282
يمكن الوصول إليها فقط
من خلال المطالبة بخطواتها الـ 436.

581
00:26:15,310 --> 00:26:16,970
في منتصف الطريق للأعلى.

582
00:26:18,310 --> 00:26:20,140
قد أتوقف فقط
هنا للراحة، الابن.

583
00:26:20,172 --> 00:26:22,762
حسنا، أنا
سألتقط الصور.

584
00:26:22,793 --> 00:26:25,073
أنا الأقدم
منافس في السباق.

585
00:26:25,103 --> 00:26:27,973
آمل أن أفعل ذلك
لا يزال منافسا.

586
00:26:28,000 --> 00:26:30,410
فقط بحاجة إلى استراحة غريبة
عند صعود السلالم.

587
00:26:32,206 --> 00:26:33,166
جميل.

588
00:26:33,206 --> 00:26:34,996
آخر مرة فعلت ذلك
الكثير من السفر،

589
00:26:35,034 --> 00:26:36,934
ذهبت في رحلة في نيبال،

590
00:26:36,965 --> 00:26:40,205
كان عيد ميلادي الخامس والعشرون في الهند.

591
00:26:40,241 --> 00:26:44,171
وسوف يكون لي
عيد ميلاده الخامس والخمسين في هذه الرحلة.

592
00:26:44,206 --> 00:26:46,516
لذلك سأعود للداخل
السرج، كما كان.

593
00:26:47,241 --> 00:26:48,591
كيف حال دماءكم؟

594
00:26:48,620 --> 00:26:49,630
إنهم ينخفضون قليلا.

595
00:26:49,655 --> 00:26:51,445
أنا فقط، سأبدأ بتناول الأنسولين.

596
00:26:53,655 --> 00:26:56,475
لذلك كان لدي النوع 1
مرض السكري منذ أن كان عمري 12 سنة.

597
00:26:56,517 --> 00:26:58,897
وعموما أنت
تعرف، لقد كنت بخير.

598
00:26:58,931 --> 00:27:01,211
ولكن لا بد لي من ذلك
راقب الأشياء.

599
00:27:01,241 --> 00:27:03,551
وهذه الشاشة
هو السكر في دمي،

600
00:27:03,586 --> 00:27:05,166
وهو نوع من تعلق لي.

601
00:27:05,206 --> 00:27:08,966
آمل أنني لن أبطئ سام
وتؤثر على رحلته سلبا.

602
00:27:11,068 --> 00:27:12,828
إلى الأمام وإلى الأعلى.

603
00:27:12,862 --> 00:27:14,592
هل أنت مستعدة يا أمي؟

604
00:27:14,620 --> 00:27:17,140
- نعم. نعم، دعنا نذهب.
- دعونا نصل إلى الأعلى.

605
00:27:17,172 --> 00:27:20,032
- تمام. عظيم.
- دعنا نذهب.

606
00:27:20,068 --> 00:27:22,828
بالطبع سأفعل
إبقاء العين على أمي

607
00:27:22,862 --> 00:27:24,282
لأنني لا أستطيع، أليس كذلك؟

608
00:27:24,310 --> 00:27:26,070
إنها الأكثر
شخص مهم بالنسبة لي

609
00:27:26,103 --> 00:27:28,793
وأنا لا أريد
أن يحدث لها أي شيء سيء

610
00:27:28,827 --> 00:27:30,757
حسنًا، إنها مثل
أقوى امرأة قابلتها على الإطلاق.

611
00:27:30,793 --> 00:27:33,073
مثل، أنها تحمل فقط
على. مهما حدث.

612
00:27:34,620 --> 00:27:37,000
- ها نحن نجحنا.
- حسنا، لقد نجحنا.

613
00:27:37,862 --> 00:27:39,412
- قف.
- أوه، واو.

614
00:27:40,655 --> 00:27:42,135
هذا هو ما وقعنا عليه.

615
00:27:42,172 --> 00:27:44,072
أنا سعيد للغاية لأني أفعل ذلك
هذا معك يا حب

616
00:27:44,103 --> 00:27:46,243
لا يمكن أن تفعل ذلك مع
أي شخص أفضل، لنكون صادقين.

617
00:27:46,275 --> 00:27:47,785
أوه.

618
00:27:47,827 --> 00:27:49,757
وهذه مجرد البداية.

619
00:27:49,793 --> 00:27:51,073
- اليوم الثاني.
- نعم.

620
00:27:51,103 --> 00:27:52,903
- اليوم الثاني.
- أعرف. مدهش.

621
00:28:02,206 --> 00:28:04,966
متعب جدا. هذا ما
22 ساعة تنفعك

622
00:28:09,068 --> 00:28:09,968
إلى الشمال،

623
00:28:10,000 --> 00:28:12,030
اتخاذ الطريق الساحلي إلى بليز.

624
00:28:12,068 --> 00:28:15,588
مايكل وشونتيل
وصلت ميريدا

625
00:28:15,620 --> 00:28:18,240
تقع في الحفرة
تشكلت من قبل كويكب

626
00:28:18,275 --> 00:28:21,025
التي ضربت 66
منذ مليون سنة،

627
00:28:21,068 --> 00:28:23,518
تسريع الانقراض
من الديناصورات.

628
00:28:23,551 --> 00:28:26,211
اه، قد
لدينا اه تذكرتين

629
00:28:26,241 --> 00:28:28,831
من ميريدا إلى تولوم.

630
00:28:28,862 --> 00:28:32,312
لا أعتقد حتى أن عقلي كذلك
تعمل بشكل صحيح في الوقت الراهن.

631
00:28:32,344 --> 00:28:35,104
أم، أريد أن أذهب إلى تولوم اليوم.

632
00:28:35,137 --> 00:28:36,787
لم أدرك كيف
سوف يستغرق وقتا طويلا.

633
00:28:36,827 --> 00:28:39,547
لقد انتهينا
22 ساعة في الحافلة

634
00:28:39,586 --> 00:28:42,026
ثم نحن
مرة أخرى على متن حافلة أخرى.

635
00:28:42,068 --> 00:28:45,758
عبرت الأصابع وانتهى بنا الأمر في
موتيل في وقت ما هذا المساء.

636
00:28:46,620 --> 00:28:47,940
سأفعل
بدلا من ذلك أن تفعل هذا

637
00:28:47,965 --> 00:28:50,615
من الذهاب إلى بربادوس
أو جامايكا الآن.

638
00:28:50,655 --> 00:28:51,585
أود.

639
00:28:51,620 --> 00:28:53,110
أنا فقط ممتن ل
التجربة برمتها.

640
00:28:53,137 --> 00:28:55,897
- لا أهتم حقًا..
- أجد هذا أشبه بصف الماشية.

641
00:28:55,931 --> 00:28:58,101
مايكل وأنا
مختلف جدًا جدًا.

642
00:28:58,137 --> 00:29:00,447
أعتقد أنه إذا كنت تستطيع
النوم في الهواء الطلق، وقال انه سوف.

643
00:29:00,482 --> 00:29:01,762
هذا مفيد جدًا.

644
00:29:01,793 --> 00:29:03,793
كنا نستخدم هذه
نوع من الأشياء في الجيش.

645
00:29:04,310 --> 00:29:05,380
هذا مفيد جداً.

646
00:29:05,413 --> 00:29:07,283
كما تعلمون، انضممت إلى
عسكري عندما كان عمري 16 سنة.

647
00:29:07,310 --> 00:29:08,930
لذلك، ترى الكثير من الأشياء.

648
00:29:08,965 --> 00:29:13,165
مثل المغامرة، المغامرة
التدريب، بلدان مختلفة.

649
00:29:13,206 --> 00:29:17,276
أستطيع أن أعيش خارج محتويات بلدي
جيوب سترتي إذا اضطررت لذلك.

650
00:29:17,310 --> 00:29:19,830
الموجودين في الجيش.
أعرف ما أتحدث عنه.

651
00:29:19,862 --> 00:29:22,282
يمكننا البقاء على قيد الحياة في
أي، في جميع التضاريس

652
00:29:22,310 --> 00:29:24,170
والاستمرار في ذلك، نعم.

653
00:29:24,206 --> 00:29:28,206
لقد فعل ذلك حرفيًا
لحظات الجنون.

654
00:29:28,241 --> 00:29:30,411
صافرة الطوارئ، فقط في حالة.

655
00:29:30,448 --> 00:29:32,968
شانتيل تضيع،
سأكون قادرا على العثور عليها.

656
00:29:33,000 --> 00:29:35,970
"أوه يا عزيزتي، لقد اشتريت
منزل متنقل." لقد فعلت ماذا؟

657
00:29:36,000 --> 00:29:38,030
نعم، لذلك هذا
هو طفلي، حقا.

658
00:29:39,137 --> 00:29:40,897
هل ستدخل؟

659
00:29:40,931 --> 00:29:44,141
نعم هذا هو الحال
داخله. أنا أحبه.

660
00:29:44,172 --> 00:29:48,552
الخطة هي السفر
بقدر ما أستطيع أن أفعل

661
00:29:48,586 --> 00:29:51,166
مع الشونتيل حولها
الريف.

662
00:29:51,206 --> 00:29:52,336
أنت تعرف؟

663
00:29:52,379 --> 00:29:54,529
لقد كان لدينا بالتأكيد شكا منا
والهبوط في العلاقة.

664
00:29:54,551 --> 00:29:55,661
نحن لا نعيش معا.

665
00:29:55,689 --> 00:29:58,619
ولكن تحدثنا عن
نتحرك معا و...

666
00:29:58,655 --> 00:30:01,585
إذن هناك أ
المحادثة التي أجريناها.

667
00:30:01,620 --> 00:30:04,280
لذلك هذا هو تماما
المخاطرة التي نتخذها.

668
00:30:04,310 --> 00:30:07,000
أتمنى ذلك حتى عندما
نحن نواجه التحديات،

669
00:30:07,034 --> 00:30:08,794
نحن قادرون على العمل
مع بعضهم البعض

670
00:30:08,827 --> 00:30:10,277
وليس ضد بعضهم البعض.

671
00:30:10,310 --> 00:30:11,690
سنرى.

672
00:30:11,724 --> 00:30:14,664
إذا وجدنا سكنا أو
find somewhere to sleep tonight...

673
00:30:14,689 --> 00:30:16,719
لماذا سوف
نحن نفعل ذلك؟

674
00:30:16,758 --> 00:30:19,098
قلها. استمر. قلها.

675
00:30:19,137 --> 00:30:21,377
- لا أريد أن أقول ذلك.
- قل ذلك.

676
00:30:21,413 --> 00:30:24,143
مخيم.

677
00:30:24,172 --> 00:30:26,662
كما تعلمون، يمكنك أن تعطيني
يوم واحد. مباشرة إلى التخييم.

678
00:30:26,689 --> 00:30:27,689
أوه، ساعدني.

679
00:30:30,344 --> 00:30:32,214
يا إلهي، أنا جائع.

680
00:30:32,241 --> 00:30:33,451
ما الذي يعجبك؟

681
00:30:34,137 --> 00:30:35,167
الإنجليزية الكاملة؟

682
00:30:35,206 --> 00:30:37,616
رقم مكسيكي.

683
00:30:37,655 --> 00:30:40,025
العودة في سان
كريستوبال دي لاس كاساس...

684
00:30:40,068 --> 00:30:41,358
لا أعتقد
إنه مكسيكي للغاية،

685
00:30:41,379 --> 00:30:44,759
ولكن قد يكون لدي المعكرونة
بولونيز وجبنة بارميزان.

686
00:30:46,448 --> 00:30:48,378
قليلا...نعم.

687
00:30:48,413 --> 00:30:49,873
- اه، مانشستر، إنجلترا.
- مانشستر.

688
00:30:49,896 --> 00:30:50,826
- أي بلد؟
- نعم.

689
00:30:50,862 --> 00:30:51,722
مانشستر.

690
00:30:51,758 --> 00:30:53,448
لقاء صدفة...

691
00:30:53,482 --> 00:30:55,102
إلى أين أنت ذاهب؟

692
00:30:55,137 --> 00:30:57,697
- حسنا، نحن لا نعرف. نحن نحاول الوصول إلى بليز.
- شكراً جزيلاً.

693
00:30:57,724 --> 00:31:00,074
نحن فقط بحاجة
للذهاب بسرعة، كما ترى.

694
00:31:00,103 --> 00:31:01,833
وتغيير الخطة

695
00:31:01,862 --> 00:31:02,862
هل تستطيع...

696
00:31:02,896 --> 00:31:05,206
لذلك يمكنني أن أوصي
عليك أن تأخذ هذا الطريق الآخر.

697
00:31:05,241 --> 00:31:08,001
- إنه أسرع من أن تأخذ على هذا.
- تمام.

698
00:31:08,034 --> 00:31:10,864
كنا نظن أننا ذاهبون إلى
يجب أن أذهب إلى بليز ثم هندوراس.

699
00:31:10,896 --> 00:31:13,586
وأخبرونا أنه يمكنك الذهاب
مباشرة عبر غواتيمالا

700
00:31:13,620 --> 00:31:14,760
إلى نقطة التفتيش.

701
00:31:14,793 --> 00:31:17,313
ولقد قدموا لنا
الطريق الذي من الأفضل أن نسلكه.

702
00:31:17,344 --> 00:31:19,074
أشعر وكأنني
الرحالة مرة أخرى,

703
00:31:19,103 --> 00:31:22,003
ومن الرائع أن تكون قادرًا
للتفاعل مع الناس.

704
00:31:22,034 --> 00:31:24,764
يمكنك الاعتماد على
لطف الغرباء

705
00:31:24,793 --> 00:31:25,723
- لأن...
- نعم.

706
00:31:25,758 --> 00:31:28,378
عندما تفعل ذلك، فإنهم
هناك للمساعدة.

707
00:31:28,413 --> 00:31:30,413
- حقاً، حقاً..
- طريقة أكثر ودية من البريطانيين.

708
00:31:33,827 --> 00:31:36,997
ننزل
هذا في حوالي ساعة.

709
00:31:37,034 --> 00:31:39,384
نحن بحاجة ماسة إلى أ
قليلا من الخطة، على ما أعتقد.

710
00:31:39,413 --> 00:31:41,593
هناك هذا المكان الذي يقدم وظائف

711
00:31:41,620 --> 00:31:43,760
عند المعبر الحدودي.

712
00:31:43,793 --> 00:31:45,483
ل
الوصول إلى أوشوايا،

713
00:31:45,517 --> 00:31:48,547
ستحتاج الفرق إلى ذلك
العمل لكسب أموال إضافية

714
00:31:48,586 --> 00:31:49,656
وتم توفيرها

715
00:31:49,689 --> 00:31:52,719
مع دليل
فرص العمل المحلية.

716
00:31:52,758 --> 00:31:56,858
- لكن إذا تمكنا من التفاوض على لوحة أفضل...
- مجلس أفضل. نعم.

717
00:31:56,896 --> 00:31:58,406
- إذن نحن نفوز.
- نعم.

718
00:31:58,448 --> 00:32:01,378
ونحصل في الواقع
رحلة عبر الحدود.

719
00:32:01,965 --> 00:32:03,585
وو هوو.

720
00:32:03,620 --> 00:32:06,340
- نحن نحرز تقدما جيدا، على ما أعتقد.
- هل تعتقد؟

721
00:32:06,379 --> 00:32:08,519
وجود
بمحركات عبر البلاد،

722
00:32:08,551 --> 00:32:09,721
وصول جين وروب

723
00:32:09,758 --> 00:32:12,478
في المدينة الحدودية
من فرونتيرا كوروزال

724
00:32:12,517 --> 00:32:15,617
تقع على البنك
من نهر أوسوماسينتا

725
00:32:15,655 --> 00:32:18,715
مع غواتيمالا حجر
رمي عبر الماء.

726
00:32:22,344 --> 00:32:27,244
أنت، أنت تبين لنا كيف،
ماذا تريد أن تفعل، قارب.

727
00:32:27,275 --> 00:32:30,065
سي؟ اه مجانا.

728
00:32:30,103 --> 00:32:31,593
- إذا عملنا. سي؟
- يا إلهي.

729
00:32:31,620 --> 00:32:34,170
أوه، كثيرا
شكرا. شكرا جزيلا.

730
00:32:34,206 --> 00:32:36,446
هل أنت مرتاح
أن تعرف ما يحدث؟

731
00:32:36,482 --> 00:32:37,772
نحن نفعل
عمل نصف يوم.

732
00:32:37,793 --> 00:32:39,763
نحن نحصل على لوحة مجانية.

733
00:32:39,793 --> 00:32:42,523
- نعم.
- ورحلة مجانية بالقارب

734
00:32:42,551 --> 00:32:44,181
- إلى الحدود.
- غدًا الساعة 7:00 صباحًا.

735
00:32:44,206 --> 00:32:47,166
كل هذا لا يقف
بينها وبين جواتيمالا

736
00:32:47,206 --> 00:32:48,826
50 مترا من الماء

737
00:32:49,896 --> 00:32:52,516
على جبل
مغسلة الفندق.

738
00:32:54,655 --> 00:32:56,895
تمام. أضعاف دائما في الداخل.

739
00:32:56,931 --> 00:32:58,831
- تمام.
- اه.

740
00:32:58,862 --> 00:33:00,902
أوه، انها لزجة،
مثل حياة الغسيل العالية.

741
00:33:01,655 --> 00:33:02,655
تمام.

742
00:33:04,448 --> 00:33:06,338
كم
يغسل هل فعلت

743
00:33:06,379 --> 00:33:08,069
منذ أن عشنا
معًا يا روبي؟

744
00:33:08,103 --> 00:33:11,143
- أوه...
- يمكنك عدها على يد الشخص

745
00:33:11,172 --> 00:33:14,242
الذين فقدوا كل ما لديهم
أصابع في شدة...

746
00:33:14,275 --> 00:33:15,995
اه، مرة أخرى، أفهم...

747
00:33:16,034 --> 00:33:19,104
هذا ليس...
سيئة. مرة أخرى.

748
00:33:19,137 --> 00:33:22,407
منذ عامين، جين
وتغيرت حياة روب إلى الأبد.

749
00:33:25,034 --> 00:33:27,214
إذا سمعت ذلك، فإنه
يعني خطر، خطر.

750
00:33:28,241 --> 00:33:29,671
هل يمكنك سماع ذلك؟
هل يمكنك السماع فعلا؟

751
00:33:29,689 --> 00:33:31,029
- أنا استطيع. الآن أنت...
- أوه، يمكنك

752
00:33:31,068 --> 00:33:33,558
الآن بعد أن وقفت بجوار
لي وطرقت على السمع الخاص بي.

753
00:33:33,586 --> 00:33:35,236
متابعة
عملية روتينية

754
00:33:35,275 --> 00:33:37,585
لإزالة النمو
في أذن روب الداخلية،

755
00:33:37,620 --> 00:33:41,520
اكتشف الأطباء الضرر
كان أسوأ مما كان يخشى في البداية.

756
00:33:41,551 --> 00:33:43,831
لذلك أنا تماما
أصم في هذه الأذن.

757
00:33:43,862 --> 00:33:46,592
أم، حصلت على القليل من
السمع في هذه الأذن

758
00:33:46,620 --> 00:33:48,280
هذه هي المعينات السمعية الخاصة بي.

759
00:33:48,310 --> 00:33:50,450
مع هذا أستطيع
سماع معظم الأصوات.

760
00:33:50,482 --> 00:33:53,722
الجودة ليست مذهلة.

761
00:33:53,758 --> 00:33:55,838
نحن لا حقا نوع من
الاختلاط في مجموعات بعد الآن

762
00:33:55,862 --> 00:33:57,802
لأنه يتطلب الكثير من الجهد
نوع من قراءة شفاه الناس.

763
00:33:57,827 --> 00:34:00,097
وعندما يكون هناك الكثير من الناس
في المجموعة الدردشة،

764
00:34:00,137 --> 00:34:02,687
أرى، نعم، ثقته
انخفض بالتأكيد.

765
00:34:02,724 --> 00:34:05,074
يحب قضاء أ
الكثير من الوقت بمفرده.

766
00:34:05,103 --> 00:34:06,763
الحق، والاتصالات
هو المفتاح، أليس كذلك؟

767
00:34:06,793 --> 00:34:10,143
و...أنت لست نفس الشيء
الشخص بعد حدوثه على ما أعتقد.

768
00:34:10,172 --> 00:34:14,102
وأنت تقلق
سواء كان شريك حياتك

769
00:34:14,137 --> 00:34:16,927
لا يزال يشعر بنفس الشيء
الطريق عنك بعد ذلك.

770
00:34:16,965 --> 00:34:20,925
لأنك لست نفس الشيء
الشخص الذي عرفوه وأحبوه.

771
00:34:22,344 --> 00:34:23,344
لكن نعم.

772
00:34:25,517 --> 00:34:27,927
تمام. ما نحن
طلاء الشجرة ب؟

773
00:34:27,965 --> 00:34:29,235
- تمام.
- أوه، مع الطلاء.

774
00:34:29,275 --> 00:34:31,405
- مثل هنا، إلى الأسفل.
- إلى هناك.

775
00:34:31,448 --> 00:34:33,068
لم أفعل قط
هذا من قبل في حياتي

776
00:34:33,103 --> 00:34:35,243
هذا ممتع قليلاً

777
00:34:35,275 --> 00:34:38,335
أريد فقط إعادة الاتصال.

778
00:34:38,379 --> 00:34:41,409
وأنا حقًا لا أستطيع الانتظار لذلك
نراكم في هذه البيئة.

779
00:34:41,448 --> 00:34:44,028
مجرد الاستمتاع وفقط نعم،

780
00:34:44,068 --> 00:34:46,278
كونك بالأحرى
من نوع روب الصم.

781
00:34:46,724 --> 00:34:47,724
ط ط ط. تمام.

782
00:34:49,172 --> 00:34:51,172
انها ليست تعليمات.
حسنًا، سأفعل ذلك.

783
00:34:51,206 --> 00:34:52,826
نعم نعم.

784
00:34:52,862 --> 00:34:56,172
أريد فقط أن أراه،
مثل الضحك والضحك

785
00:34:56,206 --> 00:34:57,336
والله، أود فقط

786
00:34:57,379 --> 00:34:58,789
لأقول لروبي ذلك، أم...

787
00:35:00,724 --> 00:35:01,724
بأنني هناك.

788
00:35:02,793 --> 00:35:04,103
مثل روبي القديم،

789
00:35:05,482 --> 00:35:06,662
لأنه، مثل،...

790
00:35:07,344 --> 00:35:08,934
أوه، إنه لأمر محزن جدا. أم...

791
00:35:10,310 --> 00:35:11,310
انها مجرد مختلفة.

792
00:35:15,137 --> 00:35:17,787
أعتقد أنه كان متروك لك ذلك
لقد تغلبنا على مسألة اللغة.

793
00:35:17,827 --> 00:35:18,967
حسنًا، نحن كلانا بالغين.

794
00:35:19,931 --> 00:35:21,001
نعم.

795
00:35:22,310 --> 00:35:23,210
كان ذلك جيدًا.

796
00:35:23,241 --> 00:35:25,101
كيف عملت التظاهرة؟

797
00:35:25,137 --> 00:35:27,167
أنت حقا تحصل على المزيد
معبرة. أنا أحب ذلك.

798
00:35:29,379 --> 00:35:30,379
نعم، كان ممتعا.

799
00:35:41,655 --> 00:35:43,855
مجرد البقاء هناك دقيقة واحدة فقط.

800
00:35:43,896 --> 00:35:46,716
أريد فقط أن أتذكر
لك في هذا الرأي.

801
00:35:46,758 --> 00:35:48,208
هذه صورة جميلة.

802
00:35:49,034 --> 00:35:50,034
أوه روبي.

803
00:35:51,000 --> 00:35:54,760
نأمل أن نحصل على
ركوب إلى غواتيمالا.

804
00:35:55,344 --> 00:35:56,384
صباح الخير.

805
00:35:57,241 --> 00:35:58,691
قارب.

806
00:35:59,551 --> 00:36:00,831
- تذكرة مجانية.
- تذكرة مجانية.

807
00:36:00,862 --> 00:36:02,032
- سي.
- سي.

808
00:36:03,551 --> 00:36:05,721
أوه، نحن فقط نذهب.
أنت تأتي معنا.

809
00:36:05,758 --> 00:36:07,688
عظيم. أعتقد
ما يقوله هو

810
00:36:07,724 --> 00:36:10,104
أم، لأننا
عملت الليلة الماضية،

811
00:36:10,137 --> 00:36:12,657
إنه يعرف الآن أننا
يمكن أن يكون لها تذكرة مجانية.

812
00:36:12,689 --> 00:36:13,689
وداعا.

813
00:36:13,931 --> 00:36:14,931
ماذا؟

814
00:36:16,241 --> 00:36:18,071
أوه لا. وصلنا إلى
القيام بالمزيد من العمل الآن؟

815
00:36:18,517 --> 00:36:19,587
حقًا؟

816
00:36:19,620 --> 00:36:21,790
يا إلهي روبي.
هل هذا صحيح حتى؟

817
00:36:23,241 --> 00:36:25,211
لدي ثقة بذلك
هذه الرحلة سوف تكسرني

818
00:36:26,137 --> 00:36:27,137
هل يجب علينا أن ندفع فقط؟

819
00:36:27,896 --> 00:36:28,966
لا، نحن لا ندفع.

820
00:36:29,758 --> 00:36:31,168
لا توجد طريقة في الجحيم مثل...

821
00:36:31,206 --> 00:36:32,586
أوه، أوه.

822
00:36:33,827 --> 00:36:36,277
أوه روبي.

823
00:36:36,310 --> 00:36:39,070
لذلك فكرت لأننا فعلنا كل شيء
العمل بالأمس، حصلنا على رحلة مجانية.

824
00:36:39,758 --> 00:36:40,968
ولكن هذا ليس ما حدث.

825
00:36:41,241 --> 00:36:42,621
أم.

826
00:36:42,655 --> 00:36:44,095
والآن نحن نقوم بالمزيد من العمل.

827
00:36:44,137 --> 00:36:46,027
ماذا كنت أتوقع
أن تفعل بالرغم من ذلك؟

828
00:36:47,034 --> 00:36:48,034
دعونا فقط نتصدى.

829
00:36:49,586 --> 00:36:51,546
نحن فقط نأمل ذلك

830
00:36:51,586 --> 00:36:54,306
نحن أقرب إلى
الحدود من أي شخص آخر.

831
00:36:54,344 --> 00:36:57,384
بينما جين وروب
النضال من أجل دفع أجرة العبارة ...

832
00:36:57,413 --> 00:36:59,033
- وهذا هو الجزء السفلي منه.
- نعم، انظر.

833
00:36:59,068 --> 00:37:01,588
مكتوب عليها "مرحبًا بكم في غواتيمالا".

834
00:37:01,620 --> 00:37:05,000
جو وسام هما
أول فريق يغادر المكسيك

835
00:37:05,896 --> 00:37:07,446
شكرا جزيلا.

836
00:37:07,482 --> 00:37:09,832
بعد فترة طويلة و
حرب أهلية دامية،

837
00:37:09,862 --> 00:37:11,972
واليوم أصبحت غواتيمالا

838
00:37:12,000 --> 00:37:14,030
اقتصادية
النجاح في المنطقة

839
00:37:14,068 --> 00:37:17,068
كمصدر رئيسي
من القهوة والشوكولاتة،

840
00:37:17,103 --> 00:37:18,763
طعام آلهة المايا.

841
00:37:20,551 --> 00:37:21,661
يا إلهي، الجو حار اليوم.

842
00:37:21,689 --> 00:37:25,279
لكن سام يعبد
بعض الإله أكثر لذيذا.

843
00:37:25,310 --> 00:37:28,140
السلام عليكم هل يمكنني الحصول على
علبة شيتوس؟

844
00:37:28,172 --> 00:37:31,142
سي. سي.لقد تحدثت للتو الاسبانية.

845
00:37:31,172 --> 00:37:34,002
أنا سعيد. تمكنت من الحصول على
ما أردت لأول مرة.

846
00:37:35,344 --> 00:37:36,764
ادخل هناك. ادخل هناك.

847
00:37:37,241 --> 00:37:38,241
شكرا.

848
00:37:41,689 --> 00:37:44,829
لا أستطيع الانتظار لرؤية بعض،
اه، هندسة مايا.

849
00:37:44,862 --> 00:37:47,212
التوقف فقط
قصيرة من الحدود،

850
00:37:47,241 --> 00:37:49,791
ايمون وجاميول لديهما
وصلت بالينكي.

851
00:37:53,931 --> 00:37:56,861
المدينة الواقعة في أقصى الغرب
من حضارة المايا

852
00:37:56,896 --> 00:37:59,236
وصلت ذروتها في
القرن السابع

853
00:37:59,275 --> 00:38:01,305
تحت حكم
باكال العظيم.

854
00:38:02,413 --> 00:38:03,793
أعتقد أننا نستطيع
اذهب داخل هذا واحد.

855
00:38:03,827 --> 00:38:04,827
هل يمكننا الدخول إلى هنا؟

856
00:38:06,068 --> 00:38:09,238
تم دفنه على طول
بالتضحيات البشرية

857
00:38:09,275 --> 00:38:10,995
في معبد النقوش.

858
00:38:12,586 --> 00:38:14,996
أعتقد أنه كان قبرًا، أليس كذلك؟

859
00:38:15,034 --> 00:38:18,284
بعد تراجعها المدينة
تم استيعابها في الغابة.

860
00:38:20,655 --> 00:38:23,405
وأكثر من ألف
الهياكل لا تزال غير مستكشفة.

861
00:38:25,206 --> 00:38:27,616
لقد كنت أدرس الهندسة المعمارية
على مدى السنوات السبع الماضية،

862
00:38:27,655 --> 00:38:31,475
حتى نصل إلى التاريخية
المواقع الأثرية مثل هذا،

863
00:38:31,517 --> 00:38:32,787
فهو يمنحك هذا الفهم

864
00:38:32,827 --> 00:38:35,477
حول كيفية عودة الناس
في يوم من الأيام عاش.

865
00:38:36,655 --> 00:38:39,165
أنا بالتأكيد أتطلع إلى
توسيع معرفتي دائما

866
00:38:39,206 --> 00:38:40,306
على ما هو هناك.

867
00:38:41,103 --> 00:38:42,723
تريد أن تشعر به ...

868
00:38:42,758 --> 00:38:44,038
تريد أن تشعر به
في متناول يدي.

869
00:38:45,862 --> 00:38:47,342
سبب مجيئي
كان هنا بالنسبة له.

870
00:38:47,379 --> 00:38:49,719
لقد كنت محظوظا لقد كان
هذه التجربة في حياتي.

871
00:38:50,586 --> 00:38:52,586
دعه يرى ماذا
يريد أن يرى.

872
00:38:54,275 --> 00:38:55,825
لا أعرف أين
نحن في السباق.

873
00:38:55,862 --> 00:38:57,722
لكني أفكر في هذه الأشياء

874
00:38:57,758 --> 00:39:00,098
أنا أفكر
هذه الأشياء في كل وقت.

875
00:39:00,137 --> 00:39:02,717
أعتقد أنني كنت كذلك دائمًا
هذا الإطار من الفوز، الفوز، الفوز.

876
00:39:02,758 --> 00:39:07,548
أعلم أن Jamiul ليس كثيرًا
حول هذا الموضوع، ولكن حسنا، هذا هو ما هو عليه.

877
00:39:09,034 --> 00:39:10,764
نعم.

878
00:39:10,793 --> 00:39:12,103
روكي لا يستطيع أن يفعل هذا.

879
00:39:13,931 --> 00:39:14,931
ابق هناك.

880
00:39:15,379 --> 00:39:16,379
لطيف - جيد.

881
00:39:20,379 --> 00:39:22,239
يومين من السفر
عبر المكسيك.

882
00:39:22,275 --> 00:39:23,655
هذا كل شيء. لقد انتهينا.

883
00:39:23,689 --> 00:39:25,209
والآن حان وقت اللعب.

884
00:39:26,413 --> 00:39:27,413
إلى الشمال،

885
00:39:27,448 --> 00:39:30,138
مايكل وشونتيل
لقد وصلوا إلى بليز

886
00:39:31,103 --> 00:39:33,313
في يوم خاص جدا.

887
00:39:33,344 --> 00:39:35,724
دعنا نذهب ونقيم حفلة
في يوم الاستقلال.

888
00:39:37,827 --> 00:39:41,587
هذه المستعمرة البريطانية السابقة
حصلت على الاستقلال في عام 1981

889
00:39:42,620 --> 00:39:44,590
ولها متميزة
أجواء منطقة البحر الكاريبي.

890
00:39:46,172 --> 00:39:47,102
باهِر.

891
00:39:47,137 --> 00:39:49,407
يتوجه الزوجان إلى كاي كولكر،

892
00:39:49,448 --> 00:39:51,788
واحدة من جزرها البالغ عددها 450 جزيرة،

893
00:39:51,827 --> 00:39:54,927
دراسة العالم
ثاني أكبر جسم من الشعاب المرجانية،

894
00:39:54,965 --> 00:39:56,965
تهدف إلى الانضمام إلى الاحتفالات.

895
00:39:57,000 --> 00:39:58,930
يا له من يوم رائع
للمجيء إلى بليز.

896
00:39:58,965 --> 00:40:00,515
أنا سعيد جدًا لأنني فعلت ذلك.

897
00:40:00,551 --> 00:40:02,141
اليوم هو يوم عطلة.

898
00:40:02,172 --> 00:40:04,382
وسيبدأ السباق من جديد غدًا.

899
00:40:04,413 --> 00:40:05,413
تشغيل الموسيقى.

900
00:40:05,448 --> 00:40:07,068
نعم. أجواء الحفلة.

901
00:40:07,448 --> 00:40:08,448
دعنا نذهب.

902
00:40:09,068 --> 00:40:10,068
هذه هي الجنة.

903
00:40:11,793 --> 00:40:13,693
سأخبرك ماذا
نحن نبحث عنه

904
00:40:13,724 --> 00:40:15,664
هو معسكر هنا
ليلا. نعم؟

905
00:40:15,689 --> 00:40:17,549
نريد المخيم
على الشاطئ.

906
00:40:17,586 --> 00:40:18,926
- على الشاطئ؟
- نعم.

907
00:40:18,965 --> 00:40:20,175
يمكنكم جميعا البقاء
هناك.

908
00:40:20,206 --> 00:40:21,546
أقول لك ماذا.
تأخذني إلى هناك،

909
00:40:21,586 --> 00:40:23,096
سأعطيك عشرة دولارات.

910
00:40:23,137 --> 00:40:24,587
مايكل؟

911
00:40:24,620 --> 00:40:27,280
حسنا، ما هو
حدث في الفضاء؟

912
00:40:28,344 --> 00:40:30,344
أم، كنت فقط
التحقق من الأوقات

913
00:40:31,206 --> 00:40:33,026
للعودة، و
التالية مايكل

914
00:40:33,068 --> 00:40:35,028
رجل نبيل يرتدي بعض السراويل الحمراء.

915
00:40:35,068 --> 00:40:36,378
هذا بقدر ما أعرف.

916
00:40:37,586 --> 00:40:38,516
ماذا يمكننا أن نفعل هنا.

917
00:40:38,551 --> 00:40:39,621
ربما تحدث معي.

918
00:40:39,655 --> 00:40:41,025
الخارج.

919
00:40:41,068 --> 00:40:43,998
لقد رأى رجلي القليل
شركة لائقة هنا.

920
00:40:44,827 --> 00:40:46,717
حسنا، في هذه الحديقة؟

921
00:40:46,758 --> 00:40:50,278
نعم، نحن فقط... إنه
فقط سأقوم بتسوية الأمر

922
00:40:58,413 --> 00:41:00,453
إذا كان من المفترض أن
للتخييم هنا،

923
00:41:00,482 --> 00:41:03,282
كيف يفترض بنا بعد ذلك
للاستمتاع بالجزيرة؟

924
00:41:03,310 --> 00:41:05,240
ليس لدينا مكان
لوضع الاشياء لدينا.

925
00:41:05,275 --> 00:41:08,065
نحن لم نفعل ذلك
أي شيء حتى الآن، هل تعلم؟

926
00:41:08,103 --> 00:41:09,553
أعني، إذا قمت بذلك، كما تعلمون.

927
00:41:09,586 --> 00:41:12,216
نعم، كان يجب أن أتفاوض
معك مباشرة في البداية،

928
00:41:12,241 --> 00:41:13,761
لكنني لم أفعل. كان لدي
في ذهني.

929
00:41:13,793 --> 00:41:16,833
أنا على خطأ. هذا كل شيء. أنا آسف،
ولكن ما زلت في المنافسة هنا.

930
00:41:19,793 --> 00:41:21,553
أنا فقط عاجز عن الكلام،
حقا، في هذه اللحظة.

931
00:41:21,586 --> 00:41:23,276
في هذه الجزيرة ل
نستمتع بأنفسنا،

932
00:41:23,310 --> 00:41:24,830
نحن سنكون في
سكن

933
00:41:24,862 --> 00:41:26,722
حيث لا نستطيع
تأمين ممتلكاتنا.

934
00:41:26,758 --> 00:41:28,378
شخص عشوائي الذي
هو لا يعرف حتى

935
00:41:28,413 --> 00:41:30,283
سعيد بالمغادرة
أمتعته معها

936
00:41:30,310 --> 00:41:31,430
فقط لا معنى له.

937
00:41:34,724 --> 00:41:37,594
من فضلك، كما تعلمون،
أعطنا القليل هنا

938
00:41:39,000 --> 00:41:40,170
أريد الفوز بهذا السباق.

939
00:41:40,206 --> 00:41:42,026
وهذا ما اعتقدته
كلانا أردنا ذلك أيضًا.

940
00:41:43,241 --> 00:41:45,761
هل أبدو مثل شخص ما
من نام بالخارج في حياتي؟

941
00:41:45,793 --> 00:41:48,483
لا، ولكن هذا هو حول
فتح عقلك.

942
00:41:48,517 --> 00:41:51,207
أعتقد أن القيام بهذه الرحلة سوف
جعل أو كسر علاقتنا.

943
00:41:51,241 --> 00:41:55,311
أعتقد، كما تعلمون، يجب علينا
يجادل لمدة ثمانية أسابيع نقية

944
00:41:55,344 --> 00:41:57,694
أعتقد أنه قد يكون كذلك
أدرك ذلك في الواقع،

945
00:41:57,724 --> 00:41:59,764
نحن مختلفون جدا
لنكون معا.

946
00:42:02,655 --> 00:42:04,305
أو في نهاية
الأسابيع الثمانية،

947
00:42:04,344 --> 00:42:06,314
قد نكون مثل،
"رائع. دعونا نتزوج."

948
00:42:06,344 --> 00:42:07,344
نوع من الشيء، كما تعلمون.

949
00:42:08,172 --> 00:42:09,172
لا أعرف.

950
00:42:16,379 --> 00:42:17,379
وداعا.

951
00:42:18,034 --> 00:42:19,214
انظروا كم هي نظيفة...

952
00:42:19,241 --> 00:42:21,591
أوه نعم. هذا نظيف للغاية.

953
00:42:21,620 --> 00:42:24,830
بينما فريقان آخران
العبور إلى غواتيمالا..

954
00:42:24,862 --> 00:42:28,312
يا إلهي. يا إلهي.
يا إلهي. يا إلهي.

955
00:42:28,344 --> 00:42:29,624
- مرحبا.
- مرحبا.

956
00:42:31,517 --> 00:42:33,097
نحن نسافر فقط.
نحن لا نعرف حتى الآن.

957
00:42:34,275 --> 00:42:37,755
تم فتح آخر
تقدما، ولكن بثمن.

958
00:42:38,517 --> 00:42:40,067
لقد كنت أحتفظ بالميزانية.

959
00:42:40,103 --> 00:42:42,723
لقد كسبنا 25 جنيها في اليوم.

960
00:42:42,758 --> 00:42:47,448
لكن حتى الآن قمنا بذلك
أنفق 160 جنيها.

961
00:42:47,482 --> 00:42:50,552
لذلك يمكننا القيام بهذه المهمة هنا.

962
00:42:50,586 --> 00:42:53,336
مزرعة عضوية. خمسة عشر
دقائق من أنتيغوا.

963
00:42:53,379 --> 00:42:55,829
نحن بحاجة لكسب
بعض المال، أليس كذلك؟

964
00:42:55,862 --> 00:42:57,932
حسناً، لقد أنفقنا الكثير.

965
00:42:58,793 --> 00:43:02,033
لدينا كل هذا الطريق لنقطعه.

966
00:43:02,068 --> 00:43:03,068
يا إلهي.

967
00:43:17,655 --> 00:43:18,785
في صباح اليوم التالي،

968
00:43:20,931 --> 00:43:24,171
يستيقظ دوم وليزي
يصل إلى مفاجأة سيئة.

969
00:43:24,206 --> 00:43:26,756
إذن غرفتنا هي
غمرت المياه بالكامل

970
00:43:26,793 --> 00:43:29,863
وجميع الاشياء لدينا
مبتل.

971
00:43:29,896 --> 00:43:32,096
أنا حقا تماما
منزعج من ذلك في الواقع.

972
00:43:32,137 --> 00:43:33,517
الكثير من الأشياء لدينا
تم تدميرها.

973
00:43:33,551 --> 00:43:35,861
جوازات سفرنا وأين أي شيء

974
00:43:35,896 --> 00:43:37,656
كان ذلك مؤثرا
الأرضية الآن مدمرة.

975
00:43:38,758 --> 00:43:40,478
وهذا من المفترض
ليكون فندق لطيف.

976
00:43:41,413 --> 00:43:42,793
لدينا ثقب في السقف.

977
00:43:48,206 --> 00:43:49,826
تمام. تمام.

978
00:43:51,793 --> 00:43:53,343
تمام. شكرا.

979
00:43:53,379 --> 00:43:55,309
وهذا يساعد قليلا.

980
00:43:56,586 --> 00:43:57,856
بطانة فضية.

981
00:43:57,896 --> 00:44:00,996
في الواقع لا يمكن أن يكون
ازعجت البقاء.

982
00:44:01,034 --> 00:44:03,694
حسنًا، علينا فقط أن نسحب
أنفسنا معا، وأخشى.

983
00:44:03,724 --> 00:44:06,664
نعم، أعتقد أننا
بحاجة إلى أن تكون إيجابية.

984
00:44:06,689 --> 00:44:08,309
نعم. فقط اسمحوا لي
كن غاضبا في بعض الأحيان.

985
00:44:08,344 --> 00:44:09,454
أعطني دقيقتين.

986
00:44:10,034 --> 00:44:11,414
هذا هو مثل هذا القاصر.

987
00:44:14,344 --> 00:44:16,224
نعم، ولكن لا تفعل ذلك
أعتقد أنه محبط فقط؟

988
00:44:16,965 --> 00:44:19,165
- تمام.
- فقط اسمحوا لي أن أغضب.

989
00:44:19,206 --> 00:44:20,756
تمام. آسف. سأتركك.

990
00:44:23,103 --> 00:44:26,003
هو فقط لا يفهم وأنا
أشعر أنه ليس لدي أي شخص للتحدث معه.

991
00:44:26,034 --> 00:44:27,384
لأن طريقته في الراحة هي،

992
00:44:27,413 --> 00:44:29,903
"كن إيجابيا أو سأفعل
انزعج منك."

993
00:44:29,931 --> 00:44:31,101
أستطيع أن أرى ذلك في وجهه.

994
00:44:31,137 --> 00:44:33,447
هو فقط لا يريد... هو
لا يمكن أن يزعجني.

995
00:44:33,482 --> 00:44:34,722
أعتقد أن هذا ليس عادلاً حقًا.

996
00:44:35,758 --> 00:44:37,238
أنا لا أعرف حقا
ماذا سأفعل.

997
00:44:38,586 --> 00:44:40,656
إذا كنت منزعجًا، فأنا
يمكن أن يريحك.

998
00:44:40,689 --> 00:44:42,659
نعم، ولكن عندما تكون
ينظر لي بغضب

999
00:44:42,689 --> 00:44:44,319
آخر شخص أريده
التحدث إليه هو أنت.

1000
00:44:44,344 --> 00:44:45,904
تمام.

1001
00:44:45,931 --> 00:44:49,591
في بعض الأحيان أعتقد أنني فعلت
كان هادئا بشأن الأخ.

1002
00:44:50,000 --> 00:44:51,340
أم.

1003
00:44:51,379 --> 00:44:55,589
أمي وأبي يحاولون ذلك
ذكرني أن هذا ليس هو الحال.

1004
00:44:55,620 --> 00:44:58,170
ولكن عندما اندلعت ليزي
مع صديقها،

1005
00:44:58,206 --> 00:45:01,716
كانت مستاءة جدا
وشعرت بالعجز.

1006
00:45:01,758 --> 00:45:06,138
وشعرت أنها لا تستطيع حقًا
ثق وتحدث معي بشكل طبيعي.

1007
00:45:06,827 --> 00:45:08,787
- هندوراس.
- نعم.

1008
00:45:08,827 --> 00:45:10,277
دعونا نسأل.

1009
00:45:10,310 --> 00:45:12,900
لم نكن منفتحين حقًا
مع بعضهم البعض لفترة طويلة.

1010
00:45:14,068 --> 00:45:15,068
كان ذلك هناك.

1011
00:45:17,586 --> 00:45:19,586
- أوه، هنا.
- سي.

1012
00:45:19,620 --> 00:45:20,970
الأشقاء المنقوعون

1013
00:45:21,000 --> 00:45:23,830
مواجهة أبعد 500
كم إلى نقطة التفتيش.

1014
00:45:30,275 --> 00:45:33,205
وبليز بعد
خلاف الأمس

1015
00:45:33,241 --> 00:45:36,001
مايكل وشونتيل
رش على خرطوم أسفل.

1016
00:45:39,034 --> 00:45:41,664
لذا، الطريقة التي أعامل بها
من تنظيمها،

1017
00:45:41,689 --> 00:45:43,999
وأنا، كما تعلمون
لن أفعل ذلك مرة أخرى

1018
00:45:44,034 --> 00:45:47,244
دون وجود
المواجهة معك.

1019
00:45:47,275 --> 00:45:51,165
أحاول الاستمتاع بهذا
تجربتي مع مايكل,

1020
00:45:51,206 --> 00:45:53,996
ولقد قلت أنني سأفعل ذلك
حاول أن تعطي كل شيء،

1021
00:45:54,034 --> 00:45:57,074
ولكن من الواضح أن حقيقة
الذهاب لذلك أخافني فقط.

1022
00:45:57,103 --> 00:45:59,903
أنا أجد العيش خارجًا
من حقيبة صعبة حقا.

1023
00:45:59,931 --> 00:46:02,341
أم، أمس فقط
أخذني على الحافة.

1024
00:46:03,827 --> 00:46:04,857
- أنت بخير الآن؟
- نعم.

1025
00:46:04,896 --> 00:46:05,896
- نحن أصدقاء؟
- نعم.

1026
00:46:08,310 --> 00:46:09,310
حسنًا، رائع.

1027
00:46:14,620 --> 00:46:16,660
هندوراس.

1028
00:46:16,689 --> 00:46:18,479
قبالة نذهب إلى المنزل مباشرة.

1029
00:46:19,827 --> 00:46:22,337
بينما مايكل وشونتيل
ارجع إلى البر الرئيسي..

1030
00:46:26,206 --> 00:46:28,066
- ماذا كان اسمك؟ آسف.
- إيرل.

1031
00:46:28,103 --> 00:46:29,003
إيرل.

1032
00:46:30,724 --> 00:46:32,284
نعم، أنا موسيقي.

1033
00:46:32,310 --> 00:46:33,450
أوه، لطيف.

1034
00:46:33,482 --> 00:46:36,412
وصل حديثا
بليز وجين وروب...

1035
00:46:36,448 --> 00:46:38,658
- إذن إلى أين توجهت؟
- توجه إلى هندوراس.

1036
00:46:38,689 --> 00:46:41,169
كم سوف
هل كلفنا الوصول إلى هناك؟

1037
00:46:41,206 --> 00:46:43,656
أنت تبدو مثل الشرطة
ضابط، تدوين الملاحظات.

1038
00:46:44,724 --> 00:46:46,934
انظر إلى هؤلاء الرجال، فقط
مثل الحصول على تراجع قليلا.

1039
00:46:46,965 --> 00:46:50,895
لكن إيمون وجاميول
هم مجرد عبور الحدود.

1040
00:46:50,931 --> 00:46:53,831
إنه جنون كيف أنت فقط
حرفيًا على هذا الجسر المتقاطع،

1041
00:46:53,862 --> 00:46:55,832
- وأرى أنك هنا في بلد آخر.
- نعم.

1042
00:46:55,862 --> 00:46:57,002
بليز.

1043
00:46:57,034 --> 00:46:59,114
لأكون صادقًا معك، أنا
لم أسمع قط عن هذا البلد.

1044
00:47:00,344 --> 00:47:01,934
الفرق تتجه عبر بليز

1045
00:47:01,965 --> 00:47:04,995
سوف تكون غير قادرة على الوصول
هندوراس برا.

1046
00:47:05,034 --> 00:47:07,484
للشهر الماضي،
حالة الطوارئ

1047
00:47:07,517 --> 00:47:10,617
وقد تم في العملية
في وسط غواتيمالا

1048
00:47:10,655 --> 00:47:13,685
التي تفرضها الحكومة
ردا على القتل

1049
00:47:13,724 --> 00:47:15,454
من ثلاثة جنود

1050
00:47:15,482 --> 00:47:17,862
قطع المنطقة
من أي سفر

1051
00:47:19,103 --> 00:47:21,073
سيكون لدى الفرق
لمواصلة رحلتهم

1052
00:47:21,103 --> 00:47:23,313
نحو نقطة التفتيش بالقارب.

1053
00:47:24,862 --> 00:47:27,972
هذا نحن على حد سواء. المشيمة.

1054
00:47:28,000 --> 00:47:31,590
أعتقد أن هذا قد تم تجاوزه. انتهى بنا الأمر
على متن القارب غدا إلى هندوراس.

1055
00:47:31,620 --> 00:47:33,760
قارب واحد فقط
متاح في اليوم،

1056
00:47:33,793 --> 00:47:36,973
الخروج من ميناء
المشيمة في الساعة 9:00 كل صباح.

1057
00:47:37,000 --> 00:47:38,340
كم هذا يا روبي؟

1058
00:47:38,379 --> 00:47:39,379
أربعة عشر بليز، على ما أعتقد.

1059
00:47:40,379 --> 00:47:41,379
الفوز.

1060
00:47:44,793 --> 00:47:46,623
نحن على وشك الوصول إلى أنتيغوا.

1061
00:47:46,655 --> 00:47:48,405
فقط خارجا في الساحة.

1062
00:47:48,448 --> 00:47:52,898
أنتيغوا، 270 كم
من نقطة التفتيش.

1063
00:47:52,931 --> 00:47:55,001
هدف جو وسام
لتعزيز ميزانيتهم

1064
00:47:55,034 --> 00:47:56,864
من خلال العمل في مزرعة عضوية.

1065
00:48:03,448 --> 00:48:05,788
البدء في التحرك قليلا من
التربة وانظر إلى الدجاج.

1066
00:48:05,827 --> 00:48:06,757
إنهم يحبون هذه الأشياء.

1067
00:48:06,793 --> 00:48:07,793
إنهم دجاج سعيد.

1068
00:48:13,655 --> 00:48:14,655
هل تعبت بالفعل يا أمي؟

1069
00:48:15,896 --> 00:48:16,896
ليس جيدا.

1070
00:48:20,241 --> 00:48:22,451
عندما كنت في المدرسة،
لم أكن أكاديميًا أبدًا.

1071
00:48:22,482 --> 00:48:24,902
بدأت العمل كما
رفع الطوب عامين

1072
00:48:24,931 --> 00:48:29,621
وذلك عندما وجدت
حب العمل بالخارج

1073
00:48:29,655 --> 00:48:32,685
لأنني الاهتمام
اضطراب العجز المفرط النشاط.

1074
00:48:32,724 --> 00:48:35,484
أنا مجنون، في الأساس، وهذا
يعيق كل شيء.

1075
00:48:35,517 --> 00:48:36,897
فقط تم بيع الصناديق،

1076
00:48:36,931 --> 00:48:39,341
لم أتمكن من ذلك
احرق طاقتي.

1077
00:48:39,379 --> 00:48:42,169
حتى الآن، لقد انتهينا من منتصف الطريق
ويقوم بعمل عظيم في ذلك.

1078
00:48:44,206 --> 00:48:45,446
- هل أنت بخير يا أمي؟
- نعم.

1079
00:48:45,482 --> 00:48:46,972
أنظر إليها. إنها تعمل بجد.

1080
00:48:47,000 --> 00:48:48,520
إنها تفعل ما أفعله.

1081
00:48:49,896 --> 00:48:51,586
أوه، هذا أنا.

1082
00:48:51,620 --> 00:48:53,590
- أنت جيد؟
- سكر الدم.

1083
00:48:55,241 --> 00:48:56,861
أنا أراقبك
والنسور يا أمي.

1084
00:48:56,896 --> 00:48:58,966
نعم. يرى.

1085
00:48:59,000 --> 00:49:01,410
التوقف عن استخدام الخاص بك
مرض السكري كذريعة.

1086
00:49:08,517 --> 00:49:09,717
6:00 صباحًا

1087
00:49:10,931 --> 00:49:12,411
كم إلى الحدود؟

1088
00:49:12,448 --> 00:49:13,718
- إلى المشيمة.
- إلى المشيمة؟

1089
00:49:13,758 --> 00:49:15,928
- نعم.
- هذا 175 يورو.

1090
00:49:15,965 --> 00:49:18,755
عازمة على القبض على
القارب الوحيد إلى هندوراس اليوم...

1091
00:49:18,793 --> 00:49:19,933
فرز لي.

1092
00:49:19,965 --> 00:49:21,515
كنت سأمشي هناك اليوم.

1093
00:49:21,551 --> 00:49:22,831
واحد وستون، نعم؟

1094
00:49:22,862 --> 00:49:24,072
- حسنًا.
- تمام.

1095
00:49:24,103 --> 00:49:26,793
ايمون وجاميول
جدعة تصل إلى خمسة في المئة

1096
00:49:26,827 --> 00:49:30,617
من الميزانية بأكملها
للسباق عبر بليز.

1097
00:49:30,655 --> 00:49:32,855
أريد فقط أن أجعل
بالتأكيد سنصعد على هذا القارب.

1098
00:49:32,896 --> 00:49:35,756
ماذا نفعل الآن؟ أعتقد، اه،

1099
00:49:35,793 --> 00:49:37,383
يمكننا أن نحسب أنفسنا
مرة أخرى في السباق.

1100
00:49:38,344 --> 00:49:39,664
هندوراس، ها نحن قادمون.

1101
00:49:41,931 --> 00:49:44,621
إذا فاتنا هذا القارب يا روبي
لأننا لم نفعل أي شيء.

1102
00:49:44,655 --> 00:49:46,305
أنا أتعرق بالفعل. إنها الساعة 8:00.

1103
00:49:47,689 --> 00:49:48,689
أوه، انظر.

1104
00:49:49,965 --> 00:49:51,405
دعونا نتوقف هنا.
دعونا نتوقف هنا.

1105
00:49:51,448 --> 00:49:53,518
- يستمر في التقدم. يستمر في التقدم.
- يا إلهي.

1106
00:49:53,551 --> 00:49:54,931
نحن بحاجة إلى التحرك على طول.

1107
00:49:55,517 --> 00:49:57,027
يا أيامي.

1108
00:49:57,068 --> 00:49:58,928
رؤية هذا الفريق
طردني يا رجل

1109
00:49:58,965 --> 00:49:59,965
هذا هنا.

1110
00:50:00,000 --> 00:50:02,410
فقط ادخل، فقط
ادخل، فقط ادخل.

1111
00:50:02,448 --> 00:50:03,448
الآن توقف هنا من فضلك.

1112
00:50:04,862 --> 00:50:06,032
تحصل لنفسك على تذكرة

1113
00:50:06,068 --> 00:50:07,238
واسمحوا لي أن أدفع لهذا الرجل.

1114
00:50:08,413 --> 00:50:09,833
أردت أن أراك يا رفاق هنا.

1115
00:50:09,862 --> 00:50:11,522
- كيف حالك؟
- حسنًا.

1116
00:50:11,551 --> 00:50:12,551
كيف حالك؟

1117
00:50:12,586 --> 00:50:14,616
لم نفكر بأحد
آخر سيكون هنا.

1118
00:50:14,655 --> 00:50:16,755
- متى وصلت إلى هنا؟
- حرفيا فقط الآن.

1119
00:50:16,793 --> 00:50:18,033
- الآن؟
- الآن.

1120
00:50:18,068 --> 00:50:19,898
يا رفاق، أعتقد أننا
يجب أن نحصل على تذاكرنا.

1121
00:50:19,931 --> 00:50:21,831
أوه، ليس لديك
التذاكر الخاصة بك حتى الآن؟

1122
00:50:21,862 --> 00:50:23,242
عيسى. تمام.

1123
00:50:23,275 --> 00:50:24,275
عيسى؟

1124
00:50:25,793 --> 00:50:27,103
يا إلهي.

1125
00:50:31,551 --> 00:50:35,001
هل لديك المزيد
المساحات على القارب الخاص بك عبر؟

1126
00:50:35,034 --> 00:50:37,034
يا رفاق، أنا آسف، نحن
لم يعد لديك المزيد.

1127
00:50:37,068 --> 00:50:38,238
- أوه.
- عيسى.

1128
00:50:38,275 --> 00:50:39,275
كل شيء ممتلئ.

1129
00:50:40,206 --> 00:50:41,446
أوه لا.

1130
00:50:41,482 --> 00:50:43,832
ولكن يمكنك شراء تذكرة
الآن لمساحتك غدا.

1131
00:50:45,793 --> 00:50:46,793
أحسنت.

1132
00:50:47,413 --> 00:50:48,413
أين هم؟

1133
00:50:49,482 --> 00:50:51,282
عزيزتي، الزوجين، إنهما هناك.

1134
00:50:51,310 --> 00:50:53,070
هاه؟

1135
00:50:53,103 --> 00:50:54,903
لقد حصلنا على الزوج والزوجة.

1136
00:50:54,931 --> 00:50:56,971
مهلا يا شباب.

1137
00:50:57,344 --> 00:50:58,344
أهلاً!

1138
00:51:00,758 --> 00:51:02,208
لقد حصلت على الخاص بك
التذاكر هذا الصباح؟

1139
00:51:02,241 --> 00:51:04,211
نعم، لقد حصلنا على التذاكر
في الصباح، نعم.

1140
00:51:04,241 --> 00:51:05,971
- يا إلهي.
- كنت هنا لفترة من الوقت.

1141
00:51:06,000 --> 00:51:07,340
- هل أنت؟
- كنت هنا لفترة من الوقت؟

1142
00:51:07,379 --> 00:51:08,999
- نعم.
- أوه. حسنًا.

1143
00:51:09,034 --> 00:51:11,864
أربع وعشرون ساعة وراء الآن
لأننا فاتنا القارب اليوم.

1144
00:51:11,896 --> 00:51:13,586
هذا كبير، كبير
مشكلة بالنسبة لنا.

1145
00:51:16,206 --> 00:51:17,336
متى وصلتم يا رفاق؟

1146
00:51:17,965 --> 00:51:19,095
بعد ظهر أمس.

1147
00:51:19,137 --> 00:51:20,517
- الخير. هذا ضيق.
- نعم.

1148
00:51:20,551 --> 00:51:23,141
بقينا في نزل الليلة الماضية.
لم أقم في نزل من قبل.

1149
00:51:23,172 --> 00:51:25,242
- شاركنا مع عدد الأشخاص...
- هل فعلت النوم؟

1150
00:51:25,275 --> 00:51:27,025
- نعم.
- نعم، ربما ذهبت.

1151
00:51:27,068 --> 00:51:30,068
تمام. لقد فلدي
اكتشف حياة النوم.

1152
00:51:30,103 --> 00:51:31,143
نعم. المزيد سيكون جيدا.

1153
00:51:31,172 --> 00:51:32,722
يمكنها أن تفعل ذلك، وأنا كذلك.

1154
00:51:32,758 --> 00:51:34,338
ها أنت ذا.

1155
00:51:34,379 --> 00:51:35,279
أستطيع أن أفعل ذلك.

1156
00:51:35,310 --> 00:51:37,240
لا يوجد وضع عطلة.
نحن في المنافسة.

1157
00:51:40,310 --> 00:51:41,240
تمام.

1158
00:51:41,275 --> 00:51:42,785
- كن استراتيجيا.
- بدأت اللعبة.

1159
00:51:49,896 --> 00:51:52,026
الحرارة حقا في الآن.

1160
00:51:52,068 --> 00:51:53,208
افتح عيني.

1161
00:51:53,241 --> 00:51:55,071
لا أستطيع أن أقول أنني لم أفعل ذلك
حاولت بالفعل،

1162
00:51:55,103 --> 00:51:57,933
ولكن رؤيتهم
في القارب معي

1163
00:51:57,965 --> 00:51:59,445
إنه رسمي إنه حقيقي.

1164
00:52:01,137 --> 00:52:03,237
سأخرج بعض الاحتياطيات.

1165
00:52:03,275 --> 00:52:05,165
لم أكن أعرف أنني قد
ولكنني سوف تجد بعض.

1166
00:52:13,000 --> 00:52:14,000
القفز في، رجل.

1167
00:52:17,068 --> 00:52:19,618
مجرد التهمت السليم ،
مجروح حول هذا الموضوع.

1168
00:52:19,655 --> 00:52:20,895
نريد تذاكر ليوم غد

1169
00:52:20,931 --> 00:52:22,381
لذلك سوف نهدأ هنا.

1170
00:52:22,413 --> 00:52:23,833
نعم. ماذا ستفعل؟

1171
00:52:25,758 --> 00:52:28,718
كنت أفكر أنه يمكننا ذلك
من المحتمل أن تجد بعض العمل للقيام به هنا.

1172
00:52:28,758 --> 00:52:30,588
لا أعتقد أننا سوف نفعل ذلك
العثور على أي. فقط أهدأ.

1173
00:52:32,758 --> 00:52:36,378
بالطبع، لدي الكثير من الاحترام
لعمي لأنه شيخ.

1174
00:52:36,413 --> 00:52:38,763
أم، وأنا أعلم أنه ليس كل شيء
هذا أكبر مني بكثير.

1175
00:52:38,793 --> 00:52:40,413
لكنه لا يزال
شيخ رغم ذلك

1176
00:52:40,448 --> 00:52:42,378
وإذا كان يعتقد ذلك
وطرقه أفضل،

1177
00:52:42,413 --> 00:52:44,243
سأضعه للتجربة.

1178
00:52:45,724 --> 00:52:48,594
بينما يجلس إيمون وجاميول

1179
00:52:48,620 --> 00:52:51,030
ورئيس فريقين
عبر منطقة البحر الكاريبي...

1180
00:52:55,310 --> 00:52:57,170
حسنًا يا شباب. حسنا،
شكرا لعملك.

1181
00:52:57,206 --> 00:52:59,826
إذن هنا، اه،
60 each. انها 120.

1182
00:52:59,862 --> 00:53:03,072
إذن، اه، ذلك سوف
مساعدة رحلتك.

1183
00:53:04,000 --> 00:53:05,520
تمام.

1184
00:53:05,551 --> 00:53:07,341
إغلاق من الجنوب،

1185
00:53:07,379 --> 00:53:08,789
جو وسام

1186
00:53:08,827 --> 00:53:09,997
ودوم وليزي.

1187
00:53:25,931 --> 00:53:26,971
تمام.

1188
00:53:27,000 --> 00:53:28,030
اه يا الله.

1189
00:53:30,344 --> 00:53:31,904
أنا أرتجف من الأعصاب الآن.

1190
00:53:31,931 --> 00:53:33,691
نحن نمر
حدود هندوراس,

1191
00:53:33,724 --> 00:53:37,344
وهذا في اللمس
المسافة من نقطة التفتيش.

1192
00:53:37,379 --> 00:53:38,689
نعم، أعرف.

1193
00:53:38,724 --> 00:53:40,144
حد آخر يعض الغبار.

1194
00:53:43,413 --> 00:53:44,973
فقط عبر الحدود،

1195
00:53:45,000 --> 00:53:48,280
نقطة التفتيش الأولى على
الرحلة الملحمية إلى أوشوايا.

1196
00:53:49,103 --> 00:53:50,103
كوبان المدمرة.

1197
00:53:52,724 --> 00:53:54,594
نحن هنا. نحن هنا.

1198
00:53:58,275 --> 00:54:00,405
أوه. تمام.

1199
00:54:00,448 --> 00:54:04,828
يخبرهم جهاز تعقب GPS
مكان نقطة التفتيش بالضبط...

1200
00:54:04,862 --> 00:54:07,522
يرجى المتابعة
إلى فندق كلاريون.

1201
00:54:07,551 --> 00:54:09,521
ثلاثة كيلومترات
خارج المدينة.

1202
00:54:10,379 --> 00:54:12,519
يتحول بهذه الطريقة.

1203
00:54:12,551 --> 00:54:13,551
حسنًا، دعنا نذهب.

1204
00:54:15,034 --> 00:54:16,904
نحن هنا.

1205
00:54:16,931 --> 00:54:19,831
أين الحافلة
محطة إلى كوبان؟

1206
00:54:19,862 --> 00:54:21,102
نحن بحاجة للوصول إلى هنا الليلة.

1207
00:54:21,137 --> 00:54:22,447
- هل يمكن تحقيق ذلك؟
- نعم.

1208
00:54:22,482 --> 00:54:24,862
نحن بحاجة إلى أن نعرف
في أي وقت تذهب الحافلة إلى هناك

1209
00:54:24,896 --> 00:54:26,376
لأنني لا أستطيع
من الواضح أنها تفوت.

1210
00:54:27,655 --> 00:54:29,025
أعتقد أنه ينبغي أن يكون هنا.

1211
00:54:31,551 --> 00:54:33,381
أعتقد أنه هنا يا أمي.

1212
00:54:33,413 --> 00:54:35,623
هنا، دعونا نذهب من خلال هذا.

1213
00:54:36,275 --> 00:54:38,275
دعنا نذهب هنا، أمي.

1214
00:54:38,310 --> 00:54:41,310
سينور، فندق كلاريون؟ بوينو.

1215
00:54:45,482 --> 00:54:47,762
حسنًا تقريبًا. بالكاد.

1216
00:54:49,344 --> 00:54:52,484
إذن هذا هو
حركة كبيرة.

1217
00:54:57,275 --> 00:55:01,165
- الحق على.
- دعنا نذهب، دعونا نذهب.

1218
00:55:01,206 --> 00:55:03,066
أوه.

1219
00:55:05,310 --> 00:55:08,860
- هل تستطيع رؤيته؟
- قربت يا ماما.

1220
00:55:12,172 --> 00:55:15,592
- مرحبا.
- أهلا، مرحبا بكم في فندق كلاريون.

1221
00:55:17,965 --> 00:55:19,515
إذا كان بإمكانك تسجيل الدخول، من فضلك.

1222
00:55:19,551 --> 00:55:23,241
Each team must sign
لمعرفة موقعه في السباق.

1223
00:55:24,862 --> 00:55:27,972
- اسمك وتوقيعك من فضلك.
- يا إلهي، نحن الأول!

1224
00:55:28,000 --> 00:55:29,380
يا إلهي.

1225
00:55:32,758 --> 00:55:35,618
لا أستطيع أن أصدق
أننا أولًا.

1226
00:55:35,655 --> 00:55:41,025
يمين.

1227
00:55:41,068 --> 00:55:45,138
أعتقد أن القوة الرئيسية كانت لي
أمي تتحدث قليلا من الاسبانية

1228
00:55:45,172 --> 00:55:47,452
والقدرة على ذلك
اطرح الأسئلة.

1229
00:55:47,482 --> 00:55:49,932
الرجال الذين التقينا بهم
أعطانا الشريط فكرة

1230
00:55:49,965 --> 00:55:51,335
من الطريق عبر غواتيمالا.

1231
00:55:51,379 --> 00:55:53,719
لقاءهم بالتأكيد
يساعدنا على نطاق واسع.

1232
00:55:54,551 --> 00:55:55,551
حقا، أحسنت، الحب.

1233
00:55:56,068 --> 00:55:57,068
لقد قمت بعمل جيد حقا.

1234
00:56:09,137 --> 00:56:11,027
سيكون أ
يتدافع الموحلة إلى الأعلى.

1235
00:56:11,068 --> 00:56:12,338
ناه.

1236
00:56:12,379 --> 00:56:14,409
أنا لا أرتدي ملابس حقا
لهذا النوع من الطقس.

1237
00:56:16,724 --> 00:56:17,724
تعال.

1238
00:56:19,965 --> 00:56:23,025
لا تنتظرني. نحن
الانتهاء من هذا معا.

1239
00:56:23,551 --> 00:56:24,551
تمام.

1240
00:56:25,310 --> 00:56:27,000
يا إلهي، نحن على وشك الوصول.

1241
00:56:27,034 --> 00:56:28,934
مرحبا.

1242
00:56:28,965 --> 00:56:29,825
مرحبا.

1243
00:56:29,862 --> 00:56:31,482
تمام. هل نريد فتح هذا؟

1244
00:56:31,517 --> 00:56:32,997
- نعم.
- تمام.

1245
00:56:34,689 --> 00:56:37,239
- أوه، نحن الثانية.
- تعال!

1246
00:56:38,655 --> 00:56:41,545
- أوه، سآخذ المركز الثاني في أي يوم.
- نعم.

1247
00:56:41,586 --> 00:56:42,586
مستحيل.

1248
00:56:42,965 --> 00:56:44,655
يا إلهي.

1249
00:56:44,689 --> 00:56:46,309
أعتقد متى
لقد فتحنا ذلك الكتاب،

1250
00:56:46,344 --> 00:56:48,174
لقد كنت مثل... أنا
حتى أعطاك عناق.

1251
00:56:48,206 --> 00:56:49,996
أعرف أن هذا مثل...
وهذا يعني السعادة.

1252
00:56:50,034 --> 00:56:52,104
مثل، أنا لا أفعل ذلك في كثير من الأحيان.

1253
00:56:52,137 --> 00:56:55,237
لقد بدأت أفكر ربما
ربما كان بإمكاننا أن نأتي أولاً الآن.

1254
00:56:55,275 --> 00:56:57,975
- لدينا فرصة. مثل، لدينا فرصة.
- نحن نفعل. نحن هناك.

1255
00:56:58,000 --> 00:56:59,760
لقد تم إعدادنا له
بقية هذا السباق.

1256
00:57:02,862 --> 00:57:07,172
هذا فظيع. نحن فقط بحاجة إلى ذلك
ابحث عن مكان للإقامة في أسرع وقت ممكن.

1257
00:57:07,206 --> 00:57:10,306
أعتقد أنه سيكون لدينا فقط
لتلقي الضربة، انظر.

1258
00:57:10,344 --> 00:57:13,214
كما الاستوائية
العاصفة كارين تهاجم

1259
00:57:13,241 --> 00:57:16,101
مايكل وشونتيل
and Jen and Rob...

1260
00:57:16,137 --> 00:57:17,477
أنظر إلى ذلك.

1261
00:57:17,517 --> 00:57:19,517
هل
اضطر إلى الاحتماء

1262
00:57:19,551 --> 00:57:21,901
70 كيلومترا خجولة
من نقطة التفتيش.

1263
00:57:21,931 --> 00:57:22,831
ما هو السعر؟

1264
00:57:22,862 --> 00:57:24,932
- اثنان وخمسون.
- اثنان وخمسون؟

1265
00:57:24,965 --> 00:57:26,515
اثنان وخمسون.

1266
00:57:26,551 --> 00:57:28,731
أنا لا أتطلع إلى البقاء
هنا، لأكون صادقًا تمامًا معك.

1267
00:57:28,758 --> 00:57:30,308
الغوص المطلق.

1268
00:57:33,413 --> 00:57:35,903
يا له من يوم جميل.

1269
00:57:35,931 --> 00:57:37,551
كل شيء مبلل،
مدربينا مبللون،

1270
00:57:37,586 --> 00:57:39,966
جواربنا مبللة،
معاطفنا مبللة،

1271
00:57:40,000 --> 00:57:42,310
شعرنا مبلل... إنه مبلل فقط.

1272
00:57:51,034 --> 00:57:52,794
سأكون عند نقطة التفتيش.

1273
00:57:52,827 --> 00:57:56,067
اعتقدت أنني سأكون قادرًا على ذلك
أغسل ثيابي، كان جسدي،

1274
00:57:56,103 --> 00:57:58,033
ولكن بدلا من ذلك، روبي، تخمين
what's just happened,

1275
00:57:58,068 --> 00:57:59,518
لقد ذهبت لتشغيل اضغط على،

1276
00:57:59,551 --> 00:58:01,831
وانقطعت
في يدي.

1277
00:58:01,862 --> 00:58:04,592
أم، لقد كان لي هذه السراويل
الآن لمدة ثلاثة أيام.

1278
00:58:07,862 --> 00:58:09,622
تعال!

1279
00:58:09,655 --> 00:58:13,025
23000
الكيلومترات المتبقية إلى أوشوايا.

1280
00:58:13,068 --> 00:58:14,618
مليئة بالجمال..

1281
00:58:14,655 --> 00:58:16,585
يمكننا رؤيته. يمكننا رؤيته.

1282
00:58:16,620 --> 00:58:18,210
لكنها مليئة بالمخاطر

1283
00:58:19,586 --> 00:58:20,756
والصراع...

1284
00:58:20,793 --> 00:58:22,483
- ابتعد عني.
- أُووبس.

1285
00:58:22,517 --> 00:58:25,447
قادر على الكسر
حتى أقوى الأرواح

1286
00:58:26,965 --> 00:58:28,235
في المرة القادمة...

1287
00:58:28,275 --> 00:58:29,545
لقد ذهبنا إلى هذه الغابة.

1288
00:58:29,586 --> 00:58:31,306
أين
هل جاء ذلك من؟

1289
00:58:31,344 --> 00:58:32,494
أحلام
يتم الوفاء بها ...

1290
00:58:32,517 --> 00:58:33,477
جميل.

1291
00:58:33,517 --> 00:58:36,067
لم أرى ذلك من قبل

1292
00:58:36,103 --> 00:58:39,483
...بينما تتقاتل الفرق
عبر خمس دول في أمريكا الوسطى...

1293
00:58:39,517 --> 00:58:40,787
هيا، دعونا نركض.

1294
00:58:40,827 --> 00:58:42,277
قبل أن يعض الواقع.

1295
00:58:42,310 --> 00:58:43,340
هل رأيت؟

1296
00:58:45,724 --> 00:58:46,724
سوف أبكي.

