1 00:00:37,301 --> 00:00:38,566 چه خبر است؟ 2 00:00:51,612 --> 00:00:54,347 چرا مجبور شدی تنها بری اونجا و با ماشین برخورد کنید؟ 3 00:00:54,651 --> 00:00:57,922 همه ما را اینقدر احمق ساختی 4 00:00:57,922 --> 00:00:59,246 الان خوشحالی؟ 5 00:01:02,462 --> 00:01:04,057 چرا اینطوری به من نگاه می کنی؟ 6 00:01:04,691 --> 00:01:07,356 چطور جرات میکنی؟ 7 00:01:10,101 --> 00:01:11,556 تو کی هستی؟ 8 00:01:13,702 --> 00:01:16,097 سلام! آیا از ذهن خود خارج شده اید؟ 9 00:01:16,202 --> 00:01:17,437 رها کن! 10 00:01:20,872 --> 00:01:23,207 نگه دارید. آیا من واقعا از ذهن من خارج شده است؟ 11 00:01:24,982 --> 00:01:26,247 چه بلایی سرم اومده؟ 12 00:01:27,952 --> 00:01:29,077 چه کسی... 13 00:01:31,122 --> 00:01:32,286 من کی هستم؟ 14 00:01:41,661 --> 00:01:44,696 (قسمت 2) 15 00:02:00,812 --> 00:02:02,017 خرگوش. 16 00:02:02,521 --> 00:02:03,646 سگ 17 00:02:04,152 --> 00:02:05,286 گربه 18 00:02:06,021 --> 00:02:07,146 خوک 19 00:02:07,652 --> 00:02:08,756 مرغ. 20 00:02:12,262 --> 00:02:14,987 به نظر می رسد ضربه محکمی به سر ... 21 00:02:15,301 --> 00:02:17,426 باعث فراموشی رتروگراد شد. 22 00:02:18,472 --> 00:02:19,966 باور نکردنی 23 00:02:20,232 --> 00:02:21,672 اما بقیه بدن به نظر می رسد که عملکرد عادی دارد 24 00:02:21,672 --> 00:02:24,137 او همچنین می تواند گفتگو کند و فعالیت های روزانه را انجام دهند. 25 00:02:24,301 --> 00:02:25,871 فقط خاطراتی از قبل از یک زمان معین... 26 00:02:25,871 --> 00:02:27,806 که گم شده اند. 27 00:02:28,142 --> 00:02:30,612 ممکن است علت روانی داشته باشد، 28 00:02:30,612 --> 00:02:32,081 و یک اتفاق تکان دهنده دیگر... 29 00:02:32,081 --> 00:02:33,781 ممکن است خاطرات او را زنده کند 30 00:02:33,781 --> 00:02:37,176 بنابراین اساساً شما نمی دانید واقعا چه اتفاقی افتاده، شما؟ 31 00:02:38,281 --> 00:02:39,387 متاسفم 32 00:02:40,491 --> 00:02:42,757 حتی با وجود فراموش شدن خاطراتش، احساسات او هنوز باید باقی بماند. 33 00:02:42,961 --> 00:02:45,186 صرف زمان با نزدیکانش... 34 00:02:45,591 --> 00:02:47,362 به بهبودی او کمک خواهد کرد ثبات روانی او 35 00:02:47,362 --> 00:02:49,656 ثبات روانی، پای من. 36 00:02:49,931 --> 00:02:51,461 ببین اون با من چیکار کرد 37 00:02:51,461 --> 00:02:53,396 به نظر شما چه کسی نیاز دارد ثبات روانی بیشتر؟ 38 00:02:53,702 --> 00:02:54,827 فقط برو بیرون 39 00:03:07,512 --> 00:03:08,817 حالت خوبه؟ 40 00:03:17,862 --> 00:03:19,857 نباید بازویش را می پیچاندم مانند آن 41 00:03:23,362 --> 00:03:25,297 چرا باید می رفت و سرش زخمی شود؟ 42 00:03:27,831 --> 00:03:29,401 رئیس کانگ هنوز کار می کرد، 43 00:03:29,401 --> 00:03:31,197 و فرآیند جانشین پروری حتی شروع نشده بود 44 00:03:31,702 --> 00:03:32,871 مگر اینکه اتفاق غیرمنتظره ای رخ دهد، 45 00:03:32,871 --> 00:03:35,936 من فرض می کنم Mi Na به طور خودکار انجام می شود همه چیز را به ارث ببرد 46 00:03:37,112 --> 00:03:38,376 وقتی صحبت از سهام می شود، بله. 47 00:03:38,711 --> 00:03:41,806 اما انتقال مدیریت دارد به تایید سهامداران برسد. 48 00:03:42,352 --> 00:03:46,722 دو سرمایه گذار صندوق وجود دارد در آمریکا... 49 00:03:46,722 --> 00:03:49,616 که مالک بیش از 30 درصد از گروه یومین. 50 00:03:49,892 --> 00:03:51,656 اما دخالت آنها بعید است. 51 00:03:52,662 --> 00:03:55,626 یعنی تصمیم گیری خواهد بود ساخته شده توسط سایر سهامداران، 52 00:03:55,732 --> 00:03:58,596 و من می توانم کنترل کنم اکثر آنها 53 00:03:59,531 --> 00:04:03,537 اگر وضعیت می نا از بین برود، 54 00:04:03,871 --> 00:04:06,767 سهامداران حمایت نخواهند کرد انتقال مدیریت 55 00:04:07,711 --> 00:04:09,836 و اگر خانواده اش تقاضای سهم کنند، 56 00:04:10,181 --> 00:04:13,146 ممکن است در نهایت شانس خود را از بین ببریم. 57 00:04:13,311 --> 00:04:14,507 نگران نباشید. 58 00:04:14,852 --> 00:04:18,376 من مطمئن خواهم شد که می نا در خانه بماند در همه زمان ها 59 00:04:18,591 --> 00:04:21,022 همه خدمتکارها به جز خانم کیم... 60 00:04:21,022 --> 00:04:25,017 با خارجی ها جایگزین خواهد شد که کره ای نمی فهمند 61 00:04:25,491 --> 00:04:28,356 اما بعضی ها حتما او را دیده اند در بیمارستان 62 00:04:28,801 --> 00:04:31,226 فقط نتایج آزمایش او مشخص است به رئیس بیمارستان 63 00:04:31,631 --> 00:04:33,067 و همه شاهدان دیگر... 64 00:04:34,071 --> 00:04:35,367 بررسی شده اند. 65 00:04:48,412 --> 00:04:52,646 بنابراین حتی اگر آن را به خاطر نیاورم، 66 00:04:53,652 --> 00:04:56,216 من یک عروس هستم از گروه هانجو؟ 67 00:04:57,962 --> 00:05:00,086 (مراقبت های خانگی و بهداشتی هانجو) 68 00:05:01,862 --> 00:05:03,856 (Hanju FnB) 69 00:05:06,272 --> 00:05:08,026 (Hanju Electronics) 70 00:05:09,172 --> 00:05:10,997 (Hanju Electronics) 71 00:05:12,441 --> 00:05:14,666 (Hanju Electronics) 72 00:05:19,511 --> 00:05:20,707 صبر کن 73 00:05:21,352 --> 00:05:22,916 همه اش همیشه مال من بوده است. 74 00:05:23,282 --> 00:05:25,687 چرا حس میکنم من تازه در لاتاری برنده شدم؟ 75 00:05:27,751 --> 00:05:29,817 الان احساس بدتری دارم اذیت کردن مادرشوهرم 76 00:05:30,462 --> 00:05:31,617 آیا او رفته است؟ 77 00:05:35,092 --> 00:05:36,596 - خدای من! - خوبی 78 00:05:38,931 --> 00:05:40,267 چه اشکالی دارد؟ 79 00:05:40,631 --> 00:05:43,567 تو خیلی خوش قیافه ای 80 00:05:45,511 --> 00:05:46,637 آقا 81 00:05:48,212 --> 00:05:49,736 خوبی عزیزم؟ 82 00:05:50,282 --> 00:05:51,377 "عزیزم؟" 83 00:05:52,551 --> 00:05:53,747 آیا این بدان معناست که ... 84 00:05:54,681 --> 00:05:56,276 بنابراین شما حافظه خود را از دست داده اید. 85 00:05:59,092 --> 00:06:01,317 من شوهرت هستم 86 00:06:05,332 --> 00:06:06,457 خوش شانس من. 87 00:06:13,402 --> 00:06:14,896 چه خبر؟ 88 00:06:15,102 --> 00:06:16,367 چی؟ 89 00:06:18,612 --> 00:06:20,007 باید بریم بیرون، 90 00:06:21,371 --> 00:06:22,582 بنابراین به این تغییر دهید 91 00:06:22,582 --> 00:06:25,336 خانم کیم آن را انتخاب کرد چون لباست خراب شده بود 92 00:06:25,951 --> 00:06:28,377 و اینم یه گوشی جدید 93 00:06:28,551 --> 00:06:30,582 عالیه بذار ببینم 94 00:06:30,582 --> 00:06:31,751 این آخرین است. 95 00:06:31,751 --> 00:06:33,586 این خوب است. 96 00:06:33,852 --> 00:06:35,517 آرام باش 97 00:06:35,821 --> 00:06:37,086 من باید با شما صحبت کنم. 98 00:06:37,321 --> 00:06:38,486 الان چیه؟ 99 00:06:39,662 --> 00:06:41,891 هیچ کس خارج از خانواده ما می تواند بداند ... 100 00:06:41,891 --> 00:06:44,096 که حافظه ات را از دست دادی 101 00:06:44,332 --> 00:06:47,166 شما نمی توانید با کسی صحبت کنید شما نمی دانید 102 00:06:47,571 --> 00:06:49,396 شما ممکن است خانه را تنها ترک نکنید. 103 00:06:49,941 --> 00:06:51,836 چرا باید این کار را انجام دهم؟ 104 00:06:59,251 --> 00:07:02,216 (یک زن) 105 00:07:14,870 --> 00:07:18,564 به خاطر اینه که یادم نمیاد؟ چرا من چیزی حس نمی کنم؟ 106 00:07:23,109 --> 00:07:26,479 برخی از افراد همه شانس را دارند. 107 00:07:26,479 --> 00:07:29,985 خدای من 108 00:07:30,349 --> 00:07:33,514 حتی زن برادر شوهرم هم هست خیلی غمگین گریه کردن 109 00:07:41,260 --> 00:07:43,130 پسر عموی شما کوچکترین دختر خاله مادری. 110 00:07:43,130 --> 00:07:45,494 کارگردان بیون سو کیونگ در Yumin Life Science. 111 00:07:46,399 --> 00:07:47,564 سو کیونگ. 112 00:07:50,310 --> 00:07:51,735 چه بلایی سرت اومده؟ 113 00:07:51,870 --> 00:07:54,539 چی؟ تو دختر خاله منی بنابراین شما یک خویشاوند نزدیک هستید 114 00:07:54,539 --> 00:07:55,810 خیلی ممنون که اومدی 115 00:07:55,810 --> 00:07:56,950 مطمئنا، باشه 116 00:07:56,950 --> 00:07:58,979 گذشته را فراموش کنیم. 117 00:07:58,979 --> 00:08:01,080 البته. من همه را فراموش کرده ام 118 00:08:01,080 --> 00:08:02,789 بیا یه وقت با هم یه غذا بخوریم 119 00:08:02,789 --> 00:08:04,384 خیلی ممنون 120 00:08:04,719 --> 00:08:05,855 با تشکر 121 00:08:07,459 --> 00:08:09,785 شوک باید به سر شما رفته باشد. 122 00:08:10,690 --> 00:08:11,954 با تشکر 123 00:08:18,029 --> 00:08:19,735 ارشد ترین عضو از خانواده مالک یومین 124 00:08:19,899 --> 00:08:21,064 مادربزرگ 125 00:08:21,700 --> 00:08:22,865 عمه 126 00:08:22,909 --> 00:08:24,105 عمه بزرگ 127 00:08:24,169 --> 00:08:25,609 نه فقط خاله 128 00:08:25,609 --> 00:08:26,735 عمه 129 00:08:28,380 --> 00:08:30,644 شما بیشتر و بیشتر شبیه مادربزرگ می شوید. 130 00:08:31,380 --> 00:08:33,475 مثل اینکه تا به حال او را دیده اید؟ 131 00:08:35,149 --> 00:08:36,345 سونگ وون 132 00:08:37,090 --> 00:08:39,215 شوک باید برای او خیلی زیاد باشد. 133 00:08:39,819 --> 00:08:41,555 آیا این دختر تیله هایش را گم کرده است؟ 134 00:08:48,770 --> 00:08:49,865 می نا؟ 135 00:08:50,669 --> 00:08:54,140 فکر کنم خیلی زوده بعد از آسیب دیدگی مهمانان 136 00:08:54,140 --> 00:08:55,739 چرا استراحت نمی کنی؟ 137 00:08:55,740 --> 00:08:58,404 - حالم خوبه - نه، باید استراحت کنی. 138 00:08:58,470 --> 00:09:01,335 شاید الان خوب به نظر بیای اما قبل از اینکه متوجه شوید غش خواهید کرد. 139 00:09:01,539 --> 00:09:04,274 اتاق VIP را بیرون دیدی، درست است؟ 140 00:09:04,309 --> 00:09:06,475 باشه پس من این کار را انجام خواهم داد. 141 00:09:07,079 --> 00:09:08,514 این بهتر خواهد بود. 142 00:09:08,520 --> 00:09:09,945 من خسته ترم 143 00:09:10,649 --> 00:09:11,744 باشه پس 144 00:09:18,130 --> 00:09:20,659 به نظر نمی رسد او فقط خاطراتش را از دست داد 145 00:09:20,659 --> 00:09:22,370 او حس هویت خود را از دست داد. 146 00:09:22,370 --> 00:09:24,264 چرا او بیش از حد عمل می کند؟ 147 00:09:38,720 --> 00:09:41,220 آیا کسی را پیدا کردید که بتوانیم بپرسیم؟ 148 00:09:41,220 --> 00:09:44,520 بله. یه نفر مناسب پیدا کردم و تماس برقرار کرد. 149 00:09:44,520 --> 00:09:46,414 آیا فرد می تواند آن را مدیریت کند؟ 150 00:09:48,059 --> 00:09:49,624 جنگی بازی میکنی؟ 151 00:09:50,230 --> 00:09:51,325 جنگگی؟ 152 00:09:51,890 --> 00:09:53,994 من اغلب آن را با پدر شما بازی کردم. 153 00:09:55,029 --> 00:09:56,294 جنگگی اینطور است. 154 00:09:56,730 --> 00:10:00,235 شما نمی توانید ژنرال را بگیرید با استفاده از ژنرال خود 155 00:10:01,100 --> 00:10:03,735 شما باید ارابه را بگیرید با اسب تو 156 00:10:03,740 --> 00:10:07,504 و ژنرال با سربازان شما 157 00:10:07,579 --> 00:10:09,350 بهانه نمی آوری... 158 00:10:09,350 --> 00:10:11,404 چون فقط می توانستی پیدا کنی یک سرباز، شما؟ 159 00:10:11,409 --> 00:10:13,115 نگران نباش 160 00:10:13,480 --> 00:10:15,179 وقتی با افراد شرور سر و کار دارید برای مدت طولانی، 161 00:10:15,179 --> 00:10:17,644 شما می توانید افراد خوب را به راحتی شناسایی کنید. 162 00:10:17,689 --> 00:10:19,355 شخص قابل اعتماد است. 163 00:10:19,819 --> 00:10:21,085 به هر حال، 164 00:10:22,529 --> 00:10:25,924 من می فهمم که کانگ می نا فقط ضرر بزرگی متحمل شد 165 00:10:26,029 --> 00:10:28,124 اما باید به آنجا بروید؟ 166 00:10:29,770 --> 00:10:33,034 به من نگو شما احساساتی نسبت به او دارید 167 00:10:34,069 --> 00:10:36,904 یکبار قرار شد باهاش ازدواج کنی این همه است. 168 00:10:38,309 --> 00:10:41,904 ما ارتباط داشتیم از قبل هم 169 00:10:51,990 --> 00:10:53,760 به محض اینکه تایید شد که پدرم، 170 00:10:53,760 --> 00:10:55,890 وارث آشکار گروه هانجو مرده بود... 171 00:10:55,890 --> 00:10:57,725 (14 سال پیش، سردخانه بیمارستان هانجو) 172 00:10:59,029 --> 00:11:01,124 تو تنها کسی بودی که ماندی 173 00:11:06,770 --> 00:11:08,565 تمام حرف همه این بود که ... 174 00:11:09,210 --> 00:11:12,164 که عمویم موفق شود و شرکت را تصاحب کند. 175 00:11:27,760 --> 00:11:29,355 این زمانی بود که برای اولین بار با او آشنا شدم. 176 00:11:30,130 --> 00:11:33,394 به طور تصادفی قبل از انتخاب شدن همسرم شدن 177 00:11:36,730 --> 00:11:39,095 بعدا فهمیدم که او در بیمارستان بستری شده است ... 178 00:11:39,500 --> 00:11:40,835 به دلایل ناگوار 179 00:11:45,069 --> 00:11:49,105 خب شریکش عوض شد به سونگ وون، 180 00:11:49,909 --> 00:11:53,274 بنابراین شما نمی توانید بگویید قرار شد با او ازدواج کنم. 181 00:11:54,350 --> 00:11:56,914 این خیلی وحشتناک است. 182 00:11:57,189 --> 00:11:59,355 چه برسه به مردم چه کسی کسی را می بیند 183 00:12:00,020 --> 00:12:03,325 بعد از مرگ پدر، من را بیرون کردند از خط جانشینی 184 00:12:04,529 --> 00:12:06,794 یومین سونگ وون رو میخواست نه من. 185 00:12:10,029 --> 00:12:12,664 به هر حال، این فقط یک دیدار بشردوستانه است. 186 00:12:12,740 --> 00:12:14,865 بالاخره باید ببینمش 187 00:12:16,610 --> 00:12:18,309 بشردوستانه، پای من. 188 00:12:18,309 --> 00:12:20,835 او اولین عشق تو بود 189 00:12:21,579 --> 00:12:22,774 چی؟ 190 00:12:22,880 --> 00:12:25,004 من متراکم نیستم 191 00:12:25,210 --> 00:12:28,274 عشق اول برای پسرها مشکل است. 192 00:12:28,750 --> 00:12:30,644 تو نسبت به او احساسی نداری؟ هر چه باشد. 193 00:12:32,020 --> 00:12:36,384 حتی باهاش ​​حرف نزن ادای احترام کنید و بروید. 194 00:12:44,500 --> 00:12:48,235 دیدی که؟ دختر یومین حتی یک قطره اشک نریخت 195 00:12:48,770 --> 00:12:50,470 به این دلیل است او دختر معشوقه است 196 00:12:50,470 --> 00:12:52,034 حتی هنوز. 197 00:12:54,939 --> 00:12:57,475 بله مامان کانگ می نا. 198 00:12:57,579 --> 00:13:00,374 حتما عقلش را از دست داده گفت بیا با هم بخوریم. 199 00:13:00,750 --> 00:13:02,985 من نمی دانم. شاید او بالا است. 200 00:13:03,350 --> 00:13:05,419 بعد از اینکه چقدر تحقیرش کردیم... 201 00:13:05,419 --> 00:13:06,754 به هر حال بعدا بهت زنگ میزنم 202 00:13:16,329 --> 00:13:18,199 ("کل خانواده می میرد در یک سقوط هواپیما") 203 00:13:18,199 --> 00:13:19,399 ("رئیس کانگ دختر نامشروع") 204 00:13:19,399 --> 00:13:21,770 ("خانواده کنگلومرا رسوایی کودک نامشروع") 205 00:13:21,770 --> 00:13:24,365 ("Kang Mi Na، اولین خط کیست به ارث بردن ثروت؟") 206 00:13:24,939 --> 00:13:26,105 به طور جدی. 207 00:13:27,340 --> 00:13:28,435 پس... 208 00:13:29,010 --> 00:13:32,414 هزاران شایعه وجود داشت که من بچه نامشروع بودم 209 00:13:32,819 --> 00:13:36,315 اما پدر و مادرم با من خوب بودند انگار نمی دانستند؟ 210 00:13:41,590 --> 00:13:43,784 یک رسوایی عجیب وجود دارد پخش آنلاین 211 00:13:44,090 --> 00:13:46,595 این نمی تواند عجیب تر از رسوایی باشد در مورد شما در هواپیما 212 00:13:46,730 --> 00:13:48,130 این بود. 213 00:13:48,130 --> 00:13:49,870 این یک شایعه جدید در مورد او ... 214 00:13:49,870 --> 00:13:53,664 فرزند نامشروع بودن و همسر مهربانش 215 00:13:54,770 --> 00:13:55,935 باز تو بودی؟ 216 00:13:56,270 --> 00:13:59,205 شما می توانید هر چیزی را آنلاین پیدا کنید اگر چند جستجو انجام دهید 217 00:13:59,380 --> 00:14:00,975 شما نمی توانید آن را پنهان کنید. 218 00:14:01,340 --> 00:14:02,380 بهتر است آن را نشت کنید. 219 00:14:02,380 --> 00:14:04,674 پس این کاری است که شما انجام دادید در مورد شایعات گذشته من 220 00:14:04,809 --> 00:14:08,215 آیا می دانید کجا باید پنهان شوید؟ بدن اگر شما کسی را بکشید؟ 221 00:14:08,449 --> 00:14:09,884 در میدان جنگ 222 00:14:10,689 --> 00:14:12,455 باید قدردان باشید. 223 00:14:12,590 --> 00:14:16,284 آن رسوایی های بی شمار رسوایی واقعی شما را دفن کرد 224 00:14:16,559 --> 00:14:18,985 - این یک برد-برد است. - هنوز 225 00:14:19,130 --> 00:14:21,825 گاهی اوقات، رسوایی در مورد من بالای سر هستند. 226 00:14:21,860 --> 00:14:24,195 پس اول با من تایید کنید 227 00:14:24,199 --> 00:14:26,365 تایید کرد؟ به من استراحت بده 228 00:14:27,000 --> 00:14:30,865 فقط سهم خود را درست انجام دهید چیزی را که من تنظیم کرده ام خراب نکنید. 229 00:14:31,409 --> 00:14:34,235 Mi Na را بررسی کنید و ببینم داره چیکار میکنه 230 00:14:40,020 --> 00:14:42,144 اجازه دهید من این را مستقیما بیان کنم. 231 00:14:42,250 --> 00:14:44,445 با من بدرفتاری شد و تمام زندگی ام را مورد آزار و اذیت قرار دادم 232 00:14:44,549 --> 00:14:48,914 و ناگهان من یک وارث شدم در آستانه به ارث بردن ثروت عظیمی است. 233 00:14:51,630 --> 00:14:52,754 چقدر غمگین 234 00:14:53,360 --> 00:14:56,164 من فرزند یک خانواده ثروتمند بودم اما من در تمام زندگی ام انتخاب شدم. 235 00:14:56,529 --> 00:14:58,100 با ماشین برخورد کردم با تمام سرعت به سمتم می آید... 236 00:14:58,100 --> 00:15:00,340 به هوا پرواز کرد و روی سرم فرود آمد، 237 00:15:00,340 --> 00:15:02,095 اما هیچ کس نمی پرسد که آیا من خوب هستم. 238 00:15:05,309 --> 00:15:08,575 چرا اینقدر گرسنه ام در میان این همه؟ 239 00:15:11,750 --> 00:15:12,845 من خیلی گرسنه ام 240 00:15:35,000 --> 00:15:37,039 چرا او به من خیره شده است؟ 241 00:15:37,039 --> 00:15:38,634 تا حالا کسی رو ندیده قبل بادام زمینی بخوریم؟ 242 00:15:42,409 --> 00:15:45,374 من به بادام زمینی حساسیت دارم من نمی توانم یک عدد بخورم. 243 00:15:45,549 --> 00:15:49,414 گاهی اوقات، من شروع به شکستن می کنم فقط از بوییدن آنها 244 00:15:58,260 --> 00:16:00,455 جمعش کن چطور تونستی اینو بخوری 245 00:16:01,059 --> 00:16:02,699 چه بلایی سرت اومده؟ 246 00:16:02,699 --> 00:16:04,764 میدونم تو شوک هستی اما هنوز 247 00:16:05,669 --> 00:16:07,664 این تمام چیزی است که باید بخورم. 248 00:16:08,840 --> 00:16:10,764 پس بده! 249 00:16:13,279 --> 00:16:14,575 به طور جدی. 250 00:16:20,250 --> 00:16:22,744 از این بابت متاسفم. تازه یاد قدیم افتادم. 251 00:16:23,520 --> 00:16:24,784 آیا من این مرد را می شناسم؟ 252 00:16:26,120 --> 00:16:29,555 لعنت به آن این خیلی شرم آور است. تو کی هستی؟ 253 00:16:30,029 --> 00:16:31,284 درسته! 254 00:16:36,899 --> 00:16:38,595 فک کنم خیلی تغییر کردم 255 00:16:39,069 --> 00:16:40,835 من از او انتظار نداشتم اینطوری با خودش حرف بزنه 256 00:16:41,140 --> 00:16:42,605 او کیست؟ 257 00:16:42,809 --> 00:16:44,640 من باید گفتگو را ادامه دهم. 258 00:16:44,640 --> 00:16:46,674 چقدر گذشت... 259 00:16:47,480 --> 00:16:50,274 چه کار کنم؟ افتخارات را کنار بگذاریم یا نه؟ 260 00:16:50,949 --> 00:16:53,075 چند وقت گذشته؟ 261 00:16:54,179 --> 00:16:55,445 آیا بیش از ده سال گذشته است؟ 262 00:16:55,720 --> 00:16:58,514 دوباره داره با خودش حرف میزنه یک بار دیگر کار نکرد. 263 00:16:59,049 --> 00:17:01,154 چه کار کنم؟ 264 00:17:04,529 --> 00:17:05,624 سونگ ووک 265 00:17:12,270 --> 00:17:13,394 آیا او برادرش است؟ 266 00:17:29,849 --> 00:17:31,285 چطور بودی؟ 267 00:17:32,450 --> 00:17:34,914 حالم خوب است، سعی کردم اهمیتی ندهم در مورد آنچه اینجا می گذرد 268 00:17:35,490 --> 00:17:37,154 کره بودی؟ 269 00:17:37,559 --> 00:17:39,124 نه من اخیرا برگشتم 270 00:17:40,260 --> 00:17:42,000 من می دانم که شما چه کار کرده اید با تشکر از مقالات 271 00:17:42,000 --> 00:17:43,124 خیلی باحاله 272 00:17:43,329 --> 00:17:44,624 هیچ چیز جالبی در مورد آن وجود ندارد. 273 00:17:44,730 --> 00:17:47,335 آنها هر چه من می گویم انتخاب می کنند چون من یک زن هستم 274 00:17:47,599 --> 00:17:48,700 این آسان نیست. 275 00:17:48,700 --> 00:17:51,664 اما تو خودت به اونجا رسیدی هیچ کس آن را به شما تحویل نداد. 276 00:17:53,609 --> 00:17:56,305 ادامه بده تمام تلاش خود را بکنید. 277 00:17:59,150 --> 00:18:01,674 با تشکر شما باید برای مقداری غذا بمانید. 278 00:18:09,589 --> 00:18:10,724 اتفاقا... 279 00:18:13,529 --> 00:18:14,755 حالت خوبه؟ 280 00:18:28,309 --> 00:18:29,944 بله، من خوبم. 281 00:18:40,559 --> 00:18:41,785 چه خبر؟ 282 00:18:42,660 --> 00:18:46,295 او نفر اول بود از من بپرسد که آیا حالم خوب است؟ 283 00:18:54,970 --> 00:18:56,535 اون کوچولو... 284 00:19:03,779 --> 00:19:05,775 اون کیه؟ 285 00:19:06,379 --> 00:19:08,474 او واقعا خوش تیپ است. 286 00:19:09,589 --> 00:19:10,785 او پسر عموی من است. 287 00:19:10,990 --> 00:19:12,589 وقتی پدرش فوت کرد، 288 00:19:12,589 --> 00:19:14,319 پدربزرگ کار را پشت سر گذاشت به پدرم، 289 00:19:14,319 --> 00:19:15,984 بنابراین او برکنار شد و به آمریکا نقل مکان کرد. 290 00:19:15,990 --> 00:19:18,730 من می بینم. جای تعجب نیست. 291 00:19:18,730 --> 00:19:22,424 او خوش تیپ است، اما چیزی وجود دارد تاریک و افسرده در مورد او. 292 00:19:24,299 --> 00:19:26,434 اما چرا او اینجاست؟ 293 00:19:26,839 --> 00:19:29,639 اکنون که Mi Na به جکپات رسیده است، آیا او اینجاست تا ببیند... 294 00:19:29,639 --> 00:19:31,765 اگر چیزی وجود دارد او می تواند از این کار خارج شود؟ 295 00:19:32,139 --> 00:19:35,404 خدای من آیا او هم حق دارد؟ 296 00:19:35,510 --> 00:19:37,105 پسر بزرگ پسر بزرگ. 297 00:19:37,309 --> 00:19:40,015 بنابراین از نظر فنی، او پسر بزرگ خانواده است. 298 00:19:40,220 --> 00:19:41,545 آیا او متاهل است؟ 299 00:19:55,500 --> 00:19:56,595 چیست؟ 300 00:19:57,299 --> 00:19:59,265 همه یخ زدند و بی دست و پا شدن... 301 00:19:59,639 --> 00:20:02,934 انگار وارد مراسم تدفین شدند لحظه ای که ظاهر شدی؟ 302 00:20:03,639 --> 00:20:05,805 چه کسی اهمیت می دهد؟ به هر حال آنها در مراسم تدفین هستند. 303 00:20:08,309 --> 00:20:09,674 درباره کانگ می نا... 304 00:20:11,349 --> 00:20:12,674 عجیب رفتار می کرد. 305 00:20:12,980 --> 00:20:16,089 وقتی زنان با دوست پسر سابق خود برخورد کنند، 306 00:20:16,089 --> 00:20:17,884 آنها را درمان می کنند مثل غریبه ها 307 00:20:18,990 --> 00:20:21,015 در مورد آن نبود. 308 00:20:21,289 --> 00:20:23,825 این چیزی است که شما می خواهید فکر کنید. 309 00:20:24,029 --> 00:20:26,894 شرکت آن را حفظ می کند در سکوت، 310 00:20:27,859 --> 00:20:31,124 اما من فکر می کنم او نیز بود ... 311 00:20:31,629 --> 00:20:33,694 در یک تصادف رانندگی درست قبل از تشییع جنازه 312 00:20:34,639 --> 00:20:35,865 تصادف رانندگی؟ 313 00:20:36,970 --> 00:20:39,265 نه جزئی. 314 00:20:39,410 --> 00:20:41,109 او احتمالاً همه جا است همین الان 315 00:20:41,109 --> 00:20:42,904 شاید به همین دلیل است. 316 00:20:46,119 --> 00:20:47,950 آیا تیم VIP شرکت هنوز مدیریت ... 317 00:20:47,950 --> 00:20:49,815 سوابق پزشکی خانواده هانجو؟ 318 00:20:50,089 --> 00:20:52,384 - بله، درست است. - آیا می توانم سوابق را مشاهده کنم؟ 319 00:20:52,420 --> 00:20:55,020 گفتی تشییع جنازه می آیی یک اقدام انسان دوستانه بود 320 00:20:55,020 --> 00:20:56,829 چرا آن سوابق را مشاهده می کنید؟ 321 00:20:56,829 --> 00:20:59,230 شاید او را در موقعیت قرار داده اند با اینکه حالش خوب نیست 322 00:20:59,230 --> 00:21:00,230 میدونی که اینکارو میکنن 323 00:21:00,230 --> 00:21:02,795 چرا اهمیت میدی حتی اگر اینطور باشد؟ 324 00:21:05,170 --> 00:21:06,740 من نمی توانم در حال حاضر به آن نگاه کنم. 325 00:21:06,740 --> 00:21:08,394 بهت خبر میدم به محض اینکه متوجه شدم 326 00:21:41,700 --> 00:21:45,365 عمه سونگ هی، عمو سونگ وون، خاله سونگ می. تو برگشتی 327 00:21:51,849 --> 00:21:52,944 مامان 328 00:21:53,819 --> 00:21:56,515 سان وو، به خاله می نا هم سلام کن. 329 00:21:59,049 --> 00:22:01,420 تو به من گفتی من مجبور نیستم به خاله می نا سلام کنم. 330 00:22:01,420 --> 00:22:02,515 چی؟ 331 00:22:04,430 --> 00:22:06,529 مزخرف در مورد چی حرف میزنی؟ 332 00:22:06,529 --> 00:22:07,694 بیا برویم 333 00:22:19,139 --> 00:22:21,134 مراسم تشییع جنازه باید ضرری از شما گرفته باشد 334 00:22:21,839 --> 00:22:25,075 من تنها پدری هستم که تو الان داری، 335 00:22:26,319 --> 00:22:27,775 پس باید با من خوب باش 336 00:22:28,650 --> 00:22:29,789 بابا لطفا 337 00:22:29,789 --> 00:22:32,414 باید بگی اگر چیزی باشد با او خوب خواهی بود. 338 00:22:32,549 --> 00:22:34,355 عیبی نداره با آنچه او گفت 339 00:22:34,819 --> 00:22:36,660 سهامداران به شما دادند آن حقوق... 340 00:22:36,660 --> 00:22:38,029 فقط به این دلیل که آنها به ما اعتماد دارند. 341 00:22:38,029 --> 00:22:39,954 چه کسی به زن جوانی مثل شما اعتماد می کند؟ 342 00:22:41,230 --> 00:22:44,029 هی، شما واقعا باید با ما خوب باشید 343 00:22:44,029 --> 00:22:46,995 - مامان -چرا نمیذاری حرف بزنم؟ 344 00:22:47,639 --> 00:22:50,904 من چیزی برای گفتن به او ندارم اگر مجبور بودم به آنچه گفتم نگاه کنم 345 00:22:52,210 --> 00:22:53,775 فقط انتخاب کنید و انتخاب کنید آنچه می خواهید بشنوید 346 00:22:54,510 --> 00:22:55,910 مامان از مد افتاده. 347 00:22:55,910 --> 00:22:58,309 من به او گفته ام که نمی تواند بگوید چنین چیزهایی این روزها 348 00:22:58,309 --> 00:22:59,644 اما او به انجام آن ادامه می دهد 349 00:23:00,279 --> 00:23:01,349 اشکالی ندارد. 350 00:23:01,349 --> 00:23:02,889 مغز نیز پیر می شود وقتی پیر شدی، 351 00:23:02,889 --> 00:23:04,745 بنابراین او باید آن را آشکار کند بلافاصله 352 00:23:10,889 --> 00:23:12,089 خب... 353 00:23:12,089 --> 00:23:14,599 من متوجه آن هستم او چیزهایی می گفت ... 354 00:23:14,599 --> 00:23:16,400 بدون فکر کردن از زمان تصادف 355 00:23:16,400 --> 00:23:18,464 اما همه ما به آن عادت کرده ایم، با تشکر از آن دختر 356 00:23:18,529 --> 00:23:19,694 چی؟ 357 00:23:21,900 --> 00:23:23,365 من خسته ام ما در طبقه بالا خواهیم بود. 358 00:23:24,039 --> 00:23:25,605 برویم بیا 359 00:23:26,069 --> 00:23:27,204 چی؟ 360 00:23:30,980 --> 00:23:32,750 آیا او آن را به طور کامل از دست داده است حالا که فکر می کند ... 361 00:23:32,750 --> 00:23:34,345 او دست بالا را دارد؟ 362 00:23:34,819 --> 00:23:36,174 مغز چیست؟ 363 00:23:37,490 --> 00:23:39,690 هی من نمیتونم اینو تحمل کنم 364 00:23:39,690 --> 00:23:41,315 اینطور نیست که بمیریم بدون پول او! 365 00:23:41,589 --> 00:23:43,325 - مامان - تو ساکت باش! 366 00:23:43,490 --> 00:23:46,394 یا به همه سهامداران می گویم که بازویم را پیچاند! 367 00:23:49,129 --> 00:23:51,065 جدی! 368 00:23:54,799 --> 00:23:56,664 گفتی سونگ ووک اومد. منظورت چیه؟ 369 00:23:57,109 --> 00:24:00,535 فکر می کنم او قبلاً در کره بود. به تشییع جنازه آمد. 370 00:24:03,109 --> 00:24:04,874 اگر او مدام در اطراف ما معلق باشد، 371 00:24:05,079 --> 00:24:07,214 یکی از آنها را به او بدهید رستوران های زنجیره ای یا چیزی 372 00:24:07,720 --> 00:24:10,815 ما می توانیم این کار را برای او انجام دهیم. خود را مطلع بدانید 373 00:24:14,460 --> 00:24:18,089 در مورد می نا می دانید. هر کاری که با او کردیم را فراموش کرد. 374 00:24:18,089 --> 00:24:21,394 مغزش ریست شده است، و انرژی تاریک او از بین رفته است. 375 00:24:22,430 --> 00:24:25,095 داری میگی این یک چیز خوب است یا بد؟ 376 00:24:25,329 --> 00:24:26,565 اینجوری بیشتر دوستش دارم 377 00:24:28,000 --> 00:24:30,505 - ببخشید؟ - او اکنون انسانی تر به نظر می رسد. 378 00:24:31,069 --> 00:24:34,339 در گذشته، او فقط به ما اجازه داد تمام او را زیر پا بگذار... 379 00:24:34,339 --> 00:24:37,045 انگار یک دستور کار پنهان داشت، پس همیشه آزارم می داد 380 00:24:41,879 --> 00:24:43,045 ببینید؟ 381 00:24:43,190 --> 00:24:45,384 اون خیلی بدتر از منه 382 00:24:46,460 --> 00:24:48,355 ولی همیشه سرزنش میشم برای همه چیز 383 00:24:49,220 --> 00:24:50,454 خدای من 384 00:24:53,099 --> 00:24:55,555 هر دو دیوانه هستند 385 00:24:59,069 --> 00:25:01,799 خدایا! من حتی نمی توانم صحبت کنم در این خانه؟ 386 00:25:01,799 --> 00:25:03,964 درست است. تو اجازه حرف زدن نداری 387 00:25:04,170 --> 00:25:06,680 هرگز با پدرم صحبت نکن، مهم نیست او چه می گوید 388 00:25:06,680 --> 00:25:08,879 خوبی. چرا نمیکنی مجسمه خود را در خانه نصب کند؟ 389 00:25:08,879 --> 00:25:10,874 می توانید به مجسمه او سلام و احوالپرسی کنید هر روز صبح 390 00:25:12,010 --> 00:25:13,174 یک ثانیه صبر کن 391 00:25:14,150 --> 00:25:15,680 افتخارات کجاست؟ 392 00:25:15,680 --> 00:25:17,015 شما هم از آنها استفاده نمی کنید. 393 00:25:19,119 --> 00:25:20,285 فراموشش کن 394 00:25:23,829 --> 00:25:26,355 منتظرت بودم خانم کانگ. 395 00:25:26,859 --> 00:25:27,995 بچرخید. 396 00:25:42,309 --> 00:25:43,805 من کارگردان کیم کیونگ سین هستم. 397 00:25:43,950 --> 00:25:45,204 سلام. 398 00:25:45,480 --> 00:25:48,874 شما می توانید من را خانم کیم صدا کنید. 399 00:25:50,190 --> 00:25:53,085 من مسئول بوده ام خانه داری اینجا... 400 00:25:53,160 --> 00:25:55,414 از زمانی که رئیس سابق زنده بود. 401 00:25:56,359 --> 00:25:59,124 این ترانگ است. بیا اینجا 402 00:26:01,059 --> 00:26:02,730 کره ای نمی فهمد 403 00:26:02,730 --> 00:26:05,694 وظیفه او کمک به رئیس است عروس دوم 404 00:26:06,029 --> 00:26:07,434 مال رئیس عروس دوم؟ 405 00:26:07,970 --> 00:26:11,204 همسر رئیس آنجاست، 406 00:26:11,510 --> 00:26:14,434 اولین عروسش 407 00:26:14,740 --> 00:26:16,204 و عروس دومش شما که هستید 408 00:26:16,849 --> 00:26:18,904 خیلی پیچیده است. 409 00:26:24,190 --> 00:26:26,954 برنامه هفتگی؟ این چیه؟ 410 00:26:27,160 --> 00:26:30,124 این برنامه ای است که باید آن را دنبال کنید. 411 00:26:31,760 --> 00:26:33,954 من یک عروس هستم گروه هانجو 412 00:26:34,629 --> 00:26:37,529 چرا هیچ آرایشگاهی نمی بینم، خرید، ماساژ، و گلف در اینجا؟ 413 00:26:37,529 --> 00:26:39,095 تنها کاری که انجام می دهم کارهای خانه است؟ 414 00:26:39,230 --> 00:26:40,535 تمام کارهای خانه... 415 00:26:40,940 --> 00:26:44,565 همیشه وظیفه تو بود 416 00:26:45,339 --> 00:26:47,234 من همه این کارها را خودم انجام دادم؟ 417 00:26:47,309 --> 00:26:49,974 البته با کمک دیگران. 418 00:26:50,410 --> 00:26:51,575 اما مشکل اینجاست، 419 00:26:52,010 --> 00:26:54,650 اگر ما افراد زیادی را اینجا کار کنیم، 420 00:26:54,650 --> 00:26:57,089 خبر فراموشی شما ممکن است خارج شود 421 00:26:57,089 --> 00:26:59,150 به همین دلیل است که همه خدمتکاران جز من و او... 422 00:26:59,150 --> 00:27:01,389 اخراج شده اند. 423 00:27:01,389 --> 00:27:03,184 به عبارت دیگر، 424 00:27:03,490 --> 00:27:06,825 جراحت تو زندگی من را می سازد بسیار دشوار است 425 00:27:07,200 --> 00:27:10,299 باید جبران کنی کمبود دست 426 00:27:10,299 --> 00:27:13,569 من و او هیچ راهی نداریم همه کارها در این خانه بزرگ 427 00:27:13,569 --> 00:27:16,664 او حتی نمی تواند به خرید مواد غذایی برود چون کره ای بلد نیست 428 00:27:17,970 --> 00:27:21,575 اگر اصلا وجدان داری، من اطمینان دارم که شما به من کمک خواهید کرد. 429 00:27:21,710 --> 00:27:24,904 چه برسه به بقیه مردم در خانواده؟ 430 00:27:25,079 --> 00:27:28,879 همسر رئیس نمی تواند چون شخصی دست او را شکست 431 00:27:28,879 --> 00:27:31,789 دختر اول رئیس است بیش از حد مشغول کار 432 00:27:31,789 --> 00:27:35,519 عروس اول است خیلی مشغول مراقبت از پسرش است 433 00:27:35,520 --> 00:27:36,785 در مورد هان سونگ می، 434 00:27:37,389 --> 00:27:38,585 من او را دوست ندارم. 435 00:27:44,930 --> 00:27:46,025 باور نکردنی 436 00:27:46,369 --> 00:27:48,539 من باید مشغول خرج کردن باشم تمام پول من در حال حاضر 437 00:27:48,539 --> 00:27:50,634 چرا من باید انجام دهم اینهمه کار خونه 438 00:27:51,170 --> 00:27:52,305 خدایا 439 00:28:02,650 --> 00:28:04,884 اوه من قبلا؟ 440 00:28:06,960 --> 00:28:09,055 صبر کن، من چه تصوری دارم؟ 441 00:28:09,690 --> 00:28:11,555 دیگه چی؟ مقداری صمیمیت فیزیکی 442 00:28:12,529 --> 00:28:14,559 اما من به سختی او را می شناسم. 443 00:28:14,559 --> 00:28:17,595 آیا واقعاً اشکالی ندارد که یک تخت مشترک داشته باشید؟ با او قبلا؟ 444 00:28:18,500 --> 00:28:20,734 چرا نه؟ او شوهر من است. 445 00:28:20,900 --> 00:28:23,734 همچنین، من مطمئن هستم بدن من او را به یاد می آورد 446 00:28:26,210 --> 00:28:27,374 بیایید این کار را انجام دهیم. 447 00:29:00,680 --> 00:29:02,934 تموم شدی؟ 448 00:29:07,849 --> 00:29:09,075 اوه عزیزم 449 00:29:09,379 --> 00:29:11,484 من هنوز دوش نگرفتم 450 00:29:14,920 --> 00:29:17,085 دستت را از شراب من بردار 451 00:29:18,230 --> 00:29:20,795 تو مشروب نمیخوری 452 00:29:21,200 --> 00:29:23,394 چی؟ من مشروب نمیخورم؟ 453 00:29:24,069 --> 00:29:27,295 این بوی دوست داشتنی دارد منظورت چیه من مشروب نمیخورم؟ 454 00:29:28,700 --> 00:29:32,404 اتاق خواب شما در سراسر راهرو است. خانم کیم به آن اشاره نکرد؟ 455 00:29:33,210 --> 00:29:35,674 - اتاق خواب من؟ - بله. 456 00:29:36,010 --> 00:29:39,374 این اتاق خواب من است. مال شما آن طرف راهرو است. 457 00:29:42,650 --> 00:29:45,484 باورم نمیشه باید بهت یادآوری کنم از این چیزها 458 00:29:46,520 --> 00:29:50,424 تو یه آدمی کسی که هرگز میل جنسی ندارد 459 00:29:50,990 --> 00:29:52,124 من؟ 460 00:29:53,629 --> 00:29:54,755 برو بیرون 461 00:29:56,599 --> 00:29:58,025 منتظر چی هستی؟ 462 00:30:06,910 --> 00:30:09,904 من نمی توانم باور کنم روشی که با من صحبت می کند 463 00:30:09,910 --> 00:30:12,105 من تقریبا تمام اعتماد به نفسم را از دست داده ام به عنوان یک زن 464 00:30:12,510 --> 00:30:15,775 بعد از این همه کار خانه، چگونه می توانم میل جنسی داشته باشم؟ 465 00:30:18,049 --> 00:30:21,154 چیزی بود من از زندگیم لذت بردم؟ 466 00:30:23,059 --> 00:30:24,154 پس این اتاق من است؟ 467 00:30:29,126 --> 00:30:34,126 00:30:40,835 این چیه؟ 469 00:30:42,410 --> 00:30:44,075 حتی می توانستم اینجا فوتبال بازی کنم. 470 00:30:46,779 --> 00:30:47,874 این چیه؟ 471 00:30:50,220 --> 00:30:53,315 خدایا جادار است 472 00:30:54,289 --> 00:30:55,615 اوه خدای من 473 00:30:59,629 --> 00:31:00,954 به آن نگاه کنید. 474 00:31:04,569 --> 00:31:06,835 این چیه شیرینی؟ 475 00:31:08,369 --> 00:31:10,605 من ظاهرا دارم حس عالی از سبک 476 00:31:10,770 --> 00:31:12,035 خیلی ابریشمی 477 00:31:12,369 --> 00:31:13,934 در لمس بسیار نرم است. 478 00:31:15,710 --> 00:31:18,210 داشتن چه فایده ای دارد لباس خواب فانتزی... 479 00:31:18,210 --> 00:31:19,974 اگر باید تنها بخوابم؟ 480 00:31:23,180 --> 00:31:26,115 (21 سپتامبر، کارهای خانه و خرید مواد غذایی) 481 00:31:26,760 --> 00:31:28,255 من این همه لباس دارم 482 00:31:28,520 --> 00:31:30,285 فقط میتونم بپوشم به من گفته شده چه چیزی بپوشم؟ 483 00:31:31,859 --> 00:31:34,394 آیا واقعا این زندگی است من زندگی کرده ام؟ 484 00:31:42,670 --> 00:31:47,105 به سختی می توانم چشمانم را باز نگه دارم. 485 00:31:47,309 --> 00:31:50,379 راهی نیست که بلند شوم هر روز ساعت 4 صبح 486 00:31:50,379 --> 00:31:51,510 معنی ندارد. 487 00:31:51,510 --> 00:31:54,214 کار آشپزخانه از ساعت 5 صبح شروع می شود. 488 00:31:54,420 --> 00:31:56,045 دیگه دیر اومدیم 489 00:31:56,049 --> 00:31:58,250 آیا ما زندگی می کنیم در جامعه کشاورزی؟ 490 00:31:58,250 --> 00:32:02,684 طرز فکر این خانواده خیلی قدیمی است! 491 00:32:03,430 --> 00:32:05,960 این اعتقاد رئیس ... 492 00:32:05,960 --> 00:32:09,095 که رهبر شرکت باید اول سر کار بیاید 493 00:32:09,599 --> 00:32:12,025 بنابراین او خیلی زود خانه را ترک می کند. ما باید عجله کنیم. 494 00:32:12,230 --> 00:32:14,700 این مزخرف است. 495 00:32:14,700 --> 00:32:16,910 بعد کی در رو براش باز میکنه در شرکت؟ 496 00:32:16,910 --> 00:32:19,734 آیا این به این معنی است که نگهبان است رهبر شرکت؟ 497 00:32:20,879 --> 00:32:22,374 چی میگی؟ 498 00:32:22,379 --> 00:32:24,674 مراقب دهانت باش... 499 00:32:28,020 --> 00:32:31,884 خانم کیم، من یک چیز ساده می خواهم سوپ کوفته برای صبحانه 500 00:32:37,160 --> 00:32:39,025 خدایا خسته ام 501 00:32:42,059 --> 00:32:43,924 "سوپ کوفته ساده؟" 502 00:32:44,770 --> 00:32:46,025 "ساده؟" 503 00:32:47,970 --> 00:32:50,139 این خانواده ثروتمند کثیف هستند. 504 00:32:50,139 --> 00:32:54,234 چرا ازش کوفته درست میکنیم صبح خیلی زود خراشید؟ 505 00:32:54,710 --> 00:32:58,345 چون انگار فراموش کردی بگذار برایت توضیح دهم 506 00:32:58,349 --> 00:33:01,318 همسر رئیس غذا نمی خورد کوفته های خریداری شده در فروشگاه 507 00:33:01,319 --> 00:33:03,048 این مشکل اوست 508 00:33:03,049 --> 00:33:05,144 سپس او باید آنها را خودش بسازد. 509 00:33:05,150 --> 00:33:07,020 سعی نکنید با پر کردن در زمان خود صرفه جویی کنید آنها را با پر کردن بیش از حد. 510 00:33:07,020 --> 00:33:08,755 این مهم است که آنها خوب به نظر می رسند. 511 00:33:09,389 --> 00:33:12,684 دو سر را به هم بیاورید. 512 00:33:12,690 --> 00:33:13,795 باشه 513 00:33:14,160 --> 00:33:16,654 مثل اینکه چگونه بازوان مادر را ببندم پشت سرش 514 00:33:22,639 --> 00:33:24,934 اگر آنها را محکم نبندید، آنها می ترکند 515 00:33:26,069 --> 00:33:27,579 آنها را خوب به هم فشار دهید. 516 00:33:27,579 --> 00:33:28,704 باشه 517 00:33:28,879 --> 00:33:31,305 مثل اینکه چطور فشار می دادم گلوی مادر. 518 00:33:32,279 --> 00:33:34,045 فشار دهید. 519 00:33:36,049 --> 00:33:37,585 شما بروید. 520 00:33:46,029 --> 00:33:47,400 (فروشگاه ماهی تمنا) 521 00:33:47,400 --> 00:33:48,730 حتی ماهی هایی که هستند در شرف قطع شدن... 522 00:33:48,730 --> 00:33:51,000 تا زمانی که آنها زنده هستند فلاپ 523 00:33:51,000 --> 00:33:52,029 (فروشگاه ماهی تمنا) 524 00:33:52,029 --> 00:33:55,194 چرا ما چیزی نمی شنویم از یون جو؟ 525 00:33:55,299 --> 00:33:56,495 نگاه کن 526 00:33:56,799 --> 00:33:58,839 همه می دانند ماهی ما تازه است... 527 00:33:58,839 --> 00:34:01,134 و یون جو فقط در تماس است وقتی او آن را دوست دارد 528 00:34:03,109 --> 00:34:04,548 خدایا! بیا 529 00:34:04,549 --> 00:34:07,549 ای احمق علاوه بر مفقود شدن لی بونگ سیک و یون جو، 530 00:34:07,549 --> 00:34:09,020 تو هم دلت برای ماهی تنگ شده؟ 531 00:34:09,020 --> 00:34:12,045 به این دلیل است که آنها بیش از حد تازه هستند. 532 00:34:12,450 --> 00:34:13,714 بی حرکت بمان! 533 00:34:14,619 --> 00:34:16,759 لعنت به آن اما نگاه کن 534 00:34:16,759 --> 00:34:19,889 چیز خوبی نیست که دلمان برای لی بونگ سیک تنگ شده بود؟ 535 00:34:19,889 --> 00:34:22,130 تصور کن او را اینجا نگه داریم و نمی توان به یون جو رسید. 536 00:34:22,130 --> 00:34:24,030 شرم آور است که او را رها کنیم. 537 00:34:24,030 --> 00:34:27,265 مثل ما سه نفر نیست با هم ورق بازی خواهند کرد 538 00:34:27,340 --> 00:34:29,134 با این حال، چیزی به نظر نمی رسد. 539 00:34:29,670 --> 00:34:32,165 وقتی به دفترش زنگ می زنم، آنها فقط به من می گویند که او در تعطیلات است. 540 00:34:33,039 --> 00:34:35,734 امیدوارم او به ما چاقو نزند در پشت 541 00:34:36,409 --> 00:34:38,944 باید نوشته ای دریافت می کردیم قول از او یا چیزی 542 00:34:38,980 --> 00:34:40,104 قول کتبی؟ 543 00:34:44,489 --> 00:34:46,145 شما چه می گویید؟ 544 00:34:47,360 --> 00:34:50,055 میخوای برات کار کنیم؟ 545 00:34:50,119 --> 00:34:52,584 - من دقیقاً این را نمی گویم. - سلام. 546 00:34:53,630 --> 00:34:56,225 ما فقط نیستیم چند قلدر کوچه پس کوچه 547 00:34:56,599 --> 00:34:58,599 ما به عنوان گانگستر غرور خود را داریم. 548 00:34:58,599 --> 00:35:00,770 ما نمی توانیم برای شما کارها را انجام دهیم. 549 00:35:00,770 --> 00:35:02,365 غرور مثل گانگستر، پای من. 550 00:35:03,300 --> 00:35:05,210 شما دو نفر دیگر گانگستر نیستید. 551 00:35:05,210 --> 00:35:07,239 تعریف گانگستر چیست؟ 552 00:35:07,239 --> 00:35:10,035 عضو یک باند است 553 00:35:10,349 --> 00:35:12,845 آیا می توانی دو نفر را باند خطاب کنی؟ 554 00:35:12,980 --> 00:35:14,915 به این دلیل است که ما در حال استراحت هستیم. 555 00:35:15,119 --> 00:35:16,719 اگر پسرها را جمع کنیم ... 556 00:35:16,719 --> 00:35:18,515 بیدار شو 557 00:35:18,719 --> 00:35:20,719 مردم خودمحور هستند. 558 00:35:20,719 --> 00:35:22,559 آنها خود را فدا نمی کنند ... 559 00:35:22,559 --> 00:35:24,424 به نفع سازمان 560 00:35:25,829 --> 00:35:29,924 حتی اگر دادستانی کار کند دم آنها را برمی دارد و در محاکمه پیروز می شود، 561 00:35:30,130 --> 00:35:32,125 چگونه به قربانی بیچاره کمک می کند؟ 562 00:35:32,329 --> 00:35:33,900 شاید گرفتن آنها بهتر باشد ... 563 00:35:33,900 --> 00:35:35,694 یک شهرک بزرگ و از محاکمه خودداری کنید. 564 00:35:36,039 --> 00:35:40,064 اما من نمی توانم مجرم را اجازه دهم از آن بهره مند شوند. 565 00:35:40,440 --> 00:35:41,904 من نمی توانم آن را بپذیرم. 566 00:35:45,909 --> 00:35:47,449 این چیه؟ 567 00:35:47,449 --> 00:35:49,219 اونجا بذار 568 00:35:49,219 --> 00:35:52,250 - لعنتی - حرکتش بده 569 00:35:52,250 --> 00:35:53,520 تو اول انجامش بده 570 00:35:53,520 --> 00:35:55,520 به طور جدی. 571 00:35:55,520 --> 00:35:57,354 بیایید این کار را انجام دهیم. 572 00:35:58,590 --> 00:36:00,154 بیایید این کار را انجام دهیم. 573 00:36:02,329 --> 00:36:06,199 هر بار سعی می کرد آنها را قضاوت کند طبق قانون، 574 00:36:06,199 --> 00:36:09,134 ما به آنجا رفتیم و آنها را کتک زدیم. 575 00:36:09,239 --> 00:36:11,639 بعدش تمیز کردیم تمام وقت 576 00:36:11,639 --> 00:36:13,665 هرچند مجانی نبود. 577 00:36:14,210 --> 00:36:16,535 خوب... این درست است. 578 00:36:16,940 --> 00:36:19,679 اما این یکی قرار بود نمره بزرگ... 579 00:36:19,679 --> 00:36:21,615 با یک مسابقه، دعوای رودررو، و همه چیز 580 00:36:21,820 --> 00:36:25,544 شاید او لی بونگ سیک را گرفت به تنهایی... 581 00:36:25,650 --> 00:36:27,884 و به ما نمی گوید 582 00:36:28,320 --> 00:36:29,820 در صورتی که به آینده او لطمه بزند. 583 00:36:29,820 --> 00:36:31,659 او حتی نام خود را حذف کرد از ثبت نام خانوادگی او ... 584 00:36:31,659 --> 00:36:33,125 برای شرکت در آزمون وکالت 585 00:36:35,259 --> 00:36:37,625 به طور جدی. لعنت به آن 586 00:36:38,300 --> 00:36:40,070 حتی اگر دنیا به پایان برسد فردا، 587 00:36:40,070 --> 00:36:42,639 آنها آخرین باقی مانده را ریشه کن می کنند درخت سیب... 588 00:36:42,639 --> 00:36:44,564 و آن را به هیزم خرد کنید برای پختن مرغ 589 00:36:45,009 --> 00:36:48,435 چرا باید هر وعده غذایی را در خانه بپزیم؟ 590 00:36:52,280 --> 00:36:53,404 ترانگ 591 00:36:53,880 --> 00:36:55,875 من این را می گویم چون نمیفهمی 592 00:36:55,980 --> 00:36:58,449 من کسی را نداشتم که به او آب بدهم، 593 00:36:58,449 --> 00:37:01,254 بنابراین من مطالبی را در فضای مجازی منتشر کردم ... 594 00:37:01,719 --> 00:37:04,924 و همه نظرات گفته شد همه به این شکل زندگی می کنند 595 00:37:05,329 --> 00:37:06,989 کامنت گذاشتم که متفاوت بودم 596 00:37:06,989 --> 00:37:10,159 که من عروسم از یک خانواده ثروتمند 597 00:37:10,159 --> 00:37:13,369 و گفتند حتی زنان از دانشگاه سئول، پزشکان، 598 00:37:13,369 --> 00:37:15,265 قضات، دادستان ها، همه این کار را می کنند یک بار آنها ازدواج کردند 599 00:37:15,800 --> 00:37:18,404 همه زن و شوهرها اینطور هستند. 600 00:37:19,110 --> 00:37:22,104 مادرشوهرم هم همینطور بود پس فرار کردم 601 00:37:22,980 --> 00:37:24,475 شما کره ای صحبت می کنید؟ 602 00:37:27,079 --> 00:37:29,075 بقیه هم اخراج شدند. 603 00:37:29,179 --> 00:37:31,150 زنده ماندم چون وانمود کردم... 604 00:37:31,150 --> 00:37:32,584 من کره ای نفهمیدم 605 00:37:33,090 --> 00:37:35,714 - این یک راز است. - باشه من مراقب خواهم بود. 606 00:37:37,090 --> 00:37:39,854 شما خوش شانس هستید که فراموشی دارید. 607 00:37:39,989 --> 00:37:43,495 حرف های زن و شوهر پر شده است با مواد نگهدارنده 608 00:37:43,730 --> 00:37:45,294 برای همیشه ادامه دارد. 609 00:37:45,969 --> 00:37:47,340 واقعا؟ 610 00:37:47,340 --> 00:37:50,170 پس حرف نزن و آن خمیر را ورز دهید. 611 00:37:50,170 --> 00:37:52,634 - من تمام کردم. - باشه 612 00:38:01,320 --> 00:38:03,674 چقدر مجلس دعا باید داشته باشیم؟ 613 00:38:03,889 --> 00:38:05,915 در مورد زمان بندی صحبت کنید. 614 00:38:06,050 --> 00:38:08,219 فکر کنم افراد بیشتری شرکت کنند... 615 00:38:08,219 --> 00:38:10,630 به خاطر اتفاقی که افتاد، 616 00:38:10,630 --> 00:38:12,524 بنابراین ممکن است چیز خوبی باشد. 617 00:38:12,829 --> 00:38:15,800 شانس خوبی خواهد بود برای نشان دادن سان وو به همه... 618 00:38:15,800 --> 00:38:17,730 تا بدانند او بزرگترین نوه خانواده ماست. 619 00:38:17,730 --> 00:38:19,929 به هر حال. من زودتر رفتم فیشور و شنید... 620 00:38:19,929 --> 00:38:21,739 از دختر چانگما فودز... 621 00:38:21,739 --> 00:38:23,035 که می نا... 622 00:38:26,909 --> 00:38:29,179 اگر حرفی برای گفتن دارید، 623 00:38:29,179 --> 00:38:31,245 فقط به انگلیسی بگو 624 00:38:31,909 --> 00:38:34,845 برخی شایعات مطرح شده است در مورد آسیب سرش 625 00:38:35,219 --> 00:38:36,415 آیا اینطور است؟ 626 00:38:36,920 --> 00:38:38,750 من خیلی مراقب بودم... 627 00:38:38,750 --> 00:38:40,719 برای جلوگیری از شایعات 628 00:38:40,719 --> 00:38:42,619 دهنمو بستم... 629 00:38:42,619 --> 00:38:45,854 مثل صدف اخیرا در آرایشگاه 630 00:38:46,259 --> 00:38:48,294 فقط یک شایعه کافی نیست. 631 00:38:48,360 --> 00:38:51,070 ما باید بیشتر پخش کنیم بنابراین او می تواند تحقیر شود ... 632 00:38:51,070 --> 00:38:54,294 در مجمع سهامداران و شرکتش را از دست بدهد 633 00:38:54,969 --> 00:38:58,004 شما بچه ها باید بیشتر در مورد آن صحبت کنید. 634 00:38:58,770 --> 00:38:59,904 آیا ما؟ 635 00:39:00,009 --> 00:39:01,110 خب، 636 00:39:01,110 --> 00:39:03,880 چگونه می توانیم او را تحمل کنیم اینقدر مغرور بودن؟ 637 00:39:03,880 --> 00:39:07,174 به هر حال ساعت چند می رویم به آرایشگاه؟ 638 00:39:07,719 --> 00:39:08,849 میونگ وون بهم گفت پاک کنم... 639 00:39:08,849 --> 00:39:10,645 همه برگ ها امروز در اتاق نشیمن 640 00:39:10,750 --> 00:39:14,254 بنابراین، هیچ کس نمی تواند به آرایشگاه برود تا تمام شود 641 00:39:14,759 --> 00:39:16,154 تو هم میری؟ 642 00:39:20,429 --> 00:39:21,595 می نا. 643 00:39:22,659 --> 00:39:24,495 اهلی نبودی؟ 644 00:39:25,170 --> 00:39:27,794 از کجا بفهمم داخلی هستم یا نه یا بین المللی؟ 645 00:39:28,000 --> 00:39:30,435 اما من انگلیسی را می فهمم. 646 00:39:31,340 --> 00:39:32,464 اشتهای مبارک 647 00:39:36,409 --> 00:39:37,604 چی؟ 648 00:39:41,079 --> 00:39:42,274 خوبه 649 00:39:48,659 --> 00:39:50,389 هیچ خانواده دیگری ... 650 00:39:50,389 --> 00:39:54,125 یک عروس نگه می داشت که مثل تو شکسته شد 651 00:39:54,530 --> 00:39:57,325 سونگ وون خیلی متفکر است. 652 00:39:59,599 --> 00:40:02,694 (مشکل او چیست؟) 653 00:40:03,000 --> 00:40:04,435 (دقیقا منظور من است.) 654 00:40:05,539 --> 00:40:07,904 (آیا ویتنامی صحبت می کنید؟) 655 00:40:08,239 --> 00:40:11,004 (درسته؟ چگونه ویتنامی صحبت کنم؟) 656 00:40:11,610 --> 00:40:14,345 (من درک میکنم و کلمات فقط بیرون می آیند.) 657 00:40:15,020 --> 00:40:17,615 (این عالی است. به صحبت کردن ادامه دهید.) 658 00:40:17,989 --> 00:40:21,714 (من اینجا دارم میمیرم. واقعا اینجوری زندگی کردم؟) 659 00:40:21,820 --> 00:40:23,059 (خیلی بدتر بود.) 660 00:40:23,059 --> 00:40:25,354 (آنها مثل شاهین تماشا کردند 24 ساعت شبانه روز.) 661 00:40:25,590 --> 00:40:29,095 (باید بپوشید فقط چیزی که او برای شما انتخاب کرده است.) 662 00:40:29,559 --> 00:40:33,064 (حالا راحت داری. این رفتار آنها با شماست.) 663 00:40:33,270 --> 00:40:34,634 (واقعا؟) 664 00:40:36,300 --> 00:40:39,734 (می بینید که چگونه او در خانه می ماند تمام روز؟) 665 00:40:40,239 --> 00:40:42,475 (چرا؟ شما خلق و خوی او را دیدید.) 666 00:40:43,210 --> 00:40:45,004 (او هیچ مهارت اجتماعی ندارد.) 667 00:40:52,590 --> 00:40:54,185 دهنتو ببند 668 00:40:56,719 --> 00:40:58,185 جایی که من نمی بینم این کار را بکن! 669 00:40:59,530 --> 00:41:01,825 (پدرشوهر شما سعی کرد او را متوقف کند.) 670 00:41:03,159 --> 00:41:04,500 نگاه کردن بهش اذیتم میکنه... 671 00:41:04,500 --> 00:41:06,395 چون احساس میکنم به پای خودم شلیک کردم. 672 00:41:06,599 --> 00:41:07,599 لعنت به آن 673 00:41:07,599 --> 00:41:09,265 به دل نگیرید 674 00:41:09,369 --> 00:41:11,904 او بزرگتر شماست این حق اوست که این چیزها را بگوید. 675 00:41:12,809 --> 00:41:16,674 (سونگ هی از نظر منطقی آزاردهنده است.) 676 00:41:18,449 --> 00:41:21,345 به طور جدی. شما تاثیرگذار هستید. 677 00:41:21,949 --> 00:41:25,845 (جای هی فقط آزاردهنده است.) 678 00:41:27,460 --> 00:41:29,915 نمیتونستم اینجا بمونم اگر من جای تو بودم 679 00:41:31,030 --> 00:41:33,725 تاب مامان قوی تر می شود. 680 00:41:35,059 --> 00:41:37,154 (سونگ می بدون فکر صحبت می کند.) 681 00:41:38,369 --> 00:41:39,765 آیا از درس های تنیس اوست؟ 682 00:41:44,469 --> 00:41:47,404 (این تندخوها با من خوب هستند همین الان...) 683 00:41:47,809 --> 00:41:51,145 (چون من ارث می برم ثروت خانواده من؟) 684 00:41:51,509 --> 00:41:53,009 (جای تعجب نیست.) 685 00:41:53,009 --> 00:41:56,145 (می خواستم بپیچم بازوی مادرشوهرم.) 686 00:41:57,489 --> 00:42:00,955 (من غریزه ام را می ستایم.) 687 00:42:05,989 --> 00:42:07,424 چه بلایی سرشان آمده است؟ 688 00:42:07,829 --> 00:42:09,555 آنها در مورد چه چیزی صحبت می کنند؟ 689 00:42:10,230 --> 00:42:11,365 سلام. 690 00:42:11,829 --> 00:42:14,165 چرا من را کنار می گذارید؟ 691 00:42:16,800 --> 00:42:19,165 آنها ادب ندارند. 692 00:42:19,909 --> 00:42:22,805 او به زبان ویتنامی مسلط است بعد از صدمه زدن به سرش 693 00:42:22,980 --> 00:42:24,274 چه بلایی سرش آمده؟ 694 00:42:24,509 --> 00:42:25,674 به طور جدی. 695 00:42:35,719 --> 00:42:37,789 (دادستان آن یو جون) 696 00:42:37,789 --> 00:42:39,360 گوشی خاموش است. 697 00:42:39,360 --> 00:42:42,429 لطفا پیام بگذارید بعد از لحن 698 00:42:42,429 --> 00:42:44,365 او دوباره وانمود می کند که مشغول است. 699 00:42:45,929 --> 00:42:47,800 او پیام های من را نخوانده است. 700 00:42:47,800 --> 00:42:49,265 لطفا یکی را فشار دهید. 701 00:42:51,940 --> 00:42:53,110 سلام. 702 00:42:53,110 --> 00:42:56,305 داشتم تحقیق میکردم باند سامگیوری... 703 00:42:56,509 --> 00:42:58,975 و برخی از آنها ویتنامی هستند. 704 00:42:59,509 --> 00:43:00,920 بچه ها را به خاطر بسپار داشتی به درون... 705 00:43:00,920 --> 00:43:03,115 چون فکر کردی لی بونگ سیک به آنها کمک کرد تا از کشور فرار کنند؟ 706 00:43:03,380 --> 00:43:05,845 من فکر می کنم آنها به آن باند وابسته هستند. 707 00:43:07,119 --> 00:43:08,615 وقتی اینو گرفتی با من تماس بگیر 708 00:43:11,190 --> 00:43:13,084 متشکرم. 709 00:43:19,630 --> 00:43:20,865 ریه دین کوانگ 710 00:43:21,599 --> 00:43:24,234 در صحنه دستگیر شدی از خشونت باند 711 00:43:24,469 --> 00:43:27,435 اما شما ادعا می کنید تو به کسی حمله نکردی 712 00:43:30,809 --> 00:43:32,004 ریه دین کوانگ 713 00:43:35,719 --> 00:43:36,845 (Dìn Quang Lung.) 714 00:43:37,179 --> 00:43:39,814 (شما در صحنه دستگیر شدید خشونت باند.) 715 00:43:40,150 --> 00:43:42,285 (اما شما ادعا می کنید به کسی تعرض نکردی.) 716 00:43:42,590 --> 00:43:43,915 (چی؟ شما ویتنامی صحبت می کنید؟) 717 00:43:44,259 --> 00:43:47,254 (دادستانی که قبلا اینجا بود به من گفت یاد بگیرم.) 718 00:43:47,500 --> 00:43:49,995 (تا بتوانم از مردم به درستی سوال کنید.) 719 00:43:50,130 --> 00:43:52,765 (از آنجایی که داریم بسیاری از کارگران خارجی در این شهر.) 720 00:43:52,900 --> 00:43:54,030 (پس ویتنامی یاد گرفتی؟) 721 00:43:54,030 --> 00:43:55,435 (چرا اینقدر شوکه شدی؟) 722 00:43:55,599 --> 00:43:57,705 (او حتی فرانسوی صحبت می کرد.) 723 00:43:57,940 --> 00:44:00,940 (چون بسیاری از مردم ویتنامی فرانسوی صحبت کرد...) 724 00:44:00,940 --> 00:44:03,104 (در مقابل او.) 725 00:44:04,980 --> 00:44:09,015 (بنابراین شایعه ای منتشر شد که سرم را درد آوردم.) 726 00:44:10,250 --> 00:44:13,245 (در صورت امتناع سهامداران که شرکت را به من بدهد،) 727 00:44:13,550 --> 00:44:16,115 (آنها استخدام خواهند کرد یک متخصص مدیریت؟) 728 00:44:18,190 --> 00:44:21,055 (چرا چیزی نمیگی؟) 729 00:44:22,500 --> 00:44:27,325 (تو به من بد گفتی مثل اینکه شما مردم محلی فرانسوی هستید.) 730 00:44:36,210 --> 00:44:39,145 (رئیس افتخاری گروه هانجو یاد هان هیونگ مو) 731 00:44:45,719 --> 00:44:47,345 آیا من به شما اعتقاد داشتم؟ 732 00:44:49,119 --> 00:44:53,424 اول، ممنون که نکردم امشب باید شام درست کنم 733 00:44:54,730 --> 00:44:58,170 چرا به من توانایی دادی به چهار زبان صحبت کردن... 734 00:44:58,170 --> 00:45:00,825 و بگذار بفهمم سخنان نفرت انگیز همسرم؟ 735 00:45:02,369 --> 00:45:04,194 چرا به من توانایی داد به چهار زبان صحبت کردن 736 00:45:04,409 --> 00:45:06,665 چرا به من دادی این مزاج گرم برای بوت کردن؟ 737 00:45:07,679 --> 00:45:09,305 اگر واقعا وجود دارید، 738 00:45:09,780 --> 00:45:11,904 آیا باید این خلق و خوی را سرکوب کنم؟ 739 00:45:12,780 --> 00:45:14,145 جواب منو بده 740 00:45:22,590 --> 00:45:26,384 خدای من او حتی زبان فرانسه را می فهمد. 741 00:45:26,630 --> 00:45:30,654 یعنی او همه چیز را فهمید حتی در گذشته 742 00:45:31,130 --> 00:45:33,969 اون جادوگر حیله گر عمدا هرگز چیزی نگفت 743 00:45:33,969 --> 00:45:36,039 اما حالا که دارد چند پیچ شل، 744 00:45:36,039 --> 00:45:37,840 او آن را فراموش کرد او قبلاً یک عمل انجام می داد ... 745 00:45:37,840 --> 00:45:39,765 و هر چه می خواهد بگوید می گوید 746 00:45:41,009 --> 00:45:43,079 من روی پوسته تخم مرغ راه می روم این روزها در اطراف او 747 00:45:43,079 --> 00:45:45,174 من حتی نمی توانم چیزی بگویم در مقابل او 748 00:45:46,050 --> 00:45:47,475 من خیلی اذیت شدم 749 00:45:48,150 --> 00:45:50,274 چقدر دیگه باید نگران باشیم در مورد ناراحت نکردن می نا؟ 750 00:45:50,820 --> 00:45:52,685 چرا پشت سرش در موردش حرف بزنی برای شروع؟ 751 00:45:52,820 --> 00:45:54,754 اگه نظرش عوض بشه چی؟ 752 00:45:55,020 --> 00:45:57,020 ببین خیلی تلاش میکنی برای بردن او 753 00:45:57,020 --> 00:45:59,055 او، از همه مردم. 754 00:45:59,590 --> 00:46:01,225 من نمی گویم شما باید با او خوب باشید 755 00:46:01,699 --> 00:46:04,665 از شانس ما، او حافظه خود را از دست داد. 756 00:46:04,730 --> 00:46:06,570 او هر کاری که با او کردیم را فراموش کرد، 757 00:46:06,570 --> 00:46:09,165 پس بدجنس نباش چرا اینقدر سخته؟ 758 00:46:10,400 --> 00:46:11,564 مخصوصا تو 759 00:46:12,369 --> 00:46:14,104 چرا نمی توانید این کار را انجام دهید؟ 760 00:46:15,210 --> 00:46:18,645 اون زن همیشه به من خزنده می داد 761 00:46:20,009 --> 00:46:22,915 امیدوارم هیچ وقت حافظه اش را به دست نیاورد. 762 00:46:23,380 --> 00:46:26,849 چه می شود اگر او حافظه اش را به دست آورد، و شخصیت او اینگونه باقی می ماند؟ 763 00:46:26,849 --> 00:46:30,384 ای احمق ها 764 00:46:31,059 --> 00:46:32,590 مگه استفاده نکردی در مورد برنامه هایت... 765 00:46:32,590 --> 00:46:35,595 تا او را شبیه یک دیوانه جلوه دهد و او را به آسایشگاه روانی بفرستید؟ 766 00:46:36,429 --> 00:46:38,000 شما نمی توانید یک عمل کوچک انجام دهید ... 767 00:46:38,000 --> 00:46:40,024 وقتی داشتی برنامه ریزی میکردی برای انجام چنین کاری؟ 768 00:46:41,599 --> 00:46:45,009 فقط تا زمانی که او ارث ببرد تمام پول خانواده یومین 769 00:46:45,009 --> 00:46:48,134 پس از آن، چه کسی اهمیت می دهد؟ پدر و مادر و خواهر و برادرش مرده اند. 770 00:46:48,840 --> 00:46:51,079 حتی اگر اتفاقی برای او بیفتد در این خانه، 771 00:46:51,079 --> 00:46:52,575 هیچ کس اهمیت نخواهد داد 772 00:47:53,440 --> 00:47:54,604 تو نمیکنی... 773 00:47:56,509 --> 00:47:57,705 من را می شناسید؟ 774 00:48:06,920 --> 00:48:08,254 از چه زمانی استراق سمع را شروع کردید؟ 775 00:48:08,619 --> 00:48:11,685 "خدای من. او حتی زبان فرانسه را هم می‌فهمد.» 776 00:48:11,730 --> 00:48:12,955 پس همه چیز را شنیدی. 777 00:48:13,989 --> 00:48:16,325 خوب، این اتفاق افتاده است. 778 00:48:17,130 --> 00:48:20,694 اتفاقاً قبلاً ... 779 00:48:21,300 --> 00:48:22,395 چرا این کار را کردی؟ 780 00:48:22,539 --> 00:48:26,604 اوه، آن خیلی فوری به نظر می رسید. 781 00:48:26,840 --> 00:48:30,380 تماس فیزیکی اجتناب ناپذیر است در چنین شرایطی ... 782 00:48:30,380 --> 00:48:31,750 نه، نه در مورد آن. 783 00:48:31,750 --> 00:48:34,004 چرا به من کمک کردی پنهان شوم؟ 784 00:48:34,520 --> 00:48:37,075 امیدوار بودی بعداً از آن بهره مند شوید؟ 785 00:48:38,849 --> 00:48:41,214 وقتی داشتم می گذشتم دوران سختی در گذشته، 786 00:48:41,520 --> 00:48:43,415 تو مرا نجات دادی 787 00:48:44,530 --> 00:48:45,654 انجام دادم؟ 788 00:48:48,460 --> 00:48:50,154 واقعا هیچی یادت نمیاد 789 00:48:51,869 --> 00:48:54,369 من فقط شوخی کردم من به عنوان یک سرگرمی به دیگران کمک می کنم. 790 00:48:54,369 --> 00:48:56,395 من آدم بسیار دلسوزی هستم. 791 00:48:56,500 --> 00:48:58,504 چگونه می توانید در مورد آن شوخی کنید؟ 792 00:48:59,539 --> 00:49:00,705 چی؟ 793 00:49:00,770 --> 00:49:02,975 میدونی چجوریه برای از دست دادن تمام خاطراتت؟ 794 00:49:03,280 --> 00:49:05,579 انگار شناور است وسط دریا... 795 00:49:05,579 --> 00:49:07,475 شبها تنها 796 00:49:07,920 --> 00:49:09,449 به یاد نمی آورد فرد درست روبروی من... 797 00:49:09,449 --> 00:49:12,619 و ندانستن چه اتفاقی افتاده بین من و کسانی که با آنها زندگی می کنم 798 00:49:12,619 --> 00:49:14,754 نظری داری چقدر مخرب و ترسناک... 799 00:49:17,619 --> 00:49:19,230 آنها به وضوح از دل و جرات من متنفرند. 800 00:49:19,230 --> 00:49:21,754 کی میدونه الان با من چیکار میکنن؟ 801 00:49:21,829 --> 00:49:24,158 - منظورم این نبود. - فراموشش کن 802 00:49:24,159 --> 00:49:27,665 تو هیچوقت نمیفهمی زندگی دراماتیک من 803 00:49:32,239 --> 00:49:33,734 انگار نمیدونه... 804 00:49:33,869 --> 00:49:36,375 که کسانی که از او متنفرند نمی تواند به او کمک کند 805 00:49:37,210 --> 00:49:39,345 چه کسی رای می دهد برای کسی که دوستش ندارند؟ 806 00:49:39,650 --> 00:49:40,975 هر کس به کسی که دوست دارد رای می دهد. 807 00:49:45,449 --> 00:49:47,920 ما دوباره اینجا هستیم برای مراسم یادبود ... 808 00:49:47,920 --> 00:49:50,484 برای رئیس فقید 809 00:49:50,559 --> 00:49:52,825 که متاسفانه قطع شد آخرین بار 810 00:49:53,630 --> 00:49:55,225 امروز، 811 00:49:55,360 --> 00:50:00,424 ما "انجیل متی" را خواهیم خواند از ساعت 10:34 الی 42 812 00:50:01,400 --> 00:50:03,734 من آن را با صدای بلند خواهم خواند. 813 00:50:06,840 --> 00:50:08,579 "فکر نکن که آمده ام..." 814 00:50:08,579 --> 00:50:10,035 اینم پرونده پزشکی 815 00:50:11,039 --> 00:50:13,145 "برای آوردن صلح به زمین." 816 00:50:14,150 --> 00:50:18,214 "من برای آوردن صلح نیامده ام، اما یک شمشیر." 817 00:50:19,889 --> 00:50:21,455 "زیرا من آمده ام..." 818 00:50:22,159 --> 00:50:24,854 "مردی را علیه پدرش قرار دهد" 819 00:50:25,789 --> 00:50:27,524 "و یک دختر علیه مادرش..." 820 00:50:30,099 --> 00:50:32,825 امیدوارم هیچ وقت حافظه اش را به دست نیاورد. 821 00:50:33,429 --> 00:50:35,535 چقدر دیگه باید نگران باشیم در مورد ناراحت نکردن می نا؟ 822 00:50:35,869 --> 00:50:39,035 اون زن همیشه به من خزنده می داد 823 00:50:39,909 --> 00:50:41,408 من نمی گویم شما باید با او خوب باشید 824 00:50:41,409 --> 00:50:43,709 پس بدجنس نباش چرا اینقدر سخته؟ 825 00:50:43,710 --> 00:50:46,479 اون جادوگر حیله گر عمدا هرگز چیزی نگفت 826 00:50:46,480 --> 00:50:48,845 اما حالا که دارد چند پیچ شل شده... 827 00:50:48,949 --> 00:50:52,645 حتی اگر اتفاقی برای او بیفتد در این خانه، هیچ کس اهمیت نمی دهد. 828 00:50:53,320 --> 00:50:58,354 "و یک عروس علیه مادرشوهرش." 829 00:51:06,869 --> 00:51:11,634 «و دشمنان شخص از اهل بیت او خواهد بود.» 830 00:51:14,270 --> 00:51:18,245 (دشمنان شخص خواهند بود خانواده خودش.) 831 00:51:19,880 --> 00:51:22,544 امروز دعای من مستجاب شد. 832 00:51:23,780 --> 00:51:25,645 هاللویا 833 00:51:26,989 --> 00:51:28,084 سلام! 834 00:51:33,690 --> 00:51:34,854 به نظر شما من شوخی هستم؟ 835 00:51:34,900 --> 00:51:37,024 چرا مدام به من پرت می کنی؟ چرا فقط من؟ 836 00:51:37,559 --> 00:51:40,030 می نا، او تازه بود کمی شیطنت همین. 837 00:51:40,030 --> 00:51:43,440 درست است، اما چرا فقط من؟ چرا فقط با من این کار را می کند؟ 838 00:51:43,440 --> 00:51:46,868 عزیزم او فقط یک بچه است. سعی کن بفهمی و بشین. 839 00:51:46,869 --> 00:51:48,004 رها کن! 840 00:51:48,210 --> 00:51:50,139 "میفهمی؟" منظور شما از این ... 841 00:51:50,139 --> 00:51:52,050 فقط باید دهنم را ببندم! 842 00:51:52,050 --> 00:51:53,375 ساکت باش! 843 00:51:59,619 --> 00:52:01,590 آیا این مسابقه فریاد زدن است؟ 844 00:52:01,590 --> 00:52:03,090 آیا ما در یک کازینو هستیم یا چیزی؟ 845 00:52:03,090 --> 00:52:06,524 چرا ناگهان فریاد زدی؟ تو مرا غافلگیر کردی! 846 00:52:11,059 --> 00:52:13,825 چقدر خام 847 00:52:14,400 --> 00:52:16,694 همون چیزی که از کسی انتظار دارم خارج از ازدواج متولد شده است 848 00:52:17,340 --> 00:52:18,535 پروردگار عزیز... 849 00:52:18,770 --> 00:52:22,179 خداییش منزجر کننده است کسی در سال 2021 چنین فکر می کند. 850 00:52:22,179 --> 00:52:24,039 خجالت نمیکشی این را با صدای بلند بگویم؟ 851 00:52:24,039 --> 00:52:25,650 آیا ما زندگی می کنیم در قرن 19 یا چی؟ 852 00:52:25,650 --> 00:52:28,179 چرا اینقدر کار بزرگی میکنی از هیچ؟ 853 00:52:28,179 --> 00:52:29,520 مراقب آنچه می گویید، می خواهید؟ 854 00:52:29,520 --> 00:52:31,719 واقعا؟ مطمئنا، من می توانم این کار را انجام دهم. 855 00:52:31,719 --> 00:52:33,789 ای کثافت تو از همه بدتر هستی 856 00:52:33,789 --> 00:52:36,559 تو پسر مامان هستی، پسر بابای. لطفاً دهن خود را ببندید؟ 857 00:52:36,559 --> 00:52:37,988 الان خوشحالی؟ 858 00:52:37,989 --> 00:52:39,984 جدی مشکلت چیه؟ 859 00:52:40,460 --> 00:52:43,825 چی؟ آیا در گذشته مرا زدی؟ 860 00:52:46,969 --> 00:52:48,064 خیر 861 00:52:49,599 --> 00:52:51,269 - می نا. - چی؟ 862 00:52:51,270 --> 00:52:52,865 به من اهمیت نده 863 00:52:52,869 --> 00:52:55,504 من می توانم اینقدر بگویم. چه اشکالی دارد؟ 864 00:52:56,340 --> 00:52:58,279 - می نا. - رها کن! 865 00:52:58,280 --> 00:52:59,949 - خوبی - می نا. 866 00:52:59,949 --> 00:53:02,449 با همسر خود اینگونه رفتار کنید مثل تف کردن به صورت خودت است 867 00:53:02,449 --> 00:53:03,949 - پس بس کن - دقیقا. 868 00:53:03,949 --> 00:53:06,090 بگذار تف به صورت خودم. چرا اهمیت میدی؟ 869 00:53:06,090 --> 00:53:07,845 اینطور نیست که تف می کنم در چهره دیگران 870 00:53:08,090 --> 00:53:09,384 لعنتی! 871 00:53:11,289 --> 00:53:12,484 (خدمات خاطره برای رئیس فقید هان هیونگ مو) 872 00:53:12,559 --> 00:53:14,794 جرات نداری با من حرف بزنی! میدونی من کی هستم؟ 873 00:53:16,829 --> 00:53:18,095 من کی هستم؟ 874 00:53:19,300 --> 00:53:21,995 من کی هستم؟ 875 00:53:38,520 --> 00:53:40,615 - خدای من - لعنتی! 876 00:53:44,730 --> 00:53:47,084 در مورد مدارک پزشکی مطمئنی مال او هستن؟ 877 00:53:47,159 --> 00:53:50,254 من آنها را از تیم VIP گرفتم. 878 00:53:50,259 --> 00:53:51,564 آیا مشکلی وجود دارد؟ 879 00:53:51,670 --> 00:53:54,365 آیا واقعا هیچ سابقه ای از او وجود ندارد انجام عمل جراحی از بین بردن جای زخم... 880 00:53:54,900 --> 00:53:56,395 بعد از ازدواج؟ 881 00:53:56,500 --> 00:53:58,705 اگر آنجا نباشد، این بدان معنی است که او هرگز آن را دریافت نکرده است. 882 00:54:05,250 --> 00:54:07,674 من هرگز لباس نمی پوشم که بازوهایم را نپوشانند 883 00:54:08,150 --> 00:54:09,314 چرا نه؟ 884 00:54:11,150 --> 00:54:14,685 این زخم از زمانی است که مرا سرزنش کردند توسط مادرم در کودکی 885 00:54:16,619 --> 00:54:18,254 تو اولین نفر هستی من این را نشان داده ام 886 00:54:18,789 --> 00:54:21,495 اگر روزی گم شوم، من را با استفاده از این پیدا کنید 887 00:54:28,199 --> 00:54:31,165 من به بادام زمینی حساسیت دارم من نمی توانم یک عدد بخورم. 888 00:54:32,440 --> 00:54:36,174 گاهی اوقات، من شروع به شکستن می کنم فقط از بوییدن آنها 889 00:54:48,535 --> 00:54:50,001 خداحافظ 890 00:54:53,975 --> 00:54:55,601 ببینمت 891 00:55:05,886 --> 00:55:07,150 بیا بریم 892 00:55:10,585 --> 00:55:11,950 تو بهترینی 893 00:55:13,326 --> 00:55:14,720 بیا 894 00:55:15,725 --> 00:55:17,625 من دارم میرم خونه با پدر و مادر 895 00:55:17,625 --> 00:55:18,990 من شما را در خانه می بینم. 896 00:55:21,535 --> 00:55:23,400 تند تند. 897 00:55:23,736 --> 00:55:25,601 وقتی نپذیرفت فهمیدم تا یک اتاق خواب با من به اشتراک بگذارد 898 00:55:26,406 --> 00:55:28,740 تو هیچی نمیخوای برای انجام با من؟ خوب 899 00:55:30,546 --> 00:55:32,610 این زندگی است. 900 00:55:32,915 --> 00:55:36,240 زندگی با پول، شهرت و خلق و خو. 901 00:55:36,886 --> 00:55:40,311 نمی توانستم بیشتر بخواهم. این بهترین است. 902 00:55:47,296 --> 00:55:49,360 متاسفم در مورد آنچه قبلا اتفاق افتاده است 903 00:55:54,466 --> 00:55:57,461 آیا شما هم از آن دسته افراد هستید با ارزش های سنتی؟ 904 00:55:57,935 --> 00:56:00,001 اینجا هستی که به من سخنرانی کنی؟ 905 00:56:03,645 --> 00:56:06,771 خوب من نباید باختم خلق و خوی من اینطور است 906 00:56:06,875 --> 00:56:09,311 اما آیا قابل درک نیست؟ شنیدی که آن مردم چه گفتند. 907 00:56:09,745 --> 00:56:12,555 همچنین، مردم می توانند دریافت کنند بی ثباتی عاطفی بعد از ... 908 00:56:12,555 --> 00:56:13,650 کی روی زمین... 909 00:56:14,585 --> 00:56:15,780 شما هستید؟ 910 00:56:16,426 --> 00:56:17,521 چی؟ 911 00:56:18,085 --> 00:56:19,291 تو کی هستی؟ 912 00:56:22,026 --> 00:56:23,391 اینجا چیکار میکنی؟ 913 00:56:25,696 --> 00:56:27,161 می نا واقعی کجاست؟ 914 00:56:35,576 --> 00:56:37,671 (به زودی پایان نامه خواهد آمد.) 915 00:56:58,196 --> 00:57:00,061 (مخاطره) 916 00:57:06,705 --> 00:57:07,800 اتفاقا... 917 00:57:12,975 --> 00:57:15,685 کمک کنید 918 00:57:15,685 --> 00:57:17,081 (14 سال پیش) 919 00:57:17,645 --> 00:57:20,411 لطفا حتی یادم نیست چند بیمارستان رفته ام 920 00:57:20,555 --> 00:57:22,650 لطفا من را بیرون نکنید 921 00:57:23,055 --> 00:57:24,680 ما هم تخت نداریم. 922 00:57:26,156 --> 00:57:27,921 برو اول ثبت نام کن 923 00:57:28,566 --> 00:57:30,621 - ببخشید؟ - دکتر ما تخت نداریم. 924 00:57:32,196 --> 00:57:33,561 او را برای لحظه ای فشار دهید. 925 00:57:43,076 --> 00:57:44,171 مادربزرگ 926 00:57:54,555 --> 00:57:56,125 حالا که نگه داشتیم چشم به تو در خانه، 927 00:57:56,125 --> 00:57:57,981 در خانه تعطیلات ما قرص خوردی؟ 928 00:57:59,555 --> 00:58:02,495 هر بار که پذیرش می شوید به بیمارستان، مردم شایعات می کنند... 929 00:58:02,495 --> 00:58:04,360 در مورد گروه خونی و غیره 930 00:58:04,866 --> 00:58:06,461 تو خیلی مزاحم هستی 931 00:58:07,395 --> 00:58:09,161 به جای اینکه اینقدر بی فایده باشی تمام زندگیت... 932 00:58:09,265 --> 00:58:12,271 و با موفقیت زندگی شما را می گیرد یک روز، 933 00:58:13,205 --> 00:58:17,041 چرا خانواده ما را انجام نمی دهید مقداری خوب برای یک بار؟ 934 00:58:46,605 --> 00:58:49,941 (حالت خوبه؟) 935 00:58:59,085 --> 00:59:01,351 (چی؟) 936 00:59:13,866 --> 00:59:19,070 (کسی از من نپرسید اگر تمام روز خوب بودم.) 937 00:59:21,975 --> 00:59:24,240 (به جز تو.) 938 00:59:42,326 --> 00:59:43,590 حالت خوبه؟ 939 00:59:49,305 --> 00:59:52,171 (یک زن) 940 00:59:52,375 --> 00:59:55,276 پدر! چرا نداری قبل از رفتن مقداری دئودوک؟ 941 00:59:55,276 --> 00:59:56,400 این به اندازه کافی خوب نیست! 942 00:59:56,546 --> 00:59:58,475 یه چیزی داره میگذره بین شما دو نفر، 943 00:59:58,475 --> 00:59:59,745 و من از آن آگاهم؟ 944 00:59:59,745 --> 01:00:02,585 من فقط یک راننده خوب نیستم. من هم خیلی صبورم 945 01:00:02,585 --> 01:00:03,585 قراره چیکار کنی؟ 946 01:00:03,585 --> 01:00:06,316 من باید پیدا کنم این ماشین قرار بود به کی بزنه 947 01:00:06,316 --> 01:00:07,585 وقتی ارثیه ام را گرفتم... 948 01:00:07,585 --> 01:00:09,285 آیا مطمئن هستید که می توانید آن را دریافت کنید؟ 949 01:00:09,285 --> 01:00:10,585 آیا شنیده اید که وجود خواهد داشت ... 950 01:00:10,585 --> 01:00:12,455 یک فوق العاده جلسه امروز سهامداران؟ 951 01:00:12,455 --> 01:00:14,855 چی؟ آیا من واقعا محکوم به فنا هستم؟ 952 01:00:14,855 --> 01:00:17,165 فکر نکنید می توانیم به اشتراک بگذاریم گروه هانجو با هم. 953 01:00:17,165 --> 01:00:19,930 یه چیزی درست نیست