1
00:00:35,440 --> 00:00:38,120
It is the world's oldest story.

2
00:00:38,280 --> 00:00:40,840
You are 17 years old
and planning for a day…

3
00:00:42,760 --> 00:00:47,920
...and then suddenly, without man
have noticed it, the day has come.

4
00:00:49,480 --> 00:00:50,960
And then it becomes yesterday.

5
00:00:52,920 --> 00:00:54,240
That's life.

6
00:01:05,200 --> 00:01:09,720
If you had a friend you never again
got to meet, what would you say?

7
00:01:10,840 --> 00:01:17,160
If you could do one last thing for
someone you love, what would it be?

8
00:01:17,320 --> 00:01:19,840
Say it. Do it.

9
00:01:21,320 --> 00:01:22,640
Don't wait.

10
00:01:24,680 --> 00:01:27,000
Nothing lasts forever.

11
00:01:27,160 --> 00:01:32,160
And break. Good job, everyone.
Then we continue.

12
00:01:56,840 --> 00:02:02,080
Nathan and I are getting back together.

13
00:02:10,480 --> 00:02:13,040
“Nathan and I
getting back together."

14
00:02:16,120 --> 00:02:20,040
“I'm going to live in a big house
with a son and a daughter."

15
00:02:24,400 --> 00:02:28,320
"I'm going to find Bigfoot."
It is still possible.

16
00:02:36,720 --> 00:02:38,040
You.

17
00:02:41,120 --> 00:02:42,920
Chris Keller is on the run.

18
00:03:09,160 --> 00:03:10,480
Come here.

19
00:03:29,560 --> 00:03:34,840
THE BEST POINTER OF ALL TIME
NATHAN SCOTT

20
00:04:20,320 --> 00:04:24,040
-Hey, everyone!
-Hey, Haley!

21
00:04:24,200 --> 00:04:28,080
Wonderfully!
Give Blind Pilot another round of applause!

22
00:04:31,000 --> 00:04:34,080
This is a special night for us-

23
00:04:34,240 --> 00:04:38,680
-so I want to take this opportunity
to thank you all.

24
00:04:38,840 --> 00:04:43,000
The time we have spent together
has meant a lot.

25
00:04:43,160 --> 00:04:47,080
Without you, we wouldn't be here
tonight. Thanks.

26
00:04:50,000 --> 00:04:55,480
This evening is ours
and it is full of surprises.

27
00:04:59,720 --> 00:05:03,640
- You can't catch someone off guard like that.
-Sorry.

28
00:05:03,800 --> 00:05:06,720
-Why do you have a beard?
- I'm on the run.

29
00:05:06,880 --> 00:05:09,040
-From?
- Professional killer.

30
00:05:09,200 --> 00:05:14,280
- I've been lying low for months.
- I thought you were on tour.

31
00:05:14,440 --> 00:05:16,520
On tour? I'm on the run!

32
00:05:16,680 --> 00:05:20,480
All caught, Chris. It was a long time ago.

33
00:05:21,880 --> 00:05:25,880
Huh? You could have called.

34
00:05:26,040 --> 00:05:28,520
Haley won't know
who i am

35
00:05:28,680 --> 00:05:31,200
Say I'm an old friend.

36
00:05:32,240 --> 00:05:36,720
-Or a tramp who was hungry.
-Good. I'm actually hungry.

37
00:05:42,280 --> 00:05:46,280
-Chris!
-Why do you hug a stranger?

38
00:05:46,440 --> 00:05:49,240
Thanks for bringing Nathan home.

39
00:05:49,400 --> 00:05:51,720
No reason. I do everything for you.

40
00:05:51,880 --> 00:05:55,120
I never had time to thank you
before you went on tour.

41
00:06:01,400 --> 00:06:03,000
I was on the run!

42
00:06:12,520 --> 00:06:16,880
-Everything good?
- It's a check from Dan's estate.

43
00:06:17,040 --> 00:06:18,600
Why?

44
00:06:23,200 --> 00:06:25,960
- It's $500,000, Marvin.
-Yes.

45
00:06:26,120 --> 00:06:28,240
-Why?
-I don't know.

46
00:06:28,400 --> 00:06:29,880
What does the letter say?

47
00:06:32,080 --> 00:06:35,360
It says:
"What you do is significant."

48
00:07:08,920 --> 00:07:10,720
Surely it's nice?

49
00:07:12,360 --> 00:07:14,040
Like a time capsule.

50
00:07:16,160 --> 00:07:19,640
I can tell stories
about my nights here.

51
00:07:20,760 --> 00:07:23,880
- I think so for sure.
-Calm down, dirty lobster.

52
00:07:25,080 --> 00:07:29,720
I grew up here.
I wished and dreamed.

53
00:07:31,400 --> 00:07:33,520
Tried to find myself.

54
00:07:36,720 --> 00:07:38,040
Check here.

55
00:07:45,960 --> 00:07:50,560
Your boyfriend list.
I had to take Peyton's dad away.

56
00:07:50,720 --> 00:07:52,040
Yes.

57
00:07:55,800 --> 00:08:00,680
It's going so well for you. I am proud.

58
00:08:00,840 --> 00:08:05,280
I'm proud of you. All the nights
you tried to find yourself…

59
00:08:05,440 --> 00:08:09,800
However you did to get there,
then you have succeeded.

60
00:08:09,960 --> 00:08:12,560
I'm in love with who you became.

61
00:08:52,240 --> 00:08:55,920
-Chase Adams, bar manager.
-Chase Adams, bar owner.

62
00:08:57,480 --> 00:08:59,240
Do you remember when it opened?

63
00:08:59,400 --> 00:09:04,360
Brooke got drunk, I followed her
home and then Felix took the credit.

64
00:09:04,520 --> 00:09:06,920
-Who?
- That settles it.

65
00:09:07,080 --> 00:09:12,800
-Speaking of getting drunk, try it.
- I have worked here. No, thanks.

66
00:09:12,960 --> 00:09:15,680
- My anniversary shot.
-Damn, how good she is.

67
00:09:15,840 --> 00:09:18,880
There's an AandR guy here.
I need a glass.

68
00:09:19,040 --> 00:09:20,800
Go ahead.

69
00:09:23,640 --> 00:09:27,520
Never do that again!
It tasted like fox piss.

70
00:09:29,480 --> 00:09:32,000
The AandR guy. You can do it, Chris.

71
00:09:35,640 --> 00:09:37,960
-Hello.
-Clay Evans. How is it?

72
00:09:38,120 --> 00:09:42,840
-Good. Take in wood. Chase.
- Anniversary shot.

73
00:09:46,640 --> 00:09:48,800
-Come on!
-Grey.

74
00:09:51,600 --> 00:09:55,240
-Come on, Wolverine. Do you have time?
-Okay.

75
00:09:58,560 --> 00:10:01,680
You know that Quinn and I
shall marry us.

76
00:10:01,840 --> 00:10:03,400
Nice job on the ring.

77
00:10:05,680 --> 00:10:09,120
Strong.
I want to talk to you about something.

78
00:10:09,280 --> 00:10:12,000
-You enjoy yourself quite well here, don't you?
-Yes.

79
00:10:12,160 --> 00:10:15,840
When I disappeared, you lived
at grandma and grandpa's.

80
00:10:16,000 --> 00:10:20,200
Then they got custody of you.

81
00:10:20,360 --> 00:10:23,560
I just said "custody"
to a six-year-old.

82
00:10:27,080 --> 00:10:32,840
-Why are you so weird?
- I'm a strange type. A cuckoo.

83
00:10:33,000 --> 00:10:34,440
A funny cuckoo.

84
00:10:35,800 --> 00:10:40,800
When the cuckoo was gone, Grandma became
and grandfather your parents.

85
00:10:40,960 --> 00:10:42,640
Now that I'm back-

86
00:10:42,800 --> 00:10:46,040
- I wonder if I can stay
your dad again.

87
00:10:46,200 --> 00:10:48,520
For good.

88
00:10:48,680 --> 00:10:51,440
You are already my father, father.

89
00:10:53,880 --> 00:10:55,800
Okay. Good talk.

90
00:11:41,680 --> 00:11:45,040
- Basement.
-Indeed...

91
00:11:45,200 --> 00:11:48,120
- You must have been on the run.
- Yes, unnecessarily.

92
00:11:48,280 --> 00:11:51,800
But is anyone texting Chris Keller?
Apparently not.

93
00:11:51,960 --> 00:11:55,360
You, Nate... I'm sorry for the sadness
with your father.

94
00:11:55,520 --> 00:11:58,280
Yes. It is appreciated.

95
00:11:59,760 --> 00:12:04,600
I never got the chance to say thank you
you, so I want to do it now.

96
00:12:04,760 --> 00:12:07,360
-Open it.
-Huh?

97
00:12:07,520 --> 00:12:10,200
Hang up!

98
00:12:10,360 --> 00:12:13,480
It is similar to the guitar I sold
for Haley's sake.

99
00:12:13,640 --> 00:12:17,960
It doesn't just look like it.
It's that guitar.

100
00:12:18,120 --> 00:12:21,440
Huh? Have you found Haley James?

101
00:12:23,160 --> 00:12:26,080
Did you name your guitar after my wife?

102
00:12:26,240 --> 00:12:30,000
No,
i named it after the porn star.

103
00:12:30,160 --> 00:12:33,280
-This is... Come here.
-Oh.

104
00:12:33,440 --> 00:12:37,240
Okay. No reason.

105
00:12:37,400 --> 00:12:41,400
Good luck. I heard it is
a record label booster here.

106
00:12:41,560 --> 00:12:45,600
-Frank Parks. It could be big.
- It already is.

107
00:12:48,320 --> 00:12:52,800
You, Nate... Glad you're doing well.

108
00:12:52,960 --> 00:12:55,440
-For Haley's sake.
-Thanks.

109
00:12:57,080 --> 00:13:00,280
Do you remember when we met here?
ten years ago?

110
00:13:01,960 --> 00:13:03,680
Then it went downhill.

111
00:13:06,960 --> 00:13:09,200
Yes.

112
00:13:13,800 --> 00:13:17,080
Chris Keller usually waits
until after the gig-

113
00:13:17,240 --> 00:13:19,600
-but you get a special offer.

114
00:13:22,840 --> 00:13:24,920
Francesca Parks.

115
00:13:25,080 --> 00:13:27,800
Huh?
Are you Frank Parks from the record company?

116
00:13:27,960 --> 00:13:31,480
Frankie Parks.
Unfortunately, we are not looking for ballad singers-

117
00:13:31,640 --> 00:13:35,480
- who sings about breakfast food.
We are looking for rock artists.

118
00:13:35,640 --> 00:13:36,960
Sad for you.

119
00:13:40,400 --> 00:13:45,320
The husband band!
Blues riff. Fart minor. Come again.

120
00:13:56,800 --> 00:13:58,800
One, two, three, four!

121
00:14:52,320 --> 00:14:56,640
-It's time, guys!
-Thanks.

122
00:14:58,720 --> 00:15:02,880
- Cheers to the inauguration of Baker Man.
-For Baker Man.

123
00:15:07,320 --> 00:15:08,920
Now so.

124
00:15:09,080 --> 00:15:12,960
Five, four, three, two, one!

125
00:16:35,280 --> 00:16:38,160
Chris Keller says, "No reason."

126
00:16:50,360 --> 00:16:54,720
Hi, there. Can I kidnap you?
Wait, you already have.

127
00:16:54,880 --> 00:16:57,400
- You with.
-Just.

128
00:16:57,560 --> 00:17:01,040
We would say good night
and you were gone.

129
00:17:01,200 --> 00:17:05,400
-Do you know we are the Scott family?
- I texted. I practice.

130
00:17:07,440 --> 00:17:09,640
Okay, my cranky son.

131
00:17:09,800 --> 00:17:12,880
Why do you practice jump shots?
in the middle of the night?

132
00:17:14,240 --> 00:17:16,400
I saw your shirt at school.

133
00:17:16,560 --> 00:17:19,240
-And?
-People expect me to be good.

134
00:17:21,600 --> 00:17:23,040
Come here, buddy.

135
00:17:27,040 --> 00:17:31,040
When you were younger it was easy
to say "be what you want".

136
00:17:31,200 --> 00:17:33,560
That is of course true.

137
00:17:33,720 --> 00:17:37,280
But now you know people believe
that you are good at sports.

138
00:17:37,440 --> 00:17:40,480
- Because you and Grandpa Dan were?
-Yes.

139
00:17:40,640 --> 00:17:43,640
The most important thing to remember-

140
00:17:43,800 --> 00:17:47,480
-is that you have no responsibility
before them.

141
00:17:47,640 --> 00:17:51,520
Not them, not me.
You must find what makes you happy.

142
00:17:51,680 --> 00:17:57,200
Be a good man in the meantime,
but you decide what it is.

143
00:17:57,360 --> 00:18:01,080
-I like sports.
- Thank goodness. That's how it should sound.

144
00:18:02,360 --> 00:18:05,520
But you must do sports
for your sake...

145
00:18:05,680 --> 00:18:08,600
-...not someone else's.
-Okay.

146
00:18:08,760 --> 00:18:10,080
Now we're going home.

147
00:18:12,440 --> 00:18:15,640
I have to try to stop
mother's curfew.

148
00:18:15,800 --> 00:18:19,960
- We can say that I was kidnapped.
- It's a bit old.

149
00:18:27,480 --> 00:18:31,720
-Hello.
- Good afternoon. Do you need help?

150
00:18:31,880 --> 00:18:35,480
I will sign for custody
about this thread.

151
00:18:37,320 --> 00:18:40,000
-Hello.
-Hey, sweetie.

152
00:18:40,160 --> 00:18:43,360
They are at lunch.
Come back in an hour.

153
00:18:43,520 --> 00:18:46,800
Is your name Bevin?
Quinn. We went to school together.

154
00:18:46,960 --> 00:18:50,920
-Yes, Haley's sister. How is it?
-Good. I am newly engaged.

155
00:18:51,080 --> 00:18:56,960
Congratulations. I was married for a while,
but I loathed my husband.

156
00:18:57,120 --> 00:19:00,560
- We will help you in an hour.
-Okay, thanks.

157
00:19:05,960 --> 00:19:10,240
We have an hour to pass the time.
What do you want to do?

158
00:19:10,400 --> 00:19:13,400
-Who are the whales?
- We can plan the wedding.

159
00:19:14,600 --> 00:19:17,000
-Okay.
- Oh, no.

160
00:19:17,160 --> 00:19:21,120
What happens to him?
Jeez, he's confused.

161
00:19:21,280 --> 00:19:24,720
He doesn't know who you are
or something about weddings.

162
00:19:24,880 --> 00:19:26,720
-Low.
-What did you say?

163
00:19:28,560 --> 00:19:31,040
Logan wants to see pounders convicted.

164
00:19:31,200 --> 00:19:32,840
-Huh?
-Awesome.

165
00:19:33,000 --> 00:19:35,880
He's back. What luck. We're going.

166
00:19:38,120 --> 00:19:41,240
Stylish steering
of wedding planning.

167
00:19:46,240 --> 00:19:50,000
Hi, Haley, it's me.
I wanted to talk about the dresses-

168
00:19:50,160 --> 00:19:52,880
-and some ideas for the wedding.

169
00:19:53,040 --> 00:19:57,200
I would like mini banana pies
to each table.

170
00:19:57,360 --> 00:19:59,320
You will get the name of the bakery.

171
00:20:03,360 --> 00:20:07,680
Mother. are you coming

172
00:20:10,160 --> 00:20:14,520
It doesn't matter how
planning or imagining it.

173
00:20:14,680 --> 00:20:16,240
I'll call up.

174
00:20:16,400 --> 00:20:20,000
Sometimes life has a knack
to give a...

175
00:20:20,160 --> 00:20:23,320
-...exactly what you need.
 - Now we go.

176
00:20:23,480 --> 00:20:25,080
Or the one you need.

177
00:20:33,800 --> 00:20:36,720
500,000 dollars?
It was a strong meatball.

178
00:20:38,040 --> 00:20:40,840
Jimmy's catchphrase.
Mine was "wammo kablammo".

179
00:20:41,000 --> 00:20:43,840
Oh, my guy was a jerk.

180
00:20:44,000 --> 00:20:47,760
He also wrote a note.
"What you do is significant."

181
00:20:47,920 --> 00:20:50,640
Yes, half a million is significant.

182
00:20:50,800 --> 00:20:54,080
I thought everything was a gift
for charity.

183
00:20:54,240 --> 00:20:59,160
Yes, but he told the lawyers
to give away a portion after his death.

184
00:20:59,320 --> 00:21:03,680
We met when I got fired
for refusing to report on-

185
00:21:03,840 --> 00:21:06,240
-the rumors about Nathan and the pregnancy.

186
00:21:06,400 --> 00:21:11,480
I said it didn't matter,
but he said it did.

187
00:21:11,640 --> 00:21:13,200
What a thank you.

188
00:21:13,360 --> 00:21:16,880
There is more behind it.
I just don't know what.

189
00:21:17,040 --> 00:21:21,120
Maybe it applies to the corridor.
Two people you knew died.

190
00:21:21,280 --> 00:21:26,840
Skills and Nathan did too.
Why just me?

191
00:21:27,000 --> 00:21:28,440
You did the right thing.

192
00:21:42,680 --> 00:21:46,120
-What are you doing?
-I love them.

193
00:21:46,280 --> 00:21:48,800
Gemini? No, they are mine.

194
00:21:48,960 --> 00:21:52,200
Stop being so selfish. There are two of them.

195
00:21:52,360 --> 00:21:55,440
Wait. They look.

196
00:21:55,600 --> 00:21:58,640
They are like robots.
Delicious ninja robots.

197
00:21:58,800 --> 00:22:01,760
Not robots, they're angels.

198
00:22:01,920 --> 00:22:05,960
No, angels smile. Have you seen them smile?
Robots don't smile.

199
00:22:06,120 --> 00:22:08,280
I wonder how they are at home.

200
00:22:21,760 --> 00:22:23,120
Stand still.

201
00:22:25,840 --> 00:22:29,640
- Do you see them?
-Stand still, just.

202
00:22:29,800 --> 00:22:32,760
Wait. I see them.

203
00:22:34,040 --> 00:22:36,320
-Oh my God.
- Are they naked?

204
00:22:36,480 --> 00:22:39,720
Yes, they are naked. They walk around naked.

205
00:22:39,880 --> 00:22:42,240
-I knew it!
- They are not naked.

206
00:22:42,400 --> 00:22:45,480
- They watch movies.
-Which movie?

207
00:22:47,400 --> 00:22:53,800
"The Diary." One of them is crying.
No, both are crying.

208
00:22:53,960 --> 00:22:56,920
-Aren't they robots?
-And not only that.

209
00:22:57,080 --> 00:23:03,440
They are like girls. Girly girls.

210
00:23:05,000 --> 00:23:07,400
- They saw me.
-Chris Keller is done.

211
00:23:07,560 --> 00:23:12,600
No! Come on, Chris! Wait.

212
00:23:13,880 --> 00:23:15,200
No!

213
00:23:26,480 --> 00:23:28,720
Hello. what are you doing

214
00:23:30,840 --> 00:23:34,040
I liked Karen's books,
so I brought some here.

215
00:23:34,200 --> 00:23:37,440
Oh, so nice!

216
00:23:37,600 --> 00:23:39,200
Speaking of that…

217
00:23:39,360 --> 00:23:41,560
Have you heard about the new neighbor?

218
00:23:41,720 --> 00:23:46,840
No.
Hope they are nicer than the last one.

219
00:23:47,000 --> 00:23:50,720
It will probably be good.
A place called Baker Man.

220
00:23:50,880 --> 00:23:56,360
- Put it down! My God! Congratulations.
-Thanks.

221
00:23:57,600 --> 00:24:01,120
It will be our own little corner
in the world, you and me.

222
00:24:01,280 --> 00:24:03,640
And my annoying parents.

223
00:24:05,040 --> 00:24:07,640
What did you do when TRIC opened?

224
00:24:07,800 --> 00:24:11,280
Yes.
I collected money for the needy.

225
00:24:11,440 --> 00:24:13,280
To yourself!

226
00:24:13,440 --> 00:24:18,640
Your parents had no more money
a new dress. You sold your blood.

227
00:24:18,800 --> 00:24:20,480
Not my best moment.

228
00:24:21,680 --> 00:24:25,560
Now you have two companies in the corner
by Front and Grace-

229
00:24:25,720 --> 00:24:30,640
-and your annoying parents behave
finally as parents.

230
00:24:30,800 --> 00:24:34,400
- I'm proud of you.
-Thanks.

231
00:24:34,560 --> 00:24:37,400
I like that the street is called Grace.

232
00:24:37,560 --> 00:24:40,040
I know no one with more benevolence.

233
00:24:43,760 --> 00:24:47,680
- It will be a nice corner.
- That will be our corner.

234
00:24:57,960 --> 00:25:02,360
Really... What did you just say?

235
00:25:03,920 --> 00:25:08,160
Okay. You are good.
And we are interested.

236
00:25:08,320 --> 00:25:11,520
I know.
But it's not me. Sad for you.

237
00:25:17,920 --> 00:25:21,200
-You can't help it.
- It feels great!

238
00:25:21,360 --> 00:25:26,640
But tomorrow I hate myself.
Chris feels like Chris is dating.

239
00:25:26,800 --> 00:25:30,480
You would run the record company
and enlisted the Sisters Grimm.

240
00:25:30,640 --> 00:25:34,840
- It's not going well for you.
-Which bands did you recruit?

241
00:25:35,000 --> 00:25:38,400
No. I had to find the next artist.
You get fired.

242
00:25:38,560 --> 00:25:43,480
-Why?
-Because you are the next artist.

243
00:25:43,640 --> 00:25:47,120
Your music and your live show are great.

244
00:25:47,280 --> 00:25:53,200
-What are you running from?
- Professional killer, until now.

245
00:25:53,360 --> 00:25:57,680
I don't know. I didn't like
the first version of me.

246
00:26:00,080 --> 00:26:03,480
You're not that guy anymore.

247
00:26:03,640 --> 00:26:09,840
Or you are that guy,
but you are working on it. That's good.

248
00:26:10,000 --> 00:26:11,320
Good talk.

249
00:26:18,960 --> 00:26:21,360
-Hello, everyone.
-Hey, Brooke!

250
00:26:21,520 --> 00:26:25,160
Always as lovely.
Are you having a good evening?

251
00:26:27,480 --> 00:26:33,320
It will soon be much better.
A round of applause for Gavin DeGraw!

252
00:27:42,680 --> 00:27:47,760
-What is all this?
-No questions. Here is the house special.

253
00:27:47,920 --> 00:27:52,280
- Macaroni box. Food for the gods.
-And for dessert...

254
00:27:55,040 --> 00:27:57,360
What do you have in your binoculars?

255
00:27:57,520 --> 00:28:00,400
- You can eat the dessert first.
-Okay.

256
00:28:13,400 --> 00:28:15,360
So nice, darling.

257
00:28:15,520 --> 00:28:18,640
No, you're beautiful.
This will be an accessory.

258
00:28:20,360 --> 00:28:25,360
Don't say you never gave me
something, because you have.

259
00:28:25,520 --> 00:28:29,240
You have given me a wonderful life.
And I love you.

260
00:29:04,320 --> 00:29:07,280
Don't go too far, old man.

261
00:29:07,440 --> 00:29:10,320
What do you want to do this hour?
of your life?

262
00:29:10,480 --> 00:29:13,040
We can have lunch.

263
00:29:13,200 --> 00:29:15,760
We can get married and then have lunch.

264
00:29:17,920 --> 00:29:19,720
If you want.

265
00:29:19,880 --> 00:29:24,640
Didn't you want a big wedding?
With a nice dress and banana pies.

266
00:29:24,800 --> 00:29:29,320
I just want to be your wife
before we adopt our son.

267
00:29:38,640 --> 00:29:40,400
One more signature.

268
00:29:43,080 --> 00:29:46,920
Congratulations, Mr. and Mrs. Evans.
You have had a boy.

269
00:30:26,120 --> 00:30:27,920
I love this house.

270
00:30:30,840 --> 00:30:35,440
It deserved better. A family.

271
00:30:38,040 --> 00:30:42,320
Why do people waste time arguing?
What do we get out of it?

272
00:30:50,880 --> 00:30:53,400
The past shapes us.

273
00:30:53,560 --> 00:30:57,040
The person we were doesn't let go
about who we are.

274
00:30:58,920 --> 00:31:03,800
Past failures, disappointments
and victories remain in us.

275
00:31:06,600 --> 00:31:10,760
They haunt us like ghosts or
visiting us like old acquaintances.

276
00:31:12,760 --> 00:31:16,120
Our new program
will explore the world of sports-

277
00:31:16,280 --> 00:31:18,440
-from a human perspective.

278
00:31:18,600 --> 00:31:22,320
We take a preview
with host Marvin McFadden.

279
00:31:25,800 --> 00:31:29,640
Jimmy Edwards always comes
mean something to our city.

280
00:31:29,800 --> 00:31:33,360
He was the boy who brought a gun
to school-

281
00:31:33,520 --> 00:31:35,680
-and then committed suicide.

282
00:31:35,840 --> 00:31:41,480
Keith Scott's memory was preserved
like the hero who tried to intervene.

283
00:31:41,640 --> 00:31:46,000
That's how time remembers them.
But that's not how I remember them.

284
00:31:47,400 --> 00:31:49,760
I knew them as friends.

285
00:31:51,760 --> 00:31:54,760
I knew them as sports fans.

286
00:31:54,920 --> 00:32:00,240
Both believed that in its essence, sport can
and practitioners be outstanding.

287
00:32:00,400 --> 00:32:03,360
They remind us
that you can overcome disadvantage-

288
00:32:03,520 --> 00:32:06,400
- and that there is power
in David's slingshot.

289
00:32:08,360 --> 00:32:14,280
Today I proudly announce Edwards-Scott
Memorial Scholarship Program.

290
00:32:14,440 --> 00:32:19,320
A scholarship fund for college students
who want to do sports.

291
00:32:19,480 --> 00:32:24,560
Leaders, trainers, coordinators
and also sports anchor.

292
00:32:27,480 --> 00:32:32,680
The aim is not to the scholarship fund
one day shall erase the past-

293
00:32:32,840 --> 00:32:36,440
- without that one day
can outshine it-

294
00:32:36,600 --> 00:32:41,000
- and remind a new generation
athletes that what you do is important-

295
00:32:41,160 --> 00:32:43,120
-and how to do it.

296
00:32:45,920 --> 00:32:49,840
My name is Marvin McFadden.
Wammo kablammo.

297
00:32:50,000 --> 00:32:51,920
It was a strong meatball.

298
00:32:53,880 --> 00:32:55,440
We'll be right back.

299
00:33:34,760 --> 00:33:39,720
- We should go for a walk. do you want
- It's pouring rain.

300
00:33:39,880 --> 00:33:43,120
Exactly that. We're going.

301
00:34:40,000 --> 00:34:45,120
-Where are we going?
-You'll see. We'll be there soon.

302
00:34:46,640 --> 00:34:48,280
Okay, open your eyes.

303
00:34:49,840 --> 00:34:52,880
-My old house?
- No, our new home.

304
00:34:53,040 --> 00:34:54,680
-Huh?
-Come on.

305
00:35:04,280 --> 00:35:08,800
-Huh?
-You said the house deserved better.

306
00:35:08,960 --> 00:35:13,840
That it deserved a family.
Now it has got one. The best.

307
00:35:18,480 --> 00:35:23,320
I wished for it.
Right here, without knowing it.

308
00:35:24,640 --> 00:35:28,480
I wanted you,
our family and this.

309
00:35:31,880 --> 00:35:33,200
Come on.

310
00:35:34,480 --> 00:35:37,800
Ever since New York
I wanted to come home.

311
00:35:37,960 --> 00:35:42,520
I felt in my heart that there was
a treasure here and I found it.

312
00:35:43,840 --> 00:35:49,440
In our sons, my parents
and in you.

313
00:35:53,760 --> 00:35:58,760
This house always wanted to be
a home and now it will be our home.

314
00:36:00,320 --> 00:36:05,280
Everyone should have it.
A place that makes them happy.

315
00:36:05,440 --> 00:36:11,000
You should have it.
Welcome home, Brooke Davis.

316
00:36:16,720 --> 00:36:18,040
Thanks.

317
00:36:23,240 --> 00:36:26,760
- I want to see my room.
-Okay.

318
00:36:35,360 --> 00:36:39,200
-Don't you need the tent?
-I'm not afraid anymore.

319
00:36:39,360 --> 00:36:42,200
Cannon. Sleep well, mate.

320
00:36:44,720 --> 00:36:48,560
Good night, dad. Good night, mom.

321
00:36:48,720 --> 00:36:51,480
-Good night, kid.
-We love you.

322
00:37:01,880 --> 00:37:06,120
-What is it?
-A secret.

323
00:37:12,880 --> 00:37:18,600
In the box are predictions and
wishes i made at your age.

324
00:37:18,760 --> 00:37:23,720
Uncle Lucas wanted things too
like your dad.

325
00:37:23,880 --> 00:37:26,880
-Is that true? Did they break in?
-Yes.

326
00:37:27,040 --> 00:37:30,360
Against all odds
and despite a lot of obstacles-

327
00:37:30,520 --> 00:37:33,720
-have almost all wishes
punched in.

328
00:37:39,160 --> 00:37:43,800
Now it's your secret. Your magic.

329
00:37:43,960 --> 00:37:47,720
Think through your wishes
and use them wisely-

330
00:37:47,880 --> 00:37:51,920
-and just make predictions
which makes you happy.

331
00:37:52,080 --> 00:37:56,240
And most importantly,
don't tell anyone.

332
00:37:56,400 --> 00:37:58,040
- Except mom.
-Okay.

333
00:38:02,680 --> 00:38:04,800
I'm going to beat dad's scoring record.

334
00:38:08,280 --> 00:38:10,880
Man is ambitious.

335
00:38:11,040 --> 00:38:16,240
We spend a lot of time wanting,
strive for and desire things for us.

336
00:38:16,400 --> 00:38:20,840
It's usually perfectly fine.
Ambitions are good.

337
00:38:21,000 --> 00:38:25,400
Pursuing things with integrity
is good. Dream.

338
00:38:27,440 --> 00:38:31,360
As long as the hunt does not reduce it
which we already have.

339
00:38:31,520 --> 00:38:35,480
The goodness we take for granted,
the people we take for granted.

340
00:38:35,640 --> 00:38:37,960
The life we ​​take for granted.

341
00:38:38,120 --> 00:38:40,760
Come on.
My life is good.

342
00:38:42,760 --> 00:38:44,840
It is a magical place.

343
00:38:46,600 --> 00:38:49,400
I've seen that magic in your eyes.

344
00:38:51,360 --> 00:38:56,000
There is only one Tree Hill,
Jamie Scott, and it's your home.

345
00:39:18,920 --> 00:39:23,000
- Are you doing a nostalgia trip?
-Yes.

346
00:39:24,760 --> 00:39:29,320
Good. Stay there and tell me
what I will remember about the place.

347
00:39:29,480 --> 00:39:34,920
-What made it so special?
-I don't know.

348
00:39:35,080 --> 00:39:40,680
What makes a school special?
This is where it all happened the first time.

349
00:39:41,760 --> 00:39:46,920
The heartache and the happiness. Everything.

350
00:39:49,240 --> 00:39:50,800
Standing here...

351
00:39:56,440 --> 00:39:58,480
It feels like yesterday.

352
00:40:01,520 --> 00:40:06,040
Sometimes I wake up and miss it.
But this is good.

353
00:40:08,000 --> 00:40:09,400
Everything is here.

354
00:40:12,040 --> 00:40:13,360
We buy juice.

355
00:41:26,480 --> 00:41:27,800
Hello!

356
00:43:42,280 --> 00:43:44,720
Hales, we can't be late.

357
00:43:44,880 --> 00:43:48,960
I'm coming. Sorry.
I'm nervous. Why am I?

358
00:43:49,120 --> 00:43:52,480
-You are always nervous.
-Thanks.

359
00:44:04,880 --> 00:44:08,640
- Crap!
- Nobody says "cra", Julian.

360
00:44:08,800 --> 00:44:13,200
-We do it every week.
-Okay, then. Crap!

361
00:44:14,480 --> 00:44:15,960
- See you.
-Okay.

362
00:45:22,920 --> 00:45:28,160
It is the world's oldest story. Man
am 17 years old and planning for one day...

363
00:45:31,320 --> 00:45:36,360
...and then suddenly, without man
have noticed it, the day has come.

364
00:45:37,640 --> 00:45:39,760
And then it becomes yesterday.

365
00:45:41,800 --> 00:45:43,640
That's life.

366
00:45:47,120 --> 00:45:52,600
We spend a lot of time wanting,
strive for and desire things for us.

367
00:45:54,040 --> 00:45:56,200
But ambitions are good.

368
00:45:56,360 --> 00:46:01,120
Pursuing things with integrity
is good. Dream.

369
00:46:03,320 --> 00:46:07,520
If you had a friend you never again
got to meet, what would you say?

370
00:46:08,760 --> 00:46:13,320
If you could do one last thing for
someone you love, what would it be?

371
00:46:14,400 --> 00:46:17,400
Say it. Do it.

372
00:46:17,560 --> 00:46:21,960
Don't wait. Nothing lasts forever.

373
00:46:22,120 --> 00:46:24,800
Make a wish
and keep it in the heart.

374
00:46:26,760 --> 00:46:30,360
What you want. Everything you want.

375
00:46:32,800 --> 00:46:37,360
Have you made your wish? Good.
Now believe that it can come true.

376
00:46:39,760 --> 00:46:43,120
You never know where the next miracle will be
comes from.

377
00:46:44,280 --> 00:46:45,600
Next memory.

378
00:46:48,120 --> 00:46:49,800
The next smile.

379
00:46:51,040 --> 00:46:52,640
The next dream come true.

380
00:46:57,280 --> 00:47:00,560
But if you believe
that it is waiting around the corner-

381
00:47:00,720 --> 00:47:04,880
-and opens his heart and mind
for the opportunity…

382
00:47:07,200 --> 00:47:09,600
Then you might get what you want.

383
00:47:12,560 --> 00:47:14,280
The world is full of magic.

384
00:47:18,920 --> 00:47:20,800
You just have to believe in it.

385
00:48:06,440 --> 00:48:09,440
So make a wish. Have you done it?

386
00:48:10,920 --> 00:48:14,920
Good. Now believe it.

387
00:48:17,040 --> 00:48:18,840
With all your heart.

388
00:48:32,280 --> 00:48:36,280
Text: Lena Eddebrant
Iyuno


