1 00:03:03,058 --> 00:03:05,601 Менің оқиғам Лондонда басталады. 2 00:03:05,727 --> 00:03:08,521 Жақында емес. 3 00:03:08,605 --> 00:03:10,606 Және әлі де көп содан бері болды, 4 00:03:10,691 --> 00:03:13,276 бұл мәңгілікке көбірек ұқсайды. 5 00:03:13,944 --> 00:03:16,362 Ол кезде мен үй жануарыммен бірге тұрдым 6 00:03:16,446 --> 00:03:19,448 бакалавр пәтерінде Реджент саябағына жақын жерде. 7 00:03:21,034 --> 00:03:23,452 Керемет көктем күні еді, 8 00:03:23,579 --> 00:03:26,455 жылдың қызық мезгілі бакалаврлар үшін. 9 00:03:26,623 --> 00:03:28,875 О. Бұл менің үй жануарым, Роджер. 10 00:03:28,959 --> 00:03:32,461 Роджер Рэдклифф, музыкант. 11 00:03:32,546 --> 00:03:35,464 Жоқ. Жоқ, дақтары бар менмін. 12 00:03:35,591 --> 00:03:37,800 Менің атым Понго. 13 00:03:37,885 --> 00:03:40,887 Білесіз бе, мен көргенімше, 14 00:03:40,971 --> 00:03:44,974 бакалавр деген ескі түсінік өмір сондай керемет болды 15 00:03:45,100 --> 00:03:46,976 және алаңсыз бәрі бос сөз болды. 16 00:03:47,102 --> 00:03:49,437 Бұл мүлдем көңілсіз болды. 17 00:04:00,073 --> 00:04:04,243 Бұл анық болды Менің ескі үй жануарыма біреу керек болды. 18 00:04:04,328 --> 00:04:08,331 Бірақ егер бұл Роджерге қалдырылған болса, біз мәңгі бакалавр боламыз. 19 00:04:08,457 --> 00:04:11,584 Ол өз жұмысына үйленді. Ән жазу. 20 00:04:11,668 --> 00:04:13,586 Романтика туралы әндер, бәрі туралы, 21 00:04:13,670 --> 00:04:16,631 ол білген нәрсе туралы мүлдем ештеңе. 22 00:04:20,469 --> 00:04:23,429 О, ол жеткілікті ақылды, адамдар сияқты. 23 00:04:23,513 --> 00:04:25,181 Ал сіз айта аласыз деп ойлаймын 24 00:04:25,307 --> 00:04:27,850 бұл Роджер әлдеқайда жақсы оның жолында әдемі жануар. 25 00:04:28,852 --> 00:04:33,272 Мен үй жануарымның себебін көре алмадым тартымды жұбайға лайық емес еді. 26 00:04:34,274 --> 00:04:38,527 Кем дегенде, мен шешім қабылдадым қолымнан келгеннің бәрін жасау. 27 00:04:38,654 --> 00:04:42,531 Әрине, иттер әдемі адам сұлулығының нашар төрешісі. 28 00:04:46,328 --> 00:04:50,373 Бірақ менде өрескел ой болды не іздеу керектігі туралы. 29 00:04:53,627 --> 00:04:55,169 Ерекше тұқым. 30 00:04:57,965 --> 00:04:59,882 Өте ерекше. 31 00:05:01,969 --> 00:05:03,552 О, әрине. 32 00:05:05,722 --> 00:05:07,556 Ал, енді бізде не бар? 33 00:05:11,728 --> 00:05:15,356 Біраз тым қысқа. 34 00:05:16,191 --> 00:05:17,358 Жоқ. 35 00:05:18,151 --> 00:05:21,821 Мен айтамын... О, жақсы айтамын! 36 00:05:21,905 --> 00:05:24,073 Енді сәнді тұқым бар. 37 00:05:27,327 --> 00:05:30,162 Мүмкін сәл тым сәнді. 38 00:05:30,414 --> 00:05:33,833 Иә. Бұл өте сәнді. 39 00:05:35,252 --> 00:05:36,836 Тым ескі. 40 00:05:36,920 --> 00:05:38,754 Тым жас. 41 00:05:40,507 --> 00:05:43,426 Бұл проблема болды. Нағыз проблема. 42 00:05:46,096 --> 00:05:49,432 Енді бұл сәл көбірек ұқсайды! 43 00:05:49,558 --> 00:05:52,852 Ең әдемі төрт аяқты тіршілік иесі. 44 00:05:53,937 --> 00:05:56,772 Әй, енді қыз болса ғой... 45 00:05:56,898 --> 00:06:00,109 Жақсы! Ол да өте сүйкімді. 46 00:06:00,235 --> 00:06:02,111 Бұл шындық болу үшін тым жақсы дерлік болды. 47 00:06:02,237 --> 00:06:05,823 Мен мұндай жұпты ешқашан таппас едім, 100 жыл іздегенім болмаса. 48 00:06:08,952 --> 00:06:10,995 Олар саябаққа бара жатыр. 49 00:06:11,121 --> 00:06:14,665 Керемет кездесу орны, егер мен оны реттей алсам. 50 00:06:15,625 --> 00:06:19,253 Бірақ Роджер ешқашан 5.00-ге дейін жұмысын тоқтатты. 51 00:06:19,337 --> 00:06:21,338 Бұл тым кеш болар еді. 52 00:06:38,482 --> 00:06:41,317 Сағат 5.00-ден кейін. 53 00:06:43,653 --> 00:06:44,820 Соны ойла. 54 00:06:46,531 --> 00:06:50,618 Жарайды, Понго. Жарайды, балам. 55 00:07:15,477 --> 00:07:17,353 Понго, балам, сабыр ет! 56 00:07:17,479 --> 00:07:19,480 Не асығыс? 57 00:07:28,490 --> 00:07:30,866 Понго, балам, баяу. 58 00:07:44,589 --> 00:07:48,634 Мен оларды сағынып қалдық деп қорықтым. Мүмкін олар саябақтың жанынан өтіп кеткен болар. 59 00:07:48,718 --> 00:07:50,845 Сосын кенеттен мен оларды байқадым. 60 00:07:50,929 --> 00:07:54,390 Бұл тамаша жағдай болды егер мен оны дұрыс жоспарлаған болсам. 61 00:07:55,892 --> 00:07:58,310 Мен Роджерге тәуелді бола алмадым. Мен оның не істейтінін білдім. 62 00:07:58,395 --> 00:08:01,564 Ол шөпке қоныстанар еді, puffhis pipe және бұл болар еді. 63 00:08:02,274 --> 00:08:05,317 Жоқ, бәрі маған байланысты болды. 64 00:08:05,402 --> 00:08:07,444 Ал... 65 00:08:29,426 --> 00:08:32,303 Бастапқыда менде нақты жоспар болмады, 66 00:08:32,429 --> 00:08:34,597 назар аудару үшін кез келген нәрсе. 67 00:08:34,723 --> 00:08:36,765 Білесіз бе, біраз араластырыңыз. 68 00:08:40,437 --> 00:08:43,314 Понго, ақымақ кәрі! Кәне. 69 00:08:43,440 --> 00:08:44,899 Жүр, алайық, балам. 70 00:08:44,983 --> 00:08:51,989 Понго! 71 00:08:59,956 --> 00:09:02,917 Біраз уақыт жұмыс істегендей болды. 72 00:09:03,001 --> 00:09:05,377 Кем дегенде, олар бір-бірін көрді. 73 00:09:05,462 --> 00:09:07,796 Іс бірінші деңгейде жүріп жатты. 74 00:09:09,132 --> 00:09:12,259 Бірақ біртүрлі себептермен олар кетіп қалды! 75 00:09:15,972 --> 00:09:19,850 Жүр, ей, ескі дінсіз. Біз үйге барамыз. 76 00:09:19,976 --> 00:09:21,810 Бірақ мен берілмеді. 77 00:09:21,937 --> 00:09:25,814 Мен шештім, әйтеуір, олар тек кездесуге мәжбүр болды. 78 00:09:30,820 --> 00:09:33,656 Кешіруіңізді сұраймын. Мен өте өкінемін. Кешіріңіз. 79 00:09:33,782 --> 00:09:36,492 - Айтуға тиіспін, жер бетінде не! - О қымбаттым! 80 00:09:36,618 --> 00:09:39,995 Расында ма. Қайырлы аспан. Барлығынан... 81 00:09:50,090 --> 00:09:54,677 О, менің жаңа көктемгі костюмім мен жаңа қалпағым! 82 00:09:56,054 --> 00:09:57,846 Мен қатты өкінемін. 83 00:09:58,682 --> 00:10:00,849 Сізге көмектесуге рұқсат етіңіз. 84 00:10:00,934 --> 00:10:02,768 Мен өте өкінемін. Понго, сен... 85 00:10:02,852 --> 00:10:05,562 Оның басына не болғанын білмеймін. 86 00:10:05,689 --> 00:10:08,899 Мен қатты өкінемін. Ол бұрын ешқашан бұлай әрекет етпеген. 87 00:10:09,025 --> 00:10:10,609 Қарсы емес. Қарсы емес. 88 00:10:10,694 --> 00:10:13,696 Өтінемін, кетіңіз. Сіз жеткілікті жасадыңыз. 89 00:10:13,780 --> 00:10:15,948 Өтінемін? О. 90 00:10:16,032 --> 00:10:18,867 О, айтамын. Міне, менікі. 91 00:10:40,640 --> 00:10:43,726 Сен оны жақсы көресің бе, жұбат, 92 00:10:43,810 --> 00:10:47,229 оны құрметтеңіз және сақтаңыз ауру мен денсаулықта, 93 00:10:47,314 --> 00:10:49,815 және басқалардың бәрін тастап, 94 00:10:49,899 --> 00:10:54,445 Сені тек оған қалдыр Екеуің өмір сүресің бе? 95 00:10:54,571 --> 00:10:56,071 боламын. 96 00:10:57,991 --> 00:11:00,117 Алғашқы алты айға жуық, 97 00:11:00,243 --> 00:11:02,911 біз кішкентай үйде тұрдық саябаққа жақын жерде, 98 00:11:02,996 --> 00:11:04,997 қарапайым кішкентай жер, 99 00:11:05,081 --> 00:11:08,459 бірақ екі жұп үшін дұрыс жаңадан бастағандар. 100 00:11:15,425 --> 00:11:18,177 Пердита, қымбаттым, сенде бәрі жақсы ма? 101 00:11:18,261 --> 00:11:22,264 О, әрине, қымбаттым. 102 00:11:22,349 --> 00:11:26,268 Өйткені, иттерде болды күшіктер біздің заманымызға дейін. 103 00:11:32,359 --> 00:11:35,444 О, бұл күтуші, тамаша аспаз және үй қызметшісі. 104 00:11:36,363 --> 00:11:38,364 Ол сондай мейірімді, түсінетін жан. 105 00:11:40,450 --> 00:11:42,159 Білесің бе, 106 00:11:42,285 --> 00:11:44,828 кейде ол ит сияқты көрінеді. 107 00:11:44,954 --> 00:11:46,789 Роджер, қымбаттым, 108 00:11:46,873 --> 00:11:49,458 шай уақыты. 109 00:11:49,542 --> 00:11:51,168 Шай уақыты! 110 00:11:54,714 --> 00:11:57,883 Бір минуттан кейін түсіңіз 111 00:12:09,646 --> 00:12:11,647 Менің жаңа әнім ұнады ма? 112 00:12:14,651 --> 00:12:18,695 - Сондай ақылды өлеңдер. - Әуелі әуен, жаным. 113 00:12:18,822 --> 00:12:20,906 Сосын ән мәтіні. 114 00:12:28,081 --> 00:12:32,000 О, Понго, бұл ол. Бұл шайтан әйел. 115 00:12:39,426 --> 00:12:43,679 О, Круэлла болуы керек, Сіздің сүйікті ескі сыныптасыңыз. 116 00:12:43,763 --> 00:12:46,348 Cruella De Vil. 117 00:12:46,433 --> 00:12:47,641 Міне бітті! 118 00:12:47,725 --> 00:12:51,937 Cruella De Vil 119 00:12:52,021 --> 00:12:56,150 Ол сені қорқытпайды ешқандай жамандық болмайды 120 00:12:56,234 --> 00:12:57,401 О, Роджер. 121 00:12:57,527 --> 00:12:59,778 Оны көру - кенеттен салқындау 122 00:13:01,030 --> 00:13:05,451 Cruella 123 00:13:05,535 --> 00:13:08,954 Ол өрмекші сияқты өлтіруді күтуде 124 00:13:09,289 --> 00:13:10,747 Роджер, ол сені естиді. 125 00:13:10,874 --> 00:13:13,459 Круелла Де Вилге назар аударыңыз 126 00:13:16,379 --> 00:13:18,297 Оны кіргізіңіз, күтуші. 127 00:13:18,381 --> 00:13:21,216 - Анита, қымбаттым! - Қалдарыңыз қалай? 128 00:13:21,301 --> 00:13:24,887 Әдеттегідей аянышты. Мүлдем бейшара! 129 00:13:27,265 --> 00:13:29,808 Олар қайда? Олар қайда? 130 00:13:35,732 --> 00:13:37,691 Аспан разылығы үшін, олар қайда? 131 00:13:37,775 --> 00:13:40,110 - Кім, Круэлла? - Күшіктер! Күшіктер. 132 00:13:42,113 --> 00:13:44,615 Ойындарға уақыт жоқ. Кішкентай жыртқыштар қайда? 133 00:13:47,368 --> 00:13:51,830 Бұл кем дегенде үш апта болады. Бұл нәрселерге асықпаңыз. 134 00:13:51,915 --> 00:13:54,708 Анита, сен сондай тапқырсың. 135 00:13:55,793 --> 00:13:57,878 Міне, ит, міне. 136 00:13:57,962 --> 00:14:00,130 Міне, ит. 137 00:14:00,215 --> 00:14:03,217 Круэлла, бұл жаңа пальто емес пе? 138 00:14:03,301 --> 00:14:06,220 Менің жалғыз шынайы махаббатым, қымбаттым. 139 00:14:06,304 --> 00:14:10,349 Мен аң терісі үшін өмір сүремін. Мен аң терісіне табынамын! 140 00:14:12,310 --> 00:14:16,188 Өйткені, ішінде әйел бар ма? мына бейшара дүние кімде жоқ? 141 00:14:22,320 --> 00:14:25,531 О, мен әдемі жүн алғым келеді, бірақ басқа да көптеген нәрселер бар ... 142 00:14:25,615 --> 00:14:28,867 Тәтті, қарапайым Анита. 143 00:14:28,952 --> 00:14:31,370 Білемін, білемін! 144 00:14:31,454 --> 00:14:34,581 Бұл қорқынышты кішкентай үй сіздің арманыңыздағы сарай. 145 00:14:37,168 --> 00:14:41,672 Ал бейшара Роджер сенікі батыл және қорықпайтын сэр Галахад! 146 00:14:43,424 --> 00:14:44,883 О, Круелла. 147 00:14:44,968 --> 00:14:49,263 Сонда сізде, әрине сіздің кішкентай дақ достарыңыз. 148 00:14:49,347 --> 00:14:52,057 Иә. 149 00:14:52,141 --> 00:14:56,228 Иә, айта кету керек, осындай тамаша әдемі пальто. 150 00:14:56,312 --> 00:14:59,648 - Шай ішпейсің бе? - Мен жүгіруім керек. 151 00:14:59,732 --> 00:15:01,567 Күшіктер келгенде маған хабарлаңыз. 152 00:15:01,651 --> 00:15:04,027 - Болады, солай емес пе, жаным? - Иә, Круэлла. 153 00:15:04,112 --> 00:15:07,364 Ұмытпаңыз, бұл уәде. Үш аптадан кейін кездескенше. Черио. 154 00:15:07,448 --> 00:15:09,283 Черио, қымбаттым. 155 00:15:13,454 --> 00:15:18,000 Басында ойлайсың Круэлла - шайтан 156 00:15:18,084 --> 00:15:21,253 Бірақ уақыт өткен соң шокты тоздырды 157 00:15:22,630 --> 00:15:24,423 Сіз түсінесіз 158 00:15:24,507 --> 00:15:26,842 Сіз оның түрін көрдіңіз 159 00:15:26,926 --> 00:15:30,929 Сені тастың астынан бақылап отыр 160 00:15:31,014 --> 00:15:32,389 Сіз көмектеспейсіз. 161 00:15:32,473 --> 00:15:34,141 Бұл вампир жарасы 162 00:15:34,225 --> 00:15:36,393 Бұл адамгершілікке жатпайтын жануар 163 00:15:36,477 --> 00:15:40,230 Ол қамауға алынуы керек және ешқашан босатылмаған 164 00:15:40,315 --> 00:15:45,277 Әлем осындай болды дейін сау жер 165 00:15:45,361 --> 00:15:49,615 Cruella Cruella De Vil 166 00:15:53,119 --> 00:15:55,120 Роджер, сен ақымақсың! 167 00:15:58,708 --> 00:16:02,461 - Перди? - Анау бақсы. Әлгі шайтан әйел. 168 00:16:02,545 --> 00:16:05,005 Ол біздің күшіктерімізді қалайды. Оның бар болғаны осы. 169 00:16:05,089 --> 00:16:07,466 Уайымдама, Перди. Олар оған қарайды. 170 00:16:07,550 --> 00:16:10,177 Ештеңе болмайды біздің күшіктерімізге. 171 00:16:10,261 --> 00:16:13,472 Ол олармен нені қалайды? Ол оларды сүйе алмайды. 172 00:16:14,974 --> 00:16:17,017 О, Понго. 173 00:16:17,101 --> 00:16:19,811 Басында қуанған едім, қазір... 174 00:16:22,315 --> 00:16:23,565 О, мен... 175 00:16:23,650 --> 00:16:26,568 Бізде болмағанын қалаймын. 176 00:16:38,581 --> 00:16:42,209 Нашар Пердита. Әрине, оның таңдауы болмады. 177 00:16:42,293 --> 00:16:44,419 Күшіктер кесте бойынша келді, 178 00:16:44,504 --> 00:16:47,756 қазанның бір жабайы және дауылды түні. 179 00:17:26,295 --> 00:17:27,963 Тұрақты, балам. 180 00:17:28,047 --> 00:17:30,632 Күшіктер осында! 181 00:17:30,717 --> 00:17:33,009 О, күшіктер мұнда! 182 00:17:33,094 --> 00:17:34,678 Неше? 183 00:17:34,762 --> 00:17:37,013 - Сегіз. - Сегіз? 184 00:17:39,434 --> 00:17:43,353 Джордж, Понго! Сегіз күшік. 185 00:17:43,438 --> 00:17:45,439 Он. 186 00:17:45,523 --> 00:17:48,108 - Он бір. - Он бір. 187 00:17:48,192 --> 00:17:52,821 Он бір? Он бір күшік, Понго, бала. 188 00:17:52,905 --> 00:17:56,783 Бір минут күте тұрыңыз, күте тұрыңыз, 13! 189 00:17:58,161 --> 00:18:00,746 Жоқ, жоқ, жоқ. Он төрт. 190 00:18:00,830 --> 00:18:04,458 - О, 15! - Он бес? 191 00:18:04,542 --> 00:18:08,837 Ал ананың жағдайы жақсы, махаббат. 192 00:18:08,921 --> 00:18:11,298 Ақымақ, сен. 193 00:18:12,383 --> 00:18:14,259 Он бес күшік пе? 194 00:18:14,343 --> 00:18:16,261 Неге, Понго, бұл керемет! 195 00:18:16,345 --> 00:18:18,597 Бұл керемет! 196 00:18:18,681 --> 00:18:21,600 Неге, қарт ақымақ! 197 00:18:21,684 --> 00:18:23,685 Он төрт. 198 00:18:25,688 --> 00:18:28,565 Небәрі 14. 199 00:18:28,649 --> 00:18:31,193 Біреуін жоғалттық. 200 00:18:31,986 --> 00:18:34,696 Әй, байғұс. 201 00:18:39,368 --> 00:18:41,870 О, Понго, балам. 202 00:18:41,954 --> 00:18:44,956 Бұл сол нәрселердің бірі ғана. 203 00:18:47,043 --> 00:18:49,211 Сонда да... 204 00:18:49,295 --> 00:18:51,963 Сонда да мен таң қаламын. 205 00:19:15,279 --> 00:19:17,113 Қарашы, Понго. 206 00:19:21,911 --> 00:19:23,578 Анита! 207 00:19:23,663 --> 00:19:26,331 Күтуші. Он бес! 208 00:19:26,415 --> 00:19:29,209 Бізде әлі 15! 209 00:19:29,293 --> 00:19:32,087 О, Роджер, оның бәрі жақсы! Аспанға шүкір. 210 00:19:32,171 --> 00:19:34,840 Көрдіңіз бе? Ол жаңа сияқты жақсы. 211 00:19:34,924 --> 00:19:38,301 Елестете аласыз ба, Роджер, 15 күшік! 212 00:19:39,512 --> 00:19:43,515 Он бес. Он бес күшік! 213 00:19:43,599 --> 00:19:44,933 Қандай керемет. 214 00:19:45,017 --> 00:19:48,645 Қандай керемет, қандай тамаша... 215 00:19:48,729 --> 00:19:52,691 Оны шайтан ал. Олар бөртпелер, дақтар жоқ! 216 00:19:52,775 --> 00:19:55,902 Дақтар мүлдем жоқ. Қандай сұмдық кішкентай ақ егеуқұйрық. 217 00:19:55,987 --> 00:19:57,696 Олар монгрлер емес! 218 00:19:57,780 --> 00:20:01,283 Олар өз орындарын алады. Күтіңіз және көріңіз. 219 00:20:01,367 --> 00:20:04,703 Бұл дұрыс. Бірнеше аптадан кейін олардың дақтары болады. 220 00:20:04,787 --> 00:20:08,957 О, жақсы, бұл жағдайда Мен олардың барлығын аламын. Бүкіл қоқыс. 221 00:20:09,041 --> 00:20:10,542 Бағаңызды атаңыз, қымбаттым. 222 00:20:10,626 --> 00:20:13,044 Мен олардан бас тарта алмаймыз деп қорқамын. 223 00:20:13,129 --> 00:20:17,048 - Бейшара Пердита, оның жүрегі ауыратын еді. - Анита, күлкілі болма. 224 00:20:17,133 --> 00:20:18,800 Оларды ұстап тұруға шамаң келмейді. 225 00:20:18,926 --> 00:20:21,303 Сіз әрең төлей аласыз өзіңізді тамақтандыру үшін. 226 00:20:21,387 --> 00:20:23,638 Біз тіл табысатынымызға сенімдімін. 227 00:20:23,723 --> 00:20:26,641 Иә мен білемін. Мен білемін! 228 00:20:26,726 --> 00:20:30,145 Роджердің... Роджердің әндері! 229 00:20:34,817 --> 00:20:38,320 Жетеді бұл бос сөз. Мен сізге олардың құнынан екі есе төлеймін. 230 00:20:38,446 --> 00:20:40,488 Қазір кел, мен боламын жомарттан да артық. 231 00:20:40,615 --> 00:20:41,990 Бұл қаламды жарыңыз. 232 00:20:42,116 --> 00:20:46,119 Бұл бейшара, бейшара қаламды жар! 233 00:20:49,332 --> 00:20:51,583 Күшіктер қашан болады анасын тастап кете ме? 234 00:20:51,667 --> 00:20:54,502 Екі апта? Үш апта? 235 00:20:54,629 --> 00:20:56,421 Ешқашан. 236 00:20:56,505 --> 00:21:01,092 - Не? - Біз күшіктерді сатпаймыз. 237 00:21:01,177 --> 00:21:05,180 Біреуі де емес. Түсінесіз бе? 238 00:21:05,306 --> 00:21:08,016 Анита, ол байсалды ма? 239 00:21:08,100 --> 00:21:09,684 Мен Роджерді білмеймін. 240 00:21:09,810 --> 00:21:13,688 - Круэлла, ол... – Әлбетте, әзілдесе керек! 241 00:21:13,814 --> 00:21:16,191 Жоқ, жоқ, жоқ. Мен қалжыңсыз айтамын. 242 00:21:16,275 --> 00:21:19,444 Сіз барсыз, сіз оны алмайсыз. Бір емес. 243 00:21:19,528 --> 00:21:22,155 Және бұл соңғы. 244 00:21:23,491 --> 00:21:27,118 Неге, сұмдық адам! 245 00:21:27,203 --> 00:21:29,621 Сіз... Сіз... 246 00:21:29,705 --> 00:21:33,291 Жарайды, кішкенесін сақта Маған бәрібір хайуандар. 247 00:21:33,376 --> 00:21:35,543 Олармен қалағаныңызды жасаңыз. Оларды суға батырыңыз! 248 00:21:35,670 --> 00:21:39,547 Бірақ мен саған ескертемін, Анита, біз біттік. Мен бәріңмен біттім! 249 00:21:39,674 --> 00:21:41,967 Мен тең боламын. Күте тұрыңыз. 250 00:21:42,051 --> 00:21:44,886 Кешірерсіздер, ақымақтар! 251 00:21:44,971 --> 00:21:47,889 Ақымақтар! 252 00:21:52,645 --> 00:21:55,730 О, Роджер! Сіз керемет едіңіз, қымбаттым. 253 00:21:55,856 --> 00:21:58,066 Ол гүлденген батыр еді, ханым! 254 00:21:58,192 --> 00:22:01,152 Шынымен ол болды. Гүлденген батыр! 255 00:22:05,241 --> 00:22:06,825 Перди? Перди, қымбаттым? 256 00:22:06,909 --> 00:22:09,661 Біз күшіктерді ұстаймыз, олардың әрқайсысы. 257 00:22:09,745 --> 00:22:12,247 Менің үй жануарым Роджер, ол әлгі шайтан әйелді жіберді. 258 00:22:12,373 --> 00:22:14,666 Ол оны тастап кетті, Перди. Ол кетті. 259 00:22:14,750 --> 00:22:18,753 - Қымбаттым, ол біржола кетті. - О, Понго. 260 00:22:35,104 --> 00:22:38,523 - Жүр, Найзағай. - Жүр, Найзағай. 261 00:22:45,781 --> 00:22:47,615 Барып оны алыңыз, Найзағай. 262 00:22:49,618 --> 00:22:51,036 Одан кейін, бала. 263 00:22:51,120 --> 00:22:53,872 Ол әлгі лас жылқы ұрын алады. 264 00:22:53,956 --> 00:22:57,042 Ескі найзағай - ең керемет бүкіл әлемде ит. 265 00:22:57,126 --> 00:22:59,210 Ол тіпті әкеден де жақсы. 266 00:22:59,295 --> 00:23:01,588 Әкемнен артық ит жоқ. 267 00:23:02,840 --> 00:23:04,549 Ол не істемекші, әке? 268 00:23:04,633 --> 00:23:07,761 Күтіп, көрейік. 269 00:23:12,433 --> 00:23:14,976 Оның жүгіріп келе жатқанын қараңыз, ескі қорқақ. 270 00:23:15,102 --> 00:23:16,978 Сол ескі лас Доусон! 271 00:23:17,104 --> 00:23:19,147 Сары бауыр кәрі сасық! 272 00:23:19,273 --> 00:23:22,358 Мен оның қабағын жұлып алғым келеді. 273 00:23:22,485 --> 00:23:25,320 Неге, Патч, қайда Сіз мұндай әңгімені естідіңіз бе? 274 00:23:25,446 --> 00:23:27,822 Әрине анаңнан емес. 275 00:23:35,164 --> 00:23:38,041 - Сау бол, Найзағай. - Уайымдама, Пенни. 276 00:23:38,167 --> 00:23:40,293 Ол сары бауырды алады... 277 00:23:40,377 --> 00:23:43,880 Жарайды, ол оны алады. 278 00:23:44,006 --> 00:23:47,842 Бақытты, түс. Біз көре алмаймыз. Түсіңіз. 279 00:23:47,968 --> 00:23:50,011 Анашым, оны төмен түсіріңіз. 280 00:23:50,137 --> 00:23:52,347 Келіңіз, Лаки. Төмен, қымбаттым. 281 00:23:55,351 --> 00:23:57,852 Оны сағындым. Оны бір мильге сағындым. 282 00:24:02,024 --> 00:24:04,692 Менің қарным ашты, анашым. Менің қарыным ашты. 283 00:24:04,819 --> 00:24:06,778 Енді, Ролли, сен кешкі асыңды іштің. 284 00:24:06,862 --> 00:24:08,863 Бірақ мен дәл солаймын. 285 00:24:08,989 --> 00:24:12,033 Менің қарным ашты, жей аламын тұтас піл. 286 00:24:14,245 --> 00:24:16,913 Міне, ол тастың артында. 287 00:24:22,670 --> 00:24:24,838 О қымбаттым. Ол кедей Thunder атты. 288 00:24:24,922 --> 00:24:29,717 Ол оны сағынды. Менің ойымша, найзағай кейіп танытады. 289 00:24:37,601 --> 00:24:40,478 Көрдіңіз бе? Мен саған не айттым? Бұл оның амалдарының бірі. 290 00:24:40,563 --> 00:24:41,855 Бақытты, түс. 291 00:25:02,918 --> 00:25:06,254 Менің қарным ашты, анашым. Мен шынымен. 292 00:25:08,382 --> 00:25:12,844 Келесі аптадағы бөлімді жіберіп алмаңыз. Кім жеңеді? 293 00:25:12,928 --> 00:25:14,888 OI' Thunder әрқашан жеңеді! 294 00:25:15,764 --> 00:25:18,099 Ал чемпиондар туралы айтатын болсақ, достар, 295 00:25:18,225 --> 00:25:22,020 Канине Крунчис - бұл барлық ит печеньелерінің чемпионы. 296 00:25:22,104 --> 00:25:23,771 Канине Крунчиді жеңу мүмкін емес 297 00:25:23,898 --> 00:25:25,815 Олар әр тағамды ерекше дәмге айналдырады 298 00:25:25,941 --> 00:25:30,278 Бақытты иттер - жейтіндер қоректік Канин Крунчи 299 00:25:31,572 --> 00:25:34,282 Перди, бұларды алғанымыз жөн Кішкентай тістерді төсекке апарыңыз 300 00:25:34,408 --> 00:25:36,618 егер біз W-A-L-K үшін баратын болсақ. 301 00:25:36,744 --> 00:25:39,287 – Біздің де барғымыз келеді, анашым. -Ана аламыз ба? 302 00:25:39,413 --> 00:25:41,623 Біз ешқашан бара алмаймыз. 303 00:25:41,749 --> 00:25:43,958 Келіңдер, балалар. Ұйқы уақыты. 304 00:25:44,084 --> 00:25:48,296 Бірақ аздап ұйықтамаймыз. 305 00:25:48,422 --> 00:25:51,341 Біз саябақта серуендеуге барғымыз келеді. 306 00:25:52,009 --> 00:25:55,136 - Әке, аламыз ба? - Анаңның айтқанын істеген жөн. 307 00:25:57,640 --> 00:25:59,974 Бір, екі, үш, төрт, 308 00:26:00,100 --> 00:26:04,354 бес, алты, жеті, 309 00:26:04,480 --> 00:26:06,773 сегіз, тоғыз, 10, 11, 12, 13... 310 00:26:06,857 --> 00:26:09,234 Мен ұйықтамаймын. Менің қарыным ашты. 311 00:26:09,318 --> 00:26:11,027 Он төрт. 312 00:26:13,530 --> 00:26:16,241 Сондықтан барлық ақылды иттер жасайтын нәрсені жасаңыз 313 00:26:16,325 --> 00:26:18,451 Және сіз өзіңізді керемет сезінесіз күні бойы 314 00:26:18,535 --> 00:26:22,497 Сіз де чемпион бола аласыз егер сіз Kanine Krunchies жесеңіз 315 00:26:22,623 --> 00:26:25,708 Есіңізде болсын, достар, бесеуін жіберіңіз... 316 00:26:25,834 --> 00:26:28,378 Бақытты, кішкентай ақымақ, кеттік. 317 00:26:48,190 --> 00:26:50,400 Міне, олар Гораций, мен жігітім, 318 00:26:50,526 --> 00:26:53,236 олардың кешкі конституциялық. 319 00:26:53,362 --> 00:26:56,197 О. Тасбақалардың сүйкімді жұбы. 320 00:26:57,032 --> 00:27:00,326 Джонни Хорнердің айналасында және саябаққа барыңыз. 321 00:27:00,411 --> 00:27:04,163 Иә, бұл маған ұнамайды, Джаспер. 322 00:27:04,248 --> 00:27:06,916 Тағы бір шымшым және олар кілттерді лақтырып жібереді. 323 00:27:07,042 --> 00:27:09,669 О, кетші, Гораций. Біз көп мөлшерде бодель аламыз. 324 00:27:09,753 --> 00:27:13,006 Иә, бірақ мен ойладым. 325 00:27:13,090 --> 00:27:17,802 Сіз ойладыңыз ба? Мен сізге ойлану туралы ескерттім. 326 00:27:17,886 --> 00:27:20,555 Менде бұл жұмыстың тұтқасы бар, сондықтан оны жалғастырайық. 327 00:27:31,900 --> 00:27:35,445 Үйде кішкентай аспаздан басқа ешкім жоқ. 328 00:27:35,571 --> 00:27:37,530 Сіз оны жас Джасперге қалдырыңыз. 329 00:27:37,614 --> 00:27:40,533 Ол оны нағыз дипломатиялық түрде басқара алады. 330 00:27:40,617 --> 00:27:44,412 Ия, бірақ маған әлі де ұнамайды. 331 00:27:45,748 --> 00:27:49,876 Міне, міне. Патч, жайғасты. 332 00:27:51,754 --> 00:27:53,212 О қымбаттым. 333 00:27:53,297 --> 00:27:56,841 Қазір ұйықта. Кішкентай көзіңізді жабыңыз. 334 00:27:56,925 --> 00:28:00,595 Бұл жақсы кішкентай. 335 00:28:03,599 --> 00:28:05,933 Сіз кім деп ойлайсыз? 336 00:28:07,811 --> 00:28:09,562 Қайырлы кеш, ханым. 337 00:28:09,646 --> 00:28:12,732 Біз тексеруге келдік сымдар мен ажыратқыштар. 338 00:28:12,816 --> 00:28:15,860 - Біз газ компаниясынанбыз. - Электр, электр. 339 00:28:15,944 --> 00:28:17,236 Электр компаниясы. 340 00:28:17,321 --> 00:28:19,906 Бірақ біз ешқандай тексеруге шақырған жоқпыз. 341 00:28:19,990 --> 00:28:23,242 Иә мен білемін. Қараңызшы, жаңа әрекет бар Парламентте жаңа ғана қабылданды. 342 00:28:23,327 --> 00:28:27,246 Тақырыбы бойынша «Қорғаныс Патшалық актісі». Төртінші бап, 29-бөлім. 343 00:28:27,331 --> 00:28:29,582 Бұл заң. Бұл сіздің қауіпсіздігіңіз үшін, ханым. 344 00:28:29,666 --> 00:28:33,086 Маған парламенттік аймақ маңызды емес немесе не айтса да. 345 00:28:33,170 --> 00:28:36,547 Сен мұнда кірмейсің, Мистер мен Миссустың кеткенімен емес. 346 00:28:36,632 --> 00:28:39,801 О, қазір. Одан кет, Даки. Бізде басуға уақыт жоқ. 347 00:28:39,927 --> 00:28:43,012 Бізде жұмыс бар. Кешіріңіз! 348 00:28:44,681 --> 00:28:46,265 Екеуіңе не болды? 349 00:28:46,350 --> 00:28:49,977 Мата құлақтарың бар ма? Мен сен мұнда кірмейсің дедім! 350 00:28:51,814 --> 00:28:55,983 Ол кәдімгі кішкентай татар, ол емес пе, Гораций? 351 00:28:56,110 --> 00:28:59,487 Ол жаққа баруға батылы барма, сен үлкен, ұзын аяқты люмокс! 352 00:28:59,613 --> 00:29:01,656 Енді мен соны айтқым келеді. 353 00:29:01,740 --> 00:29:04,325 Бұл үйден кетпесең, 354 00:29:04,410 --> 00:29:06,828 Мен полиция шақырамын, шақырамын. 355 00:29:06,954 --> 00:29:11,416 Енді сенімен кетші, үлкен сарбаз! 356 00:29:11,500 --> 00:29:13,167 Енді сіз кетіп қалдыңыз және оны жасадыңыз. 357 00:29:13,252 --> 00:29:15,002 Сіз мені тез кесіп тастадыңыз, ханым. 358 00:29:15,087 --> 00:29:18,756 Неге, мен мұнда қалмас едім Менен сұрасаң. 359 00:29:18,841 --> 00:29:20,800 Тіпті бір шыны шайға да емес. 360 00:29:20,926 --> 00:29:25,430 Гораций, мен балам, менде жасырын бар Бұл жерде бізді қарсы алмайды деген күдік. 361 00:29:25,514 --> 00:29:27,432 Қаптама. Біз кетеміз. 362 00:29:27,516 --> 00:29:29,767 Сөз өткір, әрекет жылдам. 363 00:29:29,852 --> 00:29:31,936 Мені шығарыңыз! Көмектесіңіздер! 364 00:29:32,020 --> 00:29:34,522 Мен полицияға телефон соғамын. Көмектесіңіздер! 365 00:29:36,859 --> 00:29:39,944 Қайырлы түн, Даки. Та-та! 366 00:29:40,028 --> 00:29:42,113 Әлдеқандай ақымақтар! 367 00:29:42,197 --> 00:29:44,282 Электр компаниясы. 368 00:29:45,993 --> 00:29:47,994 Қарапайым ұрылардан басқа ештеңе жоқ. 369 00:29:52,666 --> 00:29:56,210 Мен олар кетіп қалғанына сенімдімін жақсы күміспен. 370 00:29:56,336 --> 00:29:59,046 Неге, мен олар соңғы рет алды деп ойлаймын ... 371 00:29:59,173 --> 00:30:01,132 Күшіктер! 372 00:30:01,216 --> 00:30:05,720 Күшіктер! Олар кетті! Патч? Бақытты ма? Ролли? 373 00:30:05,846 --> 00:30:08,139 О! Олар күшіктерді алды! 374 00:30:08,223 --> 00:30:10,475 О, мен не істеймін? 375 00:30:10,559 --> 00:30:13,978 Сол арамзалар! Олар күшіктерді ұрлап кетті. 376 00:30:14,062 --> 00:30:16,647 Полиция? Көмектесіңіздер! Күшіктер. 377 00:30:16,732 --> 00:30:18,983 Полиция! Біреу маған көмектес! 378 00:30:19,067 --> 00:30:22,195 Көмектесіңіздер! Көмектесіңіздер! Көмектесіңіздер! 379 00:30:25,240 --> 00:30:29,911 "Ұрлау!" Сіз осындай нәрсені елестете аласыз ба? 380 00:30:31,205 --> 00:30:36,667 «15 күшік ұрланды». Олар сүйікті кішкентай заттар. 381 00:30:38,420 --> 00:30:40,922 Анита және ол... 382 00:30:41,715 --> 00:30:45,092 Ал оның ұялшақ Бетховен! 383 00:30:45,219 --> 00:30:46,677 Құбыр және бәрі! 384 00:30:48,222 --> 00:30:50,598 О, Роджер, сен ақымақсың! 385 00:30:57,439 --> 00:30:59,357 Сәлеметсіз бе? 386 00:30:59,441 --> 00:31:02,193 Джаспер! Джаспер, сен ақымақ! 387 00:31:02,277 --> 00:31:03,778 Мұнда қалай шақыруға батылыңыз бар? 388 00:31:03,904 --> 00:31:06,864 Біз мұны бұдан былай қаламаймыз, біз өз нанымызды қалаймыз! 389 00:31:06,949 --> 00:31:08,783 Жартысын шешеміз! 390 00:31:08,867 --> 00:31:10,785 Жұмыс біткенше бір шиллинг емес. 391 00:31:10,911 --> 00:31:13,538 - Джаспер! Джаспер! - Түсіндің бе? 392 00:31:13,622 --> 00:31:16,541 Бұл жыпылықтайтын қағаздарда, суреттер және барлығы! 393 00:31:16,625 --> 00:31:19,126 Қағаздарды іліп қойыңыз! Ертең ұмытылады. 394 00:31:19,253 --> 00:31:23,297 - Мен оны ұнатпаймын. - Тым қал, ақымақ! 395 00:31:23,382 --> 00:31:26,884 - Не? - Сіз емес, ханым. Мен Горацийді айтамын! 396 00:31:26,969 --> 00:31:29,095 Неге, сен ақымақ! 397 00:31:45,279 --> 00:31:46,654 Мүмкін Шотланд-Ярд. 398 00:31:46,780 --> 00:31:49,740 Мүмкін олар бірдеңе тауып алған шығар. Сәлеметсіз бе, инспектор? 399 00:31:49,825 --> 00:31:51,409 - Анита сонда ма? - ДДСҰ? 400 00:31:51,493 --> 00:31:54,245 - Анита! -Ол саған. 401 00:31:54,329 --> 00:31:56,247 - Сәлеметсіз бе? - Анита, қымбаттым. 402 00:31:56,331 --> 00:31:58,082 - Ой. Cruella. - Әй, Анита. 403 00:31:58,166 --> 00:32:00,334 Қандай қорқынышты нәрсе. Мен жай ғана қағаздарды көрдім. 404 00:32:00,419 --> 00:32:02,003 Мен сене алмадым. 405 00:32:02,129 --> 00:32:04,338 Иә, Круэлла. Бұл өте шок болды. 406 00:32:04,423 --> 00:32:07,174 - Ол мойындауға шақырып жатыр ма? - Роджер, өтінемін! 407 00:32:07,301 --> 00:32:08,843 Ол қу қыз. 408 00:32:08,969 --> 00:32:11,012 Қолдан келгеннің бәрін жасап жатырмыз. 409 00:32:11,138 --> 00:32:14,682 - Полиция шақырдыңыз ба? - Иә, Скотланд-Ярд. 410 00:32:14,766 --> 00:32:16,684 -Бірақ мен қорқамын... -Олар қайда? 411 00:32:16,768 --> 00:32:17,768 Ақымақ! 412 00:32:17,853 --> 00:32:20,354 - Анита! - Кешіріңіз, Круэлла. 413 00:32:20,439 --> 00:32:24,525 Иә. Жаңалық болса, хабарлаймыз. 414 00:32:24,651 --> 00:32:26,193 Рахмет, Круелла. 415 00:32:27,487 --> 00:32:30,197 Роджер, мен оның эксцентрик екенін мойындаймын, бірақ ол ұры емес. 416 00:32:30,282 --> 00:32:32,366 Ол әлі нөмір бірінші менің кітабымдағы күдікті! 417 00:32:32,492 --> 00:32:34,785 Ол тергеуге алынды Скотланд-Ярд авторы. 418 00:32:34,870 --> 00:32:38,873 - Тағы не қалайсың? - Білмеймін, қымбаттым. 419 00:32:38,957 --> 00:32:40,875 Мен білмеймін. 420 00:32:41,001 --> 00:32:44,337 О, Рог. Не істейміз? 421 00:32:45,547 --> 00:32:47,465 Не істейміз? 422 00:32:54,681 --> 00:32:58,809 Перди, бәрі өзімізге байланысты деп қорқамын. 423 00:32:58,894 --> 00:33:03,481 О, Понго. Үміт жоқ па? 424 00:33:03,565 --> 00:33:06,817 Иә, иә. Ымырттың қабығы бар. 425 00:33:06,902 --> 00:33:10,404 Ымырттың қабығы? Бұл тек өсек тізбегі. 426 00:33:10,530 --> 00:33:13,240 Қымбаттым, дәл солай жаңалықтарды жіберудің ең жылдам жолы. 427 00:33:13,325 --> 00:33:17,578 Егер біздің күшіктер қаланың кез келген жерінде болса, Лондон иттері біледі. 428 00:33:17,663 --> 00:33:21,332 Хабарды бүгін кешке қашан жібереміз Үй жануарлары бізді саябақта серуендеуге апарады. 429 00:33:31,718 --> 00:33:35,930 Бүгін түнде ешкім жоқ. Тым суық деп қорқамын. 430 00:33:36,056 --> 00:33:38,349 Біз тырысуымыз керек, Перди. 431 00:33:49,069 --> 00:33:50,945 Перди, бізде сәттілік! 432 00:33:51,071 --> 00:33:53,280 Бұл Хэмпстедтегі Ұлы Дания. 433 00:33:54,866 --> 00:33:57,284 Понго. Тыныш, балам! 434 00:33:57,411 --> 00:34:00,454 Барлығын араластырғыңыз келе ме? көршілік? Кәне. Понго. 435 00:34:00,539 --> 00:34:03,124 - Перди, жүр! - Барайық. 436 00:34:03,208 --> 00:34:06,711 Понго, сен кәрі ақымақ! 437 00:34:10,382 --> 00:34:12,633 Жүр, қазір. Біз үйге барамыз! 438 00:34:28,984 --> 00:34:31,485 Бұл не, Дэнни? Телеграфта кім бар? 439 00:34:31,611 --> 00:34:35,489 Бұл Понго, Реджент саябағы! Бұл барлық иттерге арналған ескерту. 440 00:34:35,615 --> 00:34:39,577 Мұның бәрі не туралы? Қандай сөз? Айтыңызшы, Дэнни! Айтшы, айт! 441 00:34:39,661 --> 00:34:42,413 Бір минут күте тұрыңыз, күте тұрыңыз. 442 00:34:47,502 --> 00:34:51,672 Енді... Бұл бір нәрсе. 443 00:34:53,008 --> 00:34:54,592 Не, Дэнни? Не нәрсе? 444 00:34:54,676 --> 00:34:58,095 Он бес Далматиялық күшік, ұрланған! 445 00:34:58,180 --> 00:35:01,682 Олар полиция шақырды ма? Шотланд-Ярд? 446 00:35:01,767 --> 00:35:02,933 Адамдар бәрін сынап көрді. 447 00:35:03,018 --> 00:35:06,020 Енді иттер өзімізге байланысты және ымырт қабығы. 448 00:35:06,104 --> 00:35:08,355 Мен ескерту жасаймын! 449 00:35:35,842 --> 00:35:37,885 Присси, мында кір! 450 00:35:57,239 --> 00:35:59,073 Коко! 451 00:35:59,157 --> 00:36:00,908 Енді тыныш бол! 452 00:36:07,582 --> 00:36:10,084 Ауызыңды жап! 453 00:36:11,169 --> 00:36:12,586 Тыныш! 454 00:36:18,385 --> 00:36:20,761 Тыныш боласың ба! 455 00:36:52,752 --> 00:36:54,628 Таусер, не болып жатыр? 456 00:36:54,713 --> 00:36:57,131 Бұл не? Өсек деген не? 457 00:36:57,215 --> 00:37:01,802 — Өсек айтпа, Люси. Бұл Лондоннан барлық жол. 458 00:37:01,928 --> 00:37:05,472 - Сен айтпайсың! - Он бес күшік ұрланған. 459 00:37:05,557 --> 00:37:08,726 Бұл жерде күшіктер жоқ, Неллидің соңғы қоқысынан бері емес. 460 00:37:08,810 --> 00:37:10,144 Және олардың бәрі есейген. 461 00:37:10,270 --> 00:37:13,397 Олай болса, жақсырақ болар едік сөзді бірге жіберіңіз. 462 00:37:13,481 --> 00:37:16,567 Полковникке жету менің қолымда! 463 00:37:16,651 --> 00:37:19,653 Ол үру диапазонында жалғыз. 464 00:37:19,738 --> 00:37:21,488 Осы сағатта сіз оған ешқашан жете алмайсыз! 465 00:37:21,573 --> 00:37:23,574 Жақсы, мен тырысамын! 466 00:37:23,658 --> 00:37:26,243 Керек болса түні бойы үрем. 467 00:37:47,974 --> 00:37:51,018 Ескі Таусерге ұқсайды. 468 00:37:51,978 --> 00:37:54,521 Бұл ескерту. Сержант! 469 00:37:54,606 --> 00:37:58,525 Сержант Тибс! Мен айтамын, сержант! 470 00:38:01,613 --> 00:38:03,197 Иә, капитан! 471 00:38:03,281 --> 00:38:06,533 Үру сигналы. Бұл ескерту. Бірден полковникке хабарлаңыз. 472 00:38:06,618 --> 00:38:08,953 Иә, сэр. Дұрыс-о, сэр. Бірден, сэр! 473 00:38:12,499 --> 00:38:14,375 полковник? 474 00:38:14,459 --> 00:38:17,378 Мен айтамын, полковник! Полковник, сэр? полковник? 475 00:38:17,504 --> 00:38:21,382 - Полковник? - Не? Онда кім барады? 476 00:38:21,508 --> 00:38:23,467 Сержант Тибс есеп беруде, сэр. 477 00:38:23,551 --> 00:38:27,054 - Тибс? Tibs? Иә, сержант Тибс! - Полковник, сэр... 478 00:38:27,180 --> 00:38:31,141 Міне, Тибс. Не ой осы сағатта кіру керек пе? 479 00:38:31,226 --> 00:38:33,227 - Бірақ полковник... - Күте тұрыңыз, сержант. 480 00:38:33,353 --> 00:38:35,562 Сіз мұны естисіз бе? 481 00:38:35,689 --> 00:38:38,065 - Ескерту сияқты естіледі. - Иә, полковник. 482 00:38:38,149 --> 00:38:40,901 Біз оны қарастырғанымыз жөн. Келіңіздер, дубльде. 483 00:38:40,986 --> 00:38:42,236 Дұрыс-о, сэр. 484 00:38:44,906 --> 00:38:47,408 Бұл ескі Towser төмен Уидермаршта, сэр. 485 00:38:47,492 --> 00:38:50,494 Джове, иә! Сондықтан солай. 486 00:38:50,578 --> 00:38:52,579 Жарайды, мен оның не қалайтынын көремін. 487 00:39:05,927 --> 00:39:09,263 Бұл полковник болады. Қарт баланың өзі! 488 00:39:09,389 --> 00:39:10,848 Ол хабарды қалайды. 489 00:39:10,932 --> 00:39:14,560 Сіз оны қатты шығарғаныңыз жөн және анық, әйтпесе ол оны ешқашан түсінбейді. 490 00:39:19,607 --> 00:39:22,526 Бір ұзақ, екеуі қысқа. 491 00:39:22,610 --> 00:39:24,862 - Бір йп және вуф. - Екі иә, сэр. 492 00:39:24,946 --> 00:39:27,698 - Бұл не сөз, полковник? - Бұл Лондоннан. 493 00:39:27,782 --> 00:39:29,199 Сонда бұл маңызды болуы керек. 494 00:39:29,284 --> 00:39:31,869 Иә, иә, қалғанын аламын. 495 00:39:46,301 --> 00:39:49,887 Сан сияқты естіледі. Үш бес - 13... 496 00:39:49,971 --> 00:39:51,889 Бұл 15, сэр. 497 00:39:51,973 --> 00:39:53,932 Он бес, әрине 15. 498 00:39:56,644 --> 00:40:00,064 Иә, нүкте, дақ, дақ пудингтер, 499 00:40:00,148 --> 00:40:01,774 пудельдер... 500 00:40:02,650 --> 00:40:05,235 Жоқ, жоқ, шалшық. 501 00:40:05,320 --> 00:40:06,570 Шалшықтар, сэр? 502 00:40:06,654 --> 00:40:09,573 Он бес дақты шалшық ұрланған. 503 00:40:09,657 --> 00:40:11,658 О, бальдердаш. 504 00:40:15,246 --> 00:40:16,955 Мұны екі рет тексергеніңіз жөн, полковник. 505 00:40:18,958 --> 00:40:21,293 О, иә, иә, жақсырақ деп ойлаймын. 506 00:40:29,010 --> 00:40:31,595 Екі вуф, бір йип және бір вуф. 507 00:40:31,679 --> 00:40:33,263 Бұл күшіктер сияқты естіледі, сэр. 508 00:40:33,348 --> 00:40:35,265 Әрине, күшіктер. 509 00:40:35,350 --> 00:40:37,434 Полковник, полковник, сэр, Жаңа ғана есіме түсті. 510 00:40:37,519 --> 00:40:40,270 Екі түнде мен күшікті естідім Тозақ Холлда үреді. 511 00:40:40,355 --> 00:40:42,940 Сіз ескі Де Вильді айтасыз ба? 512 00:40:43,024 --> 00:40:45,609 Бос сөз, Тибс! Онда жылдар бойы ешкім тұрмаған. 513 00:40:45,693 --> 00:40:48,946 Күте тұр! Түтін бар мұржадан келеді! 514 00:40:49,030 --> 00:40:53,784 Джове, бұл біртүрлі, шынымен де біртүрлі. 515 00:40:54,285 --> 00:40:56,787 Менің ойымша, біз зерттегеніміз жөн. 516 00:40:56,871 --> 00:40:59,706 Мен Ол Таусерге хабар жіберемін. 517 00:41:03,711 --> 00:41:06,630 Өтінемін, күтіңіз. 518 00:41:06,714 --> 00:41:09,883 -Онымен не айтқысы келді? - Мен білмеймін. 519 00:41:10,009 --> 00:41:12,302 Әй, жас жігіттікі шығар бірдеңе тапты! 520 00:41:12,387 --> 00:41:15,514 О, мен солай үміттенемін. 521 00:41:21,062 --> 00:41:25,649 Олар ол жерді аңдыған немесе дейді сиқырлы немесе осындай скрипка. 522 00:41:25,733 --> 00:41:27,651 Скрипка мен шірік, сэр. 523 00:41:27,735 --> 00:41:30,320 Дәл солай, өте сақ болыңыз. 524 00:41:30,405 --> 00:41:32,990 Қандай түрі екенін айтпайды сіз кездесіп қалуыңыз мүмкін хокус-покус. 525 00:41:36,077 --> 00:41:38,662 Бәрін жарып жібер, Тибс. Дубльде, адам. 526 00:41:38,746 --> 00:41:41,748 - Дубльде. - Иә, сэр. Бірден, сэр. 527 00:42:22,290 --> 00:42:25,876 - Ровер. Дақ. - Не? 528 00:42:25,960 --> 00:42:27,878 Сіз ұрланған 15 күшіктің бірісіз бе? 529 00:42:27,962 --> 00:42:31,465 Жоқ, біз ұрланған жоқпыз. Бізді сатып алып, төлеп жатырмыз. 530 00:42:31,591 --> 00:42:33,300 Барлығымыз бірге 99 адамбыз. 531 00:42:34,594 --> 00:42:36,637 Тоқсан тоғыз! 532 00:42:42,977 --> 00:42:45,395 Кішкентайлар тобы ше? 533 00:42:45,480 --> 00:42:48,899 Олардың есімдері мен жағалары бар. Олар үй жануарлары дүкенінен емес. 534 00:42:48,983 --> 00:42:51,401 -Оның он бесі. - Біз оларды ешқашан санаған емеспіз. 535 00:42:51,486 --> 00:42:53,612 Олар сол жерде теледидардың жанында. 536 00:42:59,994 --> 00:43:02,579 - Мен оларды санағаным жөн болар. - Бадундардан сақ болыңыз. 537 00:43:02,664 --> 00:43:03,914 Бадундар? 538 00:43:03,998 --> 00:43:06,333 Бұл екі жігіт, Гораций мен Джаспер. 539 00:43:06,417 --> 00:43:08,669 Олар жаман, олар. 540 00:43:16,678 --> 00:43:18,845 Эй, қарашы, Гораций! 541 00:43:18,972 --> 00:43:22,474 Маған оның мырзалығын бақылаңыз конкты ұру. 542 00:43:24,852 --> 00:43:27,271 Оларды қалай шақыру керек, иә? 543 00:43:31,276 --> 00:43:32,776 Бір, екі, 544 00:43:32,860 --> 00:43:36,446 - үш, төрт, бес, алты... - Эй, Джаспер. 545 00:43:36,531 --> 00:43:40,450 Жүр, бізге бір шұт бер, 546 00:43:40,535 --> 00:43:42,119 қысқа ғана. 547 00:43:42,203 --> 00:43:46,290 Енді, Гораций, бұл қоңыз жарамайды өзің сияқты сәнді жігіт үшін. 548 00:43:46,374 --> 00:43:49,543 Оның үстіне, сіз оның ішінде үгінділер аласыз, сен қырыққабаттың басы! 549 00:43:50,503 --> 00:43:52,462 Жарайды. 550 00:43:52,547 --> 00:43:57,217 Бүкіл жұмыстарды қадағалаңыз. үміттенемін бұл сізге колливобблдарды береді, бұл. 551 00:44:02,348 --> 00:44:05,892 Эй, Джаспер. Сіз... 552 00:44:07,395 --> 00:44:10,314 Көрейін. Алты, жеті, сегіз, тоғыз, 10, 11... 553 00:44:10,398 --> 00:44:13,650 Ей, төмен түс, жүгірдің! 554 00:44:13,735 --> 00:44:15,527 Ал төменде тұр! 555 00:44:18,072 --> 00:44:19,990 Жүр, бұл жерден кет 556 00:44:20,074 --> 00:44:21,992 немесе мен сенің басқа қарашыңды қара қыламын. 557 00:44:22,076 --> 00:44:25,329 Мен қайда болдым? Тоғыз... 558 00:44:25,413 --> 00:44:28,081 Тоғыз, тағы үш. 559 00:44:28,166 --> 00:44:32,336 Он екі және... Бір, екі, үш. Бұл 15! 560 00:44:32,420 --> 00:44:35,047 Олар сол! 561 00:44:37,759 --> 00:44:39,760 Блимей! 562 00:44:39,886 --> 00:44:41,345 Не... 563 00:44:41,429 --> 00:44:45,098 Гораций, қарашы, бізде не бар! Табиғи мысық! 564 00:44:50,521 --> 00:44:53,023 Сізге табби мысық бұқтырмасы қалай ұнады? 565 00:44:53,107 --> 00:44:55,442 Әлде мысық кәстрөлі ме? 566 00:44:57,028 --> 00:44:59,112 À la режимі. 567 00:45:22,804 --> 00:45:26,640 - Бұл не, Понго? Бұл не? - Бұл Ұлы Дания. 568 00:45:26,766 --> 00:45:30,060 Оның бізге жаңалығы бар. Ол бізді Примроз Хиллінде қарсы алады. 569 00:45:30,144 --> 00:45:33,397 - Қалай шығамыз? - Артқы жатын бөлменің терезесі. 570 00:45:33,481 --> 00:45:35,982 Ол әрқашан сәл ашық. Кәне. 571 00:45:42,657 --> 00:45:44,408 Понгос, сен үлгердің. Жақсы. 572 00:45:44,492 --> 00:45:48,078 - Қандай сөз? Қандай жаңалық? -Олар біздің күшіктерді тапты ма? 573 00:45:48,162 --> 00:45:50,914 Олардың орны анықталды осы жерден солтүстікке қарай бір жерде, 574 00:45:50,998 --> 00:45:53,166 - Суффолкте. - О, аспанға шүкір. 575 00:45:53,292 --> 00:45:56,253 - Бүгін кешке кете аласыз ба? - Біз бірден кете аламыз. 576 00:45:56,337 --> 00:46:00,507 Мен Камден жолына дейін барамын және сізге нұсқаулар береді. 577 00:46:08,433 --> 00:46:11,435 Уидермаршқа жеткенде, ескі Таусерге хабарласыңыз. 578 00:46:11,519 --> 00:46:14,438 Ол сізді полковникке жібереді ал полковник сені алып кетеді 579 00:46:14,522 --> 00:46:16,440 Де Виль жеріндегі күшіктеріңізге. 580 00:46:16,524 --> 00:46:19,359 - Де Виль! - Де Виль орны! 581 00:46:19,485 --> 00:46:22,362 О, Понго, бұл ол еді! 582 00:46:22,488 --> 00:46:23,864 О, сіз білетін адам? 583 00:46:23,990 --> 00:46:26,491 Кешіріңіз, сэр. Түсіндіруге уақыт жоқ. 584 00:46:28,161 --> 00:46:30,704 О, біз әлі кеш емеспіз деп үміттенемін. 585 00:46:30,830 --> 00:46:34,124 Сәттілік, Понгос. 586 00:46:34,208 --> 00:46:38,211 Жолыңнан адаса, үру тізбегіне хабарласыңыз. 587 00:46:38,296 --> 00:46:40,797 Олар қасында болады! 588 00:47:57,083 --> 00:47:58,458 Жаңалық бар ма, полковник? 589 00:47:58,584 --> 00:48:00,460 Жарылған нәрсе емес. 590 00:48:00,545 --> 00:48:03,797 Олар жоғалды немесе тұтқынға алынды, немесе бірдеңе немесе басқа. 591 00:48:03,923 --> 00:48:06,633 -Кім не біледі. -Полковник, міне көлік келе жатыр. 592 00:48:06,717 --> 00:48:08,969 Қазір кел, Тибс. Күлкілі болмаңыз. 593 00:48:09,095 --> 00:48:11,388 - Олар көлік жүргізбес еді. - Иә, білемін, сэр. 594 00:48:11,472 --> 00:48:13,431 Бірақ ол Тозақ Холлға барады. 595 00:48:14,976 --> 00:48:18,061 Қақпа алдында тоқтайды! 596 00:48:18,145 --> 00:48:22,065 Бұл? Барлығын жарып жіберіңіз! Не болып жатқанын көрген дұрыс. 597 00:48:22,149 --> 00:48:24,651 - Дубльде, жігіт. Дубльде! - Иә, сэр. 598 00:48:26,904 --> 00:48:28,238 Қабыл ал, капитан. 599 00:48:28,322 --> 00:48:30,323 Дұрыс-о, сэр. 600 00:48:35,621 --> 00:48:38,915 Кешіріңіз, Мистер Симпкинс. Жауап жоқ, жоқ, жоқ. 601 00:48:39,000 --> 00:48:41,334 Алтау төмендеді, төрт қалды. 602 00:48:41,460 --> 00:48:45,672 Менде ұрысуға уақытым жоқ. Бүгін түнде жасалуы керек. 603 00:48:45,798 --> 00:48:49,426 Бұл иә болуы керек немесе сұрақ жоқ, инспектор. 604 00:48:49,510 --> 00:48:51,761 Түсінесіз бе? Бүгін кешке! 605 00:48:51,846 --> 00:48:53,763 Бірақ олар жеткілікті үлкен емес. 606 00:48:53,848 --> 00:48:56,766 Сіз жарты ондық ала алмадыңыз пальто бүкіл кабуден. 607 00:48:56,851 --> 00:48:59,102 Пальто! Ит терісінен жасалған пальто? 608 00:48:59,186 --> 00:49:01,771 Сонда біз жарты ондыққа келісеміз! Біз күте алмаймыз. 609 00:49:01,856 --> 00:49:05,692 Полиция барлық жерде. Мен бүгін кешке жұмысты аяқтағым келеді! 610 00:49:05,776 --> 00:49:07,861 Біз мұны қалай істейміз? 611 00:49:07,945 --> 00:49:10,530 Сізге ұнайтын кез келген жолмен. Оларды улаңыз, суға батырыңыз. 612 00:49:10,656 --> 00:49:13,700 Олардың басын ұрыңыз. Сізде хлороформ бар ма? 613 00:49:13,826 --> 00:49:16,369 - Бір тамшы емес. - Ал эфир жоқ. 614 00:49:16,495 --> 00:49:18,038 Назар аударыңыз! 615 00:49:18,164 --> 00:49:22,375 Кішкентай аңдарды қалай өлтіретінің маған бәрібір, бірақ мұны жасаңыз және қазір жасаңыз! 616 00:49:22,460 --> 00:49:25,712 Өтінемін, ханым. Аяу керек. 617 00:49:25,838 --> 00:49:28,298 Алдымен шоудың қалған бөлігін көре алмаймыз ба? 618 00:49:28,382 --> 00:49:30,842 Менің қылмысым неде екенін көргіміз келеді. 619 00:49:38,976 --> 00:49:40,644 Тыңдаңыздар, ақымақтар! 620 00:49:40,728 --> 00:49:43,980 Мен таңертең қайтамын. Жұмыс жақсырақ, 621 00:49:44,065 --> 00:49:46,399 немесе полиция шақырамын! 622 00:49:47,568 --> 00:49:50,570 Түсінесіз бе? 623 00:49:57,745 --> 00:49:59,412 Менің ойымша, ол мұны білдіреді. 624 00:49:59,497 --> 00:50:02,415 Біз онымен жалғастырамыз, 625 00:50:02,500 --> 00:50:05,502 шоу біткен бойда. 626 00:50:07,338 --> 00:50:08,755 Жүйеге кіресіз бе, сэр? 627 00:50:12,093 --> 00:50:15,595 Бұл жерден кеткеніңіз жөн егер сіз терілеріңізді сақтағыңыз келсе. 628 00:50:15,680 --> 00:50:17,263 Бірақ қалай? 629 00:50:17,390 --> 00:50:20,433 Қабырғада тесік бар сол жерде есік жанында. 630 00:50:21,268 --> 00:50:23,853 Жүр, аяқты шайқа. 631 00:50:23,938 --> 00:50:26,022 Балалар, маған еріңдер. 632 00:50:26,107 --> 00:50:29,359 Эй, Джаспер, қара! 633 00:50:29,443 --> 00:50:31,444 Бұл ескі Meathead. 634 00:50:31,529 --> 00:50:36,866 Иә, сен не білесің ескі Meathead Fauncewater. 635 00:50:37,868 --> 00:50:39,285 Келіңіздер, көп жиналмаңыз. 636 00:50:40,788 --> 00:50:42,872 Бірден. Бірден! 637 00:50:42,957 --> 00:50:45,458 Біздің соңғы сайыскеріміз үшін 638 00:50:45,543 --> 00:50:48,461 Персивал Фаунсуотер мырзамен танысыңыз. 639 00:50:48,587 --> 00:50:53,550 Егер панель болжай алмаса он сұрақта сіздің ерекше қылмысыңыз, 640 00:50:53,634 --> 00:50:57,137 сіз екі апта аласыз теңіз жағалауындағы курортта демалыс, 641 00:50:57,221 --> 00:50:59,305 барлық шығындар төленді. 642 00:50:59,432 --> 00:51:03,810 Яғни, сіз төлегеннен кейін сіздің қоғам алдындағы қарызыңыз. 643 00:51:06,147 --> 00:51:09,733 Бірінші сұрақты кім қабылдайды? инспектор? 644 00:51:09,817 --> 00:51:13,236 Фаунсуотер мырза, сіздің қылмысыңыз мүмкін бе? ұрлық ретінде жіктеледі? 645 00:51:13,320 --> 00:51:15,822 - Ұрлық, тонау ма? - Түзет! 646 00:51:15,906 --> 00:51:19,576 Қабырға бойымен кезек жасаңыз. Оны тезірек бекітіңіз. 647 00:51:19,660 --> 00:51:22,245 Мистер Фаунсуотер - ұры, 648 00:51:22,329 --> 00:51:24,581 бірақ бұл жағдайда, оның қылмысы ұрлық емес. 649 00:51:24,665 --> 00:51:26,750 Жауап жоқ. Бір төмен, 650 00:51:26,834 --> 00:51:29,002 баруға тоғыз. Мисс Бердуэлл? 651 00:51:29,128 --> 00:51:32,338 Егер сіздің қылмысыңыз тонау болмаса, солай ма? 652 00:51:32,423 --> 00:51:35,341 О, қымбаттым, менің айтқым келгені, 653 00:51:35,426 --> 00:51:38,261 зорлық-зомбылық сипаттағы бірдеңе жасау, яғни... 654 00:51:38,345 --> 00:51:40,764 Келіңіз, Мисс Бирдуэлл, уақытымыз аз болып жатыр. 655 00:51:40,848 --> 00:51:44,851 Кешіріңіз. Сіз біреуді жасадыңыз ба? 656 00:51:44,935 --> 00:51:48,104 Жоқ, Мисс Бердуэлл, кешіріңіз. Жауап жоқ. 657 00:51:48,189 --> 00:51:50,273 Екі төмендеді, сегіз қалды. 658 00:51:50,357 --> 00:51:52,609 Мистер Симпкинс? 659 00:51:52,693 --> 00:51:55,779 Эй, балақай, кеттік. 660 00:51:55,863 --> 00:52:00,450 Болуы мүмкін қалалық тәртіпті бұзу? 661 00:52:00,534 --> 00:52:02,869 Жоқ. Жауап... 662 00:52:02,953 --> 00:52:06,122 Ей, жолдан кетші, кішкентай реніш! 663 00:52:06,207 --> 00:52:09,209 Үш төмен, жеті қалды. инспектор? 664 00:52:09,335 --> 00:52:12,629 Өте түсініксіз, мен айтуым керек. 665 00:52:12,713 --> 00:52:15,381 Әрине, бұл қылмыс ... 666 00:52:15,508 --> 00:52:18,551 Мен қатты өкінемін. Уақытымыз таусылды. 667 00:52:18,636 --> 00:52:21,721 Әрқашан солай емес пе! 668 00:52:21,847 --> 00:52:24,140 Мүмкін болар ма еді Фаунсуотер мырза үшін 669 00:52:24,225 --> 00:52:25,642 келесі аптада оралу керек пе? 670 00:52:25,726 --> 00:52:28,144 Сонда біз кішкентай ойынымызды аяқтай аламыз. 671 00:52:28,229 --> 00:52:32,398 Қайырлы түн, көрермендер. Келесі аптада дәл осы уақытта кездескенше 672 00:52:32,525 --> 00:52:34,901 Менің қылмысым неде? 673 00:52:36,320 --> 00:52:38,238 О, жақсы. 674 00:52:39,240 --> 00:52:41,074 Жүр, Гораций. Оны жалғастырайық. 675 00:52:43,369 --> 00:52:45,662 Мен олардың басына саламын, сіз теріні жасайсыз. 676 00:52:45,746 --> 00:52:48,581 Жоқ, жоқ, Джаспер! 677 00:52:48,707 --> 00:52:51,417 Мен оларды алып тастаймын, ал сен теріні жасайсың. 678 00:52:53,212 --> 00:52:55,421 Гораций, қара! 679 00:52:55,548 --> 00:52:59,008 Олар кетті. Олар сарайды ұшты, 680 00:52:59,093 --> 00:53:02,011 дәл осы тесік арқылы. Міне, алауды алыңыз. 681 00:53:02,096 --> 00:53:04,848 Біз оларды бұрын жібереміз «Боб сенің ағаң» деп айта аласыз. 682 00:53:13,065 --> 00:53:15,441 Міне, олар Гораций, баспалдақпен жоғары көтеріледі. 683 00:53:19,113 --> 00:53:20,613 Міне, күшіктер. 684 00:53:24,743 --> 00:53:26,452 Міне, күшіктер! Қазір келіңіз. 685 00:53:26,579 --> 00:53:28,413 Жаспер ағадан жасырынбаңыз. 686 00:53:32,251 --> 00:53:34,127 О, мен сені ренжітпеймін. 687 00:53:34,211 --> 00:53:35,962 Мен оларды шығарамыз деп ойладым. 688 00:53:36,088 --> 00:53:38,047 Ауызыңды жап. 689 00:53:38,132 --> 00:53:41,634 Ішке бір көз тастаңыз. Мен мына екі бөлмені тексеремін. 690 00:53:42,720 --> 00:53:45,805 Міне, күшіктер. 691 00:53:47,808 --> 00:53:50,226 Күшіктер, шығыңыздар. Қайда болсаң да шық. 692 00:53:52,062 --> 00:53:54,147 Гораций! 693 00:53:54,231 --> 00:53:57,150 Бұл әлгі қотыр мысық! Ол топ басшысы! 694 00:53:58,110 --> 00:54:00,153 Одан бас тарт, Гораций! Оларға бас... 695 00:54:04,909 --> 00:54:07,243 Ей, төбелес! 696 00:54:08,662 --> 00:54:10,246 Қайта осында! Қайта осында! 697 00:54:11,916 --> 00:54:15,126 Міне, олар келеді. 698 00:54:15,210 --> 00:54:18,171 Кішкентай тверптерді қосарластырып, бізді ұрып жатыр! 699 00:54:18,297 --> 00:54:22,008 Біз оларға қамқорлық жасағаннан кейін. Сізге деген алғыс бар. 700 00:54:22,134 --> 00:54:23,635 Бұл әділ емес, Джаспер. 701 00:54:27,306 --> 00:54:29,974 Гораций, мінеки! 702 00:54:32,394 --> 00:54:34,520 Сержант? Мен айтамын, сержант. 703 00:54:34,647 --> 00:54:37,398 Түсіндіруге уақыт жоқ. Бос емес, сэр. 704 00:54:44,198 --> 00:54:45,823 Мына есікті жап, Гораций! 705 00:54:47,534 --> 00:54:50,870 Біз оларды жабамыз. Розаның айналасындағы сақина жеткілікті. 706 00:54:57,920 --> 00:55:01,714 О, Понго, біз адасып қалдық деп қорқамын. 707 00:55:01,840 --> 00:55:04,842 Ол алыс болуы мүмкін емес. 708 00:55:06,178 --> 00:55:10,014 Джове жазған! Бұл Понголар болуы мүмкін емес. 709 00:55:20,526 --> 00:55:22,235 Бұл полковник. Бұл жолмен. 710 00:55:29,284 --> 00:55:31,536 полковник? Сіз полковниксіз бе? 711 00:55:31,620 --> 00:55:34,372 О, Пинго! Понго? 712 00:55:34,456 --> 00:55:37,000 Біздің күшіктер, бәрі жақсы ма? 713 00:55:37,084 --> 00:55:39,293 Түсіндіруге уақыт жоқ. Қиындық бар. 714 00:55:39,420 --> 00:55:42,547 Үлкен сұмдық. Келіңіздер! 715 00:55:42,631 --> 00:55:44,298 Маған жазыл! 716 00:55:47,428 --> 00:55:51,431 Енді бізде бар, Гораций. Олар бөлмеден таусылды. 717 00:55:53,225 --> 00:55:55,768 Бізде мұнда не бар? Бір-екі ала гиена? 718 00:55:55,894 --> 00:55:58,855 Жүр, Гораций. Оларға не үшін бер. 719 00:55:58,939 --> 00:56:00,648 Мен сенің артыңдамын, жігітім. 720 00:56:02,443 --> 00:56:05,319 Сен ебедейсіз балапан! 721 00:56:05,446 --> 00:56:10,324 Эй! Мен сенен дақтарды кетіремін. Жіберу! 722 00:56:10,451 --> 00:56:12,452 Жіберу! 723 00:56:16,915 --> 00:56:19,083 Жақсы, Джордж! 724 00:56:27,593 --> 00:56:29,761 Ей, сұмырай! 725 00:56:31,764 --> 00:56:34,265 Мен сіздің жыпылықтайтын блокты өшіремін. 726 00:56:37,978 --> 00:56:40,813 Жарыл, Тибс. Оларға не үшін бер. 727 00:56:40,939 --> 00:56:43,149 Жоқ, полковник. Шегіну, шегіну! 728 00:56:43,275 --> 00:56:45,818 Иә. Иә әрине. Шегіну! 729 00:56:45,944 --> 00:56:47,612 Шегініңіз, қос жерде! 730 00:56:52,159 --> 00:56:55,703 Көмектесіңіз, Джаспер! Мені бұл жерден кетіріңіз! 731 00:56:55,829 --> 00:56:58,498 Гораций, олар лас күресіп жатыр! 732 00:57:08,175 --> 00:57:10,051 Джаспер! 733 00:57:10,177 --> 00:57:12,470 Гораций! 734 00:57:21,688 --> 00:57:23,856 Жүр, Перди. Барайық. 735 00:57:29,321 --> 00:57:31,864 Мен әрқайсысының терісін тазалаймын олардың ішінде гиеналарды байқады 736 00:57:31,990 --> 00:57:34,659 егер бұл мен жасайтын соңғы нәрсе болса. 737 00:57:36,662 --> 00:57:37,703 Әке! Анашым! 738 00:57:39,540 --> 00:57:41,666 - Мен сені сағындым, мама. - Міне, анашым. 739 00:57:41,834 --> 00:57:44,293 О, менің сүйіктілерім, сүйіктілерім! 740 00:57:44,378 --> 00:57:45,670 Бізді қалай таптың, әке? 741 00:57:45,754 --> 00:57:48,965 Сәттілік, Патч, Пепер! 742 00:57:49,049 --> 00:57:50,299 Сәлем, Freckles. 743 00:57:50,384 --> 00:57:51,634 Әке. 744 00:57:51,718 --> 00:57:53,302 Ал Ролли, ақымақ! 745 00:57:53,387 --> 00:57:55,805 Маған жейтін нәрсе әкелдің бе? 746 00:57:55,889 --> 00:57:58,349 Барлығы осында? Барлығы 15? 747 00:57:58,433 --> 00:58:01,727 Екі есе көп, әке. Қазір 99 адамбыз! 748 00:58:01,854 --> 00:58:04,981 Не? Тоқсан тоғыз? 749 00:58:05,065 --> 00:58:06,983 Олардың бәрі қайдан келді? 750 00:58:07,067 --> 00:58:09,986 Ол сонша көп адаммен нені қалайды? 751 00:58:10,070 --> 00:58:11,988 Ол бізден пальто жасайды. 752 00:58:12,072 --> 00:58:15,658 - Ол алмады! -Дұрыс, ит терісінен жасалған пальтолар. 753 00:58:15,742 --> 00:58:19,662 О, ит терісінен жасалған пальтолар! Қазір кел, Тибс! 754 00:58:19,746 --> 00:58:21,664 Бірақ бұл рас, сэр. 755 00:58:21,748 --> 00:58:25,334 Гораций мен Джаспер баратын болды бізді шығарып тастап, аршамызды! 756 00:58:25,419 --> 00:58:28,921 Ол шайтан, бақсы! Не істейміз? 757 00:58:29,047 --> 00:58:31,757 Біз қайтуымыз керек қандай да бір жолмен Лондонға. 758 00:58:31,884 --> 00:58:35,595 Ал басқалары ше? Олар не істейді? 759 00:58:35,721 --> 00:58:38,431 Перди, біз оларды аламыз бізбен бірге үй, олардың барлығы. 760 00:58:38,557 --> 00:58:40,975 Біздің үй жануарларымыз оларды ешқашан шығармайды. 761 00:58:41,101 --> 00:58:44,187 Полковник, сэр, жолдағы шамдар. 762 00:58:44,271 --> 00:58:46,147 Бұл жүк көлігі осы жолмен келе жатыр. 763 00:58:46,273 --> 00:58:48,316 Бұл Бадундар, Гораций және Джаспер. 764 00:58:48,442 --> 00:58:49,942 Олар біздің жолымызды қуып келеді. 765 00:58:50,068 --> 00:58:52,612 Бізде олардың саны көп, Тибс. 766 00:58:52,738 --> 00:58:55,281 Мен белгі бергенде, біз шабуыл жасаймыз. 767 00:58:55,407 --> 00:58:58,284 Полковник, сэр, мен қорқамын бұл апатты болар еді. 768 00:58:58,410 --> 00:59:00,453 О, сен солай ойлайсың ба? 769 00:59:00,579 --> 00:59:02,288 Ол дұрыс. Оған жүгіргеніміз жөн. 770 00:59:02,414 --> 00:59:04,582 Артқы жолмен, жайылымның арғы жағында. 771 00:59:04,666 --> 00:59:06,584 Рахмет, сержант, полковник, капитан. 772 00:59:06,668 --> 00:59:09,629 - Баршаңызға амандық. - Біз сізге қалай өтей аламыз? 773 00:59:09,755 --> 00:59:13,299 Ештеңе. Барлығы қызметтік міндеттерін орындауда. 774 00:59:13,425 --> 00:59:15,635 Дұрыс, сэр, кәдімгі. 775 00:59:15,761 --> 00:59:17,762 Шыққаныңыз жөн. Міне, олар келеді. 776 00:59:20,807 --> 00:59:22,683 Қане, балалар, асығыңыздар. 777 00:59:22,809 --> 00:59:26,312 - Сәттілік, Понгос. - Және ешқашан қорықпа. 778 00:59:26,438 --> 00:59:28,314 Біз оларды ақырына дейін ұстаймыз. 779 00:59:32,319 --> 00:59:33,653 Енді, бұл не? 780 00:59:33,779 --> 00:59:35,988 Жолымнан кет, сен шөп шабасың. 781 00:59:36,114 --> 00:59:37,990 Немесе мен сіздің жыпылықтайтын блокты өшіремін! 782 00:59:43,622 --> 00:59:45,665 Олар мұнда жоқ, Джаспер. 783 00:59:45,791 --> 00:59:48,668 Олар шөпте тығылып жатыр. 784 00:59:48,794 --> 00:59:51,337 Маған сіріңке беріңіз. Біз оларды өртеп жібереміз. 785 00:59:51,463 --> 00:59:54,340 Дайын, капитан. Мақсат. 786 00:59:54,466 --> 00:59:55,800 Өрт біреуі. 787 00:59:58,804 --> 01:00:00,471 Екі өрт. 788 01:00:04,184 --> 01:00:07,395 Эй, міне, олар барады, кішкентайлар жасырынып жатыр. 789 01:00:07,521 --> 01:00:11,148 Жүр, жүк көлігіне орал. Біз оларды жарты мильден кейін жібереміз. 790 01:00:19,491 --> 01:00:21,701 Олар осы жерде бір жерде болуы керек. 791 01:00:21,827 --> 01:00:25,371 - Мен ойланып қалдым. - Енді, Гораций. 792 01:00:25,497 --> 01:00:28,541 Олар төмен түсіп кетсе ше? қатқан өзен, 793 01:00:28,667 --> 01:00:31,377 сондықтан олардың ізін қалдырмау керек пе? 794 01:00:31,503 --> 01:00:33,587 Гораций, ақымақ! 795 01:00:33,714 --> 01:00:36,924 Иттер соншалықты ақылды емес. 796 01:00:46,560 --> 01:00:48,102 Бәрі түсінікті, Перди. 797 01:00:48,228 --> 01:00:53,024 -Бәрі түсінікті. - Біз оларға парақты бердік! Біз емес пе, әке? 798 01:00:53,108 --> 01:00:55,693 Олар бізді тіпті көрмеді, Патч! 799 01:00:55,777 --> 01:00:59,739 Балалар. Балалар. 800 01:01:11,877 --> 01:01:13,961 Менің аяғым тайғақ. 801 01:01:14,087 --> 01:01:17,381 Қардың үстімен жүрсек екен. 802 01:01:17,466 --> 01:01:20,259 Жоқ, балам, біз із қалдыра алмаймыз. 803 01:01:41,156 --> 01:01:43,324 Ал, олардан белгі бар ма? 804 01:01:43,450 --> 01:01:46,202 Бір гүлденген із сияқты емес. 805 01:01:46,286 --> 01:01:49,580 Ал біз жоғары-төмен жүрдік округтегі барлық жолдар. 806 01:01:49,664 --> 01:01:52,500 Біз қатып қалдық. Біз бас тартамыз. 807 01:01:52,626 --> 01:01:54,877 О, жоқ, сен емес! 808 01:01:54,961 --> 01:01:58,422 Кішкентай монгралдарды табамыз келесі Рождествоға дейін қажет болса. 809 01:01:58,507 --> 01:02:01,133 Енді жүр! Көлік жүргізуді бақылаңыз, 810 01:02:01,259 --> 01:02:04,929 сендер ақымақтар! Қалайсың ба полиция ұстап алды ма? 811 01:02:31,456 --> 01:02:33,749 Тоқсан үш, 812 01:02:33,834 --> 01:02:36,669 94, 95, 96, 813 01:02:38,505 --> 01:02:40,673 97, 814 01:02:40,799 --> 01:02:42,508 98... 815 01:02:42,634 --> 01:02:45,010 О, Бақытты! 816 01:02:47,472 --> 01:02:50,015 Кел, Бақытты, балам. Біз енді бас тарта алмаймыз. 817 01:02:50,142 --> 01:02:54,854 Шаршадым, қарным ашты ал құйрығым қатып қалды, 818 01:02:54,980 --> 01:02:59,191 ал мұрным қатып қалды ал менің құлағым қатып қалды. 819 01:02:59,317 --> 01:03:01,652 Ал менің саусақтарым қатып қалды. 820 01:03:03,864 --> 01:03:05,656 Понго! 821 01:03:06,992 --> 01:03:09,535 Понго! Понго! 822 01:03:09,661 --> 01:03:13,205 Үмітімізді үзген болар едік. Саған баспанамыз бар, 823 01:03:13,331 --> 01:03:16,000 жолдың арғы жағындағы сүт сарайында. 824 01:03:17,127 --> 01:03:18,627 О, құдайға шүкір. 825 01:03:18,712 --> 01:03:21,046 Перди! Перди! 826 01:03:22,966 --> 01:03:24,717 Осылай, Перди. 827 01:03:24,843 --> 01:03:27,720 - Жолдың арғы жағындағы сүт қоймасы. -Кәне, балалар. 828 01:03:34,227 --> 01:03:37,354 Алыс емес. Жүр, осы жаққа. Коллиді ұстаныңыз. 829 01:04:02,172 --> 01:04:03,756 Қараңызшы, Квини. 830 01:04:03,882 --> 01:04:07,927 - Сіз сонша көп күшік көрдіңіз бе? - Олар сүйкімді емес пе! 831 01:04:08,053 --> 01:04:10,930 - Керемет қымбаттым. - Бейшара қымбаттылар. 832 01:04:11,056 --> 01:04:15,184 Олар әбден тозған және жартысы мұздатылған! 833 01:04:15,519 --> 01:04:17,770 Барлығы осында, Понго? 834 01:04:18,188 --> 01:04:20,981 Иә, қымбаттым. Барлығы 99 есепке алынды. 835 01:04:21,066 --> 01:04:25,528 Атақты Понголар. Біз сені қатты уайымдадық. 836 01:04:25,612 --> 01:04:28,614 Саған жетуге тырыстым. Сізді тұтқынға алды ма деп қорықтым. 837 01:04:28,740 --> 01:04:31,200 Осының бәрін қалай жасадыңыз? 838 01:04:31,284 --> 01:04:35,621 - Және осындай қорқынышты ауа-райында. -Ол кішкентайлармен. 839 01:04:35,705 --> 01:04:38,624 Менің қарным ашты, анашым. Менің қарыным ашты. 840 01:04:38,750 --> 01:04:43,128 - Менің де қарным ашты. - Анашым, қарнымыз ашты. 841 01:04:43,213 --> 01:04:47,383 - Бәріміз ашпыз. -Кешіріңіздер, балалар. 842 01:04:47,467 --> 01:04:50,386 Олар жылы сүтті жақсы көреді ме? Бұл жаңа. 843 01:04:50,470 --> 01:04:53,556 - Бұл қайда? - Сүт қайда? 844 01:04:53,640 --> 01:04:56,308 Келіңіздер, алыңыздар, балалар. Үйдің үстінде. 845 01:04:56,434 --> 01:04:58,811 Осылай, балалар. Осы жолмен. 846 01:05:00,438 --> 01:05:02,731 Көп жиналмаңыз. Сіз кезекпен жүруіңіз керек. 847 01:05:06,319 --> 01:05:08,946 Ролли, кезегіңді күт, қымбаттым. 848 01:05:12,158 --> 01:05:14,994 Уайымдамаңыз, балалар. Барлығына көп нәрсе бар. 849 01:05:15,078 --> 01:05:18,414 Кішкентай қымбаттыларым. 850 01:05:18,498 --> 01:05:22,418 Понго, мен сақтадым 851 01:05:22,502 --> 01:05:25,421 - сізге және ханымға. - О, рахмет. 852 01:05:25,505 --> 01:05:28,591 Бұл көп емес, бірақ болуы мүмкін Сізді Динсфордқа дейін ұстаңыз. 853 01:05:28,675 --> 01:05:30,759 иә? Динсфорд? 854 01:05:30,844 --> 01:05:34,513 Ол жерде лабрадор бар. Оның үй жануары - дүкенші. 855 01:05:35,807 --> 01:05:37,766 О, мен қатты өкінемін. 856 01:05:37,851 --> 01:05:39,435 Өте жақсы. 857 01:05:39,519 --> 01:05:43,522 Біраз демалыңыз және уайымдамаңыз. Мен тұрып күзетемін. 858 01:05:45,525 --> 01:05:47,776 Мен білмеймін, егер біз не істер едік ... 859 01:05:47,861 --> 01:05:52,448 - Біз қызмет етуді мақтан тұтамыз. - Артық істей алмайтынымызға өкінеміз. 860 01:05:52,532 --> 01:05:56,201 Ойланатын кез келген адам Бұл күшіктерді ренжіту үшін ... 861 01:05:56,328 --> 01:05:59,788 - Герцогиня! - Олар өте қымбат. 862 01:05:59,873 --> 01:06:02,958 Мен олардың қалуын қалаймын әрқашан бізбен бірге. 863 01:06:03,043 --> 01:06:06,045 Ханшайым! Тыныш, бәрі. 864 01:06:06,129 --> 01:06:08,797 Ұйықтасын, бейшаралар. 865 01:06:08,882 --> 01:06:14,511 Олар өте шаршады және олар әлі де соншалықты ұзақ жол бар. 866 01:06:51,966 --> 01:06:54,343 Асығыңыз, балалар. Асығыңыз! 867 01:07:14,072 --> 01:07:17,408 Ал, енді мұнда не бар? 868 01:07:19,077 --> 01:07:23,247 Олар солай ойлады олар Круелладан айласын асырды. 869 01:07:26,209 --> 01:07:28,419 Джаспер! Гораций! 870 01:07:31,881 --> 01:07:34,258 Міне, олардың іздері ауылға бет алды. 871 01:07:34,342 --> 01:07:37,261 Блимей! Бұл олар, жақсы. 872 01:07:37,345 --> 01:07:40,597 Бүйірлік жолдармен оңтүстікке қарай жүріңіз. Мен негізгі жолды аламын. 873 01:07:40,682 --> 01:07:43,350 Динсфордта кездескенше! 874 01:08:00,702 --> 01:08:03,954 Понго, менде саған үйге апаратын көлік бар. 875 01:08:04,038 --> 01:08:07,624 Үйге бару ма? Перди, сен мұны естідің бе? 876 01:08:07,709 --> 01:08:08,959 Барлығымыз үшін? 877 01:08:09,043 --> 01:08:10,961 Бізде жоқ дейсіз бе тағы жаяу жүру керек пе? 878 01:08:11,045 --> 01:08:14,465 Егер біз оны басқара алсақ. Тездеткеніміз жөн. 879 01:08:14,549 --> 01:08:18,051 Үйге баратын көлік бар! Кәне, балалар. 880 01:08:24,976 --> 01:08:27,519 Көшеде фургонды көріп тұрсыз ба? 881 01:08:27,604 --> 01:08:30,647 Лондонға барады қозғалтқыш жөнделгеннен кейін. 882 01:08:30,732 --> 01:08:33,609 Және бәріңізге де орын бар. 883 01:08:33,693 --> 01:08:36,945 Понго, міне Круэлла. 884 01:08:47,499 --> 01:08:48,874 Иә, 885 01:08:48,958 --> 01:08:51,210 және Джаспер мен Гораций. 886 01:08:51,294 --> 01:08:54,713 Понго, фургонға қалай жетеміз? 887 01:08:54,798 --> 01:08:56,256 Мен білмеймін, Перди. 888 01:08:56,341 --> 01:08:58,467 Бірақ әйтеуір бізде солай болуы керек. 889 01:08:58,551 --> 01:09:00,260 Ана, әке, 890 01:09:00,345 --> 01:09:03,639 -Жамау мені каминге итеріп жіберді. – Бақытты мені бірінші итеріп жіберді. 891 01:09:03,723 --> 01:09:06,266 - Болмады. Болмады. - Сондай-ақ. Болды да. 892 01:09:06,351 --> 01:09:08,101 Болмады! 893 01:09:08,520 --> 01:09:12,231 - Өтінемін, балалар, ұрыспаңдар. - Айт... 894 01:09:12,315 --> 01:09:15,943 Перди, менде бір идея бар. 895 01:09:17,987 --> 01:09:20,572 Понго, жер бетінде не... 896 01:09:20,657 --> 01:09:22,574 Қараңызшы, мен лабрадормын! 897 01:09:22,659 --> 01:09:25,702 Біз бәріміз күйеден шығамыз. Біз лабрадор боламыз. 898 01:09:25,787 --> 01:09:27,412 Айтыңызшы, бұл идея! 899 01:09:27,497 --> 01:09:30,415 Қане, балалар! Күйеге айналдырыңыз. 900 01:09:30,500 --> 01:09:33,085 Сіз біздің кірлегенімізді қалайсыз ба? 901 01:09:33,169 --> 01:09:36,421 Сіз мұны естідіңіз бе, Freckles? Әкем біздің кірлегенімізді қалайды. 902 01:09:36,506 --> 01:09:40,467 - Анашым, солай ма? - Әкеңнің айтқанын істе. 903 01:09:40,552 --> 01:09:44,805 - Бұл қызық болады. - Мен әрқашан жақсы және лас болғым келді. 904 01:09:48,393 --> 01:09:50,769 Бұл заттар. Неғұрлым қара болса, соғұрлым жақсы. 905 01:09:50,854 --> 01:09:52,896 - Мен дайынмын. -Мен де. 906 01:09:52,981 --> 01:09:54,648 Бұл қалай, әке? 907 01:09:54,732 --> 01:09:57,442 Күте тұрыңыз. Бұл жеткілікті. Бір уақытта тым көп емес. 908 01:09:57,527 --> 01:10:00,696 Ролли, күте тұрыңыз. Жартысын ғана бітірдіңіз. 909 01:10:01,531 --> 01:10:04,616 Енді менімен бірге бол. 910 01:10:07,495 --> 01:10:10,497 Біз ессіз ханымды алдаймыз. 911 01:10:19,215 --> 01:10:21,466 Понго, 912 01:10:21,551 --> 01:10:22,885 Мен қатты қорқамын. 913 01:10:24,554 --> 01:10:26,638 Қарашы, Джаспер. 914 01:10:26,723 --> 01:10:29,850 Сіз ойлайсыз ба олар бетперде болды ма? 915 01:10:29,934 --> 01:10:34,479 Айтыңызшы, Гораций. Бұл олардың істегені. 916 01:10:34,564 --> 01:10:38,191 Иттер үнемі сурет салады өздері қара! 917 01:10:38,276 --> 01:10:40,611 Ақымақ! 918 01:10:45,283 --> 01:10:47,701 Ал, әзірге жақсы. 919 01:10:47,785 --> 01:10:50,287 Жүр, Перди. Макияж жасаған дұрыс. 920 01:10:50,371 --> 01:10:52,414 Мен келесі топпен жүремін. 921 01:11:03,760 --> 01:11:06,720 Джаспер! Гораций! 922 01:11:06,804 --> 01:11:10,265 - Ал? -Енді парасатты болыңыз, ханым. 923 01:11:10,350 --> 01:11:12,893 Сүйегімізге дейін қатып қалдық. 924 01:11:12,977 --> 01:11:16,980 Түні бойы далада болдық және күні бойы, жеуге ештеңе жоқ. 925 01:11:17,065 --> 01:11:21,109 Олар осы ауылдың бір жерінде, және біз оларды табамыз. 926 01:11:21,194 --> 01:11:23,153 Енді жүр! 927 01:11:26,366 --> 01:11:29,826 Олар бізді көрді деп ойлайсың ба? 928 01:11:29,911 --> 01:11:32,496 Жоқ, бірақ бізде уақыт таусылып жатыр. 929 01:11:32,580 --> 01:11:34,831 Қайталап көріңіз, досым. 930 01:11:34,916 --> 01:11:38,585 Тезірек, Перди. Фургон кетейін деп жатыр. 931 01:11:44,092 --> 01:11:45,968 Тезірек. 932 01:12:06,864 --> 01:12:08,448 Қалғанын аламын. 933 01:12:08,533 --> 01:12:11,451 Бұл оған істеу керек. Ол сені Лондонға қайтарады. 934 01:12:11,536 --> 01:12:14,079 Кемеге қонғаныңыз жөн, ханым. 935 01:12:18,543 --> 01:12:21,545 Эй, Джаспер. 936 01:12:28,845 --> 01:12:30,887 Жүр, Гораций. 937 01:12:36,019 --> 01:12:37,352 Асығыңыздар, балалар! 938 01:12:45,903 --> 01:12:48,405 Жүріңдер, балалар. Алға жүгір. 939 01:12:50,408 --> 01:12:55,120 -Ол бізді бақылап отыр, әке. - Жалғастыру. 940 01:13:03,421 --> 01:13:05,672 Бұл мүмкін емес! 941 01:13:06,299 --> 01:13:08,091 Бұл мүмкін емес! 942 01:13:11,888 --> 01:13:14,181 Ол үшін жүгір! 943 01:13:14,265 --> 01:13:16,725 Джаспер! Гораций! 944 01:13:17,727 --> 01:13:19,853 Джаспер! 945 01:13:22,648 --> 01:13:24,941 Міне, олар барады! Фургонда. 946 01:13:25,985 --> 01:13:28,236 Олардан кейін! Олардан кейін! 947 01:13:50,802 --> 01:13:54,471 Понго! Міне, ол Круэлла. 948 01:14:01,687 --> 01:14:06,066 Ей, ханым, найзағай не істеуге тырысып жатырсыз ба? 949 01:14:06,150 --> 01:14:08,151 Жынды жүргізуші әйел! 950 01:14:44,605 --> 01:14:45,647 Понго, қара! 951 01:14:45,731 --> 01:14:48,316 Джаспер! 952 01:14:48,401 --> 01:14:49,818 Оған ештеңе емес. 953 01:14:49,902 --> 01:14:51,653 Мен оған түрткі беремін 954 01:14:51,737 --> 01:14:54,447 және оны топыраққа итеріңіз. 955 01:15:07,670 --> 01:15:09,629 Перди, сақ бол! 956 01:15:17,096 --> 01:15:20,640 - Джаспер! - Гораций! 957 01:15:33,029 --> 01:15:35,363 Ақымақтар! 958 01:15:35,448 --> 01:15:38,450 Ақымақтар! 959 01:15:38,534 --> 01:15:41,786 Сендер! 960 01:15:41,871 --> 01:15:44,372 Ауызыңды жап! 961 01:15:46,334 --> 01:15:48,543 Сіз оның түрін көрдіңіз 962 01:15:48,628 --> 01:15:52,297 Сені бақылап отыр тастың астынан 963 01:15:53,299 --> 01:15:55,717 Cruella De Vil 964 01:15:55,801 --> 01:15:57,469 Cruella De 965 01:15:59,138 --> 01:16:02,265 Роджер, бұл сіздің бірінші үлкен хитіңіз. 966 01:16:02,350 --> 01:16:04,351 Бұл көбірек ақша тапты біз армандағанымыздан да. 967 01:16:05,228 --> 01:16:06,436 Иә мен білемін. 968 01:16:07,230 --> 01:16:12,484 Мен әлі сене алар емеспін Понго мен Перди қашып кетеді. 969 01:16:12,568 --> 01:16:15,987 Міне, сіз үшін Рождестволық көңіл-күй, 970 01:16:17,240 --> 01:16:19,824 егер көңілді болатын нәрсе болса. 971 01:16:20,826 --> 01:16:23,161 О, қымбатты кішкентай нәрселер. 972 01:16:24,997 --> 01:16:29,167 Кейде түнде Мен олардың үргенін естимін. 973 01:16:30,920 --> 01:16:33,546 Бірақ мен әрқашан армандайтынмын. 974 01:16:43,516 --> 01:16:45,392 Роджер, не керек... 975 01:16:45,518 --> 01:16:46,977 Олар лабрадорлар! 976 01:16:47,061 --> 01:16:49,813 Жоқ, жоқ. Олар күйемен жабылған. 977 01:16:49,897 --> 01:16:51,815 Міне, Бақытты! 978 01:16:51,899 --> 01:16:54,109 Понго, бала, бұл сен бе? 979 01:16:54,193 --> 01:16:58,697 О, Понго, Понго! Бұл Понго! 980 01:16:58,781 --> 01:17:00,949 Ал Перди, қымбаттым. 981 01:17:01,033 --> 01:17:03,285 Патч және Ролли, 982 01:17:03,369 --> 01:17:05,370 және Пенни және сепкілдер. 983 01:17:05,454 --> 01:17:09,040 Олардың барлығы осында, кішкентай қымбаттылар. 984 01:17:09,125 --> 01:17:12,043 - Бұл керемет! - Қандай керемет Рождестволық сыйлық! 985 01:17:12,128 --> 01:17:15,130 Қараңызшы, тағы да көп нәрсе бар! 986 01:17:16,465 --> 01:17:18,758 Қарашы, Анита, барлық жерде күшіктер. 987 01:17:18,884 --> 01:17:20,385 100 болуы керек! 988 01:17:20,469 --> 01:17:24,556 Бір, екі, үш және төрт - жеті. 989 01:17:24,640 --> 01:17:27,892 Екі, төрт, алты және үш тоғыз, плюс екі 11. 990 01:17:27,977 --> 01:17:31,271 - Отыз алты осында. - Отыз алты және 11, бұл 47! 991 01:17:31,397 --> 01:17:34,232 - Он сегіз, Роджер. - Бұл 65! 992 01:17:34,317 --> 01:17:37,360 Он, 11, 12, 13! 993 01:17:37,445 --> 01:17:38,903 Бір минут күте тұрыңыз, тағы алты. 994 01:17:38,988 --> 01:17:41,573 Көрейік, бұл 84. 995 01:17:41,657 --> 01:17:46,202 Ал 15 плюс екі, 101! 996 01:17:46,287 --> 01:17:50,790 Жүз бір? Олар қайдан келді? 997 01:17:50,916 --> 01:17:54,794 О, Понго, сен кәрі ақымақ! 998 01:17:54,920 --> 01:17:57,213 -Олармен не істейміз? - Біз оларды сақтаймыз. 999 01:17:57,298 --> 01:18:00,258 - Мына кішкентай үйде ме? - Елден үлкен орын сатып аламыз. 1000 01:18:01,594 --> 01:18:05,597 Бізде плантация болады, Далматиялық плантация. 1001 01:18:05,681 --> 01:18:09,100 Роджер, бұл шын мәнінде шабыт. 1002 01:18:09,185 --> 01:18:11,102 Бұл сенсация болады! 1003 01:18:11,187 --> 01:18:14,356 Бізде Далматиялық плантация болады. 1004 01:18:14,440 --> 01:18:16,691 Далматиялық плантация, деймін. 1005 01:18:17,985 --> 01:18:20,570 Бізде Далматиялық плантация болады 1006 01:18:20,654 --> 01:18:22,113 Біздің халық қайда жүре алады 1007 01:18:22,198 --> 01:18:23,239 Менің қарным ашты. 1008 01:18:23,324 --> 01:18:26,034 Осы жаңа жерде Біздің бүкіл жиынтық 1009 01:18:26,118 --> 01:18:28,203 Біздің плантация үйімізді жақсы көреді 1010 01:18:39,298 --> 01:18:44,552 Далматиялық плантациялар үйі