1
00:00:17,000 --> 00:00:23,840
Setengah tahun yang lalu, ayah saya pergi untuk menikahi seorang wanita dan meninggalkan ibu saya.

2
00:00:23,840 --> 00:00:30,720
Kamu seharusnya tidak bersedih, tapi kamu berpura-pura ceria di depanku.
Ketika saya melihat ibu saya mengatakan itu,

3
00:00:30,720 --> 00:00:33,880
Saya menjadi semakin khawatir.

4
00:01:04,230 --> 00:01:07,870
Yusuke, kenapa kamu tiba-tiba begitu terkejut?

5
00:01:08,710 --> 00:01:15,590
Tapi itu karena wajahnya terlihat sangat serius. Oh tidak,
Bukan hal semacam itu

6
00:01:15,590 --> 00:01:16,590
Tidak, tidak.

7
00:01:16,990 --> 00:01:21,050
Bahkan, saya lebih terkejut lagi. ibu masih
Jantungku berdebar kencang.

8
00:01:22,550 --> 00:01:26,850
Maaf, Bu. Aku tidak bermaksud mengejutkanmu.
Tetapi. Ah,

9
00:01:28,130 --> 00:01:30,930
Itu benar, Yuusuke. Bukankah ulang tahunmu minggu depan?

10
00:01:31,430 --> 00:01:33,190
Apakah ada sesuatu yang kamu inginkan?

11
00:01:34,449 --> 00:01:40,710
Hah? Tidak, umurku sudah 20 tahun, jadi itu adalah hadiah dari orang tuaku.
Saya tidak bisa menahannya, kan?

12
00:01:41,890 --> 00:01:48,190
Kuharap aku tidak perlu khawatir tentang itu, tapi aku menginginkan sesuatu.
Tolong beritahu saya, ya?

13
00:01:49,290 --> 00:01:50,290
Saya mengerti

14
00:02:19,760 --> 00:02:24,420
Hei, jika terjadi sesuatu, kamu bisa mengandalkanku dan semuanya akan baik-baik saja.

15
00:02:24,420 --> 00:02:31,300
Oke, jadi mari kita bicara.

16
00:02:31,300 --> 00:02:32,780
Sai?

17
00:02:43,020 --> 00:02:48,320
Tahukah kamu apa yang kamu lakukan?

18
00:02:50,570 --> 00:02:57,510
Saya tahu kami adalah orang tua dan anak-anak, tetapi ibu saya tampaknya kesepian.
Tuan.

19
00:02:57,510 --> 00:02:58,510
Aku tidak ingin melihat wajahmu

20
00:13:40,970 --> 00:13:41,970
Selamat tinggal

21
00:14:49,420 --> 00:14:56,400
Ka, Kaa-san kembali

22
00:14:56,400 --> 00:14:57,400
Apakah kamu mengatakan itu?

23
00:15:05,580 --> 00:15:06,620
Kaa-san

24
00:15:22,960 --> 00:15:27,680
Ibuku baru saja tidur.

25
00:15:27,680 --> 00:15:31,580
saya lelah

26
00:15:57,580 --> 00:16:04,540
Kami tidak ingin melihat ibumu bersedih.
Di tempat ayahku

27
00:16:04,540 --> 00:16:11,460
Saya ingin memberi tahu ibu saya bahwa saya akan dapat membantu ayah saya.

28
00:16:11,460 --> 00:16:18,300
Apa maksudmu kita sudah berumur 20 tahun?

29
00:16:18,300 --> 00:16:20,260
Sekarang aku bisa menggantikan ayahku.

30
00:16:29,640 --> 00:16:30,640
Tapi aku agak senang

31
00:16:30,640 --> 00:16:40,120
ibu

32
00:16:40,120 --> 00:16:46,660
Anda juga membuat saya bersemangat kemarin.

33
00:16:46,660 --> 00:16:53,160
Dia tampak sangat kesepian, jadi saya pergi menemuinya.
hal

34
00:16:53,160 --> 00:16:56,680
Aku menontonnya kemarin karena aku ingin membuatmu bahagia.

35
00:17:01,040 --> 00:17:06,760
Saya pikir itu luar biasa dan mulai tersenyum dengan wajah baru saya.
Ke

36
00:17:06,760 --> 00:17:13,680
Itu sebabnya kamu tidak boleh mengatakan hal seperti ini, kan?

37
00:17:13,680 --> 00:17:16,880
Tapi aku juga tidak ingin melihatmu bersedih.

38
00:17:16,880 --> 00:17:26,079
ya

39
00:17:26,079 --> 00:17:28,020
Karena ini aku

40
00:17:33,320 --> 00:17:38,240
Tahukah kamu apa yang kamu lakukan?

41
00:17:38,760 --> 00:17:45,760
Aku tidak tahu banyak tentang itu, tapi aku sayang ibuku, jadi itulah alasannya, ibuku.
Aku juga tidak ingin mengucapkan terima kasih.

42
00:17:45,760 --> 00:17:50,060
Tidak, tidak, seperti ini

43
00:18:01,910 --> 00:18:05,830
Aku hanya ingin membuat diriku merasa lebih baik.

44
00:18:52,560 --> 00:18:53,560
Terima kasih telah menonton.

45
00:20:04,970 --> 00:20:06,330
Aku cinta ibumu.

46
00:20:09,030 --> 00:20:12,730
Terimalah perasaan ibumu.

47
00:21:10,640 --> 00:21:11,640
Terima kasih atas kerja keras Anda

48
00:22:51,790 --> 00:22:56,770
Aku akan membuatmu merasa nyaman, jadi kamu bisa mencairkannya sendiri.

49
00:26:52,110 --> 00:26:53,790
Saya merasa luar biasa.

50
00:29:58,120 --> 00:30:04,360
Setelah bermain dengan banyak orang, ibu saya merasa sedikit kesepian.
Tapi alangkah baiknya jika itu adalah kita.

51
00:30:39,370 --> 00:30:40,470
Saya merasa kesepian saat saya mengalir.

52
00:32:18,860 --> 00:32:21,760
Terima kasih atas bantuan Anda.

53
00:33:46,730 --> 00:33:47,730
melakukan

54
00:41:08,460 --> 00:41:09,460
Dua orang lagi.

55
00:44:31,799 --> 00:44:33,460
Terima kasih telah menonton.

56
00:48:49,230 --> 00:48:50,230
Wah, itu berbeda.

57
00:59:06,600 --> 00:59:07,600
Ayah

58
01:00:33,450 --> 01:00:38,870
Kurasa tidak apa-apa jika aku tidak menggantikan ayahku.

59
01:00:38,870 --> 01:00:45,430
Yuusuke

60
01:00:45,430 --> 01:00:49,630
Pastikan Anda merasa baik

61
01:01:43,500 --> 01:01:44,500
Terima kasih banyak.

62
01:02:12,110 --> 01:02:13,590
Cephalin terasa enak.

63
01:02:58,570 --> 01:02:59,570
Terima kasih telah menonton.

64
01:06:12,680 --> 01:06:15,340
favorit anak favorit

65
01:06:15,340 --> 01:06:20,700
Kinano?

66
01:08:19,279 --> 01:08:20,279
Terima kasih banyak

67
01:28:42,030 --> 01:28:43,030
Mengerti

