1
00:00:39,230 --> 00:00:44,840
Mi Hogar, Mis Hijos, Mi Futuro Ideal 

3
00:00:44,980 --> 00:00:48,940
Han pasado 10 años desde que nos casamos.

4
00:00:50,150 --> 00:00:51,080
Nos conocimos en la universidad.

5
00:00:52,280 --> 00:00:56,460
Después de convertirnos en personas sociables, nos volvimos a encontrar por casualidad como socios comerciales.

7
00:00:58,040 --> 00:01:01,500
Nos atraíamos el uno al otro y nos casamos de forma natural.

8
00:01:03,400 --> 00:01:11,140
Después de eso pensé que Mi Hogar, Mis Hijos, 
Mi Futuro Ideal nos estaba esperando.

10
00:01:20,630 --> 00:01:22,090
¿Es esta salsa de tomate normal?

11
00:01:22,790 --> 00:01:23,130
No.

12
00:01:24,550 --> 00:01:25,990
Agregué mariscos extra.

13
00:01:26,930 --> 00:01:27,270
Oh.

14
00:01:28,730 --> 00:01:29,910
Va bien con eso.

15
00:01:30,550 --> 00:01:31,150
¿En realidad?

16
00:01:31,650 --> 00:01:31,970
Sí.

17
00:01:33,230 --> 00:01:33,550
Es bueno.

18
00:01:40,560 --> 00:01:44,320
Mi Hogar, Mis Hijos, Mi Futuro Ideal ¿Sí?

19
00:01:44,320 --> 00:01:44,860
¿Sí?

20
00:01:46,000 --> 00:01:46,960
Ah, papá.

21
00:01:48,060 --> 00:01:50,480
Sí, acabo de llamarte.

22
00:01:52,080 --> 00:01:53,480
Lo siento, estaba ocupado.

23
00:01:54,480 --> 00:01:55,520
Perdón por molestarte.

24
00:01:56,560 --> 00:01:57,220
Sí.

25
00:01:58,060 --> 00:01:59,280
Sí, sí.

26
00:01:59,860 --> 00:02:01,440
Voy a visitar la tumba de mi mamá la próxima semana.

27
00:02:02,460 --> 00:02:02,600
Sí.

28
00:02:03,840 --> 00:02:05,380
Sí, entonces pasaré por aquí.

29
00:02:06,980 --> 00:02:08,660
Como de costumbre, pasaré la noche en una casa de familia cercana.

30
00:02:09,900 --> 00:02:10,340
¿Qué?

31
00:02:11,060 --> 00:02:12,140
No me detendré ahí.

32
00:02:12,140 --> 00:02:13,800
No quiero que hagas eso.

33
00:02:16,260 --> 00:02:16,840
Veo.

34
00:02:19,300 --> 00:02:21,800
Por cierto, se trata de dinero.

35
00:02:24,680 --> 00:02:28,760
Si no me devuelves el dinero pronto, tengo un plan.

36
00:02:30,120 --> 00:02:38,440
No, sé que es difícil para ti, pero es una gran cantidad de dinero. 
así que para mí también es difícil.

38
00:02:38,960 --> 00:02:39,080
Sí.

39
00:02:41,580 --> 00:02:43,900
Te llamaré cuando llegue a casa.

40
00:02:44,840 --> 00:02:44,960
Sí.

41
00:02:45,760 --> 00:02:46,100
Nos vemos.

42
00:02:50,400 --> 00:02:53,260
Hablaré con mi papá.

43
00:02:54,360 --> 00:02:55,100
No te preocupes.

44
00:02:55,920 --> 00:02:58,320
Pero no me has pagado en cinco años.

45
00:02:59,840 --> 00:03:01,300
Es difícil ganar dinero en el campo.

46
00:03:02,180 --> 00:03:03,040
La población también está disminuyendo.

47
00:03:04,020 --> 00:03:05,640
¿Entonces no quieres que te devuelva el dinero?

48
00:03:06,900 --> 00:03:08,120
Eso no es lo que quiero decir.

49
00:03:08,620 --> 00:03:09,340
Te presté 4 millones de yenes.

50
00:03:09,340 --> 00:03:09,720
Te presté dinero.

51
00:03:11,480 --> 00:03:16,720
Si me devuelves 4 millones de yenes, 
No tendré que preocuparme por la educación de mi hijo.

53
00:03:18,520 --> 00:03:20,140
Antes de eso, tienes que dejarme hacerlo.

54
00:03:21,100 --> 00:03:22,900
Me temo que no puedo hacerlo.

55
00:03:23,360 --> 00:03:24,280
Porque no tengo dinero.

56
00:03:27,180 --> 00:03:27,900
Bueno.

57
00:03:28,520 --> 00:03:30,180
Hablaré con mi papá.

58
00:03:30,400 --> 00:03:34,600
Lo siento por ti, pero no puedo confiar en mi papá.

59
00:03:34,600 --> 00:03:34,800
No puedo confiar en él.

60
00:03:36,270 --> 00:03:39,140
Ni siquiera hemos hablado de iniciar un negocio.

61
00:03:39,520 --> 00:03:41,900
No creo que esté haciendo su trabajo correctamente.

62
00:03:43,180 --> 00:03:44,220
Y él sólo está bebiendo.

63
00:03:45,420 --> 00:03:46,860
Parece que sólo está jugando.

64
00:03:48,400 --> 00:03:53,620
Quizás todo el dinero que le prestamos falta para los gastos de manutención de su padre.

66
00:03:55,140 --> 00:03:55,880
Dudo.

67
00:03:57,240 --> 00:03:58,260
No pone ninguna excusa.

68
00:03:58,260 --> 00:03:59,180
Tiene mal aliento.

69
00:04:00,500 --> 00:04:03,760 
Es como el típico chico malo que solía trabajar en mi empresa.

71
00:04:04,820 --> 00:04:05,640
¿No te acuerdas?

72
00:04:07,500 --> 00:04:08,780
Oye, oye.

73
00:04:09,180 --> 00:04:10,460
Él es mi padre.

74
00:04:11,460 --> 00:04:13,260
Pero no estamos relacionados.

75
00:04:14,940 --> 00:04:18,100
Me alegro que no seas mi verdadero hijo.

76
00:04:19,279 --> 00:04:21,100
Si lo fueras, vomitaría.

77
00:04:22,980 --> 00:04:25,080
Oye, no digas eso.

78
00:04:25,080 --> 00:04:25,800
No puedo decir eso.

79
00:04:26,520 --> 00:04:27,180
Lo lamento.

80
00:04:28,100 --> 00:04:31,560
Pero sabes que es un tipo malo que no tiene dinero.

82
00:04:33,940 --> 00:04:39,320
Bueno, él me crió bien aunque no éramos parientes.

83
00:04:39,980 --> 00:04:40,920
Estoy agradecido.

84
00:04:42,920 --> 00:04:45,840
Pero esta vez te lo devolveré.

85
00:04:46,180 --> 00:04:47,520
Espera un poco más.

86
00:04:48,720 --> 00:04:49,300
Bueno.

87
00:04:57,440 --> 00:05:00,600
Vamos a visitar la tumba de los padres de Kousuke.

88
00:05:02,000 --> 00:05:05,940
Siempre regresa, pero esta vez pasaremos la noche.

90
00:05:07,160 --> 00:05:12,480
Kousuke nos dijo que quería hablarnos sobre la muerte de su padre.

92
00:05:22,860 --> 00:05:29,020
Kousuke, las relaciones son realmente importantes.

94
00:05:30,940 --> 00:05:36,760
Incluso si no te agrada, no debes evitarlo.

95
00:05:40,160 --> 00:05:41,440
Yo sé eso.

96
00:05:42,560 --> 00:05:43,180
Escuchar.

97
00:05:43,840 --> 00:05:47,760
Incluso si no te agrada, tienes que aprender a llevarte bien con él.

99
00:05:49,200 --> 00:05:55,920
Ya sea en el trabajo o en la vida, al final podrás 
ayúdalo porque estás conectado con él.

101
00:05:56,720 --> 00:05:57,400
¿Entender?

102
00:05:57,400 --> 00:05:57,520
Eso es todo.

103
00:05:59,420 --> 00:06:00,060
Veo.

104
00:06:02,220 --> 00:06:03,200
Por favor siéntate.

105
00:06:07,630 --> 00:06:11,490
Por cierto, me gustaría que me devolvieras el dinero que te presté.

107
00:06:13,510 --> 00:06:14,830
¿Cómo estás?

108
00:06:16,190 --> 00:06:17,410
Va bien.

109
00:06:18,070 --> 00:06:18,830
¿Verdad, Kousuke?

110
00:06:19,850 --> 00:06:20,090
¿Eh?

111
00:06:21,250 --> 00:06:21,710
Sí.

112
00:06:22,370 --> 00:06:23,950
¿Puedes decirme hasta dónde has llegado?

113
00:06:25,690 --> 00:06:26,330
Sí.

114
00:06:26,790 --> 00:06:27,910
Estoy a punto de empezar a trabajar.

115
00:06:28,910 --> 00:06:35,330
Entonces, papá, no podemos hacer planes para el futuro porque nos prestaste dinero.

117
00:06:36,210 --> 00:06:36,750
Cuento contigo.

118
00:06:38,010 --> 00:06:42,830
Bueno, Kousuke, hablemos de dinero mientras tomamos una copa en el bar.

120
00:06:44,610 --> 00:06:45,650
¿No podemos hablar aquí?

121
00:06:46,670 --> 00:06:47,690
Está entre nosotros.

122
00:06:48,510 --> 00:06:49,810
Necesitamos tener una buena charla.

123
00:06:50,730 --> 00:06:52,530
¿Hablas en serio, pero estás bebiendo?

124
00:06:53,750 --> 00:06:55,610
No creo que podamos tener una buena conversación.

125
00:06:56,890 --> 00:06:58,250
Esto es lo que significa ser un hombre.

126
00:07:00,650 --> 00:07:04,450
Kousuke, dale una lección a esta ruidosa mujer.

127
00:07:05,810 --> 00:07:07,590
Suwaki, está bien.

128
00:07:07,870 --> 00:07:08,850
Hablaré con ella.

129
00:07:09,390 --> 00:07:10,730
Entonces iré contigo.

130
00:07:11,490 --> 00:07:13,750
Oye, Kousuke, no hagas que te odie demasiado.

131
00:07:15,750 --> 00:07:16,330
Venga conmigo.

132
00:07:24,790 --> 00:07:28,710
Oh, si doblas las rodillas, volveremos a pelear.

134
00:07:29,690 --> 00:07:30,550
Te dije.

135
00:07:31,670 --> 00:07:32,690
Déjamelo a mí.

136
00:07:45,780 --> 00:07:46,760
Eres un buen bebedor.

137
00:07:48,620 --> 00:07:51,420
Oye, Masuda, tráeme los bocadillos habituales.

138
00:07:52,360 --> 00:07:52,680
Bueno.

139
00:07:53,740 --> 00:07:55,100
Primero, tráeme dos botellas de sake.

140
00:07:56,640 --> 00:07:57,120
Bueno.

141
00:07:58,020 --> 00:07:58,660
¿Qué pasa contigo?

142
00:07:59,860 --> 00:08:00,680
Estoy conduciendo.

143
00:08:01,140 --> 00:08:01,540
Tomaré té oolong.

144
00:08:02,660 --> 00:08:03,740
Entonces tráeme té oolong.

145
00:08:04,410 --> 00:08:05,120
Bueno.

146
00:08:06,550 --> 00:08:08,140
¿Cómo es tu trabajo?

147
00:08:08,140 --> 00:08:09,140
¿Va bien?

148
00:08:10,290 --> 00:08:11,440
Va bien.

149
00:08:12,740 --> 00:08:14,120
¿Cuándo vas a conseguir un trabajo?

150
00:08:15,390 --> 00:08:17,560
En aproximadamente un año.

151
00:08:19,740 --> 00:08:21,540
¿Qué pasa con tu trabajo?

152
00:08:22,660 --> 00:08:23,160
¿Mi trabajo?

153
00:08:24,650 --> 00:08:26,380
Ayudo mucho.

154
00:08:27,620 --> 00:08:30,580
Pero no puedo hacer nada cuando no tengo trabajo.

156
00:08:30,580 --> 00:08:31,880
Así que sólo salgo a caminar.

157
00:08:34,460 --> 00:08:36,200
¿Cuánto ganas al mes?

158
00:08:36,740 --> 00:08:37,760
Poco.

159
00:08:39,200 --> 00:08:41,020
Simplemente vivo mi vida al máximo.

160
00:08:41,880 --> 00:08:45,060
Como, bebo y ahorro dinero.

161
00:08:46,300 --> 00:08:49,240
El dinero que te presté no lo usaste, ¿verdad?

162
00:08:49,780 --> 00:08:50,880
Por supuesto que no lo hice.

163
00:08:51,520 --> 00:08:52,640
Usé ese dinero para el hospital.

164
00:08:54,230 --> 00:08:54,880
Te lo tomé prestado.

165
00:08:55,780 --> 00:08:56,880
¿De qué estás hablando?

166
00:08:58,000 --> 00:08:58,520
Veo.

167
00:09:00,480 --> 00:09:08,440
I

168
00:09:24,600 --> 00:09:41,480
ver.

169
00:10:10,350 --> 00:10:21,800
Qué

170
00:10:21,800 --> 00:10:21,900
pasando?

171
00:10:23,320 --> 00:10:24,360
¿Qué está sucediendo?

172
00:10:26,580 --> 00:10:27,300
¡Ey!

173
00:10:27,780 --> 00:10:29,600
¿Qué estás mirando?

174
00:10:29,760 --> 00:10:31,500
Dijiste que ibas a usar el dinero que pediste prestado para el hospital.

176
00:10:33,500 --> 00:10:34,780
Parece que usaste la mayor parte.

177
00:10:36,120 --> 00:10:37,360
¿Dónde pagaste por ello?

178
00:10:38,200 --> 00:10:39,200
Muéstrame tu recibo.

179
00:10:40,660 --> 00:10:42,020
No es asunto tuyo.

180
00:10:42,660 --> 00:10:43,000
¡Salir!

181
00:10:43,820 --> 00:10:44,880
Es mi negocio.

182
00:10:44,880 --> 00:10:45,100
Yo lo pagaré.

183
00:10:45,480 --> 00:10:46,240
Es el dinero de mi esposa.

184
00:10:48,060 --> 00:10:50,920
Papá, le debes todo a tu negocio, ¿no?

185
00:10:51,420 --> 00:10:52,160
Por supuesto que sí.

186
00:10:53,140 --> 00:10:54,340
No puedo creerlo.

187
00:10:55,280 --> 00:10:56,200
Tomaste el dinero de otra persona.

188
00:10:57,880 --> 00:10:58,740
Eres un ladrón.

189
00:10:59,500 --> 00:11:00,320
Muéstrame tu recibo.

190
00:11:01,560 --> 00:11:04,140
Si usas cualquier otra cosa, no te lo perdonaré.

191
00:11:05,080 --> 00:11:05,900
¿Qué dijiste?

192
00:11:06,660 --> 00:11:07,660
Es sólo el dinero de mi esposa.

193
00:11:07,960 --> 00:11:08,660
Papá, papá.

194
00:11:09,100 --> 00:11:10,240
No me importa lo que pienses.

195
00:11:11,220 --> 00:11:12,160
¿Tienes un recibo?

196
00:11:12,160 --> 00:11:12,560
¿Tienes un recibo?

197
00:11:13,020 --> 00:11:13,480
¿No es así?

198
00:11:14,340 --> 00:11:15,200
No lo tengo.

199
00:11:15,540 --> 00:11:15,880
No lo tengo.

200
00:11:16,930 --> 00:11:20,340
Kurosuke, quería hablar contigo, pero no puedo.

202
00:11:21,200 --> 00:11:21,780
Estoy colgando.

203
00:11:23,800 --> 00:11:24,380
¡Papá!

204
00:11:28,080 --> 00:11:28,960
Mírate.

205
00:11:29,520 --> 00:11:29,920
Ni siquiera pagaste la comida.

206
00:11:32,220 --> 00:11:34,060
No deberías haber sacado el recibo.

207
00:11:36,120 --> 00:11:38,380
La mayor parte de nuestro dinero fue utilizada.

208
00:11:39,180 --> 00:11:40,640
Es posible que lo haya utilizado para su negocio.

209
00:11:40,640 --> 00:11:41,820
No lo usé.

210
00:11:44,480 --> 00:11:45,720
Ni siquiera me mostraste el recibo.

211
00:11:46,640 --> 00:11:47,740
Todo fue una estafa.

212
00:11:48,700 --> 00:11:49,460
Es un estafador.

213
00:11:50,020 --> 00:11:51,440
Él es mi padre.

214
00:11:52,120 --> 00:11:52,920
No me llames estafador.

215
00:11:54,400 --> 00:11:55,900
Nunca recuperaré mi dinero.

216
00:11:56,660 --> 00:11:57,340
¿Qué vas a hacer?

217
00:11:58,160 --> 00:12:00,260
De todos modos, no me hables más.

218
00:12:00,800 --> 00:12:01,240
Ve a la posada.

219
00:12:01,880 --> 00:12:02,700
Disculpe.

220
00:12:03,040 --> 00:12:03,380
Quisiera pagar.

221
00:12:04,940 --> 00:12:06,140
¿Tienes esto?

222
00:12:06,700 --> 00:12:07,880
Dos mil yenes está bien.

223
00:12:07,880 --> 00:12:08,320
Quisiera pagar.

224
00:12:09,900 --> 00:12:11,320
Dos mil yenes está bien.

225
00:12:11,820 --> 00:12:12,140
Disculpe.

226
00:12:13,820 --> 00:12:14,580
Quisiera pagar.

227
00:12:14,580 --> 00:12:14,780
¿Tienes esto?

228
00:12:21,170 --> 00:12:22,190
No lo quiero.

229
00:12:22,870 --> 00:12:27,670
El dinero que presté no se utilizó para mi negocio.

230
00:12:28,750 --> 00:12:33,510
Cuando descubrí que mis gastos de manutención habían desaparecido, me sorprendí.

232
00:12:34,570 --> 00:12:38,530
Kurosuke me dejó atrás y fue tras mi padre.

233
00:13:36,970 --> 00:13:37,490
Hola.

234
00:13:39,290 --> 00:13:39,810
Hola.

235
00:13:40,370 --> 00:13:41,110
¿Adónde vas?

236
00:13:41,410 --> 00:13:41,810
¿Necesitas un aventón?

237
00:13:42,790 --> 00:13:43,730
No, estoy bien.

238
00:13:44,770 --> 00:13:46,130
Es un largo camino hasta la ciudad.

239
00:13:46,570 --> 00:13:46,970
No puedes tomar un autobús.

240
00:13:48,390 --> 00:13:50,310
Eso es cierto, pero...

241
00:13:51,830 --> 00:13:53,510
Lo siento si hay demasiada gente.

242
00:13:53,790 --> 00:13:54,090
Está bien.

243
00:13:54,470 --> 00:13:55,210
Entra.

244
00:13:55,230 --> 00:13:55,850
Pero...

245
00:13:55,850 --> 00:13:56,450
Te llevaré a la estación.

246
00:13:57,330 --> 00:13:57,830
Adelante.

247
00:13:58,030 --> 00:13:58,650
No te importa, ¿verdad?

248
00:13:58,750 --> 00:13:59,170
Sentarse.

249
00:13:59,310 --> 00:13:59,990
Disculpe.

250
00:14:00,270 --> 00:14:01,990
Lamento molestarte, pero ¿estás bien?

251
00:14:01,990 --> 00:14:03,590
¿Estás bien?

252
00:14:05,070 --> 00:14:06,230
Hasta luego.

253
00:14:10,970 --> 00:14:26,650
Perdón por revisar el aviso.

255
00:14:29,510 --> 00:14:30,470
Por supuesto.

256
00:14:31,450 --> 00:14:33,130
Ella también es una ladrona.

257
00:14:33,830 --> 00:14:35,370
Ella verifica la privacidad de las personas.

258
00:14:37,550 --> 00:14:38,950
Por favor perdóname por eso.

259
00:14:39,790 --> 00:14:41,970
Pero quiero que me devuelvan mi dinero.

260
00:14:41,970 --> 00:14:43,990
Llevo cinco años esperando.

261
00:14:45,130 --> 00:14:47,750
Dijiste que me devolverías el dinero en un año.

262
00:14:49,770 --> 00:14:53,510
El dinero que me diste es todo para Yonkeijo.

263
00:14:54,350 --> 00:14:57,150
Los negocios tienen que ver con las relaciones.

264
00:14:58,590 --> 00:15:04,830
Si no te llevas bien con los lugareños, nadie te seguirá.

266
00:15:05,270 --> 00:15:06,910
Lo sabes, ¿no?

267
00:15:07,630 --> 00:15:08,950
Sí, pero...

268
00:15:08,950 --> 00:15:10,010
No lo sabes.

269
00:15:10,010 --> 00:15:11,750
Todavía estoy en medio de la siembra.

270
00:15:13,290 --> 00:15:16,710
No creo que este negocio sea rentable pronto.

271
00:15:18,650 --> 00:15:20,570
Espera un minuto.

272
00:15:21,570 --> 00:15:23,990
Te lo devolveré en efectivo.

273
00:15:26,150 --> 00:15:31,610
Incluso si dices eso, Tsubaki no confía en mí en absoluto.

275
00:15:32,770 --> 00:15:33,530
¿No puedes mostrarme tu recibo?

276
00:15:35,710 --> 00:15:36,370
¿Recibo?

277
00:15:36,370 --> 00:15:36,490
¿Un recibo?

278
00:15:38,570 --> 00:15:40,950
No se trata de ganar dinero.

279
00:15:42,470 --> 00:15:43,910
Se trata de relaciones.

280
00:15:45,050 --> 00:15:48,890
Si no me llevo bien con los locales, nadie me seguirá.

282
00:15:49,590 --> 00:15:50,930
No lo sabes.

283
00:15:51,230 --> 00:15:52,110
Sólo díselo a tu jefe.

284
00:15:54,240 --> 00:15:55,870
El negocio es difícil.

285
00:15:58,180 --> 00:15:59,070
Entiendo.

286
00:15:59,350 --> 00:16:02,930
Si tienes tu propia forma de pensar, no se puede evitar.

288
00:16:03,030 --> 00:16:04,090
No me parece.

289
00:16:05,630 --> 00:16:06,250
Ese es mi hijo.

290
00:16:06,730 --> 00:16:09,190
A diferencia de su estúpida esposa, él lo comprende rápidamente.

291
00:16:10,090 --> 00:16:11,010
Bueno, bebe.

292
00:16:11,510 --> 00:16:13,190
No puedo beber porque estoy en un coche.

293
00:16:14,330 --> 00:16:16,110
Y no me llames esposa estúpida.

294
00:16:17,370 --> 00:16:18,730
Ella es mi esposa importante.

295
00:16:20,670 --> 00:16:23,070
Realmente no me gusta esa esposa.

296
00:16:27,630 --> 00:16:29,330
Entonces, ¿tu esposa fue a la casa de familia?

297
00:16:30,330 --> 00:16:33,150
Quizás salió a caminar.

298
00:16:34,210 --> 00:16:35,170
¿Un paseo?

299
00:16:35,990 --> 00:16:36,990
Se necesitan dos horas.

300
00:16:37,750 --> 00:16:38,350
¿Realmente caminó?

301
00:16:39,010 --> 00:16:41,670
Tiene mal genio, así que no esperó el autobús.

303
00:16:43,950 --> 00:16:47,210
Debería haber dejado a mi padre en paz y enviarlo adelante.

305
00:17:05,040 --> 00:17:09,140
Debería haber dejado a mi padre en paz y enviarlo adelante.

306
00:17:15,040 --> 00:17:15,980
¿Puedes salir del coche?

307
00:17:20,180 --> 00:17:21,500
Sal del auto.

308
00:17:22,099 --> 00:17:23,480
Yo caminaré desde aquí.

309
00:17:23,640 --> 00:17:24,339
No necesito tu ayuda.

310
00:17:25,260 --> 00:17:26,660
Pero es peligroso.

311
00:17:28,120 --> 00:17:28,700
Lo lamento.

312
00:17:30,920 --> 00:17:34,700
Te dije que te enviaría a la casa de familia.

313
00:17:35,700 --> 00:17:37,640
Iris.

314
00:17:42,230 --> 00:17:43,290
¡No!

315
00:17:43,450 --> 00:17:44,670
¡Déjame ir!

316
00:17:46,350 --> 00:17:47,610
¡No!

317
00:17:49,430 --> 00:17:50,270
¡No!

318
00:17:52,230 --> 00:17:52,710
¡No!

319
00:17:54,950 --> 00:17:55,790
¡No!

320
00:17:58,870 --> 00:17:59,130
¡No!

321
00:18:00,370 --> 00:18:00,670
¡No!

322
00:18:02,630 --> 00:18:03,010
¡No!

323
00:18:03,610 --> 00:18:04,290
¡No!

324
00:18:04,290 --> 00:18:05,510
¡No!

325
00:18:05,830 --> 00:18:08,410
¡Ayúdame!

326
00:18:09,270 --> 00:18:09,430
¡Ayúdame!

327
00:18:09,730 --> 00:18:10,270
¡Lo lamento!

328
00:18:10,970 --> 00:18:12,050
¡No!

329
00:18:12,390 --> 00:18:13,470
¡Lo lamento!

330
00:18:13,950 --> 00:18:18,790
¡Ayúdame!

331
00:18:18,790 --> 00:18:19,070
¡No!

332
00:18:20,170 --> 00:18:21,850
¡Lo lamento!

333
00:18:22,390 --> 00:18:22,910
¡No!

334
00:18:24,110 --> 00:18:24,650
¡No!

335
00:18:26,050 --> 00:18:26,910
¡Ayúdame!

336
00:18:28,950 --> 00:18:29,610
¡Ayúdame!

337
00:18:30,270 --> 00:18:30,810
¡No!

338
00:18:30,810 --> 00:18:31,450
¡Ay dios mío!

339
00:18:32,770 --> 00:18:33,770
¿Qué ocurre?

340
00:18:34,810 --> 00:18:35,770
No sé.

341
00:18:36,270 --> 00:18:37,030
Sí, estás bien.

342
00:18:37,690 --> 00:18:38,820
¡Tengo tanto miedo!

343
00:18:52,330 --> 00:18:53,050
¡Voy a morir!

344
00:19:00,810 --> 00:19:01,250
Bastardo.

345
00:19:04,030 --> 00:19:04,990
¿Qué ocurre?

346
00:21:03,380 --> 00:21:09,200
Ayúdame.

347
00:21:13,420 --> 00:21:13,680
Ayúdame.

348
00:21:13,680 --> 00:21:14,860
Lo siento mucho.

349
00:21:17,300 --> 00:21:19,700
Ayúdame.

350
00:21:53,460 --> 00:21:55,620
No quiero ir.

351
00:21:59,260 --> 00:22:01,420
¡Ayúdame!

352
00:22:02,040 --> 00:22:03,400
Sólo ayúdame.

353
00:22:06,140 --> 00:22:08,860
No quiero ir.

354
00:22:10,320 --> 00:22:10,520
Oh, ella lo ha hecho.

355
00:22:12,300 --> 00:22:14,500
Sí, se está burlando de ti.

356
00:22:15,200 --> 00:22:16,240
No va a funcionar.

357
00:22:18,240 --> 00:22:19,560
Estoy tan cansado.

358
00:22:19,820 --> 00:22:23,820
Se siente bien.

359
00:22:35,840 --> 00:22:45,440
No puedo soportarlo.

360
00:22:46,060 --> 00:22:46,760
Voy a resbalar.

361
00:22:46,760 --> 00:22:48,160
Oh, está resbaladizo.

362
00:22:52,760 --> 00:22:54,340
Oh, se siente bien.

363
00:23:07,640 --> 00:23:09,900
Ah, me voy.

364
00:23:10,240 --> 00:23:11,020
Voy.

365
00:23:12,020 --> 00:23:13,000
¡Basta!

366
00:23:27,570 --> 00:23:30,280
Oh, está resbaladizo.

367
00:23:33,960 --> 00:23:35,080
Voy.

368
00:23:48,760 --> 00:23:50,480
Oh, está resbaladizo.

371
00:24:19,780 --> 00:24:23,040
Esta es mi primera vez en la naturaleza, así que estoy nervioso.

375
00:24:30,480 --> 00:24:35,980
Lo siento, no quiero morir.

376
00:24:38,000 --> 00:24:38,380
No quiero morir.

377
00:24:40,420 --> 00:24:40,800
Está bien.

378
00:24:41,880 --> 00:24:43,420
No quiero morir.

379
00:24:45,200 --> 00:24:45,540
No quiero morir.

380
00:24:46,560 --> 00:24:47,760
No pararé.

381
00:24:47,760 --> 00:24:55,960
No pararé.

382
00:25:36,990 --> 00:25:37,720
Está bien.

383
00:25:43,960 --> 00:25:45,160
Lo lamento.

384
00:25:45,980 --> 00:25:46,520
Lo lamento.

385
00:26:27,800 --> 00:26:28,660
¡Oh, no!

386
00:26:28,860 --> 00:26:29,620
¡Oh, no!

387
00:26:29,620 --> 00:26:30,200
¡Me estás matando!

388
00:26:43,720 --> 00:26:53,240
Respeto el hecho de que no puedas hacerlo en absoluto.

390
00:27:12,160 --> 00:27:13,160
Lo lamento.

391
00:27:13,160 --> 00:27:13,720
¡Ay!

392
00:27:13,720 --> 00:27:14,960
¡Ay!

393
00:27:14,960 --> 00:27:15,060
¡Ay!

394
00:27:15,060 --> 00:27:15,340
¡Ay!

395
00:27:41,300 --> 00:27:44,260
Oye, olvida esto.

396
00:27:44,260 --> 00:27:44,440
Lo lamento.

397
00:27:45,560 --> 00:27:47,280
No, no.

398
00:27:48,480 --> 00:27:49,200
Lo lamento.

399
00:27:54,760 --> 00:27:55,700
¡Ay!

400
00:27:59,580 --> 00:28:00,180
¡Ay!

401
00:28:02,560 --> 00:28:02,880
¡Ay!

402
00:28:10,120 --> 00:28:13,080
Lo lamento.

403
00:28:38,890 --> 00:28:41,170
¡Ay!

404
00:29:01,700 --> 00:29:03,980
¡Ay!

405
00:29:07,300 --> 00:29:08,400
¡Ay!

406
00:29:11,840 --> 00:29:12,000
¡Ay!

407
00:29:19,210 --> 00:29:20,350
¡Ay!

1
00:30:01,750 --> 00:30:03,110
Voy a darte un masaje.

2
00:30:04,410 --> 00:30:05,630
Es cómodo ¿no?

3
00:30:06,930 --> 00:30:08,310
Voy a darte un masaje.

4
00:30:43,740 --> 00:30:43,840

5
00:01:08,780 --> 00:01:11,780
Es cómodo ¿no?

9
00:31:25,540 --> 00:31:29,520
Es cómodo ¿no?

10
00:31:45,400 --> 00:31:46,380
Koharu.

11
00:32:04,940 --> 00:32:06,900
Koharu.

12
00:32:18,440 --> 00:32:19,220
Mango, ¿se siente bien?

13
00:32:19,980 --> 00:32:21,420
¿Se siente bien?

14
00:32:40,560 --> 00:32:46,070
Tomemos un descanso.

15
00:33:51,780 --> 00:33:58,080
Está bien, ¿no?

16
00:33:58,540 --> 00:33:59,960
Está bien.

17
00:34:04,260 --> 00:34:06,900
Está bien.

18
00:34:06,900 --> 00:34:09,400
No vayas demasiado lejos.

19
00:34:10,060 --> 00:34:17,820
Yo te ayudaré, Mango.

20
00:34:19,680 --> 00:34:22,420
Yo te ayudaré, Mango.

23
00:42:41,970 --> 00:42:46,910
¿Cómo te sientes?

24
00:42:47,350 --> 00:42:47,930
Está bien.

25
00:43:48,050 --> 00:43:48,910
Disculpe.

26
00:43:49,270 --> 00:43:49,870
Sí.

27
00:43:52,850 --> 00:43:53,450
Bienvenido.

28
00:43:54,250 --> 00:43:55,810
Gracias por venir.

29
00:43:56,670 --> 00:43:57,350
Hice una reserva.

30
00:43:57,350 --> 00:43:57,530
Hice una reserva.

31
00:43:58,250 --> 00:43:59,330
¿Hay algún invitado?

32
00:43:59,950 --> 00:44:00,910
No.

33
00:44:02,210 --> 00:44:04,790
Ella es mi esposa.

34
00:44:05,570 --> 00:44:06,310
¿Hay algún invitado?

35
00:44:06,910 --> 00:44:08,090
Sí.

36
00:44:08,690 --> 00:44:10,070
Disponemos de dos habitaciones.

37
00:44:11,570 --> 00:44:12,430
Sólo invitados.

38
00:44:14,350 --> 00:44:15,010
Veo.

39
00:44:17,300 --> 00:44:19,010
¿Puedes mostrarme la habitación?

40
00:44:19,330 --> 00:44:20,070
Sí.

41
00:44:20,790 --> 00:44:22,350
Te mostraré la habitación.

42
00:44:22,350 --> 00:44:23,590
Por favor entra.

43
00:44:27,350 --> 00:44:27,450
Sí.

44
00:44:31,980 --> 00:44:32,860
No.

45
00:44:33,380 --> 00:44:36,740
Hay un refrigerio.

46
00:44:37,780 --> 00:44:39,740
Está roto.

47
00:44:40,700 --> 00:44:41,300
¿Es eso así?

48
00:44:41,560 --> 00:44:42,800
Pensé que no estaba roto.

49
00:44:43,160 --> 00:44:43,620
No está roto.

50
00:44:46,800 --> 00:44:49,680
Mi madre estuvo aquí.

51
00:44:49,960 --> 00:44:50,840
No.

52
00:44:51,460 --> 00:44:52,440
Buenos días.

53
00:44:53,340 --> 00:44:53,900
Hace frío.

54
00:44:54,200 --> 00:44:54,840
Por favor entra.

55
00:45:00,060 --> 00:45:00,880
Daikichi.

56
00:45:01,760 --> 00:45:02,620
Sí.

57
00:45:03,260 --> 00:45:04,380
Devuélveme mi dinero.

58
00:45:06,320 --> 00:45:08,800
Gasté mucho dinero en seguros.

59
00:45:09,420 --> 00:45:10,300
No.

60
00:45:10,780 --> 00:45:12,120
Todavía estoy en el examen.

61
00:45:12,680 --> 00:45:14,240
Aún no lo he recibido.

62
00:45:14,860 --> 00:45:16,000
Te lo devolveré.

63
00:45:16,620 --> 00:45:16,980
Tienes razón.

64
00:45:18,000 --> 00:45:19,680
Gracias por hoy.

65
00:45:20,240 --> 00:45:22,140
Me divertí mucho.

66
00:45:24,060 --> 00:45:25,000
¿Lo hiciste?

67
00:45:25,000 --> 00:45:25,320
Sí.

68
00:45:27,360 --> 00:45:28,420
¿Lo hiciste?

69
00:45:29,660 --> 00:45:30,300
Sí.

70
00:45:30,300 --> 00:45:32,120
Acabo de decirte la ubicación.

71
00:45:32,920 --> 00:45:34,020
No te dije que lo hicieras.

72
00:45:34,520 --> 00:45:36,760
Te dije la ubicación porque la quería.

73
00:45:37,860 --> 00:45:39,480
¿Me estás tomando el pelo?

74
00:45:40,820 --> 00:45:42,940
¿Revelaste tu cara?

75
00:45:44,040 --> 00:45:44,360
¿Qué vas a hacer?

76
00:45:44,920 --> 00:45:45,560
No puedo hacer eso.

77
00:45:46,580 --> 00:45:47,620
No quiero que mi marido lo sepa.

78
00:45:49,840 --> 00:45:51,420
Entonces tomé una fotografía de la evidencia.

79
00:45:51,740 --> 00:45:52,300
Lo amenacé.

80
00:45:52,300 --> 00:45:53,560
Dije que no lo haría.

81
00:45:55,300 --> 00:45:56,180
¿Lo hiciste?

82
00:45:57,320 --> 00:45:59,940
¿Qué estás haciendo ahora?

83
00:46:00,460 --> 00:46:01,440
Voy a salir de tu casa.

84
00:46:03,860 --> 00:46:05,320
Eres mi cómplice.

85
00:46:06,180 --> 00:46:08,720
Entonces es tu trabajo hacerlo.

86
00:46:09,200 --> 00:46:11,600
Dame un respiro.

87
00:46:12,680 --> 00:46:13,600
¿Tiene algún problema con su deuda?

88
00:46:16,240 --> 00:46:17,400
Daikichi.

89
00:46:18,620 --> 00:46:19,200
Ey.

90
00:46:22,300 --> 00:46:22,840
Ey.

91
00:46:23,950 --> 00:46:24,700
Tengo hambre.

92
00:46:25,260 --> 00:46:30,420
Dejé el alcohol.

93
00:46:31,380 --> 00:46:32,240
¿Puedo tener esto?

94
00:46:52,110 --> 00:47:07,740
por favor ayuda

95
00:47:07,740 --> 00:47:08,520
a mí.

96
00:47:15,460 --> 00:47:17,819
Por favor, ayúdame.

97
00:47:19,079 --> 00:47:20,500
Estás aquí, ¿verdad?

98
00:47:21,280 --> 00:47:23,060
Por favor, ayúdame.

99
00:47:25,359 --> 00:47:27,200
Por favor, ayúdame.

100
00:47:43,350 --> 00:47:44,930
¿Qué estás haciendo aquí?

101
00:47:46,190 --> 00:47:47,650
Fui atacado.

102
00:47:48,610 --> 00:47:49,670
Por favor desátenme.

103
00:47:56,520 --> 00:47:57,720
Apresúrate.

104
00:47:58,260 --> 00:47:59,140
¿Qué estás haciendo?

105
00:48:01,260 --> 00:48:02,320
No me mientas.

106
00:48:03,700 --> 00:48:07,680
Tienes otro hombre, ¿verdad?

107
00:48:07,680 --> 00:48:09,440
¿De qué estás hablando?

108
00:48:10,640 --> 00:48:12,240
Eres un pervertido.

109
00:48:14,620 --> 00:48:16,840
Eres un pervertido.

110
00:48:16,840 --> 00:48:18,680
No, no lo soy.

111
00:48:18,680 --> 00:48:20,080
No, no lo soy.

112
00:48:20,300 --> 00:48:22,600
Por favor desátenme.

113
00:48:22,600 --> 00:48:23,580
Por favor desátenme.

114
00:48:30,560 --> 00:48:32,120
Eres un pervertido.

115
00:48:32,800 --> 00:48:34,080
No, no lo soy.

116
00:48:34,080 --> 00:48:35,020
Fui atacado.

117
00:48:37,680 --> 00:48:39,440
No, no lo soy.

118
00:48:39,440 --> 00:48:40,340
Basta.

119
00:48:40,680 --> 00:48:41,720
Dijiste que querías ser un pervertido.

120
00:48:42,560 --> 00:48:43,120
Basta.

121
00:48:43,960 --> 00:48:45,520
Estás saliendo con ese hombre, ¿verdad?

122
00:48:45,540 --> 00:48:47,840
No, no lo soy.

123
00:48:48,740 --> 00:48:54,680
Basta.

124
00:48:57,690 --> 00:48:59,170
¿Qué estás haciendo?

125
00:49:00,070 --> 00:49:02,650
¿No quieres morir?

126
00:49:03,490 --> 00:49:04,790
No, no lo soy.

127
00:49:05,210 --> 00:49:06,290
Basta.

128
00:49:07,150 --> 00:49:07,610
Basta.

129
00:49:10,550 --> 00:49:13,730
¡Por favor, basta!

130
00:49:13,790 --> 00:49:14,190
¡Por favor!

131
00:49:16,910 --> 00:49:22,770
¡Por favor, basta!

132
00:49:27,290 --> 00:49:30,250
¡Ayúdame!

133
00:49:31,850 --> 00:49:34,770
¡Ayúdame!

134
00:49:34,770 --> 00:49:35,570
Eres un cobarde.

135
00:49:37,070 --> 00:49:38,890
No eres digno del matrimonio de mi hijo.

136
00:49:40,590 --> 00:49:41,330
No.

137
00:49:45,870 --> 00:49:46,150
No.

138
00:49:48,010 --> 00:49:49,150
Detente.

139
00:49:49,970 --> 00:49:50,810
Vamos.

140
00:49:55,990 --> 00:49:56,730
No.

141
00:50:30,290 --> 00:50:31,770
No.

142
00:50:31,770 --> 00:50:32,730
Ayúdame.

143
00:50:43,480 --> 00:50:45,200
Por favor, déjame ir.

144
00:50:46,500 --> 00:50:47,320
No.

145
00:50:49,440 --> 00:50:50,640
No.

146
00:50:56,500 --> 00:50:57,360
No.

147
00:50:59,180 --> 00:51:00,040
No.

148
00:51:03,400 --> 00:51:05,740
Por favor, déjame ir.

149
00:51:09,360 --> 00:51:10,660
No.

150
00:51:35,870 --> 00:51:42,770
No.

151
00:52:23,710 --> 00:52:24,950
No.

152
00:52:37,330 --> 00:52:39,810
No.

153
00:52:41,850 --> 00:52:42,390
No.

154
00:52:42,770 --> 00:52:44,550
No.

155
00:52:44,550 --> 00:52:44,730
No lo hagas.

156
00:52:45,010 --> 00:52:46,250
No.

157
00:52:57,310 --> 00:52:57,870
No.

158
00:53:01,820 --> 00:53:03,650
No.

159
00:53:30,070 --> 00:53:31,040
No.

160
00:53:53,600 --> 00:53:54,650
No lo hagas.

161
00:54:07,070 --> 00:54:09,450
No vengas aquí.

162
00:54:11,610 --> 00:54:13,550
No.

163
00:54:16,510 --> 00:54:17,480
No.

164
00:54:46,450 --> 00:54:47,310
No.

165
00:54:48,610 --> 00:54:49,190
No.

166
00:54:49,490 --> 00:54:50,550
No soy un pervertido.

167
00:54:58,210 --> 00:55:01,350
No soy un pervertido.

168
00:55:02,090 --> 00:55:02,550
No.

169
00:55:03,830 --> 00:55:05,190
No lo hagas.

170
00:55:06,570 --> 00:55:07,770
No lo hagas.

171
00:55:10,730 --> 00:55:12,450
Se siente bien.

172
00:55:17,430 --> 00:55:20,130
Está bueno, ¿no?

173
00:55:21,870 --> 00:55:22,670
No.

174
00:55:40,980 --> 00:55:41,460
Eres una mala mujer.

175
00:55:48,320 --> 00:55:50,960
No soy un pervertido.

176
00:55:56,020 --> 00:55:57,060
No.

177
00:55:59,560 --> 00:56:00,080
No.

178
00:56:07,120 --> 00:56:08,480
Eres una mala mujer.

179
00:56:08,700 --> 00:56:09,440
No.

180
00:56:09,960 --> 00:56:10,300
Eres un pervertido.

181
00:56:11,060 --> 00:56:11,580
No.

182
00:56:12,100 --> 00:56:12,380
Eres un pervertido.

183
00:56:12,960 --> 00:56:13,440
No.

184
00:56:20,620 --> 00:56:23,720
Está bueno, ¿no?

185
00:56:31,020 --> 00:56:31,620
No.

186
00:56:57,320 --> 00:56:57,780
No lo hagas.

187
00:56:58,700 --> 00:56:59,160
No lo hagas.

188
00:57:01,460 --> 00:57:02,380
No.

189
00:57:05,500 --> 00:57:06,400
No.

190
00:57:57,370 --> 00:57:59,690
¿Quién se hace pasar por ti?

191
00:58:00,910 --> 00:58:03,010
No lo soy.

192
00:58:03,010 --> 00:58:04,470
Estás mintiendo.

193
00:58:05,210 --> 00:58:06,790
No estoy fingiendo.

194
00:58:06,790 --> 00:58:07,930
Estás mintiendo.

195
00:58:09,450 --> 00:58:10,190
No lo soy.

196
00:58:11,610 --> 00:58:14,090
Te dije que no lo soy.

197
00:58:15,490 --> 00:58:16,910
Estás triste, ¿no?

198
00:58:35,310 --> 00:58:36,370
¿Qué ocurre?

199
00:58:37,230 --> 00:58:38,030
¿Dónde has estado?

200
00:58:39,450 --> 00:58:40,510
Lo lamento.

201
00:58:43,050 --> 00:58:44,130
¿Qué ocurre?

202
00:58:44,650 --> 00:58:45,430
Nada.

203
00:58:45,810 --> 00:58:46,510
¿Por qué lloras?

204
00:58:47,230 --> 00:58:47,990
Nada.

205
00:58:48,990 --> 00:58:50,830
Tienes que decirme el motivo.

206
00:58:52,870 --> 00:58:57,590
No importa cuántas veces me preguntaron, sólo pude decir que no es nada.

208
00:58:59,030 --> 00:59:04,290
Y esa noche, Kosuke vino a buscarme su cuerpo. 

209
00:59:04,290 --> 00:59:08,850
pero mentí diciendo que no me sentía bien y le di la espalda.

1
01:00:01,540 --> 01:00:05,460
Vamos.

2
01:00:10,040 --> 01:00:29,560
Qué pérdida de tiempo.

4
01:00:57,210 --> 01:00:59,330
Ha pasado un año desde entonces.

5
01:01:00,670 --> 01:01:05,489
No he recibido dinero del gobierno, 
pero no he tenido oportunidad de hablar de ello.

7
01:01:08,140 --> 01:01:11,610
Incluso yo no sé por qué.

8
01:01:29,390 --> 01:01:32,710
Oye, el próximo fin de semana volveré a ir a casa de mis padres.

9
01:01:32,970 --> 01:01:33,090
DE ACUERDO.

10
01:01:37,470 --> 01:01:39,830
Parece que el seguro de mi madre está asegurado.

11
01:01:41,130 --> 01:01:43,270
Dijo que me lo devolvería aunque sea una pequeña cantidad.

13
01:01:43,890 --> 01:01:44,570
Veo.

14
01:01:49,820 --> 01:01:51,740
Bueno, es sólo un poquito.

15
01:01:52,860 --> 01:01:54,200
Parece que ella me lo devolverá.

16
01:01:55,320 --> 01:01:56,220
Eso es suficiente.

17
01:01:57,140 --> 01:01:59,720
Sé que es inútil incluso si voy allí.

18
01:01:59,720 --> 01:02:00,000
Yo sé eso.

19
01:02:01,360 --> 01:02:03,280
Oye, ¿de qué estás hablando?

20
01:02:05,560 --> 01:02:07,600
Aunque no tengas lazos de sangre, sigues siendo padre.

22
01:02:08,680 --> 01:02:09,660
Deberías ser padre.

23
01:02:11,440 --> 01:02:12,860
Tienes una lengua afilada.

24
01:02:13,920 --> 01:02:17,000
Tengo muchas ganas de volver a casa de mis padres.

25
01:02:19,040 --> 01:02:19,280
¿Qué?

26
01:02:33,520 --> 01:02:35,340
Papá, estoy en casa.

27
01:02:37,280 --> 01:02:38,500
Me alegro que estés en casa.

28
01:02:38,960 --> 01:02:41,260
Tengo algo importante que decirte.

29
01:02:41,520 --> 01:02:42,620
Ya vuelvo.

30
01:02:43,220 --> 01:02:45,600
Vale, te espero aquí.

31
01:02:46,540 --> 01:02:48,880
¿Dónde está Soraki?

32
01:02:50,060 --> 01:02:52,480
Dijo que tenía algo que hacer, así que lo dejó en casa.

34
01:02:53,460 --> 01:02:53,980
¿Es eso así?

35
01:02:54,840 --> 01:02:56,200
Iré a buscar el auto.

36
01:02:56,700 --> 01:02:57,120
DE ACUERDO.

37
01:02:58,540 --> 01:03:00,260
Ya vuelvo.

38
01:03:45,070 --> 01:03:45,990
Estoy en casa.

39
01:03:46,770 --> 01:03:49,170
Cada vez que volvía a casa de mis padres, conocía hombres.

40
01:03:50,530 --> 01:03:52,310
Al principio me sentí humillado.

41
01:03:53,270 --> 01:03:56,970
Estaba dominado por el miedo de que Kousuke no quisiera saberlo.

43
01:03:57,710 --> 01:03:59,190
Me abrazaron muchas veces.

44
01:04:00,370 --> 01:04:03,910
Antes de darme cuenta, la estimulación se volvió adictiva.

45
01:04:30,770 --> 01:04:33,490
Soraki.

46
01:04:33,690 --> 01:04:36,350
Soraki.

49
01:05:43,230 --> 01:05:45,690
Soraki.

50
01:05:56,970 --> 01:05:59,970
Soraki.

51
01:06:01,830 --> 01:06:04,250
Soraki.

53
01:06:07,410 --> 01:06:10,830
Soraki.

54
01:06:13,250 --> 01:06:15,670
Soraki.

55
01:06:15,670 --> 01:06:16,310
¿No vas a hacerlo?

56
01:06:19,330 --> 01:06:21,810
Lo haré.

57
01:06:22,050 --> 01:06:22,970
¿No lo harás?

59
01:06:24,590 --> 01:06:28,210
¿No vas a hacerlo?

60
01:06:28,210 --> 01:06:28,590
Lo haré.

61
01:06:47,550 --> 01:06:57,490
Oh, oh, oh, oh, oh, oh..

70
01:07:14,870 --> 01:07:14,970
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh..

71
01:07:27,970 --> 01:07:30,070
oh, oh, oh, oh, oh, oh..

72
01:07:30,170 --> 01:07:33,050
Entonces el mono no se moverá.

73
01:07:54,370 --> 01:07:57,470
Si eso sucediera ahora, ¿cómo te sentirías?

74
01:08:08,110 --> 01:08:10,450
Lo lamento.

75
01:08:27,470 --> 01:08:34,610
Hace calor.

76
01:08:37,870 --> 01:08:39,650
Déjame hacerlo.

77
01:08:41,789 --> 01:08:47,850
Basta.

78
01:08:49,970 --> 01:08:50,730
Detener.

79
01:10:08,450 --> 01:10:14,890
Usa toda tu boca.

80
01:11:00,770 --> 01:11:01,210
¡Buen chico!

81
01:11:03,550 --> 01:11:03,850
¿Eres un buen chico?

82
01:11:07,970 --> 01:11:08,410
¿Estás satisfecho?

83
01:12:02,500 --> 01:12:02,860
Eres tan obediente.

84
01:12:03,720 --> 01:12:04,380
Esto es el infierno.

85
01:12:05,180 --> 01:12:06,240
Esto es definitivamente el infierno.

86
01:12:16,780 --> 01:12:19,760
No le pegues.

87
01:12:52,300 --> 01:12:58,800
Oh, oh, oh, oh, oh, oh..

95
01:13:20,390 --> 01:13:22,490
oh, oh, oh, oh, oh, oh...

99
01:13:55,900 --> 01:13:58,940
No puedo hacerlo.

100
01:13:58,940 --> 01:13:59,100
No puedo hacerlo.

101
01:14:37,840 --> 01:14:38,060
¿Qué ocurre?

102
01:14:41,090 --> 01:14:42,300
No llores.

103
01:14:45,130 --> 01:14:46,100
No llores.

104
01:18:20,730 --> 01:18:22,670
Se siente bien, ¿no?

105
01:18:33,390 --> 01:18:35,230
Se siente bien, ¿no?

106
01:18:35,250 --> 01:18:36,670
Está apretado.

107
01:18:42,330 --> 01:18:43,570
No puedo hacerlo más.

108
01:26:06,550 --> 01:26:07,590
Voy a matarte.

109
01:26:42,970 --> 01:26:43,930
Tienes una linda voz.

110
01:26:47,870 --> 01:26:49,430
¿Quieres dormir?

111
01:26:50,070 --> 01:26:50,890
Lo lamento.

113
01:27:31,850 --> 01:27:39,510
Se acabó.

114
01:28:22,100 --> 01:28:24,660
No llores.

115
01:28:27,180 --> 01:28:28,520
No llores.

1
01:30:01,580 --> 01:30:03,120
Escuchar.

2
01:30:03,580 --> 01:30:06,440
Buen chico.

3
01:30:07,570 --> 01:30:09,620
¡Te necesito!

4
01:30:20,370 --> 01:30:22,080
Desacelerar.

5
01:30:37,860 --> 01:30:39,840
Lo lamento.

6
01:32:27,380 --> 01:32:29,660
Cálmate.

7
01:32:34,660 --> 01:32:36,940
¿Qué sucede contigo?

8
01:32:38,080 --> 01:32:38,980
Cálmate.

9
01:32:43,220 --> 01:32:45,300
Lo siento mucho.

10
01:32:45,300 --> 01:32:45,780
¿Qué?

11
01:32:51,980 --> 01:32:52,720
¿Sentiste algo?

12
01:32:53,700 --> 01:32:54,260
No.

13
01:32:56,260 --> 01:32:57,460
Oh, no.

14
01:33:01,310 --> 01:33:03,850
No, no, no.

15
01:33:03,850 --> 01:33:04,210
Por favor.

16
01:33:06,010 --> 01:33:06,830
Por favor.

17
01:33:08,470 --> 01:33:09,390
No.

18
01:33:11,070 --> 01:33:12,210
Oh, no.

19
01:33:12,470 --> 01:33:13,230
Lo haré.

20
01:36:15,880 --> 01:36:17,400
Está en un estado de frenesí.

21
01:36:20,460 --> 01:36:22,520
Daifu, ¿estás feliz?

22
01:36:24,260 --> 01:36:25,380
Daifu, ¿estás feliz?

23
01:36:30,860 --> 01:36:32,220
No hay necesidad de enojarse.

24
01:36:57,610 --> 01:36:58,740
Estás sudando de nuevo.

25
01:36:59,530 --> 01:37:00,180
Estás sudando de nuevo.

26
01:37:13,520 --> 01:37:14,520
Es cálido.

27
01:37:15,560 --> 01:37:16,540
Estás sudando.

28
01:37:17,000 --> 01:37:19,820
Se siente bien.

29
01:37:20,920 --> 01:37:21,020
Se siente bien.

30
01:37:22,580 --> 01:37:24,200
¿Qué ocurre? ¿Qué ocurre?

32
01:37:32,900 --> 01:37:35,100
¿Estás bien?

33
01:37:35,660 --> 01:37:37,640
¿Qué pasó? ¿Qué ocurre?