1
00:09:07,297 --> 00:09:09,091
<b>Hej, det er din far.</b>

2
00:09:09,466 --> 00:09:10,884
<b>Ring til mig med det samme.</b>

3
00:09:37,327 --> 00:09:38,537
<b>Hun er din søster.</b>

4
00:09:39,580 --> 00:09:41,123
<b>Er hun ikke voksen?</b>

5
00:09:41,206 --> 00:09:42,958
<b>- Så du er ligeglad med, hvad der sker med hende?
--Det sagde jeg ikke!</b>

6
00:09:43,041 --> 00:09:44,126
<b>Sådan lyder det!</b>

7
00:09:44,209 --> 00:09:45,335
<b>Nu er det forbandet ikke tid--</b>

8
00:09:45,419 --> 00:09:47,379
<b>Tal ikke sådan til din far.</b>

9
00:18:13,802 --> 00:18:16,847
<b>Han vil gøre sin far stolt...</b>

10
00:18:17,472 --> 00:18:18,807
<b>Jeg er.</b>

11
00:18:21,518 --> 00:18:22,978
<b>Men...</b>

12
00:18:24,897 --> 00:18:26,231
<b>Ved han det?</b>

13
00:39:35,125 --> 00:39:36,919
<b>Hiroshi, er du klar?</b>

14
00:39:37,753 --> 00:39:38,837
<b>Det er tid til at gå!</b>

15
00:39:58,232 --> 00:39:59,525
<b>Vi skal på et fly.</b>

16
00:40:01,818 --> 00:40:03,570
<b>En stor en!</b>