1
00:01:58,350 --> 00:01:59,350
Konuşabilirsin, değil mi?

2
00:02:01,510 --> 00:02:02,630
Oraya takılıp kalmayın.

3
00:02:03,830 --> 00:02:06,550
Bu arada sana yardımcı olacaktır. Başka bir şey düşün
şey, bana bir hikaye anlat, senin

4
00:02:06,550 --> 00:02:08,289
kitap, istersen film, ne olursa olsun
ne.

5
00:02:09,250 --> 00:02:10,789
Joseph Kessel, Talihsizliğin Dönüşü.

6
00:02:11,009 --> 00:02:12,470
Neyle ilgili olduğu hakkında konuşmak ister misin?
Evet.

7
00:02:14,410 --> 00:02:20,930
Ağustos 1914'te oldu.
savaşın başlangıcı ve bu

8
00:02:20,930 --> 00:02:27,510
gelen Richard'dan bahsediyor
çok mütevazı bir aile ve kim...

9
00:02:28,340 --> 00:02:30,540
büyük bir avukat olma hayalleri.

10
00:02:31,660 --> 00:02:37,660
Sorbonne'a dönecek ve oraya gidecek
çok genç olan Étienne ile tanışın

11
00:02:37,660 --> 00:02:42,540
onun gibi zeki de ama kim
o çok çok bir ailenin parçası

12
00:02:42,540 --> 00:02:47,060
zengin. İkisi de birbirine ait
savaşa katılmak ve aslında

13
00:02:47,060 --> 00:02:52,780
Bu savaştan dönen Étienne, gidiyor
annesinin uyuduğunu öğren

14
00:02:52,780 --> 00:02:55,060
Richard'ın küçük kardeşi Daniel ile birlikte.

15
00:02:55,360 --> 00:02:58,340
Ve aslında bu bir kadındır
kocası tarafından tamamen terk edilmiş, bu nedenle

16
00:02:58,340 --> 00:03:03,100
gençlere doğru böyle gidiyor
tüm bunlardan biraz olsun, ne,

17
00:03:03,120 --> 00:03:05,500
fiziksel sevgiye sahip olmak ve aynı zamanda
yani anne sevgisi.

18
00:03:07,180 --> 00:03:11,540
Ve zaten annesinden nefret ettiği için gidiyor
ondan daha da çok nefret ediyorum aslında.

19
00:03:12,620 --> 00:03:15,020
Ve bir akşam aniden annesini öldürecek.

20
00:03:16,320 --> 00:03:17,720
Etienne mi? Evet, Etienne.

21
00:03:18,540 --> 00:03:19,540
Ve...

22
00:03:20,040 --> 00:03:24,000
Ve böylece babası gittiğinde
bunu öğren, Richard'a soracak

23
00:03:24,000 --> 00:03:25,000
oğlunu savun.

24
00:03:25,220 --> 00:03:28,860
Çünkü Richard küçüklüğünden beri
avukat olma hayalleri. Ve böylece o

25
00:03:28,860 --> 00:03:31,720
tüm fikirlere sahipti. Her şeye sahipti
çalıştım, her şeyi okudum.

26
00:03:33,300 --> 00:03:36,200
Ve sonra, o kişi
en iyisini biliyordu. Yapmışlardı

27
00:03:36,200 --> 00:03:37,119
birlikte savaş.

28
00:03:37,120 --> 00:03:41,200
Ve o zamanlar en büyük anlaşmaydı
herkes daha iyi tanınır

29
00:03:41,200 --> 00:03:45,340
konuştu. Aniden, Richard, aniden,
hepsinde bulunacak

30
00:03:45,340 --> 00:03:46,680
gazeteler. Herkes konuşacak
o.

31
00:03:48,540 --> 00:03:52,680
Son derece talep görecek ve
birdenbire, çok mütevazı küçük hayatından,

32
00:03:52,680 --> 00:03:56,100
en büyükleri arasında yer alacak
olaylar, en çok

33
00:03:56,100 --> 00:04:00,540
zengin. Onunla yatmaya başladı
birçok kadın ve bu nedenle küçük bir

34
00:04:00,540 --> 00:04:01,820
biraz kayboldum, görüyorsun.

35
00:04:04,620 --> 00:04:07,360
Arkadaşınızın kafasını içeri sokabilirsiniz.
araba lütfen? Evet yapabilirim.

36
00:04:08,280 --> 00:04:10,960
Ve eğer gidebilirsen, öyle değil
bitti. Çok iyi.

37
00:04:12,640 --> 00:04:13,640
Yarın daha fazlasını yapacağım.

38
00:04:13,820 --> 00:04:15,520
Tamam aşkım. Teşekkürler güveç.

39
00:04:57,960 --> 00:05:02,000
İyi akşamlar. İyi akşamlar. İyi akşamlar. İyi akşamlar. Biz
kapalıdır.

40
00:05:02,520 --> 00:05:04,000
Ne? Kapalı? Evet.

41
00:05:05,040 --> 00:05:06,940
Kapalı? Evet kapalı.

42
00:05:07,160 --> 00:05:08,160
Üzgünüm.

43
00:05:09,680 --> 00:05:16,580
Hayır ama biz her zaman burada yemek yeriz.
Evet ama o

44
00:05:16,580 --> 00:05:17,680
biraz daha erken gelmem gerekiyordu
karşı.

45
00:05:18,020 --> 00:05:19,020
İşte, artık çok geç.

46
00:05:19,360 --> 00:05:26,280
Hayır, Tony burada değil.

47
00:05:26,380 --> 00:05:27,380
Üzgünüm. Bağışlamak?

48
00:05:29,260 --> 00:05:35,020
Sahibi. Sahibi mi? Evet.
O meşgul.

49
00:05:35,220 --> 00:05:36,220
Üzgünüm.

50
00:05:38,450 --> 00:05:42,030
Seni görmek isteyen müşteriler var.
Kim yemek yemek ister ve onlara söyledim

51
00:05:42,030 --> 00:05:42,749
bunun mümkün olmadığını söyledi.

52
00:05:42,750 --> 00:05:45,130
Ama yine de seni görmek istiyorlar. Hayır
ama onlara söyledim, onlara şunu söyledim

53
00:05:45,130 --> 00:05:48,210
kapalıydı. Evet onlara şunu söyledim:
ama biliyorsun, o bir aktris

54
00:05:48,350 --> 00:05:49,930
Jessica Patterson ve kocası.

55
00:06:06,890 --> 00:06:08,010
İkiye gözleme yaptık.

56
00:06:08,250 --> 00:06:09,250
İki kere.

57
00:06:10,610 --> 00:06:12,470
Ne neden?

58
00:06:19,360 --> 00:06:21,360
Çünkü öyle müşteriler var ki
yeni geldik. Hayır, evet, ben

59
00:06:22,360 --> 00:06:23,660
Gelip seni almamı söyledi.

60
00:06:24,520 --> 00:06:25,640
Contability, Amélia'ya sor.

61
00:06:26,160 --> 00:06:27,160
HAYIR,

62
00:06:27,300 --> 00:06:28,760
Yapamam. gibi müşteriler var
Amelia geliyor.

63
00:06:29,140 --> 00:06:31,060
Ah hayır, hayır, hayır, çıkıyoruz.

64
00:06:32,020 --> 00:06:33,660
Çünkü müşteriler var.

65
00:06:34,920 --> 00:06:37,100
Jessica Patterson.

66
00:06:37,520 --> 00:06:38,800
Kocasıyla birlikte yeni geldi.

67
00:06:39,480 --> 00:06:43,420
Müşteriler kimlerdir? Jessica
Patterson ve kocası.

68
00:06:53,260 --> 00:06:58,220
Los Angeles'a gitmiyor musun? Hayır,
tatildeyiz.

69
00:07:15,600 --> 00:07:17,540
Tamam aşkım. Sizin için faydalı olacaktır.

70
00:07:19,120 --> 00:07:25,260
Şuna bak. Tamam, yapacak
içmeye, içmeye hizmet eder. Ah, ve ne

71
00:07:25,260 --> 00:07:26,260
bunlara sen mi diyorsun?

72
00:07:26,860 --> 00:07:28,760
Brik. Ah, tuğlalar.

73
00:07:28,980 --> 00:07:30,120
Salatalar.

74
00:07:31,120 --> 00:07:32,840
Sadece bu.

75
00:07:33,240 --> 00:07:35,460
Serin. Çok lezzetli. Başlangıç ​​olarak,
bu harika.

76
00:07:36,140 --> 00:07:37,780
Çok teşekkür ederim.

77
00:07:38,100 --> 00:07:39,100
Bir dakika bekle.

78
00:07:40,680 --> 00:07:41,680
Çözüm.

79
00:08:11,570 --> 00:08:13,700
Bir an, sadece bir an. sen
'neyi arayacağım?

80
00:08:15,640 --> 00:08:16,880
Ben? Adım ne?

81
00:08:17,240 --> 00:08:18,240
Nasıl? Evet.

82
00:08:18,420 --> 00:08:19,420
Danny.

83
00:08:19,780 --> 00:08:20,780
Danny mi? Evet.

84
00:08:21,040 --> 00:08:22,160
Danny. Merhaba Danny.

85
00:08:22,860 --> 00:08:24,860
Danny. Andrew'dur. Ve sen?

86
00:08:25,940 --> 00:08:26,940
Ben Jack'im. Jessica.

87
00:08:27,380 --> 00:08:28,380
Tamam aşkım.

88
00:08:28,720 --> 00:08:29,720
Yani buz küpüyle.

89
00:08:30,280 --> 00:08:32,200
Ve evet. Teşekkür ederim. Biraz da su
lütfen.

90
00:08:32,940 --> 00:08:34,460
TEŞEKKÜRLER. Teşekkür ederim. Lütfen. Evet.

91
00:08:34,720 --> 00:08:36,760
Ve... Şerefe.

92
00:08:37,419 --> 00:08:38,419
Akşam yemeğine.

93
00:08:51,460 --> 00:08:58,140
Üzerlerine biraz saten koyacağız
yosunlu.

94
00:09:13,550 --> 00:09:14,550
Ah, mecbursun.

95
00:09:14,690 --> 00:09:19,210
Hayır, hayır, ama o gerçekten... Ben
biliyorum, biliyorum, iyi yemek yiyor.

96
00:09:19,830 --> 00:09:20,830
Tamam aşkım.

97
00:09:21,430 --> 00:09:22,430
TEŞEKKÜRLER.

98
00:09:24,010 --> 00:09:26,450
Bak, düşünüyordum da
Arabada arkadaşımın plakası var

99
00:09:26,450 --> 00:09:28,110
şifre. Evet ama Amie yemek yiyor
ne?

100
00:09:28,350 --> 00:09:31,110
Dinle, her seferinde
tabağı bırak. Nasıl olduğunu biliyorum

101
00:09:31,110 --> 00:09:32,710
öyle. Hadi, devam et sevgilim, lütfen
memnun.

102
00:09:32,970 --> 00:09:34,090
Biliyorum, iyi yemek yerim.

103
00:09:35,110 --> 00:09:36,670
Evet, bu iyi durumda olduğun anlamına geliyor
iştah.

104
00:09:38,150 --> 00:09:39,150
Ve sende var.

105
00:09:39,470 --> 00:09:42,270
Hayır, hayır, onlar için bu çok iyi. Ç
büyük bir iltifattır.

106
00:09:42,470 --> 00:09:45,090
Eğer iştahınız iyiyse ve
yemeği seviyorum, o kadar.

107
00:09:46,370 --> 00:09:47,370
Bütün mesele bu.

108
00:09:47,530 --> 00:09:48,730
Çok yediğimde hasta oluyorsun.

109
00:09:50,210 --> 00:09:53,490
Evet ama nedenini biliyorsun.

110
00:09:56,470 --> 00:09:57,670
Seni güzel tutmalıyız.

111
00:10:06,280 --> 00:10:11,640
Ciddi değil.

112
00:10:14,140 --> 00:10:17,540
Gurur duyuyorum.

113
00:10:19,040 --> 00:10:20,040
Şaka yok.

114
00:10:21,780 --> 00:10:23,060
Kendini yıkmamalısın
şeker.

115
00:10:24,220 --> 00:10:25,600
Beni devirmemelisin
şeker.

116
00:10:28,300 --> 00:10:30,160
Televizyondan daha az güzel. D
'anlaşma.

117
00:10:30,900 --> 00:10:33,380
Tamam, TV her zaman işe yarar
insanlar. Ben Amélie'yi bekleyeceğim.

118
00:10:33,400 --> 00:10:39,140
Her halükârda. Ah evet, pekala... Değil
kim açıkça gördü? Evet değil

119
00:10:39,140 --> 00:10:40,140
bunu açıkça gören kişi.

120
00:10:57,370 --> 00:10:59,210
İyi akşamlar. Jack.

121
00:10:59,470 --> 00:11:00,870
Attika. Attika.

122
00:11:01,070 --> 00:11:02,410
Attika. Attika. Attika.

123
00:11:03,090 --> 00:11:03,329
Attika. Attika.

124
00:11:03,330 --> 00:11:03,789
Attika. Attika. Attika.

125
00:11:03,790 --> 00:11:04,790
Attika.

126
00:11:09,390 --> 00:11:10,390
Attika.

127
00:11:23,170 --> 00:11:24,170
Attika.

128
00:11:25,340 --> 00:11:31,460
İmza yapmak mümkündür,
imza mı? Tabii ki buradayım.

129
00:11:32,600 --> 00:11:33,600
Teşekkürler, geleceğim.

130
00:11:35,800 --> 00:11:36,920
Bunu her zaman yapıyor.

131
00:11:37,160 --> 00:11:38,160
Çok teşekkür ederim.

132
00:11:42,900 --> 00:11:43,900
Danny.

133
00:11:44,520 --> 00:11:46,660
Evet ? Suyumuz bitti.

134
00:11:48,460 --> 00:11:52,040
Suları olduğu doğrudur.

135
00:11:52,560 --> 00:11:53,980
Üzerine tabak koyuyorsun.

136
00:12:22,540 --> 00:12:23,540
Fena değil, iyi.

137
00:12:50,589 --> 00:12:52,070
Hala kızları gizliyor.

138
00:13:17,710 --> 00:13:19,150
İyi akşamlar !

139
00:13:23,850 --> 00:13:25,030
İngilizce'deki aşk gibi.

140
00:13:25,410 --> 00:13:26,510
Tanıştığıma memnun oldum. MERHABA.

141
00:13:27,570 --> 00:13:32,370
Tanıştığıma memnun oldum. Kız kardeşim, o bir
harika dansçı. Kardeşin mi? Evet. eğer sen

142
00:13:32,370 --> 00:13:37,670
bir dans gösterisi olduğunu duydum
Hollywood, yapabilirsin... Ah öyle mi, Danny?

143
00:13:38,270 --> 00:13:39,450
Teşekkür ederim.

144
00:13:40,750 --> 00:13:42,170
Ta-da!

145
00:13:44,430 --> 00:13:45,430
Ah,

146
00:13:45,750 --> 00:13:49,310
David, bir restorandayız.
oryantal. Hadi gidelim. Nefesinin içinde

147
00:13:49,310 --> 00:13:50,710
tutku, sen...

148
00:13:51,100 --> 00:13:55,260
Eğlenceden daha fazlası. bilmiyorum
İngilizce kelime değil ama çok güzel

149
00:13:55,260 --> 00:13:56,340
ve harika.

150
00:13:56,920 --> 00:13:57,920
teşekkür ederim

151
00:14:00,480 --> 00:14:01,219
çok teşekkür ederim.

152
00:14:01,220 --> 00:14:02,960
Çok etkileyici.

153
00:14:04,640 --> 00:14:06,820
Teşekkür ederim.

154
00:14:08,520 --> 00:14:15,080
Ve ne sıklıkla

155
00:14:15,080 --> 00:14:18,960
evli mi? Kaç kez? Sadece bir tane
kez, Tanrıya şükür.

156
00:14:20,390 --> 00:14:22,350
Ne kadardır?

157
00:14:50,190 --> 00:14:51,190
Ve o benim kocamın oğlu.

158
00:14:51,450 --> 00:14:52,550
Kocanızın oğlu mu? Evet.

159
00:14:53,230 --> 00:14:55,290
O senin kız kardeşin mi? Hayır.

160
00:14:56,590 --> 00:14:58,090
Bu büyük bir aile.

161
00:15:00,210 --> 00:15:05,710
Peki Amin? Amine'i tanımıyorum. Ç
oğlun mu? O benim oğlum, evet.

162
00:15:05,950 --> 00:15:08,090
Film yapmak istiyor.

163
00:15:08,490 --> 00:15:09,490
O yazıyor.

164
00:15:10,170 --> 00:15:13,010
Senaryo yazıyor mu? Ve o yapar
fotoğraflar da.

165
00:15:13,310 --> 00:15:16,470
Harika. O bir doktor. O bir
doktor?

166
00:15:43,330 --> 00:15:46,130
Tamam.

167
00:15:48,030 --> 00:15:49,030
10 dakika.

168
00:15:50,390 --> 00:15:57,230
Bize büyük bir hizmette bulundunuz.
Sen açtın

169
00:15:57,230 --> 00:16:00,510
kapı. Bize verdin
yiyecek. Ve biz çok

170
00:16:00,510 --> 00:16:02,850
minnettar. Ve ben onunkini okuyacağım
senaryo.

171
00:16:03,510 --> 00:16:04,850
Ve sana büyük bir kuskus yapacağız.

172
00:16:05,870 --> 00:16:06,870
Tamam,

173
00:16:07,450 --> 00:16:08,490
bu bir anlaşma. Bu bir anlaşma.

174
00:16:09,790 --> 00:16:14,990
Ve senin için bugün bedava kahve,
Tamam? Bedava kahve mi, bedava çay mı?

175
00:16:15,230 --> 00:16:16,230
Bedava çay.

176
00:16:24,130 --> 00:16:28,110
ST' altyazıları

177
00:16:28,250 --> 00:16:33,190
501

178
00:17:22,170 --> 00:17:27,150
Ah Nadege! MERHABA ! Nasılsın ? Sen de ?

179
00:17:27,150 --> 00:17:31,230
Nasılsın

180
00:17:31,230 --> 00:17:37,770
Nadege mi? O

181
00:17:37,770 --> 00:17:39,850
git ya sen? Nasılsın ?

182
00:17:40,060 --> 00:17:41,780
Evet, sen de. Tatilde, bu
İYİ.

183
00:17:42,020 --> 00:17:43,020
Evet,

184
00:17:43,040 --> 00:17:43,719
küçük olan.

185
00:17:43,720 --> 00:17:44,940
Sorun yok, o yukarıda.

186
00:17:46,180 --> 00:17:52,440
İyi misin hayatım? Evet, sen? Her zaman
çalışmaya, sen? Evet, onun gibi.

187
00:17:54,160 --> 00:17:55,160
Evet, evet, her zaman.

188
00:17:55,660 --> 00:17:56,760
Aldın mı? Evet.

189
00:17:57,120 --> 00:17:59,360
Resmi davetiyeniz var mı? işte bu
öyle.

190
00:17:59,800 --> 00:18:02,880
Tarih belirlendi. Tarih belirlendi.

191
00:18:03,520 --> 00:18:06,320
Stresli olmalısın, değil mi? bir
küçük, ha.

192
00:18:06,560 --> 00:18:09,010
Ah evet? Ve yapmamalısın
orada çalış.

193
00:18:09,250 --> 00:18:13,850
Hayır, gördün ama... Ve Clément, sorun değil
? Evet, sorun değil.

194
00:18:14,270 --> 00:18:16,650
Ne zaman geliyor? İki hafta içinde.

195
00:18:17,450 --> 00:18:18,810
Mutlu musun? Evet evet.

196
00:18:22,030 --> 00:18:23,290
Kızınız her zaman işte.

197
00:18:23,550 --> 00:18:25,330
Sorun değil, biraz bırakabilirsin
sessiz.

198
00:18:25,550 --> 00:18:26,850
Dinlenebilirsin ufaklık.

199
00:18:27,610 --> 00:18:29,410
Evlenir, polis olur.

200
00:18:29,670 --> 00:18:31,750
Tebrikler. Kendine şunu sordu:
o evli.

201
00:18:33,180 --> 00:18:35,800
Evet dinle, o sakin
daha az. Aynı parti değil.

202
00:18:36,040 --> 00:18:38,900
Düğünlerimiz var ama
boşanmak için... Hayır ama hadi,

203
00:18:38,980 --> 00:18:40,080
Onu rahat bırak, git.

204
00:18:40,460 --> 00:18:42,880
Bir kilodan kurtuldu. Ç
orası evleneceğin yer, orası

205
00:18:42,880 --> 00:18:44,440
Nerede? Burada mı? Orada,
evet.

206
00:18:44,840 --> 00:18:47,840
Bu doğru mu? Orkestranız var mı? Evet
Orkestrayı oraya koyacağız.

207
00:18:48,040 --> 00:18:49,060
Bu doğru mu? Ama benim bir tane var.

208
00:18:49,340 --> 00:18:51,180
Ah evet? Memnuniyetle geri getiriyorum.

209
00:18:51,800 --> 00:18:52,920
Hayır, dışarı çıkan o değil, sorun değil.

210
00:18:53,750 --> 00:18:56,550
Diğeriyle pek meşgul değilim,
ama... Merak etmeyin, ücretsiz.

211
00:18:56,890 --> 00:18:59,150
Biliyorum üşüyen sensin
her zaman. Merak etme, bu

212
00:18:59,150 --> 00:19:01,830
ücretsiz. Ücretsizdir, endişelenmeyin
hayır.

213
00:19:02,170 --> 00:19:03,170
Haydi, ilerleyin, ilerleyin.

214
00:19:03,690 --> 00:19:06,330
Peki bu sabah neden buradasın? biliyorum
hayır bulamadık.

215
00:19:10,050 --> 00:19:13,410
Neden rahatsız oluyor? bilmiyorum
gelmek istedi.

216
00:19:15,170 --> 00:19:17,530
uzun zamandır almadım
oradan geçti.

217
00:19:20,500 --> 00:19:24,000
Ve böylece, bana sahip olmadığın için
cevap verdim, seni aradım.

218
00:19:24,460 --> 00:19:25,600
Organize oldum.

219
00:19:26,480 --> 00:19:29,180
İçin ? Paris için.

220
00:19:30,620 --> 00:19:34,640
Ve böylece... Peki teste girdiniz mi?
İki.

221
00:19:35,140 --> 00:19:37,740
Bilmiyorum öyle olduğuna emin misin
hamile mi? Evet eminim. yapmıyorum

222
00:19:37,740 --> 00:19:38,740
Sadece bir tane yapmadım, üç tane yaptım.

223
00:19:40,600 --> 00:19:44,880
Ophelia! Evet ? Bu etiketi gördünüz mü?
- orada, nasıl sıkıştı? Evet.

224
00:19:45,880 --> 00:19:46,940
Tamamen çarpık.

225
00:19:47,590 --> 00:19:49,050
Sorun değil, ona bağırmayı bırak, sorun değil.

226
00:19:49,250 --> 00:19:50,250
Bu el yapımı, baba.

227
00:19:50,850 --> 00:19:51,850
Harika.

228
00:19:52,190 --> 00:19:53,190
Çok iyi cevap.

229
00:19:58,910 --> 00:20:00,310
Bu yüzden kusmayı bırakamıyorum.

230
00:20:01,230 --> 00:20:04,070
Diğer atış, geçen sabah, aynısı.
babam, kalktım ve her şey, yapmak zorundaydık

231
00:20:04,070 --> 00:20:05,070
markete git.

232
00:20:05,210 --> 00:20:08,170
Sabah 6'da kusmaya başlıyorum
oda, görüyorsun ve babam geri geliyor

233
00:20:08,170 --> 00:20:09,970
odada. Bana diyor ki, bu nedir?
neyin var? Hiçbir şey söylemiyorum.

234
00:20:10,410 --> 00:20:13,390
Ve ben de yediğimi söyledim
sen, önceki gün. öyle olduğunu söyledim

235
00:20:13,390 --> 00:20:14,590
balık ve aniden işe yaramadı.

236
00:20:15,300 --> 00:20:18,940
Sana söylediğim gibi, görüyorsun, dedim
bir elbise arayacağımı ve bunun

237
00:20:18,940 --> 00:20:22,180
sen, benimle geldin çünkü
bir yapımcıyla toplantı.

238
00:20:22,460 --> 00:20:24,920
Bu, orada iki gün kalacağımız anlamına geliyor ve
senin evinde uyuyor.

239
00:20:26,560 --> 00:20:31,000
Dün bir mektup aldığını söylüyorsun
ve gitmelisin. Çünkü ben

240
00:20:31,000 --> 00:20:33,220
Bunu dün de söyledim. sahip olduğunu söyledim
bugün bir mektup aldım.

241
00:20:33,620 --> 00:20:38,320
Yani dün. Yani bunu söyleyebilirsin
şimdi ve bakacağım

242
00:20:38,360 --> 00:20:41,120
O bunu biliyor mu Tony? Ne ? Yapacağım
iptal mi? Evet, biliyor.

243
00:20:41,500 --> 00:20:43,160
Peki bunu yaptığımı biliyor mu?

244
00:20:43,629 --> 00:20:46,970
Hayır, bilmiyor. Senin geleceğini düşünüyor
bana eşlik etmek için elbisemi ara.

245
00:20:47,950 --> 00:20:48,950
Bunu söyledim.

246
00:20:49,150 --> 00:20:52,470
Ama bunun bir anlamı yok... Neden? Bu
neyi değiştirmek? Söylemek ister misin? Ah hayır,

247
00:20:52,530 --> 00:20:53,349
özellikle hayır.

248
00:20:53,350 --> 00:20:56,690
Ve sana katılacağını söylemedi
sen mi? Hayır, sorun ne?

249
00:20:56,690 --> 00:21:00,110
Kahretsin? Bana ne söyledi? Ne yaparsan yap
isteyen, senin bedenin, isteyen sensin

250
00:21:00,110 --> 00:21:01,110
yönetir.

251
00:21:01,270 --> 00:21:02,690
Bana teklif bile etme
'eşlik et.

252
00:21:03,030 --> 00:21:04,750
Çünkü kendi kendine şunu söylediğini sanıyor:
Amine var, güzel.

253
00:21:05,610 --> 00:21:09,130
Normalde gelme sırası ondadır. Ç
bana eşlik etmek ona kalmış,

254
00:21:09,130 --> 00:21:10,470
Sorumlu olmak, görüyorsunuz.

255
00:21:10,860 --> 00:21:14,160
Her zaman bana söylerken, o gün
hamile olduğun yerde seni istemiyorum

256
00:21:14,160 --> 00:21:16,660
'iptal edildi, onu saklamanı istiyorum, o
çok güzel olurdu, sen çok güzelsin, o

257
00:21:16,660 --> 00:21:18,960
kız olsa çok güzel olur
Sana çok güzel görünürdü.

258
00:21:19,300 --> 00:21:22,740
Eğer erkekse, onunkine benziyor
baba, ama umarım bu bir

259
00:21:22,740 --> 00:21:27,060
oğlum, çünkü... bunu neden istiyorsun?
tutmak mı? Hayır sana söyledim, gidiyorum

260
00:21:27,060 --> 00:21:28,320
iptal et, bu istemediğim anlamına geliyor
sakla.

261
00:21:31,360 --> 00:21:34,680
Neyse, buna devam edemem
nereye gittiğimi görüyor musun? Mesela ben

262
00:21:34,680 --> 00:21:36,640
ne diyorsun? Ben ne yaparım? Clement, o
intihar.

263
00:21:40,210 --> 00:21:43,810
Eğer Tony hâlâ bunu varsayıyorsa,
işleri resmileştirdi, belki

264
00:21:43,810 --> 00:21:46,170
herkesin kafasından geçerdi
dünya. Ancak bu mümkün değildir.

265
00:21:46,350 --> 00:21:48,990
Babam, ben utanırım
aile. Bırak.

266
00:21:53,550 --> 00:21:56,990
Ama orada, eğer onu saklarsam, her şey olacak
yalnız. Zaten terk edilmiş olurdu. O

267
00:21:56,990 --> 00:21:58,350
zaten babası tarafından terk edilmişti.

268
00:21:59,070 --> 00:22:01,730
Peki ne yapacağım? Babam, o
beni tanıdı. Öldü. Geri dönmeyeceğim

269
00:22:01,730 --> 00:22:04,270
artık evde bile değil. yapmayacağım
kız kardeşim gibi. bir şeyle geri dönüyorum

270
00:22:04,270 --> 00:22:06,570
çocuklu ve kocasız, hiçbir şeyi olmayan, evde
Ev.

271
00:22:06,870 --> 00:22:08,570
Zavallı bir kız. Ben bunu yapmıyorum.

272
00:22:11,600 --> 00:22:13,060
Küçük olan çok büyümüş olmalı.

273
00:22:13,860 --> 00:22:15,560
Bunu aldığımdan beri bir süre geçti
itibaren

274
00:22:15,780 --> 00:22:18,280
Sen söyle bana, uyuyor, okulda.

275
00:22:18,540 --> 00:22:19,540
Traktöre binebilir.

276
00:22:20,460 --> 00:22:23,540
Onu dizinin üzerinde yanına alır. C
'doğrudur.

277
00:22:24,020 --> 00:22:25,040
Hoşuna gitti.

278
00:22:26,000 --> 00:22:27,240
Zaten bu olmadı.

279
00:22:28,020 --> 00:22:29,120
Evet, karmaşık.

280
00:22:29,480 --> 00:22:32,920
O zaman bir düzenleme bulunmalı
babasına ihtiyacı olduğu için bile.

281
00:22:33,480 --> 00:22:36,520
Eğri olsa bile. Evet öyle

282
00:22:36,520 --> 00:22:42,280
sen de gençsin, nesin
istiyorum.

283
00:22:55,340 --> 00:23:01,660
Benim küçük Monique'imi görüyor musun?
aşk diyorsun, biriyle aşk

284
00:23:01,660 --> 00:23:02,660
büyük A.

285
00:23:03,920 --> 00:23:05,300
Bu bir tuzak.

286
00:23:08,500 --> 00:23:12,180
Ama evet, bir mısır tuzağı.

287
00:23:24,360 --> 00:23:29,360
Sadece arzu var ve sonra
tokluk.

288
00:23:47,830 --> 00:23:52,530
Çok hoş, değil mi? Malinda, benim
küçük kız.

289
00:23:54,850 --> 00:23:57,690
Büyülü. Aile benzerliği var veya
değil mi?

290
00:24:12,490 --> 00:24:12,970
bu

291
00:24:12,970 --> 00:24:26,450
harika,

292
00:24:26,470 --> 00:24:27,630
tüm yıl boyunca tatildesin
büyük!

293
00:24:28,700 --> 00:24:30,400
Daha sonra restoranla çok çalışıyoruz
Tony ile.

294
00:24:31,440 --> 00:24:34,120
Görüyorsunuz, bir restoran yönetmek bir iş değil
günlük dinlenme.

295
00:24:35,640 --> 00:24:41,120
Peki nerelisin? Paris'ten. ve sen
burada ne yapıyorsun? Tatildeyim.

296
00:24:41,640 --> 00:24:44,440
Annem ve babamla oteldeyiz, oradayız.
Plaj Merkezinde.

297
00:24:45,780 --> 00:24:46,780
Sahil Merkezi mi? Evet.

298
00:24:47,000 --> 00:24:53,880
Peki kaç yaşındasın? 18 mi? Binbaşı ve
aşılandı. Hey gençler, arkadaşlar! Yığın

299
00:24:53,880 --> 00:24:54,880
saç, eh, tam olarak saç.

300
00:24:55,500 --> 00:24:56,740
Neden hepiniz yaşlısınız?

301
00:24:57,340 --> 00:24:57,979
Bazıları evet.

302
00:24:57,980 --> 00:24:59,080
Bazıları çok daha yaşlı, evet.

303
00:24:59,640 --> 00:25:01,560
27? 27 çok fazla değil, değil mi?

304
00:25:01,860 --> 00:25:03,040
Evet ama biraz zaman aldı.

305
00:25:03,600 --> 00:25:05,880
8 yıl mı? Hayır, 9 yaşındayım.

306
00:25:06,200 --> 00:25:07,840
8? 18, 27.

307
00:25:08,280 --> 00:25:12,080
Ve evet Nini, o da senin gibi.

308
00:25:12,660 --> 00:25:14,560
Ne yapıyorsun? Bilimde
eğitim.

309
00:25:14,760 --> 00:25:16,820
Ah, o zaman ne yapmak istiyorsun? bir
site.

310
00:25:17,100 --> 00:25:18,700
Bir site güvenli mi? Evet.

311
00:25:19,400 --> 00:25:20,740
Bunu tavsiye eden bendim.

312
00:25:21,060 --> 00:25:24,300
Ah, tamam, yani sende yok
hiç tavsiye edilir mi? Hayır, hayır, hayır ama

313
00:25:24,300 --> 00:25:25,900
tavsiye ettim. Bunu söylüyorum...

314
00:25:26,920 --> 00:25:31,660
Çok zekidir, konuştuk
onunla biraz. Sen Parislisin,

315
00:25:31,820 --> 00:25:33,860
Paris'in banliyöleri mi? Evet, banliyöler
kapat.

316
00:25:34,120 --> 00:25:38,600
Ama Amine Boumediene'i tanımıyorsun.
bira fabrikasında kim çalışıyor? Hayır,

317
00:25:38,600 --> 00:25:42,260
oradan mı? Orleans Limanı, hemen yanında
Ulus'u Geçin. Ah evet, hayır

318
00:25:42,260 --> 00:25:45,140
her şey. Hayır, sen oradan değil misin? Hayır, bu
hiçbir şey söylemedi. Bah, c'est mon petit kuzenim.

319
00:25:45,400 --> 00:25:48,860
Elbette. Peki o Paris'ten mi?
Evet, Paris'e gitti

320
00:25:48,860 --> 00:25:50,820
çalışmalar. Ve şimdi yazıyor
senaryolarda fotoğraf çekiyor.

321
00:25:51,060 --> 00:25:51,919
Ah evet.

322
00:25:51,920 --> 00:25:53,820
Gerçekten, evet. Tony ile birlikte
birkaç yılım.

323
00:25:54,280 --> 00:25:55,280
Tamam, tamam.

324
00:25:55,900 --> 00:25:56,699
Artık oğullarımı yapmıyor.

325
00:25:56,700 --> 00:25:57,700
Tutuklandı.

326
00:25:57,820 --> 00:25:59,800
Buraya geldi.

327
00:26:00,760 --> 00:26:02,160
Şimdi fotoğraf çekiyor.

328
00:26:02,460 --> 00:26:03,460
O da yazıyor.

329
00:26:03,560 --> 00:26:04,560
Hala yazıyor.

330
00:26:04,660 --> 00:26:05,660
Evet o da yazıyor.

331
00:26:06,380 --> 00:26:09,260
Bu senin erkek arkadaşın mı? Hayır, hiç de değil.

332
00:26:10,620 --> 00:26:12,720
Görünüşe göre bu benim geleceğim.

333
00:26:13,180 --> 00:26:17,340
Hiç de bile. Kendisi bir çocukluk arkadaşıdır.

334
00:26:17,920 --> 00:26:20,780
Aimée gibi, Tony gibi, Joël gibi.

335
00:26:21,400 --> 00:26:24,440
Aynı grup. Onu davet edeceğim
bu akşam restoran. Böyle görecek

336
00:26:24,440 --> 00:26:26,600
bütün aile. Onu tanıtacağım
Tata.

337
00:26:27,560 --> 00:26:29,860
İyi taze ürünler. Sen iyisin
onu seviyorum.

338
00:26:30,260 --> 00:26:33,600
Çiftlik ürünleri. Çiftlik, bu
Burası Ophélie'nin çiftliği. Alacağız

339
00:26:33,600 --> 00:26:34,539
ürünler.

340
00:26:34,540 --> 00:26:37,160
Çiftlik mi işletiyorsun? Ailem.

341
00:26:37,540 --> 00:26:39,020
Burası ailemin çiftliği.

342
00:26:40,100 --> 00:26:43,940
Orada biraz çalışıyor musun, hiç çalışmıyor musun?
Biraz, çok. Onunla çalışıyorum.

343
00:26:45,380 --> 00:26:48,240
Burada istersen peynir var
peynir masası. Evet evet.

344
00:26:48,720 --> 00:26:51,140
Evinizden, çiftliğinizden.

345
00:26:51,960 --> 00:26:53,780
Mükemmel. Ben de biraz istiyorum.

346
00:26:54,420 --> 00:26:57,560
Bıçak var mı? Evet, yapmalısın
bankadan bıkmak

347
00:26:58,280 --> 00:26:59,680
Evet, çok komik.

348
00:27:01,400 --> 00:27:02,400
Ekmeği bırakmayacağız.

349
00:27:03,600 --> 00:27:07,680
TEŞEKKÜRLER. Bu senin kötü şansın mı yoksa ne?
? Çünkü bunun için rezerve edilmişti.

350
00:27:07,680 --> 00:27:08,780
cellatlar. Evet, bunu söyleyecektim.

351
00:27:09,140 --> 00:27:10,960
Peynir güzel. Evet, çok çok
iyi.

352
00:27:11,300 --> 00:27:12,300
Benim zevkime sahipsin.

353
00:27:12,440 --> 00:27:14,280
Peynir? Hayır gelebiliriz
seç.

354
00:27:15,400 --> 00:27:16,760
Biraz daha güçlü olan bu.

355
00:27:17,280 --> 00:27:19,600
Zaten çok hoş bir renkleri var.

356
00:27:20,100 --> 00:27:21,940
Sezonun sonu.

357
00:27:23,360 --> 00:27:25,200
Her durumda, çok güzeller.

358
00:27:26,780 --> 00:27:28,260
Büyükler, kırmızılar falan.

359
00:27:28,740 --> 00:27:33,100
Sahilde piknik uygun mu? Gönderen
birdenbire güzel şeylere sahip oluyorsun.

360
00:27:33,360 --> 00:27:36,780
Erkek arkadaşın var mı? Hayır.

361
00:27:37,240 --> 00:27:38,520
Peki sen? Aynı.

362
00:27:39,200 --> 00:27:41,760
Kim o? Hayır, orada değil.

363
00:27:41,980 --> 00:27:44,000
Yeniden evlendin mi? Bu doğru mu?

364
00:27:45,990 --> 00:27:50,330
O benim arkadaşım

365
00:27:50,330 --> 00:27:57,130
çocukluk da. Bu bir

366
00:27:57,130 --> 00:28:00,050
kışla. Rambo they call him.

367
00:28:00,890 --> 00:28:02,450
Kendisi bir deniz komandosu.

368
00:28:12,170 --> 00:28:15,950
Görüyorsunuz, tehlikeye eğilimli. eğer öyleyse
bir ay sonra onu göremeyeceğiz.

369
00:28:18,020 --> 00:28:19,040
Bu mesleğin riskidir.

370
00:28:19,680 --> 00:28:22,440
Bir yer bulmanız gerekecek. Gönderen
aniden oraya gönderebilirler,

371
00:28:22,440 --> 00:28:23,540
bir gün diğerine gidebilir.

372
00:28:24,060 --> 00:28:27,200
O geri gelir gelmez böyle koşuyorsun.
birkaç ay kaldı, zaman var

373
00:28:27,200 --> 00:28:29,340
geri koy, başka bir şey yap ve sonra,
yine ayrılır.

374
00:28:30,500 --> 00:28:32,620
Bir ay içinde hiçbir şey yapmazsan, yapabilirsin
come to the wedding, perhaps.

375
00:28:33,080 --> 00:28:35,400
Dans un mois, j 'aurais repris des
çalışmalar. Bu güzel.

376
00:28:35,720 --> 00:28:38,380
Sana bir tren bileti alacağım ve
yedek bir oda.

377
00:28:38,700 --> 00:28:40,320
Bu güzel. Bu çok cömert.

378
00:28:41,640 --> 00:28:44,340
Seni bu şekilde dışarı çıkaracağız, zaten görebiliyoruz
biraz nasıl hareket ettiğinizle ilgili.

379
00:28:44,620 --> 00:28:47,120
Dans etmeyi sevdiğinizi düşünüyoruz,
I like people, that you like them

380
00:28:47,120 --> 00:28:50,240
iletişim kurun. Her şeyden önce onun olduğunu hissediyoruz.
sakin, felsefe okuyor, bu

381
00:28:50,240 --> 00:28:51,600
Kültürlü görünüyor.

382
00:28:52,240 --> 00:28:53,840
Senin bununla hiçbir ilgin yok, o iyi
iddia edildi.

383
00:28:54,620 --> 00:28:59,500
Doğru olanı seçtiniz mi? O değil
bizim için.

384
00:29:01,380 --> 00:29:02,380
O iyi.

385
00:29:02,720 --> 00:29:07,120
Kiminle? Yeni.

386
00:29:07,680 --> 00:29:11,040
BU YÜZDEN ? Bunlarla ne yapıyorsun?
orada iki tane mi var? Dikkat olmak.

387
00:29:11,500 --> 00:29:14,320
Hayır, endişelenme. Merak etme. T
'Endişeli. Merak etme. Merak etme.

388
00:29:14,520 --> 00:29:14,799
Merak etme.

389
00:29:14,800 --> 00:29:17,100
Merak etme. Merak etme. T

390
00:29:17,100 --> 00:29:26,640
'Endişeli.

391
00:29:32,880 --> 00:29:38,660
Benim toprağım nerede? O uzakta değil
? O

392
00:29:38,660 --> 00:29:41,560
öyle

393
00:29:41,560 --> 00:29:47,700
çok iyi!

394
00:29:47,700 --> 00:29:53,600
Süper çılgın! Tatlı! Bu

395
00:29:53,600 --> 00:30:00,260
kafanı mı karıştırıyorsun? Hayır.

396
00:30:02,340 --> 00:30:03,340
Ah, başımı gösterdim.

397
00:30:06,260 --> 00:30:12,020
Hareket ettiğimi hissediyorum.

398
00:30:12,560 --> 00:30:16,500
Oraya doğru hareket ettiğimi hissediyorum.

399
00:30:25,000 --> 00:30:28,180
Does that suit you, anyway? Tekrar
daha seksi.

400
00:30:31,400 --> 00:30:32,560
Go ahead, I'll see you this evening.

401
00:30:37,720 --> 00:30:38,000
sen

402
00:30:38,000 --> 00:30:47,440
ayrılmak

403
00:30:47,440 --> 00:30:50,520
peki ne? Oraya gitmek ister misin? Ne ?
Ödemek için.

404
00:30:51,660 --> 00:30:55,740
Bana ne söylendi? bu
Peki, sana söylüyorum, istediğini yapacaksın.

405
00:30:57,200 --> 00:30:58,200
Ben, evet.

406
00:30:59,220 --> 00:31:00,220
Nasıl istersen.

407
00:31:01,000 --> 00:31:02,500
Kabul ediyorum.

408
00:31:03,620 --> 00:31:06,280
Elbette ? Hepsi bu.

409
00:31:06,800 --> 00:31:12,960
Onu saklayıp yere koyar mısın? sen
sakla ve oraya koy? Hayır, bu

410
00:31:12,960 --> 00:31:15,700
onu kim koruyor? buradayım, izliyorum
sen.

411
00:31:17,220 --> 00:31:18,220
Seni temin ederim.

412
00:31:18,860 --> 00:31:23,800
Nasıl ? Biliyorum, çalışıyorum, çalışıyorum
para ver, sana davranmam

413
00:31:23,800 --> 00:31:24,800
hiçbir şey.

414
00:31:26,280 --> 00:31:29,100
Bizimle gelecek misin? Evet, ben de gidiyorum
sen.

415
00:31:32,080 --> 00:31:37,360
Benimle evlenir misin? Eğer evlenirsem
seninleyken güzel.

416
00:31:37,760 --> 00:31:38,760
Evet evet.

417
00:31:40,100 --> 00:31:43,880
Seninle Clément'i göreceğin için evleniyorum.
babamı göreceğini ve

418
00:31:43,880 --> 00:31:44,880
söyle.

419
00:31:48,120 --> 00:31:49,460
İkisini de aynı anda göreceğim
düşün.

420
00:31:50,160 --> 00:31:51,980
Zaten Clément'i göreceksin.

421
00:31:54,220 --> 00:31:55,380
Ona söylediğimde onu göreceğim.

422
00:31:56,660 --> 00:31:59,480
Ona söylüyorum, işte gidiyorsun, aşk boyunca
Bir çocuğum var.

423
00:32:00,240 --> 00:32:01,209
Güzel.

424
00:32:01,210 --> 00:32:02,210
Evet.

425
00:32:02,990 --> 00:32:04,550
Bunu söylemiyorum, kesinlikle söylemiyorum
bu.

426
00:32:05,050 --> 00:32:07,330
Geri vermeyi unutmadım. J
Oğlumu seviyorum.

427
00:32:08,190 --> 00:32:10,990
Birlikte yaşamak istiyorum, o şunun karısı
hayatım, onun bir sürü çocuğu var.

428
00:32:12,090 --> 00:32:13,250
Onunla evlenmek istiyorum.

429
00:32:14,690 --> 00:32:17,870
Ne için ? Çünkü oraya gideceğim
bir ay sonra evlenin.

430
00:32:18,570 --> 00:32:25,070
Ona bu evliliği sevdiğini söyleyeceğim.
Ona herşeyi sevdiğini söyleyeceğim

431
00:32:25,070 --> 00:32:25,929
' diye planladı.

432
00:32:25,930 --> 00:32:27,750
Bunu ona senin için söyleyeceğim.

433
00:32:29,660 --> 00:32:30,660
Amine'le arası çok iyi.

434
00:32:31,840 --> 00:32:34,300
Ama bırak Amine, Amine o
alındı.

435
00:32:34,680 --> 00:32:37,460
Cevap vermelisin, nasıl yapmalıyım?
cevap? Alındı.

436
00:32:38,740 --> 00:32:40,460
Ama bize söylemenin bir sakıncası yok
bu sensin.

437
00:32:40,740 --> 00:32:41,740
O kıskanç değil.

438
00:32:43,060 --> 00:32:44,260
Ah, kıskanmıyorum, hayır.

439
00:32:44,520 --> 00:32:47,560
Ama bunu isteyen sen değildin. Eğer
evet evet ama bu benim sıkıcı geleceğim sen

440
00:32:47,560 --> 00:32:50,890
gör. Ama seni bırakacağım, bunu tercih ederim
ilk önce o yararlanır, o değil

441
00:32:50,890 --> 00:32:53,230
daha sonra e-posta gönderin ve o
sadık ve tüm bunlar. Yani bunu tercih ediyorum

442
00:32:53,230 --> 00:32:54,230
yapraklar.

443
00:32:54,370 --> 00:32:57,790
Moktumunu yaptı.

444
00:32:58,750 --> 00:33:02,490
Bunu yazan oydu. Hayır, bu
tarafımdan yazılan hiçbir şey yok.

445
00:33:02,750 --> 00:33:04,070
Ruhlar arasında konuşan benim.

446
00:33:05,130 --> 00:33:10,350
Görmek? Mesela ay orada
Satürn ile kavuşumdadır ve

447
00:33:10,350 --> 00:33:13,750
Uranüs. Ve aslında eğer istersen, ben
balık yükselen balık yapın.

448
00:33:14,290 --> 00:33:17,190
Ve o yükselen Oğlak burcu
balık.

449
00:33:17,740 --> 00:33:21,300
Bu da durumun karmaşık olduğu anlamına geliyor
ama hepsi birbiriyle bağlantılı ve bunu hissediyorum.

450
00:33:21,760 --> 00:33:24,460
Ve bunun böyle olacağını biliyorum.
Yazılmış, bu adam.

451
00:33:25,100 --> 00:33:30,660
Çalışıyor, görüyorsun. İşte bu yüzden
şimdilik bunu tercih ediyorum

452
00:33:30,660 --> 00:33:31,539
ya sen, görüyorsun.

453
00:33:31,540 --> 00:33:32,540
Sen benden önce yap.

454
00:33:34,120 --> 00:33:36,920
Aslında hakkım var ama çok fazla değil
uzun zaman. İşte bu. Ben değil.

455
00:33:37,940 --> 00:33:38,940
Burada değilim.

456
00:33:42,060 --> 00:33:44,340
Evet, sanırım birkaç yıl.

457
00:33:45,620 --> 00:33:48,360
Peki ne yaparsın? ben, ben
müzik küratörü.

458
00:33:49,100 --> 00:33:51,520
Mükemmel. Müzik mi yapıyorsun? Gönderen
şarkı söylemek.

459
00:33:52,140 --> 00:33:57,160
Ailede sanatçılar var. Ç
Duyduğum şey bu, dans ediyor. bu

460
00:33:57,160 --> 00:33:58,160
aynı.

461
00:33:59,000 --> 00:34:00,640
Dans et, şarkı söyle, dinle.

462
00:34:01,520 --> 00:34:04,020
Buraya gelsen çok iyi olur, eğer
Mercanı seviyorum.

463
00:34:05,160 --> 00:34:07,160
Ama hey, eve gitmem gerekiyor
ders çalışıyor, seçenek yok.

464
00:34:07,420 --> 00:34:08,880
Burada da çalışmalar var.

465
00:34:09,600 --> 00:34:11,040
Sadece kırsal bölge değil.

466
00:34:11,460 --> 00:34:13,179
Tam olarak daha fazla fırsat var
şeylerden.

467
00:34:13,649 --> 00:34:16,210
Ve kültür ve her şey için, görüyorsunuz,
o ondan çok daha kültürlü

468
00:34:16,409 --> 00:34:17,929
Ama o zaman kültür umurumda değil.

469
00:34:18,210 --> 00:34:23,150
Daha doğaldır. Evet tercih ederim
hayat, güneş, plaj. sanırım

470
00:34:23,150 --> 00:34:24,150
bu gerçek doğadır.

471
00:35:01,640 --> 00:35:02,640
– FR 2021 Altyazısı

472
00:36:03,270 --> 00:36:05,170
Bu bir atom bombası.

473
00:36:12,140 --> 00:36:16,680
Jessica! O iyi mi? O
iyi.

474
00:36:17,560 --> 00:36:18,740
Seninle geleceğim.

475
00:36:20,840 --> 00:36:22,300
Senin için kuskusum var.

476
00:36:22,520 --> 00:36:23,820
Kuskus mu? Evet.

477
00:36:29,180 --> 00:36:30,900
Merhaba Tony! Hoş geldin.

478
00:36:31,760 --> 00:36:32,760
Bu benim kuzenim.

479
00:36:33,020 --> 00:36:35,440
Merhaba ünlü Amine.

480
00:36:35,740 --> 00:36:37,940
Teşekkür ederim, tanıştığıma memnun oldum. teşekkür ederim
geldiğiniz için çok fazla.

481
00:36:40,959 --> 00:36:43,780
Her şeyi stokladım.

482
00:36:44,420 --> 00:36:45,840
Para üstüm bile var. onu tutacağım
para birimi.

483
00:37:11,820 --> 00:37:12,820
Bu Jessica.

484
00:37:12,840 --> 00:37:14,400
Jessica, ben Amin.

485
00:37:15,540 --> 00:37:17,180
Selam aleyküm. Selam aleyküm.

486
00:37:17,520 --> 00:37:19,220
Aynı görünüyorsun.

487
00:37:19,680 --> 00:37:21,160
Evet, senden biraz daha tatlı.

488
00:37:22,820 --> 00:37:26,040
Sen güzelsin. O güzel, o
güzel. O biraz sıkıcı.

489
00:37:26,420 --> 00:37:27,420
Bunu görüyorum.

490
00:37:28,020 --> 00:37:29,200
Bir film yapımcısı olabilir.

491
00:37:30,020 --> 00:37:33,760
Biraz genç birine benziyorsun
Ömer Şerif. ben de olabilirim

492
00:37:33,760 --> 00:37:36,380
Şerif. Hadi, aksanı şöyle yapacağım
bu.

493
00:37:37,260 --> 00:37:38,960
O, Montgomery Clift'tir.

494
00:37:49,960 --> 00:37:55,600
Bunu yapmanın doğru yolu budur.

495
00:38:07,850 --> 00:38:09,870
Sadece annene teşekkür etmek istiyorum.

496
00:38:10,110 --> 00:38:13,550
Ona ne için teşekkür etmek istiyorum
bana senaryodan bahsetti ve

497
00:38:13,550 --> 00:38:15,010
okumam için bana verdi.

498
00:38:15,270 --> 00:38:18,690
Bu gerçekten, gerçekten... Bu
harika ve gerçekten takdir ediyorum. BU YÜZDEN,

499
00:38:18,690 --> 00:38:19,710
Hoş geldin. Hoş geldin.

500
00:38:20,110 --> 00:38:21,049
Güzel.

501
00:38:21,050 --> 00:38:23,610
Senin için iyi mi? sana hizmet edeceğim.
Güzel.

502
00:38:24,270 --> 00:38:25,270
Güzel. Güzel.

503
00:38:25,390 --> 00:38:27,890
Güzel. Güzel. Güzel. C
Güzel.

504
00:38:28,290 --> 00:38:29,290
Güzel.

505
00:38:29,450 --> 00:38:32,350
Güzel.

506
00:38:34,360 --> 00:38:38,300
... ... ...

507
00:38:38,300 --> 00:38:46,240
...

508
00:38:46,240 --> 00:38:47,380
... ...

509
00:39:25,080 --> 00:39:26,540
Bu çok fazla, bu çok fazla, bu çok fazla.

510
00:39:26,800 --> 00:39:27,800
Biraz, biraz.

511
00:39:28,160 --> 00:39:30,080
Biraz senin için mi? öyle
çok güçlü.

512
00:39:30,570 --> 00:39:34,990
Evet, evet, evet. Peki ne düşünüyorsun?
kuzenin mi? Kuzenin

513
00:39:34,990 --> 00:39:35,990
tükenmişlik.

514
00:39:36,090 --> 00:39:40,510
Bu yemeği hâlâ seviyor musun? C
iyi mi? Evet, sanırım o...

515
00:39:40,510 --> 00:39:43,590
Bugün iyi. O yaptı
özellikle senin için Jessica.

516
00:39:43,830 --> 00:39:44,709
Nasıl istersen.

517
00:39:44,710 --> 00:39:46,770
Evet. Bu benim için özel.

518
00:39:48,070 --> 00:39:54,470
Biliyor musun, Jess'e şunu söylüyordum:
yaklaşık 50

519
00:39:54,470 --> 00:39:55,990
Haftalık senaryolar.

520
00:39:56,310 --> 00:39:58,670
Bunları benim için okuyan insanlar var.
Bunları kendim okumuyorum.

521
00:39:59,280 --> 00:40:03,520
Ve hepsinden önemlisi hayır, hayır, hayır diyorlar.
hayır, belki, hayır, hayır, hayır.

522
00:40:04,020 --> 00:40:05,780
Yani 48 tane olduğunu söyleyebilirim.

523
00:40:07,480 --> 00:40:12,040
Hayır. Yani bu sahip olduğum ilk şey
kendim okudum. Ve bu en iyisi.

524
00:40:13,160 --> 00:40:15,740
Ona hiç okumadığımı söyledim
daha önce buna benzer bir şey.

525
00:40:16,140 --> 00:40:18,320
Evet, bana birçok şey anlattın.

526
00:40:19,060 --> 00:40:24,400
Neden bana senaryoyu söylemiyorsun? THE
senaryo? Hayır, üzgünüm.

527
00:40:26,480 --> 00:40:28,100
Annen bana biraz anlattı.

528
00:40:28,810 --> 00:40:31,170
Bu bilim kurgu mu? Evet,
Evet.

529
00:40:31,390 --> 00:40:35,350
Ne tür bir bilim kurgu? yapmıyorum
Bilmiyorum, öyle mi... Sadece deniyorum

530
00:40:35,350 --> 00:40:41,370
gelecekte bir insan hayal etmek
robotları kim yaratıyor

531
00:40:41,370 --> 00:40:43,270
insan yüzüyle.

532
00:40:43,930 --> 00:40:50,490
Gerçekten insan gibiler
Görünüşü ama içi

533
00:40:50,590 --> 00:40:53,990
onlardan daha iyi olmaya programlanmışlar
insanlar.

534
00:40:54,290 --> 00:40:56,050
Yani insanlar gibidirler...

535
00:40:57,430 --> 00:40:58,430
İnsansılar. Evet.

536
00:40:58,450 --> 00:40:59,450
Elbette.

537
00:41:00,050 --> 00:41:04,110
Bu bir aşk hikayesi. Bu bir
aşk hikayesi. Aslında bu bir

538
00:41:04,110 --> 00:41:05,710
adam kızla tanışır. ben
İlgileniyorum.

539
00:41:06,390 --> 00:41:11,830
Hastaneye giden bir adam. O var
Bir sorun çıkar ve bir doktorla tanışır.

540
00:41:12,550 --> 00:41:15,870
Ve kendilerini çok çekici buluyorlar.

541
00:41:16,390 --> 00:41:17,390
Ve geliyorlar.

542
00:41:17,550 --> 00:41:19,410
Robot adama ilgi duymaya başlar.

543
00:41:19,710 --> 00:41:20,629
Ah evet.

544
00:41:20,630 --> 00:41:21,630
Ve kızın yanındaki adam.

545
00:41:21,830 --> 00:41:23,250
Biliyorum ama ona soruyorum.

546
00:41:36,709 --> 00:41:37,709
Görüyorsun,

547
00:41:41,290 --> 00:41:42,990
bu neyle aynı şey değil
dedin.

548
00:41:54,830 --> 00:41:59,310
Ama inanılmaz olan şu ki
'Onun bir ağrısı var, bir ağrısı var,

549
00:41:59,330 --> 00:42:05,050
ama bu sadece mekanik değil,
o tamamen insan, çok güzel,

550
00:42:05,330 --> 00:42:10,890
ve aşık, onun işlevi de bu,
Bu yüzden o bir doktor

551
00:42:10,890 --> 00:42:11,669
tıbbi bir şey.

552
00:42:11,670 --> 00:42:13,910
Üzgünüm, bu konuşmayı uzatıyor.

553
00:42:15,130 --> 00:42:20,450
Hikayenin sonunda ölecek.
robot.

554
00:42:31,960 --> 00:42:34,760
bu

555
00:42:34,760 --> 00:42:42,100
neden

556
00:42:42,100 --> 00:42:48,820
insan sürekli arıyor
bir ruh geliştirin.

557
00:42:49,420 --> 00:42:50,420
Çok romantik.

558
00:42:50,440 --> 00:42:52,440
Evet, harika. Onu seviyorum, ben
Onu seviyorum, onu seviyorum.

559
00:42:52,660 --> 00:42:57,780
Bir kız için mi? Senin için ?
Üzgünüm ? Belli bir kızı düşünüyordun

560
00:42:57,780 --> 00:43:00,260
ne zaman yazdın? Tam olarak değil.

561
00:43:00,740 --> 00:43:06,220
Gerçekten ? Bir sürü kız mı? Çok
kızlar? O

562
00:43:06,220 --> 00:43:09,040
çok kız var mı? Evet.

563
00:43:10,300 --> 00:43:11,300
Bilmiyorum.

564
00:43:12,000 --> 00:43:14,040
Bu bir sır.

565
00:43:14,380 --> 00:43:16,980
Bu bir sır mı? sanırım öyle
Bu adam büyük bir sır.

566
00:43:18,480 --> 00:43:23,400
Bunu bir film gibi yapmak istiyorsun
Avrupa mı? Avrupa filmi mi? bende

567
00:43:23,400 --> 00:43:24,400
yapmak istiyorum. Evet evet.

568
00:43:24,880 --> 00:43:28,880
Ve bunu anlıyorum çünkü bu bir
sanat filmi.

569
00:43:29,840 --> 00:43:30,840
Güzel.

570
00:43:31,420 --> 00:43:35,840
Eğer midem üzerinde ölmezsem, bu
iyi. Ama kendime söylüyorum, kendime söylüyorum, nasıl

571
00:43:35,840 --> 00:43:41,360
bunun bir film olup olmadığını hissediyorsun
Hollywood'u mu? Vay.

572
00:43:42,040 --> 00:43:43,460
Bir Hollywood oyuncusuyla.

573
00:43:43,840 --> 00:43:45,220
Bunu Hollywood'da mı yapmak istiyorsunuz?

574
00:43:45,610 --> 00:43:47,870
Evet bence herkes yapmalı
bu filmi izleyin ve bence bu

575
00:43:47,870 --> 00:43:49,730
Hollywood'un bir sanat filmi yaptığı an.

576
00:43:50,390 --> 00:43:54,410
Neden ? Bir sanat filmi
Hollywood'u mu? Evet biliyorum, bu bir

577
00:43:54,410 --> 00:43:58,290
çelişki. üretmek istiyorsunuz
film mi? Ha? üretmek istiyorsunuz

578
00:43:58,290 --> 00:44:01,150
film mi? Kesinlikle, üretmek istiyorum
film. Bence başlık bir

579
00:44:01,150 --> 00:44:05,250
biraz uzun, temel unsur,
varoluş ilkesi bence

580
00:44:05,250 --> 00:44:06,810
biraz uzun ve daha fazlasını yapabiliriz
kısa.

581
00:44:07,970 --> 00:44:09,450
Biraz uzun ve bunu yapabiliriz
daha kısa. Biraz uzun ve biz

582
00:44:09,450 --> 00:44:09,788
daha kısa hale getirebiliriz. biraz
uzun ve daha kısa hale getirebiliriz.

583
00:44:09,790 --> 00:44:13,590
Biraz uzun ve bunu yapabiliriz
daha kısa. Biraz uzun ve biz

584
00:44:13,590 --> 00:44:20,340
daha kısa hale getirebiliriz. Bu çok fazla
uzun. Ç

585
00:44:20,340 --> 00:44:35,060
öyle

586
00:44:35,060 --> 00:44:36,900
çok uzun.

587
00:44:41,540 --> 00:44:43,480
Bu bir

588
00:44:43,480 --> 00:44:49,180
iyi konu.

589
00:44:56,480 --> 00:44:58,060
Bu iyi bir konu.

590
00:44:58,320 --> 00:44:59,198
Bu iyi bir konu.

591
00:44:59,200 --> 00:45:00,200
Bu iyi bir konu.

592
00:45:14,560 --> 00:45:21,340
Robolove'a kadeh kaldırmayı öneriyorum. beğendin
Robolove mi?

593
00:45:21,340 --> 00:45:27,380
sanki

594
00:45:27,380 --> 00:45:31,520
Şükürler olsun.

595
00:45:38,350 --> 00:45:41,790
Şimdi senaryoyu okumalısın.
Evet, senaryoyu hiç okumadın mı?

596
00:45:42,050 --> 00:45:44,550
Bize senaryoyu mu veriyor? Sanırım
sana çok güvendiğini.

597
00:45:45,590 --> 00:45:46,950
Evet kuzenime inanıyorum.

598
00:45:47,250 --> 00:45:51,170
Her zaman. Ben küçükken yazmıştı
her zaman küçük kitaplarda.

599
00:45:51,550 --> 00:45:54,950
Bilirsin, söylediğimiz her şey.
not defteri? Evet öyleydi... Değildi

600
00:45:54,950 --> 00:45:59,430
hayır... Sahip olduğun şeyler neler?
küçükken mi yazıldın? Üzgünüm ?

601
00:45:59,430 --> 00:46:02,770
Yazdığın şeyler neler
küçükken mi? az önce yazdım

602
00:46:02,770 --> 00:46:06,530
fikirler, bir hikaye yazdım, bir
kısa film. Tamam.

603
00:46:07,070 --> 00:46:08,310
Evet, filmi gördüm.

604
00:46:08,630 --> 00:46:11,190
Çok iyi. Çok iyi. sen
ağla. Sen başardın.

605
00:46:11,930 --> 00:46:13,110
O yaptı.

606
00:46:13,390 --> 00:46:17,610
O yaptı. O yaptı. O var
bitti. O yaptı. O yaptı. O

607
00:46:17,610 --> 00:46:18,488
bitti. O yaptı.

608
00:46:18,490 --> 00:46:19,570
O yaptı. O yaptı. O var
bitti. O yaptı. O yaptı.

609
00:46:28,950 --> 00:46:32,470
O yaptı.

610
00:46:34,920 --> 00:46:38,840
Ah ah, sen de filmde yer almak ister misin?
Evet, istiyorum ama biliyorsun, istiyorum

611
00:46:38,840 --> 00:46:44,240
çok iyi De Niro'dur. Bir olmak istiyorsun
aktör mü? ben

612
00:46:44,240 --> 00:46:48,560
seni doktor yapabileceğimizi düşünüyorum
senaryo.

613
00:46:49,520 --> 00:46:52,360
O, yeniden yazmana yardım edecek bir adam
senaryo.

614
00:46:52,660 --> 00:46:53,660
Size yardımcı olabiliriz.

615
00:46:54,160 --> 00:46:56,420
Senaryoyu almanı istemiyorum
uzaktan.

616
00:46:56,740 --> 00:46:58,180
Bu sana yardım edecek bir adam.

617
00:46:58,960 --> 00:47:00,000
Bakın, bu De Niro.

618
00:47:00,240 --> 00:47:02,020
Bu Bobby.

619
00:47:02,300 --> 00:47:03,920
Albacino'yu da yapabilirim.

620
00:47:24,009 --> 00:47:30,010
Bu filmi biliyorum.

621
00:47:40,410 --> 00:47:43,210
Bu benim

622
00:47:43,210 --> 00:47:59,830
film

623
00:47:59,830 --> 00:48:03,050
favori! Sen yapabilirsin, ben yapabilirim
yap. Sana yapabileceğimi gösterebilirim

624
00:48:03,050 --> 00:48:04,310
Los Angeles'ta olmak.

625
00:48:04,570 --> 00:48:05,610
Uyum sağlamana yardım ettim.

626
00:48:05,910 --> 00:48:07,590
Evet, bana yardım ettin. Kocama yardım ettim.

627
00:48:08,090 --> 00:48:11,450
Tamam. De Niro'yu mu yoksa Petit'i mi istersiniz? yaparım
De Niro.

628
00:48:11,910 --> 00:48:12,910
Tamam, Petit'i yapacağım.

629
00:48:13,130 --> 00:48:14,130
Tamam aşkım. Devam etmek.

630
00:48:14,810 --> 00:48:15,850
Bunu yapmak istiyor musun? Devam etmek.

631
00:48:16,130 --> 00:48:19,670
Devam etmek. Tamam. Ve sen söyle bana, belki
'Filmin yönetmeni olacak'

632
00:48:19,970 --> 00:48:23,350
Evet. Bunu daha sonra konuşacağız. biz gidiyoruz
Ona bir oyunculuk senaryosu yaz. bu

633
00:48:23,350 --> 00:48:23,908
hala iyi.

634
00:48:23,910 --> 00:48:27,630
Evet ama yönetmen çok iyi.
Yani bana söyleyecek. Güzel.

635
00:48:27,930 --> 00:48:28,930
Tamam, hadi... Tamam, bak.

636
00:48:29,150 --> 00:48:30,150
Biz gidiyoruz...

637
00:48:30,200 --> 00:48:31,920
Yani belki onu sen yönlendirirsin
senin filminde.

638
00:48:35,440 --> 00:48:36,440
Gülme canım.

639
00:48:36,560 --> 00:48:38,000
İşte böyle.

640
00:48:40,280 --> 00:48:43,220
Belki de böyledir.

641
00:48:43,660 --> 00:48:44,660
Elbette?

642
00:48:44,840 --> 00:48:45,759
Elbette?

643
00:48:45,760 --> 00:48:47,500
Belki daha küçüktür.

644
00:48:48,100 --> 00:48:49,100
Elbette?

645
00:48:49,920 --> 00:48:51,360
Yüzümü kaldırmanı istiyorum.

646
00:48:51,880 --> 00:48:53,880
Ne? Yüzümü kaldırmanı istiyorum.

647
00:48:54,760 --> 00:48:55,760
Unut gitsin.

648
00:48:56,180 --> 00:48:57,960
Yüzümü kaldırmanı istiyorum.
Haydi, en iyi atışını yap.

649
00:48:58,330 --> 00:49:01,750
ST' altyazıları

650
00:49:05,530 --> 00:49:06,530
501

651
00:49:52,899 --> 00:49:55,380
Hey Joey, ben senin ağabeyinim ve ben
sana bir şey söylüyorum.

652
00:49:55,770 --> 00:49:57,170
Gülmeni istemiyorum, istemiyorum
yapma.

653
00:49:58,390 --> 00:50:02,630
Bıçağım yok, almayacağım
sana dokunuyorum. Masa mı? İşte bu, orada

654
00:50:02,630 --> 00:50:05,630
-düşük. İşte bu! Ah, evet, evet, güzel.

655
00:50:07,230 --> 00:50:10,130
Unutma, kaç kez
sana söyleyeyim mi? Çok fazla değil.

656
00:50:12,110 --> 00:50:13,110
Devam et, devam et.

657
00:50:13,350 --> 00:50:15,870
Sana dokunmamı ister misin? İstiyorum
bana her şeyinle dokunduğunu

658
00:50:15,870 --> 00:50:19,370
var. beni yerleştirmeni istiyorum
dış kısım. Emin misin? Evet. D

659
00:50:19,370 --> 00:50:20,368
'anlaşma.

660
00:50:20,370 --> 00:50:21,370
Daha güçlü.

661
00:50:21,690 --> 00:50:23,850
Bir darbe vurursun, vurursun
'dıştan. Göreyim seni.

662
00:50:24,410 --> 00:50:25,410
Daha güçlü.

663
00:50:25,530 --> 00:50:29,870
ST' altyazıları

664
00:50:34,710 --> 00:50:37,150
501

665
00:51:11,140 --> 00:51:16,220
İyi misin? Bir aktivist gibisin!

666
00:51:23,180 --> 00:51:26,680
Daha fazla şarap ister misin? Evet lütfen
memnun. Daha fazla şarap ister misin? Evet, eğer o

667
00:51:26,680 --> 00:51:32,240
memnun. Bu Tony'nin yemeği. Sen
pasta ister misin? Gitmeden önce

668
00:51:32,240 --> 00:51:33,560
'havaalanı mı? Bir nebze.

669
00:51:34,300 --> 00:51:35,300
Bir nebze.

670
00:51:35,420 --> 00:51:35,959
Bir nebze.

671
00:51:35,960 --> 00:51:36,740
Bir nebze. Bir nebze. Biraz
biraz. Bir nebze. Bir nebze. A

672
00:51:36,740 --> 00:51:37,740
biraz. Bir nebze. Bir nebze.

673
00:51:38,360 --> 00:51:40,120
Bir nebze.

674
00:52:06,720 --> 00:52:11,720
Bunu yapmak kolay değil.

675
00:52:23,050 --> 00:52:24,390
Büyüleyici, çok güzel.

676
00:52:24,870 --> 00:52:27,230
Bu rolde harika olacak.

677
00:52:27,450 --> 00:52:33,870
Bu onun büyük rolü olacak, senin de büyük rolün
film. Ve biliyor musun? bence

678
00:52:33,870 --> 00:52:34,870
Burada ikinci bir film olabilir.

679
00:52:35,190 --> 00:52:36,270
Ah. Evet.

680
00:52:36,690 --> 00:52:40,710
Evet. Bakın, ilk film,
Gars... Zach.

681
00:52:41,130 --> 00:52:42,870
Ne ? Tamam.

682
00:52:43,170 --> 00:52:46,410
Aldo Matron ve John'u yapıyorum.

683
00:52:46,630 --> 00:52:47,790
Harika. Aynı zamanda.

684
00:52:48,210 --> 00:52:51,370
Aman Tanrım. Tamam aşkım? Tamam aşkım?

685
00:52:56,750 --> 00:52:57,750
Sen git, sen git.

686
00:52:58,170 --> 00:52:59,890
Atlıyorsun ama seçimimi bilmiyorsun.

687
00:53:00,670 --> 00:53:04,830
Hayır, sadece beni dinle. istediğini biliyorum
bu şekilde bitirmek ama durum böyle

688
00:53:04,830 --> 00:53:07,910
öyle. Bir erkek... Tamam, diyor.

689
00:53:08,510 --> 00:53:09,650
Ağladığını görüyoruz.

690
00:53:10,510 --> 00:53:11,510
Bu son.

691
00:53:11,730 --> 00:53:13,830
O zaman insanlar bir şeyin farkına varır
oldu.

692
00:53:14,070 --> 00:53:15,070
Jacques!

693
00:53:15,510 --> 00:53:16,510
Benimle dalga geçiyor!

694
00:53:17,970 --> 00:53:19,910
O bir yüzdürme cihazı tatlım.

695
00:53:20,130 --> 00:53:21,130
Sen o adamsın.

696
00:53:23,730 --> 00:53:25,030
İkinci filmde...

697
00:53:25,240 --> 00:53:30,000
Bir adamla başlıyoruz
uyanır ve bunun bir şey olduğunu düşünür

698
00:53:30,080 --> 00:53:36,800
Bir kızla tanışır ve
bunu ona söylemenin bir yolunu bul

699
00:53:36,800 --> 00:53:38,860
Onun yaşamasına izin verdi.

700
00:53:39,200 --> 00:53:41,860
Onun yaşamasına izin verdi.

701
00:53:42,980 --> 00:53:44,320
Bu yüzden biraz minnettar.

702
00:53:44,580 --> 00:53:49,060
Ama sorun şu ki kız
Üreticisiyle başı dertte.

703
00:53:49,860 --> 00:53:53,300
Varlığına son verecekler.

704
00:53:55,940 --> 00:53:58,600
Yani belli bir süre için
zamanı geldiğinde onu değiştirmesi gerekir.

705
00:53:59,160 --> 00:54:00,480
Evet işe yarayacak. Tamam aşkım.

706
00:54:01,920 --> 00:54:03,220
Artık buna inanmalıdır.

707
00:54:04,140 --> 00:54:05,380
Onu değiştireceğini.

708
00:54:07,600 --> 00:54:08,600
Ve sonra tekrar.

709
00:54:11,320 --> 00:54:12,038
Yap.

710
00:54:12,040 --> 00:54:13,040
Sana inanıyorum.

711
00:54:13,100 --> 00:54:14,100
Hoşuna gitti mi? Evet.

712
00:54:15,700 --> 00:54:17,020
Sana anlatırım.

713
00:54:17,520 --> 00:54:19,500
Sanırım bir şansımız var. TEŞEKKÜRLER.

714
00:54:33,399 --> 00:54:35,060
Kendini böyle görmek çok tuhaf olacak
bu.

715
00:54:40,600 --> 00:54:42,020
O çok güzel, bu.

716
00:54:44,200 --> 00:54:45,400
İki katına çıktığım yer, bunun gibi.

717
00:54:46,860 --> 00:54:47,860
Evet, beğendin.

718
00:54:48,080 --> 00:54:49,080
Çok fazla.

719
00:54:49,180 --> 00:54:52,780
Bunu nasıl yapıyorsun? fotoğraf çekiyorum
filmde bir yerde ve ben bunu yapmaya çalışıyorum

720
00:54:52,780 --> 00:54:54,480
aynı yerden ütülüyorum ve ben
üzerine ikinci bir tane al.

721
00:54:55,500 --> 00:54:57,380
Biraz rastgele ama
her şeyden önce işe yaradığı doğru.

722
00:54:58,700 --> 00:54:59,700
Benimle çalışıyor.

723
00:54:59,920 --> 00:55:00,920
Evet, işe yarıyor, evet.

724
00:55:02,330 --> 00:55:03,330
Ve bu da.

725
00:55:10,550 --> 00:55:15,390
Bu konuda ciddi anlamda bana şunu hatırlatıyorsun
Liv Hulman.

726
00:55:15,610 --> 00:55:16,610
Biliyor musun bilmiyorum.

727
00:55:16,750 --> 00:55:20,090
Hayır. O bunu yapmayan bir aktris.
Bergman'la kötü filmler.

728
00:55:21,230 --> 00:55:24,970
HAYIR ? Birlikte film çektiler
bir çiftin hayatının izini sürüyorlar

729
00:55:24,970 --> 00:55:25,970
yirmi yıl.

730
00:55:26,390 --> 00:55:28,690
Onları takip ediyorlar, bir çift
her zaman kafasını karıştırıyor ama kim

731
00:55:28,690 --> 00:55:29,549
birlikte kalın.

732
00:55:29,550 --> 00:55:30,830
Bilmiyorum, sanırım oradasın
'yükseliş.

733
00:55:31,560 --> 00:55:34,480
Ah evet? Derinlerde o bir
aktris.

734
00:55:39,020 --> 00:55:40,460
Gösterecek misin? Evet.

735
00:55:42,940 --> 00:55:45,580
Anneme babama böyle gösterirdin
? Bunu sevecekler.

736
00:55:46,840 --> 00:55:48,720
Bunları yapmaya zamanım olacak mı bilmiyorum
ayrılmadan önce ateş edin.

737
00:55:50,380 --> 00:55:53,640
Onları bana gönderir misin? Evet, sen koy
adresi.

738
00:55:54,400 --> 00:55:56,020
Peki onları bana getirecek misin?

739
00:56:47,760 --> 00:56:48,760
Ah, dışarıdasın, şuradaki.

740
00:56:49,860 --> 00:56:55,660
Benim için var mı? Biz

741
00:56:55,660 --> 00:57:02,360
hasta mı? Bunlar uyuz.

742
00:57:02,600 --> 00:57:03,600
İlk önce seni yakaladık.

743
00:57:04,560 --> 00:57:06,720
Ne yapıyorsun ? Onları hatırlıyor musun? peki
evet onları hatırlıyorum.

744
00:57:08,060 --> 00:57:09,200
Ölmelerine izin verebiliriz, değil mi?

745
00:57:14,380 --> 00:57:16,560
Onları iyileştiriyor musun? Peki,
Deniyorum.

746
00:57:19,530 --> 00:57:21,650
Beni aradın mı? Hayır.

747
00:57:22,710 --> 00:57:24,830
Evet, beni aradın, aradın
ev. Küçük kız kardeş bana söyledi.

748
00:57:25,110 --> 00:57:26,310
Evet evet evet seni aradım
para.

749
00:57:27,610 --> 00:57:29,370
Ne parası? Parası
kürtaj.

750
00:57:29,990 --> 00:57:32,990
Sizce bedava mı yoksa ne? ben
Onu sana vereceğim.

751
00:57:33,570 --> 00:57:35,890
Bu gece onu sana geri getireceğim. hayır
o kürtajın bileti var

752
00:57:35,890 --> 00:57:37,090
tren de benimki, Amine'ninki.

753
00:57:39,290 --> 00:57:41,990
Biletler, istasyona gideceğim, ben
Onları alacağım ve sana vereceğim.

754
00:57:42,130 --> 00:57:44,710
Hayır, kendi kendine dedin ki, bana ver
para, biletlerle ben ilgilenirim

755
00:57:44,710 --> 00:57:47,870
Oradaki ücretli insanlarla ben ilgileniyorum, seni yakaladım
bunun için aradık.

756
00:57:55,910 --> 00:58:00,630
Uzun boylu, kaç yaşında?
O bir yetişkin.

757
00:58:01,330 --> 00:58:02,330
Devam edin, onlara dokunmuyorum.

758
00:58:02,830 --> 00:58:06,230
Ha? Onlara dokunmuyorum. Evet ama
Dışarı çıkın ama onları dışarı çıkarmayın. Git

759
00:58:06,230 --> 00:58:07,230
-y. Seni zorlamaktan mutlu.

760
00:58:12,230 --> 00:58:16,130
Biraz dışarı çıkması lazım.

761
00:58:16,890 --> 00:58:18,390
Sanırım oraya bir turist koydum
-düşük mü ne?

762
00:58:19,640 --> 00:58:22,160
Kürtaj olacağım, elbisemi alacağım
evli, hepsi bu. Ama sonra al

763
00:58:22,160 --> 00:58:23,460
Dinlenmek için çok az zaman var. Ama ben
Zamanım yok.

764
00:58:23,920 --> 00:58:25,180
Gündüzleri bu kadar.

765
00:58:25,480 --> 00:58:26,540
Ertesi gün oradayım.

766
00:58:27,000 --> 00:58:28,200
Küçük bir akşam saraya gidersiniz.

767
00:58:28,800 --> 00:58:30,180
Akşam hastanede olacağım.

768
00:58:30,860 --> 00:58:31,860
Orada uyuyorum.

769
00:58:32,760 --> 00:58:36,140
Sizce bu bir tatil mi yoksa
ne, orada mı? Amine, ona söyledin mi Amine?

770
00:58:36,140 --> 00:58:37,500
Ama hiç de değil. Ama sen ona söyle
hiçbir şey.

771
00:58:37,760 --> 00:58:38,578
Hiçbir şey söylemiyorum.

772
00:58:38,580 --> 00:58:39,580
Ama ona söylemedim.

773
00:58:39,760 --> 00:58:42,140
Elbette. Peki, devam et, bu gece, ben yapacağım
onu geri getirir. Bana ne kadar gerektiğini söyledin

774
00:58:42,140 --> 00:58:44,320
Bin. Ve istersen gelinlik
Bunun bedelini sana ödeyeceğim.

775
00:58:44,810 --> 00:58:47,030
O ne kadar? Hayır demeyi bırak
daha fazlası. O ne kadar? Ama sorun değil, ben

776
00:58:47,030 --> 00:58:49,110
Elbisemin parasını ödemene ihtiyacım yok
gelin. Ama bana hiçbir şey ödemiyorsun

777
00:58:49,110 --> 00:58:51,630
her şey. Sorun değil, sana soruyorum
kürtaj için para. Yapmalısın

778
00:58:51,630 --> 00:58:53,190
daha az. O zaman bu gece onları alırsın. peki
işte gidiyorsun.

779
00:58:59,270 --> 00:59:00,630
Ne ? Eğer istersen sana iki katını bile veririm
istiyorum.

780
00:59:00,870 --> 00:59:02,230
Ama senin için kimsem yok, sana söyledim.

781
00:59:02,910 --> 00:59:04,990
Hiç parası olmayan sensin,
Sana haber veriyorum. Merak etmeyin bu konuda

782
00:59:04,990 --> 00:59:06,130
şu anda hazırlıklarım var
muhteşem.

783
00:59:06,550 --> 00:59:09,210
Ah evet? Ne için ? çalışıyorum
Orada bir Amerikalı var, Jack Patterson.

784
00:59:10,090 --> 00:59:12,430
Gördüğümüz yapımcıyı biliyorsun
ile... Evet, biliyorum. Evet.

785
00:59:12,810 --> 00:59:16,490
Peki ne dedin? Sana bundan bahsetti
biraz ? Arkadaş mısın? Evet, o sana sahip

786
00:59:16,490 --> 00:59:19,910
anlattı. Ama sahip olduklarımızı gördü
bıktı, üretmek istiyor. Evet istiyor

787
00:59:19,910 --> 00:59:21,870
üret, vermek istiyor
parayı Los'a götürmek istiyor

788
00:59:22,370 --> 00:59:23,890
Ama karısını yapmak istiyor
içeride.

789
00:59:24,190 --> 00:59:25,169
Camille, o istemiyor.

790
00:59:25,170 --> 00:59:26,170
O bir aktris.

791
00:59:26,330 --> 00:59:28,790
Ama o bir dizi oyuncusu.
o bir sinema oyuncusu.

792
00:59:29,030 --> 00:59:32,190
Önemli değil, kötü oynanmadı.
Böyle bir adam bunu yaparsa bağırılır.

793
00:59:32,190 --> 00:59:34,810
bu. Üstelik iddialı.
bu kız.

794
00:59:35,010 --> 00:59:38,490
Evet mi? Evet evet. O geldi
mutfakta kuskus istedi,

795
00:59:38,490 --> 00:59:39,490
kuskus istedi falan.

796
00:59:39,900 --> 00:59:42,280
Herkese öyle bağırdı
mutfakları yeniden açtın.

797
00:59:42,540 --> 00:59:43,339
Öyleyse dur.

798
00:59:43,340 --> 00:59:46,020
Domuz gibi hareket ediyor, gidiyor
erkek arkadaşının önünde de her yerde sikişiyor.

799
00:59:46,020 --> 00:59:48,860
Dany geliyor, hatta ona bakıyor
hayır, onu küçümsüyor, ona dayanmasını söylüyor

800
00:59:48,860 --> 00:59:49,819
-ben mesela.

801
00:59:49,820 --> 00:59:52,400
Mutfağa gelir ve sana söyler
Açım dedi, açım, açım

802
00:59:52,400 --> 00:59:55,440
İngilizce, umurumuzda değil. İle ilgili
kuskus, kuskus istiyorum. Değişim

803
00:59:55,440 --> 00:59:58,100
disk. Hepiniz buradasınız, bu küçüklere
dikkat et, kuskus yaptığın gibi,

804
00:59:58,120 --> 01:00:00,780
Mutfağı yeniden açarsın, olur mu? Çünkü
onlar sayesinde gidiyoruz

805
01:00:01,280 --> 01:00:02,280
Evet evet.

806
01:00:02,560 --> 01:00:03,740
Hatta bana bir şey teklif etti.

807
01:00:04,360 --> 01:00:06,800
Ne ? Peki bana senin bir kuracağını söyledi
kuskus var.

808
01:00:07,220 --> 01:00:09,240
Orada ne var? O ben

809
01:00:09,960 --> 01:00:12,180
Bana işe yarayacağı söylendi, hiçbiri yok
orada kuskus yok.

810
01:00:13,060 --> 01:00:15,180
Dahası, harika bir fikrim vardı. ben
Ona ne yapacağımızı biliyor musun dedim?

811
01:00:15,180 --> 01:00:18,060
Burger gibi yapacağız. biz gidiyoruz
üzerine doğranmış bifteği koyun

812
01:00:18,060 --> 01:00:20,420
peynir, çok büyük bir şey, güzel
nadir, kokain.

813
01:00:20,780 --> 01:00:23,640
Bir ev arabası alacağım ve sen
benimle gelecek. sen bana gidiyorsun

814
01:00:23,640 --> 01:00:26,020
katıl. Ve sen şunu söylüyorsun... Yapacaksın
katıl.

815
01:00:26,540 --> 01:00:30,320
Zaten oraya git, işini yap. neden
benden mi bahsediyorsun? Ben kendi işimi yapıyorum.

816
01:00:32,120 --> 01:00:33,680
Gergin. Ama hayır, gergin değilim.

817
01:00:46,480 --> 01:00:50,780
Sen olduğunu? O benim annem. Sonunda sen
geri dönecek misin? Evet, sorun değil.

818
01:00:52,440 --> 01:00:53,440
Tekrar geç.

819
01:00:54,800 --> 01:00:56,220
Biraz uyumayı düşünüyorum.

820
01:00:56,960 --> 01:00:58,900
Uyuyorum. Evet, gündüzleri uyuyorsun.

821
01:00:59,240 --> 01:01:01,440
Geceleri uyumanız gerekiyor.

822
01:01:02,560 --> 01:01:04,780
İşte, yiyecek bir şeyler al. Hayır,
teşekkür ederim.

823
01:01:05,100 --> 01:01:06,100
Evet, ye.

824
01:01:06,240 --> 01:01:08,000
Geceleri tamamen bozuluyor.

825
01:01:08,820 --> 01:01:11,760
Dışarıda bir gece tamam, ama şimdi
çok.

826
01:01:12,640 --> 01:01:14,800
Neye ihtiyaç var? En az üç gece
Seni görmüyorum.

827
01:01:18,939 --> 01:01:20,660
için söylemeyeceğim
yapımcı.

828
01:01:21,620 --> 01:01:22,620
Gördünüz efendim.

829
01:01:22,680 --> 01:01:23,680
Parterson'dı değil mi? Evet.

830
01:01:23,880 --> 01:01:29,020
Peki ne diyor? biraz konuştuk
senaryonun.

831
01:01:31,440 --> 01:01:34,580
İyi gitti mi? Evet.

832
01:01:34,860 --> 01:01:37,540
Onun hakkında ne hissettin? bilmiyorum
çok fazla değil, göreceğiz.

833
01:01:37,800 --> 01:01:39,520
Hayır, ama evet, o bunu zaten okudu.
Fena değil.

834
01:01:40,960 --> 01:01:44,580
Dinle Tony, o daha konuşkan
senden daha. Bizim için sahip olduğu her şeyi görüyorsunuz

835
01:01:44,580 --> 01:01:45,580
dedi.

836
01:01:45,780 --> 01:01:47,140
Bizi Los Angeles'a getirdi.

837
01:01:48,160 --> 01:01:49,700
Hayır, öyle ifade etti.

838
01:01:50,400 --> 01:01:55,300
Ah evet? Peki o zaman ne dedi?
Bu, evet, hayır, öyleydi

839
01:01:55,300 --> 01:01:58,220
ilginç ama değiştirmemiz gerekiyor
şeyler falan, bu sadece başlangıç.

840
01:01:59,360 --> 01:02:01,600
Neyi değiştirmek? Sonunu değiştirmek istiyor.

841
01:02:02,780 --> 01:02:07,180
Ah evet, çünkü o üzgün.
bitti, değil mi? Bunun için mi? Evet dedi

842
01:02:07,180 --> 01:02:11,860
sonunda hayal edebildiğimiz bir
sonuç olarak bunu isterdi, çünkü

843
01:02:11,860 --> 01:02:14,880
karakter sonunda ölüyor... Ah, d
tamam, onun ölmesini istemiyor, mesela

844
01:02:14,880 --> 01:02:17,500
2'yi yapabilir mi? Gerçekten, bu
hoşuna gitti.

845
01:02:17,960 --> 01:02:18,960
Bilmiyorum.

846
01:02:19,920 --> 01:02:24,380
Onu bir daha ne zaman görmeye gideceksin?
kez? Sanırım bir dizi çekiyor.

847
01:02:24,400 --> 01:02:25,400
Amerika Birleşik Devletleri'nde.

848
01:02:25,540 --> 01:02:28,920
Eğer geri döndüğümde dedi ki
Devam edelim, tekrar konuşacağız.

849
01:02:29,160 --> 01:02:33,840
Çalışmak zorundasın, o yüzden durmalısın
gece parti yapmak, sahip olmak

850
01:02:33,840 --> 01:02:34,840
net fikirler.

851
01:02:35,440 --> 01:02:37,720
Bu önemli, belki oynuyorsun
geleceğin.

852
01:02:38,420 --> 01:02:39,420
Bilmiyorum.

853
01:02:40,180 --> 01:02:43,420
Peki ya Paris? Nasıl olduğunu bilmiyorum.

854
01:02:45,750 --> 01:02:49,610
ile bir toplantı daha
yapımcı? Sana söylemiştik, randevum var

855
01:02:49,890 --> 01:02:55,470
Birkaç gün içinde yapımcıdan mı? Hayır
bir yapımcıyla ama randevum var

856
01:02:55,470 --> 01:02:56,610
-sen. İşte buyurun.

857
01:02:57,770 --> 01:03:00,550
Bir şeyler olduğunu çok iyi biliyordum
normal olmayan bir şey, bir randevu

858
01:03:00,550 --> 01:03:01,550
bir yapımcı.

859
01:03:01,830 --> 01:03:04,650
Peki Ophélie ne yapmaya geliyor?
ortada, gelinliğiyle mi?

860
01:03:06,959 --> 01:03:10,040
Ona Paris'e gideceğimi söyledim.
katalogda bir elbisesi var

861
01:03:10,040 --> 01:03:12,260
Bunun bir fırsat olduğu söylendi. olur
bulurlar, randevuları vardır.

862
01:03:12,820 --> 01:03:15,460
Hayır, oraya gittiğimizi bile bilmiyorlar.
Tony, Paris'te. Sen karışmayacaksın,

863
01:03:15,500 --> 01:03:16,419
neyse.

864
01:03:16,420 --> 01:03:17,500
Bunu öğrenmeyeceksin.

865
01:03:19,560 --> 01:03:20,560
Hayır.

866
01:03:21,000 --> 01:03:22,000
Öyle umuyorsun.

867
01:03:22,560 --> 01:03:25,360
Çünkü o bunu yapabilirdi
seni sensiz kullanmak

868
01:03:25,360 --> 01:03:26,360
biliyorum.

869
01:03:32,420 --> 01:03:33,520
Senin haklı olduğunu biliyor.

870
01:03:34,520 --> 01:03:35,620
Sana her şeyi anlatamaz.

871
01:03:39,280 --> 01:03:41,040
Her iki durumda da, onu alacağım
'göz, o, Tony.

872
01:03:43,420 --> 01:03:46,580
Eminim yapacaktır... Göreceksin
bir süre sonra. Bana şunu söyleyecek:

873
01:03:46,640 --> 01:03:50,760
peki, birkaç günlüğüne ayrılmam gerekiyor
Marsilya. Bana bir tane daha verecek

874
01:03:51,060 --> 01:03:53,020
Sana yemin ederim ki, hemen geliyorum
sen.

875
01:03:54,120 --> 01:03:55,780
Her gün benimle ilgilenecekler
iki.

876
01:03:57,820 --> 01:03:59,260
Bunlar sadece hikayeler, var
hiçbir şey.

877
01:03:59,520 --> 01:04:01,580
Ama elbette, özellikle de konuşan Tony
çok fazla.

878
01:04:03,040 --> 01:04:04,920
Bunu bir hikaye gibi anlatabilirdim
söyle.

879
01:04:05,740 --> 01:04:06,740
Evet

880
01:04:07,480 --> 01:04:08,760
her şeyi söylemeyecek ama...

881
01:04:09,020 --> 01:04:10,100
İpuçları verecek.

882
01:04:10,380 --> 01:04:14,340
Peki kimin üzerine düşecek? Ama hayır. Eğer
O senin evinde, kimin üzerine düşecek?

883
01:04:14,340 --> 01:04:15,720
Üzerinize düşecek.

884
01:04:16,580 --> 01:04:18,220
Ve eğer sana düşerse, sana düşer
biz.

885
01:04:19,920 --> 01:04:22,480
Ah pekala evet, onlar için iyi bir yer olacak
onun ve Tony için.

886
01:04:22,860 --> 01:04:23,860
Ama hayır.

887
01:04:24,440 --> 01:04:25,940
Bak, geri çekil, yapma.
Bak.

888
01:04:29,280 --> 01:04:30,480
İşte bu, evleniyor.

889
01:04:33,180 --> 01:04:36,080
Yani hala sahip olmaları normal
birlikte bir hikaye mi?

890
01:04:48,080 --> 01:04:49,620
Yine de iyi. Deneyeceğim.

891
01:04:50,620 --> 01:04:52,060
Ben, bilmiyorum, yapmamız gereken bu
gül.

892
01:04:53,120 --> 01:04:55,700
Bu, buna adanmışlığım var
küçük Nini. sen oynamıyorsun

893
01:04:55,720 --> 01:04:56,720
orada.

894
01:04:57,220 --> 01:04:59,840
İşte, yavaş yavaş.

895
01:05:00,380 --> 01:05:01,580
Kendimle nasıl başa çıkacağımı bilmiyorum.

896
01:05:01,920 --> 01:05:04,040
Eğer biliyorsan, bunu daha sonra yapacağım.
bunun gibi.

897
01:05:05,140 --> 01:05:07,000
Hadi Nini, biraz atış, biraz
dürtü.

898
01:05:08,020 --> 01:05:11,220
Küçük bir dürtü.

899
01:05:11,420 --> 01:05:12,420
Fena değil.

900
01:05:12,820 --> 01:05:14,580
Oh hayır, iki atışın var.

901
01:05:15,400 --> 01:05:16,400
Tekrar oyna.

902
01:05:18,640 --> 01:05:23,580
Yakala, ışık!

903
01:05:48,110 --> 01:05:49,130
Artık çok fazla sigara içiyorsun.

904
01:05:49,830 --> 01:05:51,630
Haklı, Madagaskar'dan beri sigara içiyorsun
çok fazla.

905
01:05:52,410 --> 01:05:53,490
Çünkü ben de çok özledim.

906
01:05:53,910 --> 01:05:55,310
Orada sigara içmedim, onunla birlikteydi
ailem.

907
01:05:55,650 --> 01:05:57,030
Hava güzel miydi? Evet.

908
01:05:57,930 --> 01:05:58,930
Yarınki yaz çok güzeldi.

909
01:05:59,970 --> 01:06:03,130
Hiç fotoğraf çektin mi?
Evet, biraz, biraz burada, ama olsun. Ç

910
01:06:03,130 --> 01:06:06,090
Madagaskar'ın plajları değildi.
ama... Evet, gurur duyuyorum.

911
01:06:06,550 --> 01:06:09,050
Hoşunuza gider mi? Evet.

912
01:06:09,790 --> 01:06:13,010
Gerçekten açım. Amin, ne zaman?
Madagaskar'ı görmeye mi geldin? Peki,

913
01:06:13,010 --> 01:06:13,988
oraya gidiyorum.

914
01:06:13,990 --> 01:06:16,170
Orada mı çalıştın yoksa sadece
tatil mi? Hayır, çok fazla değil.

915
01:06:16,680 --> 01:06:17,680
Ah, benden!

916
01:07:05,790 --> 01:07:06,790
Merhaba Patterson.

917
01:07:08,830 --> 01:07:09,830
Amin! MERHABA.

918
01:07:10,470 --> 01:07:11,790
Gel, buraya gel.

919
01:07:13,790 --> 01:07:16,110
Aç mısın? Hayır, teşekkür ederim.

920
01:07:16,330 --> 01:07:20,970
HAYIR ? Kuzenin nerede? bilmiyorum
hayır, orada değil mi? Hayır, öyleydi

921
01:07:20,970 --> 01:07:22,070
bir saat önce orada olması gerekiyordu.

922
01:07:22,630 --> 01:07:26,790
eğer istersen telefonunu kullanabilirim
Restoranı aramak ister misin? Hayır, o

923
01:07:26,790 --> 01:07:27,729
gelecek.

924
01:07:27,730 --> 01:07:29,630
Bunu her zaman yapıyor, her zaman
geç.

925
01:07:30,050 --> 01:07:31,750
Gelin, yerinizi alın.

926
01:07:36,770 --> 01:07:41,650
Altyazı Société Radio -Kanada Altyazısı
-başlık Société Radio -Kanada Altında

927
01:07:41,650 --> 01:07:43,690
-Société Radio -Kanada başlığı

928
01:07:43,690 --> 01:07:50,570
Altında

929
01:07:50,570 --> 01:07:53,930
-başlık Société Radio -Kanada Altında
-Société Radio -Kanada başlığı

930
01:08:05,580 --> 01:08:06,580
İyi mi? Evet.

931
01:08:16,979 --> 01:08:22,420
İstedim... Aslında yoruldum.
Kuskus alabilir misin? Ve

932
01:08:22,420 --> 01:08:26,160
biraz şarap falan istersen?
Hayır, sorun değil. TEŞEKKÜRLER.

933
01:08:26,399 --> 01:08:27,399
Emin misin? Evet.

934
01:08:34,240 --> 01:08:35,240
TEŞEKKÜRLER.

935
01:08:36,610 --> 01:08:39,250
Peki biber? Biraz biber.

936
01:08:39,870 --> 01:08:41,130
Ve kırmızı biber.

937
01:08:42,410 --> 01:08:45,689
Ve sos. Sosu yapacağım
çünkü bunu yapacağımı biliyorum

938
01:08:45,689 --> 01:08:47,350
sos. Kimse her zaman yeterince koymaz
sos.

939
01:08:49,130 --> 01:08:50,130
Tamam aşkım.

940
01:08:50,510 --> 01:08:55,569
Makalem nerede? Yani o sana sahip değil
iletişime geçtik.

941
01:08:56,710 --> 01:08:59,229
Sana hiçbir şey söylemedi Jack.

942
01:08:59,490 --> 01:09:00,490
Hayır.

943
01:09:00,729 --> 01:09:05,069
Sana nasıl davrandığını söylemedi
yapmamı istiyor... Ah, evet, evet.

944
01:09:05,310 --> 01:09:06,310
O mu yaptı? Evet.

945
01:09:06,439 --> 01:09:07,439
Tamam aşkım.

946
01:09:08,120 --> 01:09:09,560
Çünkü bana sahip olduğu tek şey bu
konuşuldu.

947
01:09:10,920 --> 01:09:14,439
Bu sizin senaryonuz ve rolünüz
robot.

948
01:09:14,660 --> 01:09:16,160
Kuskus ister misin? Hayır, teşekkür ederim.

949
01:09:16,540 --> 01:09:17,478
Tabii ki evet.

950
01:09:17,479 --> 01:09:23,540
Hayır. Biraz kuskusun var. ben
kuskustan yorulduğunu biliyorum.

951
01:09:24,399 --> 01:09:25,819
Biraz ? Önemli değil.

952
01:09:26,040 --> 01:09:27,580
Balık sever misin? Hayır, teşekkür ederim.

953
01:09:28,819 --> 01:09:32,180
Balık yok mu? Sen yemek yemiyorsun
et mi? Hayır.

954
01:09:32,859 --> 01:09:34,220
Vejetaryen misiniz? Evet.

955
01:09:35,180 --> 01:09:38,500
Gerçekten ? Hoşuna gitmedi

956
01:09:38,500 --> 01:10:05,700
et

957
01:10:05,700 --> 01:10:06,700
?

958
01:10:07,430 --> 01:10:11,790
Sen çok... Bu nedir?
Masum.

959
01:10:12,270 --> 01:10:18,730
Senaryonuzda bunu gördüm. Sende
dünyaya yardım etmek istediğiniz fikri.

960
01:10:19,510 --> 01:10:21,810
Bir şeyleri değiştirebilir miyiz bilmiyorum.

961
01:10:23,130 --> 01:10:25,610
Utanma, sorun değil, ben
'gibi.

962
01:10:26,970 --> 01:10:31,690
Jack'in sana oyun oynadığımı söylediğini biliyorum.
senin robotun.

963
01:10:32,190 --> 01:10:35,930
Ama seni buraya şunu söylemek için davet ettim:
bunun doğru olmadığını.

964
01:11:08,530 --> 01:11:09,930
Tamam aşkım.

965
01:11:20,860 --> 01:11:22,560
Bu yüzden

966
01:11:22,560 --> 01:11:29,520
senin senaryonu yapmak istemiyorum.

967
01:11:29,620 --> 01:11:34,200
Bundan hoşlanmadığımdan değil
senaryo, daha fazlasını yapmak istemiyorum.

968
01:11:35,480 --> 01:11:38,200
Onun için bu adil değil mi?

969
01:11:38,810 --> 01:11:41,750
Hayır, oyunculuk yapmak istemiyorum, ayrılmak istiyorum
dışarı çık.

970
01:11:50,050 --> 01:11:56,950
Sen dedin ki sen

971
01:11:56,950 --> 01:11:59,750
Kısa film de çektiniz mi? Evet.

972
01:12:00,350 --> 01:12:02,910
Sen yaptın, başardın, sen
'Yazıldığı gibi, her şey.

973
01:12:03,230 --> 01:12:04,230
Evet.

974
01:12:05,210 --> 01:12:06,870
Yönetimi sever misiniz?

975
01:12:08,660 --> 01:12:13,740
Bilmiyorum. kendi odamda denedim
filmler ama tereddüt ettim.

976
01:12:14,020 --> 01:12:17,220
Fotoğraf çekmeyi ve yazmayı seviyorum.

977
01:12:19,220 --> 01:12:20,220
Emin değilim.

978
01:12:21,000 --> 01:12:26,660
Hayır, hepsi bu olduğunda durum farklıdır
yalnızsın ve genç ve masumsun.

979
01:12:27,780 --> 01:12:30,640
Bir şey yaratmaya çalışırsınız ve o
başka kimse yok.

980
01:12:33,360 --> 01:12:34,880
Ama yönetmen olmamalısın.

981
01:12:36,360 --> 01:12:37,360
Ne için?

982
01:12:38,590 --> 01:12:42,270
Çünkü zor bir iş. Eğer
sen sadece bir yazarsın, yazarsın

983
01:12:42,270 --> 01:12:46,290
senaryo için sahip olduğunuz vizyona sahipsiniz
dünyayı daha iyi hale getirmek için sen

984
01:12:46,290 --> 01:12:49,630
onu birine ver ve sen bir olarak kal
perde arkasında biraz.

985
01:12:53,630 --> 01:12:59,710
Ama eğer yönlendirirseniz, içinde olmalısınız.
tüm bunlar, tüm saçmalıklar.

986
01:13:00,890 --> 01:13:04,310
Ve yönetmenler en kötüsü.

987
01:13:09,070 --> 01:13:12,410
Herkese o kadar alışkınsın ki
'her zamanki gibi, bu sana yakışıyor

988
01:13:13,210 --> 01:13:14,210
Tamam.

989
01:13:14,530 --> 01:13:15,910
Artık iyi bir insan olmayacaksın.

990
01:13:17,730 --> 01:13:23,030
sende

991
01:13:23,030 --> 01:13:29,430
çok

992
01:13:29,430 --> 01:13:32,890
kız arkadaşlar mı? Hayır.

993
01:13:33,530 --> 01:13:35,930
Hayır mı? Sende biraz var.

994
01:13:36,990 --> 01:13:38,270
Belki sen de onlardan biri olabilirsin
yönetmen.

995
01:13:38,920 --> 01:13:41,160
Ne için ? Çünkü tüm yönetmenler
böyleler.

996
01:13:42,840 --> 01:13:46,100
Bütün kızlara soruyorlar
üzerlerine gelin ve onları patlatın.

997
01:13:47,720 --> 01:13:51,840
Belki de yönetmensin.

998
01:13:52,240 --> 01:13:53,240
Ben öyle değilim.

999
01:13:53,400 --> 01:13:58,060
Sen öyle değil misin? ben evliyim
ama tek bir kızla.

1000
01:14:00,160 --> 01:14:01,760
Bence sen de böylesin.

1001
01:14:02,140 --> 01:14:02,978
Belki biraz.

1002
01:14:02,980 --> 01:14:04,200
Belki sen de onlardan biri olmalısın
yönetmen.

1003
01:14:07,530 --> 01:14:10,870
Bilirsin, benim gibi bütün kızlar,
seni fena dövmeleri lazım

1004
01:14:10,870 --> 01:14:11,789
her zaman.

1005
01:14:11,790 --> 01:14:14,610
Seni kızdırıyorlar, seni kızdırıyorlar
duymak istediğin her şeyi söyle.

1006
01:14:14,890 --> 01:14:16,090
Hayır, bu benim değil.

1007
01:14:16,410 --> 01:14:17,410
Ah evet, bu benim için.

1008
01:14:17,870 --> 01:14:18,870
Umarım.

1009
01:14:19,830 --> 01:14:25,790
Umar mısın? Yoksa bundan korkmuyor musun?
Bütün kızlardan hoşlanıyorsun

1010
01:14:25,790 --> 01:14:27,970
bu mu? Eğer bunu yaparlarsa, sende hiçbir şey yok
korku.

1011
01:14:39,700 --> 01:14:46,600
Bu yüzden anlatmak için bekleyeceğim

1012
01:14:46,600 --> 01:14:48,820
Jack biraz daha içsin.

1013
01:14:49,200 --> 01:14:51,580
Burada sana bazı sırlar anlatacağım. Tamam aşkım.

1014
01:14:52,340 --> 01:14:54,880
Sana sırlarını anlatacağım.

1015
01:14:57,080 --> 01:14:58,320
Gel benimle biraz iç.

1016
01:14:58,800 --> 01:15:00,280
Bu büyük bir sır.

1017
01:15:03,340 --> 01:15:04,500
Ama sanırım sana inanabilirim.

1018
01:15:11,120 --> 01:15:14,840
Jack'ten boşanmak üzereyiz.

1019
01:15:20,360 --> 01:15:22,820
Bu seni şaşırtmadı mı? Bilmiyorum.

1020
01:15:27,420 --> 01:15:28,420
Üzgünüm.

1021
01:15:28,920 --> 01:15:29,920
Hayır.

1022
01:15:32,160 --> 01:15:33,380
Üzgün olmana gerek yok.

1023
01:15:35,540 --> 01:15:36,980
Uzun zamandır Jack'le birlikteyim.

1024
01:15:40,200 --> 01:15:41,600
Neredeyse bütün hayatım.

1025
01:15:45,040 --> 01:15:50,900
Ve... Hayatım boyunca bana yardım etti.

1026
01:15:52,480 --> 01:15:55,220
Nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum. Yapabilir
-belki giderim ve

1027
01:15:55,220 --> 01:15:56,220
ara.

1028
01:15:56,680 --> 01:15:57,680
Sesli mesajım var.

1029
01:16:02,720 --> 01:16:08,360
Jack'i gerçekten sevdim ama... ben
bu işi sevdi.

1030
01:16:13,980 --> 01:16:17,680
Tüm. Ben o zaman gerçekten gençtim
Evlendim. Gerçekten genç.

1031
01:16:19,160 --> 01:16:20,160
Senin gibi.

1032
01:16:21,720 --> 01:16:22,720
Gerçekten saf.

1033
01:16:26,060 --> 01:16:30,920
Bir macera istedim ve...
'heyecan.

1034
01:16:33,480 --> 01:16:35,960
Ama bu bir macera değil.

1035
01:16:41,380 --> 01:16:45,760
Ne düşünüyorsun? Tereyağı
bir şey, sana bir şeyler söylüyorum.

1036
01:16:49,380 --> 01:16:51,880
Sana bir sır verdim burada, kimse
Jack'ten ayrılacağımı biliyor.

1037
01:16:52,860 --> 01:16:55,120
Hiç kimse, bir ruh değil. Bir olacak
büyük gecikme.

1038
01:16:56,040 --> 01:16:57,800
Her şeyiyle, basınıyla, her şeyiyle.

1039
01:16:59,800 --> 01:17:02,100
Ve o delirecek, onu bile bilmiyorum
nasıl söyleneceği değil.

1040
01:17:03,780 --> 01:17:06,020
Onu saklamalısın.

1041
01:17:06,480 --> 01:17:07,480
Evet.

1042
01:17:07,780 --> 01:17:08,779
Sakın söyleme.

1043
01:17:08,780 --> 01:17:09,780
Tamam aşkım.

1044
01:17:11,360 --> 01:17:12,380
Tamam aşkım? Evet.

1045
01:17:12,900 --> 01:17:13,900
Şerefe.

1046
01:17:15,680 --> 01:17:17,160
Tezahürat yaparken içmelisin.

1047
01:17:21,340 --> 01:17:25,280
Bana sarıl. Hadi. Tamam aşkım? ben gerçekten
seni seviyorum. Teşekkür ederim.

1048
01:17:26,800 --> 01:17:27,800
Gerçekten iyi.

1049
01:17:28,380 --> 01:17:29,380
Çok iyi iş.

1050
01:17:30,480 --> 01:17:31,480
Bana bir kez daha sarıl.

1051
01:17:32,920 --> 01:17:33,920
Çok teşekkür ederim.

1052
01:18:54,410 --> 01:18:57,670
MERHABA ! Kızlar nasılsınız? Bu iyi ve sen
? Evet.

1053
01:18:58,950 --> 01:19:01,010
İyi durumda? Evet. Sen de ? Evet.

1054
01:19:01,990 --> 01:19:06,130
Hala bisikletinle mi? O değil
orada mı Ophélie? Hangarda. Tamam.

1055
01:19:06,310 --> 01:19:07,310
Onu görmeye geleceğim.

1056
01:19:07,850 --> 01:19:12,090
Peki ebeveynler nasıllar? Nasılsın. Onlar
Halam Hélène ile birlikte hastanedeyiz.

1057
01:19:12,490 --> 01:19:14,970
Bu sana yakışmıyor mu? En fazla
alışkanlık.

1058
01:19:15,390 --> 01:19:16,390
Hayır, her zamanki gibi.

1059
01:19:17,470 --> 01:19:19,690
Düğünde orada olacak mı?
az? Evet, ben de.

1060
01:19:20,650 --> 01:19:23,630
Peki sen orada olacak mısın? Orada olacağım.
Hala mutlu musun? Evet.

1061
01:19:24,120 --> 01:19:25,039
Orada olacağım.

1062
01:19:25,040 --> 01:19:27,480
Fotoğrafları çekecek misin? Evet, sanırım
evet.

1063
01:19:27,860 --> 01:19:30,320
Bir fotoğrafçı kiraladıysanız. peki
hayır, seni bekliyorduk.

1064
01:19:30,540 --> 01:19:31,519
Nasılsın.

1065
01:19:31,520 --> 01:19:32,459
En iyisine sahip olmaya çalışın.

1066
01:19:32,460 --> 01:19:33,460
Nasılsın.

1067
01:19:34,660 --> 01:19:38,080
Peki ya Paris? Ophelia'yla mı?
Evet, onunla görüşmem lazım.

1068
01:19:38,100 --> 01:19:40,260
kesinlikle. ne zaman bilmiyorum
'Vakti varsa gitmek istiyor'

1069
01:19:40,300 --> 01:19:44,000
her zaman. Daha sonra beni götüreceksin
bir sonraki düğünüm için. Eğer istersen.

1070
01:19:45,340 --> 01:19:46,340
Eğer istersen.

1071
01:19:47,080 --> 01:19:49,800
Demek Jessica ile tanıştın
Patterson'u mu? Evet, evet.

1072
01:19:52,100 --> 01:19:55,940
Ne olmuş? Sorun değil, çok da kötü değil
Daha sonra biraz konuştuk. Sorun değil, işte bu

1073
01:19:55,940 --> 01:19:58,600
gidiyor musun? Yoksa sorun olmadı mı, iyi miydi? Hayır, bu
tamam, çok hoşlar, güzel sohbet ettik

1074
01:19:58,600 --> 01:20:02,680
her şey, yapımcılardan sonra... Bilirsin
çok fazla değil mi? Evet. Çünkü sen

1075
01:20:02,680 --> 01:20:03,860
mütevazı. Bekleyelim.

1076
01:20:04,460 --> 01:20:07,600
Hayır, Tony bize gideceğini söyledi.
Los Angeles'a git.

1077
01:20:07,920 --> 01:20:09,120
Evet, henüz ayrılmadık.

1078
01:20:09,680 --> 01:20:12,620
Peki sen nasılsın? Evet, sorun değil.

1079
01:20:12,880 --> 01:20:15,900
Küçük olanla mı? Evet, işte orada
o uyuyor, bu konuda şanslıyım

1080
01:20:15,960 --> 01:20:16,960
her zaman uyuyor.

1081
01:20:17,920 --> 01:20:18,920
Bundan yararlanın. Evet.

1082
01:20:19,280 --> 01:20:21,320
Yakında orada büyümüş olmalı,
her zaman pençelerinde.

1083
01:20:21,580 --> 01:20:23,060
Evet büyüdü, evet bu doğru.

1084
01:20:23,400 --> 01:20:25,700
Ama daha sonra geri gelirsen ve
uyanık olduğunu göreceksin.

1085
01:20:25,740 --> 01:20:26,820
Ophélie'yle birlikte ne yapacağını göreceğim
bitti.

1086
01:21:42,090 --> 01:21:43,430
Yapımcınız mı? Hayır henüz değil.

1087
01:21:43,970 --> 01:21:44,970
Evet.

1088
01:21:45,690 --> 01:21:47,350
Denis, öyle görünüyor ki şu süreçte
orayı imzala.

1089
01:21:47,950 --> 01:21:49,870
Ah iyi mi? Onun restoranı, kuskus burgeri.

1090
01:21:52,010 --> 01:21:53,310
Görünüşe göre ona söz vermişti.

1091
01:22:11,580 --> 01:22:13,380
Biletlerin var mı? Evet.

1092
01:22:14,220 --> 01:22:15,940
Orada var mı? Evet bunu geçtim
sabah.

1093
01:22:17,180 --> 01:22:19,340
Ne kadara mal oldu? 800 frank.

1094
01:22:21,500 --> 01:22:24,320
Parayı aldığımda sana vereceğim
AI. Hayır, endişelenme.

1095
01:22:24,640 --> 01:22:26,020
Evet, yani evet. Ödeme yapacağınız yer burası değil.

1096
01:22:31,260 --> 01:22:37,500
Kuzuların nesi var? O
üzgün olan biri var, sonra iki

1097
01:22:37,500 --> 01:22:38,500
diğerleri uyuzdur.

1098
01:23:01,100 --> 01:23:02,520
Hayır, iyi olacak, iyi olacak
iyi.

1099
01:23:05,100 --> 01:23:06,200
Bütün endişelerim bile orada.

1100
01:23:28,280 --> 01:23:29,280
Bir şey içmek ister misin?

1101
01:23:30,060 --> 01:23:31,060
Evet, sana göstereceğim.

1102
01:23:31,140 --> 01:23:37,920
Bu şekilde ayrılmak çok güzel. Tamam, sen
söyleme.

1103
01:23:38,380 --> 01:23:39,500
Kimseye ayrılacağımızı söylemiyoruz.

1104
01:23:39,880 --> 01:23:41,580
Ne zaman gidiyoruz? Biz ayrılıyoruz
ben.

1105
01:23:41,940 --> 01:23:42,940
Ne zaman olacağını söylemene gerek yok.

1106
01:23:43,860 --> 01:23:45,380
Biliyor musun, öyle görünüyor ki ben
geri dönmeyeceğim, ha.

1107
01:23:46,100 --> 01:23:47,260
Gidiyoruz, geri dönmeyeceğiz, eh.

1108
01:23:48,280 --> 01:23:49,280
Paris'ten.

1109
01:23:49,540 --> 01:23:52,720
HAYIR ? İadeleri almadınız mı? Peki,
Görünüşe göre evet.

1110
01:23:53,200 --> 01:23:54,200
Evet, öyle görünüyor.

1111
01:23:56,860 --> 01:23:58,980
Ama burada ne yapmamı istiyorsun?
Çünkü istiyorsun.

1112
01:23:59,390 --> 01:24:02,170
Ama sonuçta o kesinlikle bir turist
Seni ne rahatsız ediyor, görüyorsun.

1113
01:24:02,390 --> 01:24:03,650
Hayır her zaman yapacak bir şey vardır
yap.

1114
01:24:04,650 --> 01:24:08,270
Ne gibi? Geziler, yaptığınız her şey
istiyorum, restoranlar, sırf bunun için.

1115
01:24:10,130 --> 01:24:12,270
Hangi restoranlar var? Her şey, ne
istiyorsun.

1116
01:24:12,710 --> 01:24:15,090
İtalyan, Taylandlı, Vietnamlı.

1117
01:24:15,630 --> 01:24:16,630
Vietnamlıyı biliyoruz.

1118
01:24:17,070 --> 01:24:18,070
Tay mı? Evet.

1119
01:24:18,410 --> 01:24:21,510
Lübnanlılar, Yunanlılar. Ah evet? Afrikalılar,
Hintliler.

1120
01:24:22,170 --> 01:24:24,310
Lanet etmek. Hiç bulundun mu? Evet, evet.

1121
01:24:26,330 --> 01:24:27,330
Güzel olabilir.

1122
01:24:27,690 --> 01:24:28,690
Tamam, onları yapacağız.

1123
01:24:28,780 --> 01:24:30,480
Tüm? Üç günümüz var, yapabiliriz
yap.

1124
01:24:32,740 --> 01:24:36,340
Bütün mahalleler var
bir tarzı temsil eder.

1125
01:24:36,620 --> 01:24:38,300
Bütün topluluklar var.

1126
01:24:38,820 --> 01:24:40,460
Eve geldiğinde öyle bir izlenime kapılırsın ki
Bütün bir şehir.

1127
01:24:41,000 --> 01:24:43,480
Her sokakta ülke değiştiriyorsunuz.

1128
01:24:44,960 --> 01:24:45,960
Orada iyi olacağız.

1129
01:24:46,860 --> 01:24:49,140
Metrodan çıkıyorsunuz, izlenimi ediniyorsunuz
Afrika'ya varmak.

1130
01:24:49,860 --> 01:24:52,580
Balıklı tüm pazarlar
oradan gelen balıklar

1131
01:24:52,580 --> 01:24:53,580
seni hiç görmedim.

1132
01:24:54,520 --> 01:24:55,980
Baharatlar, kıyafetler ve her şey.

1133
01:24:58,560 --> 01:24:59,560
İyi olabilir.

1134
01:25:02,000 --> 01:25:03,560
Ben kalacağım.

1135
01:25:04,660 --> 01:25:05,660
Ben senin evinde kalacağım.

1136
01:25:06,120 --> 01:25:13,100
Bir ayağım yerde değil mi? Ne ? Ç
çok mu küçük? borcunu ödeyeceksin

1137
01:25:13,100 --> 01:25:16,340
kira. Nasıl ? Çalışıyorsun, çalışmıyorsun
oraya gitme.

1138
01:25:16,560 --> 01:25:19,240
Orada ne yapıyorsun? hayır
sağlam. Orada çiftlik yok.

1139
01:25:19,340 --> 01:25:23,720
Ben ne yaparım? Koyunlarıma iyi davranıyor musun?
Ders veriyor musun? Hayır

1140
01:25:23,720 --> 01:25:24,720
tarım.

1141
01:25:25,240 --> 01:25:27,520
Beni görüyor musun öğretmenim? Dürüst olmak gerekirse, yapmıyorsun
hiçbir şey yapamam.

1142
01:25:28,030 --> 01:25:30,930
Ders verdiğim gibi
küçük bardaklar, siparişler ve her şey.

1143
01:25:30,970 --> 01:25:33,850
bir amfitiyatroya giriyorsunuz, 300
öğrenciler. Hayır, yapamam.

1144
01:25:34,150 --> 01:25:34,989
Doktor olursun.

1145
01:25:34,990 --> 01:25:35,990
Ah hayır ama hayır.

1146
01:25:36,010 --> 01:25:38,890
Ve seni dinliyorlar. Ve yapacaklar
beni dinler misin? Ah hayır,

1147
01:25:40,390 --> 01:25:43,050
Nasıl öğreteceğimi bilmiyorum. Onlarda buna sahipler
'Gelecekler, onlar buraya.

1148
01:25:43,530 --> 01:25:44,690
Doğrudan orada öğrenecekler.

1149
01:25:51,190 --> 01:25:53,050
Biletler nerede? Onlar orada var
? Evet.

1150
01:25:54,030 --> 01:25:55,030
Onları sakla, görüyorsun.

1151
01:25:56,350 --> 01:25:57,350
Hayır.

1152
01:26:02,080 --> 01:26:03,080
Ophélie Boumedienne.

1153
01:26:03,800 --> 01:26:06,600
Elbette ? Neden yazıldı?
Ophélie Boumedienne mi? Çünkü o

1154
01:26:06,600 --> 01:26:08,000
isim istedi, ilk isimleri verdim.

1155
01:26:08,660 --> 01:26:09,660
İyi gidiyor.

1156
01:26:10,820 --> 01:26:11,820
Bunu başarıyor.

1157
01:26:12,620 --> 01:26:13,620
Garip hissettiriyor.

1158
01:26:15,160 --> 01:26:16,460
Bak onları nasıl kaybedeceğim.

1159
01:26:32,240 --> 01:26:34,120
Amcana haber göndereceğim.

1160
01:26:36,480 --> 01:26:37,480
Tutmak.

1161
01:26:39,880 --> 01:26:41,220
Hey, o da sensin.

1162
01:26:42,300 --> 01:26:46,720
Çıkarken onları giyemez misin? ne
istediğin bu mu? Okuldan.

1163
01:26:52,100 --> 01:26:53,240
Sen istemiyor gibisin.

1164
01:26:53,860 --> 01:26:55,620
İle ilgili ? Bir evlilikten.

1165
01:26:56,120 --> 01:26:57,120
Evet mutluyum.

1166
01:26:59,120 --> 01:27:00,600
Ben böyle seçtim.

1167
01:27:02,120 --> 01:27:03,120
Beni zorlamadılar evet.

1168
01:27:04,180 --> 01:27:05,019
Bilmiyorum.

1169
01:27:05,020 --> 01:27:06,020
Beni zorlamadılar.

1170
01:27:09,340 --> 01:27:12,920
Daha sonra hayat beni nereye götürecek göreceğiz.

1171
01:27:14,920 --> 01:27:17,400
Hamile olmayı beklemiyordum.
Hamileyim. bilmiyordum

1172
01:27:17,400 --> 01:27:18,400
evleneceğim gün.

1173
01:27:18,600 --> 01:27:19,780
Ben evleneceğim.

1174
01:27:20,160 --> 01:27:21,180
Belki boşanırım.

1175
01:27:21,440 --> 01:27:24,220
Belki Los Angeles'a giderim
seninle.

1176
01:27:26,160 --> 01:27:28,420
Zaten Paris'te misin? Evet.

1177
01:27:32,520 --> 01:27:33,520
Bilmiyoruz.

1178
01:27:33,680 --> 01:27:37,160
Yarının ne getireceğini biliyor musun?
Günden güne.

1179
01:27:44,620 --> 01:27:45,620
Tamam, seni bırakacağım.

1180
01:27:46,200 --> 01:27:47,220
Oraya mı gidiyorsun? Evet.

1181
01:27:48,280 --> 01:27:49,880
Başka bir şey içmek istemez misin? Hayır,
teşekkür ederim.

1182
01:27:50,980 --> 01:27:53,300
Neden acelen var? oraya gidiyorum
git.

1183
01:27:53,620 --> 01:27:56,120
Aceleniz var mı? Bu konuda seninle çalışacak mıyım?
Evet, lütfen, evet.

1184
01:27:57,700 --> 01:27:58,700
Beni arkanda bırak.

1185
01:27:58,880 --> 01:27:59,880
Herkes gibi.

1186
01:28:03,210 --> 01:28:07,950
Birbirimizi tekrar ne zaman göreceğiz? Paris mi? Yarın
akşam.

1187
01:28:08,290 --> 01:28:09,290
Hadi.

1188
01:28:09,330 --> 01:28:10,330
Evet, evet.

1189
01:28:11,290 --> 01:28:12,290
Hadi,

1190
01:28:12,710 --> 01:28:14,510
biraz dinlen. Bir öpücük daha.

1191
01:28:15,330 --> 01:28:16,330
Hayır, yani hayır.

1192
01:28:19,470 --> 01:28:20,910
Beni istediğini anladım
'iptal edildi.

1193
01:28:21,790 --> 01:28:22,810
Onun olmaması dışında.

1194
01:28:23,810 --> 01:28:25,450
Benimki gibi onu tutmak istiyorsun.

1195
01:28:34,730 --> 01:28:35,730
Onları kaybedeceksin.

1196
01:28:35,830 --> 01:28:37,010
Ama hayır. Ama evet.

1197
01:28:37,370 --> 01:28:38,370
Ama en iyisi.

1198
01:28:38,530 --> 01:28:39,690
Onları saklamak istiyor musun? HAYIR.

1199
01:28:40,150 --> 01:28:42,710
Onları saklarsam kaybederim. Ancak
ayrılmıyoruz.

1200
01:28:43,710 --> 01:28:44,710
Merak etme.

1201
01:30:09,740 --> 01:30:15,940
Nasılsın ? Gelecekteki gelin! Nasılsın ? Nasılsın
Peki sen ? Sen bu şekilde eşleşmiyorsun

1202
01:30:15,940 --> 01:30:19,440
senin zamanında mı? benim de ihtiyacım var
seni oraya taşıyacağım. Gel pasta ye.

1203
01:30:19,560 --> 01:30:21,660
Céline, ona bir merin getirmiş.
Orada mı? Evet.

1204
01:30:21,880 --> 01:30:25,980
İçine ne koymasını sağlarsın? O var
Sadece bir merin istiyorum... Buyrun.

1205
01:30:26,680 --> 01:30:30,800
Ama her neyse. O bir koydu
aşk filtresi. Yapamam.

1206
01:30:31,020 --> 01:30:31,799
Yapamam.

1207
01:30:31,800 --> 01:30:35,740
Wait, me... With Céline in the
oda. Ama evet.

1208
01:30:39,540 --> 01:30:40,540
Umarım orada olursun.

1209
01:30:41,100 --> 01:30:42,100
Evet, geleceğim.

1210
01:30:43,180 --> 01:30:44,159
Umarım.

1211
01:30:44,160 --> 01:30:45,360
Umarım bana oy verirsiniz.

1212
01:30:46,000 --> 01:30:47,800
En iyiye oy veriyorum.

1213
01:30:48,380 --> 01:30:50,840
Ama sen en iyisi olmayacaksın. eğer ben
senin için öyle dans et, orada daha az olacaksın

1214
01:30:50,840 --> 01:30:51,920
en iyisi. Kesinlikle öyle.

1215
01:30:54,900 --> 01:30:56,320
Başka kimin için dans etmemi istiyorsun?
Sadece sen varsın.

1216
01:30:57,280 --> 01:30:58,280
Diğerleri umurumda değil.

1217
01:30:59,200 --> 01:31:00,200
Sadece senin için.

1218
01:31:03,000 --> 01:31:05,260
Ne ? Bana inanmıyor musun? yani
bu herkes için geçerli ama değil

1219
01:31:05,260 --> 01:31:06,600
ciddi. Bunu neden herkese söylemek istiyorum?
dünya?

1220
01:31:10,690 --> 01:31:11,790
Hayır, yemin ederim sadece sana söylüyorum.

1221
01:31:13,070 --> 01:31:16,330
Neden herkese söylememi istiyorsun?
dünya mı?

1222
01:31:16,330 --> 01:31:25,230
Celine,

1223
01:31:25,450 --> 01:31:31,650
Neye hazırsın? Hazır mısın? Biz
Gitmek ? Herkes aşağıda seni mi bekliyor? T

1224
01:31:31,650 --> 01:31:36,030
Bu geceye hazır mısın? Ben hazırım.
Yarışmanın büyükleri yargılaması için

1225
01:31:36,030 --> 01:31:38,490
dansçılar mı? Hadi gidelim, kalkalım
sen.

1226
01:31:38,860 --> 01:31:40,940
Gitmek? Hazır mısın? Evet, güzel. ben
Ben gidip biraz yiyeceğim.

1227
01:31:41,680 --> 01:31:43,380
Hayır, hayır ama herkes
aksine bekleyin.

1228
01:31:43,840 --> 01:31:44,840
Hadi, harekete geç.

1229
01:31:45,080 --> 01:31:46,080
Bu doğru değil, geliyoruz.

1230
01:31:46,720 --> 01:31:49,340
Sana pastandan bahsetti mi söylemedi mi?
Günü bunu yaparak geçirdi

1231
01:31:49,340 --> 01:31:51,100
ben. Her şeyi üzerime yıktı ama
iyi.

1232
01:31:51,560 --> 01:31:52,560
Ben ortalığı toparlayacağım.

1233
01:31:53,100 --> 01:31:55,000
Ne ? ortalığı toparlayacak mıyım? Ama yapacağım
iyi yap. Evet evet.

1234
01:31:55,460 --> 01:31:56,620
Merak etme, onlar hâlâ bende
anahtarlar.

1235
01:31:56,860 --> 01:31:58,920
Tamam, gidelim. Devam et, yapmalısın
katıl. Gitmek.

1236
01:31:59,700 --> 01:32:02,800
Hadi, benimle gel. O bize katılıyor
hayır. Peki Amin? Peki Amine, yapacak

1237
01:32:02,800 --> 01:32:05,180
katılın, evdeyiz. Hadi.
Hayır ama bizimle gel. Evet

1238
01:32:05,800 --> 01:32:06,800
Daha sonra değişeceksin.

1239
01:32:07,280 --> 01:32:08,280
Hadi, git.

1240
01:32:08,710 --> 01:32:10,710
Devam et, bundan sonra orada kalacaksın.

1241
01:32:12,270 --> 01:32:16,390
Dikkat ! Clément'in cenazesinde.

1242
01:32:17,510 --> 01:32:19,310
Bunu duydum, yürüdü
bir maden.

1243
01:32:19,950 --> 01:32:22,650
Herhangi bir şey, sen. Kötü şans getirir
ne diyosun.

1244
01:32:23,490 --> 01:32:25,310
Fikirler açık.

1245
01:32:25,790 --> 01:32:26,790
Clement, ben Clement.

1246
01:32:26,970 --> 01:32:28,850
Harika olacak.

1247
01:32:29,910 --> 01:32:33,530
Paris'e gidiyoruz çünkü
biraz stresinizi atın. Evlilik, bu

1248
01:32:33,530 --> 01:32:36,730
ben... Seninkine sahip olacak olan benim
Kocan seninle giyinsin.

1249
01:32:37,050 --> 01:32:39,990
Hayır ama randevusu var
yapımcıyla birlikte. Ve ben, aniden, ben

1250
01:32:39,990 --> 01:32:42,470
elbisemi al ve aniden
aynı anda gitmek üzere ayarlandı.

1251
01:32:42,750 --> 01:32:45,710
Yapımcı, tamam. Ah peki o,
sonrasını bilmiyorum. olduğuna inanıyorum

1252
01:32:45,710 --> 01:32:46,710
tarihin küçük sarışını.

1253
01:32:47,590 --> 01:32:48,630
Ama ondan başkası.

1254
01:32:48,930 --> 01:32:49,930
Onun dışında birisi.

1255
01:32:50,130 --> 01:32:50,949
Ondan hoşlanıyorum.

1256
01:32:50,950 --> 01:32:52,250
İyi misin sevgilim? Bu,

1257
01:32:54,610 --> 01:32:57,070
aynı değil. Kararını verdin
düğün, şimdi fikirler

1258
01:32:57,070 --> 01:32:59,250
açık. Evet, seçimini yaptın.

1259
01:32:59,530 --> 01:33:02,810
Ama evet aşığım. elbette,
hiç şüphe yok.

1260
01:33:03,780 --> 01:33:07,460
Emeklilik yakında geliyor. Sen gidiyorsun
çiftliği devralın. Harika olacak.

1261
01:33:08,020 --> 01:33:09,720
Çok mutluyum.

1262
01:33:09,940 --> 01:33:10,818
Elbette.

1263
01:33:10,820 --> 01:33:14,340
umarım her şey yolunda gider, bu
gerçekten Paris'e gidiyorsun

1264
01:33:14,340 --> 01:33:17,440
zip'i açın. Bana etrafı gösterecek
bir sürü şey. Ayrıca,

1265
01:33:17,440 --> 01:33:18,440
Oraya, Paris'e gittiğimde.

1266
01:33:18,940 --> 01:33:21,120
Verta, her şeyi yine yaptı. Bana söyledin
bana her şeyi gösterecektin.

1267
01:33:22,160 --> 01:33:25,340
Bu fırsat. İki günlüğüne oraya gidiyoruz.
Biraz partiye gideceksin.

1268
01:33:25,620 --> 01:33:30,820
Sana yemen için ne yapmalıyım? Sen istiyorsun
deniz ürünleri makarnası? Evet.

1269
01:33:31,880 --> 01:33:35,320
Onları yer misin? Evet evet. Çünkü ben
Onlarla dolu bir buzdolabım var, hepsi senin

1270
01:33:35,360 --> 01:33:36,880
işte gidiyorsun. İyi şanslar anne.

1271
01:33:37,540 --> 01:33:38,540
İyi akşamlar. Peki.

1272
01:33:39,100 --> 01:33:41,300
Hadi ama, oradan itibaren her şey yolunda mı? Bekle,
fotoğraf çekeceğiz.

1273
01:33:41,540 --> 01:33:43,240
Aslında elleri iyi.

1274
01:33:43,520 --> 01:33:47,480
Evet. Onunla yalnız gitmeyeceğim. Sen,
Bu iki elinize de çok fazla.

1275
01:33:47,660 --> 01:33:51,260
Peki fotoğrafı beğendin mi? sen
lütfen yeğenim? O senin içindeydi

1276
01:33:51,320 --> 01:33:53,800
bunu o mu yaptı? Hayır. Evet. Bu çok fazla
yumuşak.

1277
01:33:54,080 --> 01:33:55,080
Baktı.

1278
01:33:56,400 --> 01:33:58,320
Orada hızla kullanıldı. O dedi ki
aşağı inmek üzereydi.

1279
01:34:05,230 --> 01:34:08,350
Clément'e dönüşünde iyi şanslar.
Haydi, 1, 2, 3.

1280
01:34:08,790 --> 01:34:09,790
İyi şanslar Clement.

1281
01:34:11,490 --> 01:34:14,210
Sen kötü şanssın.

1282
01:34:14,430 --> 01:34:15,950
O benim arkadaşım.

1283
01:34:16,610 --> 01:34:19,010
Evet, Ophélie ve Clément'in düğününde.

1284
01:34:19,230 --> 01:34:20,230
TEŞEKKÜRLER.

1285
01:34:20,310 --> 01:34:21,810
Ve sonra oğlum.

1286
01:34:22,050 --> 01:34:23,650
Şimdi oraya gidiyoruz. Asla emin değil
fotoğraflar.

1287
01:34:24,190 --> 01:34:26,770
O fotoğraflarda hiç görünmüyor, Amine.

1288
01:34:27,430 --> 01:34:28,430
Hadi.

1289
01:35:10,460 --> 01:35:11,460
Katılıyor musun?

1290
01:36:25,320 --> 01:36:26,980
Merak etme. öyle görünmüyorum
Olmak.

1291
01:36:54,760 --> 01:37:01,560
Oraya gelene kadar bekle! Sen
hazırlanmak? Sen

1292
01:37:01,560 --> 01:37:08,180
Denemeye hazırlanıyor musun? Ah! Ayrıca ? Sen
böyle git, orada mı?

1293
01:37:08,180 --> 01:37:11,920
Bu gece giyindin mi? Evet. Hayır,
kutu.

1294
01:37:12,220 --> 01:37:15,000
Ah, rüzgar işe yarar mı? O olup olmadığını bilmiyorum
arabada kal.

1295
01:37:24,460 --> 01:37:28,760
... ... ... ...

1296
01:37:58,180 --> 01:38:05,020
Bırak beni! Bırak beni! Bırak beni! C
nedir

1297
01:38:05,020 --> 01:38:06,280
? Bilmiyorum.

1298
01:38:08,940 --> 01:38:14,540
Haydi, devam edin, geliyorum! Devam et, ben
'ulaşmış ! Devam edin, geliyorum! Devam et, ben

1299
01:38:14,540 --> 01:38:20,380
'ulaşmış ! Devam edin, geliyorum! Devam et, ben
'ulaşmış ! Devam et, ben

1300
01:38:20,380 --> 01:38:27,088
geliyor!

1301
01:38:29,740 --> 01:38:30,740
Hemen görüşürüz.

1302
01:39:31,250 --> 01:39:38,050
Şaşırdık! Fransızca konuşuyorum! Biz
bir var

1303
01:39:38,050 --> 01:39:40,590
sana hediye!

1304
01:39:40,590 --> 01:39:45,830
Hayır randevun var

1305
01:39:45,830 --> 01:39:55,030
-sen

1306
01:39:55,030 --> 01:39:56,030
işte!

1307
01:40:01,210 --> 01:40:02,210
Gel, gel.

1308
01:40:02,270 --> 01:40:03,270
Haydi, seni bekliyorum.

1309
01:42:10,150 --> 01:42:13,730
... ... ...

1310
01:42:13,730 --> 01:42:17,830
...

1311
01:42:43,370 --> 01:42:44,930
FR altyazıları?

1312
01:43:36,240 --> 01:43:37,240
...

1313
01:44:22,890 --> 01:44:23,890
Fark etme.

1314
01:46:49,310 --> 01:46:53,130
Altyazılar Jean'den

1315
01:46:53,130 --> 01:46:57,650
Laflüt

1316
01:47:23,900 --> 01:47:26,720
ST' altyazıları

1317
01:47:28,560 --> 01:47:29,560
501

1318
01:50:09,640 --> 01:50:10,800
Tamam, gidelim.

1319
01:50:13,640 --> 01:50:14,840
Hadi gidelim.

1320
01:50:45,540 --> 01:50:46,540
Tamam aşkım.

1321
01:50:49,840 --> 01:50:50,840
Tamam aşkım.

1322
01:51:47,600 --> 01:51:50,880
Yetişkinler gibi konuşacağız.

1323
01:51:54,200 --> 01:51:56,220
Hayvanlar gibi değil.

1324
01:52:20,040 --> 01:52:21,040
Her şey bitti.

1325
01:52:24,200 --> 01:52:26,260
Ateş etmek yok, silah yok, hiçbir şey yok.

1326
01:52:26,500 --> 01:52:27,500
Konuşacağız.

1327
01:52:29,280 --> 01:52:36,100
Tony! Tony, Jack sakin.

1328
01:52:36,180 --> 01:52:37,180
silah düştü.

1329
01:52:37,280 --> 01:52:38,320
Biraz tereyağı içeceğiz.

1330
01:52:40,740 --> 01:52:41,880
Delilik yok.

1331
01:52:51,340 --> 01:52:52,220
Sorun değil Jack, ben gittim

1332
01:52:52,220 --> 01:53:04,304
git.

1333
01:53:46,299 --> 01:53:49,240
Çarşaflara, havlulara ihtiyacınız var.
öyle

1334
01:53:49,240 --> 01:54:05,860
-bu

1335
01:54:05,860 --> 01:54:06,860
Tony'e ne düşünüyorsun?

1336
01:54:11,210 --> 01:54:12,210
Al onu! Onu oraya götür!

1337
01:54:39,920 --> 01:54:40,920
Çabuk, biraz tank.

1338
01:54:41,180 --> 01:54:43,960
Saldırıya uğradığınız kanıtlandı mı?
Hayır, hayır, hayır.

1339
01:54:44,860 --> 01:54:48,220
Bir tarafta, diğer tarafta.

1340
01:54:48,880 --> 01:54:50,720
Bir, iki, üç.

1341
01:54:52,260 --> 01:54:53,260
Hanımefendi,

1342
01:54:54,120 --> 01:54:55,120
hanımefendi. Dikkatli olun hanımefendi.

1343
01:54:57,700 --> 01:54:58,700
Oturmak.

1344
01:54:59,940 --> 01:55:00,940
Oturmak.

1345
01:55:01,780 --> 01:55:02,780
Bayanı tutun.

1346
01:55:03,180 --> 01:55:05,060
Bayan, sizi takip edin. Aferin.

1347
01:55:07,820 --> 01:55:08,820
O iyi.

1348
01:55:11,280 --> 01:55:12,700
Bunu yapmana izin vereceğim. Tamam, oradayım
git.

1349
01:55:13,940 --> 01:55:20,100
İyi misiniz bayan? Evet, sadece...
bu oluyor mu? Orada

1350
01:55:20,100 --> 01:55:22,800
şey... Çok üşüdüm. D
Tamam efendim.

1351
01:55:23,080 --> 01:55:25,540
Bana yardım mı ediyorsun? Göreyim seni. Peki gidelim mi?
Evet.

1352
01:55:25,920 --> 01:55:26,920
İyi akşamlar. Göreyim seni.

1353
01:55:27,880 --> 01:55:33,220
Peki bir sorun yok mu? Evet,
Elbette. Elbette.

1354
01:55:34,140 --> 01:55:35,140
At şunu. Evet.

1355
01:55:46,840 --> 01:55:48,240
TEŞEKKÜRLER.

1356
01:56:05,520 --> 01:56:09,320
Biz harika ilham kaynaklarıyız. yapacağım
biraz su ve onu yere koyacağım

1357
01:56:09,320 --> 01:56:13,520
birkaç soru, tamam mı? Senin
Ad Soyad.

1358
01:56:14,400 --> 01:56:20,620
Peki soyadı? Aktris gibi
?

1359
01:56:20,620 --> 01:56:22,200
Tamam.

1360
01:56:23,140 --> 01:56:27,060
Kocanız... O
biraz Fransızca konuşabilir misin?

1361
01:56:37,859 --> 01:56:40,020
Yani bu bir kurşun yarası.

1362
01:56:45,000 --> 01:56:49,280
Peki.

1363
01:56:51,340 --> 01:56:53,700
bilgileri ileteceğim
meslektaşlarım.

1364
01:56:54,220 --> 01:57:00,620
Sen onunla kal ki o gitmesin
hayır.

1365
01:57:00,780 --> 01:57:01,800
Geri döneceğim.

1366
01:57:03,660 --> 01:57:06,580
Gidip onlara söyleyeceğim ve geri döneceğim.
Tamam mı? Bayanlar,

1367
01:57:07,980 --> 01:57:10,680
hanımlar lütfen
gidip oturabilir.

1368
01:57:11,980 --> 01:57:13,740
Oraya vardığınızda sizi arayacağız
hastane.

1369
01:57:14,320 --> 01:57:17,780
Evet herhangi bir tedavi görmüyor
ameliyat, alerji yok. Biz

1370
01:57:17,780 --> 01:57:19,600
saklanacağım yeri düşüneceğim çünkü
ne zaman olduğunu bilmiyor

1371
01:57:19,600 --> 01:57:22,360
yemiş. Ve evet, sarhoşluk, evet.

1372
01:57:22,720 --> 01:57:25,920
Yani bu bir ateşli silah kazası olurdu,
tek kurşunla yaralanırdı

1373
01:57:25,920 --> 01:57:27,120
cebindeki tavukla yalnız başına.

1374
01:57:27,900 --> 01:57:30,300
Hayır, tedavisi yok, hayır
tedavi. Henüz burada değil mi?

1375
01:57:30,650 --> 01:57:34,490
Öte yandan söyle bana, o kim?
sana haber verdi mi? Karısı. C

1376
01:57:34,490 --> 01:57:39,930
aktris Jessica Patterson. Ah
İyi ? Evet, oyuncu. Elbette.

1377
01:57:39,930 --> 01:57:41,450
onun kocasıdır. Tamam aşkım.

1378
01:57:41,810 --> 01:57:43,310
Hala acı çekiyor mu?

1379
01:57:53,160 --> 01:57:57,160
Diğer durumlarda, biz olurduk
imza istedi. Hayır değil

1380
01:57:57,160 --> 01:57:58,160
mümkün değil.

1381
01:58:00,700 --> 01:58:07,240
Hanımefendi, kocanızı aldık
sorumlu.

1382
01:58:07,860 --> 01:58:09,320
Affedersin, yanımda değildin
tanındı.

1383
01:58:09,800 --> 01:58:14,280
Şok oldun mu? Bir adamı ara
her şeyi biraz temizlemek için temizlik. Biz

1384
01:58:14,280 --> 01:58:15,280
kayma riski.

1385
01:58:15,440 --> 01:58:18,240
Seni bir yere yerleştireceğiz
daha huzurlu olacaksın.

1386
01:58:18,820 --> 01:58:19,860
Jessica mı?

1387
01:58:24,040 --> 01:58:25,240
Ancak hayatı tehlikede değil.

1388
01:58:28,320 --> 01:58:31,560
Biz ona sahip çıkıyoruz, onun yanındayız.

1389
01:58:32,120 --> 01:58:33,380
Elimizden gelen her şeyi yapıyoruz.

1390
01:58:34,300 --> 01:58:35,540
Sadece sakinleşmen gerekiyor.

1391
01:58:35,960 --> 01:58:37,380
Seni başka bir yere yerleştireceğiz.

1392
01:58:40,570 --> 01:58:43,590
Bilgiye sahip oldukları anda,
bize iletin. Elbette ? Ve sonra,

1393
01:58:43,610 --> 01:58:46,490
...ne olduğuna bakmaya gideceğim
oluyor.

1394
01:58:46,710 --> 01:58:50,790
Tamam. Ve her seferinde söyleyeceğim
sen, tamam mı? Seni kontrol edeceğim ve

1395
01:58:50,790 --> 01:58:52,390
şeyler, tamam mı? Merak etme.

1396
01:58:53,090 --> 01:58:55,090
Şimdi sana hiçbir şey söyleyemeyiz. Ç
o bir hasta.

1397
01:58:55,450 --> 01:59:00,370
Hastaların özel hayatlarını görüyorsunuz.
Geri dönebilir misin? Bu yüzden.

1398
01:59:01,130 --> 01:59:02,130
Göreyim seni.

1399
01:59:02,730 --> 01:59:03,730
Efendim,

1400
01:59:03,850 --> 01:59:04,870
beni duyabiliyor musun? Gözlerini aç.

1401
01:59:05,710 --> 01:59:07,910
Doktor Couette'den haberlerimiz var. Ç
ilaçtır.

1402
01:59:10,160 --> 01:59:12,820
Profesör Cohen'den ameliyathaneye çağırılıyor
2 artı şans.

1403
01:59:13,200 --> 01:59:15,460
Ameliyathanede. Ameliyathanede. O var
hala kötü.

1404
01:59:15,780 --> 01:59:16,900
Geri itiyoruz, 8'deyiz.

1405
01:59:17,420 --> 01:59:19,140
Hadi yine de biraz hızlanalım
çünkü kanıyor.

1406
01:59:40,790 --> 01:59:42,070
Oturun, rahatınıza bakın.

1407
02:00:21,040 --> 02:00:22,040
söyleyebileceğimizden daha az.

1408
02:00:51,820 --> 02:00:56,640
O iyi mi? Doktor sana gelecek
konuş bence. Doğu

1409
02:00:56,640 --> 02:01:02,160
-neye ihtiyacın varsa
yoksa başka mı? Su.

1410
02:01:24,439 --> 02:01:29,080
Seni seviyorum, minnettarım.

1411
02:03:45,390 --> 02:03:48,950
Ayağını almak ister misin? Geliyorum.

1412
02:03:50,310 --> 02:03:52,610
Vanessa, yardıma ihtiyacımız var.

1413
02:03:52,930 --> 02:03:55,090
İyi mi? 1,

1414
02:03:56,510 --> 02:03:57,510
2, 3.

1415
02:04:04,170 --> 02:04:05,170
İyi akşamlar.

1416
02:04:07,590 --> 02:04:08,590
Telefonum onda.

1417
02:04:09,090 --> 02:04:10,370
Sorumlu biri olabilir.

1418
02:04:11,070 --> 02:04:14,390
Evet miktarını size bırakıyorum. ben
hemen arayın. Bakalım

1419
02:04:14,390 --> 02:04:15,750
Üçüncü katta.

1420
02:04:16,750 --> 02:04:21,170
Kendilerini kınayan insanlar
oda... Kimse içeri girmiyor.

1421
02:04:21,470 --> 02:04:22,570
Tamam mı? Kimse içeri girmiyor.

1422
02:04:36,830 --> 02:04:37,769
İyi akşamlar.

1423
02:04:37,770 --> 02:04:39,970
Orada yaşananlar ciddi. O
bir soruşturma vardı.

1424
02:04:40,250 --> 02:04:41,250
Henüz değil.

1425
02:04:42,250 --> 02:04:44,890
Tabii yaralı adamı da getirdiler.

1426
02:04:45,350 --> 02:04:47,370
İki tane.

1427
02:04:48,150 --> 02:04:49,150
İki genç.

1428
02:04:49,790 --> 02:04:52,950
Genç bir kadın. Öyle görünüyor
bir sinema oyuncusu.

1429
02:04:53,190 --> 02:04:54,190
Elbette.

1430
02:04:54,330 --> 02:04:58,310
İki genç nasıldı?
Mağazalara benziyorlar.

1431
02:04:58,530 --> 02:04:59,530
Araplar.

1432
02:05:00,490 --> 02:05:05,430
Müdür az önce bize bundan bahsetti
'üçüncü bir kişi. Kim o ?

1433
02:05:07,310 --> 02:05:10,370
Siz arkadaşsınız, ne olduğunu anlıyorsunuz
Söylesem mi söylemesem mi? Alkol sana yardımcı olmaz

1434
02:05:10,370 --> 02:05:15,070
başarılı değil mi? Hayır, hayır, hayır, benim için önemli değildi
hayır... Sonny nereye gitti? O gitti

1435
02:05:15,070 --> 02:05:16,690
nerede, üçüncü? Park etmek için yola çıktı
araba.

1436
02:05:16,910 --> 02:05:17,910
Hayır, gitmesi gerekiyor.

1437
02:05:18,470 --> 02:05:21,890
Evet nasıl bir araç? bu
bir Jaguar.

1438
02:05:22,270 --> 02:05:26,030
Jaguar mı? Peki nasıl?
bu beyefendi mi arıyor? Sen

1439
02:05:26,030 --> 02:05:28,330
Bilmek? O benim küçük kuzenim.

1440
02:05:28,570 --> 02:05:32,290
Kuzenin mi yoksa senin değil mi?
kuzen ? Hayır, o senin kuzenin değil.

1441
02:05:32,690 --> 02:05:36,050
Kuzeninin adı ne?
Amin. İsim?

1442
02:05:37,000 --> 02:05:42,580
Boumediene. Ne oldu
Kesinlikle ? TI300'ün TN34, TN34'ü.

1443
02:05:42,880 --> 02:05:46,160
Hastanede yaşanan şiddetin ardından
silahlarla şiddet uygulanmasının bir nedeni var

1444
02:05:46,160 --> 02:05:47,160
Bay'ı arayın

1445
02:05:47,180 --> 02:05:48,180
Amin Boumediene.

1446
02:05:48,320 --> 02:05:50,640
Silahı vardı.

1447
02:05:51,480 --> 02:05:53,820
Bütün bunları bize göstermek istedi.

1448
02:05:54,140 --> 02:05:58,460
Ve sonra gitti. bu mu
bana bundan bahseder misin? bu

1449
02:05:58,460 --> 02:06:00,240
Bana anlattıkların saçmalık. ben
hemen söyle.

1450
02:06:00,740 --> 02:06:02,400
Yaşamla ölüm arasında kalan bir adamım var
ölü.

1451
02:06:02,660 --> 02:06:03,920
Açıkçası net değilsin.

1452
02:06:04,280 --> 02:06:06,680
Ama herkes gördü. Evet evet her şey
dünya biraz eski.

1453
02:06:07,020 --> 02:06:09,260
Gerçekten mi. Evet ? Açıkcası veriyor
anlayışınız değil.

1454
02:06:09,560 --> 02:06:10,580
Kendini vurmak istedi.

1455
02:06:10,860 --> 02:06:11,860
Evet. Bu yüzden.

1456
02:06:12,080 --> 02:06:15,920
Daha sonra onu engellemek istedik.
Vur onu. Ve kendini vurdu

1457
02:06:15,920 --> 02:06:16,898
neyse.

1458
02:06:16,900 --> 02:06:21,040
Daha sonra onu buraya geri getirdik. Hayır, o
öyle değil... Evet, işte orada, evet, evet, öyle

1459
02:06:21,040 --> 02:06:23,620
ne söylüyorum. değil
bana ne söylediğini açıkla. kim

1460
02:06:23,620 --> 02:06:25,420
kocanızı tutuklamaya çalışan kişi
Hanımefendi? Kuzenim.

1461
02:06:25,900 --> 02:06:27,920
Ah, o zaman sen değilsin? Hayır, sonra
Ben geldim.

1462
02:06:28,420 --> 02:06:30,920
Yani her şeyden önce öyleydi
o. Daha sonra ben geldim.

1463
02:06:31,240 --> 02:06:34,360
Onu aldığını gördüğümde,
geldi. Peki bunu neden yaptı?

1464
02:06:34,360 --> 02:06:37,240
Çünkü bir noktada sarhoş oldu ve
o deli.

1465
02:06:37,500 --> 02:06:40,180
Sen kimsin? O çılgın, o çılgın
bir noktada. ben onun bir arkadaşıyım

1466
02:06:40,180 --> 02:06:44,620
aile. Onları her zaman besliyorum
zaman. Benden bu yana yıllar geçti

1467
02:06:44,620 --> 02:06:47,520
onlara teslim ettiğimi biliyorum... Birçok
'yıllar.

1468
02:06:47,860 --> 02:06:52,760
Bu yüzden. Hayır, hayır, o bir arkadaşı
aile. 4 yıl, böyle girdim, ben

1469
02:06:52,760 --> 02:06:53,980
biliyorum ve bu...

1470
02:06:54,760 --> 02:06:55,840
onlara yiyecek dağıtıyorum vb.

1471
02:06:56,080 --> 02:07:00,480
Ve işte, bu akşam... Neden oradalar?
Orada bir kavganın izleri var mı? Neden o

1472
02:07:00,480 --> 02:07:02,680
evde kavga izleri var mı? Ç
'Bana söylediklerin mantıklı değil

1473
02:07:02,680 --> 02:07:03,940
söyle. Çok hızlı konuşmuyorum.

1474
02:07:04,260 --> 02:07:05,260
Anlamıyorum.

1475
02:07:05,280 --> 02:07:06,280
Çok hızlı.

1476
02:07:06,420 --> 02:07:07,420
Çok fazla İngilizce bilmiyorum.

1477
02:07:08,060 --> 02:07:11,060
Elbette ? Neden izler var?
orada dövüşmek mi? Çünkü elimizde

1478
02:07:11,060 --> 02:07:16,240
aslında bunu engellemek. Ve sonra
versiyon, işte! Ve sonra versiyon! HAYIR,

1479
02:07:16,240 --> 02:07:20,980
anlamıyorum. Gerçek nedir?
Sayın ? HAYIR ! Durmak! Durmak! BEN

1480
02:07:20,980 --> 02:07:21,759
anlamıyorum.

1481
02:07:21,760 --> 02:07:23,320
Tamam ama çok iyi konuşuyor
Fransızca, madam.

1482
02:07:23,580 --> 02:07:26,940
O da onu vurmak istedi, biz de bunu başardık
ateş etmesini engelledi. kuzenim

1483
02:07:26,940 --> 02:07:30,220
Geldiğinde onu çıkardı. Tamam, o
kuzenin nerede? O gitti.

1484
02:07:30,820 --> 02:07:33,440
Neden gitti? Birisi var
'Orada hayata giren kişi. ben d

1485
02:07:33,440 --> 02:07:34,440
'anlaşma.

1486
02:07:35,840 --> 02:07:41,120
Anlamıyorum.

1487
02:07:41,760 --> 02:07:46,940
Ona gitmesini söyledi mi?
Ne için ? Dedim ki... Çünkü o

1488
02:07:46,940 --> 02:07:47,940
BT...

1489
02:07:48,650 --> 02:07:51,190
Bana dedi ki... Yapmak zorunda kalacak
gel ve kuzenine açıkla,

1490
02:07:51,350 --> 02:07:58,150
Bana şunu söyledi... Sadece bunda haklı
kocam ölmedi

1491
02:07:58,150 --> 02:08:01,370
bir arkadaşım yüzünden. TAMAM?

1492
02:08:44,450 --> 02:08:51,210
Ah evet kardeşim! Nasılsın ?
Lanet olsun, Clement! sana sahip değildim

1493
02:08:51,310 --> 02:08:52,590
Sensin, yeni döndüm
görev kardeşim.

1494
02:08:54,350 --> 02:08:57,730
Seni görmek çok güzel. BU YÜZDEN,
Nasılsın ? Sorun değil, sorun değil. İYİ ? Sen

1495
02:08:57,730 --> 02:08:59,310
Ophélie'den kısa bir hikaye, biraz? Evet,
O iyi.

1496
02:08:59,970 --> 02:09:02,290
Evde olduğunu bilmiyor muydun?
Bugün eve geldim, yapıyorum

1497
02:09:02,290 --> 02:09:05,310
Ophélie'ye sürpriz. Tamam. Evet,
yine buldu. Bana söyledi

1498
02:09:05,310 --> 02:09:07,490
bir paket mektup. Evet öyle olacak
memnun. Bana çalıştığını söyledi

1499
02:09:07,490 --> 02:09:08,950
senaryolar, Paris ve benzeri şeyler hakkında.

1500
02:09:09,250 --> 02:09:09,969
Evet, biraz.

1501
02:09:09,970 --> 02:09:12,250
Paris nasıl gidiyor, çok zor değil mi?

1502
02:09:12,460 --> 02:09:15,820
Sorun değil, sorun değil. Ben buna alışkınım. Sen
'uyarlanmış mı? Orası soğuk, değil mi?

1503
02:09:15,820 --> 02:09:16,759
biraz, ama sorun değil.

1504
02:09:16,760 --> 02:09:20,060
Burası soğuk mu? Yapabilirim
kiminle silah arkadaşlarımı tanıtayım

1505
02:09:20,060 --> 02:09:23,600
patronluk taslayan. Tony, haberin var mı?
Evet, bizimle takılıyor, durumu iyi.

1506
02:09:24,080 --> 02:09:26,400
Gidip bulmak için sabırsızlanıyorum
Ophélie, sana söylemiyorum.

1507
02:09:27,100 --> 02:09:28,540
Orada işimiz neredeyse bitti.

1508
02:09:29,700 --> 02:09:33,260
Gözetleme yaptık, öyleydi
biraz yavaş, ama olmaktan mutluyuz

1509
02:09:33,260 --> 02:09:36,440
girdi. Çok zor değil miydi? öyleydi
yavaş.

1510
02:09:36,940 --> 02:09:38,880
Çatışmanın merkezinde değildik ama
Yavaştı.

1511
02:09:39,240 --> 02:09:40,700
Sadece gözetleme yaptık
hava.

1512
02:09:42,530 --> 02:09:46,630
Amerikalılar daha çok
bizden daha endişeliydi, bu yüzden kavga ediyorduk.

1513
02:09:47,810 --> 02:09:51,870
Ama hey... Savaş
iğrenç.

1514
02:09:52,810 --> 02:09:54,990
Kendimizi tanıtalım mı? Günaydın.

1515
02:09:56,870 --> 02:10:00,090
Amine, iyi fotoğrafçı. O kim
Kabindeki tüm fotoğrafları çektim

1516
02:10:00,090 --> 02:10:01,130
sizin salyalarınız akıyordu.

1517
02:10:01,410 --> 02:10:02,410
Güzel fotoğraf.

1518
02:10:03,310 --> 02:10:04,310
teşekkür ederim

1519
02:10:04,870 --> 02:10:05,389
beyler.

1520
02:10:05,390 --> 02:10:07,950
Sen olmazsan evlilik olmaz.
kardeşim. Seni uyarıyorum.

1521
02:10:08,190 --> 02:10:09,190
Dikkat.

1522
02:10:09,810 --> 02:10:10,810
Amine, öyle bir adam ki.

1523
02:10:11,000 --> 02:10:13,360
Ona sadece fotoğraflar için güveniyorum.
O düzgün biri, senin gibi. ben

1524
02:10:13,360 --> 02:10:15,420
biraz aile ruhu bul
onun yanındayken. Mesela ben

1525
02:10:15,420 --> 02:10:16,420
bu işte yanınızdayız arkadaşlar.

1526
02:10:16,600 --> 02:10:18,020
Sorun değil kardeşim. Sağlığa.

1527
02:10:18,920 --> 02:10:24,880
Neden senin için daha çok endişeleniyor?
kocası için ne var? Ç

1528
02:10:24,880 --> 02:10:30,840
içindir

1529
02:10:30,840 --> 02:10:33,820
biz bunun için buradayız.

1530
02:10:34,040 --> 02:10:37,660
Peki ne istiyorsun
biliyor musun? neler oluyor

1531
02:10:37,660 --> 02:10:39,620
Kocamla neler oluyor?

1532
02:10:43,919 --> 02:10:47,060
Neden artık endişelenmiyor?
onun... C

1533
02:10:47,060 --> 02:10:52,660
nedir

1534
02:10:52,660 --> 02:10:58,440
ilişkileriniz?

1535
02:10:58,440 --> 02:11:00,220
O bir arkadaş mı?

1536
02:11:03,200 --> 02:11:04,580
O benim arkadaşım.

1537
02:11:04,940 --> 02:11:09,880
O nasıl arkadaşın? gülüyoruz
birlikte dans ederiz, güleriz, biz

1538
02:11:09,900 --> 02:11:10,900
Gülmekten fazlasını yapın.

1539
02:11:11,200 --> 02:11:13,440
Sen orada karısıyla birliktesin, ben de
senin bir hikaye olduğun izlenimi

1540
02:11:13,720 --> 02:11:16,800
Eğer bana gerçeği söylersen ve o da bana söylerse
şimdi doğruyu söyle, ben de yapabilirim

1541
02:11:16,800 --> 02:11:17,800
öyle sanma, onu bana ödünç vermeyeceksin.

1542
02:11:17,860 --> 02:11:19,980
Çünkü öyle olduğu söylenmiyor
seninle aynı şeyi söylemiyor

1543
02:11:20,780 --> 02:11:22,600
Ve beni ele geçirmeyen kuzenini de görmedim
sürümünüzü doğruladı.

1544
02:11:22,860 --> 02:11:23,860
Şimdi bunu açığa çıkaracağım.

1545
02:11:24,280 --> 02:11:25,380
Evet, seni seviyoruz.

1546
02:11:26,780 --> 02:11:29,660
Bir kez daha belki yaparım
bir doktor tarafından enjekte edilsin, böylece

1547
02:11:29,660 --> 02:11:30,660
sakinleşir.

1548
02:11:32,000 --> 02:11:33,000
Devriyeyi bekliyorum.

1549
02:11:34,400 --> 02:11:39,040
Ne var Bayan Paterson? biz gidiyoruz
kahve iç.

1550
02:11:39,360 --> 02:11:40,620
Evet, bunların hepsini size veriyoruz.

1551
02:11:41,640 --> 02:11:46,180
Morgane, biraz daha alabiliriz
kahve lütfen? seni içeri soktum

1552
02:11:46,180 --> 02:11:46,919
tuvalet.

1553
02:11:46,920 --> 02:11:48,580
Tuvalette değilim.

1554
02:11:52,340 --> 02:11:53,340
Affedersiniz.

1555
02:11:54,440 --> 02:11:56,620
Kendinize mi eşlik edeceksiniz hanımefendi? HAYIR !

1556
02:12:02,090 --> 02:12:05,730
Görünüşe göre öyleydi sanırım
acı çekmekten gerçekten depresyona girdim

1557
02:12:05,730 --> 02:12:09,690
tavizsiz. Babası olmalı
onun tutunduğu yol

1558
02:12:55,630 --> 02:12:57,290
Sanki ben orada değilmişim gibi davranıyorsun.

1559
02:12:59,230 --> 02:13:03,030
Evet ? Kapıyı kapatmamı istiyorsun
? Lütfen.

1560
02:13:03,410 --> 02:13:04,410
Güvenliğiniz için.

1561
02:13:04,710 --> 02:13:05,950
Hayır, git buradan.

1562
02:13:06,970 --> 02:13:07,970
Değişiyorum.

1563
02:13:34,330 --> 02:13:37,810
Bana gerçeği söyleyeceksin, var
artık bıktım, tamam mı? Küçük bir teslimatçı

1564
02:13:37,810 --> 02:13:41,750
böyle, kare, eğer vurursa
Amerikalı, anlıyor musun? olanlar

1565
02:13:41,750 --> 02:13:42,750
gerçek şu ki artık onun bir tarihi yok.

1566
02:13:43,410 --> 02:13:44,410
Artık onun hikayesi yok.

1567
02:13:44,590 --> 02:13:46,670
Tokat yiyeceksin, değil mi? Doğu
-bir şey yapıp yapmadığını

1568
02:13:46,670 --> 02:13:49,810
Açıklamanın zamanı geldi, değil mi?
Duruşma gerçekleşecek diyerek değil,

1569
02:13:49,850 --> 02:13:50,950
bu yüzden ona bir şeyler söylemem gerekiyor
açık.

1570
02:13:51,170 --> 02:13:53,990
Sahip olup olmadığını bilme imkanım var
kovulup kovulmadığı. Şimdilik sen

1571
02:13:53,990 --> 02:13:54,990
bizi dürtüyor.

1572
02:13:55,490 --> 02:13:57,250
Hadi, seni tekrar ayağa kaldıralım. Bu beni yapar
kötü.

1573
02:13:57,850 --> 02:13:59,330
Merak etme, yalnız kaldın.
Tamam mı?

1574
02:14:00,580 --> 02:14:03,700
Onun hayatını kurtaranlar onlardır. Beğen
Savcıya söyledim, olacaklar

1575
02:14:03,700 --> 02:14:06,780
beş dakika sonra geldik ve biz
olurdu... Onun hayatını kurtarmış olacaklar.

1576
02:14:06,840 --> 02:14:07,840
epeyce.

1577
02:14:07,960 --> 02:14:09,360
Onun hayatını kurtardılar.

1578
02:14:09,600 --> 02:14:12,780
yaptıklarını unutmamalıyız.
evlerinde bir parti. Aldılar

1579
02:14:12,780 --> 02:14:16,300
arkadaşlar, genç arkadaşlar, arkadaşlar...
Elbette Jessica, gördün.

1580
02:14:16,300 --> 02:14:19,560
yaş. 20 tane var, ürünler
Fransızca. Üstelik bu yüzden

1581
02:14:19,560 --> 02:14:22,260
Kesinlikle ülkemizi seçtiniz,
yaşam kalitesi için.

1582
02:14:22,480 --> 02:14:26,080
Görüyorsunuz, Fransa bunu temsil ediyor
hatta özellikle Amerikalılar için.

1583
02:15:16,320 --> 02:15:22,260
İstiyor musun?

1584
02:15:22,260 --> 02:15:26,460
biraz dinlenelim mi?

1585
02:19:22,430 --> 02:19:25,230
Altyazı

1586
02:19:25,230 --> 02:19:31,129
MFP.

1587
02:19:46,210 --> 02:19:48,250
ST' altyazıları

1588
02:19:50,350 --> 02:19:51,950
501