1
00:00:43,977 --> 00:00:49,377
R y b o l o v l e v
2
00:01:26,190 --> 00:01:28,921
تشيونغ تين تشي بعد خسارة يي وين،
3
00:01:29,560 --> 00:01:30,517
لقد احتضن طفل Cheung Feng
4
00:01:30,557 --> 00:01:33,322
وقررت التخلي عن الفنون القتالية.
5
00:02:01,221 --> 00:02:03,190
- انتهيت.
6
00:02:07,194 --> 00:02:09,186
- تم التوصل إلى اتفاق بعد يومين.
7
00:02:10,970 --> 00:02:11,258
جريمة.
8
00:02:11,298 --> 00:02:13,290
هناك أناس أسوأ منه.
9
00:02:14,100 --> 00:02:15,230
يجب أن إصلاحه.
10
00:02:15,268 --> 00:02:17,169
- لن أفعل ذلك بعد الآن.
11
00:02:19,720 --> 00:02:21,980
- ليس من الضروري أن تؤذي صغيراً،
ليس عليك حتى أن تضرب امرأة
12
00:02:21,208 --> 00:02:22,667
ليس عليك حتى التغلب على الجيدين.
13
00:02:23,100 --> 00:02:25,438
ليس ضد قواعدك التغلب على هذا اللقيط.
14
00:02:26,790 --> 00:02:28,480
أنا أدفع ضعف السعر.
15
00:02:28,181 --> 00:02:30,130
فكر في الأمر.
16
00:02:30,500 --> 00:02:31,211
- لن أقبل أي مهام أخرى.
17
00:02:33,530 --> 00:02:34,282
- أنت مقاتل جيد،
18
00:02:34,721 --> 00:02:35,917
لكنك تريد الانتهاء منه.
19
00:02:36,560 --> 00:02:37,183
إنه لعار.
20
00:02:38,191 --> 00:02:40,160
- أريد فقط حياة طبيعية.
21
00:02:40,260 --> 00:02:42,195
من العار أن تقلق بشأن ذلك.
22
00:02:47,200 --> 00:02:49,660
- انتظر.
23
00:02:51,204 --> 00:02:52,263
لدي سؤال.
24
00:02:52,305 --> 00:02:54,240
أنت تقول أنك بسرعة البرق.
25
00:02:55,142 --> 00:02:56,769
حتى أسرع من مسدسي؟
26
00:02:59,146 --> 00:03:00,639
أنا على بعد أكثر من سبع خطوات.
27
00:03:00,880 --> 00:03:02,678
ضد سلاح.
28
00:03:03,116 --> 00:03:04,277
إذا كنت أقرب من سبع خطوات
29
00:03:05,252 --> 00:03:06,742
إنه أيضًا أسرع.
30
00:03:06,786 --> 00:03:09,585
أنت الآن على بعد حوالي سبع خطوات.
31
00:03:21,301 --> 00:03:23,310
كافٍ.
32
00:03:23,636 --> 00:03:26,104
أنا أدفع لحل مشاكلي.
33
00:03:26,806 --> 00:03:29,240
إذا كنت لا تريد كسب المال، فليكن.
34
00:03:29,309 --> 00:03:31,278
أنا أحترمك، اذهب.
35
00:03:33,113 --> 00:03:35,173
- حافظ على جوهرتك الصغيرة تحت السيطرة.
36
00:04:09,490 --> 00:04:11,109
فنغ، فنغ.
37
00:04:11,118 --> 00:04:13,530
استيقظ، إنها المدرسة.
38
00:04:13,120 --> 00:04:14,755
بسرعة، انهض.
39
00:04:25,310 --> 00:04:26,900
- ما هذا؟
40
00:04:26,133 --> 00:04:29,350
عصيدة كل يوم، كان هو نفسه أمس.
41
00:04:29,690 --> 00:04:31,380
نحن لا نأكل أي شيء آخر.
42
00:04:31,238 --> 00:04:32,202
- حسنا...
43
00:04:32,839 --> 00:04:34,266
سأشتري لك شيئا آخر غدا.
44
00:04:36,776 --> 00:04:38,245
- أنت تقول ذلك دائما.
45
00:04:38,778 --> 00:04:39,876
إنه كاذب.
46
00:04:56,620 --> 00:04:57,155
- صباح الخير العمة ليو.
47
00:04:58,131 --> 00:05:00,123
- أبي، اليوم سيكون يوما جيدا.
48
00:05:00,200 --> 00:05:02,101
عد إلى المنزل من العمل في الوقت المحدد.
49
00:05:02,435 --> 00:05:03,259
- حسنًا يا رئيس.
50
00:05:03,703 --> 00:05:05,135
أرى العمل بالنسبة له أيضا.
51
00:05:05,172 --> 00:05:07,730
للانتهاء في الوقت المحدد
52
00:05:07,507 --> 00:05:08,702
فقط لا الكسل.
53
00:05:09,420 --> 00:05:11,110
- هيا، دعونا نراجع الأوامر.
54
00:05:11,211 --> 00:05:13,430
10 زجاجات من صلصة الصويا،
55
00:05:13,460 --> 00:05:15,380
6 زجاجات زيت حار،
56
00:05:15,215 --> 00:05:17,810
و5 أكياس فول.
57
00:05:17,830 --> 00:05:18,420
- يمكنه أن يأتي.
58
00:05:23,190 --> 00:05:24,214
العمة ليو.
59
00:05:24,224 --> 00:05:26,459
سأقوم بإخراج البضائع، يرجى الانتباه
إلى المتجر.
60
00:05:26,493 --> 00:05:28,428
- حسنًا، تفضل.
- شكرًا لك.
61
00:05:31,640 --> 00:05:33,124
- العمة ليو، أنا ذاهب إلى المدرسة.
- كن ذكيا.
62
00:05:39,239 --> 00:05:41,105
- مهلا، تشانغ فنغ.
63
00:05:41,107 --> 00:05:43,800
- ترجل.
64
00:05:44,177 --> 00:05:47,110
- أبي، لا تنسى المساء.
65
00:05:47,130 --> 00:05:48,776
عد إلى المنزل في الوقت المحدد بعد العمل.
66
00:05:49,150 --> 00:05:50,244
- العودة إلى المنزل في الوقت المحدد أيضا،
67
00:05:50,283 --> 00:05:52,652
وأطيع معلمك، حسنًا؟
68
00:05:52,652 --> 00:05:54,530
- فقط ثق بي!
69
00:05:56,560 --> 00:05:57,251
- ها هي السيارة.
70
00:06:01,127 --> 00:06:03,687
- فقط كن حذرا.
- جيد، جيد. أهلاً.
71
00:06:06,233 --> 00:06:07,331
أهلاً!
72
00:06:25,118 --> 00:06:26,219
- يا أنت...
73
00:06:33,159 --> 00:06:34,218
- مهلا، نانا.
74
00:06:36,290 --> 00:06:38,123
نسيت أن تدفع الديون الخاصة بك.
75
00:06:39,532 --> 00:06:41,624
سأدفع لك مرة أخرى، كما تعلمون
76
00:06:41,968 --> 00:06:43,266
سأبحث عنه أولاً.
77
00:06:44,104 --> 00:06:45,599
- أنت مدين بالكثير،
78
00:06:46,600 --> 00:06:47,201
عليك أن تدفع اليوم.
79
00:06:47,740 --> 00:06:49,400
- غدا...
80
00:06:49,109 --> 00:06:51,101
سأدفع غدا
ثم غدا.
81
00:06:52,110 --> 00:06:53,280
- أنا لا أقرر هذا.
82
00:06:53,480 --> 00:06:55,460
نذهب إلى الرئيس.
83
00:06:57,500 --> 00:06:58,445
- جي شاو لن يعطي المزيد من الراحة!
84
00:07:12,599 --> 00:07:13,431
- جي شاو...
85
00:07:17,237 --> 00:07:19,172
- اغفر لي، جي شاو.
86
00:07:29,282 --> 00:07:30,341
- رئيس.
87
00:07:39,325 --> 00:07:40,726
- من يريد أن يكون آسف؟
88
00:07:47,267 --> 00:07:48,291
قم بإجراء مكالمة هاتفية.
89
00:07:49,435 --> 00:07:50,895
اتصل بشخص ما لجلب المال.
90
00:07:56,760 --> 00:07:57,535
إذا لم أحصل عليه اليوم
91
00:07:57,677 --> 00:07:59,811
سأبيعك إلى نانيانغ.
92
00:08:00,313 --> 00:08:01,342
سوف تكون غبيا.
93
00:08:18,198 --> 00:08:19,257
- سيد.
94
00:08:20,650 --> 00:08:21,500
اسمحوا لي أن أشاهد باتمان.
95
00:08:21,534 --> 00:08:22,558
- حسنًا.
96
00:08:36,149 --> 00:08:37,208
- سأشتريه.
97
00:08:37,517 --> 00:08:38,715
احزمها من فضلك.
98
00:08:53,266 --> 00:08:54,234
- يأكل.
99
00:09:00,106 --> 00:09:01,267
- تشو لي!
100
00:09:04,100 --> 00:09:05,205
- لا يا أخيك.
101
00:09:07,413 --> 00:09:08,572
- أحضرت المال.
102
00:09:09,114 --> 00:09:10,180
دعها تذهب.
103
00:09:11,384 --> 00:09:12,308
- عدها.
104
00:09:16,556 --> 00:09:17,854
- أنا أحذرك،
105
00:09:18,191 --> 00:09:20,217
لا تبيع المزيد من المخدرات لـ نانا من الآن فصاعدا.
106
00:09:21,940 --> 00:09:23,860
- الوحيد الذي أريد أن أتخلى عنه هو.
107
00:09:23,729 --> 00:09:25,565
لذا اعتني بها.
108
00:09:30,470 --> 00:09:31,265
لقد ضربتني
109
00:09:31,804 --> 00:09:33,136
لا أريد أن أناقش معك.
110
00:09:33,573 --> 00:09:34,700
إذا حدث هذا مرة أخرى،
111
00:09:35,800 --> 00:09:36,977
سأعرف من الذي سأبحث عنه.
112
00:09:39,112 --> 00:09:40,810
- انتظر!
113
00:09:44,117 --> 00:09:45,176
لقد دفعت مستحقاتك،
114
00:09:46,850 --> 00:09:47,451
ولكن المصلحة...
115
00:09:48,154 --> 00:09:50,123
نحن بحاجة إلى إطلاق سراح 500 آخرين.
116
00:09:50,423 --> 00:09:51,858
- لقد أعطيته حقي.
117
00:09:52,392 --> 00:09:54,610
هل تريد مني أن أستعيده؟
118
00:09:54,727 --> 00:09:55,751
أود أن أرى
119
00:09:55,795 --> 00:09:57,527
كيف يمكنك إيقاف المنك.
120
00:09:57,530 --> 00:09:59,258
- لا تعطيني المزيد من المال، فلن يتمكنوا من المغادرة.
121
00:09:59,299 --> 00:10:01,630
قبض عليهم.
122
00:10:07,973 --> 00:10:08,863
- تعال.
123
00:10:41,141 --> 00:10:42,268
- لقد تغلبت على أغراضي.
124
00:10:47,780 --> 00:10:48,581
- اخرج من هنا!
125
00:11:12,105 --> 00:11:13,198
- احصل عليه!
126
00:11:18,440 --> 00:11:18,771
يذهب!
127
00:11:35,328 --> 00:11:37,487
- الشرطة! قف!
128
00:11:38,231 --> 00:11:40,970
- لا تتحرك!
129
00:11:42,101 --> 00:11:43,194
- القبض عليهم جميعا!
130
00:11:43,236 --> 00:11:45,171
- قف!
131
00:11:47,400 --> 00:11:49,320
- ماذا يحدث هنا؟ لماذا قاتلوا؟
132
00:11:52,178 --> 00:11:54,238
- سيدي...
- اصطحبه إلى المركز أيضًا.
133
00:11:57,250 --> 00:11:59,185
- الوقوف.
134
00:12:07,260 --> 00:12:08,187
- اسمه؟
135
00:12:09,620 --> 00:12:10,557
- تشيونغ تين تشي.
- أين يعمل؟
136
00:12:11,497 --> 00:12:12,829
- على طريق تيان سي شي.
137
00:12:13,699 --> 00:12:14,997
- أكتب المحضر .
138
00:12:15,101 --> 00:12:17,360
تشيونج تين تشي,
139
00:12:17,103 --> 00:12:20,960
سيد القبضة السوداء نفسه.
140
00:12:21,400 --> 00:12:25,239
انضم Si Chuan إلى الانتفاضة في Liang Chang.
141
00:12:25,845 --> 00:12:27,110
وهو موجود بالفعل في السجل.
142
00:12:27,313 --> 00:12:28,240
- أنا فقط أساعد الناس في ذلك الوقت.
143
00:12:28,581 --> 00:12:30,550
- فهل هذا هو الحال الآن؟
- نعم.
144
00:12:31,150 --> 00:12:32,211
لقد ساعدنا السيد.
145
00:12:32,718 --> 00:12:33,984
- أنا لا أتحدث معك.
146
00:12:35,588 --> 00:12:36,918
أنت تعرف جيدا
147
00:12:37,560 --> 00:12:38,285
النضال الشعبي،
148
00:12:38,291 --> 00:12:40,550
ضد القانون.
149
00:12:44,970 --> 00:12:45,258
- أنت!
150
00:12:48,234 --> 00:12:51,102
- سيد.
- لقد كان دفاعاً عن النفس.
151
00:12:51,104 --> 00:12:53,310
دعهم يذهبون.
- كيف؟
152
00:12:53,720 --> 00:12:54,341
- هذا أمر.
153
00:12:59,450 --> 00:13:00,240
- مفهوم يا سيدي.
154
00:13:05,384 --> 00:13:06,816
- لماذا اندلع القتال؟
155
00:13:07,453 --> 00:13:08,414
- اجعلهم يختفون.
156
00:13:20,990 --> 00:13:21,670
- مهلا...
157
00:13:21,467 --> 00:13:23,127
يمكنهم الذهاب وماذا لا؟
158
00:13:25,804 --> 00:13:26,968
- من أنت؟
159
00:13:27,240 --> 00:13:28,632
أنا أخت با جين تشاو.
160
00:13:29,875 --> 00:13:31,444
- من الواضح أن عشيرة تشاو،
161
00:13:31,544 --> 00:13:33,420
هذا غير سارة.
162
00:13:33,790 --> 00:13:34,206
- حسنًا، لنذهب!
163
00:13:35,810 --> 00:13:37,141
- شكرًا لك. دعنا نذهب.
164
00:13:43,922 --> 00:13:44,988
- سيد.
165
00:13:45,624 --> 00:13:47,216
متى يمكنني المغادرة؟
166
00:13:50,290 --> 00:13:52,550
- خذ شهادته.
167
00:13:52,431 --> 00:13:53,900
بعد ذلك، يمكنك الذهاب.
168
00:14:00,806 --> 00:14:04,343
ما يقرب من الساعة 10 صباحا وما زال في أي مكان، ييكيس.
169
00:14:08,247 --> 00:14:11,979
- فنغ ...
- أبي، لقد تأخرنا، علينا أن نسرع.
170
00:14:12,251 --> 00:14:14,186
- لا بأس، غيري بسرعة.
- حسنا...
171
00:14:14,220 --> 00:14:16,121
- دعونا على عجل!
- سأعود حالا.
172
00:14:16,455 --> 00:14:17,921
- أبي، حاول.
173
00:14:18,570 --> 00:14:20,117
هيا...السحاب...
174
00:14:25,598 --> 00:14:27,499
- هيا، دعونا نحاول.
175
00:14:30,200 --> 00:14:32,801
- أبي، تعال بسرعة.
176
00:14:39,450 --> 00:14:40,138
- مرحبًا.
177
00:14:42,140 --> 00:14:44,400
آسف، لكننا مغلقون بالفعل.
178
00:14:44,283 --> 00:14:45,875
- عيد ميلادي...
179
00:14:46,850 --> 00:14:47,212
- لا تغضب أيها الرجل الصغير.
180
00:14:47,953 --> 00:14:49,721
لقد عاد جميع الطهاة لدينا إلى المنزل بالفعل.
181
00:14:53,492 --> 00:14:55,986
حسنًا، عد في وقت آخر، في أي وقت.
182
00:14:58,640 --> 00:14:59,225
عد.
183
00:15:02,968 --> 00:15:04,834
- إنه خطأك.
184
00:15:15,681 --> 00:15:17,250
- لم نأكل شريحة لحم، ولكن
185
00:15:18,250 --> 00:15:21,152
ولهذا السبب لدي هدية صغيرة لك.
186
00:15:34,000 --> 00:15:35,229
- واو باتمان..
187
00:15:38,771 --> 00:15:40,970
- أبي، هذا لا ينجح حتى.
188
00:15:41,440 --> 00:15:43,209
- هل كان سيتأذى؟
189
00:15:45,378 --> 00:15:48,380
- ما يمكن أن يكون خطأ ...
- لا بأس، الشيء الرئيسي هو أنك أعطيت شيئا.
190
00:15:48,414 --> 00:15:49,446
أنا سعيد على أي حال.
191
00:15:55,554 --> 00:15:57,919
- بني، ماذا يوجد أيضًا على شريحة اللحم هذه؟
192
00:15:58,240 --> 00:15:59,185
ماذا تريد أن تأكل؟
193
00:15:59,692 --> 00:16:02,261
- لحم مشوي، لحم بقري مع السبانخ،
194
00:16:02,261 --> 00:16:04,162
أو مع الطماطم.
195
00:16:04,397 --> 00:16:05,895
- لماذا لحم البقر؟
196
00:16:06,320 --> 00:16:07,193
هل ستنتقم منهم؟
197
00:16:07,500 --> 00:16:08,932
حسنا...
198
00:16:09,680 --> 00:16:11,230
دعونا نأكل لحم البقر بعد ذلك.
199
00:16:20,460 --> 00:16:21,216
- عشيرة تشانغ هي الأولى.
200
00:16:21,249 --> 00:16:22,878
ليس لأن لدينا الكثير من الناس.
201
00:16:23,170 --> 00:16:24,686
ليس مقابل الكثير من المال.
202
00:16:24,819 --> 00:16:29,651
لأننا جميعا نثق في بعضنا البعض وذلك
الأهم.
203
00:16:30,789 --> 00:16:31,924
على أية حال، لقد لاحظت
204
00:16:32,225 --> 00:16:34,251
أن أحدنا يختلس أموالنا.
205
00:16:35,940 --> 00:16:37,154
طالما كان والدي على قيد الحياة، كان يقول دائمًا:
206
00:16:37,396 --> 00:16:38,928
لا تثق بأحد
207
00:16:39,310 --> 00:16:40,158
مهما كان المنصب الذي هو فيه.
208
00:16:41,400 --> 00:16:43,460
هل تتذكر تلك الكلمات، العم شيونغ؟
209
00:16:44,170 --> 00:16:45,129
- أتذكر.
210
00:16:45,538 --> 00:16:47,530
وحاولت وقتها أن أتبعه في كل شيء
والدك.
211
00:16:49,750 --> 00:16:51,440
وأنا مدين لجروحي لذلك.
212
00:16:51,770 --> 00:16:54,130
لقد أنقذت حياته ثلاث مرات.
213
00:16:54,380 --> 00:16:56,460
كدت أن أحققها للمرة الرابعة.
214
00:16:56,820 --> 00:16:57,141
ما هي المشكلة؟
215
00:16:58,500 --> 00:16:59,740
- لا مشكلة.
216
00:17:03,789 --> 00:17:05,157
حتى لو كنت معنا منذ البداية،
217
00:17:05,157 --> 00:17:07,285
لا يمكنك كسر قواعدنا المشتركة.
218
00:17:08,193 --> 00:17:09,594
خذها إلى المنزل.
219
00:17:16,200 --> 00:17:17,260
في هذا اليوم،
220
00:17:17,690 --> 00:17:19,129
لدي شيء لأناقشه معك.
221
00:17:19,672 --> 00:17:21,664
من أجل بقاء عشيرة تشانغ،
222
00:17:21,807 --> 00:17:23,710
اقتراحي هو:
223
00:17:23,750 --> 00:17:25,470
اخرج من السوق السوداء
من أجل الخير.
224
00:17:27,790 --> 00:17:28,470
دع Zhang Clan يسير على الطريق الصحيح.
225
00:17:28,800 --> 00:17:29,241
دعونا نكون ملتزمين بالقانون.
226
00:17:29,282 --> 00:17:30,978
- خطتك،
227
00:17:31,170 --> 00:17:33,900
سيؤثر على جميع أعمالنا.
228
00:17:33,520 --> 00:17:34,760
- نعم،
229
00:17:34,860 --> 00:17:35,281
نحن نعمل في الاقتصاد الأسود منذ عشر سنوات.
230
00:17:36,220 --> 00:17:37,285
لن أسير على الطريق الصحيح.
231
00:17:38,157 --> 00:17:39,147
- نحن وهمية،
232
00:17:39,158 --> 00:17:41,590
نحن موهوبون في هذا.
233
00:17:41,930 --> 00:17:42,610
- يستمع،
234
00:17:42,228 --> 00:17:47,640
لا أستطيع أن أضمن أن الطريقة العادلة ستكون أكثر فائدة،
235
00:17:47,990 --> 00:17:48,260
ولكن يمكنني أن أضمن
236
00:17:48,301 --> 00:17:50,269
أن ما نحن ندخل فيه
237
00:17:50,269 --> 00:17:52,238
لا وقت السجن.
238
00:17:52,771 --> 00:17:54,763
لا مزيد من القتال بالسيوف.
239
00:17:55,141 --> 00:17:56,234
- أفهم.
240
00:17:56,275 --> 00:17:58,390
نحن نواجه أسلافنا.
241
00:17:58,210 --> 00:18:00,145
عشيرتنا ضخمة الآن.
242
00:18:00,146 --> 00:18:01,978
وينبغي أن يظهر هذا للجميع.
243
00:18:02,140 --> 00:18:03,730
عقد الجبهة.
244
00:18:03,820 --> 00:18:04,209
هذا هو الشيء الأكثر أهمية.
245
00:18:04,550 --> 00:18:06,820
الحفاظ على سلطتنا.
246
00:18:06,185 --> 00:18:08,211
نحن لا يمكن المساس بهم، ابقِ الأمر بهذه الطريقة.
247
00:18:10,256 --> 00:18:12,191
- لدينا آراء مختلفة،
248
00:18:13,250 --> 00:18:14,486
دعونا نتخذ قرارا عن طريق التصويت.
249
00:18:14,493 --> 00:18:16,585
أي شخص يدعم عشيرتنا للعمل بطريقة عادلة،
250
00:18:16,628 --> 00:18:18,290
ارفع يدك
251
00:18:35,470 --> 00:18:36,174
- أنت الرئيس.
252
00:18:36,215 --> 00:18:38,150
إذا كنت تعتقد أنه سيكون أفضل..
- شكرا لكم جميعا.
253
00:18:38,550 --> 00:18:40,844
ومن الآن فصاعدا، هذا ما نتمسك به.
254
00:18:40,986 --> 00:18:42,500
لذلك قررنا
255
00:18:42,880 --> 00:18:43,181
بالإجماع تقريبا.
256
00:18:43,522 --> 00:18:45,491
عشيرة تشانغ تسير على الطريق الصحيح.
257
00:18:52,564 --> 00:18:54,199
- واو، باتمان هو الأقوى.
258
00:18:54,733 --> 00:18:56,793
باتمان يهزم جميع المجرمين.
259
00:18:58,700 --> 00:18:59,163
- والدي أفضل منها.
260
00:18:59,171 --> 00:19:01,163
الأشرار ليس لديهم فرصة ضده.
261
00:19:01,307 --> 00:19:04,720
وهو سيد الجناح تشون.
262
00:19:05,144 --> 00:19:07,100
- احصل عليه، فنغ.
263
00:19:08,140 --> 00:19:09,209
والدي هو أيضا سيد.
264
00:19:09,448 --> 00:19:11,913
لقد افتتح صالة ألعاب رياضية ومهاراته في الكونغ فو ممتازة.
265
00:19:20,192 --> 00:19:22,161
- كان لدى والدي أيضًا صالة ألعاب رياضية.
266
00:19:22,394 --> 00:19:23,926
لقد كان الأعظم.
267
00:19:24,630 --> 00:19:26,229
- كان ذلك منذ وقت طويل.
والآن ليس لديه سوى متجر صغير.
268
00:19:26,465 --> 00:19:28,310
إنه مجرد توابل.
269
00:19:28,670 --> 00:19:29,160
- سبايسي...
270
00:19:29,201 --> 00:19:30,225
حار.
271
00:19:30,569 --> 00:19:32,238
- والدي هو سيد الوينج تشون.
272
00:19:49,880 --> 00:19:50,181
- أبي،
273
00:19:51,230 --> 00:19:53,185
لن تعلمني الكونغ فو؟
274
00:19:56,162 --> 00:19:57,221
- اذهب إلى النوم.
275
00:20:17,249 --> 00:20:19,342
"الرجل الذي فاز ببطولة الكونغ فو."
276
00:21:11,703 --> 00:21:13,104
- أبي، ساعدني!
277
00:21:13,539 --> 00:21:15,208
- أخشى ...
- فنغ!
278
00:21:15,541 --> 00:21:17,209
- يساعد! بابي!!
279
00:21:17,209 --> 00:21:19,700
- هناك نار!
- فنغ!
280
00:21:19,778 --> 00:21:21,713
- تعال، لا تخافوا!
281
00:21:23,115 --> 00:21:25,141
- أخشى
- ها أنت ذا.
282
00:21:25,484 --> 00:21:27,544
- أنا هنا، ليس هناك ما أخاف منه.
283
00:21:38,970 --> 00:21:39,258
- أبي، بسرعة!
284
00:21:39,999 --> 00:21:42,250
- لحظة واحدة...
- سوف نموت..
285
00:21:43,102 --> 00:21:44,263
بسرعة!
286
00:21:49,208 --> 00:21:51,200
أبي لماذا لا يفتح؟!
287
00:21:54,120 --> 00:21:55,238
- تعال.
288
00:22:00,520 --> 00:22:01,247
احتفظ بها أمام فمك.
289
00:22:35,540 --> 00:22:36,215
فنغ!!
290
00:22:36,455 --> 00:22:38,554
فنغ ...
- أبي.
291
00:22:40,590 --> 00:22:43,120
- تعال واجلس.
292
00:22:50,535 --> 00:22:52,537
- إنه أمر محزن للغاية، وأكاد أبكي عليهم.
293
00:22:53,138 --> 00:22:54,467
يجب أن يكونوا ميتين الآن.
294
00:23:01,113 --> 00:23:03,173
- سوف يفلت من العقاب في النهاية.
295
00:23:05,170 --> 00:23:06,212
- ألا يمكنك حتى أن تفعل ذلك؟
296
00:23:11,123 --> 00:23:12,284
- أب!
297
00:23:13,225 --> 00:23:15,194
أبي، أبي...
298
00:23:22,234 --> 00:23:24,294
- هيا، دعهم يحترقون!
299
00:23:35,981 --> 00:23:38,274
- ضد هذا الرجل، علينا أن نستخدم كل الوسائل.
300
00:23:50,195 --> 00:23:52,164
- توقف من فضلك..
301
00:23:59,138 --> 00:24:01,198
الرجاء المساعدة، ورعاية ابني.
302
00:24:01,540 --> 00:24:02,838
شكرًا!
303
00:24:03,208 --> 00:24:05,109
- انتظر...
- أبي...
304
00:26:09,969 --> 00:26:11,280
- فنغ!
305
00:26:11,970 --> 00:26:13,360
فنغ!
306
00:28:07,850 --> 00:28:08,820
- هاي، ابنك أغمي عليه.
307
00:28:11,123 --> 00:28:12,182
- فنغ
308
00:28:14,893 --> 00:28:16,250
- إنه ساخن.
309
00:28:16,610 --> 00:28:18,155
يجب نقله إلى المستشفى، ولكن بسرعة.
310
00:28:19,164 --> 00:28:20,257
- فنغ.
311
00:28:29,875 --> 00:28:32,350
- قام شاو وعصابته بأعمال شغب في وسط المدينة.
312
00:28:41,720 --> 00:28:43,555
- أبي، أنا لا أشعر أنني بخير.
313
00:28:45,557 --> 00:28:47,691
- الصبر، سوف تتحسن قريبا.
314
00:28:50,162 --> 00:28:53,155
- لا أريد البقاء هنا، أريد العودة إلى المنزل.
315
00:28:58,670 --> 00:29:00,662
- تناول بعض التفاح، فإنه سوف يفيدك.
316
00:29:01,405 --> 00:29:02,871
انظر هنا.
317
00:29:12,840 --> 00:29:13,143
- شكرًا لك.
318
00:29:14,185 --> 00:29:15,383
- لا شئ.
319
00:29:19,391 --> 00:29:20,552
- يرجى التراجع.
320
00:29:21,326 --> 00:29:23,227
افتح فمك، آه.
321
00:29:26,531 --> 00:29:29,990
أصيب الطفل الصغير بجروح خطيرة، أي نوع من الآباء أنت؟
322
00:29:45,117 --> 00:29:46,278
- نعم يا سيدي.
323
00:29:46,318 --> 00:29:48,184
فهمت يا سيدي.
324
00:29:59,531 --> 00:30:00,863
لقد نظرنا إلى المكان.
325
00:30:01,660 --> 00:30:02,193
كان هناك حادث.
326
00:30:02,534 --> 00:30:04,320
دعنا نذهب...
- سيدي.
327
00:30:04,690 --> 00:30:05,162
رأيت من فعل ذلك.
328
00:30:05,503 --> 00:30:06,262
قلت
329
00:30:06,305 --> 00:30:09,700
كان هناك حادث.
- أي نوع من الحوادث؟
330
00:30:09,107 --> 00:30:11,133
تم إحراق المنزل عمدا.
331
00:30:11,443 --> 00:30:13,900
ولم يتم التحقيق فيها؟
332
00:30:13,245 --> 00:30:15,373
- لا تحاول أن تطلب مني أن أنهي عملي.
333
00:30:16,810 --> 00:30:17,140
تعال.
334
00:30:22,220 --> 00:30:23,244
- أب.
335
00:30:25,123 --> 00:30:27,240
احترق منزلنا
336
00:30:27,590 --> 00:30:28,220
أين سنعيش الآن؟
337
00:30:33,331 --> 00:30:34,658
- أعتقد أنني أستطيع المساعدة.
338
00:30:36,680 --> 00:30:37,229
أخي جين با،
339
00:30:37,535 --> 00:30:38,999
سوف آخذك إليه.
340
00:30:39,237 --> 00:30:43,330
ملابسك تكفي، ولكن
نشتري أخرى جديدة بدلا من ذلك.
341
00:30:46,178 --> 00:30:48,790
- الأخت تشو، صباح الخير.
342
00:30:48,480 --> 00:30:50,774
- أين أخي؟
- إنه يفاوض.
343
00:30:51,349 --> 00:30:53,840
- واضح أنك ضدي.
344
00:30:53,118 --> 00:30:55,530
لقد قدمت كل المساعدة.
345
00:30:55,870 --> 00:30:56,146
أريد أموالي!
346
00:30:56,154 --> 00:30:58,248
- لقد فقدت المال، وأود أن أعيده، لكنني خسرته ...
347
00:30:58,290 --> 00:30:59,621
- أموالي من فضلك..
348
00:31:03,950 --> 00:31:04,222
- أنهي هذا.
349
00:31:04,462 --> 00:31:06,888
هذا الشريط يدور حول التعاون
الأهم.
350
00:31:07,699 --> 00:31:09,134
مشروبات.
351
00:31:12,137 --> 00:31:14,300
لا يوجد مجال للشجار هنا.
352
00:31:14,390 --> 00:31:15,200
هيا تحرك!
353
00:31:15,940 --> 00:31:17,410
اشربه!
354
00:31:21,790 --> 00:31:22,674
هل هناك مشكلة؟
355
00:31:23,140 --> 00:31:24,141
- لا لا يوجد...
356
00:31:28,860 --> 00:31:29,213
- كان ذلك عظيما.
357
00:31:29,221 --> 00:31:31,190
- جميل، ولكن دعونا نذهب.
358
00:31:33,580 --> 00:31:34,453
- أخي، أختك تنتظر.
359
00:31:39,640 --> 00:31:41,124
وهو صديق عزيز لي وابنه،
360
00:31:44,136 --> 00:31:46,128
كان لديهم مشكلة صغيرة.
361
00:31:46,471 --> 00:31:48,531
أود أن أستضيفهم.
- ها أنت ذا؟
362
00:31:48,840 --> 00:31:50,600
لا يمكنك...
363
00:31:50,142 --> 00:31:52,430
لن يكون آمنا.
364
00:31:52,770 --> 00:31:54,239
لن تناسبك هناك على أي حال.
365
00:31:54,679 --> 00:31:56,214
- بني، تعال هنا.
366
00:31:56,614 --> 00:31:58,183
- انظر، لقد أخافت الصغير.
367
00:31:58,216 --> 00:32:00,117
إنهم لا يريدون حتى الانتقال للعيش معنا.
368
00:32:00,918 --> 00:32:02,148
- سامحني،
369
00:32:02,453 --> 00:32:03,512
للإزعاج.
370
00:32:05,230 --> 00:32:06,184
- انتظر،
371
00:32:08,426 --> 00:32:10,728
هذا الرجل أنقذ نانا.
372
00:32:11,362 --> 00:32:12,257
لقد علمت
373
00:32:12,597 --> 00:32:14,498
لفعل كل شيء من أجل أصدقائنا.
374
00:32:17,135 --> 00:32:18,228
- لا تزعجني.
375
00:32:22,107 --> 00:32:24,800
- أنا أحذرك،
376
00:32:25,760 --> 00:32:27,450
سوف تكون مع امرأتين
377
00:32:27,780 --> 00:32:28,639
واحدة هي زوجتي المستقبلية.
378
00:32:28,880 --> 00:32:31,714
لا تجرؤ على لمسهم.
379
00:32:32,650 --> 00:32:34,480
- شكرا لمساعدتكم،
380
00:32:34,520 --> 00:32:35,281
أنا سعيد بمساعدتك في الحانة.
381
00:32:36,210 --> 00:32:38,130
مقابل السكن .
- كن كما تريد .
382
00:32:38,560 --> 00:32:39,882
يمكنك أن تبدأ الليلة.
383
00:32:43,940 --> 00:32:44,326
- تعال.
384
00:32:49,701 --> 00:32:51,336
البيت بيتك.
385
00:32:51,569 --> 00:32:53,129
أنا أصر على هذا.
386
00:32:56,141 --> 00:32:57,200
نانا.
387
00:33:00,478 --> 00:33:02,130
لماذا أنت...
388
00:33:02,470 --> 00:33:03,208
اختر شيئًا ما.
389
00:33:04,216 --> 00:33:06,820
-هكذا كنتِ عادة..
390
00:33:06,117 --> 00:33:07,278
- لا تتحدث بجانبه.
391
00:33:08,586 --> 00:33:10,821
أنا لا أتصرف هكذا أبداً...
392
00:33:11,145 --> 00:33:12,345
اذهب لذلك.
393
00:33:23,134 --> 00:33:26,288
- أبي، أبي هناك حريق...
394
00:33:27,172 --> 00:33:29,380
- أبي...
- فنغ.
395
00:33:29,241 --> 00:33:31,210
لا تخافوا بابا هنا.
396
00:33:32,610 --> 00:33:34,237
لا مشكلة.
397
00:34:06,711 --> 00:34:08,680
- أبحث عن شاو، أين أجده؟
- لا يوجد شيء من هذا القبيل هنا ...
398
00:34:12,500 --> 00:34:13,180
اذهب!
399
00:34:55,693 --> 00:34:58,492
-تشرفت بمعرفتك، ادخل.
400
00:34:59,230 --> 00:35:01,960
هل ستشتري لي شراباً؟
401
00:35:01,866 --> 00:35:03,467
تناول مشروب...
402
00:35:30,428 --> 00:35:31,589
- لا أطلب المزيد..
403
00:35:33,231 --> 00:35:34,995
- مرحبا!
404
00:35:35,166 --> 00:35:37,670
سوف أشربه.
405
00:35:38,269 --> 00:35:41,171
- شكرا لك...
-اتركه ثم أنا..
406
00:35:43,108 --> 00:35:45,770
- شكرا لك.
407
00:35:46,144 --> 00:35:48,450
- مهلا، لاو تشانغ.
408
00:37:00,819 --> 00:37:01,843
- هل أنت أعمى؟
409
00:37:02,530 --> 00:37:03,248
استلمها!
410
00:37:06,224 --> 00:37:08,216
يمكنك الحصول على المال مني.
411
00:37:09,560 --> 00:37:12,296
أنا أضع الأمر وأنت تنفذه
412
00:37:12,297 --> 00:37:14,289
استلمها!
413
00:37:15,200 --> 00:37:18,170
استلمها!
414
00:37:32,283 --> 00:37:33,881
- سامحني!
415
00:37:33,919 --> 00:37:36,855
وهو لا يزال جديداً علينا.
416
00:37:37,288 --> 00:37:39,985
تعال وتعامل مع السيد.
417
00:37:40,125 --> 00:37:42,993
- هيا...
418
00:37:45,530 --> 00:37:47,522
- أنت، تعال هنا.
419
00:37:55,390 --> 00:37:56,166
تشيونج تين تشي,
420
00:37:56,174 --> 00:37:57,267
من تظن نفسك؟
421
00:37:57,509 --> 00:37:59,478
الضيف طلب منك شيئاً، ما مشكلتك؟
422
00:38:00,110 --> 00:38:02,173
لا تخجل، سوف يدفعون لك.
423
00:38:02,213 --> 00:38:03,977
- التقطته.
424
00:38:04,150 --> 00:38:05,244
- هذا الشريط له قواعد.
425
00:38:05,983 --> 00:38:08,717
الضيف هو الملك هنا، تذكر ذلك.
426
00:38:10,210 --> 00:38:10,522
لا تنسى.
427
00:38:23,568 --> 00:38:25,503
- دعني أساعدك.
- لا داعي لذلك، سأتولى الأمر.
428
00:38:26,304 --> 00:38:27,397
- ماذا تسأل نفسك؟
429
00:38:29,730 --> 00:38:31,405
فنغ، تصبح على ما يرام، تناول وجبة الإفطار.
430
00:38:36,547 --> 00:38:38,412
- للأسف، العصيدة إلى الأبد ...
431
00:38:42,530 --> 00:38:44,113
- اليوم الأول في البار .
432
00:38:44,655 --> 00:38:46,324
وبطبيعة الحال، لا يزال هذا غير عادي بالنسبة لك.
433
00:38:46,857 --> 00:38:48,490
كن صبوراً.
434
00:38:51,129 --> 00:38:52,222
- في الواقع،
435
00:38:52,563 --> 00:38:55,395
فكيف يستطيع أن يسيطر على غضبه كل يوم؟
436
00:38:57,502 --> 00:39:00,170
- مهمتنا هي جعل الضيوف يشعرون بالارتياح.
437
00:39:00,738 --> 00:39:04,300
إذا شعرت أحيانًا بالغضب، فلا أتركه،
ويطير بعيدا.
438
00:39:04,408 --> 00:39:05,635
لا ألوم أخي.
439
00:39:05,676 --> 00:39:07,773
إنه رجل طيب، كان يخشى فقط أن يتقاتلوا.
440
00:39:08,312 --> 00:39:10,338
لا بأس، لقد نسيت بالفعل.
441
00:39:15,386 --> 00:39:17,312
- أبي، لا تخف، سوف يمر قريباً.
442
00:39:17,522 --> 00:39:19,123
- ولست خائفا حتى..
443
00:39:34,405 --> 00:39:35,532
- من فعل هذا؟!
444
00:39:35,640 --> 00:39:37,400
- تشيونغ تين تشي.
445
00:39:38,809 --> 00:39:40,100
- كافٍ!
446
00:39:45,830 --> 00:39:46,278
- كان هذا مخبأتي من السجائر.
447
00:39:47,385 --> 00:39:48,512
سأحل هذه المشكلة
448
00:39:48,519 --> 00:39:50,488
"هذه هي مشكلة عشيرة تشانغ.
449
00:39:51,890 --> 00:39:52,284
- سأقولها مرة أخرى.
450
00:39:53,240 --> 00:39:54,219
لا تبحث عن المتاعب.
451
00:39:55,590 --> 00:39:57,280
إنها حقيقة أنك لا تستطيع السيطرة على نفسك.
452
00:39:57,610 --> 00:39:58,120
سأعتني بذلك.
453
00:39:58,162 --> 00:40:01,640
احترق المستودع
حان الوقت لإغلاق المتجر.
454
00:40:02,300 --> 00:40:03,461
لا يمكنك الانتقام.
455
00:40:04,669 --> 00:40:06,495
من شأنه أن يؤثر على أعمالنا.
456
00:40:06,604 --> 00:40:09,138
- بالطبع أنا أنتقم، ما المشكلة في ذلك؟
457
00:40:09,473 --> 00:40:11,841
لا داعي للخوف مني.
458
00:40:14,412 --> 00:40:15,536
أصدقائي!
459
00:40:15,780 --> 00:40:17,772
دعونا نقتل تشيونغ تين تشي.
460
00:40:25,123 --> 00:40:27,240
- خذ شاو إلى المنزل للراحة.
461
00:40:29,127 --> 00:40:30,288
هنا الأدوية الخاصة بك.
462
00:40:31,495 --> 00:40:33,929
- لست بحاجة للشفقة.
463
00:40:37,135 --> 00:40:38,194
- اتبعني.
464
00:41:01,592 --> 00:41:04,494
- يأمر.
- من فضلك تناول مشروب معي.
465
00:41:08,232 --> 00:41:10,133
- لا أستطيع الشرب أثناء ساعات العمل.
466
00:41:12,570 --> 00:41:14,471
- إذا قلت ذلك، يمكنك أن تشرب.
467
00:41:32,590 --> 00:41:34,559
- الكونغ فو له عظيم.
- من أنت؟
468
00:41:36,494 --> 00:41:38,950
- أخي أشعل النار في منزله.
469
00:41:38,129 --> 00:41:40,640
وهنا التعويض له.
470
00:41:40,640 --> 00:41:42,124
ولا يسبب المزيد من المشاكل.
471
00:41:44,102 --> 00:41:46,710
- وأحرقت مخبأ السجائر الخاص بأخيه.
472
00:41:47,710 --> 00:41:48,130
وهنا التعويض له.
473
00:41:48,139 --> 00:41:50,500
ابتعد عني.
474
00:41:50,141 --> 00:41:52,110
- ما هي النغمة التي تجرؤ عليها ...
475
00:41:52,210 --> 00:41:54,975
لديك الشجاعة...
- أختي!
476
00:41:56,147 --> 00:41:58,116
أي ريح جلبت هذا؟
477
00:41:58,149 --> 00:42:00,175
- جئت لزيارتك،
478
00:42:00,518 --> 00:42:03,454
وفي هذه العملية التقيت بصديقك الجديد.
479
00:42:06,190 --> 00:42:07,249
تين تشي.
480
00:42:08,260 --> 00:42:09,321
إنه شريكي وشريك العمل.
481
00:42:10,161 --> 00:42:11,254
لدي الكثير لأشكره عليه
482
00:42:11,295 --> 00:42:13,196
الجميع يعرف اسمه.
483
00:42:13,197 --> 00:42:14,290
تسو نجان كوان.
484
00:42:15,466 --> 00:42:16,134
- وسوف يكون كافيا
485
00:42:16,234 --> 00:42:17,366
لا تستمر.
486
00:42:17,869 --> 00:42:19,904
- إذا لم تكن كذلك، فأنا لست هنا.
487
00:42:20,380 --> 00:42:22,300
- إذا لم تطلبي أي شيء آخر، سأذهب...
- تشيونغ تين تشي.
488
00:42:22,400 --> 00:42:24,134
- لديك مبادئ وأنا أحترم ذلك.
489
00:42:24,542 --> 00:42:27,444
إذا كان بإمكاني مساعدتك في أي شيء، فسوف أجدك.
490
00:42:28,579 --> 00:42:30,771
تذكر أنك لا تحتاج إلى المزيد من المشاكل.
491
00:42:30,814 --> 00:42:33,579
أقوم بتسوية حسابي بهذا الشيك.
492
00:42:34,618 --> 00:42:36,817
- أخت، على الأقل شرب شيئا.
493
00:42:47,298 --> 00:42:49,290
- عظيم.
494
00:42:49,700 --> 00:42:52,534
هل تتذكر عندما كنا نلعب بمسدسات الماء؟
495
00:42:53,710 --> 00:42:55,165
الآن نستخدم اللقالق الحقيقية.
496
00:42:55,173 --> 00:42:57,233
أنت تطلق النار بشكل رائع.
497
00:42:59,810 --> 00:43:00,976
فقط قل
498
00:43:01,790 --> 00:43:02,206
لماذا تسمح للممرضة
499
00:43:02,246 --> 00:43:04,672
أنظر إليك كثيرا؟
500
00:43:04,715 --> 00:43:06,147
- لن أسمح لك!
501
00:43:06,150 --> 00:43:07,309
- "ويبدو كثيرًا مثل..."
502
00:43:07,651 --> 00:43:09,517
صدقوني، أنا أقول الحقيقة فقط.
503
00:43:10,880 --> 00:43:12,182
يجب أن يكون لكل لقطة ربح.
504
00:43:13,257 --> 00:43:15,123
- لقد كان دائما الرئيس.
505
00:43:15,193 --> 00:43:18,270
ووفقا له، لم أفعل أي شيء بشكل صحيح.
506
00:43:18,562 --> 00:43:20,163
يجب أن أثبت أن هذا ليس هو الحال.
507
00:43:21,165 --> 00:43:23,660
- ومن قال لك أنه على حق؟
508
00:43:23,101 --> 00:43:26,162
يمكنك حتى أن تكون الرئيس.
509
00:43:26,670 --> 00:43:28,171
أنا جادة.
510
00:43:28,506 --> 00:43:30,275
حان الوقت لإظهار ما يمكنك القيام به.
511
00:43:30,608 --> 00:43:32,474
- يتم حل هذا بسهولة.
512
00:43:37,615 --> 00:43:38,984
- ثم ما هي المشكلة؟
513
00:43:40,218 --> 00:43:43,170
إذا لم تحاول، فلن يحدث شيء.
514
00:43:43,654 --> 00:43:45,148
فقط فكر في الأمر.
515
00:43:45,489 --> 00:43:47,580
والباقي سوف يذهب من تلقاء نفسه.
516
00:43:47,558 --> 00:43:50,551
- عربة التسوق الخاصة بك في حالة جيدة الآن.
517
00:43:51,950 --> 00:43:52,222
ماذا تفعل؟
518
00:43:52,530 --> 00:43:55,200
- بشيء لن تشارك فيه.
519
00:43:55,533 --> 00:43:56,868
تجارة المخدرات.
520
00:43:58,702 --> 00:43:59,868
- لماذا لا تشارك؟
521
00:44:00,571 --> 00:44:03,541
أريد أن أفعل شيئًا ناجحًا.
522
00:44:04,341 --> 00:44:06,310
هناك شريط ينتمي إلى العشيرة،
523
00:44:07,780 --> 00:44:08,413
يمكننا نشره هناك أيضًا.
524
00:44:09,460 --> 00:44:11,242
سيكون هذا المكان اختيارًا جيدًا.
525
00:44:12,830 --> 00:44:15,530
- لنكن شركاء، دعونا نتعاون.
- هل أنت مجنون؟
526
00:44:15,487 --> 00:44:17,956
إذا اكتشفت الممرضة أننا شركاء عمل،
527
00:44:18,256 --> 00:44:20,157
يطعمني مع كلابه.
528
00:44:20,158 --> 00:44:23,600
على أية حال، أخوه يعمل في الحانة.
529
00:44:23,794 --> 00:44:25,160
لا أجرؤ على المشاركة في هذا.
530
00:44:25,196 --> 00:44:26,794
بالتأكيد لا.
531
00:44:28,399 --> 00:44:30,459
- سأعتني بأختي.
532
00:44:31,102 --> 00:44:34,950
أنت خائف من عشيرتنا، أما أنا فلا.
533
00:44:38,742 --> 00:44:39,740
- فليكن!
534
00:44:41,112 --> 00:44:44,820
وبما أنه لن يساعدك أحد آخر، فسوف أساعدك.
535
00:44:44,115 --> 00:44:45,208
دعونا نكون شركاء تجاريين.
536
00:44:45,249 --> 00:44:47,115
معًا سنصبح أكثر ثراءً.
537
00:44:47,351 --> 00:44:49,953
لقد اتفقنا، هيا، دعونا نشرب.
538
00:45:08,390 --> 00:45:09,980
- حسنا،
539
00:45:10,808 --> 00:45:14,311
هنا هو الإيجار الشهري. قلت ذلك
أنا لا أحب أن أكون مدينًا.
540
00:45:16,800 --> 00:45:18,276
- اشتري منه لابنك.
- إذا كنت تعتقد ذلك.
541
00:45:19,483 --> 00:45:21,150
- أنت تأتي بمبادئك كل يوم.
542
00:45:24,188 --> 00:45:27,215
لقد رأيتك في الورقة.
"سيد الوينج تشون."
543
00:45:27,558 --> 00:45:29,994
عندما فتحت غرفتك رسميًا،
544
00:45:30,194 --> 00:45:31,218
لقد كانت ضخمة.
545
00:45:32,162 --> 00:45:34,640
- بموجب هذا أفتح مدرستي.
546
00:45:37,101 --> 00:45:39,127
- لماذا أغلقت فجأة؟
547
00:45:40,370 --> 00:45:42,233
- لم أعد أرغب في التدريس بعد الآن.
- أنت لا تريد؟
548
00:45:43,107 --> 00:45:45,420
أسلوبك فريد من نوعه!
549
00:45:45,760 --> 00:45:48,690
أريد أن أرى، أرني شيئا.
550
00:45:48,579 --> 00:45:50,145
- لقد نسيت أشياء كثيرة.
551
00:45:50,147 --> 00:45:51,441
- لا تأتي بهذا..
552
00:45:52,283 --> 00:45:54,470
سأقول شيئا.
553
00:45:54,850 --> 00:45:56,179
الخاسر يدفع للفائز.
554
00:46:22,280 --> 00:46:24,100
- تلك القوة سيئة،
555
00:46:24,480 --> 00:46:26,142
الذي يأتي من الغضب.
556
00:46:26,683 --> 00:46:28,951
- دعونا نتقاتل، أرني كيف.
557
00:46:36,460 --> 00:46:38,950
- حتى الآن لم يجرؤ أحد،
558
00:46:38,129 --> 00:46:40,121
لم يجرؤ أحد على الصفع.
559
00:46:40,364 --> 00:46:42,732
كيف تجرؤ على فعل ذلك؟
- أردت القتال.
560
00:46:42,834 --> 00:46:44,703
خذها كأني أعطيتها بدلاً من أبيك.
561
00:46:45,803 --> 00:46:47,272
- أيها الوغد...
562
00:46:49,440 --> 00:46:50,306
ضربني مرة أخرى!
563
00:46:51,242 --> 00:46:53,108
- إذا استفزني فلا تستغرب إذا ضربتك.
564
00:46:54,178 --> 00:46:56,440
- هل تريد حقا قتالي الآن؟
565
00:46:56,800 --> 00:46:57,340
لقد ذكرت ذلك.
566
00:47:27,411 --> 00:47:29,471
- لماذا لا تستخدم وينجشون؟
567
00:47:33,117 --> 00:47:34,909
- لا تحتاج إليها الآن.
568
00:47:40,557 --> 00:47:42,392
- أنا الرئيس، أنت مدين لي بالاحترام.
569
00:47:42,893 --> 00:47:43,958
لقد قبلتك...
570
00:47:47,631 --> 00:47:48,629
- ها هي أموالك.
571
00:47:49,233 --> 00:47:52,320
- مهلا انتظر
572
00:47:52,690 --> 00:47:53,529
لا تخبر أحدا أنك ضربتني.
573
00:48:20,197 --> 00:48:21,256
- دمرت.
574
00:48:33,430 --> 00:48:34,136
- لم يحترق.
575
00:48:34,645 --> 00:48:35,775
- صندوق الموسيقى الخاص بي.
576
00:48:49,126 --> 00:48:50,185
- انتظر،
577
00:48:50,194 --> 00:48:52,186
لا يجب أن يكون الأمر هكذا.
578
00:48:53,970 --> 00:48:54,121
سأريكم.
579
00:49:00,104 --> 00:49:02,500
- فنغ، أنت جيد جدا.
580
00:49:02,390 --> 00:49:03,234
هل علمك والدك؟
581
00:49:04,740 --> 00:49:07,101
- بدأ التدريس، لكنه لم يعد يريد ذلك.
582
00:49:07,278 --> 00:49:09,247
هل تريد مني أن يعلمك؟
583
00:49:09,680 --> 00:49:10,844
- نعم.
- جيد.
584
00:49:11,480 --> 00:49:12,209
- شكرا جزيلا لك سيد فنغ.
585
00:49:12,916 --> 00:49:14,285
انظر ماذا أفعل الخطأ.
586
00:49:37,174 --> 00:49:38,535
- أنا آسف، أعتذر.
587
00:49:39,309 --> 00:49:40,102
- لا يهم.
588
00:49:40,978 --> 00:49:41,805
- لا تغضب.
589
00:49:42,779 --> 00:49:44,450
لقد أعادته.
590
00:49:47,518 --> 00:49:49,410
- من الآن فصاعدا أستطيع تجفيف الملابس عليه.
591
00:49:52,222 --> 00:49:53,188
دعنا نذهب.
592
00:49:58,695 --> 00:50:01,663
- يمكننا أن نرى معجزة كل صباح.
593
00:50:01,865 --> 00:50:03,967
- أية معجزة؟
- مثلا شروق الشمس.
594
00:50:04,268 --> 00:50:07,170
- أشرقت الشمس ...
عندما يغرب القمر...
595
00:50:16,130 --> 00:50:19,177
- نعم، ولكن بالنسبة لي فإن ضوء الشارع هذا هو شروق الشمس.
596
00:50:19,750 --> 00:50:21,385
بينما هذه الأضواء مضاءة،
597
00:50:21,385 --> 00:50:23,755
أنسى كل همومي.
598
00:50:26,156 --> 00:50:27,825
- إذًا لا يتطلب الأمر الكثير لتكون سعيدًا.
599
00:50:28,625 --> 00:50:30,194
يمكنه الاستمتاع بكل شيء.
600
00:50:30,194 --> 00:50:31,763
هذا يكفي بالنسبة لك.
601
00:50:34,198 --> 00:50:36,258
- أعتقد أنه من السهل أن تكون سعيدا.
602
00:50:37,101 --> 00:50:39,969
أمثلة يجب علينا أن نفعل شيئا نحبه كل يوم.
603
00:50:40,400 --> 00:50:41,199
يجعلنا نشعر بالسعادة.
604
00:50:43,730 --> 00:50:46,134
- كلنا نريد نفس الشيء.
- يأكل؟
605
00:50:46,576 --> 00:50:48,136
- وفقا لأبي أيضا.
606
00:50:48,845 --> 00:50:50,460
- حقًا؟
607
00:50:50,180 --> 00:50:52,240
- أبي، هل أنت على حق؟
608
00:50:53,830 --> 00:50:55,520
- كما تعلم، لقد أخبرتك بالفعل.
609
00:50:55,219 --> 00:50:57,755
- شخصان بالغان ضد طفل واحد.
610
00:51:01,692 --> 00:51:03,930
- هل أنت غاضب مني الآن؟
611
00:51:05,830 --> 00:51:07,958
- أستطيع أن أكون سعيدا كل يوم.
612
00:51:08,299 --> 00:51:11,269
أستطيع أن أغني في الحانة...
613
00:51:12,200 --> 00:51:14,538
أعتقد أن هذه هي الطريقة التي يمكنني من خلالها إظهار من أنا.
614
00:51:16,607 --> 00:51:18,706
عندما تجد مكانك في العالم،
615
00:51:19,443 --> 00:51:21,440
بغض النظر عما فزت به أو خسرته
616
00:51:21,780 --> 00:51:22,638
تريد البقاء
617
00:51:23,480 --> 00:51:24,972
- أعتقد أن الأمر أكثر من ذلك.
618
00:51:25,482 --> 00:51:28,509
الذهاب أو البقاء هو مجرد خيار.
619
00:51:29,386 --> 00:51:32,481
- ولكن ليس هناك غضب خلال مثل هذه الانتخابات.
620
00:51:33,570 --> 00:51:35,288
إذا أتيت إلينا مرة أخرى لاحقًا، فسوف تفهم.
621
00:51:37,270 --> 00:51:38,222
ولكن لهذا عليك أن تذهب.
622
00:51:38,295 --> 00:51:40,360
من أجل مستقبل أفضل.
623
00:51:58,916 --> 00:52:00,942
- نحن نأكل أخيرا شريحة لحم.
624
00:52:01,518 --> 00:52:04,154
- نحن نعوض عيد ميلادك اليوم.
625
00:52:04,188 --> 00:52:06,248
يمكنك طلب ما تريد.
626
00:52:06,290 --> 00:52:08,282
- وأنا كذلك.
- أخي ...
627
00:52:09,930 --> 00:52:11,153
امتنعوا، فنحن ضيوفه أيضًا.
628
00:52:12,196 --> 00:52:15,300
- شكرا لك تين تشي.
- انه لمن دواعي سروري.
629
00:52:19,690 --> 00:52:20,230
في الحقيقة...
630
00:52:20,637 --> 00:52:22,329
أنا مدين لك بالامتنان.
631
00:52:23,173 --> 00:52:25,740
لقد عطلنا حياتهم.
632
00:52:25,109 --> 00:52:27,203
قبلوا المنك.
633
00:52:28,445 --> 00:52:29,511
تم الاعتناء بـ Feng أيضًا.
634
00:52:29,947 --> 00:52:32,139
أنا سعيد جدًا بلقائك.
635
00:52:32,216 --> 00:52:34,820
- دعونا نشرب فرحة ذلك.
636
00:52:34,840 --> 00:52:36,190
- يرانا كأصدقاء،
637
00:52:36,530 --> 00:52:37,322
يعمل في الحانة
638
00:52:38,550 --> 00:52:40,240
أنت تقريبا جزء من عائلتنا.
639
00:52:40,157 --> 00:52:42,725
- هتافات!
640
00:52:45,129 --> 00:52:46,855
- عيد ميلاد سعيد.
641
00:52:47,664 --> 00:52:49,356
هذا لك.
642
00:52:51,135 --> 00:52:53,104
- باتمان!
643
00:52:53,738 --> 00:52:55,233
- تطوعت في دار للأيتام،
644
00:52:55,872 --> 00:52:57,841
طفل صغير صنعها لي.
645
00:52:59,276 --> 00:53:03,145
- شكرا لخدمتكم وهذه الكعكة الجميلة
- مرحبًا بك.
646
00:53:04,140 --> 00:53:07,246
إذا سمحت لي، لدينا الكثير من الضيوف.
وقتا ممتعا.
647
00:53:08,218 --> 00:53:09,216
- مع السلامة.
648
00:53:27,171 --> 00:53:31,740
- مساء الخير أحييكم و
شكرا لك هونج كونج
649
00:53:31,108 --> 00:53:35,170
المستخدمة لتحفيز اقتصادها
دعمهم.
650
00:53:35,245 --> 00:53:38,572
ونريد أيضًا استخدامها لصالح المجتمع.
651
00:53:39,490 --> 00:53:41,713
عائدات مزاد الليلة
652
00:53:41,752 --> 00:53:46,800
وسوف نستخدمها لإعادة بناء المنازل التي دمرها الإعصار.
653
00:53:47,570 --> 00:53:51,170
وبهذه الطريقة يمكننا أن نظهر للجميع أن قلوبنا في المكان الصحيح،
654
00:53:52,129 --> 00:53:55,366
ومدى سماكة محافظنا.
655
00:53:57,670 --> 00:54:00,370
البند المزاد الأول
656
00:54:00,137 --> 00:54:06,202
هذه مزهرية قديمة جميلة
ويبدأ المزاد بخمسة آلاف.
657
00:54:07,211 --> 00:54:09,203
- 10 آلاف.
658
00:54:10,247 --> 00:54:11,773
- 12 ألف.
659
00:54:12,216 --> 00:54:15,186
- 15 الف.
660
00:54:16,530 --> 00:54:17,648
- 20 ألف.
661
00:54:17,761 --> 00:54:18,862
- 100 ألف ...
662
00:54:24,686 --> 00:54:27,486
- 100 ألف.
أي شخص آخر؟
663
00:54:29,990 --> 00:54:34,397
مُباع!
سأطلب من السيدة الجميلة أن تقدم نفسها.
664
00:54:43,147 --> 00:54:46,276
- شكرًا لمؤسسة هوا يانج على إتاحة الفرصة لي.
665
00:54:48,252 --> 00:54:55,125
نيابة عن شركتي، اسمحوا لي أن أعرب عن تعازي لضحايا الإعصار،
666
00:54:55,192 --> 00:54:59,610
وأنا أشجع الجميع على التبرع الليلة.
667
00:54:59,960 --> 00:55:03,699
- شركتك مليئة بالعصابات،
مصادرها غير قانونية.
668
00:55:04,233 --> 00:55:05,728
ويلعب الروح الخيرية.
669
00:55:07,700 --> 00:55:14,102
- إذا كان هذا صحيحا بالفعل، فقد تم قبول المال
هم أنفسهم يصبحون شركاء.
670
00:55:15,579 --> 00:55:19,460
- لا يمكننا قبول الأموال من منظمة إجرامية.
671
00:55:19,149 --> 00:55:20,784
- نعم هذا صحيح!
672
00:55:21,851 --> 00:55:24,718
- يرجى ترك هنا بنفسك
نحن لا نرحب به.
673
00:55:29,126 --> 00:55:31,696
- أطلب من الجميع أن يهدأوا.
674
00:55:33,263 --> 00:55:37,166
سيدتي، أنا آسف جدًا، لكن...
675
00:55:38,202 --> 00:55:41,138
لا بد لي من توفير هذه المالية
تماسك الشركة.
676
00:55:42,390 --> 00:55:44,304
يجب أن أستجيب للطلب
ليس لدي خيار آخر.
677
00:55:46,760 --> 00:55:51,105
البعض في الخلفية
معارضة أنشطتك.
678
00:55:52,182 --> 00:55:55,175
أخشى أنني سأضطر إلى الرفض
لطفه.
679
00:55:55,199 --> 00:55:56,899
سامحني من فضلك.
680
00:56:04,194 --> 00:56:09,189
- لم أعش دائمًا حياة صادقة.
أنا أعترف بذلك.
681
00:56:10,167 --> 00:56:12,227
لكن انظر داخل نفسك.
682
00:56:14,238 --> 00:56:19,767
لا يوجد فرق بيننا.
هم أنفسهم يكذبون ويغشون ويستغلون.
683
00:56:21,211 --> 00:56:23,180
هل أنت مستعد للاعتراف بهذا؟
684
00:56:26,617 --> 00:56:27,809
لا أعتقد ذلك...
685
00:56:41,164 --> 00:56:42,257
- اسمح لي من فضلك.
686
00:57:09,590 --> 00:57:10,830
- من أين لك هذا؟
687
00:57:13,960 --> 00:57:14,640
أخبرني.
688
00:57:14,970 --> 00:57:18,910
"باعها لي شخص معين من Fei Long.
689
00:57:18,302 --> 00:57:20,100
- اذهب.
690
00:57:37,540 --> 00:57:38,113
- رميها مرة أخرى.
691
00:57:44,628 --> 00:57:45,593
- ذلك...!
692
00:57:49,299 --> 00:57:50,765
هذا كثير.
693
00:57:52,102 --> 00:57:53,161
جي شاو,
694
00:57:53,270 --> 00:57:58,380
يمكننا الحصول على أكثر من ذلك بكثير في منطقة سين هو.
695
00:57:58,575 --> 00:58:02,110
- أنت ملك!
أنا أحترمك أكثر.
696
00:58:02,479 --> 00:58:07,383
- منطقة سين هو لا تهمني.
- إذا كان هذا رأيك..
697
00:58:09,119 --> 00:58:10,178
- خذها.
698
00:58:14,391 --> 00:58:15,418
- أعد المائدة.
699
00:59:11,214 --> 00:59:13,248
- شاو يتعامل بالمخدرات،
700
00:59:15,118 --> 00:59:16,453
يجب أن يعرف أخوك عن هذا أيضًا.
701
00:59:17,120 --> 00:59:20,181
- وهذا سيكون مشكلة كبيرة. قد تتأثر أختي أيضًا.
702
00:59:21,390 --> 00:59:23,651
أعتقد أننا عديمة الفائدة.
703
00:59:27,230 --> 00:59:29,280
- هذه هي الجرعة الأخيرة.
704
00:59:58,295 --> 01:00:01,862
- مرحباً سيد ديفيدسون، أنا هنا.
705
01:00:03,166 --> 01:00:05,660
- السيد ديفيدسون، تشرفت بلقائك.
706
01:00:09,390 --> 01:00:14,680
- إنه مثل أخي.
شاو، سيكون رئيس عشيرة تشانغ.
707
01:00:14,144 --> 01:00:20,175
إنه ينتمي إلى أكبر عصابة في هونغ كونغ.
يمكنك كسب الكثير من المال من خلال الانضمام إلينا.
708
01:00:22,850 --> 01:00:24,770
نلقي نظرة هنا.
709
01:00:28,191 --> 01:00:29,124
هناك 3 آخرين.
710
01:00:33,960 --> 01:00:37,560
- أنا لا أعمل إلا مع الأفضل.
711
01:00:39,202 --> 01:00:43,710
هذه شريحة لحم. من يطلب ذلك؟
712
01:00:47,177 --> 01:00:54,840
- يا زعيم، لا تلعب معي.
شريحة لحم هذه ضخمة.
713
01:00:54,251 --> 01:00:57,160
يمكننا مشاركتها.
714
01:01:01,240 --> 01:01:02,830
ماذا تفعل
715
01:01:03,927 --> 01:01:05,555
هل تصوب البندقية نحوي؟
716
01:01:06,596 --> 01:01:08,222
بعد ما فعلته من أجلك؟
717
01:01:08,500 --> 01:01:13,460
- قلت ذلك بنفسك
يجب أن تكون كل لقطة مربحة.
718
01:01:14,204 --> 01:01:17,474
ستكون هذه اللقطة مربحة للغاية.
719
01:01:26,820 --> 01:01:28,840
- أختك على حق.
720
01:01:31,210 --> 01:01:32,114
أنت لا تصلح لشيء!
721
01:01:41,229 --> 01:01:44,929
- لو قتلتني الآن ستخسر الكثير.
722
01:01:44,953 --> 01:01:45,953
- حقًا؟
723
01:01:48,238 --> 01:01:52,175
الكثير من الناس يمكن أن يأخذوا مكانك.
724
01:02:04,540 --> 01:02:06,114
نوعك،
725
01:02:07,230 --> 01:02:09,684
الناس مثلك قادرون على أشياء عظيمة.
726
01:02:11,895 --> 01:02:15,832
كنت سأدخل حتى لو لم تقتلني.
727
01:02:18,134 --> 01:02:20,362
اجلس وتناول الطعام.
728
01:02:59,750 --> 01:03:02,680
- ما رأيك في هذه الحكمة؟
729
01:03:05,181 --> 01:03:08,982
"الطريق الصحيح يأخذك للأمام."
730
01:03:10,120 --> 01:03:14,182
الخط غير مؤكد، كما لو كان
لم يكن ليمارس الخط منذ وقت طويل.
731
01:03:15,692 --> 01:03:22,599
- قذرة ودموية لسنوات تحت إشراف والدي
كان لي يدي.
732
01:03:23,330 --> 01:03:25,930
لم تتح لي الفرصة للتدرب.
733
01:03:26,469 --> 01:03:31,601
أريد أن أسلك الطريق العادل بدلاً من ذلك
سأكون رئيس عصابة إجرامية.
734
01:03:32,750 --> 01:03:36,137
- كامرأة، لم يكن من السهل عليها أن تحل محل والدها.
735
01:03:37,147 --> 01:03:40,117
ولكن، إذا كان هذا هو الأمر، لم يكن هناك ما يمكن القيام به.
736
01:03:40,383 --> 01:03:43,818
يبدو أنني قللت من تقديرك وقدرتك على الكونغ فو.
737
01:03:45,155 --> 01:03:49,240
زيارتك اليوم لا تتعلق فقط بالدردشة الساحرة، أليس كذلك؟
738
01:03:53,129 --> 01:03:55,257
- يقوم شاو بتوزيع المخدرات في الحانة.
739
01:03:57,133 --> 01:03:59,340
- ماذا تنوي أن تفعل؟
740
01:04:01,604 --> 01:04:05,564
- أريدك أن تتحدث معه ليتوقف.
- لن يكون الأمر سهلاً، ولكنني سأفعله.
741
01:04:06,242 --> 01:04:09,700
- أعطني بعض الوقت.
- حسنًا.
742
01:04:10,460 --> 01:04:11,140
- أنا في انتظار التطورات.
743
01:04:39,175 --> 01:04:40,334
- دعني أساعدك.
744
01:04:45,248 --> 01:04:50,840
- كل هذا لأنني تعاطيت المخدرات.
هذه هي النتيجة.
745
01:04:51,870 --> 01:04:55,115
- لقد تمكنت من التخلص منا،
وهذا إنجاز كبير.
746
01:04:58,128 --> 01:05:02,310
- لا يزال بإمكاني المقاومة الآن،
لكني خائف
747
01:05:03,166 --> 01:05:06,936
أنني لن أكون قادرًا دائمًا على مقاومة الإغراء.
- لقد نشأنا معا
748
01:05:07,469 --> 01:05:09,162
لقد تغلبنا على الصعوبات معًا.
749
01:05:10,730 --> 01:05:14,238
وسوف نتغلب على هذا أيضا
ثق بي
750
01:05:27,560 --> 01:05:28,251
- النادل، كأس آخر!
751
01:05:32,228 --> 01:05:33,252
- سيدتي!
752
01:05:36,166 --> 01:05:37,261
- شكرا لك يا سيدي!
753
01:05:37,285 --> 01:05:39,285
- هيا، شرب أكثر.
754
01:05:41,137 --> 01:05:43,868
- لا أعرف المزيد.
- فقط هذا واحد أكثر.
755
01:05:46,142 --> 01:05:50,790
- هذه هي فتاتي ...
756
01:05:50,146 --> 01:05:53,820
واحد آخر؟
757
01:06:27,830 --> 01:06:28,584
- لقد حاول سرقة مخدراتنا.
758
01:06:28,685 --> 01:06:30,609
- هذا غير صحيح، أنا لم أسرق أي شيء...
759
01:06:34,524 --> 01:06:36,550
- كيف تجرؤ على السرقة مني؟
760
01:06:37,600 --> 01:06:40,530
- إنه مجرد سوء فهم... لم أسرق أي شيء.
761
01:06:42,265 --> 01:06:45,167
- لا تكون في عجلة من هذا القبيل.
أريد أن أعرف الحقيقة.
762
01:06:45,535 --> 01:06:50,405
- لن أجرؤ على سرقتها،
هذا مجرد سوء فهم كبير.
763
01:06:52,208 --> 01:06:57,440
- هذا هو الخطاب.
سوف تحصل على شيء كمكافأة مني.
764
01:06:57,113 --> 01:06:58,172
أعطني جرعة.
765
01:07:21,104 --> 01:07:22,265
- ولهذا السبب لا تزال تدفع.
766
01:07:23,390 --> 01:07:26,168
- هل تعتقد أنني خائف الآن؟
خذها إلى أسفل!
767
01:07:36,886 --> 01:07:39,856
- أنت لم تكن هنا لمدة شهرين على الأقل...
768
01:07:40,230 --> 01:07:44,170
- مهلا، أين نانا؟
- سأذهب للعثور عليه.
769
01:08:01,444 --> 01:08:03,973
- تعالوا اشربوا معي..
770
01:08:48,157 --> 01:08:50,251
- نانا...!
771
01:08:51,460 --> 01:08:55,989
- لم أكن أريد المزيد من المخدرات،
أقسم.
772
01:08:56,299 --> 01:08:57,289
- أعرف...
773
01:08:59,200 --> 01:09:00,260
أنا أعرف نانا.
774
01:09:02,380 --> 01:09:06,833
نانا! شخص ما ... مساعدة ...!
775
01:09:17,886 --> 01:09:19,455
- لقد ذهبت إلى المكان الخطأ.
776
01:09:22,558 --> 01:09:25,551
- ما زلت أفوز.
777
01:09:28,231 --> 01:09:31,700
- في كل مرة أخطأت فيها،
لقد أجبرك والدنا على ذلك
778
01:09:31,700 --> 01:09:34,136
للركوع هنا
طوال الليل.
779
01:09:34,237 --> 01:09:37,704
لقد سرقتها في كل مرة و
لقد لعبت الشطرنج معك.
780
01:09:37,974 --> 01:09:40,444
ألا تتذكر؟
لن أنساه أبدًا.
781
01:09:42,450 --> 01:09:47,279
- بالطبع أتذكر.
في الواقع، أنا أكره لعب الشطرنج.
782
01:09:50,190 --> 01:09:54,980
هذه اللعبة تذكرني بأمرين
خطوة جيدة، خطوة سيئة.
783
01:09:55,124 --> 01:09:59,862
لماذا طلبت مني أن آتي إلى هنا؟
هل تريد معاقبتي؟
784
01:10:01,597 --> 01:10:07,660
- لا أريد إلا الأفضل لك.
كنت تستمع لي دائما.
785
01:10:07,203 --> 01:10:13,200
- لماذا تذهبون بطرق منفصلة الآن؟
- لأنني كنت أستمع إليك. كان هذا ما أردت.
786
01:10:14,210 --> 01:10:20,150
اسمعي يا أختي. من الآن فصاعدا أنا أسيطر على حياتي.
شاو لم يعد هو نفسه بعد الآن.
787
01:10:22,510 --> 01:10:26,216
من الآن فصاعدا سأخبرك بما سيحدث.
788
01:10:28,191 --> 01:10:29,257
داخل!
789
01:10:49,450 --> 01:10:54,211
- تهريب المخدرات ليس لعبة.
لا تتورط.
790
01:10:54,617 --> 01:10:58,154
- لم أطلب رأيك.
أنا أقرر هذا بنفسي.
791
01:11:09,310 --> 01:11:12,240
- اخرج من هنا!
- اقتلهم!
792
01:12:07,156 --> 01:12:08,450
- أخي، اذهب!
793
01:12:27,710 --> 01:12:28,272
- قف جانبا!
794
01:12:58,607 --> 01:13:00,710
- لقد وعد أن يمنحني الوقت.
795
01:13:00,142 --> 01:13:03,271
- لقد فات الأوان.
مات شخص ما في الحانة بسبب المخدرات.
796
01:15:13,575 --> 01:15:14,443
- الأخت، الوقوف جانبا!
797
01:15:17,146 --> 01:15:18,239
- شاو!
- خارج!
798
01:15:20,116 --> 01:15:23,860
ماذا تفعل بالكونغفو ضد بندقيتي؟
799
01:15:24,286 --> 01:15:26,118
تعال ضربني!
800
01:15:48,577 --> 01:15:52,345
- لقد قطعت يده، وهذا ينبغي أن يكون عقابا كافيا.
801
01:15:55,184 --> 01:15:57,812
- أختي! سوف تدفع مع حياتك!
802
01:15:57,855 --> 01:16:01,623
- إذا واصلت،
سوف أقوم بتدمير شريطك
803
01:16:04,600 --> 01:16:08,855
- لا نريد الاستمرار
ولكن قضية المخدرات يجب أن تحل!
804
01:16:10,399 --> 01:16:12,980
- أين تخفي الدواء؟
805
01:16:27,216 --> 01:16:32,180
- لقد سببت الكثير من المتاعب،
لا تغضب
806
01:16:35,157 --> 01:16:41,188
- تركت الكونغ فو وافتتحت حانة،
حتى أتمكن من العيش بسلام.
807
01:16:43,165 --> 01:16:46,330
وأظل أذكر نفسي
808
01:16:46,680 --> 01:16:48,761
كم كان من الصعب التغيير.
809
01:16:53,209 --> 01:16:56,202
و رغم كل هذه الجهود
المشاكل
810
01:16:56,278 --> 01:16:57,405
لا يتوقفون.
811
01:16:58,330 --> 01:17:03,509
- لم أعتقد ذلك قط
الكونغ فو يمكن أن يجعلك مشهوراً
812
01:17:05,121 --> 01:17:09,281
لقد فعلت أشياء سيئة من أجل المال
ثم أردت فقط حياة طبيعية.
813
01:17:10,425 --> 01:17:13,589
أعتقد أنه يمكنك نسيان الماضي والكونغ فو،
814
01:17:17,660 --> 01:17:21,162
لكن في أعماقك، أنت لا تتركها أبدًا.
815
01:17:24,106 --> 01:17:29,435
إذا كنا نقاتل فقط
نحن لا نفهم أبدًا ما هو الكونغ فو حقًا.
816
01:17:31,580 --> 01:17:35,120
- لقد تحديت إيب مان للقتال،
أنت تعرف كل شيء عن الكونغ فو.
817
01:17:35,350 --> 01:17:37,577
أنت مقاتل ممتاز!
لدي عيون لذلك!
818
01:17:42,591 --> 01:17:47,994
- لقد حاربت إيب مان، هذا صحيح
وخسرت.
819
01:17:51,330 --> 01:17:54,128
- كيف خرجت؟
- خطوة واحدة الماضية.
820
01:17:54,170 --> 01:17:56,604
- خطوة واحدة واستسلمت؟
821
01:17:57,573 --> 01:18:00,707
الكونغفو يدور حول من هو الأفضل في أي لحظة.
822
01:18:00,709 --> 01:18:03,450
- لعبناها مرة واحدة.
823
01:18:03,145 --> 01:18:06,840
- لم تكن مهذبا جدا بعد ذلك
لقد أردت أن أراك تقاتل لفترة طويلة.
824
01:18:12,554 --> 01:18:14,522
- لقد سمعها كل سكان هونج كونج.
825
01:18:16,359 --> 01:18:18,890
لقد أمرتهم بالابتعاد عن المخدرات.
826
01:18:19,714 --> 01:18:21,514
لا أستطيع حمايتك بعد الآن.
827
01:18:22,198 --> 01:18:27,340
من الآن فصاعدا، خذ بضائعك إلى مكان آخر.
نحن لا ندعي ذلك.
828
01:18:27,136 --> 01:18:30,106
- هونغ كونغ خاضعة لسيطرة الإمبراطورية البريطانية.
829
01:18:37,813 --> 01:18:41,740
اليوم رجل تمرد
ستكون هناك أعمال شغب غدا.
830
01:18:42,583 --> 01:18:45,760
كيف يمكنك الحفاظ على النظام؟
831
01:18:46,155 --> 01:18:47,548
أو أنا الأعمال؟
832
01:18:48,590 --> 01:18:53,585
من الآن فصاعدا، إذا أخطأ شخص ما،
سوف يدفع ثمنها.
833
01:18:55,909 --> 01:18:57,309
- هتافات!
834
01:18:57,733 --> 01:19:00,330
"مصادرة كميات كبيرة من المخدرات في هونغ كونغ."
835
01:19:11,719 --> 01:19:16,188
- بعيدا عن الطريق، غارة الشرطة!
أطفئ الموسيقى!
836
01:19:18,200 --> 01:19:19,520
دع الرجال يتقدمون هنا.
837
01:19:20,254 --> 01:19:21,814
- تعال. أنت أيضاً!
838
01:19:22,658 --> 01:19:24,685
- قف الجميع!
839
01:19:26,280 --> 01:19:28,293
- تحرك بكثرة!
840
01:19:33,102 --> 01:19:35,996
- ونحن نعرف عن ذلك،
أن المخدرات مخبأة هنا.
841
01:19:36,370 --> 01:19:37,236
نحن نبحث في الحزمة.
842
01:19:39,707 --> 01:19:41,141
- ليس شيئا لعنة!
843
01:19:44,113 --> 01:19:48,209
- سيدي، عملي قانوني تمامًا،
ليست هناك حاجة لهذا.
844
01:19:50,520 --> 01:19:53,216
- أفعل ذلك بناء على طلب القيادة الغربية.
لا أستطيع أن أفعل أي شيء آخر.
845
01:20:13,420 --> 01:20:14,734
- سيدي الهيروين.
846
01:20:18,180 --> 01:20:20,120
- الوغد القذر..
847
01:20:20,315 --> 01:20:21,339
لم تكن هناك مخدرات هنا أبداً
848
01:20:22,170 --> 01:20:26,416
- أنت جزء من تجارة المخدرات.
أنا أعتقلك. أخرجه من هنا!
849
01:20:29,240 --> 01:20:32,188
- وفقا لمديري، أنت توزع المخدرات.
خذها بعيدا.
850
01:20:33,262 --> 01:20:36,994
- لا تتحرك...
851
01:20:37,132 --> 01:20:40,102
- لا تثير ضجة،
وإلا فسوف أعتقلك أيضًا.
852
01:20:46,141 --> 01:20:47,234
- أيها الوغد!
853
01:20:52,447 --> 01:20:54,412
- تين تشي!
- خليك مفلس!
854
01:20:58,870 --> 01:21:01,800
الشرطة...يا سيدي...
855
01:21:02,925 --> 01:21:05,251
لقد أحرقوا منزلي، وقلت أنه كان حادثا.
856
01:21:05,660 --> 01:21:07,994
مات رجل في الحانة، ولم يهتم حتى.
857
01:21:08,630 --> 01:21:10,550
كان يعرف عن تاجر مخدرات حقيقي ولم يقبض عليه.
858
01:21:10,990 --> 01:21:12,168
والآن هو يشوه سمعتي كذباً. أي نوع من رجال الشرطة أنت...؟
859
01:21:12,267 --> 01:21:17,100
- أي نوع من الافتراء؟
أنا أحترم القانون. سأنفذ الأمر.
860
01:21:17,720 --> 01:21:19,700
- ألا يمكنك رؤية ما يحدث هنا؟
861
01:21:23,645 --> 01:21:25,514
ألا تشعر بالندم؟
862
01:21:30,119 --> 01:21:33,890
- لا أشعر بالذنب.
ضميري مرتاح.
863
01:21:33,188 --> 01:21:36,691
الأدلة تتحدث.
سوف نقبض على المجرمين!
864
01:21:38,427 --> 01:21:42,988
- لا تفعل ذلك!
أنا الرئيس. ليست هناك حاجة لذلك.
865
01:21:44,133 --> 01:21:46,193
لما حدث هنا،
لا بد لي من تحمل المسؤولية.
866
01:21:49,104 --> 01:21:50,265
- لا تبحث عن المتاعب.
867
01:21:54,576 --> 01:21:57,478
- دع أخي يذهب. إنه لا يخفي أي مخدرات
868
01:21:57,646 --> 01:22:00,815
- لا مشكلة. اذهب وانتظر في المنزل.
869
01:22:13,695 --> 01:22:17,297
- ضعه.
- اذهب وتحقق من الأشرطة الأخرى.
870
01:22:21,170 --> 01:22:22,330
- نعم يا سيدي...
871
01:22:29,411 --> 01:22:35,584
- دعنا نذهب، لا يوجد شيء لنرى هنا ...
872
01:23:32,574 --> 01:23:35,167
- إستمتع. أنا أنتظر في الخارج.
873
01:23:39,140 --> 01:23:43,470
- إذن أنت وراء كل ذلك.
874
01:23:44,452 --> 01:23:50,170
- عليك أن تتركها تبرد لمدة خمس دقائق، هذا هو الشيء الحقيقي.
875
01:23:52,594 --> 01:23:53,998
- استمتع بشهيتك.
876
01:23:55,122 --> 01:23:59,670
- الطبخ الخاص بي أفضل بكثير.
احتفظ بشريحة لحمك.
877
01:24:00,680 --> 01:24:02,432
- يجب أن تستمتع بالعشاء الأخير.
878
01:24:03,238 --> 01:24:06,265
إذا أردتك أن تأكل، سوف تأكل.
879
01:24:07,142 --> 01:24:11,136
الصيني ليس لديه خيار.
- كل شخص لديه خيار.
880
01:24:11,280 --> 01:24:15,274
- قررت أن أفتح حانة،
لقد اخترت المخدرات، هل أنا على حق؟
881
01:24:16,840 --> 01:24:19,790
- وأنت قررت ذلك
أنت تدس أنفك في شؤون الآخرين.
882
01:24:19,588 --> 01:24:23,824
لقد اتخذت قرارًا سيئًا، هذا هو السبب
يجب أن تموت الآن!
883
01:24:25,293 --> 01:24:30,288
- أنت تتحدث معي عن قرار سيء. أنت فقط تعرف...
884
01:26:12,267 --> 01:26:17,137
- في الواقع، شريحة لحمي مثالية الآن.
ولقد فاتك ذلك.
885
01:26:42,864 --> 01:26:49,494
وبحسب الشرطة فقد هرب وانتحر.
قفز من الهاوية.
886
01:26:52,140 --> 01:26:53,609
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
887
01:27:35,256 --> 01:27:36,816
- سيدتي، أين سنشنقه؟
888
01:27:40,540 --> 01:27:42,240
- لا بد لي من الاهتمام بشيء آخر أولا.
889
01:28:01,209 --> 01:28:02,307
- لا تفعل هذا.
890
01:28:07,182 --> 01:28:08,241
- لا تقف في طريقي.
891
01:28:15,560 --> 01:28:19,187
ماتت نانا
أخي مات أيضا.
892
01:28:21,229 --> 01:28:25,997
إن القيادة الغربية ما زالت على قيد الحياة وبصحة جيدة.
الشرطة لا تفعل شيئا.
893
01:28:27,169 --> 01:28:33,990
يغلقون أعينهم!
يغلقون أعينهم!
894
01:28:39,800 --> 01:28:42,808
- ليس عليك أن تفعل أي شيء.
أنا سوف.
895
01:28:46,688 --> 01:28:50,924
- أبي، هل ستغادر الآن؟
896
01:28:59,301 --> 01:29:05,241
- هناك شيء
الذي أحتاج إلى إصلاحه.
897
01:29:11,460 --> 01:29:15,484
ولكن والدك وعد
سوف يعود قريبا.
898
01:29:17,853 --> 01:29:20,914
- أبي،
أريد أن أتناول العصيدة على الإفطار غدا.
899
01:29:45,447 --> 01:29:46,371
- الانتظار لي.
900
01:30:41,436 --> 01:30:44,973
- بعد أن نغادر شنغهاي،
نبدأ من جديد.
901
01:31:27,182 --> 01:31:28,241
- يا!
902
01:31:33,121 --> 01:31:33,880
- السيد تشيونغ.
903
01:31:37,580 --> 01:31:38,117
ما الذي يمكنني مساعدتك به؟
904
01:31:39,828 --> 01:31:40,752
- هذه لك!
905
01:31:46,267 --> 01:31:49,660
- لا تطلق اتهامات لا أساس لها من الصحة،
906
01:31:49,137 --> 01:31:51,365
انها ليست لي.
- وهذا؟
907
01:32:08,156 --> 01:32:12,184
- وماذا الآن يا سيد تشيونغ؟
908
01:33:48,289 --> 01:33:50,121
- أستطيع إصلاحه.
909
01:33:50,391 --> 01:33:54,993
- الصينيون فخورون بأنفسهم دائمًا.
إنهم يحبون لعب البطل.
910
01:33:56,998 --> 01:34:00,930
ألم يُقال لك أن الأبطال يموتون مبكرًا؟
911
01:34:07,709 --> 01:34:08,768
- أنا آسف.
912
01:34:09,410 --> 01:34:13,470
- أبي هو الأهم.
إنه باتمان الخاص بي.
913
01:34:13,181 --> 01:34:16,274
هو الأفضل.
هزيمة جميع الأشرار.
914
01:34:29,970 --> 01:34:31,125
- أنا لست هنا كبطل.
915
01:34:46,247 --> 01:34:48,110
جئت لأهزمك.
916
01:34:58,359 --> 01:35:01,329
هذا هو الوينج تشون! تشيونغ تين تشي.
917
01:37:28,276 --> 01:37:30,677
- ابتعد...!
918
01:37:32,113 --> 01:37:36,730
- ماذا يحدث هنا؟ تبحث عن المتاعب مرة أخرى، هاه؟
919
01:37:56,537 --> 01:37:59,507
- هذا الشخص أساء إلى هذا الشخص،
ودمرت ممتلكاته.
920
01:37:59,607 --> 01:38:00,702
اعتقله!
921
01:38:04,678 --> 01:38:10,281
- لإساءة هذا الرجل وذاك
يجب أن أعتقلك بتهمة تحطيم مطعم.
922
01:38:14,588 --> 01:38:19,192
- إنه تاجر مخدرات.
سيارته مليئة بالمخدرات.
923
01:38:19,961 --> 01:38:20,988
يجب أن يتم القبض عليه.
924
01:38:21,763 --> 01:38:22,653
أليس هذا صحيحا؟
925
01:38:23,531 --> 01:38:28,165
- رأيت بأم عيني أنه اعتدى عليه،
ويحاول وضعه.
926
01:38:28,502 --> 01:38:32,530
- وفقا لمديري، فهو لم يهاجم هذا الرجل فحسب،
ولكنه يوجه أيضًا اتهامات باطلة.
927
01:38:33,700 --> 01:38:34,236
نحن نلقي القبض عليه.
928
01:38:37,780 --> 01:38:41,739
- بحق الجحيم؟ كان هناك شخصان يتقاتلان.
لماذا يتم القبض على واحد منهم فقط؟
929
01:38:41,916 --> 01:38:45,109
هل هذا تاجر مخدرات وأنت ستسمح له بالرحيل؟
أراهن أنها تؤتي ثمارها.
930
01:38:49,190 --> 01:38:53,218
- لا أعرف ما الذي تتحدث عنه!
أنا هنا للحفاظ على النظام.
931
01:38:53,995 --> 01:38:58,910
مع هذا التجمع غير القانوني
إنهم يخالفون القانون.
932
01:38:58,432 --> 01:39:00,331
اذهب، لا يوجد شيء يمكن رؤيته هنا.
933
01:39:02,300 --> 01:39:06,236
القبض على الجميع!
مهلا أنت...
934
01:39:09,543 --> 01:39:10,844
تفكيك القطيع!
935
01:39:48,416 --> 01:39:51,586
- لقد وجدت الدواء،
السيارة مليئة به!
936
01:39:51,785 --> 01:39:54,478
- وهنا الدليل!
ذلك الأجنبي تاجر مخدرات!
937
01:39:56,524 --> 01:39:58,493
- ماذا تفعل...؟
938
01:39:58,693 --> 01:40:00,788
- أقوم بعملي كما ينبغي لشرطي.
939
01:40:00,995 --> 01:40:03,550
أنت تحمي المجرمين، ولكن هذا انتهى!
940
01:40:07,935 --> 01:40:09,264
- هل جميعكم تحميون المجرمين هنا؟
941
01:40:15,476 --> 01:40:18,577
- ارفع يديك عني
أنا رئيسك!
942
01:40:25,553 --> 01:40:28,121
ليس لديك السلطة للقيام بذلك، اسمحوا لي أن أذهب على الفور!
943
01:40:28,122 --> 01:40:30,482
- خذها!
سأعتني بالآخر.
944
01:40:37,598 --> 01:40:40,533
- يهرب.
بعد!
945
01:41:42,630 --> 01:41:43,224
- أب!
946
01:42:25,248 --> 01:42:30,248
R y b o l o v l e v