1 00:00:32,421 --> 00:00:44,975 Αγαπήστε την παράξενη αγάπη - Love Strange Love -- 2 00:00:53,502 --> 00:00:56,475 Βάλτε το αυτοκίνητο στο πίσω μέρος του σπιτιού. 3 00:00:58,513 --> 00:01:01,748 Και ενημερώστε με όταν φτάσουν. Μπορείτε να πάτε. 4 00:05:01,552 --> 00:05:05,253 Το σπίτι είναι ένα εκεί. Μπορείτε να το δείτε; 5 00:05:07,565 --> 00:05:12,064 Δώσε αυτό στη μητέρα σου. Καταλαβαίνεις; 6 00:05:24,001 --> 00:05:26,131 Μπορείτε να πάτε τώρα. 7 00:06:19,123 --> 00:06:21,458 -Τι θέλεις; - Πήρα ένα γράμμα. 8 00:06:22,932 --> 00:06:24,629 Στη μητέρα μου. 9 00:07:18,389 --> 00:07:29,040 Τώρα το πρόγραμμα, περισσότερη μουσική: Το απαράμιλλο Silvio Caldas canta «Serenata». 10 00:07:38,500 --> 00:07:42,737 Λειτουργεί σωστά, ακούσατε; Η σημερινή μέρα είναι πολύ σημαντική. 11 00:07:43,244 --> 00:07:46,775 - Καλύτερα να φέρεις περισσότερα λουλούδια. - Ναι, κυρία. 12 00:07:50,025 --> 00:07:52,758 -Τι συμβαίνει; - Ψάχνει την Άννα. 13 00:07:52,799 --> 00:07:56,762 Λέει ότι είναι γιος της. Έχει ένα γράμμα. 14 00:07:56,807 --> 00:07:59,803 - Φώναξε γρήγορα την Άννα. - Ναι 15 00:08:07,096 --> 00:08:11,367 Έλα μαζί μου. Κάντε κλικ εδώ. 16 00:08:19,123 --> 00:08:22,756 Τι κάνεις; Πηγαίνετε στα δωμάτιά σας. 17 00:08:24,068 --> 00:08:25,935 Νιώσε το εκεί. 18 00:08:27,876 --> 00:08:30,177 - Ποιος σε έφερε εδώ; - Η γιαγιά μου. 19 00:08:30,214 --> 00:08:32,185 - Πού είναι; - Έφυγε. 20 00:08:32,219 --> 00:08:35,454 - Αν είναι; Οπου; - Πήγε σπίτι. 21 00:08:35,493 --> 00:08:37,429 Πήγε σπίτι; Οπου; 22 00:08:37,464 --> 00:08:39,765 - Για την Santa Catarina. - Τι; 23 00:08:39,802 --> 00:08:42,969 - Και εσύ; -Με έφερε να μείνω με τη μητέρα μου. 24 00:08:43,010 --> 00:08:45,811 Να μείνεις με τη μητέρα σου; 25 00:08:48,956 --> 00:08:50,823 Θεέ μου! 26 00:10:10,036 --> 00:10:17,144 Καθώς μεγάλωσες! Ένας χρόνος ... απίστευτο! 27 00:10:18,221 --> 00:10:23,358 Σχεδόν τελείωσες φίλε! Απίστευτος! 28 00:10:23,432 --> 00:10:25,596 Η μαμά ένιωσε την απουσία του. 29 00:10:26,239 --> 00:10:28,836 Σε έφερε η γιαγιά; 30 00:10:29,011 --> 00:10:31,710 Πού είναι αυτή; 31 00:10:46,449 --> 00:10:50,413 ... Αυτό ήταν ένα όμορφο κομμάτι. " Συνεχίζοντας το πρόγραμμα μας... 32 00:10:50,525 --> 00:10:51,994 Περίμενε εδώ. 33 00:10:52,029 --> 00:10:55,400 Ένα τραγούδι με το όμορφος Ορλάντο Σίλβα. 34 00:10:55,503 --> 00:10:58,966 Με την επιτυχία του: «Το τελευταίο τραγούδι». 35 00:11:18,889 --> 00:11:23,194 Είδες το παιδί; Είναι πραγματικά χαριτωμένο. 36 00:11:50,091 --> 00:11:53,428 Μόνο η μητέρα μου θα το έκανε αυτό. Ανάθεμα! 37 00:11:53,465 --> 00:11:57,874 Επειδή η μητέρα του θα φέρει σε αυτό το μέρος; Δεν ξέρει; 38 00:11:57,909 --> 00:12:00,506 Αυτή ξέρει. Φυσικά και ξέρει! 39 00:12:00,548 --> 00:12:03,111 Πλήρωσα για τα πάντα στο σπίτι. 40 00:12:03,153 --> 00:12:04,143 Γιατί; 41 00:12:04,757 --> 00:12:10,202 δεν ξέρω. Με μισεί. Δεν με συγχώρεσε ποτέ. 42 00:12:10,269 --> 00:12:13,868 Είπε, ποιο είναι το γράμμα; 43 00:12:13,944 --> 00:12:20,414 Μόνο προσβολές, παράπονα. Όλα είναι λόγω των χρημάτων. 44 00:12:20,458 --> 00:12:26,097 εν μέρει φταίω εγώ. Σε τρεις μήνες, δεν είπα τίποτα. 45 00:12:26,271 --> 00:12:31,237 Γιατί; Χρεώνεσαι περισσότερο από όλους. 46 00:12:32,318 --> 00:12:34,720 Έπρεπε να σώσω. 47 00:12:34,757 --> 00:12:38,128 Αγόρασα ένα σπίτι. 48 00:12:38,165 --> 00:12:40,728 Ένα σπίτι; 49 00:12:40,837 --> 00:12:42,136 Πραγματικά; 50 00:13:02,819 --> 00:13:04,379 Ποιος είναι αυτός; 51 00:13:22,763 --> 00:13:28,937 Φανταστείτε το πρόβλημα, μάθετε αν έχουμε ένα παιδί εδώ. 52 00:13:30,213 --> 00:13:33,847 Μην ανησυχείτε. Τον παίρνω πίσω. 53 00:13:36,561 --> 00:13:41,561 Το έκανε αυτό για περιφρόνηση. Είναι εκβιασμός. 54 00:13:42,407 --> 00:13:48,547 Θα τον στείλω πίσω. Στείλε λίγα χρήματα και θα ηρεμήσει. 55 00:13:48,588 --> 00:13:52,050 -Πάντα το ίδιο είναι. - Ναι, αλλά δεν μπορώ να τον στείλω αύριο. 56 00:13:52,429 --> 00:13:54,228 Κάνε ανόητο! 57 00:13:54,300 --> 00:13:57,170 Το ξέρεις πολύ καλά Δρ. Ο Osmar είναι τρελός για σένα. 58 00:13:57,240 --> 00:13:58,834 Έλα εδώ μόνο για σένα. 59 00:13:58,876 --> 00:14:01,678 Είναι για αυτό το λογαριασμό εσείς περισσότερο από εμάς. 60 00:14:01,717 --> 00:14:04,712 Είναι ερωτευμένος μαζί σου. 61 00:14:07,630 --> 00:14:12,163 Στην πραγματικότητα αυτό κάνει μεγάλη διαφορά. Παλιά ήταν τρελός για μένα! 62 00:14:12,206 --> 00:14:15,202 Και ξέρεις πολύ καλά! 63 00:14:16,215 --> 00:14:19,781 Αυτός είναι ο λόγος που εμείς ζήστε σε αυτό το όμορφο σπίτι. 64 00:14:19,823 --> 00:14:23,319 Μπορεί να μας διώξει σε οποιοδήποτε χρόνο. Είναι το σπίτι του. 65 00:14:23,364 --> 00:14:26,565 Ελέγχει την αστυνομία. Είναι δυνατός. 66 00:14:26,605 --> 00:14:32,517 Σε θέλει εδώ. έχουμε απόλυτο έλεγχο της κατάστασης. 67 00:14:33,253 --> 00:14:38,219 - Δεν χρειάζεται να σας πω ότι έχω; - Ξέρω καλύτερα από σένα! 68 00:14:38,264 --> 00:14:41,101 Δεν χρειάζεται να μου πεις. Ξέρω ακριβώς! 69 00:14:41,137 --> 00:14:46,604 σου λέω. Σήμερα έχουμε εδώ οι ιδιοκτήτες της μισής χώρας. 70 00:14:46,649 --> 00:14:49,178 Και παρεμπιπτόντως θα είναι ιδιοκτήτες των υπολοίπων. 71 00:14:49,222 --> 00:14:53,960 Και δεν μπορώ να αφήσω αυτή την ευκαιρία να περάσει μόνο και μόνο επειδή το παιδί σας είναι εδώ. 72 00:14:54,100 --> 00:14:58,166 Δεν ξέρω κανέναν που μπορεί τον αφήνει για λίγες μέρες; 73 00:14:58,275 --> 00:15:00,245 Δεν ξέρεις! 74 00:15:00,279 --> 00:15:02,910 Αν ήξερες ότι θα έμενε εκεί. 75 00:15:02,952 --> 00:15:05,754 Η οικογένεια μου είναι μια φτωχή περιοχή. 76 00:15:05,825 --> 00:15:10,267 Δεν ζεις απλά λέγοντας και τα νότια κορίτσια; 77 00:15:10,301 --> 00:15:15,267 Γιατί θέλεις μόνο τα κορίτσια και τα μπλε μάτια οι Γάλλοι είναι δύσκολο να επιτευχθούν. 78 00:15:15,312 --> 00:15:19,276 Ακούω! «Αν κατάγεσαι από μια φτωχή περιοχή famliia αφήστε την πλάτη σας. " 79 00:15:19,321 --> 00:15:22,385 Πρέπει να το λύσουμε αυτό. 80 00:15:22,529 --> 00:15:25,525 Τι θέλεις να κάνω; 81 00:15:28,475 --> 00:15:32,918 Παίξτε τον στους δρόμους ή στον κάδο σκουπιδιών; 82 00:16:37,729 --> 00:16:40,930 Κάνουμε οποιονδήποτε άλλο τρόπο, λοιπόν. 83 00:16:42,005 --> 00:16:45,069 - Τερέζα. - Ναι κυρία. 84 00:16:45,446 --> 00:16:48,852 - Θυμάσαι το κρεβάτι εκεί πάνω στη σοφίτα; - Σότο; 85 00:16:48,887 --> 00:16:51,415 - Κάτω από τη στέγη. - Α, ναι. 86 00:16:51,460 --> 00:16:57,372 Πάρε νερό, κουβέρτα και ετοιμάσου για ύπνο. Πάρτε τη σκόνη και καθαρίστε τον νεροχύτη. 87 00:16:57,406 --> 00:17:02,372 - Ναι, κυρία. - Και το καθαρό δωμάτιο. 88 00:17:14,444 --> 00:17:15,776 Ερχομαι. 89 00:17:42,506 --> 00:17:49,010 Τι είναι αυτό; Δεν είχα ξαναδεί παιδί; Ναι, είναι γιος μου! 90 00:18:01,448 --> 00:18:03,715 Αυτό είναι το δωμάτιό μου. 91 00:18:10,468 --> 00:18:13,532 Επειδή μένει τόσος κόσμος εδώ; 92 00:18:13,675 --> 00:18:16,442 Είναι τόσα πολλά. 93 00:18:16,582 --> 00:18:21,491 Η κυρία Λάουρα μας ζούμε εδώ και να μας βοηθήσει σε πολλά πράγματα. 94 00:18:21,526 --> 00:18:23,325 Έφαγες ήδη; 95 00:18:23,363 --> 00:18:27,828 Ναι, με τη γιαγιά στο τρένο. 96 00:18:28,041 --> 00:18:31,776 - Το ταξίδι ήταν διασκεδαστικό; - Όχι, πήρε τόσο πολύ... 97 00:18:31,815 --> 00:18:38,228 Το τρένο κουνιόταν όλη την ώρα. Και η γιαγιά παραπονιέται όλη την ώρα. 98 00:18:39,733 --> 00:18:44,198 - Να παραπονιέσαι για τι; - Σχετικά με τα χρήματα. 99 00:18:44,544 --> 00:18:48,713 Είπε ότι θα προσαρμόσει τους λογαριασμούς μαζί σου σίγουρα. 100 00:18:51,092 --> 00:18:57,038 Θέλεις γλυκά; Βοηθήστε τον εαυτό σας. είναι πολύ καλοί. 101 00:18:57,606 --> 00:19:02,879 Και αργότερα θα φτιάξω ένα μαντάρι νόστιμο φαγητό για το μεσημεριανό σας. 102 00:19:16,548 --> 00:19:20,785 - Πώς τα πάτε στο σχολείο; - Όχι άσχημα. 103 00:19:22,261 --> 00:19:26,167 Δεν είναι αυτό που λέει η γιαγιά εδώ. 104 00:19:26,737 --> 00:19:30,940 Τι γίνεται με όλα τα άλλα πράγματα που λέει; Είναι αλήθεια; 105 00:19:31,046 --> 00:19:37,289 - Όλα αυτά τα έχετε ορίσει; - Η γιαγιά πέρασε. Αυτή εφευρίσκει πράγματα. 106 00:19:37,427 --> 00:19:42,770 Και τι είναι αυτά... ντροπιαστικά πράγματα; 107 00:19:42,806 --> 00:19:45,141 Λέει ψέματα! 108 00:19:54,766 --> 00:19:56,395 Έλα εδώ. 109 00:19:57,506 --> 00:19:59,305 Είπε τα ρούχα της; 110 00:19:59,743 --> 00:20:02,978 Λίγοι έμειναν και οι υπόλοιποι στο σπίτι. Είναι αστεία! 111 00:20:04,387 --> 00:20:08,692 Ξέρω γιατί. ξερω! 112 00:20:09,265 --> 00:20:12,864 Τώρα, κάντε ένα μπάνιο και βάλτε μερικά καθαρά ρούχα. 113 00:20:24,732 --> 00:20:26,896 Αρκετά, Ούγκο. 114 00:20:29,109 --> 00:20:30,703 Ελα. 115 00:20:43,240 --> 00:20:50,747 Λοιπόν, είναι η σειρά μου τώρα. Αν στεγνώσει, και διπλώστε τα ρούχα σωστά, εντάξει; 116 00:21:23,229 --> 00:21:30,269 Αγαπητοί ακροατές αυτής της όμορφης και ρομαντικής μουσικής. Τώρα ήρθε η ώρα να μεταβείτε στο συγκρότημα Pixiejazz. 117 00:21:30,311 --> 00:21:37,988 Τίποτα δεν είναι πιο ενεργητικό και μελωδικό. Είναι ένα όμορφο μιούζικαλ που ονομάζεται "Rosa". 118 00:21:38,061 --> 00:21:42,800 Ηχογραφήθηκε στην εταιρεία RCA Victor. 119 00:22:06,425 --> 00:22:11,802 - Πάρε αυτά τα πράγματα και κατέβασε. - Ναι, δεσποινίς. 120 00:22:35,021 --> 00:22:37,390 Δείτε αυτό. 121 00:25:42,103 --> 00:25:49,780 Περισσότερα νέα... κυβερνητικές πηγές αναφέρουν ότι Οι πρόσφατες εκτιμήσεις για τα χρήματα δεν θα επηρεάσουν ... 122 00:25:49,821 --> 00:25:52,418 Όλα είναι έτοιμα στον επάνω όροφο. 123 00:25:52,526 --> 00:25:57,469 - Ευχαριστώ. Παρέχει το μεσημεριανό γεύμα, παρακαλώ. - Μείνετε ήρεμοι. 124 00:26:00,043 --> 00:26:02,412 Εδώ, γλυκιά μου. 125 00:26:32,114 --> 00:26:35,383 - Χαριτωμένο αγοράκι! - Είναι γιος της Άννας. 126 00:26:35,421 --> 00:26:39,123 Πραγματικά; Είναι πιο όμορφο από τη μητέρα. 127 00:27:12,838 --> 00:27:16,141 Εδώ κοιμάμαι; 128 00:27:20,588 --> 00:27:26,056 Μόνο μέχρι αύριο. Μόλις πάρω κάτι καλύτερο. 129 00:27:26,100 --> 00:27:29,905 - Μπορώ να κοιμηθώ μαζί σου; - Όχι απόψε. 130 00:27:30,009 --> 00:27:36,980 Έχουμε πολύ σημαντικούς επισκέπτες. Θα είναι πολύ χρήσιμα για την ιδιοκτήτρια Laura. 131 00:27:37,024 --> 00:27:41,193 Γιατί; Φοβάσαι να μείνεις μόνος; 132 00:27:42,103 --> 00:27:46,909 - Δεν θα είναι πολύ σκοτεινό; - Όχι. 133 00:27:47,081 --> 00:27:55,396 Θα σου αρέσει εδώ αγάπη μου. Φαίνεται σπίτι του παιχνιδιού; 134 00:27:57,403 --> 00:28:03,714 Τώρα ακούστε με: Πολύ σύντομα θα το κάνω έχει μια μακρά συζήτηση μαζί σας. 135 00:28:03,750 --> 00:28:06,517 Απλά μην ανησυχείς, εντάξει; 136 00:28:06,556 --> 00:28:13,060 Σύντομα. Πιο νωρίς απ' όσο φανταζόμασταν. Έχουμε ένα όμορφο σπίτι. Μόνο εμείς. 137 00:28:13,204 --> 00:28:19,583 -Σου υπόσχομαι. -Μα πρέπει να γυρίσω στη γιαγιά; 138 00:28:19,752 --> 00:28:25,391 Ίσως, αλλά δεν θα είναι για πολύ. Μόνο λίγο. 139 00:28:25,431 --> 00:28:30,603 Αλλά δεν θέλω να επιστρέψω. Θέλω να μείνω εδώ μαζί σου! 140 00:29:06,790 --> 00:29:11,631 Τώρα πρέπει να πέσω. Τι φαγητό θα πάρετε σύντομα. 141 00:29:11,801 --> 00:29:14,364 Επιστρέφω σύντομα. 142 00:29:44,541 --> 00:29:47,708 - Είναι εδώ. - Το ξέρω. 143 00:29:49,485 --> 00:29:52,048 -Πώς πας; - Σκληρό. 144 00:29:52,124 --> 00:29:53,855 - Μην το χαλάσεις τώρα, ακούς; - Ναι, κυρία. 145 00:29:53,894 --> 00:29:58,496 Μην ξεχνάτε. Φέραμε ειδικά για εσάς από το νότο. 146 00:29:58,672 --> 00:30:03,741 - Δεύτερο: Είσαι παρθένα. - Και πώς! 147 00:30:04,418 --> 00:30:10,922 Είσαι παρθένος και μένεις με την οικογένεια του. Κανείς δεν άγγιξε ποτέ ένα! 148 00:30:14,608 --> 00:30:19,916 Οι γονείς του είναι πολύ φτωχοί. Ήταν η κυρία Gertrude δείτε στο νότο. 149 00:30:19,952 --> 00:30:22,925 Σε έχει σώσει μια «ειδική περίσταση». 150 00:30:22,959 --> 00:30:27,264 - Μα εσύ είσαι... - Πολύ ακριβό! 151 00:30:27,804 --> 00:30:32,508 Πρέπει να φαίνεσαι πιο αθώος. Γνώμη φοβάται τα πάντα. 152 00:30:32,581 --> 00:30:37,854 Μην μιλάτε πολύ. Απλά χαμογέλα. Πες ότι δεν μιλάς καθόλου αγγλικά. 153 00:30:37,892 --> 00:30:44,328 Στο σπίτι μιλάς μόνο γερμανικά. Οπότε λες μόνο «ναι», «όχι», «καλά». 154 00:30:44,540 --> 00:30:50,577 - Νομίζεις ότι μπορείς να το κάνεις αυτό; - Ναι, ναι, "όχι", "όχι", "καλό", "καλό" ... 155 00:30:54,662 --> 00:30:56,997 Άσε με. μπορώ. 156 00:30:57,034 --> 00:30:58,230 Άκου, Γερτρούδη. 157 00:30:58,438 --> 00:31:00,773 - Ταμάρα! - Ταμάρα. 158 00:31:01,979 --> 00:31:06,547 Η Γερτρούδη είπε ότι είσαι πολύ έξυπνη. Τι μακριά. 159 00:31:06,589 --> 00:31:13,868 Θέλω αυτό. Θέλω να δώσεις καλά. Θυμάμαι τη μέρα που αυτή η συζήτηση. 160 00:31:13,906 --> 00:31:15,466 Είμαστε στον Νοέμβριο. 161 00:31:16,311 --> 00:31:18,578 Και αν θέλετε να... 162 00:31:18,650 --> 00:31:23,855 Τον Απρίλιο ή τον Μάιο του επόμενου έτους, η κατάστασή τους έχει βελτιωθεί πολύ. 163 00:31:24,296 --> 00:31:25,855 Για αυτό είμαι εδώ. 164 00:31:26,033 --> 00:31:30,475 Να συμβαίνουν πράγματα εδώ, είμαι εγώ φεύγοντας πολύ δυσαρεστημένος. 165 00:31:30,509 --> 00:31:37,947 Θέλετε να διορθώσετε τα πάντα. Ι να διατηρήσω την εξουσία μου. Καταλαβαίνω; 166 00:31:38,527 --> 00:31:41,397 Θα τα εξηγήσω όλα αργότερα. 167 00:31:41,467 --> 00:31:45,498 Όταν τελειώσετε με το φόρεμα, βάλτε ένα όμορφο φόρεμα και κατέβα. 168 00:31:45,543 --> 00:31:48,242 - Θέλω να γνωρίσεις κάποιον. - Ναι, κυρία 169 00:31:48,282 --> 00:31:51,152 Το φόρεμα πρέπει να είναι έτοιμο πριν τις 8 ώρες. Καταλαβαίνω; 170 00:31:51,221 --> 00:31:58,033 -Θα είστε, κυρία. - "Ναι", "όχι", "αντίο" ... 171 00:32:03,616 --> 00:32:12,534 Μιλάς αγγλικά; "Οχι". Μιλάω γερμανικά. "Αργότερα" 172 00:32:45,208 --> 00:32:49,149 - Πρωί. - Γεια σου Δρ. Βήματα. Συγχωρέστε με. 173 00:32:49,618 --> 00:32:56,623 Δεν ήταν τίποτα. υπήρξα πολύ Η Λάουρα είναι απασχολημένη τον τελευταίο καιρό. 174 00:32:56,901 --> 00:33:02,106 Αλλά επέμενα να έρθω εδώ σήμερα. Έπρεπε να δω προσωπικά τι συμβαίνει. 175 00:33:02,179 --> 00:33:05,414 Όχι ότι δεν σε εμπιστεύομαι. 176 00:33:05,586 --> 00:33:10,086 Υπάρχει όμως μεγάλη ανησυχία Ρίο ντε Τζανέιρο και Σό Πάολο. 177 00:33:10,130 --> 00:33:12,601 Και σε όλη τη χώρα. 178 00:33:12,936 --> 00:33:17,402 Δεν υπάρχουν άλλες βεβαιότητες. Κανείς δεν ξέρει τι συμβαίνει. 179 00:33:17,446 --> 00:33:22,389 Το καταλαβαίνω. Ξέρεις, εγώ Είμαι πάντα καλά ενημερωμένος. 180 00:33:22,691 --> 00:33:26,962 Ξέρω όλα όσα συμβαίνουν εδώ. 181 00:33:27,502 --> 00:33:32,377 Ορίζεται η ημερομηνία των εκλογών και είναι καιρός να κάνουμε τις απαραίτητες συμμαχίες. 182 00:33:32,680 --> 00:33:38,991 Πριν είναι έτοιμοι οι άλλοι. Η βοήθεια του Benicio Mattos είναι βασική για μένα. 183 00:33:39,027 --> 00:33:46,670 Το κράτος σας μπορεί να καθορίσει τις εκλογές. Εμείς οι δύο μαζί είμαστε κυριολεκτικά ασυναγώνιστοι. 184 00:33:46,777 --> 00:33:48,212 Το ξέρω κι αυτό. 185 00:33:48,314 --> 00:33:52,346 Αυτό το παιχνίδι, Laura, έχει να κάνει με τη δύναμη. 186 00:33:52,423 --> 00:33:54,690 Πλήρης ισχύς. 187 00:33:54,729 --> 00:33:56,893 Γίνε νούμερο ένα. 188 00:34:04,250 --> 00:34:09,660 Τα πράγματα κινούνται πολύ καλά. Είχαμε τριήμερες συναντήσεις και συνέδρια. 189 00:34:09,762 --> 00:34:15,332 Φυσικά και έχουμε μικρά προβλήματα. Αλλά ξέρω ότι θα μπορέσω να τα λύσω. 190 00:34:15,408 --> 00:34:22,823 Όλα πήγαν καλά, Δρ. Benicio πάλι αύριο για την πολιτεία σου όπου η γυναίκα είναι μάτι πάνω του. 191 00:34:22,891 --> 00:34:27,835 Και οι γονείς του, η κόρη του και ο πουριτανισμός του. 192 00:34:29,072 --> 00:34:32,068 Είμαι σίγουρος ότι ο καημένος ποτέ έχει μια απόδραση σε όλη του τη ζωή. 193 00:34:32,112 --> 00:34:33,410 Τώρα φοβάται. 194 00:34:33,716 --> 00:34:40,493 Αλλά μπορώ να πω μόνο να τον ψάξω, που είναι πεθαίνει από την επιθυμία να πέσει σε πειρασμό. 195 00:34:41,232 --> 00:34:48,169 Ωστόσο, πρέπει να είμαστε πολύ προσεκτικοί. Φοβάται τη δική του σκιά. 196 00:34:48,280 --> 00:34:53,189 Φοβάται τα πάντα. Τα πράγματα έχουν να γίνει τόσο πολύ διακριτικά. 197 00:34:54,294 --> 00:34:59,830 Το αφήνω εδώ με ένα πολύ θετική εντύπωση. 198 00:35:00,107 --> 00:35:05,141 Δώσε μου τον Dr. Βήματα. έχω πει ένα πολύ ιδιαίτερο κορίτσι Νότια 199 00:35:05,318 --> 00:35:09,157 Ο ιδιοκτήτης της Gertrude, ο sr. Ξέρεις πολύ καλά. 200 00:35:09,662 --> 00:35:12,259 Έχει πάντα τα καλύτερα κορίτσια. 201 00:35:12,368 --> 00:35:19,441 Δεν ξέρω πώς μπορεί, αλλά το κορίτσι είμαστε ιδιαίτερα ξεχωριστοί. 202 00:35:19,517 --> 00:35:25,052 Η Γερτρούδη έπρεπε να πληρώσει ένα ποσό παράλογο να σταλεί εδώ. 203 00:35:25,096 --> 00:35:29,766 Πρέπει να αντιμετωπίσω αυτό το θέμα μαζί σου αργότερα. 204 00:35:30,541 --> 00:35:36,043 - Λοιπόν, τι ξεχωριστό είναι αυτό το κορίτσι; - Για κάποιο λόγο δεν καταλαβαίνουμε. 205 00:35:36,121 --> 00:35:42,796 Μια φυσική διαφορά, μάλλον, αυτό το κορίτσι φαίνεται πάντα παρθένο. 206 00:35:43,002 --> 00:35:51,944 Έχετε ακούσει για την παρθένα της αλήθειας, όχι φαίνεται ως τέτοιο, αλλά όχι το αντίθετο... 207 00:35:54,094 --> 00:35:57,089 Πώς μπορείτε να είστε σίγουροι για αυτό; 208 00:35:57,368 --> 00:36:05,341 Λοιπόν, δεν είμαι τόσο σίγουρος. Μπορείτε όμως να το δοκιμάσετε αν σας αρέσει... 209 00:36:05,419 --> 00:36:09,793 Αν δεν είναι αλήθεια, η Γερτρούδη θα πρέπει να το κάνει Επιστρέφω τα χρήματα. 210 00:36:34,550 --> 00:36:35,575 Γειά σου! 211 00:36:37,790 --> 00:36:42,358 Αυτό είναι το κορίτσι, ο δρ. Βήματα. Μόλις έφτασε. 212 00:36:43,069 --> 00:36:45,369 - Χαίρομαι που σε γνώρισα. -Πώς είσαι; 213 00:36:45,440 --> 00:36:50,076 - Πώς ήταν το φόρεμα; - Όμορφη. Το κρατάω για άλλη περίσταση. 214 00:36:50,118 --> 00:36:56,895 Για να χρησιμοποιήσετε το επόμενο καρναβάλι. Λένε ότι είναι όμορφο στο Σόο Πάολο. 215 00:36:57,467 --> 00:37:03,140 Μιλώντας για επιθυμία, ο δρ. Ο Osmar, η Tamara d like για να βρεθείτε τελικά στο Σόο Πάολο. 216 00:37:03,213 --> 00:37:09,854 Αλλά για αυτό θα έπρεπε να φέρει την οικογένεια σου. Η μητέρα του είναι μια φτωχή χήρα. 217 00:37:09,895 --> 00:37:16,742 Ο αδερφός του ψάχνει ακόμα να γίνει δικηγόρος. Για να αλλάξει χρειάζεται μια καλή δουλειά. 218 00:37:16,777 --> 00:37:18,906 Είναι καιρός να μελετήσεις. 219 00:37:20,886 --> 00:37:26,262 Το ξέρω κύριε. Θα μπορούσε να βοηθήσει. Εδώ είναι το όνομα και η διεύθυνσή σας. 220 00:37:35,619 --> 00:37:40,118 Παραδόθηκε στο Almeida απόψε. Θα δούμε τι μπορεί να γίνει. 221 00:42:25,395 --> 00:42:29,997 Επιτρέψτε μου να το πάρω αυτό. είπα που παίρνω. Δώσε μου αυτό. 222 00:43:18,579 --> 00:43:23,352 Και τώρα τα νέα της πολιτικής: Μπενίτο Μουσολίνι και τον Αδόλφο Χίτλερ, Καγκελάριο της Γερμανίας... 223 00:43:23,390 --> 00:43:27,855 Συναντήθηκε σήμερα στη Ρώμη για να συνεχίσει συζήτηση για το κίνημα συγχώνευσης facista ... 224 00:43:27,900 --> 00:43:29,369 Όσμαρ. 225 00:43:30,606 --> 00:43:32,576 Όσμαρ. θέλω να πάω! 226 00:43:32,777 --> 00:43:33,973 Γιατί; 227 00:43:37,021 --> 00:43:40,221 Δεν υπάρχει λόγος να μείνω. 228 00:43:40,528 --> 00:43:45,335 Οπότε είμαι εδώ μόνος για σένα. Δεν; 229 00:43:45,673 --> 00:43:50,047 Και τώρα με την πολιτική εκστρατεία θα πρέπει να ταξιδέψετε μακριά. 230 00:43:50,116 --> 00:43:54,421 Και θα είμαι κλειδωμένος εδώ. Ποτέ μόνος. Αναμονή... 231 00:43:54,693 --> 00:43:58,064 Θέλω ένα σπίτι για μένα. Αρκετά μικρό. Οπουδήποτε. 232 00:43:58,200 --> 00:43:59,726 Γιατί; 233 00:44:00,739 --> 00:44:02,573 Έχεις προβλήματα με τη Λόρα; 234 00:44:02,711 --> 00:44:07,244 Εν μέρει, αλλά δεν είναι αυτός ο λόγος. 235 00:44:07,555 --> 00:44:10,391 Δεν μου αρέσουν τα περισσότερα εδώ. 236 00:44:10,762 --> 00:44:15,101 Πρέπει να σκεφτώ το μέλλον μου και τις ανάγκες μου. 237 00:44:15,272 --> 00:44:20,011 Νιώθω ανασφαλής. Ποτέ δεν ξέρω τι μπορεί να συμβεί. 238 00:44:20,116 --> 00:44:22,781 Πάντα ταξιδεύεις. 239 00:44:27,666 --> 00:44:33,441 Μου υποσχέθηκες ένα σπίτι. Αφιέρωσε λίγο χρόνο, αλλά το υποσχέθηκες. 240 00:44:40,861 --> 00:44:44,062 Μόνο κακοί άνθρωποι μπαίνουν εδώ μέσα. 241 00:44:45,105 --> 00:44:49,911 Οι χειρότεροι άντρες. Μόνο αυτό. 242 00:44:53,824 --> 00:44:57,492 Ελπίζω ότι δεν το έχετε ξανακάνει αυτό. 243 00:44:58,534 --> 00:45:00,801 Αλλά ξέρω ότι θα σου αρέσει... 244 00:45:01,575 --> 00:45:03,477 θα λατρέψεις... 245 00:49:30,738 --> 00:49:35,306 Άννα, πραγματικά το είχα σκοπό στείλε αυτό που ζήτησες. 246 00:49:37,687 --> 00:49:40,784 Δεν μπορούσα λόγω του ταξιδιού μου. 247 00:49:42,698 --> 00:49:44,827 Και υπήρχε χρόνος. 248 00:49:46,406 --> 00:49:51,008 Για τέτοιου είδους θέματα, Ι Χρειάζομαι ανθρώπους να εμπιστεύονται. 249 00:49:52,119 --> 00:49:55,685 Πρέπει να είμαι εξαιρετικά προσεχε τωρα. 250 00:49:55,727 --> 00:49:57,856 Και τους επόμενους μήνες. 251 00:49:59,135 --> 00:50:03,236 Τα πράγματα θα χειροτερέψουν μέχρι τις εκλογές. 252 00:50:08,956 --> 00:50:12,862 Η Λόρα ζήτησε επίσης να μην έχει κανείς στο γραφείο μου. 253 00:50:13,767 --> 00:50:16,671 Κανείς! Όχι, αυτή τη στιγμή. 254 00:50:17,008 --> 00:50:18,739 Το ξέρω αυτό! 255 00:50:20,515 --> 00:50:22,644 ξέρω. 256 00:50:22,719 --> 00:50:24,883 Δεν το έχω πει σε κανέναν. 257 00:50:24,991 --> 00:50:27,121 Δεν θα έχετε προβλήματα για μένα. 258 00:50:27,898 --> 00:50:30,027 Τα πράγματα είναι φρικτά. 259 00:50:31,339 --> 00:50:34,744 Κανείς δεν ξέρει τι θα γίνει τώρα. 260 00:50:34,947 --> 00:50:37,043 Όλοι είναι φοβισμένοι. 261 00:50:37,119 --> 00:50:40,924 Ποιος ξέρει αν εμείς έχουμε εκλογές; 262 00:50:41,294 --> 00:50:44,928 Ξοδεύουμε ήδη μια περιουσία αυτή την εκστρατεία. 263 00:50:52,653 --> 00:50:54,783 Αλλά μην ανησυχείτε. 264 00:50:56,294 --> 00:50:59,894 θα σε φτιάξω έχει όλα όσα χρειάζεστε. 265 00:51:02,775 --> 00:51:05,212 Νοικιάζω ένα σπίτι υπέροχο για σένα. 266 00:51:05,415 --> 00:51:07,886 Σε ένα ήσυχο μέρος. Κάτι διακριτικό. 267 00:51:07,921 --> 00:51:11,622 - Θέλω το δικό μου σπίτι. - Έχεις το δικό σου σπίτι! 268 00:51:11,695 --> 00:51:13,096 Αργότερα. 269 00:51:16,239 --> 00:51:18,472 Έχω ήδη αγοράσει ένα. 270 00:51:18,844 --> 00:51:22,011 Αφού ποτέ δεν δεσμεύεται σε τίποτα. 271 00:51:22,385 --> 00:51:24,856 Είναι ένα μικρό σπίτι. 272 00:51:25,559 --> 00:51:29,557 Ένα μικρό σπίτι. Για βασίλισσα; 273 00:51:30,470 --> 00:51:33,807 σε θέλω ίσο με αυτό. 274 00:51:36,316 --> 00:51:41,522 Αν ολοκληρώσω την πληρωμή μου σπίτι αυτό το μήνα, θα είναι κάτι παραπάνω από χαρούμενο. 275 00:51:43,232 --> 00:51:46,068 Αλλά θα πάρετε όλα όσα θέλετε. 276 00:51:46,272 --> 00:51:49,678 Φαντάζομαι! Ένα σπίτι. 277 00:51:51,917 --> 00:51:54,617 Αν ελπίζουμε, γίνει πραγματικότητα. 278 00:51:55,025 --> 00:51:58,021 Είμαι πεπεισμένος ότι θα είναι. 279 00:51:58,232 --> 00:52:00,999 Να είστε σε θέση εξέχουσας θέσης. 280 00:52:01,105 --> 00:52:05,068 Στην εξουσία. Τότε όλα θα γίνουν να είναι διαφορετική την επόμενη χρονιά. 281 00:52:05,113 --> 00:52:09,488 Είσαι πάντα δίπλα μου. Δεν θα έχουμε να φοβηθούμε τίποτα. 282 00:52:09,524 --> 00:52:16,495 Με τη βοήθεια του Μπενίσιο και την απόσυρση του εφαρμογή του δικαιώματος. 283 00:52:16,773 --> 00:52:19,677 Είναι αδύνατον να μην κερδίσεις! 284 00:52:21,651 --> 00:52:23,210 Αδύνατον! 285 00:53:51,784 --> 00:53:55,656 Δρ Benicio, καλώς ήρθες και καληνύχτα. Αυτός είναι ο Παύλος. 286 00:53:55,692 --> 00:53:59,565 - Πολύ ευχαριστημένος. - Σε παρακαλώ, πάμε. 287 00:54:00,236 --> 00:54:02,103 Έλα εδώ. 288 00:54:11,861 --> 00:54:16,326 Λοιπόν, καταλαβαίνεις, σωστά; Σε καλώ αργότερα. 289 00:54:16,472 --> 00:54:17,838 Εντάξει. 290 00:54:19,946 --> 00:54:24,946 Δρ. Benicio που τον χαίρεστε μαζί μας απόψε! 291 00:54:24,991 --> 00:54:27,428 εγώ πραγματικά εντυπωσιασμένος με αυτό το μέρος. 292 00:54:27,529 --> 00:54:30,866 - Θα είναι μια αξέχαστη βραδιά; - Είμαι σίγουρος ότι είναι. 293 00:54:31,037 --> 00:54:34,603 Επιτρέψτε μου να τον συστήσω στην κυρία Άννα. 294 00:54:37,686 --> 00:54:40,817 Αυτός είναι ο δρ. ΝΤΕΛΑΚΙ για τους οποίους μιλάμε πριν. 295 00:54:40,859 --> 00:54:41,987 - Ωραία. - Ωραία. 296 00:54:42,095 --> 00:54:46,560 Και τώρα επιτρέψτε μου ένα τοστ καλωσορίσατε σε εσάς. 297 00:54:46,638 --> 00:54:48,198 Δρ Μπενίσιο. 298 00:54:50,514 --> 00:54:54,512 Ο δρ. Augusto ή περισσότερα από αυτά φήμες που κυκλοφορούν. 299 00:54:54,556 --> 00:54:58,497 Δεν θέλει να ανησυχεί για το Δρ. Ο Osmar χωρίς καλό λόγο. 300 00:54:58,532 --> 00:55:01,437 Αλλά οι φήμες δεν είναι πολύ έντονες; 301 00:55:01,505 --> 00:55:05,206 Γιατί να μην τηλεφωνήσετε στις εφημερίδες; Αυτοί ξέρουν περισσότερα από εμάς. 302 00:56:24,923 --> 00:56:28,294 Είμαι κουρασμένος. Όλη την ημέρα στην ίδια θέση. 303 00:56:28,331 --> 00:56:33,969 Χαλαρώστε. Το πάρτι ξεκινά. Πρέπει να το αφήσουμε έτοιμο. 304 00:56:34,010 --> 00:56:37,279 Είσαι όμορφη. Περίμενε να δεις. 305 00:56:37,318 --> 00:56:41,760 Λίγο ακόμα και τελειώστε. 306 00:56:46,237 --> 00:56:48,333 Είναι κατσαρόλα. 307 00:57:08,353 --> 00:57:12,317 Έχουμε πληροφορίες ότι τα πράγματα είναι άσχημα. Μπορεί να συμβεί ανά πάσα στιγμή. 308 00:57:12,362 --> 00:57:15,996 - Καλύτερα να προσέχετε, κύριε. - Λάβετε πληροφορίες. 309 00:57:16,037 --> 00:57:20,878 Καλέστε το Ρίο Ο Δρ. Azevedo θα πρέπει να το γνωρίζει. 310 00:57:21,048 --> 00:57:25,456 Μην ακούτε φήμες. Θέλουν να μας τρομάξουν. 311 00:57:25,491 --> 00:57:28,362 Ας ελπίσουμε να είναι ακριβώς αυτό. 312 00:57:32,907 --> 00:57:34,467 Δρ Μπενίσιο. 313 00:57:37,751 --> 00:57:44,392 Οι λέξεις δεν εκφράζονται επαρκώς την τιμή και τη χαρά να τον πάρω εδώ απόψε. 314 00:57:44,433 --> 00:57:49,399 Σε μια από τις ιδιαίτερες βραδιές μας. Μια χαλάρωση. 315 00:57:50,880 --> 00:57:52,406 Κάνε σιωπή! 316 00:57:52,752 --> 00:58:00,861 Αυτή είναι μια νύχτα γιορτής. Για περισσότερα σημαντικό από τα οποία φαίνονται με την πρώτη ματιά. 317 00:58:01,070 --> 00:58:05,034 Θα έπρεπε να είναι αργότερα μια ιστορική στιγμή. 318 00:58:05,079 --> 00:58:08,051 Η κορύφωση των τριήμερων διαπραγματεύσεων. 319 00:58:08,085 --> 00:58:09,384 Ε συμφωνίες. 320 00:58:09,889 --> 00:58:14,832 Το οποίο μπορεί να έχει μόνιμο αντίκτυπο το μέλλον αυτού του έθνους. 321 00:58:14,868 --> 00:58:22,340 Μέλλον, που κάποια στιγμή στο παρελθόν φαινόταν σκοτεινό και απαγορευμένο. 322 00:58:22,451 --> 00:58:29,422 Έμειναν στα χέρια των δυνάμεων ανίκανοι: Άπληστοι και δικτατορικοί. 323 00:58:29,533 --> 00:58:31,504 Ότι τόσο οι καταπιεσμένοι. 324 00:58:31,538 --> 00:58:36,607 Σήμερα, ας κάνουμε ένα τοστ με σαμπάνια. 325 00:58:36,782 --> 00:58:39,448 Αλλά αύριο το πρωί όλοι... 326 00:58:40,123 --> 00:58:41,957 Σεμνά... 327 00:58:42,495 --> 00:58:45,900 Και πώς να κάθε μέρα της ζωής μας. 328 00:58:46,003 --> 00:58:48,998 Παίρνουμε τον καφέ μας με γάλα. 329 00:58:49,176 --> 00:58:53,015 Ή το γάλα με τον καφέ μας. 330 00:58:54,522 --> 00:58:57,495 Δεν μπορεί να ζήσει χωρίς αυτό. 331 00:58:57,796 --> 00:59:05,439 Είτε σας αρέσει είτε όχι, συμβολίζει την ένωση που θα μας σώσει από τη φτώχεια. 332 00:59:05,546 --> 00:59:11,219 Όχι άλλες ίντριγκες, εσωτερικές διαφωνίες ή διαμάχη. 333 00:59:11,460 --> 00:59:14,432 Σύνολο συμμαχίας. 334 00:59:14,466 --> 00:59:15,958 Μια συμμαχία... 335 00:59:16,003 --> 00:59:18,668 Ποια είναι η δύναμη και η ευελιξία. 336 00:59:18,708 --> 00:59:21,145 Σε μια ελεύθερη κοινωνία. 337 00:59:21,180 --> 00:59:23,481 Μια κυβέρνηση ελεύθερα εκλεγμένη. 338 00:59:32,439 --> 00:59:33,772 Έλα εδώ, αγόρι. 339 00:59:33,809 --> 00:59:35,301 Ελα. 340 00:59:36,615 --> 00:59:37,777 Ελα. 341 00:59:41,626 --> 00:59:44,258 Δείτε την Ταμάρα! 342 00:59:49,243 --> 00:59:52,546 - Πρόσεχε τον! - Γεια, έλα. 343 00:59:55,657 --> 00:59:58,186 - Πώς σε λένε; - Ούγκο. 344 00:59:58,263 --> 00:59:59,892 Ούγκω! 345 01:00:01,938 --> 01:00:05,538 Τα μάτια του είναι πιο όμορφα από τα δικά μου! 346 01:00:05,580 --> 01:00:08,575 Σύντομα θα γίνει μωρό. 347 01:00:08,887 --> 01:00:12,224 Αλλά έχει αναπτυχθεί καλά τώρα! 348 01:00:12,294 --> 01:00:14,025 Πώς σε λένε; 349 01:00:14,098 --> 01:00:17,469 Αυτό εξαρτάται από: Η Γερτρούδη με καλεί στο σπίτι. 350 01:00:17,506 --> 01:00:20,604 Αλλά εδώ είμαι γνωστή ως Tamara. 351 01:00:20,813 --> 01:00:24,584 - Γιατί είναι ντυμένος έτσι; - Είμαι δώρο σε κάποιον. 352 01:00:24,622 --> 01:00:26,148 Κατάλαβες; 353 01:00:27,227 --> 01:00:32,866 Είμαι ένα αρκουδάκι. Ένα δώρο για να εκπλήξετε κάποιον. 354 01:00:32,973 --> 01:00:36,640 Και εσύ; Θέλετε να με παίξετε; 355 01:00:36,849 --> 01:00:40,847 Ή όχι; Είμαι ένα μαλακό αρκουδάκι. 356 01:00:40,991 --> 01:00:43,485 Νιώστε σαν να είμαι μαλακή! 357 01:00:43,964 --> 01:00:45,661 Τόσο μαλακό! 358 01:00:46,369 --> 01:00:48,363 Τόσο μαλακό! 359 01:01:15,000 --> 01:01:16,663 Επιτρέψτε μου. 360 01:01:17,038 --> 01:01:22,677 Τοστ για τη μεγάλη πολιτεία σας. Και εσένα συγκεκριμένα. 361 01:01:25,723 --> 01:01:29,687 Τώρα, επιτρέψτε μου να συμπληρώσω τα λόγια του, δρ. Βήματα. 362 01:01:31,169 --> 01:01:40,111 Εξίσου σημαντική με την τήρηση της πολιτικής μας. Ο sr. Ήξερα τόσο καλά καθορισμένο. 363 01:01:40,423 --> 01:01:42,553 Θα ήθελα να εκφράσω στον κ... 364 01:01:44,766 --> 01:01:52,739 Το προνόμιο και νιώθω ευτυχία στο να μοιράζομαι αυτή την κοινωνική περίσταση με όλους εσάς. 365 01:01:53,485 --> 01:01:56,754 Σπάνια φεύγω από την πολιτεία μου... 366 01:01:57,060 --> 01:01:59,759 Και ακόμα πιο σπάνια... 367 01:02:00,233 --> 01:02:06,703 Έχω την ευκαιρία για κοινωνική επαφή με μια παρέα τόσο γοητευτική. 368 01:02:07,817 --> 01:02:12,726 Επιτρέψτε μου να κάνω ένα ιδιαίτερο τοστ Κυρία Άννα. 369 01:02:12,762 --> 01:02:14,732 πιστεύω... 370 01:02:14,766 --> 01:02:18,035 Ότι η συμφωνία Τώρα υπογράφουμε... 371 01:02:18,073 --> 01:02:24,714 Θα διαλύσει τα μαύρα σύννεφα της τυραννίας απειλή για την κυριαρχία του τόπου μας. 372 01:02:24,754 --> 01:02:27,123 Και να μας καταστρέψει όλους. 373 01:02:27,260 --> 01:02:33,104 Όλοι περιμένουμε λέξη σωτήρας ή το σημάδι του θανάτου. 374 01:02:33,140 --> 01:02:36,135 Είμαστε έτοιμοι για αυτό που έρχεται. 375 01:02:36,448 --> 01:02:40,947 Ένα τοστ. Μίλησε καλά! - Δρ Osmar, ένα τοστ για πρωινό! 376 01:02:41,024 --> 01:02:44,464 Γάλα, Δρ. Μπενίσιο! 377 01:02:47,138 --> 01:02:48,333 Με συγχωρείτε. 378 01:02:51,180 --> 01:02:53,173 DELAQUIS Dr., dr. Prado. 379 01:03:53,418 --> 01:03:54,579 Ούγκω! 380 01:03:59,933 --> 01:04:02,837 Τι κάνεις εδώ; 381 01:04:06,714 --> 01:04:08,240 Ποιος νομίζεις ότι είσαι; 382 01:04:08,285 --> 01:04:12,454 Μια κυρία; Τι προστατεύεις; 383 01:04:12,494 --> 01:04:15,729 Τι νομίζεις ότι είναι, τέλος πάντων; Ειδικός; 384 01:04:15,768 --> 01:04:18,331 Είδατε το βλέμμα του; 385 01:04:18,373 --> 01:04:20,104 Είναι κάτι παραπάνω από έτοιμος για αυτό… 386 01:04:28,195 --> 01:04:31,532 Επειδή ήρθες εδώ; Δεν είπατε να μείνετε στο δωμάτιό σας; 387 01:04:31,569 --> 01:04:35,533 Ήμουν νευρικός και μόνος. Με πήρε τηλέφωνο... 388 01:04:35,578 --> 01:04:39,349 Μην μιλάτε σε κανέναν εδώ. Κατάλαβες; 389 01:04:40,756 --> 01:04:43,456 Αν συνεχίσει εδώ... 390 01:04:43,629 --> 01:04:45,998 Ταμάρα φτου! 391 01:04:47,237 --> 01:04:50,142 Δεν το παρέχεις! Καθαρά σκουπίδια! 392 01:04:50,177 --> 01:04:51,908 Μισώ τη συμπεριφορά τους. 393 01:04:51,948 --> 01:04:54,944 Γιατί είσαι εδώ; 394 01:05:06,547 --> 01:05:08,848 πρέπει να δουλέψω. 395 01:05:08,886 --> 01:05:11,517 Λίγο ακόμα. 396 01:05:11,758 --> 01:05:14,093 Χρειάζομαι χρήματα. 397 01:05:14,464 --> 01:05:16,526 Βοηθώντας την ιδιοκτήτρια Laura. 398 01:05:16,702 --> 01:05:18,137 Πρέπει να κερδίσω περισσότερα χρήματα. 399 01:05:18,373 --> 01:05:21,210 Περισσότερα χρήματα, τότε μπορούμε ζήσουν μαζί. 400 01:05:21,280 --> 01:05:25,415 Τότε μπορεί να είναι δωρεάν. Και θα είσαι ελεύθερος άνθρωπος. 401 01:05:25,589 --> 01:05:27,422 Μισώ τα λεφτά! 402 01:05:27,460 --> 01:05:29,829 Πες μου τι έκανε η γιαγιά σου για τα λεφτά! 403 01:05:29,865 --> 01:05:34,808 Είναι μόνο λόγω των χρημάτων που δεν μπορούν να ζήσω μαζί σου και να είσαι καλή μητέρα. 404 01:05:36,113 --> 01:05:38,448 Οι άνθρωποι σκέφτονται μόνο τα χρήματα. 405 01:05:38,485 --> 01:05:40,752 Μια μέρα θα καταλάβεις. 406 01:05:40,823 --> 01:05:46,028 Νομίζουν ότι τα χρήματα αγοράζουν εξουσία. Άρα όσο περισσότερα χρήματα, περισσότερη δύναμη. 407 01:05:52,582 --> 01:05:53,709 Ελα. 408 01:05:54,687 --> 01:05:56,884 Βάλτε τις πιτζάμες σας. 409 01:05:58,328 --> 01:06:00,492 Ώρα για ύπνο. 410 01:06:02,003 --> 01:06:04,474 Σου τα έδωσαν όλα αυτά; 411 01:06:05,645 --> 01:06:07,980 Αύριο θα διασκεδάσουμε. 412 01:06:08,217 --> 01:06:10,688 Ας περπατήσουμε στην πόλη. 413 01:06:10,789 --> 01:06:13,990 Πρέπει να μείνω εδώ; 414 01:06:14,364 --> 01:06:16,300 Σχετικά με αυτό θα δούμε. 415 01:06:16,368 --> 01:06:18,498 Τώρα πρέπει να κοιμηθείς. 416 01:06:19,007 --> 01:06:23,541 Και μην τολμήσετε να φύγετε από αυτό το δωμάτιο! Και μην μιλάς σε κανέναν! 417 01:06:24,052 --> 01:06:26,387 Θα επιστρέψω αργότερα. 418 01:06:50,578 --> 01:06:57,287 Είμαι βέβαιος ότι καταλαβαίνετε τη φιλοσοφία του το κόμμα δεν εγκρίνει αυτά τα πράγματα, ο Δρ. Βήματα. 419 01:06:58,094 --> 01:07:03,402 Εκπροσωπήστε μια αρχή σημαντικό να τον ενημερώσουμε ότι... 420 01:07:03,707 --> 01:07:05,370 Μπορεί να μπορέσουμε... 421 01:07:06,046 --> 01:07:11,422 να σκεφτώ να διαπραγματευτώ μαζί σου... σε ορισμένες περιοχές. 422 01:07:13,729 --> 01:07:18,832 Είμαστε μια τρίτη δύναμη, αυτό είναι αλήθεια. Αλλά ενεργή δύναμη. 423 01:07:19,175 --> 01:07:22,079 Με δυνατή φιλοσοφία. 424 01:07:22,415 --> 01:07:25,444 Τι ήταν επιτυχημένο άλλες χώρες. 425 01:07:25,789 --> 01:07:28,625 - Είναι πολύ εύκολο πράγματι. - Ναι 426 01:07:28,862 --> 01:07:33,771 Όλα είναι πιθανά. Αλλά είναι πολύ σημαντικό το κορυφαίο σας... 427 01:07:33,806 --> 01:07:36,608 Βρες χρόνο να με βρεις γρήγορα. 428 01:07:36,680 --> 01:07:40,120 Δεν μπορεί να τον βρει σε ένα μια τέτοια κατάσταση, Δρ. Βήματα. 429 01:07:40,489 --> 01:07:46,492 Ο κ. Πιστεύει... Αλλά είμαι εξουσιοδοτημένος Προκαταρκτική συζήτηση εκ μέρους του κόμματος. 430 01:07:46,602 --> 01:07:49,335 Πες μου όμως, Δρ. Βήματα... 431 01:07:49,776 --> 01:07:52,977 Αυτή η νεαρή κυρία, η κυρία Άννα. 432 01:07:53,216 --> 01:07:56,383 Ποια ακριβώς είναι η θέση στο σπίτι της; 433 01:07:56,457 --> 01:08:00,159 Επειδή ο sr. Ερώτηση; Κάποιος ιδιαίτερος λόγος; 434 01:08:00,800 --> 01:08:05,072 Είναι συναρπαστικό. Πραγματικά συναρπαστικό. 435 01:08:05,310 --> 01:08:08,111 Ο κ. Δεν μπορώ να φανταστώ πόσο συναρπαστικό. 436 01:08:08,183 --> 01:08:13,651 Σχετικά με αυτή τη συζήτηση αργότερα στο γραφείο μου. 437 01:08:14,263 --> 01:08:16,598 Λοιπόν, βρήκες κάτι; 438 01:08:16,669 --> 01:08:18,138 Ανακαλυφθείς; 439 01:08:18,840 --> 01:08:21,711 Καταλαβαίνω, αλλά μπορούμε να τον εμπιστευτούμε; 440 01:08:22,080 --> 01:08:25,521 Τότε τα πράγματα μπορεί να γίνουν χειρότερα. 441 01:08:26,156 --> 01:08:31,362 Δείτε τι είπε ο δρ. Ο Αύγουστος αποφάσισε. Ο δρ. Ο Osmar είναι το πάρτι τώρα. 442 01:08:31,435 --> 01:08:33,906 Καλέστε αργότερα. Αντίο. 443 01:09:04,909 --> 01:09:09,180 Οι πληροφορίες θα πρέπει πρέπει να είναι απολύτως... 444 01:09:09,752 --> 01:09:11,085 Αγαπητέ μου είσαι καθυστερημένος. 445 01:09:11,122 --> 01:09:12,455 Συγνώμη. 446 01:09:12,492 --> 01:09:16,433 Δρ Benicio, αυτός είναι ο τρόπος σου... 447 01:10:05,309 --> 01:10:09,341 Ο κ. Θα έχει μια αξέχαστη εμπειρία! 448 01:12:52,547 --> 01:12:56,922 Δρ Benicio, αυτό το ζευγάρι είναι πολύ ιδιαίτερο... 449 01:12:58,059 --> 01:13:01,864 Αν σου πω τον λόγο, κ. Καμία περίπτωση! 450 01:16:49,740 --> 01:16:52,177 Καλησπέρα σε όλους. Σας ευχαριστώ. 451 01:21:49,939 --> 01:21:51,465 Τι είναι αυτό; 452 01:21:51,576 --> 01:21:54,879 Όχι... Δεν μιλάω αγγλικά, γιατρέ. 453 01:21:54,916 --> 01:21:57,353 Θέλω να μάθω τι είναι αυτό; 454 01:21:57,389 --> 01:22:00,692 δεν ξέρω. Τίποτα. 455 01:22:02,400 --> 01:22:04,667 Είναι πολύ περίεργο! 456 01:22:07,177 --> 01:22:11,642 Να έχετε αγωγούς εξαερισμού, αλλά δεν φαίνεται να λειτουργεί. 457 01:22:13,123 --> 01:22:15,321 δεν καταλαβαίνω! δεν καταλαβαίνω! 458 01:22:16,197 --> 01:22:18,327 Αχ! Τώρα κατάλαβα... 459 01:22:19,805 --> 01:22:22,835 Προσπαθεί να ετοιμαστεί για μένα. 460 01:22:23,246 --> 01:22:25,079 Πάνω μου! 461 01:22:25,785 --> 01:22:29,225 Ο δρ. Ο Osmar ξέχασε από πού κατάγομαι; 462 01:22:30,796 --> 01:22:33,233 Ήμουν καχύποπτος. 463 01:22:35,373 --> 01:22:38,779 Πολύ καλό ταυτόχρονα! 464 01:22:39,081 --> 01:22:41,678 «Γιατρέ Χερς, γιατρός Χερς, γιατρός». 465 01:22:41,854 --> 01:22:43,791 «Μπλάι ο Χερς, ο μπλέι Χερς». 466 01:22:46,331 --> 01:22:49,532 Αν κάποιος κατασκοπεύει... Τι σκοπό; 467 01:22:49,905 --> 01:22:54,541 Το ίδιο θυμάμαι πηγαίνω με έναν φίλο μου. 468 01:22:56,186 --> 01:22:58,247 Είχα την εντύπωση... 469 01:22:58,290 --> 01:23:00,227 ότι κάποιος... 470 01:23:00,362 --> 01:23:01,797 μας παρακολουθούσε 471 01:23:02,332 --> 01:23:04,667 Κάτι δεν φαίνεται σωστό. 472 01:23:04,771 --> 01:23:06,240 Ένας συνάδελφός μου... 473 01:23:06,776 --> 01:23:10,682 ... Φωτογραφήθηκε με ένα από αυτά πράγματα γερμανικά. 474 01:23:11,219 --> 01:23:14,818 Στις πιο συμβιβαστικές καταστάσεις! 475 01:23:14,861 --> 01:23:16,386 Είναι αυτό! 476 01:23:17,132 --> 01:23:19,969 Θέλουν να με εκβιάσουν. 477 01:23:21,208 --> 01:23:24,477 Φώναξε αυτή τη γυναίκα, κυρία Λάουρα. 478 01:23:24,916 --> 01:23:26,943 Θέλω να της μιλήσω. 479 01:23:27,087 --> 01:23:30,528 Θέλω να αφαιρεθεί και να εξεταστεί αμέσως. 480 01:23:30,696 --> 01:23:31,994 Φαντάζομαι! 481 01:23:32,066 --> 01:23:33,797 Ένας άντρας στη θέση μου... 482 01:23:33,836 --> 01:23:35,099 Υπόκεινται σε αυτό. 483 01:23:35,406 --> 01:23:36,772 Αηδιαστικός! 484 01:23:36,876 --> 01:23:38,436 Καλέστε, τηλεφωνήστε! 485 01:23:39,114 --> 01:23:42,212 PhD. Αυτό δεν είναι τίποτα. 486 01:23:42,421 --> 01:23:46,487 μόλις παίρνω... Αλλά άκουσα τα κορίτσια να μιλάνε. 487 01:23:46,564 --> 01:23:48,865 Εδώ έχει πρίζα. 488 01:23:49,704 --> 01:23:50,797 Παραγωγή; 489 01:23:50,873 --> 01:23:51,864 Τι; 490 01:23:52,678 --> 01:23:55,275 Για να ξεφύγει σε περίπτωση επανάστασης. 491 01:23:55,317 --> 01:23:57,481 Εκεί συνήθιζαν να δραπετεύουν. 492 01:23:57,556 --> 01:23:58,717 Αυτοί που; 493 01:23:58,991 --> 01:24:00,221 Α, όλοι. 494 01:24:00,361 --> 01:24:01,955 Η κυρία Λάουρα... 495 01:24:03,235 --> 01:24:05,672 Αλλά η κυρία Λόρα... Τι... 496 01:24:05,740 --> 01:24:08,303 Ποιανού πλευρά είναι αυτή; Ξέρεις; 497 01:24:08,546 --> 01:24:12,851 Η πλευρά της φυσικά. Όταν η πλευρά της. 498 01:24:13,223 --> 01:24:16,252 Όμως... αυτό το σπίτι... 499 01:24:16,296 --> 01:24:19,862 ... Ανήκει στον δρ. Όσμαρ, το ξέρω. 500 01:24:20,072 --> 01:24:23,808 δεν ξέρω. Κανείς δεν ξέρει πραγματικά. 501 01:24:23,880 --> 01:24:27,342 Αν πληρώσεις, κάνεις ότι θέλεις. 502 01:24:29,893 --> 01:24:31,887 Αν πληρώσεις... 503 01:24:32,366 --> 01:24:34,360 Γιατί λοιπόν προσποιηθήκατε; 504 01:24:38,245 --> 01:24:40,044 Νομίζεις ότι είμαι ντόρος, ε; 505 01:24:40,150 --> 01:24:41,813 Νομίζεις; Του... 506 01:24:42,154 --> 01:24:44,090 η σκύλα σου... 507 01:24:45,996 --> 01:24:47,898 Όχι, χαλάρωσε τώρα. 508 01:24:48,067 --> 01:24:52,407 Όχι έτσι. Κανείς δεν θέλει να του κάνει κακό. 509 01:24:52,511 --> 01:24:55,848 Στην πραγματικότητα, σε όλους μας αρέσει. 510 01:24:56,820 --> 01:25:02,959 Μπορούμε να παίξουμε λίγο... Κάποια μπρινκαϊρίνια έχει ζεστό... 511 01:25:10,584 --> 01:25:13,522 Θέλεις να δοκιμάσω πέφτω μέσα παγίδα του δρ. Όσμαρ. 512 01:25:13,557 --> 01:25:17,589 Είμαι σίγουρος ότι αυτό είναι το Osmar. Αλλά δεν μπορώ να φύγω τώρα. 513 01:25:17,632 --> 01:25:20,400 Τι πιστεύουν για μένα; Να καταστραφεί. 514 01:25:20,573 --> 01:25:22,338 Γουρουνάκι! 515 01:25:37,443 --> 01:25:40,314 Πληρώνω τον Osmar! 516 01:26:29,592 --> 01:26:33,032 Νομίζω ότι το σχέδιό μου θα λειτουργήσει. 517 01:26:33,735 --> 01:26:38,508 Δεν μπορείτε να κοιτάξετε τώρα, αλλά όλα θα λειτουργήσει στο τέλος. 518 01:26:38,579 --> 01:26:43,454 Να επιλυθεί στο κρεβάτι περισσότερο από σε πολλά συνέδρια. 519 01:26:43,623 --> 01:26:47,792 Και η Λάουρα οργανώθηκε τόσο καλά... Φύγε μαζί του. 520 01:26:47,866 --> 01:26:49,563 Είδατε το πρόσωπο του Μπενίσιο. 521 01:26:49,737 --> 01:26:50,796 Ναι 522 01:26:55,984 --> 01:26:58,855 Σχεδόν σαν να είμαι εκεί κάτω παρατηρώντας τα. 523 01:26:58,891 --> 01:27:00,520 Μπορείτε να φανταστείτε; 524 01:27:00,594 --> 01:27:02,997 Γιατί να μην πάτε, λοιπόν; 525 01:27:05,872 --> 01:27:09,209 Κατά τη διάρκεια της επανάστασης όταν Ήμουν κρυμμένος εκεί... 526 01:27:09,982 --> 01:27:12,682 Είδα απίστευτα πράγματα! 527 01:27:13,924 --> 01:27:17,056 Τα πράγματα ήταν πολύ χρήσιμο αργότερα. 528 01:27:19,570 --> 01:27:22,634 Η Λάουρα φοβόταν ότι οι αρχές μπορούσε να ανακαλύψει. 529 01:27:22,677 --> 01:27:25,741 Ο πατέρας μου ήξερε τι ήταν όταν χτίστηκε. 530 01:27:26,084 --> 01:27:27,849 Σαν πατέρας σαν γιος... 531 01:27:29,158 --> 01:27:31,527 Γιατί δεν πας να κατασκοπεύσεις; 532 01:27:31,663 --> 01:27:33,496 Στο αρκουδάκι! 533 01:33:16,695 --> 01:33:19,930 - Άνοιξε! Ανοιχτό! - Πάω. 534 01:33:22,040 --> 01:33:23,532 - Πού είναι ο Δρ. Όσμαρ; - Κοιμάται. 535 01:33:23,577 --> 01:33:25,548 - Πρέπει να του μιλήσω τώρα. - Ο κ. Δεν μπορώ να τον ενοχλήσω. 536 01:33:25,582 --> 01:33:27,779 Πρέπει να του μιλήσω τώρα. Άσε με να φύγω. 537 01:33:27,820 --> 01:33:31,261 - Ποιο είναι το δωμάτιό του; - Πώς μπήκε ο κ. στο ακίνητο; 538 01:33:31,295 --> 01:33:32,354 Πήδηξα τον τοίχο. 539 01:33:33,065 --> 01:33:35,662 Dona Laura, συνέβη κάτι τρομερό. Το πραξικόπημα! 540 01:33:35,704 --> 01:33:37,173 - Ο γιατρός Όσμαρ κινδυνεύει. - Μείνε ήρεμος! 541 01:33:37,208 --> 01:33:39,178 - Πρέπει να του μιλήσω, αμέσως. - Μείνε ήρεμος! 542 01:33:39,278 --> 01:33:41,146 Σας παρακαλώ, κυρία Λάουρα. Πρέπει να του μιλήσω. 543 01:33:41,183 --> 01:33:42,378 Μείνετε ήρεμοι! 544 01:33:45,392 --> 01:33:47,191 ο γιατρός Όσμαρ. 545 01:33:48,499 --> 01:33:50,196 ο γιατρός Όσμαρ. 546 01:34:08,443 --> 01:34:11,381 - Τι σου συμβαίνει; - Το πραξικόπημα, το πραξικόπημα... 547 01:34:11,417 --> 01:34:13,319 - Ο κύριος είχε δίκιο. - Πότε; 548 01:34:13,354 --> 01:34:18,093 Τώρα. Ο σύμβουλός σας Ο Ρίο επιβεβαίωσε τα πάντα. 549 01:34:18,432 --> 01:34:24,777 - Τηλεφώνησε χθες και κανείς δεν απάντησε. - Πέτα νωρίς γιατί δεν περιμένουμε τίποτα. 550 01:34:25,180 --> 01:34:26,342 Και κανείς δεν αντιστέκεται; 551 01:34:26,383 --> 01:34:30,050 Κανείς… κανένα όπλο χρησιμοποιείται εναντίον τους. 552 01:34:30,124 --> 01:34:31,320 Το ήξερα! 553 01:34:31,929 --> 01:34:36,030 Είναι όλοι δειλοί. Θα είναι όπως το 1932. 554 01:34:36,105 --> 01:34:37,768 Δεν μπορείτε να βασιστείτε σε κανέναν. 555 01:34:37,809 --> 01:34:42,080 Έχει τα πάντα υπό έλεγχο. Θα μιλήσει στη σημερινή εθνική αλυσίδα. 556 01:34:42,118 --> 01:34:45,785 - Ξέρεις τίποτα για αυτό; - Όχι πολύ, αλλά είναι καλύτερα να φυλάς. 557 01:34:45,827 --> 01:34:47,694 φροντίζω. 558 01:34:47,797 --> 01:34:51,704 - Ειδοποιήστε το γραφείο και ετοιμάστε το αυτοκίνητο. - Εντάξει, είμαι στο δρόμο μου. 559 01:34:51,740 --> 01:34:54,041 Μιλάμε αργότερα. 560 01:34:54,245 --> 01:34:56,614 Ήταν το μόνο που χρειαζόμουν. 561 01:34:56,684 --> 01:34:58,985 Πρέπει να δράσω γρήγορα. 562 01:35:02,296 --> 01:35:04,665 Πες μου κάτι Dr. Αλμέιδα: 563 01:35:04,702 --> 01:35:08,107 - Ποιος έπεσε και ποιος είναι στην εξουσία; - Νομίζεις ότι ξέρεις κάτι; 564 01:35:08,143 --> 01:35:13,109 - Κύριε, κάτι ξέρετε και είμαι σίγουρος γι' αυτό. - Κάθε φθινόπωρο, κυρία Λάουρα. 565 01:35:13,320 --> 01:35:17,659 Αυτό το πραξικόπημα έβαλε τέλος στην η πολιτική μου καριέρα. 566 01:35:19,501 --> 01:35:21,300 Exliio. 567 01:35:22,240 --> 01:35:24,837 Είναι το exliio για μένα. 568 01:35:27,853 --> 01:35:32,522 Πρέπει να ενεργήσω γρήγορα πριν από αυτούς να προβλέψω τις ενέργειές μου. 569 01:35:35,069 --> 01:35:36,868 Αλλά μην ανησυχείτε. 570 01:35:38,743 --> 01:35:42,946 Αν πρόκειται να ξεφύγω, έλα μαζί μου. 571 01:35:44,556 --> 01:35:46,423 δεν είναι τόσο κακό. 572 01:35:47,897 --> 01:35:50,425 Ακόμα και το χειμώνα. 573 01:35:50,503 --> 01:35:52,906 Το Παρίσι είναι υπέροχο! 574 01:35:56,048 --> 01:35:59,579 Τουλάχιστον έχουμε χρόνο να είμαστε μαζί. 575 01:36:02,530 --> 01:36:04,524 Πρέπει να βιαστώ τώρα. 576 01:36:04,868 --> 01:36:06,063 Γρήγορα, πες στον Benicio. 577 01:36:06,104 --> 01:36:08,575 Μη με αφήνεις έτσι χωρίς να το ξέρεις τι συμβαίνει. 578 01:36:08,610 --> 01:36:10,637 Μην ανησυχείτε για αυτό. 579 01:36:10,714 --> 01:36:13,345 Πρέπει να πάω μπροστά. 580 01:36:13,420 --> 01:36:15,721 Πες να προσέχεις. 581 01:36:17,563 --> 01:36:20,627 Εν τω μεταξύ άσε με αφήστε λίγα χρήματα. 582 01:36:22,173 --> 01:36:24,371 Μην σπαταλάτε! 583 01:36:24,912 --> 01:36:28,044 Ποτέ δεν ξέρεις τι μπορεί να συμβεί. 584 01:36:32,797 --> 01:36:35,496 Τα λέμε απόψε. 585 01:36:41,516 --> 01:36:42,449 Γεια σου. 586 01:36:42,952 --> 01:36:45,253 Γεια σου, Δρ. Ademar; 587 01:36:45,792 --> 01:36:47,956 Με συγχωρείτε που τηλεφώνησα αυτή την ώρα. 588 01:36:47,998 --> 01:36:49,261 Είναι η Λάουρα. 589 01:36:49,500 --> 01:36:51,026 Αυτό το ίδιο. 590 01:36:51,505 --> 01:36:54,967 Είμαι σίγουρος ότι ο κ. καταλαβαίνει τι σε εξέλιξη αυτή τη στιγμή. 591 01:36:55,013 --> 01:36:58,920 Ανησυχώ πολύ γιατί όλα συμβαίνει τόσο γρήγορα. 592 01:36:58,955 --> 01:37:01,620 Αποφάσισα λοιπόν να σε πάρω τηλέφωνο. 593 01:37:03,666 --> 01:37:11,241 Κύριε, πώς είναι τα πράγματα σε αυτή τη δουλειά... Στη συγκεκριμένη περίσταση εκρηκτικό. 594 01:39:59,990 --> 01:40:01,391 Δρ Μπενίσιο. 595 01:40:03,364 --> 01:40:05,494 Δρ Μπενίσιο. Ξύπνα! 596 01:40:05,769 --> 01:40:06,896 - Δρ Μπενίσιο! - Τι έγινε; 597 01:40:06,938 --> 01:40:08,373 Είναι το πραξικόπημα. Ο κ. Να φύγει. Το πραξικόπημα... 598 01:40:08,408 --> 01:40:09,707 -Τι είσαι τώρα; -Κύριε πρέπει να φύγετε τώρα. 599 01:40:09,745 --> 01:40:12,273 - Και αυτός ο εκβιασμός; - Είναι το πραξικόπημα, Benicio dr. 600 01:40:12,317 --> 01:40:15,187 Ο απατεώνας του, νομίζεις ότι πακετάρω; Θα πληρώσετε για αυτό. 601 01:40:15,223 --> 01:40:19,529 Ο Δρ Benicio, ο sr. Πρέπει να φύγει. Το πραξικόπημα! 602 01:40:19,667 --> 01:40:21,068 Το πραξικόπημα; 603 01:40:21,137 --> 01:40:23,734 σου λέω. Συνέβη. Απλά τα πάντα! 604 01:40:23,776 --> 01:40:25,439 Χωρίς αντίσταση! 605 01:40:26,014 --> 01:40:30,547 Θα είμαι εδώ, αλλά ο σ.ρ. Πρέπει πίσω στην κατάστασή σας. 606 01:40:31,126 --> 01:40:33,996 Ο στρατός είναι ήδη στους δρόμους σε ορισμένες πόλεις. 607 01:40:34,266 --> 01:40:36,794 περιμένω περισσότερες πληροφορίες. 608 01:40:37,840 --> 01:40:40,573 Έχετε καμιά ιδέα τι λες; 609 01:40:40,679 --> 01:40:43,914 Ή είναι ένα από τα παιχνίδια σας φτηνό, Όσμαρ; 610 01:40:45,290 --> 01:40:47,921 Θα ακούσετε στο ραδιόφωνο το βράδυ. 611 01:40:49,767 --> 01:40:52,295 Κάναμε λάθος! 612 01:40:54,143 --> 01:40:57,173 Υπήρχε λέξη σωτήρας. 613 01:40:58,085 --> 01:40:59,714 Μόνο το σημάδι του θανάτου. 614 01:41:46,660 --> 01:41:49,656 -Πάρε το χέρι. - Έλα εδώ. 615 01:41:50,835 --> 01:41:52,361 Ταμάρα! 616 01:41:52,506 --> 01:41:55,911 Η σκύλα σου! Έλα εδώ. 617 01:41:56,281 --> 01:41:57,715 σε έπιασα! 618 01:42:06,403 --> 01:42:09,899 Σε σκοτώνω, σκύλα. 619 01:42:22,338 --> 01:42:23,830 - Αλμέιδα. - Ναι; 620 01:42:24,110 --> 01:42:27,880 -Πρέπει να φύγω. - Σε παρακαλώ, μην πας, σε παρακαλώ. 621 01:42:28,486 --> 01:42:30,753 Πήγαινε στο γραφείο και άδειασε όλα τα συρτάρια. 622 01:42:30,791 --> 01:42:33,889 Μετά πήγαινε στο σπίτι μου και πάρε τη γυναίκα μου στην όχθη της πόλης. 623 01:42:33,931 --> 01:42:34,660 Ναι 624 01:42:34,700 --> 01:42:37,797 Πάρτε το αυτοκίνητο και τις τσάντες. Προχωρήστε. 625 01:42:40,145 --> 01:42:42,275 Θα οδηγηθεί στο σταθμό. 626 01:42:42,316 --> 01:42:45,414 Έτσι θα σας φυλάξει ευκολία για ταξίδια. 627 01:42:45,457 --> 01:42:49,626 Χρειάζεσαι περισσότερα από μένα, Δρ. Όσμαρ! Το αυτοκίνητο, βιαστείτε! 628 01:42:51,403 --> 01:42:55,104 θα μιλήσουμε μια μέρα, ο Δρ. Όσμαρ. 629 01:43:16,258 --> 01:43:17,055 Λαούρα! 630 01:43:17,127 --> 01:43:18,221 Πού είναι η Λόρα; 631 01:43:18,263 --> 01:43:20,233 - Όλγα. - Ναι, κύριε; 632 01:43:20,267 --> 01:43:21,793 Πες της να κλειδώσει το σπίτι. 633 01:43:21,837 --> 01:43:23,397 Κανείς δεν μπαίνει ούτε βγαίνει. 634 01:43:23,441 --> 01:43:25,912 ο γιατρός Όσμαρ. Φαίνεται ότι περιέβαλλε το παλάτι. 635 01:43:25,946 --> 01:43:26,743 Τι; 636 01:43:26,781 --> 01:43:29,583 Πρέπει να έρθεις μαζί μου. Αμέσως ο δρ. Όσμαρ. 637 01:43:29,622 --> 01:43:31,717 - Γρήγορα! - Πού είναι η Άννα; 638 01:43:31,759 --> 01:43:35,860 - Άννα! - Δρ. Όσμαρ, έλα γρήγορα! 639 01:43:39,644 --> 01:43:43,983 Πάμε σπίτι να τα πάρουμε όλα. Θα είναι ένα μακρύ ταξίδι. 640 01:43:44,187 --> 01:43:46,021 πάω μαζί σου. 641 01:44:27,917 --> 01:44:30,149 Τώρα ξέρετε, έτσι δεν είναι; 642 01:44:30,222 --> 01:44:34,027 Καταλαβαίνεις. Ξέρω ότι καταλαβαίνεις. 643 01:44:35,200 --> 01:44:37,967 Μια μέρα θα σου εξηγήσω καλύτερα. 644 01:44:38,206 --> 01:44:40,336 Έτσι όπως έχουν τα πράγματα! 645 01:44:40,378 --> 01:44:43,374 Και πρέπει να καταλάβεις και να αποδεχτείς. 646 01:44:44,621 --> 01:44:47,184 Πρέπει να βγεις έξω. 647 01:44:47,393 --> 01:44:49,364 Δεν μπορεί να μείνει. 648 01:44:49,432 --> 01:44:51,402 Θα ήταν καλό για εσάς. 649 01:44:51,469 --> 01:44:54,203 Θα πρέπει να μείνετε μακριά από αυτό. 650 01:44:55,311 --> 01:44:57,042 θα έπρεπε να είμαι. 651 01:44:58,318 --> 01:45:00,083 Και θα είμαι! 652 01:45:00,890 --> 01:45:02,826 Μέχρι το τέλος. 653 01:45:02,894 --> 01:45:06,095 Αλλά, θα κανονίσω για κάποιον τον οδηγεί πίσω στη γιαγιά. 654 01:45:06,168 --> 01:45:08,834 Δεν θέλω να πάω. Δεν θέλω να πάω! 655 01:45:17,962 --> 01:45:21,527 Στείλτε χρήματα στη γιαγιά. Πολλά χρήματα. 656 01:45:21,603 --> 01:45:25,738 Αυτό θα την κάνει ευτυχισμένη. Ξέρεις πόσο χαίρεται με τα χρήματα! 657 01:45:25,779 --> 01:45:27,647 Του φέρεται καλά vai, vai ver. 658 01:45:27,917 --> 01:45:29,546 δεν θέλω. 659 01:45:30,021 --> 01:45:31,855 Θέλω να είμαι μαζί σου! 660 01:45:31,926 --> 01:45:34,591 Θέλω να μείνω εδώ. Θέλω να μείνω εδώ! 661 01:45:34,865 --> 01:45:36,027 Μαζί σου! 662 01:45:41,781 --> 01:45:44,548 Είναι ήδη σχεδόν άντρας. 663 01:45:45,055 --> 01:45:47,549 Πρέπει να καταλάβεις τη ζωή. 664 01:45:48,729 --> 01:45:51,166 Όπως έχουν τα πράγματα. 665 01:45:52,305 --> 01:45:53,796 Αυτό είναι όλο. 666 01:45:54,309 --> 01:45:56,108 Μην κλαις. 667 01:45:58,585 --> 01:46:00,214 Έλα εδώ. 668 01:46:12,449 --> 01:46:15,183 Τα καταλαβαίνεις όλα αυτά; 669 01:46:15,389 --> 01:46:19,193 Είμαι σίγουρος ότι καταλαβαίνεις τι είναι όλα αυτά. 670 01:46:20,032 --> 01:46:23,301 Έχεις την υπόλοιπη ζωή σου μαζί μου. 671 01:46:24,342 --> 01:46:26,643 Το υπόλοιπο της ζωής σας! 672 01:50:42,247 --> 01:50:46,018 Αξιότιμε, οι σκηνοθέτες μόλις έφτασα εδώ. 673 01:50:46,924 --> 01:50:48,587 πάω. 674 01:50:59,051 --> 01:51:02,890 Το σπίτι του είναι explóndida, κυρία Λάουρα. 675 01:51:03,962 --> 01:51:08,301 Έχω πάει εδώ μια φορά. Είμαι σίγουρος ότι θα θυμάστε. 676 01:51:09,875 --> 01:51:13,873 Εκείνη την εποχή, πολιτικά ζητήματα μοιραστήκαμε και οι δύο. 677 01:51:18,728 --> 01:51:22,567 Νιώθω σαν εισβολέας που έρχεται εδώ αυτή ακριβώς τη στιγμή... 678 01:51:22,604 --> 01:51:26,339 ... όπου ο δρ. Osmar είσαι μονοπάτι της εξέλιξης. 679 01:51:26,780 --> 01:51:30,721 Αλλά ο exliio είναι εθελοντής, κυρία Λάουρα. 680 01:51:31,991 --> 01:51:35,762 Είμαι σίγουρος ότι θα μπορούσε να ενώσει τις δυνάμεις του σε αυτή τη νέα κατάσταση. 681 01:51:35,800 --> 01:51:39,331 - Με θετικό τρόπο. -Κύριε Αλήθεια το πιστεύεις αυτό; 682 01:51:39,374 --> 01:51:40,364 Φυσικά. 683 01:51:41,144 --> 01:51:45,746 Με τη μεγάλη επιρροή poltiica και κοινωνικό αυτό. 684 01:51:46,357 --> 01:51:47,518 Είχε! 685 01:51:48,261 --> 01:51:52,396 Νομίζω ότι ήταν μια βιαστική απόφαση και περιττή. 686 01:51:52,570 --> 01:51:56,944 Κατανοήθηκε ότι οι εντολές ήταν για την άμεση σύλληψή του! 687 01:51:58,583 --> 01:52:01,750 Νομίζω ότι ήταν απλώς μια παραγγελία για δυο τρεις μέρες. 688 01:52:01,924 --> 01:52:04,224 Δεν πιστεύω ότι ήταν περισσότερο από αυτό. 689 01:52:04,262 --> 01:52:09,730 Υποθέτω όμως ότι όλα πάνε καλά. Είμαι σίγουρος ότι θα γίνει. 690 01:52:10,710 --> 01:52:13,376 Η θέση μου δεν είναι μεγάλης ισχύος. 691 01:52:13,750 --> 01:52:15,549 Ώρα παρατήρησης. 692 01:52:16,323 --> 01:52:19,592 Μια ήσυχη και διακριτική συμφωνία. 693 01:52:19,863 --> 01:52:24,135 Δρ. Ademar. Όλοι γνωρίζουν ότι ο σ.ρ. Είναι δυνατό. 694 01:52:24,174 --> 01:52:25,540 Αυτό είναι γεγονός της ζωής. 695 01:52:27,514 --> 01:52:30,418 Είναι όμως και υπόθεση, κυρία Λάουρα 696 01:52:30,922 --> 01:52:35,627 Φαίνεται ότι έχουμε κάποιο κύρος την τρέχουσα κατάσταση. Αυτό είναι όλο. 697 01:52:37,603 --> 01:52:40,166 Αλλά όποια κι αν είναι η δουλειά μας. 698 01:52:40,209 --> 01:52:46,086 Ακόμα κι αυτό δεν είναι καθόλου μεταξύ μας. Η θέση μας είναι πλήρης υποστήριξη. 699 01:52:46,890 --> 01:52:49,454 Η νέα κρατική πολιτική που αναδύεται... 700 01:52:49,597 --> 01:52:51,898 Θα σηματοδοτήσει μια στιγμή μεγαλείου. 701 01:52:52,971 --> 01:52:55,602 Στην ιστορία της χώρας μας. 702 01:52:55,910 --> 01:52:59,476 Οι τελευταίες μέρες τοποθετήθηκαν στον χάρτη. 703 01:53:00,587 --> 01:53:04,460 Βρισκόμαστε πλέον στα ίχνη των μεγάλων ευρωπαϊκά έθνη. 704 01:53:04,696 --> 01:53:06,963 Μοιραζόμαστε τους ίδιους στόχους 705 01:53:08,572 --> 01:53:11,977 Και ακόμα κι αν αυτά είναι έξω ειδικά προνόμια... 706 01:53:12,313 --> 01:53:14,045 Σήμερα... 707 01:53:14,820 --> 01:53:19,626 Έχω ακόμα επαρκή εξουσία να την προστατεύει και την «επιχείρησή» της καταστροφής. 708 01:53:19,696 --> 01:53:21,826 Μου εγγυάστε, Δρ. Ademar; 709 01:53:22,336 --> 01:53:23,965 Καταλαβαίνεις... 710 01:53:24,474 --> 01:53:27,538 Είμαστε πάντα στο έλεος αυτά τα γεγονότα. 711 01:53:27,614 --> 01:53:30,485 Ευάλωτος στην εκδίκηση. 712 01:53:30,955 --> 01:53:34,258 Βεβαιωθείτε ότι τίποτα δεν θα γίνει σου συμβεί. 713 01:53:34,930 --> 01:53:38,233 Ξέρω ότι αυτό το σπίτι ανήκει στον δρ. Όσμαρ. 714 01:53:38,639 --> 01:53:40,164 Κληρονόμησε από τη μητέρα του. 715 01:53:40,243 --> 01:53:42,509 ξέρω. Ξέρω την ιστορία. 716 01:53:42,948 --> 01:53:47,549 Σας διαβεβαιώνω ότι δεν θα έχει προβλήματα με τον δρ. Όσμαρ, κυρία Λάουρα. 717 01:53:48,427 --> 01:53:49,986 Όχι εμείς. 718 01:53:50,064 --> 01:53:53,731 Οποιοδήποτε πρόβλημα μπορεί αιτία, θα στραφεί εναντίον της μακροπρόθεσμα. 719 01:53:54,106 --> 01:53:56,543 Ο Δρ Όσμαρ είναι τόσο έξυπνος! 720 01:53:57,581 --> 01:53:59,551 Δεν θα το έκανε αυτό... 721 01:54:02,224 --> 01:54:08,193 Επομένως, μη διστάσετε να ανησυχείτε και συνεχίζουν την καλή τους «δουλειά». 722 01:54:09,407 --> 01:54:10,706 Με την ευκαιρία... 723 01:54:12,280 --> 01:54:15,515 Νομίζω ότι μπορούσαμε να φτάσουμε κάποιου είδους συμφωνία. 724 01:54:15,888 --> 01:54:20,057 Η νέα κατάσταση πρέπει να κρατηθεί και για το κράτος μας. 725 01:54:20,130 --> 01:54:23,262 Το «σπίτι» του ενδείκνυται για γιορτές... 726 01:54:23,338 --> 01:54:26,311 ... Από τη φύση «διακριτική». 727 01:54:26,578 --> 01:54:28,981 Για αυτούς που θα αλλάξουν πρόσωπο... 728 01:54:29,485 --> 01:54:31,546 Πολιτική στο κράτος μας. 729 01:54:31,756 --> 01:54:32,884 Δρ. Ademar. 730 01:54:32,926 --> 01:54:35,021 Αλλά μπορείς να κάνεις ό,τι θέλεις... 731 01:54:35,164 --> 01:54:40,335 Με αυτό το σπίτι, εμείς... Με όλα... 732 01:54:42,013 --> 01:54:44,280 Ίσως με θυμάσαι. 733 01:54:44,485 --> 01:54:46,786 Ήμουν εδώ μόνο μια φορά. 734 01:54:47,190 --> 01:54:51,599 Μόλις είχες φτάσει και καθήλωσε τους πάντες. 735 01:54:53,304 --> 01:54:57,507 Από τότε σε σκέφτηκα πολύ. Με θυμάσαι; 736 01:54:57,714 --> 01:54:59,981 Φυσικά και θυμάμαι. 737 01:55:00,319 --> 01:55:01,788 Πολύ καλό! 738 01:55:04,930 --> 01:55:06,057 Δρ. Ademar. 739 01:55:06,132 --> 01:55:11,007 Η Άννα και η Ταμάρα αντιμετωπίζουν δυσκολίες. Ίσως μπορείτε να τους βοηθήσετε. 740 01:55:11,110 --> 01:55:16,419 Η Ταμάρα δεν βιάζεται. Πρόκειται για τον αδερφό σου που θέλει να ζήσει στο Σόο Πάολο. 741 01:55:16,456 --> 01:55:18,950 Τώρα, με την Άννα είναι πιο επείγον. 742 01:55:19,629 --> 01:55:21,531 Ένα πρόβλημα, κυρία Άννα; 743 01:55:21,600 --> 01:55:22,728 Τι είναι αυτό; 744 01:57:06,366 --> 01:57:10,273 Καλησπέρα, εξοχότατε. Αυτός είναι ο διευθυντής μας Δρ Μορέιρα. 745 01:57:10,308 --> 01:57:11,709 - Καλησπέρα. - Πολύ ευχαριστημένος. 746 01:57:12,079 --> 01:57:20,189 Είναι τιμή μας που είμαστε εδώ σήμερα και θέλω να ευχαριστήσω τη μεγάλη γενναιοδωρία σας. 747 01:57:20,230 --> 01:57:22,895 Δύο λόγοι συγκεκριμένα. 748 01:57:23,371 --> 01:57:28,838 Πρώτον, αυτό το όμορφο σπίτι πρέπει να είναι περιλαμβάνονται στα προστατευόμενα κτίρια. 749 01:57:28,882 --> 01:57:34,920 Και δεύτερον, δίνοντας το σπίτι σας στο πολιτιστικό μας ίδρυμα. 750 01:57:34,996 --> 01:57:37,433 Το οποίο μέχρι τώρα δεν έχει θέση. 751 01:57:38,070 --> 01:57:44,346 Αυτό το παράδειγμα δεν έχει παράλληλο γενναιόδωρο στην ιστορία του Ινστιτούτου μας. 752 01:57:44,484 --> 01:57:48,983 Ανάμεσα σε αυτούς που είναι αρκετά τυχεροί να έχουν μια περιουσία τόσο όμορφη. 753 01:57:49,829 --> 01:57:55,969 Είμαι σίγουρος ότι η υπεροχή του έχει αναμνήσεις χαρούμενος που ο χρόνος που πέρασα εδώ όταν ήταν νέος. 754 01:57:57,980 --> 01:58:01,978 Μόλις πέρασα λίγες μέρες η ζωή μου σε αυτό το σπίτι. 755 01:58:03,893 --> 01:58:06,764 Η μητέρα μου έμενε εδώ. 756 01:58:07,836 --> 01:58:08,769 Λοιπόν.. 757 01:58:09,773 --> 01:58:10,935 Τέλος πάντων... 758 01:58:11,243 --> 01:58:16,050 Αυτό το μέρος συμβολίζει το μεγαλείο Η ζωή στην οικογένεια. 759 01:58:16,187 --> 01:58:20,721 Μάλιστα οι παραδόσεις της ζωής του οικογένεια, την αριστεία του. 760 01:58:21,065 --> 01:58:26,942 Και είμαι σίγουρος ότι από εδώ και πέρα αυτά οι παραδόσεις θα διατηρηθούν από το ινστιτούτο μας. 761 01:58:27,011 --> 01:58:30,679 Λοιπόν, άλλοι μπορεί να μην πειράζουν να καταστρέψει την περιουσία της οικογένειας. 762 01:58:30,720 --> 01:58:32,781 Ποιο είναι το τέλος της ημέρας μέρος της ιστορίας μας. 763 01:58:32,824 --> 01:58:35,125 Για να κερδίσετε στην αγορά ακινήτων. 764 01:58:35,163 --> 01:58:38,136 Και μπορεί να βγάλει χρήματα γρήγορα στο τρέχον οικονομικό κλίμα. 765 01:58:38,170 --> 01:58:42,202 Η γενναιοδωρία του έσωσε αυτόν τον Μάρτιο ιστορία στο μέλλον.