1
00:03:51,450 --> 00:03:52,450
Han!

2
00:03:53,955 --> 00:03:56,435
Hej mand.
Velkommen til D.R.

3
00:03:57,092 --> 00:03:58,603
Læg din kuffert tilbage her.

4
00:05:36,334 --> 00:05:37,419
'Sup Boss!

5
00:05:39,824 --> 00:05:40,870
Jeg bringer dig noget.

6
00:06:00,540 --> 00:06:03,214
Kan du forklare mig
hvem er den kinesiske fyr?

7
00:06:03,657 --> 00:06:05,513
Det ser ud til, at du virkelig har været det
bevæger sig op i verden.

8
00:06:07,583 --> 00:06:08,736
Hvem er denne fyr?

9
00:06:19,161 --> 00:06:21,361
Santo, Han.
Han, Santo.

10
00:06:24,644 --> 00:06:27,491
- Du ligner noget lort.
- Det kommer meget fra dig.

11
00:06:28,728 --> 00:06:30,506
Hvorfor kan vi ikke bo på hotel, hva'?

12
00:06:30,653 --> 00:06:32,626
Åh, klager allerede!

13
00:06:32,720 --> 00:06:35,419
Jeg kan godt lide aircondition, ved du?
Og roomservice.

14
00:06:35,494 --> 00:06:37,315
- Så I elsker hinanden.
- Med TV!

15
00:07:06,000 --> 00:07:07,381
Grav ind.

16
00:07:24,372 --> 00:07:26,561
Velkommen til vores ø, Han.

17
00:07:26,944 --> 00:07:28,992
Ø i paradis.

18
00:07:35,384 --> 00:07:37,506
I aften skal vi tale med Elvis.

19
00:07:38,482 --> 00:07:40,230
Se om vi kan løse dette problem.

20
00:07:40,301 --> 00:07:43,542
- Først henter vi Leo.
- Leo?

21
00:07:49,651 --> 00:07:53,069
Så hvor vælger vi egentlig
op med din Leo-ven?

22
00:07:54,840 --> 00:07:56,172
Fængsel.

23
00:08:02,000 --> 00:08:07,309
Yo! min Gud!
Flytte! Flyt dig, mand!

24
00:08:12,246 --> 00:08:14,781
Og det er derfor, du er
altid imponerende mand.

25
00:08:21,978 --> 00:08:24,520
- Hej, hvor skal du hen?
- Jeg kommer tilbage et sekund.

26
00:08:25,896 --> 00:08:28,957
Eller du kan køre rundt om hjørnet.
Parker og kom gennem fronten.

27
00:08:58,293 --> 00:08:59,293
Hej.

28
00:08:59,493 --> 00:09:01,985
Vent, vent.
Jeg går ikke derud sådan her.

29
00:09:04,007 --> 00:09:05,168
Vil du have min skjorte på?

30
00:09:05,317 --> 00:09:07,062
Nej mand. Jeg har det dækket, mand.

31
00:09:07,070 --> 00:09:08,692
Der kommer nogen for at bringe mit lort.

32
00:09:09,208 --> 00:09:10,480
Bare rolig.
Jeg fik det dækket.

33
00:09:11,666 --> 00:09:12,928
Hvem er denne fyr, vi møder?

34
00:09:13,129 --> 00:09:16,709
Elvis.
Han er en politiker, der bryder sig om folket.

35
00:09:46,200 --> 00:09:47,596
Smuk.

36
00:10:02,535 --> 00:10:05,982
Hej Han.
Jeg vil vædde på, at dette er meget anderledes end Kina.

37
00:10:06,017 --> 00:10:09,029
- Aldrig været.
- Eller Japan, hvor end du kommer fra.

38
00:10:10,680 --> 00:10:12,856
Som jeg sagde, har jeg aldrig været
øst for Altlanterhavet.

39
00:10:12,857 --> 00:10:15,190
- Han spurgte dig, hvor du kommer fra.
- Stater.

40
00:10:15,194 --> 00:10:18,145
- Er det der, du mødte Dom?
- Næh, jeg mødte ham i Mexico.

41
00:10:18,261 --> 00:10:22,196
Brugte til at høre om ham i racerscenen.
Men begyndte ikke at løbe med ham før da.

42
00:10:23,294 --> 00:10:25,960
Og?  Er I sultne?
Eller vil du have mig til at skaffe et værelse til jer?

43
00:10:29,861 --> 00:10:33,657
Det er fedt.
Så du har løbet med ham i et stykke tid?

44
00:10:34,175 --> 00:10:38,816
Hej du ved.  Her og der.
Sydamerika.  Fortæller mig for alle de sjove ting.

45
00:10:38,841 --> 00:10:40,041
Wow.

46
00:10:45,400 --> 00:10:48,374
Leo.
Tag en plads.

47
00:10:51,340 --> 00:10:53,950
- Hej.
- Hvordan har du det min ven?

48
00:10:55,530 --> 00:10:57,413
Det er ham, jeg fortalte dig om.

49
00:10:57,928 --> 00:11:00,386
Dette møde bliver godt.
For øen.

50
00:11:00,421 --> 00:11:05,779
Du ved, min ven, at jeg ikke gør det
som at have uventet gæst.

51
00:11:05,814 --> 00:11:07,632
Jeg har allerede mit mandskab her.

52
00:11:15,293 --> 00:11:17,787
Han ved, hvordan jeg kan lide at drive forretning.

53
00:11:17,997 --> 00:11:19,746
Nu fortæller jeg dig hvorfor.

54
00:11:20,465 --> 00:11:24,548
Når varen kommer her...
<i>Hold nu kæft!</i>

55
00:11:30,945 --> 00:11:33,244
Som jeg sagde min ven.

56
00:11:33,326 --> 00:11:36,871
Jeg vil beskytte varen
indtil den er ude af havnen.

57
00:11:36,904 --> 00:11:38,070
Når den først kommer ud...

58
00:11:39,168 --> 00:11:42,902
Hvis du vil gøre noget vildt
det er ikke min sag.

59
00:11:44,142 --> 00:11:45,261
Okay.

60
00:11:46,970 --> 00:11:48,663
Mellem ankomsten...

61
00:11:50,681 --> 00:11:52,221
og dens destination...

62
00:11:56,493 --> 00:11:59,589
der er et meget lille vindue åbent.

63
00:11:59,624 --> 00:12:01,113
Ja, det skal du ikke bekymre dig om.

64
00:12:05,950 --> 00:12:09,141
Du ved i sidste ende folk
får, hvad de har brug for.

65
00:12:11,771 --> 00:12:14,107
Du kan ikke komme videre uden brændstof.

66
00:12:16,213 --> 00:12:18,241
Og ingen ønsker at stå tilbage.

67
00:12:20,449 --> 00:12:23,072
Hun kan få det og give det til folket.

68
00:12:27,097 --> 00:12:28,297
Gud velsigne.

69
00:12:42,274 --> 00:12:43,908
Her skat, jeg har en øl til dig.

70
00:12:58,278 --> 00:13:02,808
Det er ikke så svært at spore dig.
Alt jeg skal gøre er at følge lugten af ​​skanks.

71
00:13:08,305 --> 00:13:09,449
Letty.

72
00:13:12,378 --> 00:13:14,809
Livet har en måde at ændre disse planer på.

73
00:13:18,450 --> 00:13:20,061
Ændring af planer.

74
00:13:22,377 --> 00:13:23,750
Hvor sover vi?

75
00:13:27,485 --> 00:13:29,180
Undskyld mig mine damer.

76
00:13:39,422 --> 00:13:41,990
Det er rigtigt.
Hele vejen fra Mexico, lort.

77
00:14:34,424 --> 00:14:35,371
Hvad?

78
00:14:36,680 --> 00:14:37,842
Hvem er det her?

79
00:14:39,099 --> 00:14:42,432
Hørte jeg lige dig tale dominikansk?

80
00:14:42,573 --> 00:14:45,294
Det er et stykke tid siden, jeg har gjort det
været tilbage i USA.

81
00:14:47,227 --> 00:14:49,557
- Det ved du.
- Du er savnet.

82
00:14:51,796 --> 00:14:52,900
Hun er okay.

83
00:14:59,497 --> 00:15:01,232
Så hvad sker der?

84
00:15:01,850 --> 00:15:04,073
Jeg ved, du ikke træner
disse drenge for ingenting.

85
00:15:07,102 --> 00:15:10,190
Er jeg kommet lige i tide
til et nyt eventyr?

86
00:15:10,691 --> 00:15:13,859
Letty du kommer altid her bare
i tide til noget.

87
00:15:15,082 --> 00:15:16,305
Kom nu, hvad er det?

88
00:15:27,939 --> 00:15:30,660
Jeg blokerer dig. Du kan ikke se.
Hvad vil du gøre?

89
00:15:30,779 --> 00:15:32,861
Åh gud, vi styrter ned.
Åh nej!

90
00:15:32,904 --> 00:15:34,356
Hvad vil der ske?

91
00:16:13,061 --> 00:16:14,497
Vent, det er vanvittigt.

92
00:16:17,926 --> 00:16:22,408
Regn et minut. Skyer den anden.
Sollys næste.

93
00:16:29,957 --> 00:16:31,167
Hvor tager du mig hen?

94
00:16:32,256 --> 00:16:35,394
Vent til du ser.
Vent til du ser.

95
00:16:40,487 --> 00:16:41,836
Kom her.

96
00:17:42,493 --> 00:17:46,710
Føler du det?
Hvordan kunne du være 3.000 miles væk fra det?

97
00:17:46,764 --> 00:17:47,738
Kan ikke.