1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 সেরা আইপিটিভি প্রদানকারীর জন্য, অনুগ্রহ করে দেখুন: www.IPTV.CAT সেরা আইপিটিভি প্রদানকারীর জন্য, অনুগ্রহ করে দেখুন: www.IPTV.CAT.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 সেরা আইপিটিভি প্রদানকারীর জন্য, অনুগ্রহ করে দেখুন: www.IPTV.CAT সেরা আইপিটিভি প্রদানকারীর জন্য, অনুগ্রহ করে দেখুন: www.IPTV.CAT.BZ 3 00:01:29,000 --> 00:01:30,582 ইতালীয় সংবিধান শিল্প 87 4 00:01:30,583 --> 00:01:33,166 "প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতি রাষ্ট্রের প্রধান 5 00:01:33,167 --> 00:01:35,000 "এবং প্রতিনিধিত্ব করে জাতীয় ঐক্য।" 6 00:01:39,542 --> 00:01:44,250 "তিনি বাড়িগুলিতে বার্তা পাঠাতে পারেন।" 7 00:01:47,083 --> 00:01:49,791 "তিনি নতুন হাউসের নির্বাচনের আহ্বান জানিয়েছেন৷ 8 00:01:49,792 --> 00:01:51,875 "এবং তাদের প্রথম মিটিং সেট করে।" 9 00:01:54,583 --> 00:01:57,666 "তিনি অনুমোদন করেন হাউসে জমা দেওয়া 10 00:01:57,667 --> 00:02:00,375 "সরকারি বিলের।" 11 00:02:03,042 --> 00:02:05,999 "তিনি আইন জারি করেন 12 00:02:06,000 --> 00:02:08,875 "এবং আইনের ডিক্রি এবং প্রবিধান জারি করে।" 13 00:02:11,500 --> 00:02:13,916 "তিনি জনপ্রিয় গণভোটের আহ্বান জানিয়েছেন৷ 14 00:02:13,917 --> 00:02:16,042 "ক্ষেত্রে প্রদত্ত সংবিধান অনুসারে।" 15 00:02:19,208 --> 00:02:21,582 "তিনি রাজ্যের আধিকারিকদের নিয়োগ করেন৷ 16 00:02:21,583 --> 00:02:23,875 "আইন দ্বারা প্রদত্ত ক্ষেত্রে।" 17 00:02:26,500 --> 00:02:29,124 "তিনি কূটনীতিকদের স্বীকৃতি দেন এবং গ্রহণ করেন, 18 00:02:29,125 --> 00:02:31,082 "আন্তর্জাতিক চুক্তি অনুমোদন করে, 19 00:02:31,083 --> 00:02:34,250 "অনুমোদন অনুসরণ করা হচ্ছে যখন প্রয়োজন হবে তখন বাড়ির দ্বারা।" 20 00:02:37,042 --> 00:02:39,082 "তিনি সশস্ত্র বাহিনীকে নির্দেশ দেন, 21 00:02:39,083 --> 00:02:42,249 "সর্বোচ্চের সভাপতিত্ব করেন কাউন্সিল অফ ডিফেন্স আইন দ্বারা নির্ধারিত, 22 00:02:42,250 --> 00:02:45,125 "একটি যুদ্ধের অবস্থা ঘোষণা করে বাড়িগুলি সিদ্ধান্ত নিয়েছে।" 23 00:02:47,375 --> 00:02:52,167 "তিনি সভাপতিত্ব করেন বিচার বিভাগের উচ্চ পরিষদ।" 24 00:02:54,917 --> 00:02:59,542 "তিনি সম্মাননা প্রদান করেন৷ প্রজাতন্ত্রের।" 25 00:03:02,458 --> 00:03:07,250 "তিনি ক্ষমা করতে পারেন এবং কম্যুট শাস্তি।" 26 00:04:01,458 --> 00:04:02,958 অরোরা। 27 00:04:04,500 --> 00:04:05,750 অরোরা, 28 00:04:06,750 --> 00:04:08,083 আমি তোমাকে মিস করছি। 29 00:04:13,500 --> 00:04:15,624 প্রেসিডেন্ট ডি সান্তিস আপনি ধূমপান করেছেন। 30 00:04:15,625 --> 00:04:16,750 না. 31 00:04:17,750 --> 00:04:19,291 আপনি প্রমাণ অস্বীকার করেন। 32 00:04:19,292 --> 00:04:21,958 আইনে, প্রমাণ স্পষ্ট নয়। 33 00:04:22,667 --> 00:04:26,000 আমি জানি, এটা "De Santis" এ লেখা আছে। 34 00:04:29,000 --> 00:04:31,874 বাবা, আমি আপনাকে মনে করিয়ে দিতে হবে আপনার কি শুধু একটি ফুসফুস আছে? 35 00:04:31,875 --> 00:04:33,958 না, যেহেতু আমার মাত্র দুটি ছিল। 36 00:04:34,625 --> 00:04:36,041 আপনি কি আপ? 37 00:04:36,042 --> 00:04:38,957 কিছু উপ-বিভাগ পর্যালোচনা বিলে আপনাকে স্বাক্ষর করতে হবে। 38 00:04:38,958 --> 00:04:41,458 - কি বিল? - আপনি পুরোপুরি জানেন. 39 00:04:42,458 --> 00:04:44,749 আপনি কি শুনেছেন আপনার ভাই রিকার্ডো থেকে? 40 00:04:44,750 --> 00:04:48,125 সে খুশি যে সে মন্ট্রিলে চলে গেছে, তিনি বলেন এটা সুন্দর. 41 00:04:50,917 --> 00:04:53,375 তুমি তাকে জানো, তিনি সবকিছু সুন্দর খুঁজে পান। 42 00:04:54,708 --> 00:04:56,667 আগামীকাল আমরা যাই হোয়াইট সেমিস্টারে 43 00:04:57,708 --> 00:05:00,292 আরও ছয় মাস এবং আপনি বাড়িতে ফিরে যান। 44 00:05:01,542 --> 00:05:05,916 এখন আমি চাইলেও, আমি হাউসগুলি ভেঙে দিতে পারিনি। 45 00:05:05,917 --> 00:05:07,541 আপনি কি তাদের দ্রবীভূত করবেন? 46 00:05:07,542 --> 00:05:09,707 না, আর দরকার নেই। 47 00:05:09,708 --> 00:05:12,583 সমস্যা সমাধান. সবকিছু আগের মতই আছে। 48 00:05:13,292 --> 00:05:14,458 ঠিক? 49 00:05:17,000 --> 00:05:18,167 না. 50 00:05:40,208 --> 00:05:42,042 এখনো অফিসে আছেন জেনারেল? 51 00:05:43,708 --> 00:05:45,958 আমি যখন কাজ করি না, রাষ্ট্রপতি, 52 00:05:46,917 --> 00:05:48,832 আমি বিরক্ত হয়ে যাই। 53 00:05:48,833 --> 00:05:50,167 আমিও তাই করি। 54 00:05:51,375 --> 00:05:54,416 ছয় মাসের মধ্যে তুমি বাড়ি ফিরবে। 55 00:05:54,417 --> 00:05:56,833 কিন্তু আমরা এখনও যুদ্ধ ঘোষণা করতে পারি, তাই না? 56 00:05:57,500 --> 00:05:59,375 আমাকে প্রলুব্ধ করবেন না। 57 00:06:00,208 --> 00:06:03,416 আমার দাদা ছিলেন ভালপোলিসেলার আলপিনি সৈন্যদের মধ্যে। 58 00:06:03,417 --> 00:06:06,750 একটি মহান অধ্যায়, এখন একজন মেধাবী মানুষের নেতৃত্বে। 59 00:06:08,750 --> 00:06:11,250 আমরা তাকে ব্যারেল বলি, 60 00:06:12,125 --> 00:06:13,416 তার আকারের কারণে। 61 00:06:13,417 --> 00:06:16,207 আপনারও কি ডাকনাম আছে, জেনারেল? 62 00:06:16,208 --> 00:06:18,582 আমি নাইট-মেয়ার। 63 00:06:18,583 --> 00:06:19,999 কেন? 64 00:06:20,000 --> 00:06:22,249 আমার নামের কারণে: 65 00:06:22,250 --> 00:06:23,875 ল্যানফ্রাঙ্কো মেরে। 66 00:06:26,917 --> 00:06:28,416 আর আমি? 67 00:06:28,417 --> 00:06:30,292 আমার কি ডাকনাম আছে? 68 00:06:32,208 --> 00:06:34,791 কেউ সাহস করবে না। 69 00:06:34,792 --> 00:06:38,708 কি হয়েছে আল্পিনীর প্রবাদপ্রতিম সাহস? 70 00:06:41,333 --> 00:06:43,250 কেউ কেউ আপনাকে ডাকে 71 00:06:44,125 --> 00:06:45,875 চাঙ্গা কংক্রিট। 72 00:06:47,333 --> 00:06:50,417 - এটি একটি চাটুকার ডাকনাম। - আপনি তাই মনে করেন? 73 00:06:54,000 --> 00:06:55,708 আমি নিশ্চিত নই 74 00:07:05,875 --> 00:07:07,916 বিকাল ৫টায়, 75 00:07:07,917 --> 00:07:10,291 সাপ্তাহিক মিটিং প্রধানমন্ত্রীর সাথে। 76 00:07:10,292 --> 00:07:14,207 সন্ধ্যা 7 টায়, আপনার বন্ধুর সাথে ডিনার, কোকো ভ্যালোরি। 77 00:07:14,208 --> 00:07:17,082 পর্তুগালের প্রেসিডেন্ট 21 তারিখে প্রত্যাশিত. 78 00:07:17,083 --> 00:07:21,042 প্রটোকল জানতে চায় আপনি যদি এই প্রস্তাবিত মেনু পছন্দ করেন. 79 00:07:23,583 --> 00:07:26,791 "বেগুন পদক। একমাত্র মেনিয়েরে..." 80 00:07:26,792 --> 00:07:27,999 আমরা কি রসিকতা করছি? 81 00:07:28,000 --> 00:07:30,916 - কুইনোয়া এবং বাষ্পযুক্ত মাছ। - চমৎকার। 82 00:07:30,917 --> 00:07:34,500 ভোগের সম্পাদক চাই ফ্যাশন সম্পর্কে একটি বিবৃতি। 83 00:07:38,542 --> 00:07:44,916 ফ্যাশন একটি বিশিষ্ট ইতালির শিল্প খাত... 84 00:07:44,917 --> 00:07:46,374 না বাবা। 85 00:07:46,375 --> 00:07:49,541 - সাম্প্রতিক বছরগুলোতে... - আমাকে ক্ষমা করুন, রাষ্ট্রপতি. 86 00:07:49,542 --> 00:07:52,957 ভোগ আনুষ্ঠানিক বিবৃতি চায় না ফ্যাশন শিল্পের উপর। 87 00:07:52,958 --> 00:07:54,749 তারা আপনার মতামত চায় 88 00:07:54,750 --> 00:07:58,791 আপনি কি পরতে পছন্দ করেন তার উপর যখন আপনি আপনার স্যুটে নেই। 89 00:07:58,792 --> 00:08:02,208 প্রস্তাবিত শিরোনাম হল রাষ্ট্রপতির কমনীয়তা। 90 00:08:05,833 --> 00:08:07,957 আমার স্ত্রী মার্জিত ছিল. 91 00:08:07,958 --> 00:08:09,416 চমৎকার। 92 00:08:09,417 --> 00:08:11,957 আমি বিনয়ের সাথে অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করব। 93 00:08:11,958 --> 00:08:13,249 অন্য কিছু? 94 00:08:13,250 --> 00:08:16,874 সাথে সংযোগ ইঞ্জিনিয়ার জিওর্দানো এখনও বিচারাধীন। 95 00:08:16,875 --> 00:08:19,041 তিনি মহাকাশ স্টেশনের কক্ষপথে আছেন। 96 00:08:19,042 --> 00:08:21,666 - সে কক্ষপথে কতক্ষণ আছে? - এক বছর। 97 00:08:21,667 --> 00:08:23,957 - আর কতক্ষণ সে ফিরে আসবে? - ছয় মাস। 98 00:08:23,958 --> 00:08:27,375 আমাদের হাতে প্রচুর সময় আছে আমার মেয়াদ শেষ না হওয়া পর্যন্ত। 99 00:08:30,875 --> 00:08:32,167 তাই, 100 00:08:32,917 --> 00:08:35,375 এই মুহুর্তে, আমি বলব: চমৎকার। 101 00:08:37,542 --> 00:08:38,791 আর বিরোধী দল? 102 00:08:38,792 --> 00:08:41,666 বরাবরের মতো রাগের ভান করে। 103 00:08:41,667 --> 00:08:44,916 সুতরাং, বছরের পর বছর ক্লেশের পরে, সবকিছু ঠিকঠাক চলছে, 104 00:08:44,917 --> 00:08:47,582 আপনার জন্য দেশ নিরাপদ। 105 00:08:47,583 --> 00:08:50,125 আর আমি অপ্রাসঙ্গিক হয়ে গেছি, 106 00:08:50,667 --> 00:08:54,207 যা, এটা কি. 107 00:08:54,208 --> 00:08:56,082 আমি অপ্রাসঙ্গিক বলব না, 108 00:08:56,083 --> 00:08:59,333 আপনাকে এখনও বিলে স্বাক্ষর করতে হবে ইচ্ছামৃত্যুর অধিকারে। 109 00:09:00,000 --> 00:09:02,332 যার কথা বলছি, পোপ আমাকে দেখতে চায়। 110 00:09:02,333 --> 00:09:04,750 তিনি না থাকলে এটা অদ্ভুত হবে। 111 00:09:05,583 --> 00:09:07,125 আপনি এটা স্বাক্ষর করবেন? 112 00:09:08,208 --> 00:09:11,625 আমার আইন উপদেষ্টারা কিছু গুরুত্বপূর্ণ পয়েন্ট honing হয়. 113 00:09:13,958 --> 00:09:16,500 ছয় মাস কি যথেষ্ট হবে? 114 00:09:21,542 --> 00:09:24,624 রাষ্ট্রপতি, এটা একটা ভালো আইন। 115 00:09:24,625 --> 00:09:26,625 আমার মেয়ে এবং আমি সঙ্গে ডিনারে থাকুন. 116 00:09:27,583 --> 00:09:30,332 আমার এক পুরনো স্কুল বন্ধু সেখানেও থাকবে, 117 00:09:30,333 --> 00:09:31,917 কোকো ভ্যালোরি, সে মজাদার। 118 00:09:33,958 --> 00:09:36,749 - খুব আনন্দের সাথে। - হালকা রাতের খাবার। 119 00:09:36,750 --> 00:09:38,832 আমার মেয়ে আমাকে বাঁচিয়ে রাখার চেষ্টা করছে 120 00:09:38,833 --> 00:09:40,750 আমাকে তপস্বীতে পরিণত করে। 121 00:09:42,875 --> 00:09:46,124 আমি অনেক সংগ্রাম করেছি আপনার ম্যানুয়াল, রাষ্ট্রপতি. 122 00:09:46,125 --> 00:09:50,458 2,046 পৃষ্ঠা, আমরা ছাত্র এটিকে "হিমালয়, কে 3" বলা হতো। 123 00:09:51,000 --> 00:09:54,458 - কিন্তু K3 এর অস্তিত্ব নেই। - ঠিক, এটা স্কেল করা অসম্ভব ছিল. 124 00:09:56,417 --> 00:09:58,375 ওয়েল, যে ধারণা রেন্ডার. 125 00:10:00,792 --> 00:10:03,457 একেই বলে ফৌজদারি আইন, 126 00:10:03,458 --> 00:10:05,957 অসম্ভবকে স্কেল করা। 127 00:10:05,958 --> 00:10:07,208 ফৌজদারি আইনের ম্যানুয়াল 128 00:10:09,042 --> 00:10:12,333 যদি জিজ্ঞেস করতে পারি, আপনি অসম্ভব বলতে কি বোঝেন? 129 00:10:13,292 --> 00:10:15,292 সত্য প্রতিষ্ঠার জন্য। 130 00:10:16,042 --> 00:10:20,207 আপনি চারপাশে fiddling সম্পন্ন হয় আপনার বিরক্তিকর ছোট মনের ইতালি সঙ্গে? 131 00:10:20,208 --> 00:10:22,666 দেখবেন? কোকো সুপার মজা. 132 00:10:22,667 --> 00:10:25,541 সত্য, শুধুমাত্র গাধা মজা. এবং আমি উভয়. 133 00:10:25,542 --> 00:10:26,832 তোমাকে চাঙ্গা দেখাচ্ছে! 134 00:10:26,833 --> 00:10:30,042 ডোরি কাটা ঠিক ছিল আপনার ধূমপান এবং পাস্তা। 135 00:10:31,708 --> 00:10:34,832 - জিউলিও মালেরবা। - কোকো ভ্যালোরি, একজন শিল্প সমালোচকের প্যারোডি। 136 00:10:34,833 --> 00:10:36,791 মোটেও না, আপনি একটি প্রতিষ্ঠান। 137 00:10:36,792 --> 00:10:40,957 তাহলে বলো কেন আমার সবচেয়ে পুরনো বন্ধু, যিনি এখন রাষ্ট্রপ্রধান, 138 00:10:40,958 --> 00:10:43,499 আমাকে একটি জাদুঘর পরিচালনা করার জন্য দেননি? 139 00:10:43,500 --> 00:10:45,416 এটা আমার পরিধির মধ্যে পড়ে না, 140 00:10:45,417 --> 00:10:48,082 ধারা 87 দ্বারা অনুমোদিত সংবিধানের 141 00:10:48,083 --> 00:10:50,125 আমি মজা করছিলাম। আমি সব জাদুঘর পুড়িয়ে দেব. 142 00:10:50,708 --> 00:10:54,332 প্রধানমন্ত্রী, আমি জেনেছি 56 বছর ধরে এই মনোলিথ। 143 00:10:54,333 --> 00:10:56,582 কোকো, আসুন আমার সম্পর্কে কথা বলি না, 144 00:10:56,583 --> 00:10:58,749 আমি সবচেয়ে বিরক্তিকর বিষয় আমি জানি. 145 00:10:58,750 --> 00:11:00,582 আমি তাকে পূজা করি, সে সবসময় সত্য বলে। 146 00:11:00,583 --> 00:11:02,666 হাই স্কুলে প্রথম দিন থেকে ডেস্ক সাথী। 147 00:11:02,667 --> 00:11:04,082 সে আমার কাছে সব ঋণী। 148 00:11:04,083 --> 00:11:06,583 আমি তাকে পরিচয় করিয়ে দিলাম অরোরার কাছে, আমার সেরা বন্ধু। 149 00:11:07,292 --> 00:11:10,083 আমাকে ছাড়া সে কখনই থাকত না তার বিচার করার সাহস ছিল। 150 00:11:10,667 --> 00:11:11,999 অরোরা ছিলেন সুন্দরী, 151 00:11:12,000 --> 00:11:15,332 তিনি একটি অর্জিত স্বাদ ছিল, সদয় হতে. 152 00:11:15,333 --> 00:11:18,458 আমাকে ধন্যবাদ, বিস্ময়কর ডোরি এসেছে। 153 00:11:18,909 --> 00:11:21,874 - আপনি কি রিকার্ডোর সাথে দেখা করেছেন? - না, আমি আনন্দ পাইনি। 154 00:11:21,875 --> 00:11:23,916 - সে কানাডায় থাকে। - সে কি করে? 155 00:11:23,917 --> 00:11:26,041 - তিনি শাস্ত্রীয় সঙ্গীত রচনা করেন। - আজেবাজে কথা! 156 00:11:26,042 --> 00:11:30,124 তিনি আমেরিকান পপ তারকাদের জন্য গান লেখেন এবং আমাদের সবার থেকে বেশি উপার্জন করে। 157 00:11:30,125 --> 00:11:32,791 কবে সমসাময়িক নৃত্য উৎসব শুরু? 158 00:11:32,792 --> 00:11:34,124 আমি আপনাকে জানাব. 159 00:11:34,125 --> 00:11:37,582 তুমি কি খুশি যে ছয় মাসে? আপনি এই যাদুঘর ছেড়ে চলে যাবেন 160 00:11:37,583 --> 00:11:40,125 এবং আপনার আইন বই এর মধ্যে বাড়িতে যান? 161 00:11:40,708 --> 00:11:43,457 - আমি স্বীকার করছি আমি খুশি। - সে কথা বলে না, সে স্বীকার করে। 162 00:11:43,458 --> 00:11:45,791 তিনি একজন মহান ক্যাথলিক এবং আমি একজন মহান নাস্তিক। 163 00:11:45,792 --> 00:11:47,999 যে কেন আমরা পেতে, ডান? 164 00:11:48,000 --> 00:11:50,249 উগো রোমানি, আপনার বিচার মন্ত্রী, 165 00:11:50,250 --> 00:11:52,582 আমাদের ক্লাসেও ছিল, আপনি কি জানেন? 166 00:11:52,583 --> 00:11:56,499 হ্যাঁ, কারণ রোমানির আছে পুরানো ক্লাস ফটোর জন্য একটি আবেগ. 167 00:11:56,500 --> 00:11:59,416 - সে এগুলো সংগ্রহ করে। - আবেগ জন্য অনেক. 168 00:11:59,417 --> 00:12:01,707 উগোর আরেকজন দীর্ঘদিনের বন্ধু। 169 00:12:01,708 --> 00:12:04,249 কিন্তু সে বছর রিপিট করছিল। সে এক বছরের বড়। 170 00:12:04,250 --> 00:12:05,582 সুদর্শন কিন্তু বোবা। 171 00:12:05,583 --> 00:12:07,291 তিনি মন্ত্রী হচ্ছেন 172 00:12:07,292 --> 00:12:09,541 তুরিনের কাফনের মতো একটি রহস্য। 173 00:12:09,542 --> 00:12:11,416 - কিন্তু সে কি পারদর্শী? - খুব। 174 00:12:11,417 --> 00:12:12,791 আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না 175 00:12:12,792 --> 00:12:15,832 আপনার রাজনীতিবিদদের একটা হিস্টিরিকাল আছে সত্যের সাথে সম্পর্ক। 176 00:12:15,833 --> 00:12:18,874 - আমিও একজন রাজনীতিবিদ। - না, আপনি একজন আইনবিদ। 177 00:12:18,875 --> 00:12:22,249 - ছোটবেলায়... - প্রাগৈতিহাসিক সহ যথেষ্ট। 178 00:12:22,250 --> 00:12:27,416 বরং সর্বশেষ কি আপনার চিত্তাকর্ষক শিল্প জগতে? 179 00:12:27,417 --> 00:12:29,874 এটি একটি মর্গ, তুলনায় এই Ibiza মত. 180 00:12:29,875 --> 00:12:31,832 সবাই নিজেকে শিল্পী বলে দাবি করে 181 00:12:31,833 --> 00:12:34,082 কিন্তু তারা মূল্যহীন ডি চিরিকোর পিঙ্কি। 182 00:12:34,083 --> 00:12:36,791 আমি উস্তাদদের একজন প্রোটেজি ছিলাম। 183 00:12:36,792 --> 00:12:40,582 তিনি আমাকে অনেক পছন্দ করেছেন শারীরিকভাবেও, আমার বয়স ছিল 21... 184 00:12:40,583 --> 00:12:44,332 বছরের পর বছর ধরে, সে স্টোক করছে কিংবদন্তি তিনি ছিলেন ডি চিরিকোর প্রেমিকা। 185 00:12:44,333 --> 00:12:47,166 কোকো, থামো, এই জায়গা না. 186 00:12:47,167 --> 00:12:50,707 এই অবিকল জায়গা. এটি রাষ্ট্রীয় গোপনীয়তা দ্বারা আচ্ছাদিত। 187 00:12:50,708 --> 00:12:53,624 শীঘ্রই বা পরে রাষ্ট্রীয় গোপনীয়তা পাবলিক ডোমেইন হয়ে 188 00:12:53,625 --> 00:12:57,750 দয়া করে, আমাকে পাবলিক ডোমেইন হতে দিন! আমি অপেক্ষা করতে পারি না! 189 00:12:59,833 --> 00:13:02,874 আপনি আপনার জন্মদিনের জন্য কি করছেন? 190 00:13:02,875 --> 00:13:03,958 কিছুই না। 191 00:13:04,667 --> 00:13:06,874 যথারীতি চমকে ভরা! 192 00:13:06,875 --> 00:13:09,833 ডায়েট এক জিনিস, কিন্তু তুমি তাকে অনাহারে মরতে চাও। 193 00:13:10,625 --> 00:13:13,291 আমি বন্ধ, আমি একটি ডিনার আছে কিছু হাঙ্গেরিয়ান ডিলারের সাথে। 194 00:13:13,292 --> 00:13:16,166 - আরেকটা ডিনার? - এটি ডিনার ছিল না, কিন্তু একটি পরামর্শ ছিল. 195 00:13:16,167 --> 00:13:19,374 -প্রধানমন্ত্রী, এটা আনন্দের ছিল। - আনন্দ আমার ছিল. 196 00:13:19,375 --> 00:13:22,125 - ডার্লিং, আমি তোমাকে কাল কল করব। - আমি দেখা করব. 197 00:13:24,708 --> 00:13:27,582 - আপনি তাকে কিভাবে খুঁজে পেলেন? - তোমার বাবা অবিনাশী। 198 00:13:27,583 --> 00:13:30,957 - তার জন্মদিনের জন্য আমার একটি উপহার দরকার। - রিইনফোর্সড কংক্রিটের জন্য: একটি পিক্যাক্স। 199 00:13:30,958 --> 00:13:34,374 - কিসের চিন্তা? - সে সবকিছু ভিতরে রাখে। 200 00:13:34,375 --> 00:13:36,332 - তুমিও তাই। - কোন পথে? 201 00:13:36,333 --> 00:13:38,666 তুমি শক্ত, আপনি শিথিল করতে জানেন না। 202 00:13:38,667 --> 00:13:40,124 আমার উদাহরণ অনুসরণ করুন, 203 00:13:40,125 --> 00:13:43,624 আমি একটি আক্রোশ সত্ত্বেও হালকা 22 কেজি অতিরিক্ত ওজন। 204 00:13:43,625 --> 00:13:46,291 কিন্তু সে নির্যাতিত দায়িত্বের ওজন দ্বারা। 205 00:13:46,292 --> 00:13:47,458 আর তুমি? 206 00:14:20,583 --> 00:14:23,500 - কিছু বলার আছে? -শুধু শুভরাত্রি। 207 00:14:28,625 --> 00:14:30,916 আপনি কি গুয়ের র‍্যাপ পছন্দ করেন? 208 00:14:30,917 --> 00:14:32,166 এটা ইডিওটিক! 209 00:14:32,167 --> 00:14:34,917 আমি আধুনিক গানের বিরতি ঘৃণা করি। 210 00:14:35,500 --> 00:14:38,124 মালেরবা তার হাতে চুমু খাচ্ছে, 211 00:14:38,125 --> 00:14:40,208 সে কি তোমাকে অসভ্য বলে আঘাত করেনি? 212 00:14:44,667 --> 00:14:48,500 আপনি কি আমার ডাক নাম জানেন? রিইনফোর্সড কংক্রিট কি? 213 00:14:49,208 --> 00:14:50,833 সবাই জানে। 214 00:14:53,542 --> 00:14:55,124 তুমি আমাকে একবারও বলোনি কেন? 215 00:14:55,125 --> 00:14:57,917 আমি উত্তেজিত করতে চাইনি আপনার অবচেতন। 216 00:15:02,833 --> 00:15:04,292 ভাল কল. 217 00:15:05,833 --> 00:15:07,582 ক্ষমার জন্য পিটিশন 218 00:15:07,583 --> 00:15:11,207 - বলো না... - কিন্তু আমি তোমাকে বলছি। 219 00:15:11,208 --> 00:15:13,375 ক্ষমার জন্য দুটি আবেদন পরীক্ষা মূল্য. 220 00:15:13,958 --> 00:15:17,083 ইদানীং আমরা অবহেলা করেছি জিনিসের এই দিক। 221 00:15:17,667 --> 00:15:19,707 বিচারমন্ত্রী ড তাদের প্রচার করছে। 222 00:15:19,708 --> 00:15:23,875 আমার অফিস এবং আমি সর্বসম্মতিক্রমে অর্পা মামলায় একমত। 223 00:15:25,000 --> 00:15:28,375 রোকা মামলা আরও জটিল। আমাদের মতামত নেতিবাচক। 224 00:15:29,042 --> 00:15:30,542 আপনি এটা পরিচালনা করবেন? 225 00:15:32,125 --> 00:15:35,416 আপনি মিসেস গ্যালো আছে এবং আইনবিদদের একটি দল, আমি কেন? 226 00:15:35,417 --> 00:15:38,667 ডরোতেয়া, আপনি আইনবিদ তোমার বাবা সর্বোচ্চ সম্মান রাখেন। 227 00:15:39,500 --> 00:15:41,708 - তার পরে। - এটা বলার অপেক্ষা রাখে না. 228 00:16:07,542 --> 00:16:11,292 রাষ্ট্রপতির সম্মান পর্তুগিজ প্রজাতন্ত্রের। 229 00:16:12,292 --> 00:16:13,750 কর্নেল, 230 00:16:15,042 --> 00:16:16,917 আমিও কি এত বৃদ্ধ দেখতে? 231 00:16:19,417 --> 00:16:20,750 না, রাষ্ট্রপতি। 232 00:16:23,625 --> 00:16:24,958 আপনি কি আমাকে বিশ্বাস করেন? 233 00:16:25,542 --> 00:16:27,250 আমি সবসময় তোমাকে বিশ্বাস করি। 234 00:16:28,750 --> 00:16:30,999 তবে ইদানিং যখন নামাজ পড়ি 235 00:16:31,000 --> 00:16:32,750 আমি ঘুমিয়ে পড়ি। 236 00:16:34,917 --> 00:16:37,875 আমি ক্রাশ. কয়েক মিনিটের জন্য। 237 00:16:40,083 --> 00:16:41,917 আর আমি কখনো স্বপ্ন দেখি না। 238 00:16:43,042 --> 00:16:44,875 আপনি কি স্বপ্ন দেখতে চান? 239 00:16:46,833 --> 00:16:48,542 খুব বেশি। 240 00:16:50,500 --> 00:16:52,624 আমি তোমাকে চাই আমার জন্য কিছু খুঁজে বের করতে. 241 00:16:52,625 --> 00:16:53,917 কি? 242 00:16:55,917 --> 00:16:57,333 একটি গানের শিরোনাম। 243 00:19:53,667 --> 00:19:55,958 আমি কখনই এটা কাটিয়ে উঠতে পারিনি, অরোরা। 244 00:19:56,625 --> 00:19:59,250 আমি কখনই তোমার পাশ কাটিয়ে উঠতে পারিনি। 245 00:20:00,292 --> 00:20:02,957 আজ আট বছর হয়ে গেছে। 246 00:20:02,958 --> 00:20:06,291 তুমি আমাকে বিধবা, একা, বৃদ্ধ রেখে গেলে, 247 00:20:06,292 --> 00:20:08,582 অকেজো এবং জীর্ণ 248 00:20:08,583 --> 00:20:10,875 এবং জীবন, তোমাকে ছাড়া, 249 00:20:11,625 --> 00:20:13,583 আমাকে আর উত্তেজিত করে না। 250 00:20:14,292 --> 00:20:16,082 তবে আসুন আমার সম্পর্কে কথা বলি না। 251 00:20:16,083 --> 00:20:17,832 তুমি জানো, 252 00:20:17,833 --> 00:20:21,083 আমি সবচেয়ে বিরক্তিকর বিষয় আমি জানি. 253 00:20:24,917 --> 00:20:26,458 আপনার সম্পর্কে কথা বলা যাক. 254 00:20:29,833 --> 00:20:31,167 আমি শুধু একটি শিশু ছিল. 255 00:20:34,042 --> 00:20:37,750 আমার পরিবার সবেমাত্র স্থানান্তরিত হয়েছিল নেপলস প্রদেশ থেকে। 256 00:20:38,542 --> 00:20:42,667 আমি আপনাকে আমাদের খামারবাড়ি থেকে দেখেছি এবং আমি একটি সুনির্দিষ্ট চিন্তা দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিলাম: 257 00:20:45,042 --> 00:20:46,125 সে অমর। 258 00:20:47,750 --> 00:20:51,875 ক্ষণিকের জন্য তোমার পা মাটি স্পর্শ করেনি, 259 00:20:53,000 --> 00:20:56,000 তাদের বরখাস্ত করা হয়েছিল, যেন শূন্য অভিকর্ষে। 260 00:20:56,917 --> 00:20:58,625 অবিস্মরণীয়। 261 00:21:00,333 --> 00:21:03,708 অরোরা, যখন আমার মনে পড়ে, 262 00:21:04,833 --> 00:21:06,250 আমি মরে যাই। 263 00:21:22,083 --> 00:21:25,166 এবং তাই, শ, শ যদি আপনি বিষ্ঠা পেতে না 264 00:21:25,167 --> 00:21:28,541 39 তলায় হুক্কা ধূমপান 265 00:21:28,542 --> 00:21:31,957 আমি প্রবাহ পেয়েছি তাপমাত্রা বেড়ে যায় 266 00:21:31,958 --> 00:21:34,249 আর এখন এই সব ছানা কাঁদছে 267 00:21:34,250 --> 00:21:37,124 জানালার বাইরে হেলান হে আমার ডিলার 268 00:21:37,125 --> 00:21:40,541 বেন্টলির স্বপ্ন দেখছি একটি ক্লিওতে ছয়ে রিডিন' 269 00:21:40,542 --> 00:21:43,249 ময়দার স্বপ্ন দেখছি এবং একজন হৃদয় দাতা 270 00:21:43,250 --> 00:21:46,916 স্নুটি বাচ্চারা তাদের একটি হার্ড অন দিন 271 00:21:46,917 --> 00:21:49,582 এখন আমি আমার স্বপ্নে বেঁচে আছি আমি কোন সম্মান আশা করি না 272 00:21:49,583 --> 00:21:52,042 আপনি গুরুতর, আপনি প্রতিফলিত ... 273 00:21:52,958 --> 00:21:56,416 আমি উৎসর্গ যখন মনে রাখবেন তোমার সেই ছোট্ট কবিতা? 274 00:21:56,417 --> 00:21:58,666 একে বলা হতো শরৎকাল। 275 00:21:58,667 --> 00:22:00,833 আপনি এটা পছন্দ করেননি. আপনি ঠিক ছিল. 276 00:22:01,625 --> 00:22:03,958 আমি কখনোই খুব বেশি কবি ছিলাম না। 277 00:22:04,667 --> 00:22:07,083 কিন্তু তুমি? তুমি কি ছিলে? 278 00:22:08,167 --> 00:22:10,499 একটি নিরস্ত্র হাসি, 279 00:22:10,500 --> 00:22:12,167 এবং তারপর আর কি? 280 00:22:14,917 --> 00:22:16,666 একটি মিথ্যা. 281 00:22:16,667 --> 00:22:17,708 হ্যাঁ। 282 00:22:18,208 --> 00:22:19,625 +মিথ্যা! 283 00:22:21,167 --> 00:22:25,791 কত যে ছায়া ছিল আমাদের জীবনের উপর তাঁত ফিরে তাহলে? 284 00:22:25,792 --> 00:22:29,249 আমি জানি তুমি বলবে, "এটা অনেক আগে ছিল, এটা বন্ধ করুন। 285 00:22:29,250 --> 00:22:31,249 "আমরা একে অপরকে ভালবাসতাম।" 286 00:22:31,250 --> 00:22:34,874 তাহলে সময় কেন আমাকে সুস্থ করেনি, অরোরা? 287 00:22:34,875 --> 00:22:37,874 কেন সেদিন থেকে, 40 বছর আগে, 288 00:22:37,875 --> 00:22:39,875 আমি কি কখনো এগিয়ে যাইনি? 289 00:22:41,167 --> 00:22:43,291 আমি রিইনফোর্সড কংক্রিট। 290 00:22:43,292 --> 00:22:46,458 এখন বুঝলাম আমার ডাকনামের গোপন উৎপত্তি। 291 00:22:55,042 --> 00:22:56,707 সে কেমন আছে? 292 00:22:56,708 --> 00:22:58,333 তিনি দ্রুত সুস্থ হয়ে উঠছেন। 293 00:22:59,000 --> 00:23:00,875 এলভিস অবিনাশী। 294 00:23:02,750 --> 00:23:06,249 কর্নেল, আপনি কিভাবে খুঁজে পেলেন? 295 00:23:06,250 --> 00:23:08,874 এত তাড়াতাড়ি গানের শিরোনাম? 296 00:23:08,875 --> 00:23:11,291 একজন কিউরেসিয়ারকে জানতে হবে কিভাবে সব করা যায়, 297 00:23:11,292 --> 00:23:13,167 এমনকি একটি গোপন এজেন্ট হতে. 298 00:23:16,250 --> 00:23:17,333 কি ভুল? 299 00:23:19,083 --> 00:23:22,042 - যখন আমি প্রার্থনা করি, আমি ঘুমিয়ে পড়ি। -তাহলে নামাজ পড়বেন না। 300 00:23:24,875 --> 00:23:27,958 আজ সকালে গণহারে যাজক মৃত্যুর পরের জীবন সম্পর্কে কথা বলেছেন। 301 00:23:28,792 --> 00:23:31,166 আমি বাজি ধরে সে বলল জীবন আমাদের নয়। 302 00:23:31,167 --> 00:23:32,458 হ্যাঁ, পাসিং মধ্যে. 303 00:23:33,125 --> 00:23:34,624 আমি মনে করি আমি যখন মারা যাব, 304 00:23:34,625 --> 00:23:36,374 আমি এখনও তোমার সাথে থাকব, 305 00:23:36,375 --> 00:23:40,292 আপনার এবং আপনার ভাইয়ের কাছাকাছি, কিন্তু কখনও হস্তক্ষেপ ছাড়া. 306 00:23:41,083 --> 00:23:43,708 এটা এখন থেকে কিভাবে ভিন্ন যে আপনি বেঁচে আছেন? 307 00:23:44,667 --> 00:23:46,375 তুমি এত তিক্ত কেন? 308 00:23:46,958 --> 00:23:49,916 কারণ আপনি কখনই হস্তক্ষেপ করবেন না, তুমি সবসময় নিরাপদে খেলো, 309 00:23:49,917 --> 00:23:52,125 আপনি কিভাবে সম্মুখীন হয়েছে ছয়টি সরকারী সংকট। 310 00:23:54,917 --> 00:23:56,332 হতে পারে। 311 00:23:56,333 --> 00:23:58,832 পুরানো খ্রিস্টান ডেমোক্র্যাট সংস্কৃতি আমার উপর ঝুলন্ত. 312 00:23:58,833 --> 00:24:04,124 কিন্তু খ্রিস্টান ডেমোক্র্যাটরা, গুরুত্বপূর্ণ সময়ে, সিদ্ধান্ত নিতে জানত। 313 00:24:04,125 --> 00:24:05,582 তারা করেছে, কিন্তু আপনি? 314 00:24:05,583 --> 00:24:07,749 আপনি আমাকে কি জিজ্ঞাসা করতে চান? 315 00:24:07,750 --> 00:24:10,457 আমরা কাজ করছি তিন মাসের জন্য ইউথানেশিয়া বিলে। 316 00:24:10,458 --> 00:24:13,666 আমি, মিসেস গ্যালো, পুরো আইনি দল, দিনরাত। 317 00:24:13,667 --> 00:24:17,291 ফাইল করা, কাটা, সংশোধন করা। 318 00:24:17,292 --> 00:24:19,625 এই সব তোমাকে খুশি করার জন্য। 319 00:24:20,583 --> 00:24:24,749 কিন্তু এটা অকেজো, কারণ আপনি কখনই সেই বিলে স্বাক্ষর করবেন না। 320 00:24:24,750 --> 00:24:27,500 সেই বিলে স্বাক্ষর করার জন্য সাহসের প্রয়োজন যে আপনার কাছে নেই। 321 00:24:29,625 --> 00:24:32,124 - না, ওরকম না। -তাহলে কেমন হয়? 322 00:24:32,125 --> 00:24:36,041 আপনি ব্যাপারটা কমিয়ে দিচ্ছেন সাহস এবং ভয়ের মধ্যে দ্বন্দ্বের জন্য। 323 00:24:36,042 --> 00:24:38,292 - কিন্তু এটা বিন্দু না. - আর কি? 324 00:24:39,500 --> 00:24:42,166 যদি আমি সই না করি, আমি একজন নির্যাতনকারী, 325 00:24:42,167 --> 00:24:44,332 যদি আমি স্বাক্ষর করি, আমি একজন খুনি। 326 00:24:44,333 --> 00:24:45,958 এটাই হল বিন্দু। 327 00:24:47,583 --> 00:24:49,417 আসলে, এটিই দ্বিধা। 328 00:24:50,917 --> 00:24:53,416 আপনি তত্ত্ব জানেন পিচ্ছিল ঢালের, তাই না? 329 00:24:53,417 --> 00:24:55,999 খুব ভালো। হলোকাস্ট চূড়ান্ত ফলাফল 330 00:24:56,000 --> 00:24:58,624 একটি নিষ্পাপ এবং উদার প্রাথমিক অভিপ্রায়: 331 00:24:58,625 --> 00:25:00,999 কষ্ট লাঘব করতে যারা অসুস্থ। 332 00:25:01,000 --> 00:25:04,249 যদি বিধায়ক A এর উপর ফল দেয়, সময়ের সাথে সাথে তারা N পর্যন্ত ফল দেবে। 333 00:25:04,250 --> 00:25:06,832 প্রথমত, এটা প্রমাণ করা যাবে না এবং তা ছাড়া এটি ঘটবে না। 334 00:25:06,833 --> 00:25:07,916 কেন? 335 00:25:07,917 --> 00:25:10,542 কারণ আপনাকে ধন্যবাদ, আমরা আপনার চেয়ে ভালো। 336 00:25:11,750 --> 00:25:14,332 এটা শুধু একটি প্রশ্নের নিচে আসে. 337 00:25:14,333 --> 00:25:16,917 - অনেক প্রশ্ন আছে। - না, শুধু একটা। 338 00:25:17,708 --> 00:25:19,875 কে আমাদের দিন মালিক? 339 00:25:51,125 --> 00:25:53,208 কে আমাদের দিন মালিক? 340 00:26:24,375 --> 00:26:26,042 ধন্যবাদ, বোন. 341 00:26:26,625 --> 00:26:28,625 এবার কিছু বলুন। 342 00:26:29,333 --> 00:26:32,958 এত মেঘ থাকা সত্ত্বেও, এটি একটি সুন্দর দিন। 343 00:26:36,208 --> 00:26:40,124 নারীর হাসি বদলে দিচ্ছে পৃথিবী। 344 00:26:40,125 --> 00:26:41,583 তাই না? 345 00:26:42,167 --> 00:26:44,750 আমি আপনাকে খুব আশাবাদী মনে করি, পবিত্র পিতা। 346 00:26:47,625 --> 00:26:50,042 আমার বন্ধু, আমার বন্ধু। 347 00:26:50,958 --> 00:26:52,708 তুমি আমার বন্ধু। 348 00:26:54,500 --> 00:26:56,667 আমার প্রিয় বন্ধু। 349 00:27:00,208 --> 00:27:03,333 তুমি আমাকে কিছু জিজ্ঞেস করতে চাও, তাই না? 350 00:27:04,333 --> 00:27:06,083 - আমি বলতে পারি। - হ্যাঁ, আমি করি। 351 00:27:07,417 --> 00:27:11,958 এগিয়ে যান, আপনি জিজ্ঞাসা করতে পারেন বন্ধুর কিছু 352 00:27:13,417 --> 00:27:15,792 আমি একাকী বোধ করি, আপনার পবিত্রতা. 353 00:27:18,542 --> 00:27:20,417 তুমি বৃদ্ধ, 354 00:27:21,583 --> 00:27:23,833 ব্যথা এবং ব্যথা ঘন ঘন হয়, 355 00:27:24,708 --> 00:27:29,042 আপনার রাজনৈতিক এবং সামাজিক কাজ ফুরিয়ে যাচ্ছে, 356 00:27:30,542 --> 00:27:32,792 দিগন্ত এগিয়ে আসছে, 357 00:27:33,542 --> 00:27:36,625 আপনার বাচ্চাদের মাথা এবং হৃদয় অন্য জায়গায়, 358 00:27:37,333 --> 00:27:39,707 আপনার স্ত্রী মারা গেছেন। 359 00:27:39,708 --> 00:27:41,708 অতীত একটা বোঝা। 360 00:27:42,750 --> 00:27:44,499 ভবিষ্যৎ? 361 00:27:44,500 --> 00:27:46,167 একটি শূন্যতা। 362 00:27:50,167 --> 00:27:53,291 আপনি অবশ্যই আন্তরিকতার অভাব নেই। 363 00:27:53,292 --> 00:27:56,541 মিথ্যা দেশের পুরোহিতদের জন্য, 364 00:27:56,542 --> 00:27:58,583 আমি পোপ। 365 00:28:00,583 --> 00:28:02,292 মনোযোগ দিয়ে শুনুন। 366 00:28:05,208 --> 00:28:07,999 আপনি কি একাকীত্বে ভুগছেন? 367 00:28:08,000 --> 00:28:12,332 অথবা আপনি সহজভাবে ওজন নিচে জীবনের দৈর্ঘ্য দ্বারা? 368 00:28:12,333 --> 00:28:16,458 এখনো কি মনে আছে হালকা অনুভব করার মানে কি? 369 00:28:17,458 --> 00:28:20,250 আপনি কি কখনও হালকা হয়েছে? 370 00:28:24,208 --> 00:28:25,583 আলো? 371 00:28:30,250 --> 00:28:32,625 - আমি জানি না... - এবং ভয়াল। 372 00:28:33,792 --> 00:28:35,833 কেউ জানে না। 373 00:28:36,875 --> 00:28:38,417 কেউ নেই। 374 00:28:39,167 --> 00:28:44,167 ঈশ্বর প্রশ্ন প্রস্তাব এবং সাবধানে উত্তর দেওয়া এড়িয়ে যায়। 375 00:28:45,208 --> 00:28:47,875 তিনি রহস্য দিয়ে আমাদের বাঁচিয়ে রাখেন। 376 00:28:48,458 --> 00:28:51,625 উত্তর দেওয়া আমাদের কাজ নয়। 377 00:28:52,292 --> 00:28:54,832 এটা বিজ্ঞানের কাজ নয়, 378 00:28:54,833 --> 00:28:57,832 এমনকি আইন বিজ্ঞানেরও নয়, 379 00:28:57,833 --> 00:29:01,333 যার মধ্যে আপনি একজন বিশিষ্ট প্রতিনিধি। 380 00:29:02,458 --> 00:29:05,541 এই কারণেই আমি নিশ্চিত 381 00:29:05,542 --> 00:29:09,000 যে আপনি মৃত্যু আইনে স্বাক্ষর করবেন না। 382 00:29:10,208 --> 00:29:11,624 ঠিক? 383 00:29:11,625 --> 00:29:13,541 ঠিক, আমার বন্ধু? 384 00:29:13,542 --> 00:29:15,458 আমি, তুমি... 385 00:29:16,250 --> 00:29:18,083 কেউ উত্তর দিতে পারে না। 386 00:30:17,500 --> 00:30:19,667 - শুভ জন্মদিন, মারিয়ানো. - ধন্যবাদ, উগো। 387 00:30:25,417 --> 00:30:28,457 এটা মূল. ক্লাসিক্যাল হাই স্কুলের দ্বিতীয় বর্ষ। 388 00:30:28,458 --> 00:30:30,832 আমি নিজের জন্য একটি কপি রেখেছিলাম। 389 00:30:30,833 --> 00:30:33,750 - অনেক স্মৃতি। - তোমাকে নিয়ে খুব ভাবছি। 390 00:30:34,792 --> 00:30:36,624 আপনার ওজন কমে গেছে। 391 00:30:36,625 --> 00:30:40,292 আমি যখন ছেড়ে দিতে চাই, Dorotea আমাকে হার্বাল চা দেয়। 392 00:30:41,500 --> 00:30:42,625 সে কেমন আছে? 393 00:30:43,250 --> 00:30:45,041 দ্বন্দ্বমূলক, যথারীতি। 394 00:30:45,042 --> 00:30:48,333 সে আমাকে অভাবের জন্য অভিযুক্ত করেছে ইথানেশিয়া বিলে স্বাক্ষর করার সাহস। 395 00:30:48,917 --> 00:30:52,125 একটি কাঁটাযুক্ত এবং সংবেদনশীল সমস্যা, আমি আপনার জুতা হতে চাই না. 396 00:30:52,708 --> 00:30:55,916 এটা অচলতা মনে হয় আমার একটি ঐতিহাসিক বৈশিষ্ট্য. 397 00:30:55,917 --> 00:30:58,750 আপনি কি আমার ডাক নাম জানেন? রিইনফোর্সড কংক্রিট কি? 398 00:30:59,750 --> 00:31:02,249 তারা যা খুশি আপনাকে ডাকতে পারে, 399 00:31:02,250 --> 00:31:05,250 কিন্তু আপনি হয়েছে প্রজাতন্ত্রের একজন মহান রাষ্ট্রপতি। 400 00:31:06,167 --> 00:31:09,792 ষষ্ঠ সরকার সংকট যে দায়িত্বজ্ঞানহীন বোকা দ্বারা ট্রিগার. 401 00:31:10,958 --> 00:31:13,082 আপনি একটি অবিশ্বাস্য কাজ করেছেন, 402 00:31:13,083 --> 00:31:15,375 সব সময় সংবিধানের প্রতি অটল। 403 00:31:16,500 --> 00:31:19,124 আপনি কি স্বস্তি পাচ্ছেন যে এটি শেষ হতে চলেছে? 404 00:31:19,125 --> 00:31:21,292 হ্যাঁ, আমি বাড়ি যাওয়ার জন্য অপেক্ষা করতে পারছি না। 405 00:31:21,917 --> 00:31:23,916 এবং আপনার স্বাধীনতা ফিরে পেতে. 406 00:31:23,917 --> 00:31:27,000 আমাদের বয়সে, স্বাধীনতা খুব একটা ভালো নয়। 407 00:31:30,000 --> 00:31:32,792 এছাড়া আমার স্বাধীনতাকে অরোরা বলা হয়। 408 00:31:34,500 --> 00:31:36,042 আপনি কি তাকে মিস করবেন? 409 00:31:38,250 --> 00:31:40,042 আমি তাকে খুব মিস করি. 410 00:31:52,250 --> 00:31:53,417 আমাকে জিজ্ঞাসা করুন। 411 00:31:54,875 --> 00:31:56,083 খুব ভালো। 412 00:31:56,792 --> 00:31:58,875 আপনার মেয়াদ শেষ হলে, 413 00:31:59,500 --> 00:32:01,499 যদি আমার নাম আসে 414 00:32:01,500 --> 00:32:04,499 রাষ্ট্রপতি প্রার্থী হিসাবে, তুমি কি আমাকে সমর্থন করবে? 415 00:32:04,500 --> 00:32:07,207 কি প্রশ্ন! আমরা চিরকাল একে অপরকে চিনি! 416 00:32:07,208 --> 00:32:10,000 -তাই কি এসেছেন? - শুধু নয়। 417 00:32:10,625 --> 00:32:13,541 আরেকটি বিষয় আছে, আরো সূক্ষ্ম. 418 00:32:13,542 --> 00:32:16,207 আমি এখুনি আপনাদের সাথে শেয়ার করতে চাই, 419 00:32:16,208 --> 00:32:18,332 কোনো ভুল বোঝাবুঝি দূর করতে। 420 00:32:18,333 --> 00:32:22,958 আমি চাই না তুমি ভাবো আমি আমাদের বন্ধুত্বের সুযোগ নিচ্ছি। 421 00:32:23,833 --> 00:32:26,082 আমি তোমাকে ক্ষমার জন্য দুটি দরখাস্ত পাঠিয়েছি, 422 00:32:26,083 --> 00:32:28,124 ইসা রোকা সম্পর্কে একটি, 423 00:32:28,125 --> 00:32:30,583 45 বছর বয়সী, প্রথম-ডিগ্রি হত্যা। 424 00:32:31,833 --> 00:32:33,708 সে নয় বছর চাকরি করেছে। 425 00:32:34,792 --> 00:32:36,375 ইসা রোকা... 426 00:32:37,417 --> 00:32:39,708 আমার বর্তমান সঙ্গীর ভাগ্নি। 427 00:32:40,417 --> 00:32:42,958 আমি জানি, স্বার্থের দ্বন্দ্ব আছে। 428 00:32:47,167 --> 00:32:49,417 সত্যি বলতে আমি ক্লান্ত, 429 00:32:50,083 --> 00:32:53,124 আমি পরীক্ষার দায়িত্ব দেব ডোরোটিয়ার কাছে আবেদনের মধ্যে, 430 00:32:53,125 --> 00:32:56,292 একজন আইনবিদ হিসেবে তিনি অনেক তীক্ষ্ণ এখন আমার চেয়ে 431 00:33:03,292 --> 00:33:05,416 আমার কি আজ রাতে কুইনোয়া খাওয়ার কথা ছিল না? 432 00:33:05,417 --> 00:33:07,667 আমরা আপনার জন্মদিনের জন্য একটি ব্যতিক্রম করব। 433 00:33:10,917 --> 00:33:13,332 - তুমি কি কখনো আবার বিয়ে করার কথা ভেবেছ? - কখনো না। 434 00:33:13,333 --> 00:33:16,291 - কেন? মা খুশি হবেন। - আমার মনে হয় না। 435 00:33:16,292 --> 00:33:18,917 - সে আমাকে তাই বলেছে. - যাই হোক, আমি খুশি হব না। 436 00:33:20,000 --> 00:33:24,207 কেন রিকার্ডো লেখে না শাস্ত্রীয় সঙ্গীত আবার? তিনি তাই ভাল ছিল. 437 00:33:24,208 --> 00:33:26,750 কারণ তিনি আপনার মতো পপ সঙ্গীত পছন্দ করেন। 438 00:33:29,708 --> 00:33:31,124 আপনার বর্তমান. 439 00:33:31,125 --> 00:33:34,416 - এটা কি? - আপনার ফোনের জন্য একটি হেডসেট। 440 00:33:34,417 --> 00:33:36,457 আপনি সিডি নিয়ে যেতে পারবেন না। 441 00:33:36,458 --> 00:33:39,042 - আমি এটা কিভাবে ব্যবহার করতে জানি না. - ল্যাবারো তোমাকে সাহায্য করবে। 442 00:33:47,583 --> 00:33:49,708 আমি তোমাদের দুজনকেই চিনি না। 443 00:33:50,667 --> 00:33:52,875 রিকার্ডো এবং আমিও আপনাকে চিনি না। 444 00:33:53,625 --> 00:33:55,541 তোমার কি খবর? 445 00:33:55,542 --> 00:33:57,125 তুমি কি কখনো বিয়ে করবে? 446 00:33:57,875 --> 00:33:59,874 আপনি কি তাকান ক্ষমার আবেদনে? 447 00:33:59,875 --> 00:34:01,833 না, আমি চাই তুমি এটা পরিচালনা কর। 448 00:34:03,833 --> 00:34:06,332 এখন আপনার কাছে আরও অবসর সময় আছে, কেন তুমি এটা করো না? 449 00:34:06,333 --> 00:34:08,249 আমি এখন অনেক বছর ধরে বিচারক নই। 450 00:34:08,250 --> 00:34:10,708 একজন বিচারক সারাজীবন বিচারক থাকেন। 451 00:34:32,833 --> 00:34:37,833 আমি ভাবছি প্রকৌশলী জিওর্দানো কি করছে তার স্পেস ক্যাপসুলে। 452 00:34:38,958 --> 00:34:40,750 সে সম্ভবত ঘুমাচ্ছে। 453 00:34:42,042 --> 00:34:45,792 এটা সহজ হতে হবে না মাধ্যাকর্ষণ ছাড়া ঘুমাতে 454 00:34:47,958 --> 00:34:49,792 অথবা হতে পারে। 455 00:34:59,375 --> 00:35:00,708 মশা. 456 00:35:08,417 --> 00:35:11,042 একজন কিউরেসিয়ারকে জানতে হবে কিভাবে এটা সব করতে. 457 00:35:33,500 --> 00:35:35,207 অরোরা, 458 00:35:35,208 --> 00:35:37,917 কেন তুমি আমার সাথে প্রতারণা করলে 40 বছর আগে? 459 00:36:04,292 --> 00:36:05,792 অরোরা, 460 00:36:06,708 --> 00:36:08,749 কেন, তোমার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার দিনে 461 00:36:08,750 --> 00:36:12,917 আমি কি স্বতন্ত্র অনুভূতি আছে আপনার প্রেমিকা সেখানে ছিল? 462 00:36:19,875 --> 00:36:22,667 আপনি কখনই তার নাম প্রকাশ করতে চাননি 463 00:36:23,250 --> 00:36:25,083 কিন্তু আমি তার উপস্থিতি টের পেলাম। 464 00:36:27,333 --> 00:36:31,083 অরোরা, তিনি সেখানে ছিলেন। 465 00:36:43,458 --> 00:36:44,917 আপনি কি করছেন? 466 00:36:47,250 --> 00:36:50,208 আপনি আপনার খপ্পর হারাচ্ছেন. আপনার আসনে ফিরে যান। 467 00:36:52,292 --> 00:36:54,167 আপনার আসনে ফিরে যান। 468 00:37:01,292 --> 00:37:03,791 আপনি কি ক্ষমার আবেদনগুলি পরিচালনা করবেন? 469 00:37:03,792 --> 00:37:06,541 আমি ডসিয়ার পরীক্ষা করছি, হ্যাঁ. 470 00:37:06,542 --> 00:37:08,791 আপনি তাদের কি করতে? 471 00:37:08,792 --> 00:37:12,082 ইসা রোকার মামলা আমাকে নাড়া দিয়েছে। 472 00:37:12,083 --> 00:37:14,666 কিন্তু এটা অপ্রাসঙ্গিক কারণ নৈতিক দৃষ্টিকোণ থেকে 473 00:37:14,667 --> 00:37:16,916 তাকে ক্ষমা করা একটি জুয়া। 474 00:37:16,917 --> 00:37:19,292 - আমার মনে হয় না বাবা... - আমি তাকে চিনি. 475 00:37:20,208 --> 00:37:21,875 তোমার তার সাথে দেখা করা উচিত। 476 00:37:22,875 --> 00:37:24,499 মানে কি? 477 00:37:24,500 --> 00:37:27,292 তাকে জেলে দেখতে যান, সে তুরিনে আছে। 478 00:37:28,458 --> 00:37:32,124 - এটি আপনাকে একটি পরিষ্কার ছবি দেবে। - কোন দরকার নেই। 479 00:37:32,125 --> 00:37:34,749 আইনি ছবি ফাইল থেকে অনুমান করা যেতে পারে। 480 00:37:34,750 --> 00:37:37,042 ফাইল সব কিছু নয়, 481 00:37:37,958 --> 00:37:39,792 মানুষও আছে। 482 00:37:43,083 --> 00:37:46,582 তুমি কি মনে কর বাবা ইচ্ছামৃত্যু বিলে স্বাক্ষর করবেন? 483 00:37:46,583 --> 00:37:48,000 আমার মনে হয় না। 484 00:37:48,625 --> 00:37:50,958 কিন্তু আমি যদি তার জায়গা নিই, 485 00:37:52,458 --> 00:37:53,958 আমি এটা করব। 486 00:38:04,500 --> 00:38:06,707 "ইসা রোকা, রোমে জন্মগ্রহণ করেন, 487 00:38:06,708 --> 00:38:08,249 9 অক্টোবর 1980 তারিখে। 488 00:38:08,250 --> 00:38:11,750 ফার্স্ট ডিগ্রী খুনের দায়ে দোষী সাব্যস্ত তার স্বামী অ্যালেসিও পিকোনের। 489 00:38:13,500 --> 00:38:17,832 অ্যালেসিও পিকোন, রোমে জন্মগ্রহণ করেন, 1975 সালের 2 আগস্ট, 490 00:38:17,833 --> 00:38:21,625 "সে নিপীড়ন করেছে, হুমকি দিয়েছে, 15 বছরের জন্য ইসা রোকাকে পরাজিত করুন।" 491 00:38:23,667 --> 00:38:27,457 "ক্রিস্টিয়ানো অর্পা, 1951 সালের 3 ফেব্রুয়ারি তুরিনে জন্মগ্রহণ করেন। 492 00:38:27,458 --> 00:38:31,667 ক্লাসিক্যালের ইতিহাসের শিক্ষক ড মনকালিয়েরি, তুরিনের উচ্চ বিদ্যালয়। 493 00:38:33,167 --> 00:38:35,332 ফার্স্ট ডিগ্রী খুনের দায়ে দোষী সাব্যস্ত 494 00:38:35,333 --> 00:38:38,542 তার স্ত্রী ডায়ানা ডেলা রেজিওনের, আলঝেইমারে ভুগছেন। 495 00:38:40,958 --> 00:38:43,707 'আমি আমার ছাত্রদের ধন্যবাদ জানাতে চাই তাদের সংহতির জন্য, 496 00:38:43,708 --> 00:38:46,291 'কিন্তু আমি মনে করি না আমি ক্ষমা পাওয়ার যোগ্য। 497 00:38:46,292 --> 00:38:48,333 "'আমি পরিমাপ করিনি'" 498 00:38:54,792 --> 00:38:58,249 আমি তোমাকে ডেকেছি বলেই আমার সময়সূচী মনে নেই। 499 00:38:58,250 --> 00:39:01,166 দুই ঘণ্টার মধ্যে পেয়ে যাবেন লিথুয়ানিয়ান রাষ্ট্রদূত। 500 00:39:01,167 --> 00:39:02,832 ঠিক, আমি ভুলে গেছি. 501 00:39:02,833 --> 00:39:06,500 মনে রাখবেন, বুধবার সমসাময়িক নাচের উদ্বোধন আছে। 502 00:39:08,417 --> 00:39:09,750 ভোগের সম্পাদক... 503 00:39:15,750 --> 00:39:16,792 চমৎকার। 504 00:39:17,458 --> 00:39:19,082 চমৎকার। 505 00:39:19,083 --> 00:39:21,000 আমি মিটিং এর জন্য প্রস্তুতি নেব. 506 00:39:25,208 --> 00:39:26,583 খুব ভাল, তারপর. 507 00:39:27,167 --> 00:39:30,332 বরাবরের মতো এটি একটি ফলপ্রসূ মিটিং ছিল। 508 00:39:30,333 --> 00:39:32,167 হয়তো আমাদের শেষ, 509 00:39:32,750 --> 00:39:34,416 আমার মেয়াদ শেষ হতে চলেছে। 510 00:39:34,417 --> 00:39:35,791 আমারও। 511 00:39:35,792 --> 00:39:38,916 - আপনার পরবর্তী পোস্টিং কি? - আমি জানি না। 512 00:39:38,917 --> 00:39:42,082 কিন্তু আমি নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি এক বছরের ছুটির দিন 513 00:39:42,083 --> 00:39:46,417 এবং রোমে থাকতে, তাই আমি অবশেষে শহর পরিদর্শন করতে পারি। 514 00:39:47,375 --> 00:39:52,374 এবং দেখছি আপনার মেয়াদও শেষ হচ্ছে, 515 00:39:52,375 --> 00:39:54,457 হয়তো, যদি তুমি যত্ন কর, 516 00:39:54,458 --> 00:39:58,333 আপনি আমাকে স্মৃতিস্তম্ভ দেখাতে পারেন আমি এতদিন দেখতে পারিনি। 517 00:40:00,667 --> 00:40:03,125 শীঘ্রই আমরা দুজন স্বাধীন নাগরিক হব। 518 00:40:09,000 --> 00:40:11,708 - এটি একটি উদ্ভট ধারণা. - তবুও, এটা একটা ধারণা। 519 00:40:12,542 --> 00:40:14,458 আমি তোমাকে বলতে প্রায় ভুলে গেছি... 520 00:40:15,875 --> 00:40:18,208 ছোট চুল আপনি হয়ে যায়. 521 00:40:40,458 --> 00:40:42,875 তোমার হাঁটার একই পথ, অরোরা। 522 00:41:03,958 --> 00:41:06,708 তখন তুমি কী পরেছিলে, অরোরা? 523 00:41:07,458 --> 00:41:09,292 ফ্যাশন কি ছিল? 524 00:41:12,000 --> 00:41:13,958 আমরা শুধু বাচ্চা ছিলাম। 525 00:41:30,833 --> 00:41:31,958 এলভিস? 526 00:41:33,583 --> 00:41:34,917 কি ভুল? 527 00:41:46,542 --> 00:41:48,125 সে ভালো করছিল। 528 00:41:48,750 --> 00:41:50,333 তিনি একটি relapse ছিল. 529 00:41:51,167 --> 00:41:53,125 তাকে নিচে রাখা যাক. 530 00:42:00,875 --> 00:42:02,292 না, তাকে বাঁচিয়ে রাখো। 531 00:42:04,333 --> 00:42:05,625 রাষ্ট্রপতি, 532 00:42:06,292 --> 00:42:08,000 তিনি যন্ত্রণার মধ্যে আছেন। 533 00:42:15,167 --> 00:42:16,375 আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি। 534 00:42:32,625 --> 00:42:33,750 আমাকে জিজ্ঞাসা করুন। 535 00:42:36,750 --> 00:42:39,583 আপনি কি পড়তে চান ইথানেশিয়ার উপর সর্বশেষ খসড়া? 536 00:42:47,333 --> 00:42:48,958 কমলা হাইলাইটার। 537 00:42:53,750 --> 00:42:54,750 এখানে। 538 00:43:03,667 --> 00:43:05,167 চমৎকার। 539 00:43:07,958 --> 00:43:09,958 ধারা 4, উপ-ধারা 1: 540 00:43:12,167 --> 00:43:13,374 বিভ্রান্তিকর, এটা কাটা. 541 00:43:13,375 --> 00:43:16,292 উপ-ধারা 2: যন্ত্রণার অর্থ ব্যাখ্যা কর। 542 00:43:17,625 --> 00:43:21,208 উপ-ধারা 3: যোগ করুন "শুধুমাত্র আইন দ্বারা প্রদত্ত ক্ষেত্রে।" 543 00:43:22,000 --> 00:43:26,000 ধারা 4: যোগ করুন "লিখিত চিকিৎসা মতামত সাপেক্ষে।" 544 00:43:26,875 --> 00:43:28,167 "পাশাপাশি একটি দ্বিতীয় মতামত।" 545 00:43:29,708 --> 00:43:31,583 ধারা 5, উপ-ধারা 1: 546 00:43:32,542 --> 00:43:34,916 বিভ্রান্তিকর, এটা কাটা. 547 00:43:34,917 --> 00:43:36,000 যন্ত্রণা স্পষ্ট করুন। 548 00:43:36,583 --> 00:43:39,083 উপ-ধারা 3-এ ফিরে যান: যন্ত্রণা স্পষ্ট করুন। 549 00:43:45,875 --> 00:43:47,999 আপনি যদি এই পয়েন্টগুলি গুরুত্ব সহকারে সম্বোধন করেন, 550 00:43:48,000 --> 00:43:50,250 আমি এটা সাইন বিবেচনা করব. 551 00:43:58,417 --> 00:44:01,042 - বাবা আমি... - আসুন ক্ষমার আবেদনে এগিয়ে যাই। 552 00:44:08,292 --> 00:44:10,457 "ক্রিস্টিয়ানো অর্পা, 73 বছর বয়সী। 553 00:44:10,458 --> 00:44:14,791 35 বছর ধরে বিবাহিত, কোন সন্তান নেই, 554 00:44:14,792 --> 00:44:17,082 উচ্চ বিদ্যালয়ের ইতিহাসের শিক্ষক, 555 00:44:17,083 --> 00:44:19,750 তার স্ত্রী, কষ্ট সাত বছর ধরে আলঝেইমার থেকে। 556 00:44:20,333 --> 00:44:23,207 তিনি দ্রুত অবসরের জন্য আবেদন করেছিলেন তার যত্ন নিতে 557 00:44:23,208 --> 00:44:25,875 এটি পাওয়ার এক বছর পর, সে তাকে শ্বাসরোধ করে হত্যা করেছে। 558 00:44:27,458 --> 00:44:30,332 তিনি বলেন, 'আমি আর সক্ষম ছিলাম না 559 00:44:30,333 --> 00:44:34,000 তার একটানা সহ্য করা রাগ এবং সহিংসতার উপযুক্ত।' 560 00:44:34,917 --> 00:44:38,167 সে ক্ষমা চায়নি, তার প্রাক্তন ছাত্ররা করেছে। 561 00:44:39,625 --> 00:44:41,749 তিনি 15 বছর ধরে জেলে আছেন, 562 00:44:41,750 --> 00:44:45,250 তিনি স্বীকার করেন এবং বলেন সে ক্ষমার যোগ্য নয়। 563 00:44:45,917 --> 00:44:48,166 আবেদনকারীরা প্রেমপত্র সংযুক্ত করেছে 564 00:44:48,167 --> 00:44:51,250 শিক্ষক তার স্ত্রীকে লিখেছিলেন তার অসুস্থতার সময়। 565 00:44:51,875 --> 00:44:54,541 সে আর পড়ে না, সে সবে খায়, 566 00:44:54,542 --> 00:44:56,624 সে বাড়ির বাইরে যায় না, 567 00:44:56,625 --> 00:44:58,500 সে কোন দর্শনার্থী চায় না, 568 00:45:00,125 --> 00:45:02,042 "সে নিজেকে মরতে দিচ্ছে।" 569 00:45:05,417 --> 00:45:06,792 আপনি কি মনে করেন? 570 00:45:14,708 --> 00:45:16,292 বাবা, সমস্যা কি? 571 00:45:19,083 --> 00:45:22,167 আজ আমার দেখা হল সত্য আপ কাছাকাছি. 572 00:45:22,708 --> 00:45:25,875 আইন সবসময় দূর থেকে দেখায়। 573 00:46:25,292 --> 00:46:28,041 আমরা একটি রুম সংরক্ষিত করেছি আপনি অপেক্ষা করুন, ম্যাডাম। 574 00:46:28,042 --> 00:46:29,083 ধন্যবাদ 575 00:47:14,333 --> 00:47:15,708 কেমন আছেন? 576 00:47:20,917 --> 00:47:23,500 আমি বিশ্ববিদ্যালয়ে আমার স্বামীর সাথে দেখা করেছি। 577 00:47:26,000 --> 00:47:28,083 প্রথম চুম্বনের পর তিনি অজ্ঞান হয়ে যান। 578 00:47:31,708 --> 00:47:34,208 অবিলম্বে, আমি তাকে নিজের চেয়ে বেশি ভালবাসি। 579 00:47:35,542 --> 00:47:38,625 আপনার কখনই কাউকে ভালবাসা উচিত নয় নিজের থেকে বেশি। 580 00:47:41,458 --> 00:47:42,708 আমি জানি। 581 00:47:43,625 --> 00:47:45,792 তুমি কিছুই জানো না। 582 00:47:48,292 --> 00:47:49,958 কেন নয়? 583 00:47:50,625 --> 00:47:52,500 কারণ তুমি স্বাধীন। 584 00:47:56,417 --> 00:47:58,041 তুমিও হবে, 585 00:47:58,042 --> 00:48:01,625 আপনি যদি ছুরিকাঘাত না করতেন আপনার স্বামী তার ঘুমের মধ্যে 18 বার. 586 00:48:04,042 --> 00:48:05,625 আমি ছিল. 587 00:48:07,708 --> 00:48:10,542 - তোমার ছিল? -তিনি অসুস্থ ছিলেন। 588 00:48:12,083 --> 00:48:13,583 তিনি কি ভোগেন? 589 00:48:15,542 --> 00:48:17,083 তার আবেশ থেকে। 590 00:48:20,458 --> 00:48:22,667 - তোমার স্বামী সুস্থ ছিল। - না। 591 00:48:24,250 --> 00:48:25,792 তিনি ভেঙে পড়েছিলেন। 592 00:48:26,750 --> 00:48:28,667 ভিতরে ভেঙ্গে গেছে সে, 593 00:48:29,500 --> 00:48:31,333 আমি তাকে মুক্তি দিয়েছি। 594 00:48:32,417 --> 00:48:35,875 - আমি ক্ষমার যোগ্য। - আপনি এই তত্ত্বের সাথে বেশিদূর যাবেন না। 595 00:48:39,375 --> 00:48:42,208 তুমি কিছুই জানো না কারণ তুমি কখনো ভালোবাসোনি। 596 00:48:43,292 --> 00:48:45,541 যথেষ্ট, আপনি আমার সম্পর্কে কিছুই জানেন না. 597 00:48:45,542 --> 00:48:47,750 তুমি একটা মূর্খ, আমি এতটুকু জানি। 598 00:48:50,167 --> 00:48:52,167 আপনি এখানে কেন এসেছেন? 599 00:48:57,083 --> 00:48:58,792 একটি প্রচেষ্টা করতে. 600 00:49:00,750 --> 00:49:02,875 কিন্তু আপনি অপছন্দনীয় হতে সাহায্য করে না. 601 00:49:05,625 --> 00:49:09,582 ক্ষমা মঞ্জুর করা হয় সহানুভূতির জন্য নয়। 602 00:49:09,583 --> 00:49:13,124 সহানুভূতি যথেষ্ট নয়, এর জন্য একটি আইনি অজুহাত প্রয়োজন, 603 00:49:13,125 --> 00:49:14,958 তোমার কোনো নেই। 604 00:49:19,000 --> 00:49:20,125 ইউথেনেশিয়া। 605 00:49:22,792 --> 00:49:25,667 আমি আমার স্বামীকে মুক্ত করেছি তার টার্মিনাল অসুস্থতা থেকে। 606 00:49:28,042 --> 00:49:29,875 এটা ছিল ইথানেশিয়া। 607 00:49:33,167 --> 00:49:36,041 ইতালিতে আমাদের নেই ইচ্ছামৃত্যু একটি আইন. 608 00:49:36,042 --> 00:49:38,875 একটি উত্তেজক কারণ হিসাবে, মনে হচ্ছে তোমার প্রেমিকা ছিল। 609 00:49:41,000 --> 00:49:42,875 অবশ্যই আমার একজন প্রেমিকা ছিল। 610 00:49:45,833 --> 00:49:48,166 অন্তত আমি করতে পারতাম, 611 00:49:48,167 --> 00:49:50,416 আমার স্বামী ঘুমের মধ্যে আমার চুল পুড়িয়েছে, 612 00:49:50,417 --> 00:49:53,333 তিনি আমাকে বেসমেন্টে বন্দী করে রেখেছিলেন এবং আলো নিভিয়ে দিল। 613 00:49:54,083 --> 00:49:56,042 অবশ্যই আমার একজন প্রেমিকা ছিল। 614 00:49:58,292 --> 00:50:00,500 আমারও শ্বাস নেওয়া দরকার ছিল। 615 00:50:07,458 --> 00:50:09,792 আপনি শ্বাস নিচ্ছেন না ম্যাডাম। 616 00:50:15,792 --> 00:50:18,707 অন্তত একটি চিঠি লিখুন আন্তরিক অনুতাপ। 617 00:50:18,708 --> 00:50:21,500 - যদি তুমি ক্ষমা চেয়েছিলে-- - কার কাছ থেকে? 618 00:50:23,000 --> 00:50:24,208 ঈশ্বরের কাছ থেকে? 619 00:50:29,708 --> 00:50:32,207 এই অবস্থার অধীনে প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতি 620 00:50:32,208 --> 00:50:34,249 তোমাকে ক্ষমা করবে না। 621 00:50:34,250 --> 00:50:36,374 কিন্তু সে করবে। 622 00:50:36,375 --> 00:50:37,707 কেন তার উচিত? 623 00:50:37,708 --> 00:50:39,583 কারণ আমি কষ্ট পেয়েছি। 624 00:50:46,708 --> 00:50:48,417 আর তোমার বাবা এটা জানে। 625 00:50:53,958 --> 00:50:55,625 আমি শ্বাস নিচ্ছি না। 626 00:50:59,125 --> 00:51:00,292 আমি জানি। 627 00:51:14,458 --> 00:51:16,624 আমার একটা কফি লাগবে 628 00:51:16,625 --> 00:51:17,958 অবশ্যই, ম্যাম। 629 00:52:02,917 --> 00:52:04,500 মার্কো, তাকে ছেড়ে দাও। 630 00:52:09,458 --> 00:52:12,082 যদিও আপনি মনে করতে পারেন বিপরীত, 631 00:52:12,083 --> 00:52:14,000 সে আপনার সাথে দেখা করে খুশি হয়েছিল 632 00:52:15,292 --> 00:52:18,457 - তুমি...? - হ্যাঁ, আমি প্রতিদিন এখানে আসি। 633 00:52:18,458 --> 00:52:20,541 - তার সাথে দেখা করতে? - না। 634 00:52:20,542 --> 00:52:23,667 আপনি সপ্তাহে একবার মাত্র বন্দীদের সাথে দেখা করতে পারেন। 635 00:52:26,208 --> 00:52:28,417 -তাহলে এলে কেন? - আমি? 636 00:52:30,125 --> 00:52:31,583 আমি তার জন্য অপেক্ষা করছি. 637 00:56:24,708 --> 00:56:25,792 এটা তিনি না. 638 00:56:26,375 --> 00:56:29,332 -তাহলে কে? - আমি অরোরার কাছে শপথ করেছিলাম যে আমি তোমাকে কখনই বলব না! 639 00:56:29,333 --> 00:56:31,791 আপনি কি শপথ করেছেন? তুমি নাস্তিক! 640 00:56:31,792 --> 00:56:33,666 আমি তাকে কথা দিয়েছিলাম! 641 00:56:33,667 --> 00:56:36,292 সেই প্রতিশ্রুতি বৈধ নয়, অরোরা মারা গেছে। 642 00:56:36,875 --> 00:56:39,457 এখন আমাকে বলতে হবে! 643 00:56:39,458 --> 00:56:41,874 আমার স্ত্রীর প্রেমিকের নাম চাই! 644 00:56:41,875 --> 00:56:44,166 আমি 40 বছর ধরে ভাবছি! 645 00:56:44,167 --> 00:56:48,542 আমার পিঠ বন্ধ চোদা পান! 646 00:56:54,625 --> 00:56:57,749 আপনি রাষ্ট্রপতির সাথে কথা বলতে পারবেন না যে মত প্রজাতন্ত্রের. 647 00:56:57,750 --> 00:57:01,167 রাষ্ট্রের অবমাননার দায়ে আমাকে গ্রেফতার কর, কিন্তু নামটা বলবো না! 648 00:57:29,708 --> 00:57:31,000 হাই, রিকার্ডো। 649 00:57:32,000 --> 00:57:33,667 আমি কেমন আছি? 650 00:57:35,292 --> 00:57:37,208 একটি ব্যাকআপ প্রশ্ন পেয়েছেন? 651 00:57:37,875 --> 00:57:39,332 বাবা? 652 00:57:39,333 --> 00:57:40,667 সে ভালো আছে। 653 00:57:41,250 --> 00:57:43,041 সে দিনে মাত্র একটি সিগারেট খায় 654 00:57:43,042 --> 00:57:45,875 এবং কুইরিনাল প্রাসাদে 7 বছর পর সে বাড়ি যেতে ভয় পায়। 655 00:57:48,167 --> 00:57:50,125 আজ আমি ঈসা রোকার সাথে দেখা করেছি, 656 00:57:50,792 --> 00:57:53,041 সে আমাকে বলেছিল আমি একজন মূর্খ, 657 00:57:53,042 --> 00:57:54,499 কিন্তু আমি বিক্ষুব্ধ ছিল না. 658 00:57:54,500 --> 00:57:56,917 সে বলেছে আমি কাউকে ভালোবাসিনি, 659 00:57:58,667 --> 00:58:00,375 এবং আমি বিক্ষুব্ধ ছিল না. 660 00:58:06,792 --> 00:58:08,750 সে বলে আমি শ্বাস নিচ্ছি না 661 00:58:11,000 --> 00:58:12,875 এবং যে আমাকে ভেঙ্গে. 662 00:58:14,583 --> 00:58:15,875 এটা আমাকে ভিতরে ভেঙ্গে দিয়েছে। 663 00:58:18,375 --> 00:58:21,375 হ্যাঁ, রিকার্ডো, তাড়াতাড়ি বা পরে আমি তোমার সাথে দেখা করতে আসব. 664 00:58:27,667 --> 00:58:30,167 ক্যাফেতে, আমি তার নতুন সঙ্গীর সাথে দেখা করেছি, 665 00:58:30,958 --> 00:58:32,958 সে তার সেলের বাইরে সারাদিন কাটায়। 666 00:58:35,083 --> 00:58:36,417 কি করছেন? 667 00:58:38,500 --> 00:58:39,917 তার জন্য অপেক্ষা করছি. 668 00:58:50,083 --> 00:58:51,999 পরিবর্তনগুলি কি ঠিক আছে? 669 00:58:52,000 --> 00:58:54,708 সরকার আপনার পরামর্শ গ্রহণ করেছে। 670 00:58:55,833 --> 00:58:57,333 আপনি এখন স্বাক্ষর করতে পারেন. 671 00:59:04,458 --> 00:59:06,833 কেন এই লোকটি, ক্রিশ্চিয়ানো অর্পা, 672 00:59:07,917 --> 00:59:10,957 পড়া এবং দর্শক গ্রহণ বন্ধ? 673 00:59:10,958 --> 00:59:12,916 কেন সে বাঁচা বন্ধ করে দিল? 674 00:59:12,917 --> 00:59:15,250 - আপনি বিষয় পরিবর্তন করছেন. - তুমি ঠিক বলেছ। 675 00:59:16,042 --> 00:59:19,750 উগোর পরামর্শে, আমি কারাগারে ঈসা রোকাকে দেখতে গিয়েছিলাম। 676 00:59:20,833 --> 00:59:22,707 এটি আচার-অনুষ্ঠান অনুসরণ করে না। 677 00:59:22,708 --> 00:59:25,416 কিন্তু আপনি বলেছেন সত্যকে কাছে থেকে দেখতে হবে। 678 00:59:25,417 --> 00:59:28,457 না, আমি বললাম আমি এটা দেখেছি। 679 00:59:28,458 --> 00:59:31,000 - আমি আচার-অনুষ্ঠানে ক্লান্ত। - আমি বুঝতে পারি। 680 00:59:32,042 --> 00:59:33,750 ইসা রোকা সম্পর্কে বলুন। 681 00:59:35,167 --> 00:59:37,541 তার স্বামী তাকে বছরের পর বছর নির্যাতন করে। 682 00:59:37,542 --> 00:59:39,957 তিনি তাকে তালা দিতে চান আলোহীন বেসমেন্টে, 683 00:59:39,958 --> 00:59:42,125 সে তার চুল পুড়িয়ে দেবে, তাকে মারবে। 684 00:59:42,792 --> 00:59:45,124 কিন্তু সে তাকে ঘুমের মধ্যে মেরে ফেলল, 685 00:59:45,125 --> 00:59:47,082 ১৮টি ছুরিকাঘাত। 686 00:59:47,083 --> 00:59:49,000 এটা ফার্স্ট ডিগ্রী খুন। 687 00:59:50,375 --> 00:59:51,458 আমি জানি। 688 00:59:52,958 --> 00:59:54,458 সে কি অনুতপ্ত? 689 00:59:58,958 --> 01:00:01,207 - সে কি অনুতপ্ত? - হ্যাঁ, হ্যাঁ। 690 01:00:01,208 --> 01:00:03,125 আপনি মিথ্যা বলতে জানেন না। 691 01:00:05,125 --> 01:00:07,082 সে তাকে হত্যা করে তা বজায় রাখে 692 01:00:07,083 --> 01:00:09,542 সে তাকে মুক্ত করেছে একটি টার্মিনাল সাইকিক ডিসঅর্ডার থেকে। 693 01:00:10,042 --> 01:00:14,167 - তার জন্য এটা ইথানেসিয়া। - আমাদের ইচ্ছামৃত্যু সংক্রান্ত কোনো আইন নেই। 694 01:00:16,375 --> 01:00:18,082 এবং এখনও, তিনি একটি ক্ষমা প্রাপ্য. 695 01:00:18,083 --> 01:00:20,416 - এটি একটি আইনি অজুহাত প্রয়োজন. - আমি জানি। 696 01:00:20,417 --> 01:00:23,541 তবুও, সে ক্ষমা পাওয়ার যোগ্য কোন যুক্তিসঙ্গত সন্দেহ অতিক্রম. 697 01:00:23,542 --> 01:00:25,207 এখানে সন্দেহ আছে: 698 01:00:25,208 --> 01:00:28,667 ঈসা রোকা ভাইঝি বিচার মন্ত্রীর অংশীদারের। 699 01:00:30,000 --> 01:00:31,750 - উগো? - হ্যাঁ, উগো রোমানি। 700 01:00:32,458 --> 01:00:35,749 উগো এবং আমি বন্ধু হয়েছি হাই স্কুল থেকে, 701 01:00:35,750 --> 01:00:39,375 যদি আমি এই ক্ষমা মঞ্জুর করি, জনমত আমাকে ধ্বংস করবে। 702 01:00:41,750 --> 01:00:43,292 আমলাতন্ত্র। 703 01:00:44,208 --> 01:00:47,249 সবাই এটা ঘৃণা করে কারণ এটি জিনিসগুলিকে ধীর করে দেয়, 704 01:00:47,250 --> 01:00:48,749 কিন্তু যে এটা জন্য কি. 705 01:00:48,750 --> 01:00:51,417 - এটা কিসের জন্য? - তাড়াহুড়ার সিদ্ধান্ত এড়াতে। 706 01:00:54,833 --> 01:00:57,042 প্রতিফলিত করার জন্য আমার আরও সময় দরকার। 707 01:01:27,750 --> 01:01:30,499 একটা সমস্যা আছে অডিও সংযোগের সাথে, 708 01:01:30,500 --> 01:01:32,375 আমরা ইঞ্জিনিয়ার জিওর্ডানোর সাথে কথা বলতে পারি না। 709 01:01:33,458 --> 01:01:35,291 তিনি জানেন না আমরা সংযুক্ত। 710 01:01:35,292 --> 01:01:38,000 এটা কোন ব্যাপার না, আমি কিছুক্ষণ থাকব এবং তাকে দেখব। 711 01:04:08,625 --> 01:04:10,250 "আমার ভালোবাসা, 712 01:04:11,000 --> 01:04:14,250 সংস্কৃতিবান এবং গুরুতর পিছনে আমার তৈরি চেহারা, 713 01:04:15,250 --> 01:04:19,624 আমি বুঝতে পারি আমি সবসময় আছে একটি একক লক্ষ্য দ্বারা বসবাস করা হয়েছে: 714 01:04:19,625 --> 01:04:21,083 ভালবাসা, 715 01:04:21,667 --> 01:04:23,583 তোমার প্রতি আমার সীমাহীন ভালোবাসা। 716 01:04:24,833 --> 01:04:27,791 আজ এই ভালবাসা অসম্ভব হয়ে উঠেছে, 717 01:04:27,792 --> 01:04:30,625 তাই, শীঘ্রই, তুমি আর থাকবে না। 718 01:04:31,667 --> 01:04:34,042 অতএব, আমি আর থাকব না। 719 01:04:34,708 --> 01:04:37,291 আমি নিজেকে বাঁচতে চেষ্টা করব, 720 01:04:37,292 --> 01:04:41,207 আমাদের পরবর্তী রহস্যময় বৈঠকের অপেক্ষায়, 721 01:04:41,208 --> 01:04:44,624 পৃথিবী যাকে বলে একটি সুন্দর শব্দ দ্বারা: 722 01:04:44,625 --> 01:04:46,125 এর বাইরে 723 01:04:47,292 --> 01:04:49,542 "তোমার সবসময়, ক্রিশ্চিয়ানো।" 724 01:05:06,875 --> 01:05:09,250 - একটা কৌতুক বলবো? - না। 725 01:05:09,917 --> 01:05:11,958 দুঃখিত, কারণ এটি মজার ছিল। 726 01:05:13,208 --> 01:05:14,458 একটি চান? 727 01:05:25,625 --> 01:05:27,042 এটা আপনি ছিল. 728 01:05:27,792 --> 01:05:28,875 আমি কি করলাম? 729 01:05:29,458 --> 01:05:33,292 আপনি 40 বছর আগে অরোরার প্রেমিক ছিলেন। 730 01:05:36,958 --> 01:05:38,167 মারিয়ানো? 731 01:05:40,792 --> 01:05:44,082 এই চক্রান্ত হলে আপনি সঙ্গে আসা করেছি 732 01:05:44,083 --> 01:05:47,582 আমাকে বলুন আপনি মঞ্জুর করবেন না ইসা রোকা ক্ষমা কর, আমাকে রেহাই দাও। 733 01:05:47,583 --> 01:05:49,791 আমাকে সরাসরি বলতে পারেন। 734 01:05:49,792 --> 01:05:51,083 এটা আপনি ছিল. 735 01:05:55,167 --> 01:05:59,749 শুনুন, ঝুঁকিতে রাষ্ট্রের অবমাননা করা, 736 01:05:59,750 --> 01:06:02,749 আমাকে এটা বলতে হবে: আপনি আপনার মন হারিয়েছেন. 737 01:06:02,750 --> 01:06:04,999 আপনি কিভাবে এটা ভাবতে পারেন? 738 01:06:05,000 --> 01:06:07,416 আমি আপনার সেরা বন্ধু হয়েছে হাই স্কুল থেকে। 739 01:06:07,417 --> 01:06:08,792 এটা আপনি ছিল. 740 01:06:10,458 --> 01:06:11,958 আমি জানি। 741 01:06:17,625 --> 01:06:18,625 উগো। 742 01:06:30,958 --> 01:06:34,207 আমার বাবা কি চিন্তা করে যখন সে ধূমপান করে? 743 01:06:34,208 --> 01:06:35,542 তোমার মায়ের কথা। 744 01:06:36,833 --> 01:06:38,417 আমার মা? 745 01:06:40,625 --> 01:06:41,750 হ্যাঁ। 746 01:06:54,833 --> 01:06:56,208 আমাকে জিজ্ঞাসা করুন। 747 01:07:07,833 --> 01:07:09,083 আমাকে জিজ্ঞাসা করুন। 748 01:07:10,542 --> 01:07:12,208 তুমি তাকে যেতে দাও না কেন? 749 01:07:14,708 --> 01:07:16,167 কারণ তিনি আমাকে বলেননি। 750 01:07:24,083 --> 01:07:26,916 - কোথায় যাচ্ছেন? - এখানে আমার কিছুই করার নেই। 751 01:07:26,917 --> 01:07:29,416 তাছাড়া আমি নিইনি বছরের মধ্যে একটি ছুটি। 752 01:07:29,417 --> 01:07:31,708 আমি রিকার্ডো দেখতে মন্ট্রিলে যাব। 753 01:07:32,708 --> 01:07:35,916 আমিও আসতে পারতাম, যুগে যুগে তাকে দেখিনি। 754 01:07:35,917 --> 01:07:37,874 না, রিকার্ডো এবং আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি 755 01:07:37,875 --> 01:07:41,417 একসাথে সময় কাটাতে আমরা ভাইবোন হিসাবে। 756 01:07:44,792 --> 01:07:46,832 স্বাক্ষর না করার জন্য আপনি আমাকে শাস্তি দিচ্ছেন 757 01:07:46,833 --> 01:07:49,041 যে বিল আপনি খুব যত্ন. 758 01:07:49,042 --> 01:07:51,332 এটা কোন ব্যাপার না, 759 01:07:51,333 --> 01:07:54,291 এতে স্বাক্ষর করবেন উগো রোমানি যখন সে তোমার জায়গা নেয়। 760 01:07:54,292 --> 01:07:56,750 ওহ, হ্যাঁ? আমি তাই নিশ্চিত হতে হবে না. 761 01:08:00,042 --> 01:08:02,499 সেই আইনে আপনার এত আগ্রহ কেন? 762 01:08:02,500 --> 01:08:04,125 এটা কি ধরনের প্রশ্ন? 763 01:08:05,375 --> 01:08:07,291 পৃথিবী যদি আর তোমাকে উত্তেজিত না করে, 764 01:08:07,292 --> 01:08:09,417 আপনি অন্যদের আশা করতে পারেন না এটি দ্বারা উত্তেজিত হওয়া বন্ধ করতে। 765 01:08:10,417 --> 01:08:11,958 তুমি চলে যাচ্ছ আমাকে শাস্তি দিতে। 766 01:08:13,333 --> 01:08:14,916 তুমি কিছুই বোঝো না। 767 01:08:14,917 --> 01:08:16,417 আমি কি বুঝতে হবে? 768 01:08:18,292 --> 01:08:22,458 আমি এখানে থাকতে চাই না যখন আপনি কুইরিনালে ভালোর জন্য ছেড়ে যান। 769 01:08:25,208 --> 01:08:27,292 এটা সত্যি, আমি কিছুই বুঝতে পারছি না। 770 01:08:29,125 --> 01:08:31,499 আমি কখনই বুঝতে পারিনি তোমার ভাই কে, 771 01:08:31,500 --> 01:08:33,457 আপনি কে 772 01:08:33,458 --> 01:08:35,791 জানিনা তোমার বন্ধু আছে কিনা, 773 01:08:35,792 --> 01:08:37,958 একজন বয়ফ্রেন্ড, গার্লফ্রেন্ড। 774 01:08:38,583 --> 01:08:42,792 আমি শুধু আপনার সম্পর্কে জানি আপনি প্রতিদিন আইন অধ্যয়ন করা হয়. 775 01:08:44,542 --> 01:08:47,457 এবং যে আমি আমার জীবন উৎসর্গ করেছি তোমার যত্ন নিচ্ছে? 776 01:08:47,458 --> 01:08:49,458 তুমি কি তাও জানো না? 777 01:08:50,583 --> 01:08:52,499 কিন্তু এখন তোমার আর আমাকে দরকার নেই। 778 01:08:52,500 --> 01:08:55,249 সত্যি কথা বলতে কি, তোমার আমাকে কখনোই দরকার ছিল না। 779 01:08:55,250 --> 01:08:59,375 আপনি সবসময় প্রয়োজন করেছি সবকিছু "প্রতিফলিত করার জন্য আরো সময়।" 780 01:09:02,917 --> 01:09:05,207 তোমার মেয়াদ শেষ হতে চলেছে বাবা, 781 01:09:05,208 --> 01:09:07,542 আপনি কখন কোন বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেবেন? 782 01:09:18,417 --> 01:09:19,750 শীঘ্রই। 783 01:09:27,208 --> 01:09:29,417 আপনিও আমার সম্পর্কে কিছু জানেন না। 784 01:09:32,792 --> 01:09:35,000 আমি জানি আপনি আমাকে কি জানান. 785 01:09:41,667 --> 01:09:43,458 চল্লিশ বছর আগে, 786 01:09:44,917 --> 01:09:46,583 তোমার মা 787 01:09:49,542 --> 01:09:52,042 অন্য একজনের সাথে আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে। 788 01:09:53,500 --> 01:09:56,875 আমি এটা অর্জিত করেছি, এটা চোদা! 789 01:10:04,708 --> 01:10:07,583 আমি আপনাকে শপথ করতে শুনিনি আমার সমস্ত জীবনে 790 01:10:13,708 --> 01:10:14,917 আমিও না। 791 01:10:19,875 --> 01:10:21,708 কি বলবো বাবা? 792 01:10:22,958 --> 01:10:26,208 এটা 40 বছর আগে, এটা সীমাবদ্ধতা আইন অতীত. 793 01:10:27,292 --> 01:10:30,333 এটা পুনরুদ্ধার করার সময়, কিছু পরিবর্তন করতে। 794 01:10:33,250 --> 01:10:36,292 আমাকে যেতে হবে, প্লেন চলে যাচ্ছে। আমি ল্যান্ড করলেই তোমাকে ফোন করব। 795 01:11:04,708 --> 01:11:06,125 আমি বিভ্রান্ত 796 01:11:08,375 --> 01:11:11,958 একজন নভোচারী মহাকাশে কাঁদছেন এবং তারপর তার কান্না দেখে হাসে। 797 01:11:13,500 --> 01:11:16,375 কোকো ভ্যালোরি প্রস্তুত জাদুঘর পুড়িয়ে ফেলতে, 798 01:11:17,000 --> 01:11:19,791 কিন্তু সে প্রকাশ করবে না আমি যে নামটি শুনতে চাই, 799 01:11:19,792 --> 01:11:22,082 সে চায় না একটি পুরানো বন্ধুত্ব বিশ্বাসঘাতকতা. 800 01:11:22,083 --> 01:11:24,167 কিন্তু সে কি আমার বন্ধু নয়? 801 01:11:25,750 --> 01:11:29,792 একজন সুন্দরী মহিলা আমাকে তার সাথে বাইরে যেতে বললেন। 802 01:11:32,542 --> 01:11:36,042 আমি তাকে দূরে হাঁটতে দেখি, মুক্ত, জান্টি। 803 01:11:36,625 --> 01:11:39,041 সুতরাং, আমি একটি আভাস পেতে 804 01:11:39,042 --> 01:11:40,874 সুখ কি দিয়ে তৈরি। 805 01:11:40,875 --> 01:11:43,167 এবং আলো এমনকি মহান ছিল না. 806 01:11:47,708 --> 01:11:50,208 আমি বেশি খাই না, ধূমপানও কম করি। 807 01:11:51,583 --> 01:11:53,917 তবুও, আমার যে ফুসফুস নেই, ব্যাথা করছে। 808 01:11:54,667 --> 01:11:56,125 আমার সন্তান... 809 01:11:58,208 --> 01:11:59,999 আমাকে ছাড়া জিনিসগুলো সংগঠিত করেছে। 810 01:12:00,000 --> 01:12:01,583 তারা স্মার্ট, 811 01:12:02,417 --> 01:12:05,458 তারা ভবিষ্যত জানে, আমি অতীতও জানি না। 812 01:12:06,250 --> 01:12:09,125 এবং তারপর আছে আমার সেরা বন্ধু, 813 01:12:10,417 --> 01:12:11,708 আমি করেছি... 814 01:12:13,542 --> 01:12:16,208 আমি তাকে বিরক্ত করেছি, খারাপ, আমি তাকে অপমান করেছি। 815 01:12:17,875 --> 01:12:20,000 একজন মানুষও আছে 816 01:12:21,083 --> 01:12:23,499 যে আর পড়ে না, যে কাউকে দেখতে পায় না। 817 01:12:23,500 --> 01:12:25,125 সে কি জানে? 818 01:12:25,625 --> 01:12:28,042 সে কি জানে যে আমি জানি না? 819 01:12:29,583 --> 01:12:34,707 তবুও আরেকজন তার সঙ্গীর জন্য অপেক্ষা করছে প্রতিদিন কারাগারের বাইরে, 820 01:12:34,708 --> 01:12:37,333 বৃষ্টিতে, ঠান্ডায়, গরমে। 821 01:12:41,500 --> 01:12:43,917 আমি প্রতিদিন আমার স্ত্রীর কথা ভাবি, 822 01:12:45,083 --> 01:12:46,708 আমি তাকে আদর করতাম, 823 01:12:47,250 --> 01:12:49,833 এবং আমি তাকে ঘৃণা করতাম, সে আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে। 824 01:12:52,083 --> 01:12:55,458 এবং এখনও আমি চালিয়েছি তাকে ভালবাসুন এবং সম্মান করুন, 825 01:12:56,083 --> 01:12:58,832 যদিও একমাত্র যুক্তিসঙ্গত ধারণা যে মনে এসেছিল 826 01:12:58,833 --> 01:13:01,499 তাকে হত্যা করার কথা ছিল, কিন্তু আমি করিনি। 827 01:13:01,500 --> 01:13:02,875 কেন? 828 01:13:06,500 --> 01:13:09,375 অবশেষে, এই ঘোড়া আছে, পবিত্র পিতা. 829 01:13:09,917 --> 01:13:11,458 সে মারা যাচ্ছে। 830 01:13:13,958 --> 01:13:17,000 আমরা সবাই কষ্ট পাচ্ছি এই ঘোড়ার সাথে একসাথে। 831 01:13:23,333 --> 01:13:26,333 তুমি কি জানো তোমার কি আছে বন্ধু? 832 01:13:29,375 --> 01:13:30,500 কি? 833 01:13:32,792 --> 01:13:34,583 অনুগ্রহ। 834 01:13:36,833 --> 01:13:38,458 আর সেটা কি? 835 01:13:55,750 --> 01:13:58,874 আমরা সেখানে গেলে আমাদের স্ক্যান করুন 836 01:13:58,875 --> 01:14:01,916 বাক্যটির নাম দিন ভাইরা তাদের পিঠে উঠল 837 01:14:01,917 --> 01:14:04,874 দশ বছরের মাথায় আইফোনে তিনটি, পকেটে চারটি 838 01:14:04,875 --> 01:14:08,124 এতদিন খুচরো হ্যাঁ, সেবাস্তিয়ান ইংগ্রোসো 839 01:14:08,125 --> 01:14:11,291 কালো অ্যামেক্স এবং গোল্ড ভিসা এটা চূর্ণ 840 01:14:11,292 --> 01:14:14,457 দুই অর্ধ-ফিলিপিনা ফিলিপ প্লেইন স্নিকার্সে 841 01:14:14,458 --> 01:14:17,583 আকাশে বেগুনি কুয়াশা আমার ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট ফুলে গেছে 842 01:14:18,208 --> 01:14:20,249 ইয়ো, যখন রেপ 843 01:14:20,250 --> 01:14:23,249 ছানারা কাঁদছে এবং তাই, শ, শ 844 01:14:23,250 --> 01:14:24,457 যদি আপনি বিষ্ঠা পেতে না 845 01:14:24,458 --> 01:14:27,792 39 তলায় হুক্কা ধূমপান 846 01:14:28,333 --> 01:14:31,333 আমি প্রবাহ পেয়েছি তাপমাত্রা বেড়ে যায় 847 01:14:32,583 --> 01:14:34,791 আর এখন এই সব ছানা কাঁদছে 848 01:14:34,792 --> 01:14:38,750 জানালার বাইরে ঝুঁকে পড়ো হে আমার ডিলার 849 01:14:40,208 --> 01:14:43,167 আর এখন এই সব ছানা কাঁদছে 850 01:14:52,250 --> 01:14:53,500 রাষ্ট্রপতি 851 01:14:54,625 --> 01:14:57,292 - এলভিস... - প্রতিফলিত করার জন্য আমার আরও সময় দরকার। 852 01:14:58,458 --> 01:15:00,499 এটা প্রয়োজন হবে না. 853 01:15:00,500 --> 01:15:02,958 আপনাকে এই সিদ্ধান্ত নিতে হবে না। 854 01:15:05,417 --> 01:15:06,750 এলভিস মারা যান। 855 01:15:09,333 --> 01:15:11,167 প্রাকৃতিক কারণে? 856 01:15:13,292 --> 01:15:15,458 হ্যাঁ, প্রাকৃতিক কারণে। 857 01:15:17,833 --> 01:15:21,042 রাষ্ট্রপতি, উদ্বোধনী রাত আছে মিলানের লা স্কালায়। 858 01:15:27,500 --> 01:15:28,792 ভালো, 859 01:15:30,000 --> 01:15:33,332 কিন্তু প্রথমে আমি যেতে চাই যেখানে আমি অরোরার সাথে দেখা করেছি। 860 01:15:33,333 --> 01:15:36,124 কারাগার যেখানে অর্পার ধারণ ওখানেই, 861 01:15:36,125 --> 01:15:39,124 - আমি তার সাথে কথা বলতে চাই। - এটা আচার অনুসরণ করে না. 862 01:15:39,125 --> 01:15:41,874 আমি আচার-অনুষ্ঠানে ক্লান্ত। 863 01:15:41,875 --> 01:15:46,708 সাধারণত বিদ্রোহ এই ফর্ম 18 এ উপস্থিত হয়। 864 01:15:59,250 --> 01:16:00,875 আমাকে ক্ষমা করুন, রাষ্ট্রপতি. 865 01:16:01,875 --> 01:16:04,125 আমি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে চাই, সচিব. 866 01:16:07,667 --> 01:16:09,625 কে আমাদের দিন মালিক? 867 01:16:11,917 --> 01:16:13,667 কেউ জানে না। 868 01:16:17,667 --> 01:16:19,500 এর খুঁজে বের করার চেষ্টা করা যাক. 869 01:16:56,375 --> 01:17:00,167 গ্রামের বিশ্বস্ত ছাদ থেকে 870 01:17:01,125 --> 01:17:04,917 বীর আল্পিনী চলে গেছে 871 01:17:05,583 --> 01:17:09,625 তারা শক্তি এবং সাহস দেখায় 872 01:17:10,625 --> 01:17:13,625 তাদের দৃঢ় তারুণ্যের 873 01:17:14,792 --> 01:17:18,708 তারা আল্পস পর্বতের সুদর্শন ক্যাডেট 874 01:17:19,625 --> 01:17:23,417 বলিষ্ঠ যৌবনে 875 01:17:24,458 --> 01:17:27,792 তাদের সাহসী বলিষ্ঠ হৃদয় থেকে 876 01:17:29,000 --> 01:17:33,542 এক অদম্য গর্বের নিঃশ্বাস ফেলে 877 01:17:34,167 --> 01:17:37,832 হে বীর আল্পিনো 878 01:17:37,833 --> 01:17:43,332 সর্বদা সীমান্ত রক্ষা করুন 879 01:17:43,333 --> 01:17:46,999 এবং সেখানে সীমান্তে 880 01:17:47,000 --> 01:17:51,625 সর্বদা পতাকা উচুঁ রাখুন 881 01:17:52,500 --> 01:17:56,332 সেন্ট্রি, স্ট্যান্ড গার্ড 882 01:17:56,333 --> 01:18:00,667 আমাদের ইতালীয় মাটি রক্ষা 883 01:18:01,708 --> 01:18:05,499 যেখানে প্রেম হাসে 884 01:18:05,500 --> 01:18:09,583 এবং আরো সৌম্য সূর্য shines 885 01:18:11,375 --> 01:18:15,417 সেখানে বন ও গিরিখাতের মাঝে 886 01:18:16,500 --> 01:18:20,458 সেখানে ঠাণ্ডা কুয়াশা আর বরফ 887 01:18:21,125 --> 01:18:25,042 তারা তাদের পিক্যাক্সে জোরে আঘাত করে 888 01:18:25,833 --> 01:18:29,500 আর পথগুলো ছোট মনে হয় 889 01:18:30,250 --> 01:18:34,874 এবং যখন সূর্য জ্বলে এবং উত্তপ্ত হয় 890 01:18:34,875 --> 01:18:38,916 পাহাড়ের চূড়া এবং গভীরতা 891 01:18:38,917 --> 01:18:43,416 বীর আলপিনো পাহারা দেয় এবং চেহারা 892 01:18:43,417 --> 01:18:47,500 জিজ্ঞাসা করতে প্রস্তুত, "কে সেখানে যায়?" 893 01:18:48,208 --> 01:18:52,082 হে বীর আল্পিনো 894 01:18:52,083 --> 01:18:56,917 আপনি সর্বদা সীমান্ত রক্ষা করেন 895 01:18:57,625 --> 01:19:01,457 এবং সেখানে, সীমান্তে 896 01:19:01,458 --> 01:19:05,750 সর্বদা পতাকা উচুঁ রাখুন 897 01:19:06,542 --> 01:19:10,332 সেন্ট্রি, স্ট্যান্ড গার্ড 898 01:19:10,333 --> 01:19:14,875 আমাদের ইতালীয় মাটি রক্ষা 899 01:19:15,458 --> 01:19:19,082 যেখানে প্রেম হাসে 900 01:19:19,083 --> 01:19:23,583 এবং আরো সৌম্য সূর্য shines 901 01:19:47,458 --> 01:19:51,750 এখানে কেউ পাস করবে না 902 01:20:07,792 --> 01:20:11,542 এখানে কেউ পাস করবে না 903 01:21:32,333 --> 01:21:34,000 আমি পদত্যাগ করব 904 01:21:37,083 --> 01:21:40,083 আমার মেয়াদ শেষ হওয়ার দুই সপ্তাহ আগে। 905 01:21:44,333 --> 01:21:45,792 কেন, রাষ্ট্রপতি? 906 01:21:49,625 --> 01:21:51,333 কারণ ওইভাবে, 907 01:21:52,292 --> 01:21:54,667 আজীবন সিনেটর হিসেবে 908 01:21:56,875 --> 01:22:00,625 আমি ভোট দেওয়ার অধিকারী হব প্রজাতন্ত্রের পরবর্তী রাষ্ট্রপতির জন্য। 909 01:22:03,333 --> 01:22:06,375 রাষ্ট্রপতি, আপনি একটি প্রশংসা অনুমতি দেবেন? 910 01:22:10,958 --> 01:22:12,125 প্লিজ। 911 01:22:13,000 --> 01:22:15,333 আপনি খুব, খুব চালাক. 912 01:22:20,208 --> 01:22:21,292 হ্যাঁ। 913 01:22:22,792 --> 01:22:24,583 আমি এটাও শুনেছি। 914 01:22:37,250 --> 01:22:39,042 আমি এখানে থাকতাম। 915 01:22:48,833 --> 01:22:50,542 এবং সে পাশ দিয়ে হেঁটে গেল। 916 01:23:17,750 --> 01:23:20,167 এই দুটি চেয়ার এখানে কেন? 917 01:23:22,208 --> 01:23:24,167 আমি ঠিক জানি না. 918 01:23:27,000 --> 01:23:28,417 মেয়র সাহেব, 919 01:23:29,292 --> 01:23:33,208 আপনার অবস্থান কি অর্পার জন্য ক্ষমার আবেদন? 920 01:23:34,833 --> 01:23:38,750 এটা কিভাবে একটি উদাহরণ সম্প্রদায় একটি কারণের জন্য একত্রিত হয়। 921 01:23:39,667 --> 01:23:43,249 প্রজন্মকে শিখিয়েছে অর্পা এই শহরে ছাত্রদের 922 01:23:43,250 --> 01:23:45,500 এবং তিনি সর্বদা প্রিয় এবং সম্মানিত ছিলেন। 923 01:23:46,708 --> 01:23:48,874 সবাই সরে গেল 924 01:23:48,875 --> 01:23:53,250 যাইহোক অর্পা যত্ন নিল আলঝেইমারে আক্রান্ত তার দরিদ্র স্ত্রীর। 925 01:23:55,250 --> 01:23:59,082 ক্ষমার আবেদন সমস্ত নাগরিক দ্বারা স্বাক্ষরিত হয়েছিল। 926 01:23:59,083 --> 01:24:00,625 তাদের সব? 927 01:24:02,125 --> 01:24:03,499 এটা আশ্চর্যজনক। 928 01:24:03,500 --> 01:24:05,333 তাদের প্রায় সব. 929 01:24:07,167 --> 01:24:10,042 - কে সই করেনি? - মাত্র দুই জন। 930 01:24:11,542 --> 01:24:12,708 তারা কারা? 931 01:24:17,833 --> 01:24:19,457 আমার স্ত্রী 932 01:24:19,458 --> 01:24:20,625 এবং আমি 933 01:24:22,333 --> 01:24:25,832 - কেন? - এটা একটা ছোট শহর। 934 01:24:25,833 --> 01:24:28,833 আমি তোমাকে জিজ্ঞেস করিনি শহরটা কত বড়, 935 01:24:29,500 --> 01:24:32,458 আমি জিজ্ঞাসা করলাম আপনারা দুজন কেন স্বাক্ষর করেননি। 936 01:24:37,917 --> 01:24:41,208 আমার স্ত্রী ক্রিশ্চিয়ানো অর্পাকে কখনোই পছন্দ করেনি। 937 01:24:42,417 --> 01:24:44,583 - এবং সে যোগ করে... - সে কি যোগ করে? 938 01:24:47,375 --> 01:24:48,875 আমার স্ত্রীর মতে 939 01:24:49,667 --> 01:24:53,792 এটা তার কারণ আলঝাইমার ছিল না রাগ সহিংস ফিট আছে. 940 01:24:54,583 --> 01:24:57,166 কিন্তু এটা শুধু আমার স্ত্রীর মতামত। 941 01:24:57,167 --> 01:24:58,582 তাহলে কি ছিল? 942 01:24:58,583 --> 01:25:03,125 আমার স্ত্রীর দাবি অর্পা কিছু সময়ের জন্য অন্য মহিলা ছিল. 943 01:25:08,500 --> 01:25:12,791 কেন ক্রিশ্চিয়ানো অর্পা নিজেকে মরতে দিচ্ছে? 944 01:25:12,792 --> 01:25:14,291 আমি জানি না 945 01:25:14,292 --> 01:25:16,042 আপনার স্ত্রী এটা সম্পর্কে কি বলেন? 946 01:25:16,958 --> 01:25:19,375 তিনি বজায় রাখেন যে এটি একটি কৌশল 947 01:25:20,708 --> 01:25:22,374 তোমাকে সরাতে, 948 01:25:22,375 --> 01:25:25,208 সুযোগ বাড়ানোর জন্য ক্ষমা পাওয়ার জন্য 949 01:25:26,042 --> 01:25:28,041 তিনি আরও যোগ করেন... 950 01:25:28,042 --> 01:25:29,250 কি? 951 01:25:31,917 --> 01:25:34,375 সেই ক্রিশ্চিয়ানো অর্পা খুব চালাক। 952 01:25:36,333 --> 01:25:39,208 - এটা শুধু তার মতামত. - তোমার কি? 953 01:25:43,250 --> 01:25:45,417 আমার স্ত্রীও খুব চালাক। 954 01:26:12,500 --> 01:26:13,917 এটা একটা ভুল হলে কি হবে? 955 01:26:14,500 --> 01:26:15,625 কি? 956 01:26:16,167 --> 01:26:17,583 এখানে আসছে. 957 01:26:19,792 --> 01:26:24,292 কারাগারে ক্রিশ্চিয়ানো আরপার সাথে দেখা, 958 01:26:25,292 --> 01:26:28,125 একটি প্রচেষ্টায় সত্যের কাছাকাছি আসতে। 959 01:26:29,917 --> 01:26:32,125 আমি কি খোলামেলা কথা বলতে পারি? 960 01:26:34,458 --> 01:26:35,750 এটা পাগলামি. 961 01:26:36,625 --> 01:26:40,250 কিন্তু আপনি একজন মহান আইনবিদ, আপনি সত্য জানতে পারেন. 962 01:26:41,208 --> 01:26:44,957 তাকে একটুও শিথিল করো না, দেয়ালে তার পিঠ ঠেকিয়ে দাও। 963 01:26:44,958 --> 01:26:46,875 জেনারেল, এটা কোনো যুদ্ধ নয়। 964 01:26:48,292 --> 01:26:49,500 দরদ 965 01:26:53,167 --> 01:26:55,792 আপনি কি কখনও বোকা কিছু করেছেন? 966 01:26:59,250 --> 01:27:00,625 একবার। 967 01:27:01,667 --> 01:27:04,583 আমি আমার ছেলে আন্তোনিওর রুম পরিদর্শন করেছি। 968 01:27:05,875 --> 01:27:09,500 একটি ড্রয়ারে, একটি পেন্সিল কেসের ভিতরে, 969 01:27:12,292 --> 01:27:13,917 আমি একটি জয়েন্ট খুঁজে পেয়েছি. 970 01:27:16,875 --> 01:27:18,750 আমি এটা ধূমপান. 971 01:27:22,542 --> 01:27:25,416 এবং এটা কি কোন প্রভাব ছিল? 972 01:27:25,417 --> 01:27:26,625 না, 973 01:27:27,542 --> 01:27:29,375 কারণ আমি শ্বাস নিতে জানি না। 974 01:27:36,833 --> 01:27:38,000 আর তুমি? 975 01:27:45,417 --> 01:27:48,500 আমি কখনও সাহসী ছিলাম না। 976 01:27:59,542 --> 01:28:01,750 আপনি আইনবিদ এবং আমরা সামরিক মানুষ 977 01:28:02,958 --> 01:28:06,000 ভেবেছিলাম আইন ও শৃঙ্খলা 978 01:28:06,750 --> 01:28:10,250 আমাদের বিচ্ছিন্ন করত বিরক্তিকর দায়িত্ব 979 01:28:11,750 --> 01:28:14,083 সংবেদনশীলতার অধিকারী। 980 01:28:15,292 --> 01:28:17,042 কিন্তু এটা যেভাবে গেল তা নয়। 981 01:28:55,542 --> 01:28:58,708 আপনি কি ইসা রোকার সাথেও দেখা করতে চান? তাকেও এখানে আটক করা হয়েছে। 982 01:28:59,417 --> 01:29:01,791 আমি প্রয়োজন দেখছি না। 983 01:29:01,792 --> 01:29:04,792 রাষ্ট্রপতি, আমরা একটি রুম সংরক্ষিত করেছি আপনি অপেক্ষা করার জন্য 984 01:29:08,583 --> 01:29:10,583 না, আমি অন্যদের সাথে অপেক্ষা করব। 985 01:31:18,792 --> 01:31:20,833 আপনি কি ইতিহাস পড়ালেন? 986 01:31:25,083 --> 01:31:27,208 আপনি শিক্ষকতা মিস করেন? 987 01:31:28,000 --> 01:31:30,624 আমি কখনো কিছু শিখাইনি, 988 01:31:30,625 --> 01:31:35,125 আমি শুধুমাত্র উত্সাহের সাথে অভিনয় করেছি বইগুলোতে যা লেখা ছিল। 989 01:31:36,042 --> 01:31:39,917 আমার ছাত্ররা আমাকে প্রশংসা করেছিল কারণ আমি একজন ভালো অভিনেতা ছিলাম। 990 01:31:44,458 --> 01:31:48,542 আপনি কি শুধুমাত্র স্কুলে অভিনয় করেছেন? নাকি বাড়িতেও? 991 01:31:51,375 --> 01:31:55,292 আমাকে ক্ষমা করুন, কিন্তু কোন লাভ নেই এই প্রশ্নের উত্তরে। 992 01:31:56,792 --> 01:32:00,332 আপনি যদি একজন ভালো অভিনেতা হন তুমি কখনো বিশ্বাস করো না, 993 01:32:00,333 --> 01:32:02,375 উত্তর যাই হোক না কেন। 994 01:32:07,208 --> 01:32:10,083 - তারা বলে তোমার একজন উপপত্নী ছিল। - এটা সত্যি না। 995 01:32:13,583 --> 01:32:16,208 আমার কোন উদ্দেশ্য নেই আপনাকে বিচারের সম্মুখীন করার জন্য। 996 01:32:17,625 --> 01:32:18,958 ধন্যবাদ 997 01:32:20,667 --> 01:32:25,750 প্রভু, আমার বাক্য ধন্যবাদ অল্প সময়ের মধ্যে পাস করা হয়েছিল। 998 01:32:27,125 --> 01:32:29,207 আমি সঙ্গে সঙ্গে নিজেকে চালু. 999 01:32:29,208 --> 01:32:32,249 যে একটি প্রশমিত পরিস্থিতিতে না. 1000 01:32:32,250 --> 01:32:34,708 না, কিন্তু এটা একটা বাস্তবতা। 1001 01:32:41,083 --> 01:32:43,708 আপনি বলেছেন আপনি ক্ষমার যোগ্য নন। 1002 01:32:47,667 --> 01:32:51,333 আপনি আগ্রহী মনে হয় না আপনার স্বাধীনতা ফিরে পেতে. 1003 01:32:53,125 --> 01:32:56,583 আমার বয়সে, স্বাধীনতা খুব একটা ভালো নয়। 1004 01:33:10,208 --> 01:33:13,167 - আপনার স্ত্রীর কি আলঝেইমার হয়েছে? - চূড়ান্ত পর্যায়। 1005 01:33:13,875 --> 01:33:15,958 তার জীবন ছিল একটি জীবন্ত নরক। 1006 01:33:16,958 --> 01:33:18,292 এবং আমারও. 1007 01:33:21,958 --> 01:33:25,208 তাই তুমি তাকে মেরে ফেললে তাকে কষ্ট থেকে মুক্ত করতে? 1008 01:33:26,375 --> 01:33:29,583 - না, আমি তাকে ভালোবেসে খুন করেছি। - ভালবাসার বাইরে। 1009 01:33:32,542 --> 01:33:35,291 এই গল্পটা আমিও অনেকবার শুনেছি। 1010 01:33:35,292 --> 01:33:37,250 প্রতিবারই বুঝি না। 1011 01:33:38,625 --> 01:33:41,000 মৃত্যুর জন্য একটি alibi হিসাবে ভালবাসা. 1012 01:33:43,750 --> 01:33:46,582 আমার জন্য, প্রেম জীবনের একটি উদযাপন. 1013 01:33:46,583 --> 01:33:48,957 তুমি একদম ঠিক বলেছ, 1014 01:33:48,958 --> 01:33:51,542 কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত যে বিন্দু না. 1015 01:33:53,792 --> 01:33:55,957 আপনার জন্য বিন্দু কি? 1016 01:33:55,958 --> 01:34:01,333 পয়েন্ট হল যে এটা সবসময় সহজ নয় একজনের নীতি অনুসারে বেঁচে থাকা। 1017 01:34:07,417 --> 01:34:09,917 সংক্ষেপে, আপনি ক্ষমা চান না? 1018 01:34:10,917 --> 01:34:13,292 আমার শহরের সবাই এটা চায়। 1019 01:34:17,083 --> 01:34:18,792 সবাই না। 1020 01:34:22,833 --> 01:34:26,207 তোমার স্ত্রীকে লেখা চিঠিতে তাকে শ্বাসরোধ করার কয়েকদিন আগে, 1021 01:34:26,208 --> 01:34:29,625 তুমি বল, "আমি নিজেকে বাঁচতে চেষ্টা করব।" 1022 01:34:30,250 --> 01:34:32,292 কিন্তু এখন আপনি আপনার মন পরিবর্তন করেছেন. 1023 01:34:32,792 --> 01:34:34,333 আপনি নিজেকে মরতে দিচ্ছেন। 1024 01:34:35,500 --> 01:34:38,374 তুমি দাবি করছ যে আমি অভিনয় করছি? 1025 01:34:38,375 --> 01:34:41,125 না, আমি একটি অসঙ্গতি সনাক্ত করেছি। 1026 01:34:43,583 --> 01:34:46,417 এবং অসঙ্গতি সন্দেহের দিকে নিয়ে যায়। 1027 01:34:48,583 --> 01:34:53,917 এজন্য এটি 2,046 পৃষ্ঠা নেয় ফৌজদারি আইনের একটি ম্যানুয়াল লিখতে। 1028 01:34:58,417 --> 01:35:01,125 কিন্তু আমি কোন অসঙ্গতি দেখতে পাচ্ছি না, 1029 01:35:01,708 --> 01:35:06,042 নিজেকে বাঁচতে দেওয়া একই নিজেকে মরতে দেওয়া। 1030 01:35:10,750 --> 01:35:12,750 নিজেকে মরতে দিচ্ছ কেন? 1031 01:35:15,333 --> 01:35:17,667 কারণ আমি শুধু ভুলে যেতে চাই 1032 01:35:19,417 --> 01:35:21,417 এবং আবার আলো হয়ে 1033 01:35:49,583 --> 01:35:52,417 "ঠান্ডা, তুমি গরম করো। 1034 01:35:54,083 --> 01:35:56,875 অন্ধকার, তুমি আলো দাও। 1035 01:35:58,375 --> 01:36:00,083 আমি হারিয়ে গেছি, 1036 01:36:00,583 --> 01:36:02,417 তুমি আমাকে খুঁজে পাবে। 1037 01:36:03,583 --> 01:36:05,541 এখন না, 1038 01:36:05,542 --> 01:36:06,875 আগামীকাল 1039 01:36:07,417 --> 01:36:09,333 এক, দশ, 1040 01:36:10,375 --> 01:36:12,333 "একশত শরৎ।" 1041 01:37:16,208 --> 01:37:19,082 তুমি আমাদেরকে বাঁচিয়েছ সেই পাগলের হাত থেকে! 1042 01:37:19,083 --> 01:37:21,083 রাষ্ট্রপতি, আপনি আমাদের রক্ষা করেছেন! 1043 01:38:06,958 --> 01:38:09,499 লা স্কালায় আপনার উষ্ণ অভ্যর্থনা দেখুন? 1044 01:38:09,500 --> 01:38:11,417 দেশ তোমাকে ভালোবাসে। 1045 01:38:13,875 --> 01:38:15,999 শীঘ্রই তারা উগো রোমানিকে ভালোবাসবে। 1046 01:38:16,000 --> 01:38:17,916 আপনি কি সম্পর্কে গালাগালি করছেন? 1047 01:38:17,917 --> 01:38:19,583 আপনি জানেন না? 1048 01:38:21,000 --> 01:38:23,541 উগো হতে চায় প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতি 1049 01:38:23,542 --> 01:38:25,082 ভাল প্রভু! 1050 01:38:25,083 --> 01:38:28,249 অবসর নেওয়ার আগে, আপনি একটি বিলে স্বাক্ষর করতে পারেননি 1051 01:38:28,250 --> 01:38:31,833 যে নিশ্চিতভাবে আমাদের দেশে উচ্চাকাঙ্ক্ষা নিষিদ্ধ? 1052 01:38:36,875 --> 01:38:38,583 কি ভুল, প্রিয়তম? 1053 01:38:39,167 --> 01:38:41,000 এটি একটি ভাল লাইন ছিল. 1054 01:38:46,500 --> 01:38:48,624 নামাজ পড়লেই ঘুমিয়ে পড়ি। 1055 01:38:48,625 --> 01:38:51,208 আপনি ভাগ্যবান, আমার দুটি ঘুমের ওষুধ দরকার। 1056 01:38:54,042 --> 01:38:55,832 অরোরা প্রতি রাতে স্বপ্ন দেখতেন 1057 01:38:55,833 --> 01:38:58,957 এবং সকালে সে আমাকে দেবে বিস্তারিত এবং পরাবাস্তব অ্যাকাউন্ট। 1058 01:38:58,958 --> 01:39:00,708 তারা আমাকে মন্ত্রমুগ্ধ করেছে। 1059 01:39:01,917 --> 01:39:03,666 আপনি কি কখনো স্বপ্ন দেখেন? 1060 01:39:03,667 --> 01:39:04,875 কখনই না। 1061 01:39:05,833 --> 01:39:07,542 আপনি কি চান? 1062 01:39:08,125 --> 01:39:09,125 খুব বেশি। 1063 01:39:10,542 --> 01:39:12,542 আপনি কি সম্পর্কে স্বপ্ন দেখতে চান? 1064 01:39:13,917 --> 01:39:15,167 অরোরা? 1065 01:39:21,458 --> 01:39:23,500 মহাকর্ষের অনুপস্থিতি। 1066 01:39:34,500 --> 01:39:36,333 ঠিক আছে, আমি তোমাকে বলব। 1067 01:39:40,667 --> 01:39:42,000 এটা উগো ছিল না. 1068 01:39:45,042 --> 01:39:48,000 তুমি আমাকে আগেই বলেছ এবং আমি আপনাকে বিশ্বাস করিনি। 1069 01:39:50,250 --> 01:39:52,000 মারিয়ানো, এটা উগো ছিল না। 1070 01:39:53,417 --> 01:39:55,042 তাহলে কে ছিল? 1071 01:39:59,667 --> 01:40:00,875 আমি 1072 01:41:07,042 --> 01:41:08,125 অভিনন্দন। 1073 01:41:43,875 --> 01:41:46,917 আমি পরে দুঃখিত আগে না দয়া করে 1074 01:41:54,250 --> 01:41:57,666 আমার মাথায় একটি স্প্ল্যাটার ফিল্ম আমি ক্লকারের মতো চকোলেট দুধ পান করি 1075 01:41:57,667 --> 01:42:00,166 এক গাদা নগদ ডাবল হুপারের মতো 1076 01:42:00,167 --> 01:42:02,166 ইতালীয় দুঃস্বপ্ন যদি আপনি ভেঙ্গে যান 1077 01:42:02,167 --> 01:42:04,957 একটা লাল টার্গেট মেটাল গিয়ার সলিডের মতো 1078 01:42:04,958 --> 01:42:07,541 আমি সমুদ্রের দিকে তাকাই আর দেখছি টাকার সাগর 1079 01:42:07,542 --> 01:42:10,249 আপনি ভলিউম চালু আমি ইনকাম চালু 1080 01:42:10,250 --> 01:42:12,457 আমরা সেখানে গেলে আমাদের স্ক্যান করুন 1081 01:42:12,458 --> 01:42:13,957 বাক্যটির নাম দিন 1082 01:42:13,958 --> 01:42:15,542 ভাইরা তাদের পিঠে উঠল 1083 01:42:52,167 --> 01:42:57,792 ইউথানেশিয়া 1084 01:44:00,042 --> 01:44:01,917 আমাদের সাথে খুব একটা ভালো হয় নি। 1085 01:44:02,500 --> 01:44:05,374 কিন্তু আমরা যথেষ্ট চতুর ছিলাম এটা আমাদের নিজেদের মধ্যে রাখা. 1086 01:44:05,375 --> 01:44:06,417 না, 1087 01:44:06,917 --> 01:44:09,124 আমরা চালাক ছিলাম না, 1088 01:44:09,125 --> 01:44:10,625 আমরা মার্জিত ছিল. 1089 01:44:32,958 --> 01:44:36,000 আমি বাড়িতে হেঁটে গেলে কি সমস্যা হবে? 1090 01:44:36,917 --> 01:44:39,708 আমি সাত বছরে হাঁটাহাঁটি করিনি। 1091 01:44:41,083 --> 01:44:43,458 কোন সমস্যা নেই, আমরা এটা ঠিক করব। 1092 01:44:44,792 --> 01:44:45,917 চমৎকার। 1093 01:46:31,250 --> 01:46:33,124 যদি সে মিথ্যা বলে? 1094 01:46:33,125 --> 01:46:34,457 WHO? 1095 01:46:34,458 --> 01:46:35,707 কোকো। 1096 01:46:35,708 --> 01:46:36,917 কি সম্পর্কে? 1097 01:46:37,625 --> 01:46:41,458 আমি কখনই সম্পূর্ণ নিশ্চিতভাবে জানতে পারব না যে আমার স্ত্রীর প্রেমিকা ছিল। 1098 01:46:43,208 --> 01:46:45,667 আমি কি একটি সমালোচনা দিতে পারি? 1099 01:46:46,833 --> 01:46:47,833 হ্যাঁ। 1100 01:46:48,875 --> 01:46:50,458 তবে নম্র হোন। 1101 01:46:51,458 --> 01:46:54,250 আপনি খুব সংযুক্ত সত্যের গুরুত্ব। 1102 01:46:56,667 --> 01:46:59,542 এটা বিচারকদের মধ্যে একটি পেশাদার quirk. 1103 01:47:00,250 --> 01:47:01,958 কিন্তু এখন আপনি অবসরপ্রাপ্ত। 1104 01:47:12,917 --> 01:47:15,500 আপনার পরিকল্পনা কি আজকের রাতের জন্য, রাষ্ট্রপতি? 1105 01:47:16,500 --> 01:47:18,208 আমি পিজ্জা অর্ডার করব। 1106 01:47:20,250 --> 01:47:22,749 আমি আপনাকে একটি ছোট উপহার দিয়েছি. 1107 01:47:22,750 --> 01:47:24,082 এটা কোথায়? 1108 01:47:24,083 --> 01:47:26,417 আপনি এটি খুঁজে পাবেন. যথাসময়ে। 1109 01:47:27,292 --> 01:47:29,750 একজন কুইরাসিয়ার জিনিস লুকাতে জানে। 1110 01:47:34,875 --> 01:47:37,000 জনসমক্ষে আবেগ প্রদর্শন এড়াতে. 1111 01:47:37,750 --> 01:47:39,833 একজন কুইরাসিয়ার জানে কিভাবে এটা সব করতে হয়। 1112 01:49:48,167 --> 01:49:49,292 হ্যালো? 1113 01:49:50,042 --> 01:49:51,874 ইনি মারিয়ানো ডি সান্তিস, 1114 01:49:51,875 --> 01:49:53,667 প্রজাতন্ত্রের সাবেক রাষ্ট্রপতি। 1115 01:49:54,167 --> 01:49:55,542 ওহ, ফাক! 1116 01:49:56,333 --> 01:49:57,791 আমাকে মাফ করে দাও। 1117 01:49:57,792 --> 01:49:59,125 তোমাকে ক্ষমা করা হয়েছে। 1118 01:50:00,417 --> 01:50:02,417 কিন্তু আপনার কাছে আমার নাম্বার আছে? 1119 01:50:03,500 --> 01:50:07,291 আমি স্বাধীনতা নিয়েছি এটার জন্য মিসেস ক্যাফিয়েরোকে জিজ্ঞাসা, আমি কি ভুল? 1120 01:50:07,292 --> 01:50:09,208 একেবারে উল্টো। 1121 01:50:10,667 --> 01:50:13,707 আপনি কি এখনও ভোগের সম্পাদক? 1122 01:50:13,708 --> 01:50:15,375 - অবশ্যই। - ভালো। 1123 01:50:16,417 --> 01:50:18,791 আপনি এখনও সেই নিবন্ধে আগ্রহী? 1124 01:50:18,792 --> 01:50:22,041 কিভাবে একজন সাবেক রাষ্ট্রপতি সম্পর্কে তার অবসর সময়ে পোশাক, 1125 01:50:22,042 --> 01:50:23,499 নাকি খুব দেরি হয়ে গেছে? 1126 01:50:23,500 --> 01:50:26,041 দেরী? অবশ্যই না। 1127 01:50:26,042 --> 01:50:27,249 ভাল. 1128 01:50:27,250 --> 01:50:29,833 আমি আপনার প্রশ্নের উত্তর দিতে প্রস্তুত. 1129 01:50:31,625 --> 01:50:32,625 হ্যাঁ। 1130 01:50:33,208 --> 01:50:34,542 শুরু করা যাক. 1131 01:50:36,750 --> 01:50:40,082 রাষ্ট্রপতি, আপনার মনে আছে আপনি একটি ছেলে হিসাবে কিভাবে পোশাক? 1132 01:50:40,083 --> 01:50:41,375 অবশ্যই। 1133 01:50:41,958 --> 01:50:43,958 আমি ভুলে যেতে পছন্দ করি না। 1134 01:50:46,708 --> 01:50:48,583 মনে রাখতে ভালো লাগে। 1135 01:50:55,292 --> 01:50:58,999 আমি অস্বীকার করব না আমিও হতে চেয়েছিলাম 1136 01:50:59,000 --> 01:51:04,667 যারা স্বস্তিতে আছেন তাদের একজন সাদা ট্রাউজার্সের সাথে একটি লাল জ্যাকেট পরা, 1137 01:51:05,667 --> 01:51:07,833 কিন্তু আমি নার্ভ ছিল না. 1138 01:51:09,042 --> 01:51:11,875 আপনি জানেন, ম্যাডাম, আমি সব সময় ছিল 1139 01:51:12,833 --> 01:51:15,167 একটি ধূসর, বিরক্তিকর মানুষ, 1140 01:51:16,458 --> 01:51:20,208 আমি সবসময় আইনের মানুষ 1141 01:51:22,375 --> 01:51:24,542 এবং আমি এটা মোটেই মনে করি না। 1142 01:51:25,833 --> 01:51:31,167 আমার স্ত্রী ছিল... দম্পতি মধ্যে বিদায়ী এক. 1143 01:51:35,750 --> 01:51:38,000 এবং এটা আমাকে খুশি করেছে। 1144 01:51:41,333 --> 01:51:48,333 সে পছন্দ করত... লাল, হলুদ, ক্রিম। 1145 01:51:50,708 --> 01:51:52,458 গ্রীষ্মে, হালকা নীল। 1146 01:51:53,750 --> 01:51:56,125 হ্যাঁ, হালকা নীল। 1147 01:51:57,667 --> 01:52:00,000 তার সব সূক্ষ্ম হালকা নীল. 1148 01:52:01,292 --> 01:52:02,625 কি চমৎকার. 1149 01:52:04,333 --> 01:52:05,750 শীতকালে, সবুজ। 1150 01:52:07,833 --> 01:52:08,916 হ্যাঁ। 1151 01:52:08,917 --> 01:52:13,333 আপনি জানেন, সবুজে সুন্দর দেখা সহজ নয়। 1152 01:52:16,667 --> 01:52:19,917 এবং তবুও, অরোরা সবুজে অত্যাশ্চর্য ছিল। 1153 01:52:21,417 --> 01:52:23,042 তারপর একদিন, 1154 01:52:24,167 --> 01:52:26,583 মাত্র কয়েক দিন সে মারা যাওয়ার আগে, 1155 01:52:27,458 --> 01:52:32,499 তিনি একটি নীল জ্যাকেট একটি ব্রোচ পরতেন. 1156 01:52:32,500 --> 01:52:34,707 তাই আমি তাকে বললাম, 1157 01:52:34,708 --> 01:52:39,292 "না, অরোরা, তোমার জ্যাকেটে একটা ব্রোচ আছে তোমাকে খুব ভদ্রমহিলার মতো দেখাচ্ছে।" 1158 01:52:40,833 --> 01:52:44,707 এবং সে অবাক হয়ে গেল, 1159 01:52:44,708 --> 01:52:46,833 বললেন, "কেন? 1160 01:52:49,417 --> 01:52:51,750 "আমি কি ভদ্রমহিলা নই?" 1161 01:52:53,083 --> 01:52:57,333 সেই মুহূর্তে, আমি একটি উদ্ভট উত্তর দিয়ে এসেছি, 1162 01:52:59,083 --> 01:53:00,333 আমি বললাম, 1163 01:53:02,542 --> 01:53:04,500 "তুমি আমার মেয়ে।" 1164 01:53:08,833 --> 01:53:10,208 এটা উদ্ভট ছিল না, 1165 01:53:12,208 --> 01:53:14,042 এটা হৃদয়বিদারক ছিল. 1166 01:53:17,000 --> 01:53:19,874 হ্যাঁ, হৃদয়বিদারক সঠিক শব্দ, 1167 01:53:19,875 --> 01:53:22,375 আসলে অরোরা হাসেনি। 1168 01:53:27,292 --> 01:53:29,125 সে কি করেছে? 1169 01:53:32,167 --> 01:53:34,417 প্রথমে সে বলল, "এটা থামো!" 1170 01:53:35,833 --> 01:53:38,917 কিন্তু আমি চুপচাপ লক্ষ্য করলাম সে সরে গেছে। 1171 01:53:43,792 --> 01:53:48,208 আমি বুঝতে পারছি আমি তোমাকে বলছি না আমার সম্পর্কে অনেক কিছু 1172 01:53:49,625 --> 01:53:51,416 এটা কোন ব্যাপার না. 1173 01:53:51,417 --> 01:53:54,417 এটা বিস্ময়কর শ্রবণ তুমি তোমার স্ত্রীর কথা বল। 1174 01:53:57,875 --> 01:53:59,417 এটা আপনি আগ্রহী? 1175 01:54:00,417 --> 01:54:01,792 খুব বেশি। 1176 01:54:05,583 --> 01:54:08,083 খুব সহজভাবে দেখুন, 1177 01:54:10,500 --> 01:54:13,250 অরোরা ছিলেন নিখুঁত মহিলা। 1178 01:54:17,208 --> 01:54:19,500 আমার জন্য নিখুঁত মহিলা। 1179 01:54:21,042 --> 01:54:22,292 কেন? 1180 01:54:32,417 --> 01:54:34,750 কারণ সে আমাকে কখনো ভুলতে পারেনি। 1181 01:54:40,083 --> 01:54:43,166 আপনার প্রয়োজন সব সময় নিন, রাষ্ট্রপতি. 1182 01:54:43,167 --> 01:54:44,625 আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করব। 1183 01:55:35,667 --> 01:55:37,874 আপনি সত্যিই উপলব্ধিশীল. 1184 01:55:37,875 --> 01:55:39,624 জানো ম্যাডাম? 1185 01:55:39,625 --> 01:55:41,292 আপনাকে ধন্যবাদ, রাষ্ট্রপতি. 1186 01:55:44,250 --> 01:55:47,542 এবং সেই কারণেই আমি চাই আপনাকে একটি স্কুপ দিতে। 1187 01:55:49,500 --> 01:55:51,542 এটা আমার ক্যারিয়ারের সর্বোচ্চ পয়েন্ট হবে। 1188 01:55:53,333 --> 01:55:55,292 কুইরিনালে ছাড়ার আগে, 1189 01:55:57,125 --> 01:55:59,874 আমি একটি শেষ বিলে স্বাক্ষর করতে চেয়েছিলাম, 1190 01:55:59,875 --> 01:56:01,958 ইচ্ছামৃত্যুর অধিকারে একজন। 1191 01:56:03,500 --> 01:56:05,333 এখনো কেউ জানে না। 1192 01:56:09,208 --> 01:56:12,125 এই সত্যিই উচ্চ পয়েন্ট আমার কর্মজীবনের 1193 01:56:17,333 --> 01:56:19,333 পোপ এটা কিভাবে নেবেন? 1194 01:56:21,917 --> 01:56:23,999 আমি মনে করি না সে এটা খারাপভাবে নেবে, 1195 01:56:24,000 --> 01:56:25,833 পোপ আমার বন্ধু। 1196 01:56:26,750 --> 01:56:29,917 আমাকে ভাবতে দিন সে যাইহোক এটা পছন্দ করবে না। 1197 01:56:30,833 --> 01:56:32,166 ওহ আচ্ছা, 1198 01:56:32,167 --> 01:56:34,542 এটা অনিবার্য, আমাদের বিভিন্ন ভূমিকা আছে। 1199 01:56:35,333 --> 01:56:38,083 পোপকে ঈশ্বরের কাছে জবাব দিতে হবে, 1200 01:56:39,667 --> 01:56:41,957 আমি, আমার সন্তানদের কাছে। 1201 01:56:41,958 --> 01:56:44,500 কি আপনি বিশ্বাসী? 1202 01:56:45,333 --> 01:56:47,583 এই সত্যিই একটি বিস্ময়. 1203 01:56:48,708 --> 01:56:50,874 সবাই ভেবেছিল যে একজন ক্যাথলিক হিসাবে, 1204 01:56:50,875 --> 01:56:54,249 একজন মানুষ ঝোঁক হিসাবে ভারসাম্য এবং আপস করতে, 1205 01:56:54,250 --> 01:56:57,958 আপনি হবে স্বাক্ষর ছাড়াই সময়ের জন্য খেলেছি, 1206 01:56:58,625 --> 01:57:01,666 আপনার উত্তরাধিকারীর কাছে কাজটি ছেড়ে দিন। 1207 01:57:01,667 --> 01:57:03,916 কি আপনি বিশ্বাসী? 1208 01:57:03,917 --> 01:57:05,417 আমার মেয়ে 1209 01:57:06,667 --> 01:57:08,375 সে আমাকে বোঝাল। 1210 01:57:09,625 --> 01:57:11,708 তিনি একজন মহান আইনবিদ, 1211 01:57:12,542 --> 01:57:15,082 কারণ সে সক্ষম ছিল আমার নীতি ফাটল করতে. 1212 01:57:15,083 --> 01:57:17,208 আপনি একজন মহান আইনজ্ঞও। 1213 01:57:19,208 --> 01:57:21,875 এখন আমি আপনাকে বলব সাধারণ কিছু, ম্যাডাম। 1214 01:57:23,333 --> 01:57:27,000 একটা সময় আছে যখন বাচ্চারা তাদের পিতামাতার অনুসরণ করা উচিত, 1215 01:57:27,833 --> 01:57:30,249 কিন্তু পরবর্তী সময় আছে 1216 01:57:30,250 --> 01:57:32,958 যখন পিতামাতার উচিত তাদের সন্তানদের অনুসরণ করুন। 1217 01:57:33,542 --> 01:57:37,125 তাছাড়া আমার মেয়ের অতিরিক্ত কিছু আছে, 1218 01:57:37,875 --> 01:57:39,791 আবেগ, 1219 01:57:39,792 --> 01:57:42,792 যা, বয়সের কারণে আমি হারিয়েছি। 1220 01:57:44,208 --> 01:57:46,333 আপনি আবার আপনার আবেগ খুঁজে পেয়েছেন? 1221 01:57:47,375 --> 01:57:49,833 আবেগের জন্য দেরি হয়ে গেছে, 1222 01:57:50,792 --> 01:57:52,125 কিন্তু... 1223 01:57:55,125 --> 01:57:57,917 আমি এমন কিছু খুঁজে পেয়েছি যা এর সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ। 1224 01:58:00,833 --> 01:58:02,250 অনুগ্রহ। 1225 01:58:03,917 --> 01:58:06,625 অনুগ্রহ সন্দেহের সৌন্দর্য। 1226 01:58:08,542 --> 01:58:12,083 তাই আপনি স্বাক্ষর করেছেন, আপনি সিদ্ধান্ত নিয়েছে, এমনকি যদি সন্দেহ হয়. 1227 01:58:13,250 --> 01:58:16,082 আমরা সবসময় কি তাই না? 1228 01:58:16,083 --> 01:58:17,874 প্রতিদিন? 1229 01:58:17,875 --> 01:58:20,250 নিশ্চিততা জাহির করা. 1230 01:58:21,875 --> 01:58:25,999 হ্যাঁ, রাষ্ট্রপতি, এটা আমরা প্রতিদিন কি করি। 1231 01:58:26,000 --> 01:58:27,833 এটাকে বলে সাহস। 1232 01:58:32,042 --> 01:58:36,249 একদিন, আমার মেয়ে ডরোটা আমাকে জিজ্ঞেস করল, 1233 01:58:36,250 --> 01:58:38,250 "আমাদের দিনগুলোর মালিক কে?" 1234 01:58:38,917 --> 01:58:40,667 উত্তর তাই সুস্পষ্ট. 1235 01:58:43,042 --> 01:58:44,458 তারা আমাদের। 1236 01:58:45,208 --> 01:58:46,541 কিন্তু আপত্তিকরভাবে, 1237 01:58:46,542 --> 01:58:49,333 একটি জীবনকাল যথেষ্ট নয় এটা বুঝতে 1238 01:58:58,375 --> 01:59:00,166 অর্পা, তুমি তাড়াতাড়ি। 1239 01:59:00,167 --> 01:59:02,958 আপনার দিন কি রাত ১০টায় শেষ হয়নি? 1240 01:59:32,125 --> 01:59:33,500 হাই, ডোরোটা। 1241 01:59:34,667 --> 01:59:36,332 হাই, রিকার্ডো। 1242 01:59:36,333 --> 01:59:37,582 হাই, বাবা. 1243 01:59:37,583 --> 01:59:39,666 আপনি কি করছেন? 1244 01:59:39,667 --> 01:59:40,957 রাতের খাবার খাচ্ছি। 1245 01:59:40,958 --> 01:59:42,208 কি? 1246 01:59:42,958 --> 01:59:44,083 কুইনোয়া। 1247 01:59:44,875 --> 01:59:46,833 তিনি একটি পিজা ডেলিভারি ছিল. 1248 01:59:48,500 --> 01:59:50,333 তুমি তোমার মায়ের মতো। 1249 01:59:52,583 --> 01:59:54,249 কিভাবে? 1250 01:59:54,250 --> 01:59:56,624 - তুমি আমাকে চেনো। - আসলে না। 1251 01:59:56,625 --> 01:59:59,875 আমি কখনো কল্পনাও করিনি আপনি ইসা রোকাকে ক্ষমা করবেন। 1252 02:00:00,542 --> 02:00:02,125 এবং প্রেরণা. 1253 02:00:03,542 --> 02:00:05,833 "প্রতিরোধমূলক আত্মরক্ষা।" 1254 02:00:06,625 --> 02:00:12,291 একটি সত্যিই সাহসী এক্সটেনশন আত্মরক্ষার নীতির। 1255 02:00:12,292 --> 02:00:14,917 নরকের জীবন থেকে আত্মরক্ষা। 1256 02:00:16,542 --> 02:00:18,624 কিন্তু ঘুমের মধ্যেই তাকে মেরে ফেলে। 1257 02:00:18,625 --> 02:00:22,208 সে জেগে উঠত এবং তাকে নির্যাতন অব্যাহত. 1258 02:00:24,375 --> 02:00:27,082 - সে পালিয়ে যেতে পারত। - না। 1259 02:00:27,083 --> 02:00:28,333 সে পারেনি। 1260 02:00:30,500 --> 02:00:31,708 কেন নয়? 1261 02:00:32,708 --> 02:00:34,042 কারণ সে তাকে ভালবাসত। 1262 02:00:35,792 --> 02:00:38,750 এর মানে হতো তার জীবন থেকে পালিয়ে বেড়াচ্ছে। 1263 02:00:39,917 --> 02:00:44,250 তার কোন উপায় ছিল না, তাই আমরা তাকে ক্ষমা করে দিয়েছি। 1264 02:00:47,292 --> 02:00:49,542 তুমি অর্পাকে ক্ষমা করনি কেন? 1265 02:00:50,167 --> 02:00:52,042 তার অ্যাকাউন্ট বিভ্রান্তিকর ছিল। 1266 02:00:54,000 --> 02:00:55,292 কোন উপায়ে? 1267 02:00:56,000 --> 02:00:58,000 স্ত্রীকে ভালোবাসতেন না। 1268 02:00:59,292 --> 02:01:01,416 আপনি কিভাবে জানেন? 1269 02:01:01,417 --> 02:01:02,750 আমি তার সাথে কথা বলেছি। 1270 02:01:04,125 --> 02:01:05,792 তিনি ভেঙে পড়েছিলেন। 1271 02:01:07,167 --> 02:01:08,458 ভিতরে ভেঙ্গে গেছে। 1272 02:01:09,083 --> 02:01:11,000 কোন যুক্তিসঙ্গত সন্দেহ অতিক্রম. 1273 02:01:19,542 --> 02:01:20,542 বাবা, 1274 02:01:22,542 --> 02:01:25,417 আপনি কি শুনতে চান আমার লেখা সর্বশেষ গান? 1275 02:01:27,625 --> 02:01:28,792 ঠিক আছে। 1276 02:04:03,917 --> 02:04:08,875 ইসা রোকা এবং তার সঙ্গী, ছয় মাস ক্ষমা মঞ্জুর করার পর, বিচ্ছেদ। 1277 02:04:10,000 --> 02:04:13,082 ক্রিশ্চিয়ানো আরপা, তাকে ক্ষমা প্রত্যাখ্যান করার পর, 1278 02:04:13,083 --> 02:04:15,833 পুনরায় আবেদন করেছেন, এবার নিজের নামে। 1279 02:04:17,000 --> 02:04:20,374 উগো রোমানি হয়ে ওঠেনি এক ভোটে প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতি। 1280 02:04:20,375 --> 02:04:23,000 গুজব আছে যে এটা ছিল মারিয়ানো ডি সান্তিসের ভোট। 1281 02:04:23,958 --> 02:04:27,542 Dorotea De Santis একটি নাচের ক্লাসে ভর্তি হন। 1282 02:04:28,625 --> 02:04:32,082 প্রতিদিন সকালে, মারিয়ানো ডি সান্তিস আজীবন সিনেটর হিসেবে তার অফিসে যায়। 1283 02:04:32,083 --> 02:04:33,625 সন্ধ্যায়, সে বাড়িতে অপেক্ষা করছে। 1284 02:04:34,583 --> 02:04:39,708 সে তার বন্ধু কোকো ভ্যালোরির জন্য অপেক্ষা করছে হালকা রাতের খাবার খেতে। 1285 02:05:12,667 --> 02:05:14,625 আমার যৌনসঙ্গম ফিরে নাও. 1286 02:05:26,292 --> 02:05:28,957 ক্লাউডিওর জন্য 1287 02:05:28,958 --> 02:05:32,458 রচিত এবং নির্দেশিত 1288 02:05:33,167 --> 02:05:36,500 দ্বারা উত্পাদিত 1289 02:05:45,333 --> 02:05:48,750 সাথে সহযোগীতায় 1290 02:05:49,417 --> 02:05:52,750 মুবি এক্সিকিউটিভ প্রযোজক 1291 02:05:57,333 --> 02:06:00,083 সঙ্গে সহযোগিতায় 1292 02:06:00,667 --> 02:06:03,417 দ্বারা উপস্থাপিত 1293 02:06:21,917 --> 02:06:24,667 ফটোগ্রাফি 1294 02:06:25,250 --> 02:06:28,000 দ্বারা সম্পাদিত 1295 02:06:28,583 --> 02:06:31,333 লাইন প্রযোজক 1296 02:06:35,875 --> 02:06:38,542 সহকারী পরিচালক 1297 02:06:39,292 --> 02:06:41,958 কস্টিউম 1298 02:06:42,625 --> 02:06:45,292 প্রোডাকশন ডিজাইন 1299 02:06:46,042 --> 02:06:49,417 সাউন্ড