1
00:01:36,166 --> 00:01:38,958
أنت متأكد من أنك لا تريد استخدامها
نطاق متغير لهذا؟
2
00:01:39,041 --> 00:01:40,875
لا، لقد حصلت على قفل
على المتجهات والمسار.
3
00:01:43,083 --> 00:01:45,791
هل سمعت يوما هذا القول،
"استمع إلى شيوخك"؟
4
00:01:45,875 --> 00:01:48,541
عبارة كبيرة، خاصة هنا في اليابان.
5
00:01:48,625 --> 00:01:50,041
إذن أنت شيخ الآن؟
6
00:01:50,916 --> 00:01:54,875
"الأكبر" لا تعني بالضرورة كبير السن.
يعني فقط كبار السن.
7
00:01:54,958 --> 00:01:56,500
كما هو الحال في أكثر ذكاءً وحكمة.
8
00:01:58,000 --> 00:02:01,125
ولكن مهلا، أنا جاد.
نحن نضيع هذه الفرصة، إنها سبع سنوات...
9
00:02:01,208 --> 00:02:03,625
سبع سنوات من العمل الشاق هباءً منثورا.
10
00:02:06,291 --> 00:02:07,916
اه، إذن أنت تستمع لي.
11
00:02:08,500 --> 00:02:09,500
الخامس،
12
00:02:10,750 --> 00:02:12,791
لم أفتقد مرة واحدة منذ 12 عامًا.
13
00:02:13,541 --> 00:02:14,583
لن تفوت.
14
00:02:20,875 --> 00:02:22,500
حسنًا. دعونا نرقص.
15
00:02:24,000 --> 00:02:25,625
أوه، شيء أخير.
16
00:02:29,125 --> 00:02:32,416
يرى؟ وأنت تقول
أنا أفكر فقط في العمل.
17
00:02:59,791 --> 00:03:01,000
مرحبا اه...
18
00:03:01,791 --> 00:03:04,500
معبد Shitennō-ji، من فضلك، أي طريق؟
19
00:03:06,041 --> 00:03:09,416
إنه خلفك، إلى الطريق الذي أتيت منه.
20
00:03:09,500 --> 00:03:11,125
لا.
21
00:03:11,208 --> 00:03:13,250
- العودة بهذه الطريقة؟
- نعم.
22
00:03:14,958 --> 00:03:17,125
حسنا،
لا يهم إذن.
23
00:03:17,208 --> 00:03:18,833
هنا، قبض!
24
00:03:48,583 --> 00:03:50,463
موسمية، علامة ذكر واحدة.
25
00:03:51,000 --> 00:03:52,625
نسخ. عقد في الأصفر.
26
00:03:58,416 --> 00:04:01,708
الهدف مرئي.
موسمي، النافذة مفتوحة.
27
00:04:02,875 --> 00:04:04,000
أنت أخضر.
28
00:04:11,583 --> 00:04:12,875
لقد حصلت على خرق البروتوكول.
29
00:04:12,958 --> 00:04:14,318
أكرر، أنت أخضر.
30
00:04:14,375 --> 00:04:16,291
الكود الخامس في الموقع. الكود الخامس.
31
00:04:17,166 --> 00:04:19,000
تم التجاوز. التقط الصورة.
32
00:04:19,083 --> 00:04:21,250
انتظر. هناك... هناك طفل هنا.
33
00:04:22,083 --> 00:04:25,416
النافذة تغلق.
أكرر، خذ اللقطة، موسمي.
34
00:04:28,166 --> 00:04:29,333
يرجى إعادة التأكيد.
35
00:04:31,083 --> 00:04:33,083
أكرر، خذ اللقطة.
36
00:04:40,666 --> 00:04:43,375
موسمي، النافذة تغلق.
37
00:04:58,375 --> 00:04:59,875
قيادة! يقود!
38
00:05:05,041 --> 00:05:07,083
يساعد!
39
00:06:23,291 --> 00:06:25,125
<ط> لقد فكرت
حول هذا وقتا طويلا.
40
00:06:27,333 --> 00:06:29,041
أريد التحدث عن التقاعد.
41
00:06:31,750 --> 00:06:34,875
<ط> ما حدث في أوساكا
لا ينبغي أن يكون.
42
00:06:35,416 --> 00:06:36,583
لقد كان خطأً.
43
00:06:39,541 --> 00:06:41,250
لم يعلم أحد أنها ستكون هناك.
44
00:06:42,333 --> 00:06:44,333
كان لدينا قاعدة واحدة، V.
45
00:06:45,166 --> 00:06:46,916
قاعدة واحدة بسيطة. لا أطفال.
46
00:06:47,000 --> 00:06:48,000
أنا أعرف.
47
00:06:52,083 --> 00:06:53,625
أعني، هذه ليست مسابقات رعاة البقر الأولى لك.
48
00:06:53,708 --> 00:06:56,458
أنت تعرف أن هناك أضرار جانبية.
أنت تعرف ذلك.
49
00:06:57,541 --> 00:06:58,708
لا أستطيع التخلص منه.
50
00:07:01,375 --> 00:07:02,708
صدقني، لقد حاولت.
51
00:07:03,708 --> 00:07:05,791
تقريبا إلى رأس الثعبان.
52
00:07:08,791 --> 00:07:11,291
انظر، لقد وعدت
سأنهي المهمة، وسأفعل.
53
00:07:13,250 --> 00:07:14,541
ثم خرجت.
54
00:07:21,083 --> 00:07:23,458
أريد الحياة، V.
55
00:07:26,208 --> 00:07:27,791
كما تعلمون، لم يكن لدي واحدة قط.
56
00:07:28,875 --> 00:07:30,166
حياة حقيقية ومنتظمة.
57
00:07:30,250 --> 00:07:31,458
ماذا يعني ذلك؟
58
00:07:31,541 --> 00:07:33,500
أعني ماذا... العائلة؟ أطفال؟
59
00:07:33,583 --> 00:07:37,208
- اه، سياج اعتصام؟ الكلاب؟ الضواحي؟
- لا أعرف.
60
00:07:39,208 --> 00:07:40,541
شيء من هذا القبيل.
61
00:07:43,333 --> 00:07:45,458
رحلتين إلى وول مارت، سوف تعود.
62
00:08:43,000 --> 00:08:44,458
يجب أن يقتلك.
63
00:08:45,208 --> 00:08:47,083
أنت لم تلمس حتى ميرلوت الخاص بك.
64
00:08:47,166 --> 00:08:48,333
إنها مارجو.
65
00:08:50,041 --> 00:08:52,125
أنا آسف، كان ذلك خطًا كاملاً للالتقاط.
66
00:08:53,750 --> 00:08:55,750
اللعنة عليه. أعني، استمع.
67
00:08:55,833 --> 00:08:58,416
أسوأ طريقة
لبدء محادثة هو "مرحبا".
68
00:08:59,083 --> 00:09:01,791
انها مملة. انها مملة.
إنها للخيول
69
00:09:02,500 --> 00:09:03,916
لذلك أي شيء سوى ذلك.
70
00:09:06,166 --> 00:09:07,166
أنا ستيفن.
71
00:09:10,833 --> 00:09:13,333
يا.
72
00:09:27,666 --> 00:09:32,375
شيبويا-كو سينداجايا 4-7-11.
شيبويا-كو سينداجايا 4-7-11.
73
00:10:05,125 --> 00:10:06,458
حان الوقت للمغادرة.
74
00:10:24,208 --> 00:10:25,541
موسمي، في الموقع.
75
00:10:25,625 --> 00:10:28,458
<ط> نسخ.
علامة المرحلة. الزاوية الشمالية الغربية.
76
00:11:08,166 --> 00:11:09,958
القطاع والمسار؟
77
00:11:10,041 --> 00:11:12,541
<ط>المدخل الرئيسي،
سيارتي سيدان سوداء. منفردة.
78
00:11:14,250 --> 00:11:15,291
الاتصال.
79
00:11:20,250 --> 00:11:21,500
فوز أساسي...
80
00:11:25,375 --> 00:11:26,875
موسمي، كرر.
81
00:11:28,208 --> 00:11:29,500
نافذة على الابتدائية؟
82
00:11:34,333 --> 00:11:35,750
عشر ثواني كحد أقصى
83
00:11:38,958 --> 00:11:40,000
تقرير موسمي.
84
00:11:40,500 --> 00:11:41,500
التمسك بالأصفر.
85
00:11:44,541 --> 00:11:46,250
الهدف مرئي. أنت أخضر.
86
00:11:52,375 --> 00:11:55,000
النافذة مغلقة.
تقرير موسمي.
87
00:11:55,083 --> 00:11:57,625
- نقطة جديدة.
<ط>- سلبي. أنت أحمر.
88
00:11:57,708 --> 00:12:00,208
- نقطة جديدة.
- النافذة مغلقة.
89
00:12:42,166 --> 00:12:44,541
العثور عليه على الفور!
90
00:12:46,375 --> 00:12:47,375
يا.
91
00:13:00,458 --> 00:13:02,333
لا يمكن أن يكون قد ذهب بعيدا!
92
00:13:21,166 --> 00:13:23,583
توقف، توقف. اللعنة من أجل.
93
00:14:02,958 --> 00:14:05,208
الآن تبدأ بقية حياتك.
94
00:14:06,500 --> 00:14:08,875
- ما اسمك؟
- كيت.
95
00:14:08,958 --> 00:14:10,666
كيت. أنا فاريك.
96
00:14:11,958 --> 00:14:13,333
أنا معالجك الآن.
97
00:14:13,416 --> 00:14:17,333
وهذا يجعلني والدتك،
والدك، أفضل صديق لك،
98
00:14:18,041 --> 00:14:19,125
والمعالج الخاص بك.
99
00:14:24,250 --> 00:14:26,875
اليسار. هذا كل ما لديك؟ غادر.
100
00:14:31,125 --> 00:14:32,500
جيد.
101
00:14:49,375 --> 00:14:51,041
انها جيدة. أنت مستيقظ.
102
00:14:51,625 --> 00:14:53,083
لقد كنت خارجا لمدة يوم تقريبا.
103
00:14:58,500 --> 00:15:00,750
هل كان لديك
أي التعرض الأخير
104
00:15:00,833 --> 00:15:03,166
للمواد المشعة؟
105
00:15:03,250 --> 00:15:04,166
لا.
106
00:15:04,250 --> 00:15:09,958
سبب سؤالي هو أنك تبدو كذلك
أعاني من أه مرض ARS المتسارع.
107
00:15:10,625 --> 00:15:12,208
متلازمة الإشعاع الحادة.
108
00:15:14,333 --> 00:15:15,333
قاتلة.
109
00:15:15,375 --> 00:15:18,416
سببه الخضوع
للإشعاع القوي في
110
00:15:19,291 --> 00:15:21,250
فترة قصيرة للغاية من الوقت.
111
00:15:22,125 --> 00:15:23,458
أي مادة؟
112
00:15:24,541 --> 00:15:26,000
لقد بحثنا عن المعتاد.
113
00:15:27,333 --> 00:15:30,458
اليود 131، الثاليوم، لكن، اه،
114
00:15:32,041 --> 00:15:34,708
يبدو أنه أكثر تحديدا.
115
00:15:35,625 --> 00:15:38,041
البولونيوم 210؟
116
00:15:39,208 --> 00:15:40,291
204.
117
00:15:47,250 --> 00:15:48,833
سوف نأخذ المارجو للذهاب.
118
00:15:54,958 --> 00:15:56,416
من فضلك لا تحاول...
119
00:16:04,000 --> 00:16:05,500
كم من الوقت لدي؟
120
00:16:06,666 --> 00:16:08,166
يوم، ربما.
121
00:16:09,041 --> 00:16:11,416
لكننا سنجعل الأمر غير مؤلم بالنسبة لك.
122
00:16:12,916 --> 00:16:14,041
القرف.
123
00:16:17,000 --> 00:16:18,041
من الممكن أن...
124
00:16:21,833 --> 00:16:23,458
سأحضر ممرضة.
125
00:16:51,583 --> 00:16:55,916
لا يمكنك أن تأتي بهذه الطريقة.
غرفة التطهير هي بهذه الطريقة.
126
00:16:59,583 --> 00:17:01,517
- أين المريض؟
- لا أعرف!
127
00:17:01,541 --> 00:17:04,661
- سأطلب من الطبيب أن يأتي.
- وأخبر الأمن أيضًا.
128
00:17:04,708 --> 00:17:06,666
إنها في حالة سيئة.
129
00:17:06,750 --> 00:17:09,125
- سانو سان، المريض مفقود.
- ماذا؟
130
00:17:09,708 --> 00:17:11,333
ماذا تقصد، أنها مفقودة؟
131
00:17:11,916 --> 00:17:13,625
- ابحث عنها فوراً!
- نعم يا سيدي!
132
00:17:15,916 --> 00:17:17,291
اعذرني.
133
00:17:19,416 --> 00:17:21,916
خمسة لترات من الدم في الجسم،
يضخ القلب مرتين في الدقيقة.
134
00:17:22,000 --> 00:17:23,625
البندقية على فخذك. أنت تقوم بالحسابات.
135
00:17:24,250 --> 00:17:25,958
أحتاج إلى شيء يبقيني مستمراً.
136
00:17:27,041 --> 00:17:28,708
أريد المنشطات.
137
00:17:28,791 --> 00:17:31,166
هؤلاء. قم بتحميلهم في اللقطات، اذهب.
138
00:17:31,875 --> 00:17:33,000
أعطني خمسة.
139
00:17:36,458 --> 00:17:37,666
- تعال.
- تمام.
140
00:17:37,750 --> 00:17:39,500
ليس لدي كل الوقت في العالم.
141
00:17:43,541 --> 00:17:44,666
ماذا تحاول أن تفعل؟
142
00:17:56,875 --> 00:18:00,666
شيبويا-كو سينداجايا.
شيبويا-كو سينداجايا.
143
00:18:07,291 --> 00:18:10,375
- ...الاستحمام.
- يجب أن نستمتع فقط!
144
00:18:10,458 --> 00:18:12,666
- إنها الليلة الأخيرة. تعال!
- أنا أعرف.
145
00:18:12,750 --> 00:18:15,000
ولكن لا يزال لدي أشياء للقيام بها.
146
00:18:16,541 --> 00:18:18,916
يا إلهي!
147
00:18:19,791 --> 00:18:21,375
من أنت؟
148
00:18:22,750 --> 00:18:24,070
لماذا تسممني؟
149
00:18:25,083 --> 00:18:26,916
ما الذي تتحدث عنه؟ سم؟
150
00:18:27,000 --> 00:18:28,833
لم أكن أعلم أنه كان...
151
00:18:28,916 --> 00:18:32,208
قالوا لي أنه مجرد سقف
حتى يتمكنوا من رفع الغرفة.
152
00:18:32,291 --> 00:18:33,458
من؟ من قال لك؟
153
00:18:34,291 --> 00:18:36,416
حتى لو كنت أعرف، سأكون ميتاً إذا أخبرتك.
154
00:18:36,500 --> 00:18:38,541
- أوه، وقالت انها سوف تكون ميتة إذا لم تفعل ذلك.
- انتظر.
155
00:18:40,458 --> 00:18:41,500
لا.
156
00:18:44,458 --> 00:18:45,708
ساتو.
157
00:18:47,166 --> 00:18:49,958
كازو ساتو. يدير نادي ياكوزا.
158
00:18:50,041 --> 00:18:51,125
أي عشيرة؟
159
00:18:51,208 --> 00:18:52,583
كيجيما.
160
00:18:53,666 --> 00:18:56,250
اللعنة، إنها عشيرة كيجيما.
161
00:18:56,875 --> 00:18:58,625
لقد امتلكونا لسنوات.
162
00:18:58,708 --> 00:19:00,875
قال ماساتو ذلك
إذا فعل هذا الشيء الأخير،
163
00:19:00,958 --> 00:19:02,291
أنه سيحررنا.
164
00:19:03,166 --> 00:19:04,958
يمكننا في الواقع أن نبدأ من جديد الآن.
165
00:19:06,166 --> 00:19:07,333
حياة مختلفة.
166
00:19:12,000 --> 00:19:13,000
لو سمحت.
167
00:19:49,458 --> 00:19:50,916
هذه قد تناسبك.
168
00:19:53,250 --> 00:19:55,041
هل أستطيع أن أحضر لك شيئا؟
169
00:19:56,208 --> 00:19:57,291
أي شئ؟
170
00:20:04,000 --> 00:20:05,208
بوم بوم ليمون؟
171
00:20:07,125 --> 00:20:08,125
هل حصلت على أي منها؟
172
00:20:10,750 --> 00:20:11,750
أوه أم ...
173
00:20:12,500 --> 00:20:14,291
لا، آسف.
174
00:20:23,125 --> 00:20:24,125
أنا كاناكو.
175
00:20:26,208 --> 00:20:27,958
ويبدو أننا متماثلان.
176
00:20:29,833 --> 00:20:31,333
أضرار جانبية.
177
00:20:36,583 --> 00:20:37,666
أنا كيت.
178
00:20:39,916 --> 00:20:41,625
وسيعرفون أنني كنت هنا.
179
00:20:42,708 --> 00:20:43,708
من؟
180
00:20:46,416 --> 00:20:47,416
الجميع.
181
00:20:58,291 --> 00:20:59,500
مسموم من؟
182
00:20:59,583 --> 00:21:01,500
هذا ما أحاول
لمعرفة ذلك.
183
00:21:04,708 --> 00:21:06,708
حسنا، يجب أن يكون هناك بعض الترياق.
184
00:21:12,000 --> 00:21:13,375
بالنسبة للبولونيوم 204؟
185
00:21:28,458 --> 00:21:29,958
من كان العلامة، V؟
186
00:21:31,833 --> 00:21:33,291
كيت، كما تعلمون، اه...
187
00:21:35,916 --> 00:21:36,916
الخامس؟
188
00:21:38,291 --> 00:21:39,416
من كانت العلامة؟
189
00:21:48,041 --> 00:21:50,666
لن تحصل
أي أسئلة أخرى مني بعد اليوم.
190
00:21:55,708 --> 00:21:57,333
رجل اسمه كيجيما.
191
00:21:58,375 --> 00:22:00,000
تعرفت عليه من أوساكا.
192
00:22:01,083 --> 00:22:02,000
من هو؟
193
00:22:02,083 --> 00:22:05,583
عظيم هونشو
من أكبر عائلة في طوكيو.
194
00:22:06,375 --> 00:22:10,375
بصمتك في أوساكا
كان كينتارو شقيق كيجيما الأصغر.
195
00:22:14,458 --> 00:22:19,333
لن أكذب، لقد كان عرضًا سخيفًا
بالنسبة لنا، كما كان بالنسبة لك، و...
196
00:22:20,208 --> 00:22:24,458
...كيجيما، على ما يبدو،
الذي لم يتمكن من تركه.
197
00:22:25,250 --> 00:22:27,375
هل كان هذا انتقاما لأوساكا؟
198
00:22:27,458 --> 00:22:31,416
بعض الناس لديهم هذا غير عادي
والتعلق بإخوتهم،
199
00:22:31,500 --> 00:22:35,125
كما لو أن الوراثة تصنع عائلة و...
200
00:22:38,666 --> 00:22:43,416
على أية حال، كل هذا الشرف القرف،
كيجيما كان يبكي ضد...
201
00:22:46,375 --> 00:22:47,375
كيف أصل إليه؟
202
00:22:48,458 --> 00:22:49,750
كيجيما لا يظهر على السطح.
203
00:22:50,500 --> 00:22:52,041
ليس بعد أوساكا.
204
00:22:52,125 --> 00:22:56,000
الليلة الماضية كانت فرصة نادرة جدًا.
205
00:22:57,458 --> 00:22:59,791
ماذا عن ساتو؟ كازو ساتو. قرع الجرس؟
206
00:23:01,625 --> 00:23:05,750
أعلم أن بعض رفاقه يتسكعون
في مكان يسمى السحلية السوداء.
207
00:23:05,833 --> 00:23:06,958
هذه بداية.
208
00:23:56,416 --> 00:23:58,216
مرحبا بكم في السحلية السوداء.
209
00:24:00,458 --> 00:24:02,458
مساء الخير يا رئيس.
210
00:24:50,666 --> 00:24:51,958
سيد.
211
00:24:53,041 --> 00:24:57,458
بعد ما حدث الليلة الماضية
أشعر بالقلق.
212
00:24:58,958 --> 00:25:02,458
لقد اختبأ كيجيما.
213
00:25:04,291 --> 00:25:05,458
أرى.
214
00:25:06,333 --> 00:25:09,708
أولاً كينتارو، والآن كيجيما.
215
00:25:09,791 --> 00:25:10,916
قيادتنا هي...
216
00:25:11,916 --> 00:25:13,458
من اللعنة...
217
00:25:16,333 --> 00:25:17,333
اذهب.
218
00:25:25,083 --> 00:25:26,208
أنت ساتو؟
219
00:25:28,916 --> 00:25:30,125
كازو ساتو؟
220
00:25:32,708 --> 00:25:34,333
من أنت؟ ماذا...
221
00:25:34,416 --> 00:25:35,500
هل تسممني؟
222
00:25:38,833 --> 00:25:40,708
لا تخبرني، سأقتلك.
223
00:25:40,791 --> 00:25:43,083
أعتقد أنك تكذب، سأقتلك.
224
00:25:44,250 --> 00:25:46,583
هل تسممني؟
225
00:25:50,625 --> 00:25:51,625
نعم.
226
00:25:52,750 --> 00:25:54,500
لماذا؟
227
00:25:59,791 --> 00:26:00,833
يا!
228
00:26:00,916 --> 00:26:02,208
لماذا تسممني؟
229
00:26:02,833 --> 00:26:04,625
أنا أتبع الأوامر فقط
230
00:26:06,625 --> 00:26:07,875
من كيجيما؟
231
00:26:07,958 --> 00:26:11,708
كيجيما سان؟
هل تحدثت مع رئيسه؟
232
00:26:11,791 --> 00:26:13,583
بالطبع لا!
233
00:26:14,958 --> 00:26:16,333
لو سمحت.
234
00:26:17,291 --> 00:26:18,541
أين تقع كيجيما؟
235
00:26:20,333 --> 00:26:21,750
كيف أصل إليه؟
236
00:26:22,583 --> 00:26:23,583
لا أحد يعرف.
237
00:26:31,041 --> 00:26:33,916
حسنًا. نفس السؤال، نفس الصفقة.
238
00:26:34,000 --> 00:26:37,059
- لقد قتلته! هو ...
- لقد مات. أنت تقلق عليك.
239
00:26:37,083 --> 00:26:39,125
أنت مجنون! لا أعرف!
240
00:26:41,291 --> 00:26:42,791
أسقطوا أسلحتكم!
241
00:26:43,291 --> 00:26:44,875
وإلا فإنه يموت.
242
00:26:54,583 --> 00:26:56,250
سأطلب مرة أخرى.
243
00:26:57,250 --> 00:26:58,666
أين تقع كيجيما؟
244
00:27:00,541 --> 00:27:02,000
الفرصة الأخيرة.
245
00:27:03,083 --> 00:27:05,500
لو سمحت. لا أعرف...
246
00:27:43,416 --> 00:27:44,666
القرف!
247
00:29:20,166 --> 00:29:22,916
العاني. آني تشان ستعرف.
248
00:29:23,000 --> 00:29:26,125
هي ابنة أخت كيجيما.
249
00:29:32,833 --> 00:29:33,916
آني؟
250
00:31:22,791 --> 00:31:24,916
أوه! ماذا بحق الجحيم!؟
251
00:31:26,208 --> 00:31:27,625
مهلا، مهلا، توقف!
252
00:31:36,333 --> 00:31:38,083
يا! قف!
253
00:31:44,791 --> 00:31:46,541
تعال. آه!
254
00:31:48,500 --> 00:31:49,500
- استيقظ.
- كوسو!
255
00:31:49,583 --> 00:31:51,000
لقد صفعتني!
256
00:31:52,041 --> 00:31:54,625
توقف، وإلا سأفعل...اللعنة.
257
00:32:11,791 --> 00:32:13,875
تمام. حسنا، حسنا.
258
00:32:17,291 --> 00:32:18,875
التالي يذهب هناك.
259
00:32:19,791 --> 00:32:20,958
أنا آسف. أنا آسف.
260
00:32:24,958 --> 00:32:26,583
ستتصل بـ كيجيما من أجلي.
261
00:32:28,083 --> 00:32:29,000
ماذا؟
262
00:32:29,083 --> 00:32:31,041
كيجيما. اتصل به.
263
00:32:31,125 --> 00:32:33,083
لا أستطبع. ليس لدي رقمه.
264
00:32:33,166 --> 00:32:34,875
أوه، ليس لديك رقمه؟ حقًا؟
265
00:32:34,958 --> 00:32:36,708
كيجيما، نعم، ليس لدي رقمه!
266
00:32:36,791 --> 00:32:38,791
- كيف تصل إليه؟
- حسنًا، من أنت؟
267
00:32:38,875 --> 00:32:40,833
كيف يمكنك التواصل معه؟
268
00:32:42,333 --> 00:32:44,708
لا أعرف، أنا فقط أتصل بـ انو باكا رينجي.
269
00:32:44,791 --> 00:32:46,041
رينجي؟
270
00:32:46,125 --> 00:32:48,875
كبير مستشاريه أيها الأجنبي الغبي!
271
00:32:52,166 --> 00:32:54,541
الشخص الوحيد الذي يتحدث معه.
272
00:32:56,541 --> 00:32:58,541
تمام. اتصل برينجي.
273
00:33:04,750 --> 00:33:05,750
هاي، شينزو.
274
00:33:05,833 --> 00:33:07,041
- شينزو؟
- آني تشان؟
275
00:33:07,125 --> 00:33:09,750
لماذا اللعنة
هل ترد على هاتف رينجي؟
276
00:33:09,833 --> 00:33:11,375
ضع رينجي على. عجل.
277
00:33:11,458 --> 00:33:15,125
هذا مهم! لقد خطفت.
278
00:33:26,166 --> 00:33:27,208
العاني؟
279
00:33:27,291 --> 00:33:31,833
رينجي، عاهرة أجنبية
لقد اختطفني للتو.
280
00:33:31,916 --> 00:33:34,309
حصلت على الطفل.
إذا أرادت كيجيما رؤيتها مرة أخرى،
281
00:33:34,333 --> 00:33:37,625
يمكنه مقابلتي في المركز
من سوق موراكاوا في ساعة واحدة.
282
00:33:37,708 --> 00:33:40,250
- ثانية أخرى، وتموت.
- من هذا؟
283
00:33:47,041 --> 00:33:48,458
أنت مجنون.
284
00:33:49,291 --> 00:33:50,750
هل تريد الحصول على كيجيما؟
285
00:33:52,750 --> 00:33:54,166
أجنبي دبشيت.
286
00:33:54,250 --> 00:33:56,684
تعتقد أنك تستطيع...
لا يمكنك الوصول إليه بهذه الطريقة.
287
00:33:56,708 --> 00:33:58,416
انه لا يعطي القرف عني.
288
00:34:00,291 --> 00:34:01,708
لا أحد يفعل.
289
00:34:05,250 --> 00:34:06,583
تعال.
290
00:34:10,000 --> 00:34:12,761
لا يمكننا الإزعاج
Oyabun مع مشكلة مثل هذه.
291
00:34:13,958 --> 00:34:16,708
الآن، سوف نهتم بهذا
بالنسبة له.
292
00:34:17,458 --> 00:34:19,541
يجب ألا يعرف أبدًا أن هذا قد حدث!
293
00:34:20,166 --> 00:34:21,166
هاه؟
294
00:34:21,791 --> 00:34:23,708
لذا افعل كل ما عليك فعله..
295
00:34:23,791 --> 00:34:24,958
نعم يا سيدي!
296
00:34:28,125 --> 00:34:30,458
مهلا، شينزو، اجلس.
297
00:34:35,041 --> 00:34:37,250
إذا حدث شيء لآني،
298
00:34:37,833 --> 00:34:39,208
سيكون الأمر مأساويًا تمامًا.
299
00:34:40,916 --> 00:34:44,416
وهذا يعني نهاية سلالته
وكل ما يترتب عليه.
300
00:34:45,333 --> 00:34:47,416
سيكون من المؤسف للغاية.
301
00:34:48,333 --> 00:34:49,333
نعم.
302
00:34:50,333 --> 00:34:51,833
هل تفهم حقا؟
303
00:34:55,291 --> 00:34:56,291
نعم،
304
00:34:56,916 --> 00:34:57,916
رينجي سان.
305
00:35:16,708 --> 00:35:18,588
وأنت تعلم،
لمعلوماتك،
306
00:35:18,625 --> 00:35:21,791
لم أتحدث
أو رأيت عمي منذ عام تقريبًا.
307
00:35:28,958 --> 00:35:30,250
القرف.
308
00:35:31,291 --> 00:35:34,583
يا إلهي، ما هي اللعنة؟
يا إلهي ما بك؟
309
00:35:34,666 --> 00:35:35,666
اجلس.
310
00:35:38,083 --> 00:35:39,250
قلت اجلس!
311
00:35:39,333 --> 00:35:41,708
نعم، بأي حال من الأحوال. أنتم جميعًا مقرفون ومريضون.
312
00:35:41,791 --> 00:35:42,833
وأنت تعرف ماذا؟
313
00:35:46,250 --> 00:35:48,291
اللعنة عليك يا كلبة السرطان
314
00:36:04,750 --> 00:36:06,750
مهلا، يجب أن أذهب إلى الحمام.
315
00:36:10,708 --> 00:36:11,708
أنا أيضاً.
316
00:36:12,875 --> 00:36:13,875
تعال.
317
00:36:17,583 --> 00:36:18,583
أوه.
318
00:36:19,666 --> 00:36:20,833
مرحباً.
319
00:36:33,750 --> 00:36:34,750
يا.
320
00:36:38,250 --> 00:36:39,666
هل لديك أي بوم بوم ليمون؟
321
00:36:40,458 --> 00:36:42,166
لا، أنا آسف.
322
00:37:03,250 --> 00:37:04,500
حسنا، هذا مقرف.
323
00:37:06,458 --> 00:37:09,041
آه! أنا بالكاد أستطيع التنفس هنا.
324
00:37:27,583 --> 00:37:29,708
مستحيل.
325
00:37:32,375 --> 00:37:35,333
الكثير من الندوب و... والدماء.
326
00:37:35,416 --> 00:37:36,958
إنه هكذا...
327
00:37:37,041 --> 00:37:38,666
إنه أمر مقزز، وأنا أعلم.
328
00:37:38,750 --> 00:37:40,416
غرام... لا لا لا.
329
00:37:41,625 --> 00:37:43,375
أعتقد أنه رائع.
330
00:38:23,166 --> 00:38:24,541
آه!
331
00:38:25,458 --> 00:38:28,125
ماذا تفعلين يا عاهرة؟
332
00:38:34,333 --> 00:38:36,750
هذا سوف يبقيك آمنا. ثق بي.
333
00:39:10,625 --> 00:39:12,583
- مرحباً!
- دجاجتين.
334
00:39:12,666 --> 00:39:13,916
هاي.
335
00:39:22,041 --> 00:39:23,583
- دوزو.
- اريجاتو.
336
00:39:33,000 --> 00:39:36,958
أنت تأخذ المدخل الشمالي.
أنت تأخذ الجانب الآخر. تعال معي.
337
00:39:37,041 --> 00:39:38,875
من يجد الطفل
أحضرها لي. يذهب!
338
00:39:59,750 --> 00:40:00,958
شكرًا لك.
339
00:40:12,416 --> 00:40:14,291
أين آني تشان؟
340
00:40:17,958 --> 00:40:19,375
أنا لا أرى كيجيما.
341
00:40:23,083 --> 00:40:24,708
دعني أرى الطفل أولاً.
342
00:40:25,500 --> 00:40:27,750
إما أن يخرج كيجيما الآن،
343
00:40:27,833 --> 00:40:30,500
أو أغادر،
ولن ترى الطفل على قيد الحياة مرة أخرى.
344
00:41:34,833 --> 00:41:36,125
قبض عليها!
345
00:42:26,083 --> 00:42:28,541
أطلق النار عليها! تبادل لاطلاق النار!
346
00:43:17,750 --> 00:43:18,916
بوو!
347
00:43:29,875 --> 00:43:31,041
اللعنة قبالة.
348
00:43:33,083 --> 00:43:34,083
يذهب.
349
00:43:38,125 --> 00:43:40,750
القرف غبي!
350
00:43:42,291 --> 00:43:43,291
العاني.
351
00:43:44,500 --> 00:43:45,541
شينزو.
352
00:43:55,125 --> 00:43:57,267
لقد ربطتني
في الحمام اللعين!
353
00:43:57,291 --> 00:44:00,041
الأجنبي الغريب!
الكلبة مصابة بالسرطان و...
354
00:44:16,583 --> 00:44:18,333
ماذا تفعل يا شينزو؟
355
00:44:22,583 --> 00:44:25,541
شينزو...أنت...أيها الوغد...
356
00:44:25,625 --> 00:44:28,166
انتهينا منك...
357
00:44:29,541 --> 00:44:32,250
الآن يمكنك الانضمام إلى والدك،
358
00:44:32,833 --> 00:44:35,416
أنت العاهرة الصغيرة نصف العرق.
359
00:44:53,625 --> 00:44:54,791
يا إلهي.
360
00:45:05,791 --> 00:45:07,916
- من الأفضل أن تخرج من هنا.
- انتظر!
361
00:45:08,750 --> 00:45:09,750
يا.
362
00:45:12,375 --> 00:45:13,958
يا. إلى أين نحن ذاهبون؟
363
00:45:18,875 --> 00:45:20,750
توقف عن ملاحقتي. قف.
364
00:45:21,375 --> 00:45:23,208
ماذا؟
أنت فقط ستتركني، إذن؟
365
00:45:23,708 --> 00:45:25,916
كيجيما لم يظهر.
أنت عديم الفائدة بالنسبة لي الآن.
366
00:45:27,375 --> 00:45:29,208
هل رأيت ما حدث للتو؟
367
00:45:29,291 --> 00:45:32,291
عائلتي تريدني أن أرحل.
أين سأذهب بحق الجحيم؟
368
00:45:32,375 --> 00:45:34,458
ليست مشكلتي.
369
00:45:35,250 --> 00:45:37,833
سأكون ميتا
قبل انتهاء الليل.
370
00:45:37,916 --> 00:45:39,416
مهلا، هذا يجعل منا اثنين.
371
00:45:40,000 --> 00:45:41,375
لماذا أنقذتني إذن، هاه؟
372
00:45:41,458 --> 00:45:42,875
أنت تجعلني أندم على ذلك!
373
00:45:43,666 --> 00:45:46,666
أنت... أنت... لا!
لا يمكنك التخلي عني.
374
00:45:46,750 --> 00:45:50,458
أعلم أن كيجيما قتل والدي،
وسوف يقتلني.
375
00:45:50,541 --> 00:45:52,583
ماذا فعلت خطأ، هاه؟
376
00:45:53,208 --> 00:45:57,708
أنا لم أفعل أي شيء لأي شخص،
لكنهم ما زالوا يعاملونني مثل القرف!
377
00:46:05,041 --> 00:46:07,916
الجميع، في كل وقت،
فقط... فقط يرميني حولي،
378
00:46:08,000 --> 00:46:11,208
وكأنني قطعة من...
قطعة من القمامة.
379
00:46:11,291 --> 00:46:14,250
اسكت!
أنت لا تعرف ما الذي تتحدث عنه.
380
00:46:14,333 --> 00:46:17,166
أنت فقط ياب، ياب، ياب.
فقط "اللعنة على هذا، اللعنة على ذلك".
381
00:46:17,250 --> 00:46:20,583
- أنت لا تعرف شيئا!
- أنت طفل!
382
00:46:35,791 --> 00:46:37,041
الدواء. أسقطته.
383
00:46:41,041 --> 00:46:44,083
ما مشكلتك؟
384
00:46:55,250 --> 00:46:56,375
أنا أموت.
385
00:47:03,291 --> 00:47:04,958
كيجيما هو من فعل هذا، أليس كذلك؟
386
00:47:10,000 --> 00:47:11,541
هل ستذهب لقتله؟
387
00:47:14,166 --> 00:47:16,291
أنت عاهرة قاتلة بدس.
388
00:47:23,833 --> 00:47:25,708
سوف تحتاج لي، كما تعلمون. مثل...
389
00:47:25,791 --> 00:47:27,750
فقط... فقط أنظر إليك. أنت...
390
00:47:30,416 --> 00:47:32,791
لن تتمكن من الوصول إلى ساعة واحدة
بدون مساعدتي، حسناً؟
391
00:47:34,666 --> 00:47:38,333
و... وأنا أستطيع... أستطيع أن أفعل كل شيء، حسنًا؟
392
00:47:38,416 --> 00:47:40,208
أنا أعرف من وأين ومتى وأيا كان.
393
00:47:40,291 --> 00:47:42,375
- يمكنني مساعدتك في الحصول عليه، احصل على عمي.
- تمام.
394
00:47:42,458 --> 00:47:46,333
وأنا جيد حقا
في... في الاختصارات و... والخرائط و...
395
00:47:49,375 --> 00:47:50,375
ماذا؟
396
00:47:51,041 --> 00:47:52,083
قلت حسنا.
397
00:47:53,333 --> 00:47:54,333
تمام.
398
00:48:10,333 --> 00:48:11,333
أم...
399
00:48:12,458 --> 00:48:14,208
لا يمكنك التجول بهذه الطريقة.
400
00:48:22,291 --> 00:48:24,500
نفذ.
401
00:48:24,583 --> 00:48:27,625
بوم بوم ليمون؟
القرف الاصطناعي.
402
00:48:28,916 --> 00:48:30,875
أتعلم؟
هذا غبي. دعنا نذهب.
403
00:48:31,500 --> 00:48:33,291
نعم، الملابس النظيفة غبية.
404
00:48:33,375 --> 00:48:36,333
"كل ما يجب أن أرتديه
يجب أن تكون مغطاة بالدم فقط."
405
00:48:37,791 --> 00:48:40,333
عذرًا، إنه لطيف جدًا عليك.
406
00:48:46,041 --> 00:48:47,125
تعال.
407
00:48:50,916 --> 00:48:52,375
أنت رائع جداً.
408
00:48:52,458 --> 00:48:55,416
لكنك أيضًا "تيرميناتور"، أيتها العاهرة.
409
00:48:55,500 --> 00:48:59,708
- يا إلهي.
- "أموت."
410
00:49:04,458 --> 00:49:05,750
على محمل الجد، نحن...
411
00:49:06,458 --> 00:49:08,625
نحن في الواقع متشابهان إلى حد كبير.
412
00:49:09,791 --> 00:49:10,875
إنه مخيف.
413
00:49:14,583 --> 00:49:16,083
من لديه خط في Kijima؟
414
00:49:16,166 --> 00:49:18,125
رينجي فقط. أخبرتك.
415
00:49:18,208 --> 00:49:19,333
مستشاره الرئيسي.
416
00:49:22,333 --> 00:49:24,041
كانت تلك وظيفة والدي.
417
00:49:25,333 --> 00:49:26,791
لكنه أصيب بالرصاص.
418
00:49:27,583 --> 00:49:29,333
أنا متأكد من أن كيجيما فعل ذلك.
419
00:49:30,000 --> 00:49:31,750
وكان رينجي هناك أيضًا.
420
00:49:35,041 --> 00:49:36,208
كيف يمكنني العثور على رينجي؟
421
00:49:36,291 --> 00:49:39,583
أم، ربما مع aijin.
422
00:49:39,666 --> 00:49:40,708
له ماذا؟
423
00:49:41,375 --> 00:49:43,000
صديقه جوجيما.
424
00:49:44,916 --> 00:49:46,541
- أخبرني أين.
- ط ط ط.
425
00:49:47,333 --> 00:49:50,166
إنها هذه السقيفة الرائعة،
أعلى البرج.
426
00:49:50,250 --> 00:49:52,833
-الطابق بأكمله لهم.
- حماية؟
427
00:49:54,666 --> 00:49:57,125
أعني، اثنان في الردهة، على الأقل.
428
00:49:59,333 --> 00:50:01,000
- مدخل الخدمة؟
- نعم.
429
00:50:02,250 --> 00:50:03,958
الجزء الخلفي بجانب المطبخ.
430
00:50:05,833 --> 00:50:07,375
يمكننا فقط إطلاق النار على طرقنا.
431
00:50:08,833 --> 00:50:10,166
والمخاطرة بهرب رينجي؟
432
00:50:10,250 --> 00:50:13,166
لا، لا أستطيع تنبيهه. لا بد لي من الحصول على
إليه قبل أن يعرف ما هو الخطأ.
433
00:50:13,250 --> 00:50:17,125
- سنكون سريعين، حسنا؟ بانغ، بانغ! براب!
- "أنت ميت..."
434
00:50:17,208 --> 00:50:20,750
توقف. تكلم أقل، افتح أذنيك.
435
00:50:24,208 --> 00:50:25,625
نحن ستعمل صرف انتباههم.
436
00:50:26,375 --> 00:50:28,208
ستقوم بتشتيت انتباههم.
437
00:50:30,458 --> 00:50:31,666
كيف؟
438
00:50:31,750 --> 00:50:34,375
بكونك أنت. فقط، كما تعلمون، بصوت أعلى.
439
00:50:35,875 --> 00:50:37,791
حسنًا، رائع. لذا...
440
00:50:38,625 --> 00:50:39,875
هل يمكنني الحصول على مسدس؟
441
00:50:39,958 --> 00:50:41,000
لا.
442
00:50:41,083 --> 00:50:42,763
شكرا لك على الانتظار.
443
00:50:59,000 --> 00:51:00,291
ساعدني!
444
00:51:00,375 --> 00:51:01,375
ساعدني!
445
00:51:01,458 --> 00:51:02,500
ساعدني!
446
00:51:06,500 --> 00:51:07,708
لقد هربت. أنا فقط...
447
00:51:07,791 --> 00:51:11,500
لقد جعلتني مقيداً،
لكنني مضغت من خلال الحبال.
448
00:51:11,583 --> 00:51:13,708
هربت من أين؟ من أنت؟
449
00:51:13,791 --> 00:51:15,541
من فضلك، لا أريد أن أكون بالخارج.
450
00:51:16,166 --> 00:51:17,791
أنا لا... أنا خائفة!
451
00:51:22,333 --> 00:51:25,083
<ط>اللعنة! نحن نجلس البط!
452
00:51:25,166 --> 00:51:26,791
عليك أن تستمر بدوني.
453
00:51:26,875 --> 00:51:29,125
- أنا أرفض.
- وأنا أيضًا.
454
00:51:46,791 --> 00:51:51,333
هناك فتاة هنا.
تقول إنها ابنة أخت أويابون.
455
00:51:53,125 --> 00:51:54,125
آني تشان؟
456
00:51:54,916 --> 00:51:56,916
شكرًا لك. يمكنك الذهاب الآن.
457
00:52:00,166 --> 00:52:01,375
ماذا تريد هنا؟
458
00:52:01,458 --> 00:52:04,000
أريدك أن تلتقي بشخص ما.
459
00:52:10,250 --> 00:52:11,583
أين رينجي؟
460
00:52:12,625 --> 00:52:16,208
- ماذا تريد من رينجي سان؟
- الأمر ليس من شأنك.
461
00:52:19,291 --> 00:52:22,166
بالطبع هذا هو قلقي.
462
00:52:22,250 --> 00:52:24,666
همك هو البقاء كاملا
حتى أغادر هنا.
463
00:52:27,958 --> 00:52:28,958
رينجي؟
464
00:52:31,708 --> 00:52:34,041
يمكنك أن تفعل بي ما يجب عليك.
465
00:52:36,500 --> 00:52:39,541
لكنني لن أفصح
مكان وجوده.
466
00:52:42,916 --> 00:52:43,916
أغلق الستائر.
467
00:52:47,833 --> 00:52:52,041
تبا، هناك جهاز تحكم عن بعد واحد لكل شيء.
468
00:53:09,208 --> 00:53:10,791
القرف، القرف.
469
00:54:48,416 --> 00:54:49,416
توقف يا جوجيما!
470
00:54:50,166 --> 00:54:51,166
التراجع!
471
00:54:53,041 --> 00:54:54,833
أيها اللعين! توقف!
472
00:55:00,750 --> 00:55:02,625
كونويارو! أوقفه!
473
00:55:06,083 --> 00:55:07,125
أيها اللعين!
474
00:55:07,625 --> 00:55:08,625
توقف!
475
00:55:13,208 --> 00:55:15,583
اللعنة. أنا آسف. اللعنة.
476
00:55:31,166 --> 00:55:34,500
هذا ما نقوم به
للوحوش المتطفلة على منزلنا.
477
00:55:44,458 --> 00:55:46,625
هناك دماء على جسدي...
478
00:55:47,125 --> 00:55:48,041
هناك دماء...
479
00:55:48,125 --> 00:55:50,583
هناك دم على وجهي. هناك دم.
480
00:56:02,541 --> 00:56:03,750
يا.
481
00:56:03,833 --> 00:56:05,083
مهلا مهلا.
482
00:56:06,708 --> 00:56:08,708
تعال. تعال. تعال الى هنا.
483
00:56:08,791 --> 00:56:10,708
لا.
484
00:56:10,791 --> 00:56:13,416
- لا، توقف. توقف! قف!
- يا. انظر إليَّ.
485
00:56:17,291 --> 00:56:21,083
انظر إليّ فقط، حسنًا؟
انظر إلي فقط وتنفس.
486
00:56:21,916 --> 00:56:24,041
يتنفس.
487
00:56:25,500 --> 00:56:26,500
يتنفس.
488
00:56:28,375 --> 00:56:30,250
تمام؟ سوف تعيش من خلال هذا.
489
00:56:31,125 --> 00:56:32,125
تمام؟
490
00:56:32,208 --> 00:56:33,916
حسنًا؟ أنت تقوم بعمل رائع.
491
00:56:34,583 --> 00:56:35,583
تمام؟
492
00:56:37,083 --> 00:56:38,083
تعال الى هنا.
493
00:56:39,083 --> 00:56:40,083
تعال الى هنا.
494
00:56:51,958 --> 00:56:54,083
مهلا، ربما ينبغي لنا التحقق
هذا المنزل، هاه؟
495
00:56:54,166 --> 00:56:55,333
ربما هناك بعض، اه...
496
00:56:56,166 --> 00:56:57,750
- القرائن؟
- القرائن. نعم.
497
00:57:37,291 --> 00:57:38,291
البنغو.
498
00:57:38,375 --> 00:57:41,041
- مهلا، أعتقد أنني أعرف أين هو رينجي.
- نعم؟
499
00:57:44,416 --> 00:57:45,416
تحقق من هذا.
500
00:57:45,833 --> 00:57:47,416
تتبع الخلوية.
501
00:57:47,500 --> 00:57:52,125
أستطيع أن أرى بالضبط أين هو رينجي
وأين سيكون.
502
00:57:54,166 --> 00:57:55,291
هذا جيد جدا.
503
00:57:57,916 --> 00:57:59,000
"عديم الفائدة."
504
00:58:14,875 --> 00:58:16,208
يتحرك!
505
00:58:17,375 --> 00:58:18,750
ماذا تفعل؟
506
00:58:18,833 --> 00:58:20,166
طفل سخيف!
507
00:58:25,125 --> 00:58:26,125
آني؟
508
00:58:27,458 --> 00:58:28,291
يقود! يقود!
509
00:58:28,375 --> 00:58:29,375
انفجار!
510
00:58:31,958 --> 00:58:32,958
انفجار!
511
00:58:50,458 --> 00:58:51,875
اه، مهلا، رينجي.
512
00:58:53,625 --> 00:58:56,291
يجب أن أكون صادقًا،
أواجه ليلة صعبة.
513
00:58:56,375 --> 00:58:59,708
أنا حقا بحاجة لرؤية رئيسك كيجيما.
514
00:59:00,333 --> 00:59:03,517
- آني تشان! ماذا انت...
- تحدث الإنجليزية، أيها اللعين.
515
00:59:03,541 --> 00:59:06,291
كيف تجرؤ على التحدث مع شيخك بهذه الطريقة!
516
00:59:06,375 --> 00:59:07,583
قلت الإنجليزية.
517
00:59:09,833 --> 00:59:11,458
نحن عائلة، آني!
518
00:59:11,958 --> 00:59:14,333
لا تتعارض مع عائلتك،
ضد شعبك!
519
00:59:17,041 --> 00:59:18,833
<ط>واكاتا. واكاتا.
520
00:59:18,916 --> 00:59:20,541
أي عائلة سخيف؟
521
00:59:20,625 --> 00:59:21,750
فوزاكينا.
522
00:59:22,250 --> 00:59:24,166
قتلت العائلة والدي.
523
00:59:24,250 --> 00:59:25,666
حاولت العائلة قتلي.
524
00:59:26,500 --> 00:59:30,083
كلكم أيها الضباع الأحمق
الحصول على الدهون من جثة والدي!
525
00:59:30,166 --> 00:59:32,958
انظر، أنا أفهم.
526
00:59:42,375 --> 00:59:43,375
ينظر.
527
00:59:44,291 --> 00:59:47,041
فقط أعطيه لي،
وسوف تعيش. تمام؟
528
00:59:48,208 --> 00:59:49,375
لا أعلم.
529
00:59:49,875 --> 00:59:54,458
عندما يختفي هكذا
فيقول: "أن أكون في أهلي".
530
00:59:55,708 --> 00:59:57,166
لا أعرف ماذا يعني ذلك.
531
00:59:58,500 --> 00:59:59,500
أنا أعرف أين هو.
532
01:00:17,500 --> 01:00:18,500
هاتفك.
533
01:00:25,583 --> 01:00:28,375
لقد وجدته. لقد وجدت كيجيما.
534
01:00:29,375 --> 01:00:30,708
سأقوم بإنهاء الأمر، V.
535
01:00:32,291 --> 01:00:34,000
مرحبًا، لقد وعدتك، أليس كذلك؟
536
01:00:34,083 --> 01:00:37,208
كيت، أخبريني أين أنت.
سوف آتي إليك الآن.
537
01:00:37,291 --> 01:00:38,166
دعني أساعدك.
538
01:00:38,250 --> 01:00:39,930
<ط> لا تفعل ذلك. سأكون ميتًا بالفعل على أية حال.
539
01:00:45,583 --> 01:00:47,916
يمكنك أن تجد جسدي
بالقرب من منزل في هوتازاكا.
540
01:00:48,750 --> 01:00:49,875
في التلال.
541
01:00:57,125 --> 01:00:58,250
وداعا، V.
542
01:01:02,750 --> 01:01:03,750
كيت؟
543
01:01:20,750 --> 01:01:24,166
- التلال من فضلك.
- لن تسير بهذه الطريقة. أنا آسف جدا!
544
01:01:24,250 --> 01:01:27,125
لا تعتذر. فقط قم بالقيادة.
545
01:01:42,000 --> 01:01:43,416
هل هذا مؤلم؟
546
01:01:44,791 --> 01:01:46,000
عندما تفعل ذلك.
547
01:01:53,500 --> 01:01:54,666
لا مزيد من الأسئلة.
548
01:01:56,708 --> 01:01:58,500
أنا لا أعرف شيئا عنك.
549
01:02:00,000 --> 01:02:01,125
لا تحتاج إلى ذلك.
550
01:02:05,250 --> 01:02:06,625
هل تريد أن تعرف عني؟
551
01:02:08,458 --> 01:02:09,458
أعرف ما يكفي.
552
01:02:13,000 --> 01:02:16,750
لكنني... أنا آخر شخص
سوف تتعرف.
553
01:02:17,250 --> 01:02:18,458
أنت لا تريد أن تعرفني؟
554
01:02:23,416 --> 01:02:24,958
هذا أمر محزن، كيت.
555
01:02:25,041 --> 01:02:27,500
أعتقد أن هذا...هذا حقاً...
556
01:02:28,000 --> 01:02:29,000
إنه أمر محزن.
557
01:02:41,750 --> 01:02:43,666
أمي غايجين أيضًا.
558
01:02:46,958 --> 01:02:48,583
لهذا السبب لم أقابلها قط.
559
01:02:49,833 --> 01:02:51,500
لم أر حتى صورة.
560
01:02:52,375 --> 01:02:53,500
لن يفعلوا...أنا...
561
01:02:54,208 --> 01:02:55,875
لا أعرف كيف تبدو.
562
01:03:03,666 --> 01:03:05,250
لقد كانت مثلك، أراهن.
563
01:03:06,750 --> 01:03:10,041
طويل القامة و...وجميل.
564
01:03:11,916 --> 01:03:15,250
لا القرف من أي الرجال.
فقط تفعل ما تريد في كل وقت.
565
01:03:17,166 --> 01:03:18,583
مجموع القاتل فاتنة.
566
01:03:21,041 --> 01:03:22,125
فاتنة القاتل.
567
01:04:22,083 --> 01:04:25,458
إنه منزل العائلة القديم
لا أحد يعرف حقا عن ذلك.
568
01:04:26,250 --> 01:04:27,583
حيث نشأوا جميعا.
569
01:04:28,291 --> 01:04:29,375
الشيوخ والقرف.
570
01:04:32,500 --> 01:04:34,166
والدي أيضا.
571
01:04:47,833 --> 01:04:48,833
استمر.
572
01:04:49,458 --> 01:04:50,458
سأنهي هذا.
573
01:04:52,000 --> 01:04:53,250
ماذا؟ سوف الانتهاء من ذلك؟
574
01:04:54,000 --> 01:04:56,791
مهلا، أنظر إليك.
لا يمكنك الوقوف، ولا يمكنك الرؤية.
575
01:04:57,541 --> 01:04:58,708
تمام؟ سوف تموت.
576
01:04:59,375 --> 01:05:00,541
نعم بعد أن أقتله
577
01:05:05,083 --> 01:05:07,666
- أنا هنا الآن. أنا قادم معك.
- لا، أنت لست كذلك.
578
01:05:07,750 --> 01:05:09,333
ولم لا؟ أذهب إلى حيث تذهب.
579
01:05:09,416 --> 01:05:10,958
لأنك طفل سخيف.
580
01:05:12,708 --> 01:05:13,708
اذهب وكن واحدًا.
581
01:05:15,208 --> 01:05:16,208
لم أستطع أبدا.
582
01:05:18,833 --> 01:05:19,833
يا آني...
583
01:05:22,791 --> 01:05:23,791
أنت شاب.
584
01:05:25,625 --> 01:05:27,041
لديك الوقت للنسيان.
585
01:05:31,750 --> 01:05:33,375
كن شخصًا أقل غضبًا.
586
01:05:37,000 --> 01:05:38,666
السيطرة على حياتك الخاصة.
587
01:05:44,250 --> 01:05:45,250
يذهب.
588
01:07:22,333 --> 01:07:24,708
يوتسويا كايدان,
هل تعرف هذه القصة؟
589
01:07:26,083 --> 01:07:27,291
انظر إليَّ.
590
01:07:31,916 --> 01:07:34,083
إنها قصة أويوا.
591
01:07:35,083 --> 01:07:36,458
إنها قديمة.
592
01:07:37,666 --> 01:07:39,125
مأساة.
593
01:07:41,208 --> 01:07:44,333
أنت لا تعرفني.
594
01:07:51,041 --> 01:07:53,541
نعم. أنا أموت.
595
01:07:57,083 --> 01:07:58,833
مسموم، شبح أويوا
596
01:07:59,791 --> 01:08:02,875
تعود للانتقام لموتها.
597
01:08:04,416 --> 01:08:06,541
لكن هذه المساعي، ليست بسيطة على الإطلاق.
598
01:08:08,458 --> 01:08:10,083
ليس عندما يتعلق الأمر بالعائلة.
599
01:08:16,375 --> 01:08:18,375
هل كان ذلك انتقاماً لأوساكا؟
600
01:08:20,791 --> 01:08:22,000
لماذا تعتقد ذلك؟
601
01:08:24,166 --> 01:08:26,916
ماذا يجب أن أكسب
من موتك الآن؟
602
01:08:28,250 --> 01:08:29,750
أنت أداة.
603
01:08:30,291 --> 01:08:31,708
أنت لا تهمني.
604
01:08:33,333 --> 01:08:36,666
عائلتي فقط هي التي تفعل ذلك.
605
01:08:38,416 --> 01:08:40,958
كينتارو، أخوك...
606
01:08:43,916 --> 01:08:46,083
لقد مات ليس بسببك...
607
01:08:48,083 --> 01:08:49,500
ولكن لأنني فشلت..
608
01:08:51,916 --> 01:08:55,375
لرؤية الحسد يتجذر في عائلتي.
609
01:08:57,125 --> 01:08:59,833
انتشار المرض الغربي
610
01:09:01,083 --> 01:09:03,875
مثل السرطان داخل واحد من الألغام.
611
01:09:06,875 --> 01:09:07,875
رينجي.
612
01:09:28,000 --> 01:09:31,916
لم يتمكن رينجي من أن يصبح رئيس العشيرة
دون مساعدة خارجية.
613
01:09:33,041 --> 01:09:36,541
لم يتمكنوا من السماح لك
للعيش لتروي الحكاية.
614
01:09:37,541 --> 01:09:39,666
لهذا السبب أنت واقف هنا.
615
01:09:41,375 --> 01:09:44,333
يبدو أننا كنا على حد سواء
خيانة من قبل عائلاتنا.
616
01:10:00,166 --> 01:10:01,166
أهلاً.
617
01:10:03,000 --> 01:10:04,083
اغرب عن وجهي.
618
01:10:04,166 --> 01:10:05,291
نعم.
619
01:10:07,583 --> 01:10:10,458
كما تعلمون، أنا... اعتقدت
كان لدي أروع الأساور.
620
01:10:10,541 --> 01:10:12,666
أدركت الآن
لديك أروع سوار.
621
01:10:15,416 --> 01:10:16,791
لدي مسدس، كما تعلمون.
622
01:10:16,875 --> 01:10:18,791
حسنا، جيد بالنسبة لك.
623
01:10:19,416 --> 01:10:21,375
لقد قام والديك بتربيتك بشكل صحيح.
624
01:10:21,458 --> 01:10:23,666
نعم، أنت لا تعرف
اللعنة على والدي،
625
01:10:23,750 --> 01:10:24,958
لذلك فقط اللعنة.
626
01:10:25,541 --> 01:10:28,208
حسنا، أنا أعلم
لم يكن من السهل أن نخسرهم.
627
01:10:29,666 --> 01:10:33,791
أنت تعرف،
لقد فقدت شخصًا أحبه كثيرًا.
628
01:10:34,666 --> 01:10:35,666
وأنت تعرفها.
629
01:10:39,208 --> 01:10:40,208
كيت؟
630
01:10:42,333 --> 01:10:44,500
همم. ربما أفضل صديق لي.
631
01:10:45,416 --> 01:10:46,416
و اه...
632
01:10:49,958 --> 01:10:51,875
أنا قلقة جدا عليها.
633
01:10:51,958 --> 01:10:53,458
"أصدقاء."
634
01:10:54,291 --> 01:10:56,583
لم أكن أعلم أن كيت لديها أي أصدقاء أغبياء.
635
01:10:57,083 --> 01:10:58,875
حسناً، لقد حصلت عليك،
أليس كذلك؟
636
01:11:00,458 --> 01:11:02,500
لكنك على حق.
637
01:11:02,583 --> 01:11:06,583
هي وأنا
ليسوا أصدقاء حقًا، المزيد من العائلة.
638
01:11:09,000 --> 01:11:11,125
هل توقعت الولاء؟
639
01:11:12,333 --> 01:11:13,333
كما فعلت أنا.
640
01:11:14,541 --> 01:11:15,583
بدلا من ذلك،
641
01:11:16,125 --> 01:11:22,583
نحن نحصل على ما نستحقه.
642
01:11:25,500 --> 01:11:27,583
لا، لكن فاريك، إنه... إنه...
643
01:11:28,083 --> 01:11:30,208
غربي متعجرف.
644
01:11:33,625 --> 01:11:36,875
إنها طريقتهم في الأخذ والأخذ
645
01:11:36,958 --> 01:11:38,666
حتى لا يتبقى شيء.
646
01:11:40,500 --> 01:11:43,833
للانغماس في الثقافات
إنهم لا يفهمون
647
01:11:43,916 --> 01:11:46,116
ومن ثم إخلاء أمعائهم
على بقية العالم.
648
01:11:52,416 --> 01:11:54,500
الشفقة هي ما أشعر به تجاهك الآن.
649
01:11:57,416 --> 01:12:00,833
يستخدمه طوال حياتك،
650
01:12:00,916 --> 01:12:03,708
والآن أنت تموت من أجل خطاياه.
651
01:12:05,416 --> 01:12:11,666
هل سبق لك أن تساءلت
عن هوس كيت بعائلتك؟
652
01:12:12,791 --> 01:12:14,666
تقصد...عمي؟
653
01:12:16,208 --> 01:12:18,125
نعم بالتأكيد. هو أيضا.
654
01:12:20,416 --> 01:12:21,416
آسف.
655
01:12:23,166 --> 01:12:26,375
أعلم أنك مررت بالكثير.
656
01:12:27,875 --> 01:12:29,041
ماذا تقصد؟
657
01:12:30,708 --> 01:12:33,916
كيت تشارك معك من أي وقت مضى
658
01:12:34,000 --> 01:12:37,666
ماذا فعلت في أوساكا
عندما قابلتك لأول مرة؟
659
01:12:39,958 --> 01:12:43,166
أعرف الآن،
كرجل عجوز مثقل بأخطائه..
660
01:12:46,666 --> 01:12:48,708
أن أسفي الأكبر هو...
661
01:12:50,958 --> 01:12:54,083
...التخلي عن الروح البريئة الواحدة،
آني الصغيرة
662
01:12:54,958 --> 01:12:59,500
عندما كانت في أمس الحاجة لي.
663
01:13:08,958 --> 01:13:10,708
لا بد لي من الانتهاء من هذا.
664
01:13:12,416 --> 01:13:15,416
أنا أموت. يجب أن أنهي...
لا بد لي من الانتهاء من شيء ما.
665
01:13:18,083 --> 01:13:21,791
الموت هو وقت البدايات.
666
01:13:29,583 --> 01:13:31,383
سوف تسمح لي بالاحتفاظ بشرفي.
667
01:13:44,708 --> 01:13:47,000
نحن نستحق القصاص
668
01:13:47,083 --> 01:13:48,625
وأنا مستعد للتكفير.
669
01:13:50,916 --> 01:13:52,333
أنت؟
670
01:14:15,541 --> 01:14:16,791
لا، لا، لا.
671
01:14:17,291 --> 01:14:19,125
لا، آني. آني لا...
672
01:14:19,208 --> 01:14:21,083
لقد كذبت علي!
673
01:14:21,166 --> 01:14:23,708
لقد قتلت شخص ما من أجلك.
674
01:14:24,875 --> 01:14:27,375
- آني...
- لقد قتلت عائلتي بأكملها.
675
01:14:28,333 --> 01:14:29,833
أنت... أيتها العاهرة!
676
01:14:29,916 --> 01:14:33,875
لا من فضلك. فقط أطلق النار علي إذا كنت تريد
لكن لا تركب تلك السيارة، حسنًا؟
677
01:14:33,958 --> 01:14:36,208
انظر إليَّ. انظر إليَّ. أنا أتوسل إليك.
678
01:14:38,000 --> 01:14:40,726
انظر، أنت أقوى مني، حسنًا؟
ليس من الضروري أن ينتهي بك الأمر هنا...
679
01:14:40,750 --> 01:14:44,791
فقط اصمت اللعنة!
لم يبق لي شيء، حسنًا؟
680
01:14:45,875 --> 01:14:47,809
هذا ما يفعلونه.
أنا وأنت، نحن ضمانات...
681
01:15:23,750 --> 01:15:24,750
الآن ماذا؟
682
01:15:26,291 --> 01:15:27,416
الآن،
683
01:15:28,708 --> 01:15:30,666
تبدأ بقية حياتك.
684
01:15:37,291 --> 01:15:39,166
أنت تبدأ بقية حياتك.
685
01:15:39,958 --> 01:15:43,916
أنا أعرف كم يجب أن تكون
تتألم الآن، وتفقد والديك.
686
01:15:45,375 --> 01:15:46,625
لكن الأمر سيكون على ما يرام.
687
01:15:48,375 --> 01:15:50,458
أكرر، خذ اللقطة.
688
01:15:50,541 --> 01:15:52,501
كانت البندقية فارغة.
689
01:15:52,541 --> 01:15:54,250
انها فارغة!
690
01:15:55,666 --> 01:15:56,666
أنا أعرف.
691
01:15:57,833 --> 01:16:00,875
أطلق النار عليهم في المعدة
يموتون ببطء، في العذاب.
692
01:16:00,958 --> 01:16:03,333
وهم يعرفون أن الأمر شخصي.
693
01:16:03,416 --> 01:16:04,416
دعنا نذهب.
694
01:16:05,000 --> 01:16:06,250
يتنفس.
695
01:16:07,333 --> 01:16:08,250
تنفس.
696
01:16:08,333 --> 01:16:10,833
<ط> هل ستفعل
دع هذا الألم يطغى عليك؟
697
01:16:13,833 --> 01:16:15,625
أتحكم بك؟
698
01:16:16,583 --> 01:16:18,041
هذا رائع جدًا.
699
01:16:20,458 --> 01:16:22,208
ربما يمكنك احتضانها.
700
01:16:23,416 --> 01:16:25,583
ودعها تمكّنك.
701
01:16:49,541 --> 01:16:51,166
لقد أسقطت هذا.
702
01:16:57,041 --> 01:16:58,958
الموت هو البداية، أليس كذلك؟
703
01:17:32,416 --> 01:17:33,333
رينجي؟
704
01:17:33,416 --> 01:17:35,333
ماذا تفعل هنا؟
705
01:17:36,625 --> 01:17:39,166
إنها المستقبل. الألغام على الأقل.
706
01:17:40,208 --> 01:17:41,208
آني، اجلس.
707
01:17:49,166 --> 01:17:52,958
لقد ذهبت بعد فتاتي
دون إذن مني.
708
01:17:53,750 --> 01:17:56,083
يمكن أن أقتلك سخيف الآن.
709
01:17:58,416 --> 01:18:00,625
وتدمير العملية الخاصة بك؟
710
01:18:00,708 --> 01:18:03,916
مشكلتي ليست مع عمليتي.
711
01:18:04,000 --> 01:18:06,916
إنها معك لتأخذها على عاتقك.
712
01:18:07,000 --> 01:18:09,125
لقد أمرت بإنهائها.
713
01:18:09,875 --> 01:18:12,666
"إذا غادرت، سأنهيها."
714
01:18:12,750 --> 01:18:15,125
كلامك بالضبط
715
01:18:19,208 --> 01:18:20,208
"لو."
716
01:18:20,916 --> 01:18:21,958
قلت "إذا".
717
01:18:23,000 --> 01:18:25,750
الكلمة المفتاحية "إذا".
718
01:18:27,833 --> 01:18:29,291
كانت تعود.
719
01:18:29,375 --> 01:18:31,125
كان علي فقط أن أعمل عليه.
720
01:18:31,666 --> 01:18:33,250
كنت أعمل عليه.
721
01:18:35,375 --> 01:18:37,083
كانت ستغير رأيها.
722
01:18:37,166 --> 01:18:38,916
كنت سأغير رأيي.
723
01:18:41,291 --> 01:18:43,958
البولونيوم 204؟
724
01:18:44,833 --> 01:18:46,291
اللعنة عليك!
725
01:18:55,166 --> 01:18:56,916
كان على فتاتك أن تموت.
726
01:18:57,000 --> 01:18:59,416
لقد كان هذا هو الاتفاق دائمًا يا فاريك سان.
727
01:19:00,083 --> 01:19:03,125
بعد وفاة كينتارو.
كانت كل العيون علي.
728
01:19:03,708 --> 01:19:07,541
لقد شعرت بالذعر.
لقد تحركت بسرعة كبيرة، وأنا آسف.
729
01:19:25,333 --> 01:19:26,333
نعم.
730
01:19:27,458 --> 01:19:29,583
أتعلم؟ لقد أخطأت، وأنا أخطأت.
731
01:19:30,958 --> 01:19:32,041
دعونا اه...
732
01:19:33,416 --> 01:19:36,500
ربما نبذل قصارى جهدنا
لوضع هذا وراءنا.
733
01:19:37,500 --> 01:19:39,333
باسم الإنسان.
734
01:19:40,583 --> 01:19:42,083
أفضّل المصلحة الذاتية.
735
01:19:43,041 --> 01:19:44,458
أنا أثق به أكثر.
736
01:19:48,875 --> 01:19:51,750
لا أستطيع أن أقول إنني أستطيع الوثوق بك للمضي قدمًا.
737
01:19:53,625 --> 01:19:55,375
الثقة لم تكن جزءا من الصفقة.
738
01:19:57,875 --> 01:19:58,916
ولا الصداقة.
739
01:20:00,125 --> 01:20:02,750
مرحبًا بك في الياكوزا يا فاريك سان.
740
01:20:14,916 --> 01:20:17,184
سوف أتعامل
أعمال عائلتي شخصيا.
741
01:20:18,583 --> 01:20:19,791
كما سأفعل أنا.
742
01:20:22,083 --> 01:20:24,000
وهذا مستحيل في حالتك.
743
01:20:25,833 --> 01:20:30,666
لقد اشترت لي اللقطة ساعة أخرى.
744
01:20:33,666 --> 01:20:35,333
وستكون هناك ساعة في الجحيم.
745
01:20:39,250 --> 01:20:40,875
إنها تستحق ذلك.
746
01:20:55,583 --> 01:20:56,583
أنت...
747
01:20:58,291 --> 01:21:00,916
أنت قاتل غير شريف، أليس كذلك؟
748
01:21:02,833 --> 01:21:04,125
ليس الليلة.
749
01:21:32,291 --> 01:21:33,666
بوم بوم ليمون؟
750
01:21:58,375 --> 01:21:59,666
دعنا نذهب للحصول على آني.
751
01:23:24,500 --> 01:23:26,420
<ط> ألفا ستة،
الكاميرا الثانية معطلة.
752
01:23:26,500 --> 01:23:27,916
أكرر، الكاميرا الثانية معطلة.
753
01:23:28,000 --> 01:23:30,240
- من أربعة إلى ألفا ستة.
- ماذا نفعل؟
754
01:23:30,916 --> 01:23:35,583
حسنًا، نحن، اه، نستدعي الفرق،
تشكيل حاجز حول صندوق الكريستال.
755
01:23:35,666 --> 01:23:37,041
تربية الطفل.
756
01:23:37,125 --> 01:23:40,291
و اه، كما تعلمون،
سوف نختبئ هناك يتحرك!
757
01:23:40,375 --> 01:23:41,625
أي فرق يا سيدي؟
758
01:23:42,458 --> 01:23:43,541
كلهم!
759
01:23:55,375 --> 01:23:57,166
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!
760
01:24:01,166 --> 01:24:02,333
اه أوه.
761
01:24:03,458 --> 01:24:04,458
الأحمق.
762
01:24:05,208 --> 01:24:07,625
- قم بتربية الفتاة.
- انسخ ذلك.
763
01:24:07,708 --> 01:24:10,166
- دعنا نذهب. يتحرك!
- يا! سهل يا رعاة البقر.
764
01:25:06,541 --> 01:25:07,541
اللعنة!
765
01:26:16,583 --> 01:26:19,166
حسنًا، رينجي. أنت لن تأتي مع.
766
01:26:21,916 --> 01:26:23,625
أنت تعتني بكيجيما.
767
01:26:23,708 --> 01:26:25,291
يا رفاق، ابقوا معه.
768
01:26:25,833 --> 01:26:27,666
يا رفاق، تعالوا معي. حظ سعيد.
769
01:27:00,166 --> 01:27:01,916
تريد أن تكون Oyabun؟
770
01:27:16,125 --> 01:27:17,291
أنا هنا.
771
01:27:41,458 --> 01:27:43,416
لا تتحدث معي باستخفاف.
772
01:27:43,500 --> 01:27:46,500
إيه؟ أنت لست الساموراي.
773
01:27:46,583 --> 01:27:48,375
أنت لا شيء سوى سفاح سخيف.
774
01:27:50,250 --> 01:27:53,041
أنا لا أخفي منه بعد الآن.
775
01:27:53,125 --> 01:27:55,000
أنا رجل أعمال.
776
01:27:58,625 --> 01:28:00,625
تغيرت الأوقات.
777
01:28:00,708 --> 01:28:02,541
لقد كبرت.
778
01:28:02,625 --> 01:28:05,708
أنا المستقبل. إيه؟
779
01:28:05,791 --> 01:28:07,333
الأمور مختلفة الآن!
780
01:30:35,625 --> 01:30:37,125
برافو، كيت.
781
01:30:39,041 --> 01:30:40,166
لم أشك فيك أبدا.
782
01:30:41,208 --> 01:30:42,208
آني...
783
01:30:43,250 --> 01:30:44,250
انا آسف...
784
01:30:45,500 --> 01:30:46,708
آني، أنا آسف.
785
01:30:52,375 --> 01:30:53,708
سأفعل أي شيء للتخلص من...
786
01:30:56,500 --> 01:30:58,041
للتراجع عن ذلك، لاستعادة كل شيء.
787
01:30:58,125 --> 01:31:00,750
لا يمكن العودة، للأسف.
788
01:31:01,375 --> 01:31:02,291
لو سمحت.
789
01:31:02,375 --> 01:31:04,833
كن لطيفا الآن
لكلينا، أليس كذلك؟
790
01:31:04,916 --> 01:31:08,625
آني، سأعطي أي شيء لاستعادتها.
سأعيد كل شيء. أنا آسف جدا.
791
01:31:08,708 --> 01:31:12,166
لكن أعتقد أننا يجب أن نقبل فقط
من نحن الآن.
792
01:31:13,750 --> 01:31:15,541
وأنت تعلمين يا كيت أننا...
793
01:31:15,625 --> 01:31:16,625
أدوات.
794
01:31:18,208 --> 01:31:22,041
حسنا، كنت سأقول
"أجزاء لا غنى عنها في النظام."
795
01:31:22,125 --> 01:31:24,291
التي قمت بإنشائها والسيطرة عليها.
796
01:31:25,208 --> 01:31:27,208
نظام ضروري، كيت.
797
01:31:27,291 --> 01:31:30,041
الذي لا يستطيع استيعاب المعارضة.
798
01:31:33,625 --> 01:31:37,750
أعدك
إنه ليس ما تعتقده.
799
01:31:39,000 --> 01:31:40,958
اتضح أن لا شيء كان على الإطلاق.
800
01:31:42,916 --> 01:31:44,750
وأنا لا أنظر بعيدا بعد الآن.
801
01:31:49,708 --> 01:31:51,000
أوه.
802
01:31:52,250 --> 01:31:53,875
أسفل بنادقكم.
803
01:31:53,958 --> 01:31:58,291
أرى. وفي الساعة 25
فجأة نما لك الضمير.
804
01:31:59,875 --> 01:32:01,333
لا تفعل هذا يا فاريك.
805
01:32:01,416 --> 01:32:03,291
لا تفعلي هذا يا كيت.
806
01:32:03,375 --> 01:32:07,916
حياتي اللعينة كلها
لم أحب أحدا قط، إلا أنت.
807
01:32:09,000 --> 01:32:10,291
هيا، V.
808
01:32:12,041 --> 01:32:14,125
كلانا يعلم أنك تحب نفسك فقط.
809
01:32:21,041 --> 01:32:22,041
كان للحياة مثل هذا...
810
01:32:23,916 --> 01:32:25,875
أشياء كبيرة في انتظارك.
811
01:32:28,208 --> 01:32:29,791
حياتي لم تكن لي.
812
01:32:32,250 --> 01:32:33,541
حتى الآن.
813
01:32:54,750 --> 01:32:57,708
لا بأس. لا بأس. استمر. تمام.
814
01:33:17,083 --> 01:33:18,083
لقطة رائعة.
815
01:33:55,750 --> 01:33:57,000
حصلت عليك.
816
01:34:28,541 --> 01:34:30,583
مهلا مهلا.
817
01:34:30,666 --> 01:34:33,083
نعم. لا بأس.
818
01:34:35,291 --> 01:34:36,583
أنا أعرفك.
819
01:34:53,375 --> 01:34:57,208
لا، لا. لا، لا. لا، لا.
820
01:35:30,041 --> 01:35:32,125
لا بأس.