1
00:00:35,440 --> 00:00:36,880
అవును, ఫర్వాలేదు.

2
00:00:37,420 --> 00:00:37,780
అవును.

3
00:00:59,980 --> 00:01:00,720
నేను దాన్ని తనిఖీ చేస్తాను.

4
00:01:00,800 --> 00:01:01,420
అవును, క్షమించండి.

5
00:01:02,120 --> 00:01:02,980
నన్ను క్షమించు.

6
00:01:04,960 --> 00:01:05,740
ఓహ్, నేను ఏమి చేయగలను?

7
00:01:05,940 --> 00:01:06,820
అవును, ఫర్వాలేదు.

8
00:01:10,080 --> 00:01:10,440
ధన్యవాదాలు.

9
00:01:27,870 --> 00:01:31,670
మిస్టర్ ఇచికీ, నేను సాధారణ ఫోటోను మార్చవచ్చా?

10
00:01:32,350 --> 00:01:32,530
అవును.

11
00:01:38,040 --> 00:01:39,000
దయచేసి నిర్ధారించండి.

12
00:01:39,560 --> 00:01:39,880
ధన్యవాదాలు.

13
00:01:44,100 --> 00:01:45,260
మీరు దానిని విజయవంతంగా మార్చారు.

14
00:01:45,540 --> 00:01:45,760
ధన్యవాదాలు.

15
00:01:53,480 --> 00:02:00,040
ఇచికి, నా సబార్డినేట్, ఒక సంవత్సరం పాటు అదే డిపార్ట్‌మెంట్‌లో ఉన్నారు, కానీ మేము పని వెలుపల ఎప్పుడూ మాట్లాడలేదు.

16
00:02:01,540 --> 00:02:07,720
నేను ఆమెను ఒక వ్యక్తిగా తెలుసుకునే అవకాశం లేదు, మరియు నిజం చెప్పాలంటే, ఆమె అంతగా ఆకట్టుకోలేదని నేను అనుకున్నాను.

17
00:02:46,630 --> 00:02:52,670
లేదు, అయ్యో, నా సబార్డినేట్ ఇచిబాషి పెళ్లి చేసుకోబోతున్నాడు, కాబట్టి నేను అతనికి కొత్త సూట్ కొనాలనుకుంటున్నారా?

18
00:02:55,190 --> 00:02:56,970
మీకు చాలా సూట్లు ఉన్నాయి, కాదా?

19
00:02:59,250 --> 00:03:03,010
అదే పెళ్లి రిసెప్షన్. కొత్త సూట్ అయితే బాగుంటుంది.

20
00:03:04,830 --> 00:03:05,170
అవును.

21
00:03:06,170 --> 00:03:11,870
ఇచిబాషి ఆమె ఫోటోను నాకు చూపించాడు మరియు ఆమె చాలా అందంగా ఉంది.

22
00:03:11,870 --> 00:03:14,970
బాగా, అవి K-POP విగ్రహాల వలె కనిపించాయి.

23
00:03:16,490 --> 00:03:19,110
వావ్, అందంగా ఉంది.

24
00:03:23,600 --> 00:03:28,040
నేను ఈ విషయం మీకు చాలా కాలం నుండి చెబుతున్నాను, కానీ ఇది నిజంగా మధ్యాహ్నం.

25
00:03:29,500 --> 00:03:32,300
మీకు తెలుసా, ఇషిబాషి ఇలా అన్నాడు,

26
00:03:33,080 --> 00:03:35,960
ఖరీదైన స్త్రీ మంచి స్త్రీ.

27
00:03:36,580 --> 00:03:40,900
దయచేసి మిమ్మల్ని మీరు కొంచెం ఫ్యాషన్‌గా చేసుకోండి.

28
00:03:41,800 --> 00:03:43,080
ఈ లుక్ ఏమిటి?

29
00:03:45,660 --> 00:03:50,060
ఖరీదైన మహిళలు ఫ్యాషన్ గురించి చాలా ఆందోళన చెందుతారు.

30
00:03:51,660 --> 00:03:55,720
ఫ్యాషన్ గురించి శ్రద్ధ వహించే మహిళలు మాట్లాడటం చాలా ఆసక్తికరంగా ఉంటుంది.

31
00:04:00,140 --> 00:04:03,480
ఇది సాదాసీదాగా ఉంది మరియు కథ బోరింగ్‌గా ఉంది.

32
00:04:03,920 --> 00:04:07,860
నేను ఏమి చెప్పినా, మీరు మునుపటిలానే స్పందిస్తారు.

33
00:04:09,360 --> 00:04:14,740
ఇప్పుడు బోరింగ్‌గా ఉంది. నేను మాట్లాడి విసిగిపోయాను. నేను ఇకపై అస్సలు నయం చేయలేను.

34
00:04:16,040 --> 00:04:21,760
ముందుగా ఒకరి సూచన మేరకు పెళ్లి చేసుకున్నాం.

35
00:04:23,060 --> 00:04:26,920
నేను ఇప్పుడే మహిరుతో పెళ్లి చేసుకోకూడదు.

36
00:04:33,630 --> 00:04:34,830
తీయండి, తీయండి.

37
00:04:40,400 --> 00:04:41,320
నేను వేచి ఉంటాను.

38
00:04:42,820 --> 00:04:45,100
నేను వారాంతంలో హార్స్‌టైల్ కొనబోతున్నాను.

39
00:05:43,280 --> 00:05:44,220
అవును, నేను ఇచికిని.

40
00:05:45,900 --> 00:05:47,040
స్టోర్ మేనేజర్ వెళ్తారా?

41
00:05:47,740 --> 00:05:49,480
అవును, దయచేసి ఒక్క క్షణం ఆగండి.

42
00:05:51,460 --> 00:05:53,720
మేనేజర్ మరియు ప్రెసిడెంట్ మధ్య అంతర్యుద్ధం ఉంది.

43
00:05:55,300 --> 00:05:56,640
ఓహ్, దయచేసి నన్ను కనెక్ట్ చేయండి.

44
00:06:01,470 --> 00:06:03,090
అవును, నా పేరు నోగుచి.

45
00:06:04,130 --> 00:06:06,730
వచ్చే వారం కాన్సాయ్ ప్రాంతానికి వ్యాపార పర్యటన.

46
00:06:07,130 --> 00:06:08,990
అన్ని, అన్ని, అన్ని, అన్ని, అన్ని, అన్ని, అన్ని.

47
00:06:14,230 --> 00:06:15,730
అది ఆమె ఎందుకు?

48
00:06:19,520 --> 00:06:21,420
అమ్మకాలలో మీరు ఎలాంటి పని చేస్తారు?

49
00:06:47,290 --> 00:06:49,750
Ichiki-san, ఇది కొంచెం దగ్గరగా ఉందని నేను భావిస్తున్నాను.

50
00:06:53,280 --> 00:06:57,600
అధ్యక్షుడి అభ్యర్థన మేరకు, ఇచికీ మరియు నేను వచ్చే వారం వ్యాపార పర్యటనకు వెళ్తాము.

51
00:06:57,600 --> 00:07:07,380
ఏది ఏమైనా... సిఎంప్రే చెప్పిన పాయింట్ బాగుంది.

52
00:07:07,860 --> 00:07:42,320
అన్నీ, అన్నీ, అన్నీ, అన్నీ.

53
00:07:45,760 --> 00:07:52,120
ఇట్సుకి-సాన్, నాకు రేపు సెలవు ఉంది, కాబట్టి ఇది ముగిసిన తర్వాత, మనం ఎక్కడికైనా డ్రింక్ కోసం ఎందుకు బయటకు వెళ్లకూడదు?

54
00:07:52,720 --> 00:07:53,040
చిత్రం?

55
00:07:55,140 --> 00:07:59,980
మేము పని గురించి తప్ప మరేదైనా మాట్లాడలేదు, కాబట్టి ఇది మా స్నేహాన్ని మరింతగా పెంచుకోవడానికి ఒక మార్గం. మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

56
00:08:00,560 --> 00:08:01,900
మీకు నచ్చకపోతే నో చెప్పండి.

57
00:08:05,890 --> 00:08:09,550
మీరు దానిని వదిలేస్తే మీ వ్యాపార పర్యటన మెరుగ్గా సాగుతుందని నేను భావిస్తున్నాను. మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

58
00:08:13,260 --> 00:08:14,600
అవును, నేను వెళ్లాలనుకుంటున్నాను.

59
00:08:15,540 --> 00:08:18,120
సరే, పని తర్వాత.

60
00:08:39,020 --> 00:08:41,300
టకేజాకీ, ఐబా, మీరు వెళ్తున్నారా?

61
00:08:46,230 --> 00:08:48,210
ఈరోజు మనం కొంచెం ముందుకు పోదాం.

62
00:08:49,510 --> 00:08:50,450
ఆహ్, నేను చూస్తున్నాను.

63
00:09:16,340 --> 00:09:17,620
ఇది ఒక ముఖ్యమైన పరిష్కారం.

64
00:09:18,740 --> 00:09:20,740
లేదు, ఆ కంపెనీ సంగతేంటి?

65
00:09:21,240 --> 00:09:24,320
బాగా, నేను ఊహిస్తున్నాను, నాకు తెలియదు. ఇది నలుపు రంగులో ఉందని నేను ఆశిస్తున్నాను.

66
00:09:27,460 --> 00:09:29,040
ఇది లాభదాయకంగా ఉన్నంత కాలం.

67
00:09:29,840 --> 00:09:30,560
మంచి పాయింట్.

68
00:09:45,240 --> 00:09:47,340
ఇలా తాగడం ఇదే మొదటిసారి.

69
00:09:58,270 --> 00:10:01,830
ఎవరినైనా బలవంతంగా తాగించడాన్ని అరుహరా అంటారు.

70
00:10:05,170 --> 00:10:06,250
అది నిజం కాదు.

71
00:10:15,380 --> 00:10:16,980
మేయర్ ఎప్పుడైనా వచ్చారా?

72
00:10:36,880 --> 00:10:42,520
సరే, నేను ఉత్పత్తి నాణ్యతను వివరిస్తాను, కాబట్టి మీరు చేయాల్సిందల్లా మెటీరియల్‌లను అవతలి పక్షానికి పంపడమే.

73
00:10:52,720 --> 00:10:55,900
సరే ఇక నుంచి పని గురించి మాట్లాడకు.

74
00:10:56,800 --> 00:10:59,800
నేను కూడా పని గురించి మాట్లాడటం ముగించాను. చెడ్డ కుసేలా.

75
00:11:00,560 --> 00:11:01,920
సరే, పచ్చిగా.

76
00:11:07,080 --> 00:11:09,460
కాబట్టి, మిస్టర్ ఇచికీ, దయచేసి నన్ను ఒక విషయం అడగండి.

77
00:11:09,780 --> 00:11:11,100
మీరు పనిలో ఉన్నట్లయితే తప్ప.

78
00:11:12,700 --> 00:11:13,620
ప్రశ్న...

79
00:11:13,980 --> 00:11:15,380
ఓహ్, ఏమైనా.

80
00:11:16,140 --> 00:11:19,200
సరే, ఈ రకమైన దుకాణంపై నాకు ఆసక్తి లేదు.

81
00:11:22,050 --> 00:11:23,350
కాబట్టి, నన్ను ఒక ప్రశ్న అడగండి.

82
00:11:37,660 --> 00:11:39,360
అయితే, నేను మిమ్మల్ని ఒక ప్రశ్న అడగవచ్చా?

83
00:11:40,640 --> 00:11:41,020
అవును.

84
00:11:41,820 --> 00:11:42,860
మీకు ఏవైనా హాబీలు ఉన్నాయా?

85
00:11:53,480 --> 00:11:56,480
ఓహ్, యూనివర్శిటీకి మీరు ఎలా వివాహం చేసుకున్నారు?

86
00:11:56,980 --> 00:12:03,650
నా సీనియర్‌ స్నేహితుడు నన్ను నాకు పరిచయం చేశాడు.

87
00:12:15,330 --> 00:12:19,030
నేను ఈ వ్యక్తిని వదిలేస్తే, వేరే మార్గం ఉండదని నేను అనుకున్నాను.

88
00:12:30,430 --> 00:12:31,430
మీరు ఏమి చేయగలరు?

89
00:12:32,430 --> 00:12:33,350
మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?

90
00:12:33,490 --> 00:12:34,230
తీవ్రంగా, తీవ్రంగా.

91
00:12:34,550 --> 00:12:35,690
ఈ ధ్వని వేడిగా ఉందా?

92
00:12:36,270 --> 00:12:38,690
లేదు, నేను ఆశ్చర్యపోయాను.

93
00:12:40,130 --> 00:12:43,110
ఓహ్, ఆశ్చర్యంగా ఉంది.

94
00:12:43,510 --> 00:12:44,570
నేను ఆశ్చర్యపోయాను, నిజంగా.

95
00:12:44,970 --> 00:12:47,130
లేదు, అస్సలు సమయం లేదు.

96
00:12:54,410 --> 00:12:55,410
సరే, మనం ఏమి చేయాలి?

97
00:12:55,430 --> 00:12:56,270
లేదు, నాకు తెలియదు.

98
00:13:27,440 --> 00:13:28,680
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

99
00:13:29,880 --> 00:13:33,160
Ichiki-san ఇంత అందంగా ఉంటుందని నేను ఎప్పుడూ అనుకోలేదు.

100
00:13:42,320 --> 00:13:45,280
ఆమె కళ్ళు స్పష్టంగా ఉన్నాయి మరియు ఆమె ముఖం బాగా ఆకారంలో ఉంది.

101
00:13:46,560 --> 00:13:49,560
మృదువుగా ఎక్స్ ప్రెషన్ ఉంటే మరింత అందంగా తయారవుతారు.

102
00:13:51,160 --> 00:13:54,220
రండి, మరింత నవ్వండి మరియు మృదువైన ముఖాన్ని కలిగి ఉండండి.

103
00:13:55,920 --> 00:14:03,530
మీ వేలును పైకెత్తి మీ ముఖాన్ని చూపించండి.

104
00:14:08,180 --> 00:14:12,040
అవును, నోరు మూసుకో.

105
00:14:13,880 --> 00:14:14,740
అవును, చిరునవ్వుతో.

106
00:14:17,520 --> 00:14:20,380
అవును, చూడు, అందంగా ఉంది.

107
00:14:23,360 --> 00:14:24,920
మీపై మీకు నమ్మకం ఉంటే మంచిది.

108
00:14:26,380 --> 00:14:27,220
కలిసి.

109
00:14:27,300 --> 00:14:30,400
అవును, మీ ఛాతీని మరింత బయటకు పట్టుకోండి.

110
00:14:33,220 --> 00:14:35,160
అవును, ఆ నవ్వు బాగుంది.

111
00:14:35,160 --> 00:14:35,980
సరే.

112
00:14:39,650 --> 00:14:40,730
ఇది విచిత్రం కాదు.

113
00:14:41,950 --> 00:14:44,850
నేను కూడా అలానే అనుకుంటున్నాను మరియు ప్రతి ఒక్కరూ కూడా అలానే ఆలోచిస్తారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

114
00:14:47,570 --> 00:14:47,910
ధన్యవాదాలు.

115
00:14:53,960 --> 00:14:55,960
అలాంటి చిరునవ్వు చాలా బాగుంది.

116
00:15:15,640 --> 00:15:16,600
నమ్మకంగా మరియు మరింతగా ఉండండి.

117
00:15:17,940 --> 00:15:19,580
చూడండి, ఆ నవ్వు బాగుంది, కాదా?

118
00:15:20,220 --> 00:15:26,090
హే, హే, టోస్ట్ చేద్దాం. చూడు.

119
00:15:27,620 --> 00:15:28,840
చూడు, ఆ నవ్వు.

120
00:15:35,300 --> 00:15:35,660
ఓహ్ అవును.

121
00:15:37,180 --> 00:15:38,720
సరే, నేను ఈ రోజు చాలా తాగబోతున్నాను.

122
00:15:39,160 --> 00:15:40,220
ఇది మొరటు లుక్. నా.

123
00:15:59,260 --> 00:16:00,460
బాగానే ఉంది కదా?

124
00:16:01,920 --> 00:16:02,940
బాగానే ఉంది కదా?

125
00:16:02,980 --> 00:16:03,980
అదొక జోక్.

126
00:16:04,340 --> 00:16:09,140
సరే, అందుకే నా భర్త నన్ను స్త్రీగా చూడలేడు.

127
00:16:09,620 --> 00:16:13,100
సాదాసీదా స్త్రీలకు ఆసక్తికరమైన సంభాషణలు ఉండవని వారు అంటున్నారు.

128
00:16:15,420 --> 00:16:18,900
ఇది భయంకరమైనది కాదా, నా భర్త?

129
00:16:19,520 --> 00:16:21,380
అని నా భర్త చెప్పాడు.

130
00:16:22,060 --> 00:16:24,400
సరే, నా భర్త ఎవరో చెప్పాడు.

131
00:16:24,540 --> 00:16:27,260
ఖరీదైన స్త్రీ మంచి స్త్రీ.

132
00:16:28,060 --> 00:16:32,220
ఏమైనా, నేను డబ్బు లేని బోరింగ్ స్త్రీని.

133
00:16:32,740 --> 00:16:34,920
హహహహ, హే.

134
00:16:35,020 --> 00:16:36,100
సరే, అది...నన్ను క్షమించండి.

135
00:16:36,460 --> 00:16:37,500
కానీ అది మీ అనుభూతి కాదు!

136
00:16:38,160 --> 00:16:41,340
పర్వాలేదు. నేను ఈరోజు బాగానే ఉన్నాను.

137
00:16:42,980 --> 00:16:45,240
చూడు, చూడు, చూడు, చూడు.

138
00:16:45,700 --> 00:16:46,820
మీరు బాగున్నారా? చూడు, చూడు, చూడు.

139
00:16:47,180 --> 00:16:50,360
పర్వాలేదు. చీర్స్, చీర్స్.

140
00:16:52,580 --> 00:16:58,460
ఈ సంవత్సరం, మేనేజర్ మరింత తీవ్రంగా మరియు అనుసరించడం కష్టం అని నేను అనుకున్నాను.

141
00:16:59,240 --> 00:17:00,760
చూడండి, ఇది ఒక నైపుణ్యం.

142
00:17:01,640 --> 00:17:02,240
అది నిజమే.

143
00:17:05,670 --> 00:17:06,370
నేను చూస్తున్నాను.

144
00:17:07,590 --> 00:17:09,110
నన్ను క్షమించండి, దయచేసి నాకు ఒక గది ఇవ్వండి.

145
00:17:13,810 --> 00:17:14,490
ఇది సరదాగా ఉందా?

146
00:17:14,850 --> 00:17:16,770
అతను చాలా సరదాగా ఉండే వ్యక్తి.

147
00:17:17,330 --> 00:17:18,770
బాగా, నేను కూడా ఆశ్చర్యపోయాను.

148
00:17:19,390 --> 00:17:20,950
ఇచికీ చాలా సరదాగా ఉంటుందంటే నమ్మలేకపోతున్నాను.

149
00:17:21,990 --> 00:17:26,890
మీరు ఈ రోజు అద్భుతమైన పని చేసారు మరియు నేను దానిని గౌరవిస్తాను.

150
00:17:27,750 --> 00:17:28,110
ధన్యవాదాలు.

151
00:17:28,850 --> 00:17:30,870
మీ విక్రయాల శైలి ఏదైనప్పటికీ, ప్రతి ఒక్కరూ మిమ్మల్ని కలవాలనుకుంటున్నారు.

152
00:17:32,810 --> 00:17:34,790
ఓహ్, క్షమించండి. హే, నీరు ఇక్కడ ఉంది.

153
00:17:36,110 --> 00:17:36,470
ధన్యవాదాలు.

154
00:17:36,470 --> 00:17:36,850
ధన్యవాదాలు.

155
00:17:43,540 --> 00:17:45,580
డైరెక్టర్ గారూ, మీరు పెళ్లి చేసుకోలేదా?

156
00:17:46,400 --> 00:17:47,100
ఎన్ కౌంటర్?

157
00:17:49,020 --> 00:17:50,600
అది నిజం కాదు.

158
00:17:50,920 --> 00:17:53,880
మేనేజర్ చాలా అద్భుతమైన వ్యక్తి, కాదా?

159
00:17:55,040 --> 00:17:55,980
నేనేనా? అద్భుతమా?

160
00:17:56,240 --> 00:17:57,100
ఇది బాగుంది.

161
00:17:58,200 --> 00:18:00,440
చెప్పగలిగినది మీరు ఒక్కరే, చెప్పగలిగేది ఒక్కరే.

162
00:18:00,760 --> 00:18:04,180
అది అలా కాదు, మేనేజర్ నిజంగా మంచి వ్యక్తి.

163
00:18:05,260 --> 00:18:05,580
ధన్యవాదాలు.

164
00:18:05,580 --> 00:18:05,820
నన్ను క్షమించండి.

165
00:18:06,920 --> 00:19:13,870
నేను కొంచెం గందరగోళంగా ఉన్నాను.

166
00:19:14,430 --> 00:19:14,790
క్షమించండి.

167
00:19:14,790 --> 00:19:15,470
అది సరేనా?

168
00:19:19,500 --> 00:19:21,080
నేను కూడా మీతో సమావేశమైనప్పుడు.

169
00:19:21,560 --> 00:19:24,220
సరే, దయచేసి ఇంటికి వెళ్ళు.

170
00:19:25,240 --> 00:19:26,160
వావ్, క్షమించండి. తిరిగి స్వాగతం!

171
00:19:26,160 --> 00:19:27,620
డైరెక్టర్, తాగాలంటే భయంగా ఉంది.

172
00:19:29,720 --> 00:19:30,640
నేను కూడా ఇంటికి వెళ్తున్నాను!

173
00:19:31,420 --> 00:19:33,080
అతను అంతకుముందు బలహీనుడు కాదా?

174
00:19:33,780 --> 00:19:34,960
అది నిజం కాదు!

175
00:19:35,560 --> 00:19:37,540
ఆగండి, నేను అలా చేయడం లేదు, మేనేజర్!

176
00:19:42,410 --> 00:19:44,610
ఇది నిజంగా బాగుంది!

177
00:20:03,360 --> 00:20:04,760
ఇప్పటికీ అంతే.

178
00:20:05,300 --> 00:20:07,260
మీరు విత్తనాలను కూడా ప్రయత్నించినట్లయితే ఇది చాలా రుచికరమైనది.

179
00:20:09,600 --> 00:20:10,860
అందుకే మీరు నన్ను సంప్రదించారా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను?

180
00:20:13,460 --> 00:20:15,200
కాబట్టి ఆ రోజు రుచికరమైనది.

181
00:20:15,200 --> 00:20:16,840
బాగుందో లేదో అని ఆశ్చర్యపోయాను.

182
00:20:25,470 --> 00:20:27,030
ఫర్వాలేదు, చెప్పండి.

183
00:20:27,790 --> 00:20:28,790
పర్వాలేదు.

184
00:20:29,790 --> 00:20:31,190
మీరు డ్రింక్స్ కోసం ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

185
00:20:31,910 --> 00:20:33,070
మీరు ఇంకా త్రాగవచ్చు.

186
00:20:33,970 --> 00:20:35,150
మనం ఎక్కువగా తాగుదామా?

187
00:20:35,650 --> 00:20:37,450
ఆశ్చర్యంగా ఉంది, ఒకేసారి.

188
00:20:38,250 --> 00:20:39,110
అస్సలు కాదు.

189
00:22:35,780 --> 00:22:39,320
సరే, నేను చాలా తాగాను మరియు నేను ఇంటికి వెళ్ళడం లేదు అనిపించింది.

190
00:22:39,980 --> 00:22:40,920
ఎందుకంటే నేను సహాయం చేయలేను.

191
00:22:41,500 --> 00:22:42,380
నిన్ను ఇక్కడికి తీసుకొచ్చాను.

192
00:22:43,200 --> 00:22:43,960
ఎందుకంటే నేను ఏమీ చేయను.

193
00:22:44,120 --> 00:22:44,680
చింతించకు.

194
00:22:45,120 --> 00:22:45,580
హే, నీరు.

195
00:22:48,630 --> 00:22:49,550
కొంచెం చల్లబడిందా?

196
00:23:08,780 --> 00:23:10,280
నేను అందంగా ఉన్నాను అని చెప్పారు.

197
00:23:16,810 --> 00:23:18,890
చూడు, నాకు కూడా రేపు పని ఉంది.

198
00:23:19,730 --> 00:23:20,270
నేను ఇంటికి వెళ్తున్నాను.

199
00:23:45,110 --> 00:23:46,790
అతను నా వైపు చూశాడు.

200
00:23:47,030 --> 00:23:51,090
ఎందుకంటే మీరు తెలుసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

201
00:24:03,970 --> 00:24:04,470
ఓ!

202
00:28:40,660 --> 00:28:41,260
బాగానే ఉంది.

203
00:28:42,060 --> 00:28:42,680
బాగానే ఉంది.

204
00:28:43,360 --> 00:30:31,490
బాగానే ఉంది.

205
00:31:39,170 --> 00:31:39,730
నేను పరిగెత్తాను.

206
00:31:45,180 --> 00:31:45,500
వచ్చింది.

207
00:31:46,880 --> 00:31:48,140
అంత అందమైన వ్యక్తి.

208
00:31:49,000 --> 00:31:52,780
ఒక అందమైన అమ్మాయి నా రక్తాన్ని లాక్కుంది.

209
00:31:54,160 --> 00:31:54,820
చూడు,

210
00:32:42,640 --> 00:32:43,040
నా రక్తం నొక్కు

211
00:32:43,040 --> 00:32:49,780
ఇది బెటర్...

212
00:32:49,780 --> 00:32:51,280
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు...

213
00:32:51,280 --> 00:32:53,160
నేను నా కొడుకు ఎసార్‌ని అస్సలు మిస్ అవుతున్నాను.

214
00:32:54,520 --> 00:32:58,040
సరే, ఇది ఖచ్చితంగా నిజం. దయచేసి నన్ను దూషించనివ్వండి. ఇద్దరం కలిసి నక్కదాం.

215
00:33:05,490 --> 00:33:06,810
పెటిట్ మనవడు.

216
00:33:18,110 --> 00:33:19,230
ఇది ఉత్తమమైనది.

217
00:34:32,740 --> 00:34:33,980
అలాంటి శబ్దం...

218
00:38:18,680 --> 00:38:25,840
ప్లీజ్ ఆగండి, నేను ఎంత తిన్నాను.

219
00:38:28,480 --> 00:38:29,780
నిట్టూర్పు...

220
00:38:33,460 --> 00:38:33,900
నేను చెప్తాను.

221
00:38:33,900 --> 00:38:34,740
కొత్త స్నేహితులకు ఒమాంకో.

222
00:38:39,660 --> 00:39:05,600
కొంచెం కొంచెం.

223
00:39:06,700 --> 00:39:06,960
ఓ!

224
00:39:07,980 --> 00:39:34,390
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

225
00:39:39,040 --> 00:39:57,850
దయచేసి, పిల్లలు.

226
00:39:58,830 --> 00:40:21,440
నేను నా శరీరాన్ని పునరాలోచిస్తున్నాను, కానీ నేను దానిని ప్రేమించాను.

227
00:41:28,820 --> 00:42:15,180
అయ్యో, వావ్, చాలా వేడిగా ఉంది

228
00:42:15,180 --> 00:43:28,700
ఓహ్, ఓహ్, ఇది రుచికరమైనది. ఓహ్, అయ్యో.

229
00:43:28,740 --> 00:43:33,860
ఇలా చూస్తున్నందుకు నేను చెడ్డవాడిని. ఆహ్, ఆహ్, ఇది లోపల ఉంది.

230
00:45:48,910 --> 00:45:50,450
అన్ని తరువాత, ఇది బౌలింగ్.

231
00:45:51,390 --> 00:45:52,650
నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను

232
00:46:28,840 --> 00:46:37,570
ఓహ్, ఏమిటి, సరేనా? ఓహ్, జాకూ

233
00:46:37,570 --> 00:46:44,880
ఓహ్, సారీ, ఓకే, సారీ.

234
00:46:44,900 --> 00:46:46,320
ఆఆఆ!

235
00:48:39,050 --> 00:48:42,130
శుచో యొక్క అంతర్గత చెమట ఎక్కువవుతోంది.

236
00:48:45,680 --> 00:48:47,500
నేను చూస్తున్నాను, మీ కృషికి ధన్యవాదాలు.

237
00:48:56,620 --> 00:49:00,300
నేను నా భార్య కార్యాలయానికి వెళ్లినప్పుడు, ఆమె ముఖం ఎర్రగా ఉండకూడదని నేను కోరుకుంటున్నాను.

238
00:49:01,680 --> 00:49:03,960
నేను దాని గురించి సంతోషంగా ఉన్నానో లేదో నాకు తెలియదు, కానీ ...

239
00:49:14,470 --> 00:49:15,070
శుభోదయం!

240
00:49:40,960 --> 00:49:43,000
డైరెక్టర్, నిన్నటికి నన్ను క్షమించండి.

241
00:49:44,760 --> 00:49:46,680
ఇచికి ఎలా ఉంది?

242
00:49:46,880 --> 00:49:50,860
మనం ఎక్కువగా మాట్లాడుకున్నామని అనుకోలేదు.

243
00:49:51,680 --> 00:49:52,840
ఓహ్, ఓహ్.

244
00:50:35,100 --> 00:50:37,460
ఇచికి-సాన్, మీరు ఎలా నవ్వుతున్నారు?

245
00:50:38,920 --> 00:50:42,200
నేను పరిచయం చేసాను. ఇది వింతగా ఉందా?

246
00:50:43,000 --> 00:50:45,880
లేదు, ఇది నిజంగా బాగుంది.

247
00:50:47,700 --> 00:50:48,620
నేను సంతోషంగా ఉన్నాను.

248
00:50:50,560 --> 00:51:01,550
తప్పు ఏమిటి?

249
00:51:02,770 --> 00:51:04,990
అయ్యో, ఏమీ కాదు.

250
00:51:31,250 --> 00:51:34,950
Ichiki-san, మీరు మీ కళ్ళు తొలగించారు, మీరు చాలా బాగుంది.

251
00:51:39,360 --> 00:51:39,720
ధన్యవాదాలు.

252
00:51:50,790 --> 00:51:52,810
డైరెక్టర్, దయచేసి ఇక్కడికి రండి.

253
00:51:59,140 --> 00:51:59,500
ధన్యవాదాలు.

254
00:52:07,690 --> 00:52:13,090
మిస్టర్ ఇచికీ, మీరు ఆ పనిని పూర్తి చేసిన తర్వాత, దయచేసి లాకర్ రూమ్‌లోని పదార్థాలను క్రమబద్ధీకరించగలరా?

255
00:52:13,950 --> 00:52:14,190
అవును.

256
00:53:46,200 --> 00:53:47,200
నిన్నటి నుండి.

257
01:02:10,450 --> 01:02:12,370
బాగుంది.

258
01:02:12,370 --> 01:02:12,410
మీరు చూసారా?

259
01:08:20,490 --> 01:08:25,610
పిల్లి కళ్లు బాగున్నాయి... ఒక రకంగా ఉంటే డిస్ట్రిబ్యూషన్ గ్రూప్ ఉంటుంది.

260
01:10:03,240 --> 01:10:10,250
నేను జపనీస్ క్రింద పట్టభద్రుడయ్యాను, ఇది మంచిది.

261
01:10:27,200 --> 01:10:27,900
హ్మ్.

262
01:10:30,180 --> 01:10:30,700
ఆహ్.

263
01:10:32,640 --> 01:10:33,300
ఆహ్, అవును.

264
01:10:47,840 --> 01:10:49,840
ఆహ్, అవును.

265
01:10:50,140 --> 01:10:51,020
ఆహ్, అవును.

266
01:10:51,200 --> 01:10:52,000
ఆహ్, అవును.

267
01:13:10,510 --> 01:13:14,130
చెప్పాలంటే, మీరు ఇటీవల పరిచయాలను ఉపయోగిస్తున్నారా?

268
01:13:15,910 --> 01:13:17,770
మీరు మీ పాఠశాలను విడిచిపెట్టినట్లు చెప్పారా?

269
01:13:19,270 --> 01:13:20,650
ఆహ్, అవును.

270
01:13:21,610 --> 01:13:22,990
ఎందుకంటే దానితో పని చేయడం సులభం.

271
01:13:23,490 --> 01:13:24,070
హ్మ్.

272
01:13:28,300 --> 01:13:32,780
ఓహ్, నేను రేపు వ్యాపార యాత్రకు వెళ్తున్నాను, కాబట్టి నేనే డిన్నర్ చేస్తాను.

273
01:13:35,080 --> 01:13:41,180
ఆహ్, దీన్ని నేనే తయారు చేసుకోవడం నాకు అభ్యంతరం లేదు, కాబట్టి నేను తినడానికి బయటకు వెళ్తాను.

274
01:13:45,620 --> 01:13:48,660
ఓహ్, డబ్బును టేబుల్ మీద వదిలేయండి.

275
01:13:51,720 --> 01:13:52,180
మంచి.

276
01:14:07,310 --> 01:14:08,710
మీ వ్యాపార పర్యటనలో మీరు కృషి చేసినందుకు ధన్యవాదాలు.

277
01:14:09,550 --> 01:14:13,730
మీ వ్యాపార పర్యటనలో మీరు కృషి చేసినందుకు ధన్యవాదాలు. చర్చలు సజావుగా సాగినందుకు సంతోషిస్తున్నాను.

278
01:14:15,070 --> 01:14:18,310
మేనేజర్ యొక్క విక్రయ పద్ధతుల నుండి నేను చాలా నేర్చుకున్నాను.

279
01:14:19,630 --> 01:14:21,150
నేను చూస్తున్నాను, అది బాగుంది.

280
01:14:22,190 --> 01:14:26,430
నేను కఠినమైన స్వరంలో మాట్లాడుతున్నాను, కానీ అది హఠాత్తుగా హాస్యంగా మారింది,

281
01:14:27,190 --> 01:14:33,310
నేను పనిలో, వైపు నుండి వింటున్నాను ...

282
01:14:33,710 --> 01:14:36,330
మీరు 30 సంవత్సరాలుగా వ్యాపారంలో ఉంటే, మీరు ఏదైనా చేయగలరు.

283
01:14:37,410 --> 01:14:39,610
లేదు, నేను అలా అనుకోను.

284
01:14:40,930 --> 01:14:43,910
మేనేజర్ ప్రొఫైల్ చాలా బాగుంది.

285
01:14:51,020 --> 01:14:53,860
నేను వ్యాపార యాత్రకు వెళ్లి తిరిగి వచ్చాను, కాని నేను ఈ రోజు రిజర్వ్‌లో ఉన్నందున అక్కడ ఎవరూ లేరు.

286
01:14:57,160 --> 01:14:58,700
భర్త, మీరు చింతించలేదా?

287
01:15:01,040 --> 01:15:03,620
అవును, నేను చింతించను.

288
01:16:55,520 --> 01:19:44,060
ఇది నిజంగా కష్టమైన సుషీ భోజనం కాదు.

289
01:19:44,500 --> 01:19:44,840
số3 ఉంది

290
01:20:01,900 --> 01:20:04,260
కాదు. ఇది ఎదురులేనిది.

291
01:20:04,640 --> 01:20:06,560
ఇది కేవలం నా కడుపు కొట్టదు.

292
01:21:16,180 --> 01:21:17,300
ఇది ఎదురులేనిది.

293
01:22:22,800 --> 01:22:23,840
నేను దానిని స్మరించుకుంటున్నాను.

294
01:22:33,560 --> 01:22:36,960
అధిక ఉష్ణోగ్రతలకు డ్రైవ్ చేయవద్దు.

295
01:24:14,990 --> 01:24:15,430
మీరు దీన్ని మళ్లీ డ్రైవ్ చేయవచ్చు.

296
01:24:15,430 --> 01:24:16,450
ఈ సమయంలో, భూమిని ప్రారంభకులకు తరలించవచ్చు.

297
01:24:16,910 --> 01:24:17,970
ఇది ఇప్పటికే చాలా కాలం క్రితం.

298
01:26:15,610 --> 01:26:16,910
ఫుకుయామా ఒక సూపర్ ఇమేజ్ суп డాన్స్.

299
01:26:17,490 --> 01:26:19,390
ఓహ్, దయచేసి తిరిగి రండి.

300
01:27:55,560 --> 01:27:58,720
మీలో, నేను మీ పుస్సీలో లోపలికి రావాలనుకుంటున్నాను.

301
01:28:35,490 --> 01:28:37,330
ఇది వేడిగా ఉంది, ఇది వేడిగా ఉంది. ఇది నిజంగా వేడిగా ఉంది.

302
01:29:02,890 --> 01:29:15,900
ఓహ్, ఇది నిజంగా వేడిగా ఉంది.

303
01:29:17,880 --> 01:29:18,440
సుపారీ, మీరు తెరవాల్సిన అవసరం లేదు.

304
01:29:19,900 --> 01:29:22,120
ఇదొక గందరగోళం.

305
01:29:22,880 --> 01:29:23,900
అర్బుతి.

306
01:30:22,410 --> 01:30:26,720
మాగీరా, వదలండి.

307
01:30:32,500 --> 01:30:33,780
అబ్చి.

308
01:30:34,680 --> 01:30:35,420
ఉగ్రే.

309
01:34:01,950 --> 01:34:03,410
వేడి.

310
01:34:51,180 --> 01:34:52,540
ఇది విలువైనది కాదు.

311
01:36:39,620 --> 01:36:42,000
రుచికరమైన. ఇది రుచికరమైనది.

312
01:37:03,320 --> 01:38:19,090
కీ కదులుతున్నప్పుడు ధ్వనిని పొడిగించే ఉదాహరణను అనుసరించి, మన నుండి ఉత్తమమైన వాటిని పొందడానికి ప్రయత్నిద్దాం.

313
01:39:06,110 --> 01:39:07,070
రాత్రి తిరిగి వచ్చే అధికారం...

314
01:39:27,940 --> 01:39:36,680
రండి, అలాగే ఉంది.

315
01:39:49,010 --> 01:39:49,230
···

316
01:43:41,460 --> 01:43:42,420
లేదు.

317
01:44:15,200 --> 01:44:20,320
ఇది మిమిష్.

318
01:44:20,320 --> 01:44:21,440
ప్రస్తుతం...

319
01:44:21,860 --> 01:44:23,480
హు!?

320
01:44:26,200 --> 01:44:27,820
హనా, హనా బాగుందా!?

321
01:44:29,470 --> 01:45:25,890
హనా, హనా, ఫర్వాలేదు~!

322
01:46:03,590 --> 01:46:07,810
మీరు కంపెనీ గురించి ఆలోచించాల్సిన అవసరం లేదు. మొదట, మీ భర్త గురించి ఆలోచించండి.

323
01:46:28,210 --> 01:46:37,740
మీరు మా సంబంధాన్ని ముగించాలనుకుంటున్నారు. అవతలి వ్యక్తి ఎలా భావిస్తున్నాడో మీకు అర్థం కాకపోతే, మీరు వ్యాపారం చేయలేరు.

324
01:46:39,380 --> 01:46:55,620
ప్రస్తుత మేనేజర్ భావాలు నాకు అర్థం కాలేదు. మేనేజర్ ఎలా భావిస్తున్నాడో అర్థం కావడం లేదు. నేను స్వార్థపరురాలిగా ఉన్నందుకు క్షమించండి.

325
01:47:01,710 --> 01:47:04,890
ఇవాళ ఇంటికి వెళ్ళు. మీ భర్త ఆందోళన చెందాలి.

326
01:47:43,040 --> 01:47:44,000
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? ఇది రుచికరంగా ఉందా?

327
01:47:46,780 --> 01:47:48,140
అవును. ఇది రుచికరమైనది.

328
01:47:51,260 --> 01:47:53,760
రీఫిల్స్ ఉన్నాయి, కాబట్టి నెమ్మదిగా తినండి.

329
01:48:17,100 --> 01:48:20,300
నేను అన్నం తినగలను. ఎంతటి దీవెన!

330
01:48:22,340 --> 01:48:27,910
నేను ఇప్పటివరకు మెరుగ్గా ఉన్నాను. చాలా ధన్యవాదాలు.

331
01:48:33,510 --> 01:48:36,990
ఎందుకు పెళ్లి చేసుకున్నాడో తనకు తెలియదని అంటున్నారు. క్షమించండి.

332
01:48:44,210 --> 01:48:49,350
లేదు, అది వాక్యం. లేదు, ఇది అంతకంటే ఎక్కువ పని.

333
01:50:09,360 --> 01:50:11,040
దర్శకుడు, నేను సంతోషంగా ఉన్నాను.

334
01:50:11,500 --> 01:50:13,100
ఓహ్, నేను చూస్తున్నాను. ధన్యవాదాలు.

335
01:50:14,180 --> 01:50:14,680
నాతో రండి.

336
01:50:15,140 --> 01:50:15,240
అవును.

337
01:50:22,810 --> 01:50:23,110
అవును.

338
01:50:23,310 --> 01:50:24,010
అవును.

339
01:50:24,210 --> 01:50:24,390
అవును.

340
01:50:24,390 --> 01:50:24,710
మిస్టర్ ఇషికి.

341
01:50:25,130 --> 01:50:25,410
అవును.

342
01:50:25,510 --> 01:50:25,990
వెళ్ళి తినండి.

343
01:50:26,810 --> 01:50:27,230
ధన్యవాదాలు.

344
01:50:27,710 --> 01:50:28,110
అవును, ధన్యవాదాలు.

345
01:50:29,430 --> 01:50:29,810
నన్ను క్షమించు.

346
01:50:47,340 --> 01:50:47,740
దర్శకుడు.

347
01:50:48,800 --> 01:50:49,220
ఏమిటి?

348
01:50:50,120 --> 01:50:51,400
మీకు సమయం ఉందా?

349
01:50:52,080 --> 01:50:56,380
ఓహ్, అది ఉంది. నేను ఇప్పుడే భోజనం చేస్తున్నాను, కాబట్టి నేను భోజనానికి వెళ్లాలని అనుకున్నాను.

350
01:50:57,320 --> 01:50:58,480
నేను మీతో వెళ్ళవచ్చా?

351
01:50:59,320 --> 01:51:00,460
ఓ, సరే.

352
01:51:01,140 --> 01:51:02,820
నేను దుకాణంలో నా షెల్టెల్‌ని ఉపయోగించవచ్చా?

353
01:51:04,180 --> 01:51:05,060
ఎక్కడైనా సరే.

354
01:51:05,840 --> 01:51:06,960
ఒక్క నిమిషం ఆగండి, నేను రెడీ అవుతున్నాను.

355
01:51:15,320 --> 01:51:16,780
మీ భర్త బాగుపడుతున్నందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను.

356
01:52:44,090 --> 01:52:46,930
లోన్ వంటి గగుర్పాటు పిల్ల.

357
01:53:06,060 --> 01:53:07,020
నన్ను గుడ్డతో కొట్టండి, మంచి పని.

358
01:53:08,280 --> 01:53:31,960
ఆహ్, ఫురిజుకిహోరో.

359
01:53:31,960 --> 01:53:43,620
ఆహ్, బాధ్యతగా నటిస్తూ,

360
01:53:43,620 --> 01:53:43,940
నేను మోరివాష్% డెలివరీ చేస్తాను.

361
01:53:48,320 --> 01:53:50,740
వ్యామోహం. మీ సమయం.

362
01:54:09,590 --> 01:54:10,870
దయచేసి ఇక్కడ పెట్టండి.

363
01:54:26,240 --> 01:54:27,360
ఒక్క నిమిషం ఆగండి.

364
01:54:35,500 --> 01:54:37,240
ఇక్కడ తినే స్కార్ప్ లో.

365
01:54:41,560 --> 01:54:47,100
ఆహ్, నోస్టాల్జిక్ దర్శకుడి పురుషాంగం.

366
01:54:47,840 --> 01:54:50,180
మీ గొంతు వెనుక భాగం వరకు దానిని మింగండి.

367
01:54:54,180 --> 01:54:55,620
ఆహ్, అది నిజమే.

368
01:54:56,960 --> 01:54:57,980
ఆహ్, అది నిజమే.

369
01:55:00,020 --> 01:55:00,860
ఇది ఉత్తమమైనది.

370
01:55:08,220 --> 01:55:09,760
అయ్యో, కొంటెగా ఉంది.

371
01:55:11,780 --> 01:55:12,340
ఆహ్.

372
01:55:14,400 --> 01:55:19,540
ఆమె అందమైన ముఖాన్ని తయారు చేసి మింగుతుంది.

373
01:55:20,560 --> 01:55:21,440
అవును, సరే.

374
01:55:32,740 --> 01:55:35,900
అబ్మే, వేడిగా ఉంది...

375
01:55:35,900 --> 01:55:36,440
అకి-కున్ వేడిలో కూడా రావాలని కోరుకుంటాడు.

376
01:55:36,440 --> 01:55:37,740
మీరు ఇంటికి వెళ్తున్నారా?

377
01:55:37,740 --> 01:55:38,440
వేడిగా ఉంది...

378
01:55:38,440 --> 01:55:38,860
వేడిగా ఉంది...

379
01:55:38,860 --> 01:55:42,960
వేడిగా ఉంది...

380
01:55:42,960 --> 01:55:44,700
వేడిగా ఉంది... వేడిగా ఉంది...

381
01:56:07,260 --> 01:56:11,820
ఇది విచిత్రంగా ఉంటుంది. విచిత్రంగా ఉన్నా ఫర్వాలేదు.

382
01:56:19,440 --> 01:56:30,500
ఇది విచిత్రంగా ఉంటుంది. లేదు, వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు. ఎందుకు?

383
01:57:50,940 --> 01:57:57,400
నేను భయపడి వెళ్ళిపోయాను.

384
01:57:57,400 --> 01:57:58,680
నేను భయపడి వెళ్ళిపోయాను.

385
01:57:58,680 --> 01:58:16,890
రెండేళ్లలో ఇది మీకు మొదటి విచారకరమైన రోజు.

386
01:58:19,090 --> 01:58:22,890
ఒక సంవత్సరం క్రితం, ఇది మీ బ్యాంకో, లూజర్స్ బ్యాంకో.

387
01:58:23,310 --> 01:58:54,470
మీరు దీన్ని ప్రయత్నించాలి.

388
01:58:57,520 --> 01:58:59,460
అడగండి. నేను ప్రయత్నించాను.

389
01:59:14,280 --> 01:59:18,000
అయ్యో, నేను పడను. నేను కింద పడలేను.

390
02:00:46,690 --> 02:00:47,810
అది రుద్దుతుంది.

391
02:01:24,440 --> 02:02:34,330
అమ్మా, బాధగా ఉంది. మామా, మాల మాలా, దయచేసి.

392
02:02:34,710 --> 02:02:39,390
అమ్మా, నా మీద ఆధారపడకు.

393
02:03:37,600 --> 02:03:38,240
గ్రామం

394
02:03:38,240 --> 02:03:41,600
డైరెక్టర్, నా భుజాలు బిగుసుకుపోతున్నాయి.

395
02:03:56,420 --> 02:03:58,520
మేనేజర్, మోచిషిబాయి

396
02:04:04,360 --> 02:04:06,460
అయినా అందులో ఎంతో స్ఫూర్తి ఉంది.

397
02:04:57,070 --> 02:07:43,690
ఓహ్, చాలా బాగుంది.

398
02:07:51,290 --> 02:07:53,650
అయ్యో, అంత కదలకండి.

399
02:07:57,540 --> 02:07:58,500
నేను మళ్ళీ బయటకు వస్తాను.

400
02:08:00,300 --> 02:08:02,760
అరెరె కాదు కాదు!

401
02:08:07,720 --> 02:08:08,440
ఓహ్, ఓహ్.

402
02:08:29,000 --> 02:08:29,920
ఇది ఇప్పటికీ సరిపోదు.

403
02:08:47,970 --> 02:08:49,870
చూడండి, తినండి, వెనుకకు ముఖం.

404
02:08:54,310 --> 02:08:55,970
నా మనసు బద్ధకంగా ఉంది.

405
02:10:24,610 --> 02:10:25,950
ఓహ్, అది కూడా రుచికరమైనది.

406
02:10:25,950 --> 02:10:26,010
ఓహ్, అది కూడా రుచికరమైనది.

407
02:10:44,080 --> 02:10:44,840
పడకండి.

408
02:11:37,950 --> 02:11:38,710
రండి, ఆత్మ.

409
02:11:40,830 --> 02:11:41,990
ఓహ్, ఊహించినట్లుగానే.

410
02:11:41,990 --> 02:16:38,440
ఓహ్, నేను చేసాను.

411
02:16:38,440 --> 02:16:40,120
లేదు, ఈ పుస్సీ.

412
02:16:42,710 --> 02:16:43,430
ఓహ్, ఇప్పటికే.

413
02:17:30,920 --> 02:17:35,340
నేను తిరిగి పనికి వెళ్లాలి, కానీ నాకు ఇష్టం లేదు.

414
02:17:36,980 --> 02:17:37,920
నీకెలా తెలుసు?

415
02:17:40,980 --> 02:17:42,460
అతను అద్భుతమైన సబార్డినేట్.

416
02:18:24,290 --> 02:18:26,290
లంచ్ బ్రేక్ దాదాపు అయిపోయింది. వెళ్దాం.