0
00:00:00.000 --> 00:00:03.000
  aisubs.app

1
00:00:12.110 --> 00:00:26.620
  ඇය හොඳින් සිටින බව පෙනේ.

2
00:00:26.620 --> 00:00:29.820
  ඇය සහ ඇගේ වත්මන් සැමියා සංක්‍රමණිකයන් වන බැවින්,

3
00:00:29.820 --> 00:00:33.480
  ඔවුන් එකට බොහෝ කාලයක් ගත කළා.

4
00:00:33.480 --> 00:00:37.860
  ඇය රැකියාවේදී ඇය සමඟ සිටි හොඳ මිතුරියකි.

5
00:00:37.860 --> 00:00:40.320
  ඇය ඇගේ විශ්වාසනීය ස්ථානයට ආකර්ෂණය විය,

6
00:00:40.320 --> 00:00:41.860
  එබැවින් ඔවුන් එම ස්ථානයේදීම විවාහ විය.

7
00:00:41.860 --> 00:00:45.560
  අපි කෑමට කොහේ හරි යමු.

8
00:00:45.560 --> 00:00:50.210
  විටෙක...

9
00:00:50.210 --> 00:00:52.670
  මම චීන කෑම වලට කැමතියි.

10
00:00:52.670 --> 00:00:54.590
  විවාහ වූ පසු,

11
00:00:54.590 --> 00:00:57.930
  ප්‍රීතිමත් ජීවිතයක් ඇය එනතුරු බලා සිටින බව ඇය සිතුවාය.

12
00:00:57.930 --> 00:01:35.160
  එය රසවත් බව පෙනේ.

13
00:01:35.160 --> 00:01:37.400
  මගේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

14
00:01:37.400 --> 00:01:38.820
  මට සමාවෙන්න.

15
00:01:38.820 --> 00:01:40.900
  ඔබට එය මා වෙනුවෙන් සූදානම් කළ හැකිද?

16
00:01:40.900 --> 00:01:42.740
  මොකක්ද?

17
00:01:42.740 --> 00:01:43.740
  එය ඔබට පමණක් නොවේ.

18
00:01:43.740 --> 00:01:45.540
  ඔබට එය මා වෙනුවෙන් ද සූදානම් කළ හැකිය.

19
00:01:45.540 --> 00:01:48.740
  ඒත් සමහර වෙලාවට මම කන්න කැමති නැහැ.

20
00:01:48.740 --> 00:01:49.900
  ඔබට එය මා වෙනුවෙන් කළ හැකිද?

21
00:01:49.900 --> 00:01:55.980
  ඔයා හරිම මුරණ්ඩුයි.

22
00:01:55.980 --> 00:01:58.520
  විවාහයෙන් වසර දෙකකට පසු,

23
00:01:58.520 --> 00:02:03.520
මා සිතමින් සිටි විවාහ ජීවිතය සහ යථාර්ථය විසුරුවා හැර ඇත.

24
00:02:03.520 --> 00:02:14.460
  මට ඕන නෑ.

25
00:02:14.460 --> 00:02:28.340
  ඇයි නැත්තේ? ඒක ටිකක් විතරයි.

26
00:02:28.340 --> 00:02:32.330
  මට බැහැ.

27
00:02:32.330 --> 00:02:35.330
  එකිනෙකා සමඟ සිටීමට ඇති ආශාව පහව ගොස් ඇත,

28
00:02:35.330 --> 00:02:40.850
  දැන් අපි බොහෝ කලක සිට ලිංගිකව හැසිරීම අඩුයි.

29
00:02:40.850 --> 00:02:45.130
  ඊට අමතරව, අපි එකට වැඩ කරන නිසා,

30
00:02:45.130 --> 00:02:48.390
නිවසේදී සහ රැකියාවේදී අපි එකිනෙකාට මුහුණ දිය යුතුය,

31
00:02:48.390 --> 00:02:52.710
  ඒ නිසා අපිට සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න අමාරුයි.

32
00:02:52.710 --> 00:02:57.570
  මම පිටරට ඉඳලා ආපහු ආවා.

33
00:02:57.570 --> 00:02:59.410
  කරුණාකර වචනයක් කියන්න.

34
00:02:59.410 --> 00:03:01.990
  නැවත මෙහි වැඩ කිරීමට හැකිවීම ගැන සතුටුයි.

35
00:03:01.990 --> 00:03:03.110
  ස්තුතියි.

36
00:03:03.110 --> 00:03:10.140
  දෙපාර්තමේන්තුවේ ප්‍රධානියා ලෙස,

37
00:03:10.140 --> 00:03:11.100
  මම ආරක්ෂක අමාත්‍යාංශයේ නියෝජ්‍ය නිලධාරියෙක්,

38
00:03:11.100 --> 00:03:13.100
  සහ මම ප්රධාන දෙපාර්තමේන්තුව භාරව කටයුතු කරමි.

39
00:03:13.100 --> 00:03:16.180
  කරුණාකර හොසෝඩා ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

40
00:03:16.180 --> 00:03:20.400
  කරුණාකර හොසෝඩාගේ කාමරය නිදහසේ භාවිතා කරන්න.

41
00:03:20.400 --> 00:03:26.420
  මට තේරෙනවා.

42
00:03:26.420 --> 00:03:28.300
  අපි දෙන්නා දැකලා ගොඩක් කල්.

43
00:03:28.300 --> 00:03:31.040
  බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.

44
00:03:31.040 --> 00:03:34.140
  මට ආරංචි වුණා ඔයා පිටරට ඉඳලා එනවා කියලා.

45
00:03:34.140 --> 00:03:37.560
ඒත් මම හිතුවේ නෑ මෙච්චර කලින් වෙයි කියලා.

46
00:03:37.560 --> 00:03:40.340
  ඔව් ටිකක් වේලාසනයි.

47
00:03:40.340 --> 00:03:41.640
  මට පේනවා.

48
00:03:41.640 --> 00:03:50.420
  දෙපාර්තමේන්තු ප්‍රධානියා දක්වා උසස්වීම් ලබාගන්න පුළුවන් කියලා මට ආරංචි වුණා.

49
00:03:50.420 --> 00:03:51.640
  එම දෙපාර්තමේන්තුවේ ප්‍රධානියා ලෙස කටයුතු කරන කොබයාෂි මහතා ප්‍රකාශ කළේ තමා දෙපාර්තමේන්තු ප්‍රධානියා ලෙස උසස් කිරීමට යන බවයි.

50
00:03:52.300 --> 00:04:00.300
අපි වෙන් වෙලා ටික කාලයක් තනිකඩව හිටපු නිසා Hosoda-san මට වැඩ කරන එක ගැන මට ලොකු සහනයක් දැනෙනවා.

51
00:04:00.300 --> 00:04:03.300
  Matsumoto-san වෙතින් එය ඇසීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

52
00:04:03.300 --> 00:04:13.280
  අපි විවාහකයි.

53
00:04:13.280 --> 00:04:16.280
  ඔහ්, ඇත්තටම?

54
00:04:16.280 --> 00:04:19.750
  ඉතින් මමත් විවාහකයි.

55
00:04:19.750 --> 00:04:25.070
  මට පේනවා.

56
00:04:25.070 --> 00:04:34.980
  ඔබේ විදෙස් ගුවන් ගමන කොහොමද?

57
00:04:34.980 --> 00:04:39.980
  මට ලොකු අත්දැකීමක් ලැබුණා. මම ගිය එක ගැන සතුටුයි.

58
00:04:39.980 --> 00:04:42.980
  ඔබ සැබෑ ප්‍රභූවරයෙක්.

59
00:04:42.980 --> 00:04:44.980
  එය නවත්වන්න.

60
00:04:44.980 --> 00:04:49.980
  Hosoda-san පැමිණීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

61
00:04:49.980 --> 00:04:54.290
  ඔබෙන් එය ඇසීම ගැන මටත් සතුටුයි.

62
00:04:54.290 --> 00:04:56.290
  සමාවෙන්න.

63
00:04:57.290 --> 00:04:59.290
  ඔහ්, Matsumoto-san.

64
00:05:00.290 --> 00:05:03.290
  මම මියශිතා. මට ඔයාට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

65
00:05:04.290 --> 00:05:05.290
  කිසිවක් නැත.

66
00:05:05.290 --> 00:05:39.790
  හහ්? ඔයා තාම මෙතනද?

67
00:05:39.790 --> 00:05:40.790
  ඔව්.

68
00:05:40.790 --> 00:05:41.790
  මම එය හෙට ඉදිරිපත් කළ යුතුයි.

69
00:05:41.790 --> 00:05:43.790
  කරන්න වැඩ ගොඩක් තියෙන නිසා සබ් කරන්න වෙනවා.

70
00:05:43.790 --> 00:05:46.200
  මට පේනවා.

71
00:05:46.200 --> 00:06:02.800
  ඔබ විවාහ වූයේ කවදාද?

72
00:06:02.800 --> 00:06:04.800
  ඔහ්, ඒ අපිද?

73
00:06:04.800 --> 00:06:06.800
  ඒ මීට වසර දෙකකට පෙරය.

74
00:06:07.800 --> 00:06:10.360
  මට පේනවා.

75
00:06:10.360 --> 00:06:12.360
  ඔබට කොහොමද?

76
00:06:12.360 --> 00:06:13.360
තවමත් නෑ.

77
00:06:13.360 --> 00:06:16.440
  මට පේනවා.

78
00:06:16.440 --> 00:06:22.730
  මොකද වුණේ?

79
00:06:22.730 --> 00:06:24.730
  අනේ මුකුත් නෑ.

80
00:06:25.730 --> 00:06:27.730
  මම විවාහ වුණා විතරයි...

81
00:06:27.730 --> 00:06:29.730
  ඔබේ විවාහය කොහොමද?

82
00:06:29.730 --> 00:06:30.730
  හ්ම්...

83
00:06:30.730 --> 00:06:35.270
  මම හොඳින් සිටින බව ඔබට කියන්නට කැමැත්තෙමි.

84
00:06:35.270 --> 00:06:37.270
  මට විශ්වාස නෑ.

85
00:06:37.270 --> 00:06:40.740
  ඇත්තටම, මට විශ්වාස නැහැ.

86
00:06:40.740 --> 00:06:45.110
  ඇයි?

87
00:06:45.110 --> 00:06:48.740
  මම දන්නේ නැහැ.

88
00:06:48.740 --> 00:06:52.690
  මම වැඩ කරන විවාහයට කැමති නැහැ.

89
00:06:52.690 --> 00:06:57.250
  ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

90
00:06:57.250 --> 00:06:59.250
  මට විශ්වාස නෑ.

91
00:06:59.250 --> 00:07:01.250
  මට විශ්වාස නෑ.

92
00:07:01.250 --> 00:07:03.250
  අපි හැමදාම එකයි.

93
00:07:03.250 --> 00:07:06.850
  ඔව්.

94
00:07:06.850 --> 00:07:08.850
  මම දන්නේ නැහැ.

95
00:07:08.850 --> 00:07:17.060
  අපිට විශ්වාස නෑ.

96
00:07:17.060 --> 00:07:19.060
  අපිට විශ්වාස නෑ.

97
00:07:19.060 --> 00:07:21.060
  අපිට විශ්වාස නෑ.

98
00:07:21.060 --> 00:07:34.690
  Hosoda සහ Oko කොහෙද?

99
00:07:34.690 --> 00:07:37.940
  ඔහ්, ඔව්.

100
00:07:37.940 --> 00:07:39.940
  ඇත්තටම මට ඇය සමඟ වැඩ කිරීමට අවශ්‍යයි.

101
00:07:39.940 --> 00:07:41.940
  ඇත්තටම මට ඇය සමඟ වැඩ කිරීමට අවශ්‍යයි.

102
00:07:41.940 --> 00:07:43.940
  නමුත් තත්ත්වය හොඳ නැහැ.

103
00:07:43.940 --> 00:07:45.940
  ඉතින් මට ඕන එයා මාත් එක්ක වැඩ කරන්න.

104
00:07:45.940 --> 00:07:47.940
  නමුත් මම රැකියාවට වෛර කරන්නේ නැහැ.

105
00:07:47.940 --> 00:07:49.940
ඉතින් මට ඕන එයා මාත් එක්ක වැඩ කරන්න.

106
00:07:49.940 --> 00:07:57.920
  ඉතින් මට ඕන එයා මාත් එක්ක වැඩ කරන්න.

107
00:07:57.920 --> 00:07:59.920
  එය තවමත් හොඳ නැත.

108
00:07:59.920 --> 00:08:01.920
  එය තවමත් හොඳ නැත.

109
00:08:01.920 --> 00:08:14.100
  මම ඔයාට එහෙම කරන්න දෙන්නේ නැහැ.

110
00:08:14.100 --> 00:08:16.100
  මම ඔයාට එහෙම කරන්න දෙන්නේ නැහැ.

111
00:08:16.100 --> 00:08:17.100
  හොසෝඩා,

112
00:08:17.100 --> 00:08:22.320
  ඔබ විවාහකයි!

113
00:08:22.320 --> 00:08:25.820
  ඔබට පෙම්වතියක් සිටීද?

114
00:08:25.820 --> 00:08:29.420
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

115
00:08:29.420 --> 00:09:00.520
  එය ඉතා මිල අධික දේපලකි.

116
00:09:00.520 --> 00:09:05.900
  මම හිතුවා ඔයා Matsumoto-san කැමති වෙයි කියලා.

117
00:09:05.900 --> 00:09:16.960
  මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයා මියශිතා කුන් එක්ක විවාහ වෙලා කියලා.

118
00:09:16.960 --> 00:09:19.960
  මම ඔබව දැකීමට බලා සිටියෙමි.

119
00:09:19.960 --> 00:09:30.640
  මට ඔබව සිප ගත හැකිද?

120
00:09:30.640 --> 00:23:03.440
  මම ඔයාව ලෙවකන්න පටන් අරන් ගොඩක් කල්.

121
00:23:03.440 --> 00:24:07.210
  Miyashita-san, ඔබ කවදා හෝ රැකියාවේදී එය කර තිබේද?

122
00:24:07.210 --> 00:24:09.210
  නැහැ, මම නැහැ.

123
00:24:09.210 --> 00:38:04.490
  මම ඔබ සමඟ එය කළ පළමු අවස්ථාව මෙයයි.

124
00:38:04.490 --> 00:38:07.470
  එච්චරයි.

125
00:38:07.470 --> 00:38:08.970
  ස්තුතියි.

126
00:38:08.970 --> 00:38:10.970
  දැන් කමක් නෑ.

127
00:38:10.970 --> 00:38:11.970
  බොහොම ස්තුතියි.

128
00:38:11.970 --> 00:38:38.290
  Miyashita-san, කොහොමද මාත් එක්ක දවල්ට කන්නේ?

129
00:38:38.290 --> 00:38:48.020
  කමක් නෑ. මම කාටවත් කියන්නේ නැහැ.

130
00:38:48.020 --> 00:38:52.020
මියශිතා-සන්, ඔබට දොර වහන්න පුළුවන්ද?

131
00:38:52.020 --> 00:38:54.460
  හරි.

132
00:38:54.460 --> 00:39:32.920
  Miyashita-san ඊයේ හරිම ලස්සනයි.

133
00:39:32.920 --> 00:39:35.920
  ගෙදර ආවත් මට ඇයව මතක් වුනා.

134
00:39:35.920 --> 00:39:37.420
  මියශිතා-සන්?

135
00:39:37.420 --> 00:39:45.230
  ඒක අමුතු කතාවක්.

136
00:39:45.230 --> 00:39:53.650
  මට මතකයි Miyashita-san එක්ක ලිංගිකව හැසිරුණා.

137
00:39:53.650 --> 00:40:04.810
  දැන් දිවා ආහාර විවේකයයි.

138
00:40:04.810 --> 00:40:08.220
මෙතන කවුරුත් නෑ.

139
00:40:08.220 --> 00:40:11.380
  මට ඒක මෙතන කරන්න ඕන.

140
00:40:11.380 --> 00:40:13.880
  ඒත් කවුරුහරි ගෙදර ආවොත්?

141
00:40:13.880 --> 00:40:16.880
  තිර රෙදි වහල නිසා කමක් නෑ.

142
00:40:16.880 --> 00:40:29.980
  හවස රැස්වීමක් නැහැ.

143
00:40:29.980 --> 00:40:33.960
  හොඳටම රත් වෙනවා.

144
00:40:33.960 --> 00:40:34.960
  ඇයි?

145
00:40:34.960 --> 01:14:04.490
  Miyashita-san ගේ හඬ සමාගමට සමීප වෙමින් තිබේ.

146
01:14:04.490 --> 01:14:08.490
අද හවස හොසුදා මහත්තයගෙ කාමරේ ඔයා මොනවද කරමින් හිටියෙ?

147
01:14:08.490 --> 01:14:18.910
  මම ඊළඟ ලේඛනයේ අවසාන තහවුරු කිරීම පරීක්ෂා කරමින් සිටියෙමි.

148
01:14:18.910 --> 01:14:20.910
  ඔබ අන්ධ වුණා නේද?

149
01:14:20.910 --> 01:14:21.910
  ඔව්.

150
01:14:21.910 --> 01:14:29.620
  මම එය අඳුරු කිරීමට ප්‍රොජෙක්ටරය භාවිතා කළෙමි.

151
01:14:29.620 --> 01:14:30.620
  මට පේනවා.

152
01:14:30.620 --> 01:14:35.820
  ඔහ්, හරි.

153
01:14:35.820 --> 01:14:39.820
කොහොම හරි ලබන මාසේ අපේ රටේ යාළුවෙක්ගේ වෙඩින් එකක් තියෙනවා.

154
01:14:39.820 --> 01:14:42.320
  මම කලින් එතනට යන්නම්.

155
01:14:42.320 --> 01:14:46.760
  මට පේනවා.

156
01:14:46.760 --> 01:14:49.760
  අපි හොඳ යාළුවෝ වුණා.

157
01:14:49.760 --> 01:15:06.000
  මම කොපමණ මුදලක් ගෙවිය යුතුදැයි මම කල්පනා කරමි.

158
01:15:06.000 --> 01:15:08.000
  මගේ සැමියා සමඟ සුපුරුදු පරිදි ජීවිතය.

159
01:15:08.000 --> 01:15:18.360
  අනෙක් අතට, හොසෝඩා මහතා සමඟ මගේ සම්බන්ධය එන්න එන්නම ගැඹුරු විය.

160
01:15:18.360 --> 01:15:20.360
මුලදී මම ඒකට විරුද්ධ වුණා.

161
01:15:20.360 --> 01:15:23.360
  සමාගම තුළ ලිංගික ක්රියාව ත්රාසජනක බවට පත් විය.

162
01:15:23.360 --> 01:15:31.610
  දැන් එය ලිංගික උද්වේගකර ද්රව්යයක් බවට පත් වී ඇත.

163
01:15:31.610 --> 01:15:36.610
  වසර ගණනාවක් තිස්සේ පැවති ආශාව සහ අතෘප්තිය නිකම්ම පුපුරා ගියේය.

164
01:15:36.610 --> 01:15:39.610
  මට කියන්න පුළුවන් එච්චරයි.

165
01:15:39.610 --> 01:15:44.610
  දැන් එය නිදහසට කරුණක් නොවේ.

166
01:15:44.610 --> 01:15:46.610
  මම ...

167
01:15:46.610 --> 01:18:53.360
හොසෝද මහත්තයාගේ හිතට මාව ගත්තා.

168
01:18:53.360 --> 01:21:34.790
  මාව ඔහු විසින් ගෙන ගියා.

169
01:21:34.790 --> 01:21:35.790
  කරුණාකර...

170
01:21:35.790 --> 01:21:39.890
  ඔබ මාව නවත්වනවාට මට අවශ්‍ය නැත.

171
01:21:39.890 --> 01:31:36.840
  මාව ගත්තේ හොසෝද මහත්තයා.

172
01:31:36.840 --> 01:31:42.670
  ඒක සම්පූර්ණ වැරදි නමක් නේද?

173
01:31:42.670 --> 01:32:09.910
  හොඳයි, පසුව හමුවෙමු.

174
01:32:09.910 --> 01:32:10.910
  හමුවෙමු.

175
01:32:10.910 --> 01:57:59.680
  මම ගෙදර.

176
01:57:59.680 --> 01:58:27.920
  හේයි.

177
01:58:28.920 --> 01:58:33.640
  මගේ කාමරයට කෙනෙක් ආවා.

178
01:58:33.640 --> 01:58:34.640
  මෙතන කවුරුත් නෑ.