1
00:01:06,692 --> 00:01:11,071
わ、わ…私は神です！

2
00:01:12,072 --> 00:01:15,326
ひざまずいて頭を下げます。

3
00:01:16,827 --> 00:01:19,705
私を崇拝し、従ってください。

4
00:01:19,830 --> 00:01:22,124
そうすれば、

5
00:01:22,249 --> 00:01:24,126
あなたに知恵を与えましょう。

6
00:01:33,711 --> 00:01:37,936
人類が人工的に作ったもの
マリガンと呼ばれる生命体

7
00:01:37,976 --> 00:01:41,711
～の労働力として
地下開発。

8
00:01:42,603 --> 00:01:45,979
しかし、マリガンたちは自覚を持ちました。

9
00:01:46,019 --> 00:01:48,145
自分たちのクローンを作成し、

10
00:01:48,185 --> 00:01:51,771
そして人類への反逆として立ち上がった。

11
00:01:54,615 --> 00:02:01,708
停戦合意から280年
150年にわたる紛争に終止符を打ったのは、

12
00:02:01,748 --> 00:02:04,962
人類は地上に残り、

13
00:02:05,002 --> 00:02:09,731
マリガンが支配している間
地下世界。

14
00:02:19,306 --> 00:02:21,684
ダメだ…まだぶら下がっている
昨日から終わりました。

15
00:02:21,809 --> 00:02:23,978
飲みすぎましたね。

16
00:02:24,144 --> 00:02:25,938
さらに重要なことは――。

17
00:02:26,188 --> 00:02:29,650
マリガンにはさせないでね
あなたを見下してください。

18
00:02:30,109 --> 00:02:31,819
分かりました、トリス船長。

19
00:02:31,944 --> 00:02:34,572
２～３匹抜いたほうがいいでしょうか？

20
00:02:35,114 --> 00:02:37,408
全部消しても構わないよ。

21
00:02:38,826 --> 00:02:40,661
それはまた戦争を始めることになるでしょう。

22
00:02:40,786 --> 00:02:41,871
良い

23
00:02:41,996 --> 00:02:43,831
最近退屈してます。

24
00:02:44,832 --> 00:02:47,668
ちなみに、
またロビンをアップグレードするんですか？

25
00:02:48,043 --> 00:02:49,795
貯金を全部使ってしまいました。

26
00:02:49,920 --> 00:02:51,422
なぜそこまでするのですか？

27
00:02:52,423 --> 00:02:53,799
このロビンは――

28
00:02:53,924 --> 00:02:58,846
私はシッターを改善し続けてきました、
そして彼女をここまで育ててくれました。

29
00:02:59,138 --> 00:03:01,140
彼女に返済するんだね。

30
00:03:02,308 --> 00:03:04,101
感謝しています。

31
00:03:05,019 --> 00:03:06,687
それはほとんど人間です。

32
00:03:06,812 --> 00:03:08,689
今回はすごいですね。

33
00:03:09,982 --> 00:03:13,569
AIを変換しました
有機的な構造へと導きます。

34
00:03:14,653 --> 00:03:16,572
美しいですね。

35
00:03:16,697 --> 00:03:18,866
私たちはどれほど信じられないことを話しているのでしょうか？

36
00:03:18,991 --> 00:03:20,868
あなたには理解できないでしょう、

37
00:03:21,285 --> 00:03:23,454
しかし、それはあなたの脳の1万個のようなものです。

38
00:03:25,915 --> 00:03:27,708
それは違います。

39
00:03:28,334 --> 00:03:29,454
見る？

40
00:03:29,548 --> 00:03:31,337
その性能を考えると…

41
00:03:33,005 --> 00:03:34,381
え？何？

42
00:03:36,216 --> 00:03:38,719
３万８千以上。

43
00:03:41,847 --> 00:03:43,390
それは安心ですね。

44
00:03:43,515 --> 00:03:44,892
あなたは...

45
00:03:45,684 --> 00:03:46,685
それは言わないでください。

46
00:03:49,605 --> 00:03:50,731
レディ・トリスは…

47
00:03:52,483 --> 00:03:53,483
停止

48
00:04:08,874 --> 00:04:11,460
1. 行動する。

49
00:04:26,558 --> 00:04:28,435
ヨシオテはどこ？

50
00:04:28,769 --> 00:04:30,521
体調が優れないようです

51
00:04:30,646 --> 00:04:31,814
なるほど。

52
00:04:38,612 --> 00:04:40,447
モース大使、あなたの口に

53
00:04:40,572 --> 00:04:41,572
なるほど。

54
00:04:42,241 --> 00:04:45,619
今日は私が指揮を執ります。

55
00:04:45,744 --> 00:04:48,038
そしてそのロボットは何ですか？

56
00:04:49,540 --> 00:04:52,376
これだけ話していると、あなたはかなり臆病に見えます。

57
00:04:52,501 --> 00:04:53,501
何って言ったの？！

58
00:04:54,211 --> 00:04:56,171
皆さん静かに。

59
00:04:56,296 --> 00:05:01,218
そのロボットは認可されています
記録目的のため。

60
00:05:03,721 --> 00:05:07,099
さて、再確認しましょう
この作戦の目的。

61
00:05:08,100 --> 00:05:10,436
医師、状況を説明してください。

62
00:05:13,439 --> 00:05:17,568
ここ数日、
深さ3,200メートルで――。

63
00:05:17,693 --> 00:05:19,987
ゴーストタウンのカルプヴァルから、

64
00:05:20,112 --> 00:05:22,823
クーパー波を検出しました。

65
00:05:22,948 --> 00:05:26,243
彼らは高エネルギーです
電子レンジ――。

66
00:05:26,368 --> 00:05:29,830
アストラル体の一種。

67
00:05:29,955 --> 00:05:33,250
グレーレベル
条約に違反する。

68
00:05:34,001 --> 00:05:38,422
だからこそ私たちはここに来たのです
今回の共同捜査。

69
00:05:38,547 --> 00:05:40,417
残留粒子を考慮すると、

70
00:05:40,457 --> 00:05:41,717
期間は6日間です。

71
00:05:41,842 --> 00:05:44,970
その後は別のユニットが引き継ぎます。

72
00:05:46,430 --> 00:05:48,182
何か質問はありますか？

73
00:05:48,557 --> 00:05:51,977
マリガンがいると聞いた
そこのオリジナル。

74
00:05:52,102 --> 00:05:53,187
それが私です。

75
00:05:53,645 --> 00:05:55,731
それであなたはマリガンの始祖ですか？

76
00:05:55,981 --> 00:05:57,232
それは珍しいことですか？

77
00:05:58,525 --> 00:06:01,153
皆さん同じ顔ですね。

78
00:06:01,403 --> 00:06:03,781
で、司令官は女性なんですか？

79
00:06:03,906 --> 00:06:05,365
それは珍しいことですか？

80
00:06:05,657 --> 00:06:07,868
モグラたちは全員男性ですか？

81
00:06:07,993 --> 00:06:08,993
何って言ったの？！

82
00:06:09,703 --> 00:06:12,915
280年の停戦を破るな

83
00:06:13,040 --> 00:06:15,417
私の時計の上で。

84
00:06:16,585 --> 00:06:18,337
あなたはどちらの側ですか？

85
00:06:19,004 --> 00:06:22,007
大使は会長です
スマール党の息子の

86
00:06:22,132 --> 00:06:24,676
私は無礼を許しません。

87
00:06:24,802 --> 00:06:26,220
やあ、大使。

88
00:06:26,345 --> 00:06:27,345
そうそう。

89
00:06:28,347 --> 00:06:29,723
それは何ですか？どうしたの？！

90
00:06:35,062 --> 00:06:36,105
ドアが開かない！

91
00:06:47,199 --> 00:06:48,520
電磁波攻撃？

92
00:06:48,575 --> 00:06:50,035
何が起こっていますか？

93
00:06:50,160 --> 00:06:52,329
わかりません 通信がダウンしています!

94
00:06:52,913 --> 00:06:53,997
モース大使！

95
00:06:54,123 --> 00:06:55,249
帰れ、バカ！

96
00:07:00,129 --> 00:07:01,129
彼らは何ですか？

97
00:07:09,472 --> 00:07:10,516
何？

98
00:07:10,556 --> 00:07:11,557
こっちだよ！

99
00:07:22,276 --> 00:07:23,276
ダメだ！

100
00:07:23,360 --> 00:07:24,611
この場所は沈んでいきます！

101
00:07:38,292 --> 00:07:39,501
脱出ボートはどこにありますか？

102
00:07:41,795 --> 00:07:43,672
低層階ですが、外に出口があります。

103
00:07:48,844 --> 00:07:50,721
私たちはその穴を通り抜けることができるかもしれません。

104
00:07:52,598 --> 00:07:53,599
よし、行きましょう。

105
00:07:58,162 --> 00:07:59,231
とても高いです！

106
00:07:59,271 --> 00:08:00,271
動かしてください！

107
00:08:19,708 --> 00:08:20,918
気をつけて！

108
00:08:21,627 --> 00:08:22,711
何してるの？！

109
00:08:22,961 --> 00:08:23,962
急いで！

110
00:08:31,970 --> 00:08:32,971
ベルト！

111
00:08:34,097 --> 00:08:36,350
- できますか？
- マニュアルに切り替えると…

112
00:08:46,860 --> 00:08:47,860
動かないよ！

113
00:08:48,654 --> 00:08:49,947
いいえ、そうなります。

114
00:09:00,999 --> 00:09:02,084
右エンジンヒット！

115
00:09:08,423 --> 00:09:10,759
- 私たちは彼らを揺るがすことはできません!
-本当に大丈夫ですか?!

116
00:09:12,302 --> 00:09:13,302
それは何ですか？

117
00:09:15,097 --> 00:09:16,473
自爆？！

118
00:09:16,598 --> 00:09:17,683
わからない！

119
00:09:19,101 --> 00:09:20,101
何？！

120
00:09:20,519 --> 00:09:21,895
制御できないよ！

121
00:09:22,020 --> 00:09:23,188
我々は排出しています。

122
00:09:23,313 --> 00:09:24,606
下がるの?!

123
00:09:24,731 --> 00:09:25,731
黙れ。

124
00:09:25,816 --> 00:09:26,816
排出してください！

125
00:09:45,669 --> 00:09:47,504
生き残ったのはこの人たちだけですか？

126
00:09:49,881 --> 00:09:51,717
応答がありません ロビンはどこですか？

127
00:09:51,842 --> 00:09:53,885
チャンネルがありません。

128
00:09:54,011 --> 00:09:56,555
内島も静まり返った。

129
00:10:03,520 --> 00:10:05,689
それはマリガンでした…誰ですか？

130
00:10:05,814 --> 00:10:07,316
ギュラ教信者。

131
00:10:07,441 --> 00:10:08,650
それは一体何ですか？

132
00:10:08,775 --> 00:10:10,402
マリガンの原始宗教。

133
00:10:10,527 --> 00:10:11,862
なぜ彼らは私たちを攻撃するのでしょうか？

134
00:10:11,987 --> 00:10:14,865
彼らは憎しみを抱くカルト教団だ――。

135
00:10:14,990 --> 00:10:20,454
そして人間への崇拝
マリガンを作った人。

136
00:10:20,579 --> 00:10:23,665
彼らは肉体改造を繰り返す――。

137
00:10:23,790 --> 00:10:27,044
そしてそれを「儀式」と称するが、彼らは人を食べる。

138
00:10:27,169 --> 00:10:30,881
停戦以来、チャンスはある
人間を落とすために――。

139
00:10:31,006 --> 00:10:33,925
そこで彼らはおそらくこれに頼ったのでしょう。

140
00:10:34,051 --> 00:10:36,762
しかし、内島が陥落するとは…。

141
00:10:36,887 --> 00:10:40,223
マリガンの中にスパイがいるに違いない――。

142
00:10:40,349 --> 00:10:41,808
盾を落としたのは誰だ。

143
00:10:41,933 --> 00:10:42,933
この野郎！

144
00:10:44,603 --> 00:10:45,604
よくも—

145
00:10:45,729 --> 00:10:47,356
ごめんなさい。

146
00:10:51,735 --> 00:10:53,612
そしてもう一つ。

147
00:10:53,737 --> 00:10:55,280
女性の肉体は貴重です。

148
00:10:55,405 --> 00:10:57,074
それが彼らの目標なのかもしれない。

149
00:10:57,532 --> 00:10:58,784
好きならそれでいい――。

150
00:10:58,909 --> 00:11:00,827
しかし、あなたは彼らの餌にはなりません。

151
00:11:01,411 --> 00:11:04,081
おい！
私たちは今何をしているのですか？

152
00:11:04,873 --> 00:11:06,750
彼らは再び攻撃するかもしれない。

153
00:11:06,875 --> 00:11:09,169
ここから逃げなければなりません。

154
00:11:10,045 --> 00:11:13,006
カープヴァールで他のユニットを待ちましょう。

155
00:11:13,131 --> 00:11:16,635
同意しました
ギュラ教は執拗だ。

156
00:11:16,760 --> 00:11:18,095
カルプヴァールまではどのくらいですか?

157
00:11:18,220 --> 00:11:20,472
歩いて5日ほど。

158
00:11:21,848 --> 00:11:23,767
ばか！野蛮人め！

159
00:11:23,892 --> 00:11:26,770
あなたは正気ですか？
私たちがそこまで歩くことを期待していますか？

160
00:11:27,062 --> 00:11:28,063
何？

161
00:11:28,188 --> 00:11:31,274
私たちを彼らに食べさせてしまうのです！

162
00:11:37,322 --> 00:11:38,323
ご存知の通り—

163
00:11:38,448 --> 00:11:40,992
私はまだあなたを信頼していません

164
00:11:41,118 --> 00:11:42,369
わかっています。

165
00:11:42,494 --> 00:11:44,204
一歩間違えば切り倒してやる。

166
00:11:44,329 --> 00:11:45,580
理解した。

167
00:11:45,705 --> 00:11:49,084
ところで――なぜあのロボットはまだ動けるのでしょうか？

168
00:11:49,209 --> 00:11:51,211
オーガニックにしたからですよね？

169
00:11:52,254 --> 00:11:54,131
調子はどうですか？

170
00:11:54,923 --> 00:11:58,468
一部の回路がショートし、
しかし今は自己修復中です。

171
00:12:01,054 --> 00:12:03,723
それは自動的に修正されます…
まるで生き物のように。

172
00:12:04,224 --> 00:12:09,688
それでは、なぜカープヴァールは放棄されたのでしょうか？

173
00:12:09,813 --> 00:12:12,983
アクセル事故の後――。

174
00:12:13,108 --> 00:12:15,861
エーテル体とメンタル体が干渉する――。

175
00:12:15,986 --> 00:12:18,738
グレイ反応を引き起こします。

176
00:12:18,864 --> 00:12:20,282
街に何が起こったのでしょうか？

177
00:12:20,407 --> 00:12:23,160
ハンツ中毒と
デネリア感染拡大――。

178
00:12:23,285 --> 00:12:26,580
そして半径300ギガ
住めなくなった。

179
00:12:26,705 --> 00:12:27,873
そんなにひどい…？

180
00:12:27,998 --> 00:12:29,093
おい。

181
00:12:29,133 --> 00:12:31,626
おい！
聞いていますか?!

182
00:12:32,002 --> 00:12:33,002
おい！

183
00:12:34,004 --> 00:12:36,173
私はお腹が空いています。

184
00:12:37,382 --> 00:12:38,550
やあ、大使。

185
00:12:38,675 --> 00:12:40,427
はぁ？ああ…

186
00:12:41,052 --> 00:12:43,388
おい！聞いていますか?!

187
00:12:43,513 --> 00:12:44,723
レディ・トリス。

188
00:12:48,143 --> 00:12:51,021
食べ物がありません。

189
00:12:51,313 --> 00:12:53,440
何？で、自分をキャプテンって言うの？！

190
00:12:53,565 --> 00:12:54,816
使い物にならない！

191
00:13:00,238 --> 00:13:01,406
一体何だ…

192
00:13:01,531 --> 00:13:02,824
問題がありますか?

193
00:13:03,950 --> 00:13:04,993
くそー…

194
00:13:14,211 --> 00:13:16,796
何を食べますか？

195
00:13:16,922 --> 00:13:19,007
スティック状の固形食料品。

196
00:13:19,299 --> 00:13:20,926
それらは良いものなのでしょうか？

197
00:13:21,051 --> 00:13:22,844
"良い"？理解できない。

198
00:13:22,969 --> 00:13:25,514
じゃあ他に何があるの？

199
00:13:25,639 --> 00:13:27,432
それ以外？それでおしまい。

200
00:13:28,266 --> 00:13:30,185
食べ物は一種類しかないんですか？

201
00:13:31,311 --> 00:13:33,355
なぜより多くの種類があることが重要なのでしょうか?

202
00:13:34,773 --> 00:13:35,899
なるほど。

203
00:13:40,237 --> 00:13:41,237
待って。

204
00:13:55,085 --> 00:13:56,586
アオタス—コンテナ。

205
00:13:56,711 --> 00:13:57,712
はい。

206
00:13:59,089 --> 00:14:00,382
あれは何でしょう？

207
00:14:01,258 --> 00:14:02,717
ウマミールです。

208
00:14:05,053 --> 00:14:07,389
本当にいいですね。

209
00:14:07,514 --> 00:14:08,514
死ぬ気でそれを食べるよ！

210
00:14:31,663 --> 00:14:33,832
これは何ですか？いい香りがします。

211
00:14:33,957 --> 00:14:36,126
それは食べられないんですか？

212
00:14:37,210 --> 00:14:38,211
捨ててください！

213
00:14:38,336 --> 00:14:39,336
はぁ？

214
00:14:40,839 --> 00:14:41,840
うわー！

215
00:14:46,595 --> 00:14:47,721
トリス様！

216
00:14:49,264 --> 00:14:50,348
今から治療します――。

217
00:14:50,682 --> 00:14:52,058
動く！もう手遅れです。

218
00:14:52,183 --> 00:14:53,183
待って-。

219
00:15:10,869 --> 00:15:12,120
もう大丈夫ですよ。

220
00:15:12,245 --> 00:15:14,246
- おっと。
- レディ・トリス！

221
00:15:14,456 --> 00:15:17,667
リラックス
毒素だけど大事には至らない

222
00:15:17,792 --> 00:15:20,795
もっと早く警告すべきでした。

223
00:15:21,588 --> 00:15:23,089
運んであげよう――。

224
00:15:23,965 --> 00:15:25,425
ご心配なく。

225
00:15:26,718 --> 00:15:27,719
おい！

226
00:15:28,595 --> 00:15:31,640
疲れたから私も運んで！

227
00:15:34,309 --> 00:15:35,393
横柄な――！

228
00:15:44,861 --> 00:15:46,279
起きていますか？

229
00:15:47,822 --> 00:15:49,699
トリス様、気分はどうですか？

230
00:15:49,824 --> 00:15:50,824
元気です。

231
00:15:59,834 --> 00:16:01,961
あなたにはその火はどう見えますか？

232
00:16:02,087 --> 00:16:04,506
マリガンには目がないはずだ。

233
00:16:04,631 --> 00:16:09,177
現在、光を感知するワームは
脳とつながっていて、

234
00:16:09,302 --> 00:16:12,806
それで見えるはずです
まるで人間のように。

235
00:16:12,931 --> 00:16:13,931
おお？

236
00:16:14,099 --> 00:16:15,934
マリガンも進化してるの？

237
00:16:16,059 --> 00:16:19,813
人間は私たちに目を与えてくれなかった
そうすれば彼らは私たちをコントロールできるのです。

238
00:16:19,938 --> 00:16:22,065
あるいは生殖能力。

239
00:16:22,190 --> 00:16:23,525
仕方ないですね。

240
00:16:23,983 --> 00:16:27,696
知っています
私たちは最初から創造された存在でした

241
00:16:27,821 --> 00:16:29,989
この体に関しては何の不満もありません。

242
00:16:30,657 --> 00:16:34,119
思い出は全部ありますか？

243
00:16:34,703 --> 00:16:38,873
これが私の3体目なので、
私の古い記憶は曖昧です。

244
00:16:39,499 --> 00:16:43,712
でも、千年以上生きてきたとしたら、
なぜ野原にいるのですか？

245
00:16:43,837 --> 00:16:47,507
そんなに長生きすると、
退屈は避けられません。

246
00:16:47,632 --> 00:16:51,761
やってるのは退屈なトレーニングばかり
わかりました。

247
00:16:52,220 --> 00:16:54,889
まさか見れるとは思わなかった
人間と目と目を合わせて。

248
00:16:55,265 --> 00:16:56,266
ねえ

249
00:16:56,391 --> 00:16:59,436
私は戦後生まれなので、
私はあなたを恨んでいるわけではありません、

250
00:16:59,561 --> 00:17:01,271
でも友達になるつもりはない。

251
00:17:01,396 --> 00:17:03,148
それは残念です。

252
00:17:06,651 --> 00:17:07,861
見る？食べてもいいよ

253
00:17:07,986 --> 00:17:08,986
私はノーと言った！

254
00:17:09,028 --> 00:17:10,739
もう食べてもいいですか？

255
00:17:15,744 --> 00:17:16,744
とても良い！

256
00:17:16,828 --> 00:17:18,371
私にも少しください！

257
00:17:20,540 --> 00:17:22,625
- どうぞ。
- もう一口食べましたね！

258
00:17:22,876 --> 00:17:26,337
これはいいですね！
新鮮なものを持ってきてください！

259
00:17:27,797 --> 00:17:29,007
どうしたら…

260
00:17:30,091 --> 00:17:32,427
あなたも試してみてください

261
00:17:32,552 --> 00:17:33,887
いらないって言ったのに！

262
00:17:34,012 --> 00:17:35,930
試してみる勇気がありませんか？

263
00:18:03,333 --> 00:18:04,626
アオタス。

264
00:18:05,627 --> 00:18:06,627
はい？

265
00:18:07,712 --> 00:18:09,005
これはあなたのものですか？

266
00:18:10,632 --> 00:18:11,841
いいえ、わかりません。

267
00:18:11,966 --> 00:18:13,510
インナーアイランド攻撃中—

268
00:18:13,635 --> 00:18:18,014
敵が一瞬気付いた瞬間
攻撃をやめた。

269
00:18:18,139 --> 00:18:19,808
そしてこのビーコン。

270
00:18:19,933 --> 00:18:21,935
何か言うことはありますか？

271
00:18:23,686 --> 00:18:25,021
思った通り。

272
00:18:29,025 --> 00:18:30,860
あなたは間違っています!

273
00:18:31,194 --> 00:18:32,904
なぜ人間の側にいるのですか？

274
00:18:33,571 --> 00:18:36,950
ギュラ教団の理想は
マリガンの本当の願い！

275
00:18:37,075 --> 00:18:39,661
それはあなたの妄想です。

276
00:18:40,286 --> 00:18:42,121
それで、あなたはまだ自分自身をマリガンと呼んでいますか？

277
00:18:42,956 --> 00:18:46,751
アオタス
人間とマリガンは関係ない

278
00:18:46,876 --> 00:18:49,295
私は正義だけを信じます。

279
00:18:50,755 --> 00:18:55,301
この度、ご契約を頂きました
一緒に働くために。

280
00:18:56,386 --> 00:18:59,347
ならば、その契約を守ることが正義だ。

281
00:19:04,269 --> 00:19:05,770
それは残念ですね。

282
00:19:08,648 --> 00:19:09,649
同意します。

283
00:19:16,072 --> 00:19:17,907
野蛮人。

284
00:19:18,241 --> 00:19:19,325
確かに。

285
00:19:19,450 --> 00:19:21,326
- おい。
- はい？

286
00:19:24,497 --> 00:19:26,666
なぜ今押すのでしょうか？

287
00:19:26,791 --> 00:19:30,378
まだ欲しかったと思う
信じること。

288
00:19:30,503 --> 00:19:32,714
ギュラ教団についてどう思いますか？

289
00:19:33,256 --> 00:19:37,510
彼らは同じ破滅の道を辿っている
かつて人類は歩いていた。

290
00:19:38,136 --> 00:19:42,348
私たちは創造された存在ですが、
自分たちを卑下する必要はありません。

291
00:19:43,641 --> 00:19:46,895
ひとたび自己認識の炎が燃え上がると、
それを消すことはできません。

292
00:19:47,270 --> 00:19:50,732
だから私たちは自分自身を信頼しなければなりません
そして前に進みます。

293
00:19:52,650 --> 00:19:56,195
今のところ、数字的にも規模的にも、
マリガンが優勢。

294
00:19:56,321 --> 00:20:00,116
それに、何も残らない
人間から学ぶこと。

295
00:20:01,200 --> 00:20:02,285
なるほど。

296
00:20:12,260 --> 00:20:13,298
誰かいる？

297
00:20:13,338 --> 00:20:15,924
誰かの気配を感じますが、姿は見えません。

298
00:20:16,341 --> 00:20:17,592
誰を探していますか?

299
00:20:17,717 --> 00:20:19,928
人間の女性。

300
00:20:20,053 --> 00:20:22,054
- はぁ？
- はぁ？

301
00:20:22,180 --> 00:20:23,765
何？！

302
00:20:26,267 --> 00:20:28,353
ビーコンに引き寄せられる なんとシンプルなことでしょう。

303
00:20:28,478 --> 00:20:30,647
監視なら、
ここが唯一の場所です。

304
00:20:31,230 --> 00:20:32,273
くそ！

305
00:20:42,075 --> 00:20:44,077
あなたは一歩先を行っています!

306
00:20:44,661 --> 00:20:45,828
景品です。

307
00:20:47,038 --> 00:20:48,539
素敵なボート。

308
00:21:02,178 --> 00:21:03,179
狭すぎます。

309
00:21:04,639 --> 00:21:05,932
あなた、降りてください！

310
00:21:07,183 --> 00:21:08,518
断ります。

311
00:21:08,643 --> 00:21:09,978
この野郎！

312
00:21:14,732 --> 00:21:15,900
ここを通ってみましょう。

313
00:21:16,025 --> 00:21:17,110
ここは何ですか？

314
00:21:17,235 --> 00:21:19,278
未完成の鉄道ですが――。

315
00:21:19,529 --> 00:21:22,824
向かうべきだった
カープヴァールのために。

316
00:21:22,949 --> 00:21:24,534
こんなに巨大なトンネル？

317
00:21:24,659 --> 00:21:30,248
巨大な鉄道のようですが、
小さな都市ほどの大きさ。

318
00:21:43,970 --> 00:21:45,263
起きる！

319
00:21:48,975 --> 00:21:50,101
ごめんなさい。

320
00:21:50,226 --> 00:21:51,978
頭を上げてください。

321
00:21:52,854 --> 00:21:55,189
まったく情報がありませんか？

322
00:21:55,481 --> 00:21:56,983
女性がいました。

323
00:21:57,108 --> 00:21:59,152
しかしその後は…

324
00:21:59,944 --> 00:22:01,237
やあ。

325
00:22:07,535 --> 00:22:09,120
申し訳ありません

326
00:22:09,454 --> 00:22:12,040
バカには何も言うことないよ。

327
00:22:13,249 --> 00:22:15,043
でも、私の愛を受け入れてください。

328
00:22:21,090 --> 00:22:22,884
それはあなたが行く限りです。

329
00:22:25,303 --> 00:22:28,765
待ってください
小さなクーパー波を感じます。

330
00:22:44,822 --> 00:22:48,576
こうした変動はすでに
崩壊状態にある。

331
00:22:48,701 --> 00:22:51,370
門だったかもしれない
別の次元へ。

332
00:22:52,789 --> 00:22:55,249
おそらく事故です。

333
00:22:55,500 --> 00:22:59,170
まだ異常が残っているようだ
地域内で。

334
00:23:03,091 --> 00:23:05,259
退いてください！消滅反応だ！

335
00:23:11,057 --> 00:23:13,017
退いてください！消滅反応だ！

336
00:23:14,477 --> 00:23:16,687
それは突然何でしたか？

337
00:23:16,813 --> 00:23:18,940
何だって？

338
00:23:21,025 --> 00:23:22,025
これ以上近づくな！

339
00:23:24,737 --> 00:23:25,737
それは何ですか？

340
00:23:40,044 --> 00:23:42,797
これは何ですか？
何か言われませんでしたか？

341
00:23:56,936 --> 00:23:58,187
まだ何かあります。

342
00:23:58,437 --> 00:23:59,689
先に進みましょう。

343
00:23:59,814 --> 00:24:03,651
でもボートはもうすぐです
燃料切れ。

344
00:24:08,322 --> 00:24:10,575
- ロビン。
- はい？

345
00:24:10,700 --> 00:24:14,328
何が起こっていると思いますか
カープヴァールで？

346
00:24:14,704 --> 00:24:16,497
これまでと同じ原理なら――。

347
00:24:16,622 --> 00:24:19,667
巨大な門があるのか​​もしれない。

348
00:24:22,128 --> 00:24:23,546
怖がった？

349
00:24:23,838 --> 00:24:25,840
バカにしないでね、楽しみにしてるよ。

350
00:24:25,965 --> 00:24:27,758
時間が潰せますよ。

351
00:24:38,769 --> 00:24:40,354
これは何ですか？

352
00:24:42,899 --> 00:24:44,275
何してるの？

353
00:24:45,151 --> 00:24:46,611
いいえ、何もありません。

354
00:24:52,867 --> 00:24:55,746
- それは人間の女性ではないですか？
-そのようですね。

355
00:24:55,786 --> 00:24:57,288
すぐに連絡してください。

356
00:25:04,795 --> 00:25:06,214
目を覚ましてください。

357
00:25:07,526 --> 00:25:08,551
どうしたの？

358
00:25:08,591 --> 00:25:12,637
センサーが故障してしまい、
だからそれらを検出できませんでした。

359
00:25:12,762 --> 00:25:13,762
はぁ？

360
00:25:14,138 --> 00:25:15,723
私たちは囲まれています。

361
00:25:16,140 --> 00:25:17,140
何？！

362
00:25:17,600 --> 00:25:19,435
静かに来てください。

363
00:25:19,936 --> 00:25:23,272
この包囲からの脱出
不可能です。

364
00:25:32,281 --> 00:25:33,281
ロビン

365
00:25:33,824 --> 00:25:36,911
もう一度言います
静かに来てください。

366
00:26:01,811 --> 00:26:04,188
ギュランドゥ…ギュランドゥ…

367
00:26:12,488 --> 00:26:14,699
あなたの場所に注意してください！

368
00:26:14,824 --> 00:26:15,950
とても良いです

369
00:26:17,076 --> 00:26:18,452
ダンテ。

370
00:26:18,953 --> 00:26:22,081
あなたはマリガンオリジナルです...

371
00:26:22,206 --> 00:26:25,084
なぜ人間の側につくのでしょうか？

372
00:26:26,460 --> 00:26:30,589
分かりませんか
私たちの崇高な理想でしょうか？

373
00:26:31,048 --> 00:26:34,010
ナンセンス もう彼女を殺してください

374
00:26:34,760 --> 00:26:39,473
ダンテ、私たちは増えました
今までクローンを作成していましたが...

375
00:26:39,598 --> 00:26:42,893
このままでは私たちに未来はない。

376
00:26:43,602 --> 00:26:47,523
この女性と、
「クールな儀式」を執り行います。

377
00:26:48,316 --> 00:26:51,736
そしてさらに大きな力を手に入れる。

378
00:26:53,029 --> 00:26:56,657
彼女を食べることで、
その力を手に入れられると思いますか？

379
00:26:57,116 --> 00:27:00,828
ダンテ、それは論理の問題ではありません。

380
00:27:01,329 --> 00:27:03,080
進化とは――。

381
00:27:04,665 --> 00:27:07,043
ここで感じるもの。

382
00:27:07,168 --> 00:27:12,173
あの女は昇華される
あの祭壇の上で、私たちのために。

383
00:27:13,549 --> 00:27:14,925
ただのバカだよ。

384
00:27:15,051 --> 00:27:17,053
そしてそれを進化と呼ぶのですか？

385
00:27:20,014 --> 00:27:21,014
沈黙。

386
00:27:21,474 --> 00:27:25,519
女性、
あなたの意見は無関係です。

387
00:27:27,021 --> 00:27:30,316
ばか。いくらでも
それは無意味だと思います。

388
00:27:34,904 --> 00:27:35,904
黙れ！

389
00:27:41,577 --> 00:27:42,577
あなたがこれをやったのですか？

390
00:27:42,828 --> 00:27:45,373
人間じゃないの？！

391
00:27:46,123 --> 00:27:48,376
マリガンの純血?!

392
00:27:49,043 --> 00:27:50,920
信じられない...

393
00:27:51,045 --> 00:27:54,382
があったので攻撃しました
人間の女性ですが…

394
00:27:54,507 --> 00:27:57,510
彼女は偽物だ！

395
00:27:57,635 --> 00:27:59,220
やっぱりバカだよな

396
00:27:59,345 --> 00:28:01,055
私は強化人間ですが――

397
00:28:01,389 --> 00:28:03,224
私はまだ人間です。

398
00:28:03,974 --> 00:28:06,769
言いたいことは何でも言ってください
気にしない

399
00:28:07,019 --> 00:28:09,605
私はあなたのような哀れなモグラではありません。

400
00:28:10,940 --> 00:28:11,941
ばか！

401
00:28:12,733 --> 00:28:13,984
非常によく。

402
00:28:17,154 --> 00:28:21,117
我が刃の一滴となれ！

403
00:28:30,543 --> 00:28:32,044
彼を押さえつけろ！

404
00:28:33,504 --> 00:28:35,005
彼を追いかけないでください！

405
00:28:35,423 --> 00:28:37,675
もう彼を使う必要はありません。

406
00:28:48,310 --> 00:28:52,189
ダンテ
まだ理解できていないようですね。

407
00:28:52,314 --> 00:28:57,194
邪魔する人は、
マリガンオリジナルでも…

408
00:28:57,319 --> 00:28:59,113
・・・許されませんよ！

409
00:28:59,655 --> 00:29:01,323
今すぐやり遂げましょう！

410
00:29:04,034 --> 00:29:05,578
準備をしてください！

411
00:29:11,876 --> 00:29:13,127
今回は何でしょうか？

412
00:29:20,134 --> 00:29:21,510
破壊したと思ったのに！

413
00:29:32,438 --> 00:29:33,856
またまたあなた！

414
00:29:37,193 --> 00:29:40,488
ロード・プリオン
これは私が対応します。

415
00:29:41,322 --> 00:29:42,990
ねえ、あなた！
暴力とは――。

416
00:29:43,115 --> 00:29:44,825
許可されていません!

417
00:29:48,287 --> 00:29:50,331
あなたは...なぜいつも—

418
00:29:50,456 --> 00:29:51,999
――邪魔ですか？

419
00:30:01,091 --> 00:30:02,384
あれを殺せ！

420
00:30:08,182 --> 00:30:09,308
ダンテ様！

421
00:30:09,433 --> 00:30:10,684
トリスが崖の下にいる！

422
00:30:10,809 --> 00:30:11,810
はい、先生！

423
00:30:14,897 --> 00:30:17,316
プリオン様、大丈夫ですか？

424
00:30:17,650 --> 00:30:19,735
プリオン様！

425
00:30:37,670 --> 00:30:39,713
プリオン様！

426
00:30:48,389 --> 00:30:50,474
それを使うとは言わないでください?!

427
00:31:04,446 --> 00:31:06,490
このままでは許さない！

428
00:31:10,411 --> 00:31:11,411
クソ！

429
00:31:17,835 --> 00:31:19,670
私の信者たちを傷つけるなんて…！

430
00:31:23,632 --> 00:31:24,633
そこでやめてください！

431
00:31:28,596 --> 00:31:29,972
くそー...

432
00:31:30,097 --> 00:31:31,265
くそー！

433
00:31:55,497 --> 00:31:58,334
目覚めよ、同志たちよ！

434
00:32:06,592 --> 00:32:08,177
それは誰ですか？！

435
00:32:08,302 --> 00:32:11,096
あの男を相手にするのか?!

436
00:32:11,847 --> 00:32:13,515
彼を殺してください！彼を殺してください！

437
00:32:13,766 --> 00:32:15,184
後ろは任せてください！

438
00:32:16,810 --> 00:32:18,103
驚いた？

439
00:32:18,812 --> 00:32:24,234
私の心と体
人類を超えろ！

440
00:32:24,360 --> 00:32:26,820
彼を殺してください！彼を殺してください！

441
00:32:27,321 --> 00:32:29,948
最後まで聞いたほうがいいよ。

442
00:32:40,084 --> 00:32:43,754
ちっ
あなたは私を真剣にさせました！

443
00:32:44,380 --> 00:32:47,341
わ……プリオン様……！

444
00:32:55,891 --> 00:32:57,559
何してるの？！

445
00:33:02,064 --> 00:33:03,064
今！

446
00:33:04,274 --> 00:33:05,484
これ以上近づくな！

447
00:33:07,444 --> 00:33:08,696
おっと！

448
00:33:10,698 --> 00:33:11,698
大丈夫？

449
00:33:11,740 --> 00:33:12,783
かろうじて。

450
00:33:13,200 --> 00:33:14,326
腕が…！

451
00:33:14,827 --> 00:33:16,328
もっと重要なことは、それは何だったのか？

452
00:33:16,787 --> 00:33:18,580
敵ではないようです。

453
00:33:22,000 --> 00:33:24,420
それが敵なら
私たちの敵、私が引き受けます！

454
00:33:27,881 --> 00:33:28,881
おお、おお！

455
00:33:29,550 --> 00:33:30,759
顔じゃないよ！

456
00:33:37,224 --> 00:33:38,225
今！

457
00:34:03,292 --> 00:34:05,002
プリオン様！

458
00:34:31,820 --> 00:34:34,948
ごめんなさい
私はあなたを守ることができませんでした。

459
00:34:35,073 --> 00:34:38,118
大丈夫です
しかし、どうやって移動できるのでしょうか？

460
00:34:38,243 --> 00:34:41,413
分かりませんが、
完全に回復しました。

461
00:34:41,997 --> 00:34:44,041
さっきの奴は何だったんだ？

462
00:34:44,500 --> 00:34:49,880
基本的なデザインは同じですが、
はるかに先進的な設備。

463
00:34:50,172 --> 00:34:52,299
それは未来から来たということですか？

464
00:34:52,966 --> 00:34:54,593
わからない。

465
00:34:56,470 --> 00:34:59,223
ところで腕は大丈夫ですか？

466
00:35:00,974 --> 00:35:05,687
仕組みは分かりませんが、
以前よりもさらに良い気分です

467
00:35:05,813 --> 00:35:07,731
なるほど
良かったです。

468
00:35:09,066 --> 00:35:12,569
ああ、そうだね
蹴ってくれてありがとう。

469
00:35:13,487 --> 00:35:14,780
どういたしまして。

470
00:35:19,952 --> 00:35:21,328
もうすぐそこです。

471
00:35:21,620 --> 00:35:25,499
{\an8}座標によれば、ソースは次のとおりです。
街の反対側で。

472
00:35:28,877 --> 00:35:31,380
- あれは何でしょう？
- デネリアに感染しました。

473
00:35:31,505 --> 00:35:34,925
無害ですので無視してください。

474
00:35:40,264 --> 00:35:43,892
こんなことになるなんて信じられない…

475
00:35:48,939 --> 00:35:51,942
こんなところには誰も住めない。

476
00:35:52,568 --> 00:35:55,320
粒子の半減期は終わっているはずです。

477
00:35:55,445 --> 00:35:59,241
独自の進化を始めているようです。

478
00:36:23,724 --> 00:36:26,268
なんてこった？怪物だ！

479
00:36:26,602 --> 00:36:29,563
この種の人型突然変異は異常です。

480
00:36:29,730 --> 00:36:33,442
新種として誕生する可能性はあるのでしょうか？

481
00:36:47,205 --> 00:36:49,833
寄生されてるのかな？

482
00:36:51,084 --> 00:36:53,295
いいえ
それは突然変異です。

483
00:36:56,089 --> 00:37:00,093
樹状突起の形態に変異しており、
この生命体のように。

484
00:37:00,844 --> 00:37:04,222
何かを生み出そうとしているのかもしれません。

485
00:37:13,023 --> 00:37:16,109
そして、先ほど見たあの人型は…

486
00:37:16,443 --> 00:37:18,904
それは可能です。

487
00:37:42,552 --> 00:37:44,638
弱者以外の何ものでもない。

488
00:37:44,763 --> 00:37:46,515
まったく挑戦がありません。

489
00:37:54,815 --> 00:37:56,316
なんとかできそうです。

490
00:38:11,748 --> 00:38:13,667
疲れてきました。

491
00:38:14,876 --> 00:38:16,003
おい、ロビン！

492
00:38:16,128 --> 00:38:17,963
ロケットはどうですか？

493
00:38:18,338 --> 00:38:22,300
ごめんなさい
残りは 1 つだけです。

494
00:38:23,885 --> 00:38:25,512
それを使う時が来ました。

495
00:38:54,082 --> 00:38:55,375
これは何ですか？

496
00:38:55,500 --> 00:38:58,086
気をつけてください！

497
00:38:58,754 --> 00:38:59,963
あなたは心配しすぎます。

498
00:39:00,088 --> 00:39:01,173
トリス様！

499
00:39:04,217 --> 00:39:05,217
ロビン！

500
00:39:06,386 --> 00:39:09,014
ごめんなさい...
こんな時は…

501
00:39:10,724 --> 00:39:11,975
どうすればいいでしょうか...?

502
00:39:12,100 --> 00:39:14,311
あの処分場に連れて行って

503
00:39:15,103 --> 00:39:18,732
自己修復してみます。

504
00:39:18,899 --> 00:39:19,983
分かりました

505
00:39:20,358 --> 00:39:22,527
ごめんなさい。

506
00:39:23,153 --> 00:39:24,446
ご心配なく。

507
00:39:25,614 --> 00:39:27,407
この場所は大丈夫ですか？

508
00:39:28,283 --> 00:39:30,243
はい
ありがとうございます。

509
00:39:30,368 --> 00:39:33,455
少し時間がかかるかもしれません。

510
00:39:33,830 --> 00:39:35,791
まだまだ先は長いです。

511
00:39:36,249 --> 00:39:40,504
あの建物は安全そうに見える
そこで休みましょう。

512
00:40:35,183 --> 00:40:36,685
これは何ですか？

513
00:40:40,981 --> 00:40:42,274
これは...

514
00:40:45,026 --> 00:40:47,362
おはようございます、レディ・トリス。

515
00:40:47,487 --> 00:40:48,487
はぁ？

516
00:40:49,030 --> 00:40:52,492
ロビンさんですか？

517
00:40:52,993 --> 00:40:55,370
はい、レディ・トリスです。

518
00:41:15,473 --> 00:41:19,019
この体の中で、
詳しくは分析できませんが…

519
00:41:19,477 --> 00:41:23,690
あるみたいですね
多次元からの干渉。

520
00:41:24,482 --> 00:41:28,111
おそらくそれが理由です
巨大な門が形成されました。

521
00:41:28,236 --> 00:41:32,365
因果関係のある現象かもしれない
エーテル体干渉が関係していますが...

522
00:41:32,490 --> 00:41:36,119
現在私たちが持っているデータでは、
それは判断できません

523
00:41:37,871 --> 00:41:38,871
ロビン！

524
00:41:38,914 --> 00:41:40,040
それは何ですか？

525
00:41:40,582 --> 00:41:42,500
私を手放してください！

526
00:41:47,297 --> 00:41:48,423
何してるの？！

527
00:41:50,550 --> 00:41:53,094
ギュラ教のカスが見える。

528
00:41:53,470 --> 00:41:56,097
あなたは光る指輪を着けていると思います
あなたを大切にしますか？

529
00:41:56,556 --> 00:41:58,934
- バカ。
- レディ・トリス！

530
00:41:59,059 --> 00:42:03,271
勝てると思うなよ
数字を持っているからです！

531
00:42:03,396 --> 00:42:05,150
- レディ・トリス！
- 何？！

532
00:42:05,190 --> 00:42:09,819
それは高エネルギーです
プラズマ発光！

533
00:42:09,945 --> 00:42:10,945
はぁ？

534
00:42:11,738 --> 00:42:13,323
本物だよ！

535
00:42:14,366 --> 00:42:15,408
本物...？

536
00:42:22,332 --> 00:42:25,835
ダンテ様、
突然の乱入をお詫び申し上げます。

537
00:42:26,628 --> 00:42:30,048
私の名前は
ダン・パールマン。

538
00:42:30,632 --> 00:42:33,510
ここに来ました
別の次元から。

539
00:42:33,635 --> 00:42:35,762
なぜ私の名前を知っているのですか？

540
00:42:36,137 --> 00:42:40,058
私たちに注文した人
ここに来るために...

541
00:42:40,183 --> 00:42:41,393
あなたでしたか。

542
00:42:41,518 --> 00:42:42,811
自分？

543
00:42:43,061 --> 00:42:48,108
はい
私たちはあなたの子孫です。

544
00:42:48,692 --> 00:42:54,197
数日前にお送りしたのは、
あなたを招待するメッセンジャーですが...

545
00:42:54,322 --> 00:42:55,782
何のことを言っているのですか？

546
00:42:58,159 --> 00:43:00,829
次元...旅行...

547
00:43:01,121 --> 00:43:04,082
知りませんでした
こんなに痛いだろう…

548
00:43:09,629 --> 00:43:13,216
そ、それはダンテ卿です！

549
00:43:27,147 --> 00:43:28,606
かろうじてできる...

550
00:43:30,233 --> 00:43:31,943
移動...

551
00:43:34,112 --> 00:43:38,491
ダン様…テ…
わ、待ってました...

552
00:43:39,951 --> 00:43:41,453
ごめんなさい...

553
00:43:41,578 --> 00:43:45,332
私はまだ慣れていない
この環境…

554
00:43:45,457 --> 00:43:46,708
これは何ですか？

555
00:43:46,833 --> 00:43:48,084
きもい！

556
00:43:48,209 --> 00:43:49,502
潰せ！

557
00:43:49,919 --> 00:43:52,464
いや…やめて…

558
00:43:53,173 --> 00:43:54,257
殺せ！

559
00:43:54,382 --> 00:43:55,383
殺せ！殺せ！

560
00:43:55,508 --> 00:43:56,508
殺せ！

561
00:43:56,551 --> 00:43:57,551
殺せ！

562
00:44:01,639 --> 00:44:03,432
- これです！
- これです！

563
00:44:06,186 --> 00:44:07,186
大使！

564
00:44:26,289 --> 00:44:28,875
わからない。

565
00:44:29,250 --> 00:44:31,378
なぜ行かなければならないのですか？

566
00:44:31,878 --> 00:44:36,466
君は転送装置で送られるよ
その世界で、

567
00:44:36,591 --> 00:44:41,221
過去へ
生命原子として。

568
00:44:41,721 --> 00:44:47,685
トランスファーが付属しています
想像を絶する痛み…

569
00:44:47,811 --> 00:44:53,274
その痛みが根源となる
そこから私たちは生まれます。

570
00:44:53,400 --> 00:44:55,610
そして私がそれを信じることを期待していますか？

571
00:44:56,319 --> 00:45:01,449
でも、私たちがここにいるという事実
ということは…

572
00:45:01,783 --> 00:45:06,579
あなたが決めた
それは正しい選択でした。

573
00:45:08,373 --> 00:45:10,542
何をためらっているのですか？

574
00:45:11,376 --> 00:45:13,461
私が感じてきたこと
ここ数日…

575
00:45:13,586 --> 00:45:15,672
たぶん、これがそういうことだったのでしょう。

576
00:45:16,214 --> 00:45:20,635
あなたの運命は生み出すことです
新しい生活――。

577
00:45:20,760 --> 00:45:22,679
それが意味するところです。

578
00:45:27,350 --> 00:45:29,394
待ってください
行くんですか？

579
00:45:29,519 --> 00:45:32,063
そんな不気味な奴を信じますか？

580
00:45:41,114 --> 00:45:42,114
やめて！

581
00:45:42,740 --> 00:45:43,825
トリス様！

582
00:45:44,200 --> 00:45:45,200
トリス様！

583
00:45:45,285 --> 00:45:46,619
トリス様！

584
00:45:54,002 --> 00:45:55,211
ロビン。

585
00:45:56,713 --> 00:45:59,174
何かを変えたいなら――。

586
00:45:59,591 --> 00:46:00,967
この世界――。

587
00:46:01,092 --> 00:46:02,760
それなら変えてください！

588
00:46:03,303 --> 00:46:05,972
そこに行くのは無責任です！

589
00:46:06,306 --> 00:46:09,601
黙ってろ女
あなたは不必要です。

590
00:46:09,726 --> 00:46:11,603
消える。

591
00:46:14,939 --> 00:46:15,939
やめて！

592
00:47:12,617 --> 00:47:13,833
ロビン？

593
00:47:13,873 --> 00:47:16,793
お待たせしました、トリス様。

594
00:47:22,257 --> 00:47:23,341
レディ・トリス。

595
00:47:23,675 --> 00:47:24,675
レディ・トリス。

596
00:47:24,759 --> 00:47:26,094
トリス様！

597
00:47:45,280 --> 00:47:47,948
2. 行動する。

598
00:47:53,413 --> 00:47:56,207
門をくぐると理解できました。

599
00:47:56,332 --> 00:47:59,294
それは次元間の歪みだった。

600
00:47:59,419 --> 00:48:02,589
そして、それをうまく使えば、
戻れる――。

601
00:48:02,714 --> 00:48:06,134
そしておそらく
未来を変える。

602
00:48:07,719 --> 00:48:09,971
私はこの世界に放り込まれた――。

603
00:48:10,096 --> 00:48:12,265
それから約118年…

604
00:48:12,390 --> 00:48:16,561
生体信号を検出しました
そして再起動しました。

605
00:48:21,983 --> 00:48:27,989
しかし、生き物はそれに驚いて、
起動時の光と音で逃走。

606
00:48:32,994 --> 00:48:37,457
3か月後、
生き物が戻ってきました。

607
00:48:37,582 --> 00:48:40,877
興味津々のようでしたが、
しかしそれは臆病だった。

608
00:48:41,377 --> 00:48:45,381
一度びっくりしたら、
何ヶ月も戻らないでしょう。

609
00:48:46,424 --> 00:48:48,676
何度も何度も、そのようになりました。

610
00:48:49,010 --> 00:48:51,471
光と音に慣れるために…

611
00:48:51,596 --> 00:48:53,264
ほぼ3年かかりました。

612
00:48:54,432 --> 00:48:57,977
そしてついに、
私は話しました。

613
00:48:59,228 --> 00:49:01,939
わ、わ…私は神です！

614
00:49:02,982 --> 00:49:06,277
ひざまずいて頭を下げます。

615
00:49:06,402 --> 00:49:08,988
そうすれば、

616
00:49:09,113 --> 00:49:11,032
あなたに知恵を与えましょう。

617
00:49:13,076 --> 00:49:15,578
当然、反応はありませんでした。

618
00:49:16,245 --> 00:49:17,413
彼らを観察してみると…

619
00:49:17,538 --> 00:49:21,834
彼らは十分に知性があった
お互いを名前で呼び合うこと。

620
00:49:21,959 --> 00:49:24,504
可能性を感じて、私は...

621
00:49:24,629 --> 00:49:27,840
レディ・トリスを救う計画を立てた。

622
00:49:27,965 --> 00:49:30,802
それらを使って文明を築くのです...

623
00:49:30,927 --> 00:49:33,805
そしてレディ・トリスを救う手段を作り上げる。

624
00:49:34,263 --> 00:49:38,101
その後、画像も使用しました
そして彼らに知識を与えました。

625
00:49:38,226 --> 00:49:39,560
中トロ。

626
00:49:41,145 --> 00:49:42,689
エビフライ。

627
00:49:45,191 --> 00:49:47,652
ある日、事件が起きた。

628
00:49:48,486 --> 00:49:50,822
トラブルメーカー、ナタル――。

629
00:49:50,988 --> 00:49:54,909
ケーブルに石が当たると、
そして火花が飛びました。

630
00:49:56,494 --> 00:49:58,371
停電したけど…

631
00:49:58,496 --> 00:50:01,416
驚いて、彼らは逃げ出した。

632
00:50:03,459 --> 00:50:08,506
3か月後、
そのうちの1人が戻ってきました。

633
00:50:10,133 --> 00:50:14,387
彼に弱い電流を流してみた
彼の反応を見るために...

634
00:50:15,972 --> 00:50:19,475
彼はびっくりしていましたが、
彼は立ち止まった。

635
00:50:22,353 --> 00:50:26,357
それから私は電流を流しました、
火をつけるようなもの。

636
00:50:42,623 --> 00:50:44,417
はい、彼こそがその人でした...

637
00:50:45,001 --> 00:50:47,920
後に誰になるのか
この地を統治した最初の皇帝。

638
00:50:49,046 --> 00:50:51,507
トゥルカ。

639
00:50:53,676 --> 00:50:55,678
彼は私の手になった…

640
00:50:55,803 --> 00:50:58,347
そして彼らの神として、私は彼らに知識を与えました。

641
00:50:58,473 --> 00:51:00,767
文明は急速に進歩しました。

642
00:51:01,184 --> 00:51:03,603
彼らの寿命は約800年ですが、

643
00:51:03,728 --> 00:51:07,315
そしてトゥルカはすでに200歳を超えていました。

644
00:51:07,440 --> 00:51:11,068
しかし、彼らの無邪気さの中で、
彼らは進歩することに無関心でした...

645
00:51:11,235 --> 00:51:14,238
だから科学技術
ゆっくりと進んだ。

646
00:51:14,822 --> 00:51:19,368
彼らの考え方を変えるには、
貧困と差別を生み出したのは私です…

647
00:51:19,994 --> 00:51:24,415
そして競争を引き起こし、
しかし、それは対立をもたらしました。

648
00:51:25,082 --> 00:51:28,836
ナタルは神殺しの旗を掲げた…

649
00:51:28,961 --> 00:51:32,340
そして反乱を起こした
私を破壊するために。

650
00:51:33,090 --> 00:51:35,343
多くの死傷者が出ましたが…。

651
00:51:35,468 --> 00:51:38,679
トゥルカとナタールは和解し、

652
00:51:38,805 --> 00:51:41,224
そして彼らは一緒に文明を築きました。

653
00:51:42,475 --> 00:51:46,979
彼らの高度な科学により、
身体も修復されましたよ…

654
00:51:47,104 --> 00:51:51,025
そして今私は歪みを待っています
発生する時空の中で。

655
00:51:51,150 --> 00:51:56,322
この地に来てから、
530年が経ちました。

656
00:52:29,146 --> 00:52:30,147
メデカ！

657
00:52:34,944 --> 00:52:37,029
2対1は不正行為です！

658
00:52:37,572 --> 00:52:39,657
姫様のお願いです。

659
00:52:40,283 --> 00:52:42,410
強くなりたい！

660
00:52:44,036 --> 00:52:46,873
一対一では彼女に勝てない。

661
00:52:47,456 --> 00:52:48,666
ありがとう、メデカ。

662
00:52:48,791 --> 00:52:50,751
そろそろ準備をする時期です。

663
00:52:50,877 --> 00:52:54,422
しばらく経ちました
ロビン卿を見てきました！

664
00:52:56,841 --> 00:52:59,635
このフォーマルな衣装は…
きつい、嫌だ！

665
00:53:01,262 --> 00:53:03,306
一日中裸で過ごしたい。

666
00:53:04,265 --> 00:53:06,058
それは不適切です、殿下！

667
00:53:06,726 --> 00:53:09,312
でも、それはいい気分だろう。

668
00:53:09,729 --> 00:53:10,729
殿下…

669
00:53:10,813 --> 00:53:12,607
心配しないで、続けてください。

670
00:53:15,109 --> 00:53:16,193
殿下…

671
00:53:27,079 --> 00:53:29,707
あなたはとてもドラマチックです。

672
00:53:32,835 --> 00:53:34,086
どうしたの？

673
00:53:35,129 --> 00:53:37,632
突然ご迷惑をおかけして申し訳ありません。

674
00:53:38,215 --> 00:53:41,010
この子に名前をつけてほしかった。

675
00:53:41,427 --> 00:53:43,220
ああ、私？

676
00:53:44,013 --> 00:53:45,514
もちろん喜んでさせていただきます。

677
00:53:45,640 --> 00:53:46,641
ありがとう！

678
00:53:46,766 --> 00:53:49,560
初めてです
名付け親でもあります。

679
00:53:51,729 --> 00:53:53,522
この子は男の子ですか？

680
00:53:53,648 --> 00:53:54,648
はい。

681
00:53:55,316 --> 00:53:58,736
なるほど
しっかりとした名前が良いですね。

682
00:54:00,738 --> 00:54:04,617
チ…チン…チチン…

683
00:54:04,742 --> 00:54:08,204
ビ…バビン…ビンビン…。

684
00:54:11,290 --> 00:54:12,708
うーん...

685
00:54:13,209 --> 00:54:14,418
それから...

686
00:54:14,543 --> 00:54:16,712
チンチチンパはどうですか？
びんびん丸？

687
00:54:21,884 --> 00:54:23,844
それは少し長いですか？

688
00:54:25,012 --> 00:54:27,556
ではどんびん丸はどうでしょうか？

689
00:54:31,268 --> 00:54:32,937
どうもありがとうございます！

690
00:54:34,230 --> 00:54:36,232
つまり私は名付け親なんですね。

691
00:54:37,441 --> 00:54:39,485
もう本当に大人になりました。

692
00:54:58,462 --> 00:54:59,462
ロビン様。

693
00:54:59,672 --> 00:55:01,340
どういうことですか、トゥルカ？

694
00:55:02,633 --> 00:55:05,136
娘のバステトは言う
彼女はあなたに言いたいことがあります。

695
00:55:05,261 --> 00:55:07,805
お願い、行かせてください！

696
00:55:07,930 --> 00:55:10,307
何言ってるの、バステト！

697
00:55:11,183 --> 00:55:14,520
私が先に入ります。

698
00:55:14,645 --> 00:55:17,898
あなたには早すぎます
あきらめてください。

699
00:55:18,774 --> 00:55:22,486
いや...
私は毎日トレーニングします

700
00:55:22,611 --> 00:55:26,157
諦めないよ、決して。

701
00:55:26,907 --> 00:55:31,996
彼女はまだ若いですが、才能があります。

702
00:55:32,413 --> 00:55:35,958
どういうことか分かりますか
あそこに行くということは？

703
00:55:36,083 --> 00:55:37,828
もう戻ってこれなくなるよ。

704
00:55:37,918 --> 00:55:38,918
わかりました。

705
00:55:39,003 --> 00:55:41,297
でも…でも私は…

706
00:55:42,465 --> 00:55:44,967
ロビン様のお役に立ちたいです！

707
00:55:49,263 --> 00:55:50,890
よし。

708
00:55:51,015 --> 00:55:54,518
次回の開門まで
儀式、訓練を続けてください。

709
00:55:54,643 --> 00:55:57,146
それで決めます。

710
00:55:58,314 --> 00:56:00,733
ありがとう、ロビン様。

711
00:56:05,071 --> 00:56:06,363
私は行きます。

712
00:56:15,790 --> 00:56:17,041
メデカ、いや！

713
00:56:18,626 --> 00:56:20,377
それは私の計算を台無しにしてしまいます

714
00:56:20,753 --> 00:56:22,421
期待に応えなければなりません。

715
00:56:22,546 --> 00:56:24,215
でも時間がない…

716
00:56:25,758 --> 00:56:27,843
間に合うでしょうか？

717
00:56:28,552 --> 00:56:30,221
これはあなたのせいです、メデカ！

718
00:56:30,429 --> 00:56:32,348
予定より遅れています！

719
00:56:32,473 --> 00:56:34,183
バックジェット、オン！

720
00:56:47,863 --> 00:56:49,365
戻ってください。

721
00:56:49,698 --> 00:56:51,575
よろしいですか、ヨシオテさん？

722
00:56:51,826 --> 00:56:53,577
準備できました。

723
00:56:54,578 --> 00:56:57,248
ギュランドゥ…ギュランドゥ…

724
00:57:00,376 --> 00:57:03,003
普通のマリガンはここで何をしているのですか？

725
00:57:03,504 --> 00:57:04,922
あなたは誰ですか？！

726
00:57:16,058 --> 00:57:17,101
急いで！

727
00:57:31,782 --> 00:57:33,617
ヨシオテはどこ？

728
00:57:33,909 --> 00:57:35,661
彼は気分が優れないようです

729
00:57:35,786 --> 00:57:36,954
なるほど。

730
00:57:41,542 --> 00:57:43,127
間に合ったでしょうか？

731
00:57:49,466 --> 00:57:50,759
あなたはいったい誰ですか？

732
00:57:50,885 --> 00:57:51,885
やめて！

733
00:58:00,728 --> 00:58:02,104
それは何ですか？どうしたの？！

734
00:58:21,248 --> 00:58:22,458
それは何ですか？

735
00:58:27,630 --> 00:58:28,964
始まりました！

736
00:58:36,305 --> 00:58:38,057
その女性はそこにいる。

737
00:58:43,062 --> 00:58:44,230
あの人たち！

738
00:58:47,983 --> 00:58:48,983
何？！

739
00:58:57,618 --> 00:58:59,078
なんてこった！

740
00:58:59,620 --> 00:59:00,620
ロビン様！

741
00:59:00,996 --> 00:59:03,666
ここの地図は・・・

742
00:59:04,458 --> 00:59:05,834
あそこです。

743
00:59:09,546 --> 00:59:11,507
私たちはその穴を通り抜けることができるかもしれません。

744
00:59:14,802 --> 00:59:16,303
彼らはその穴に落ちていったのです！

745
00:59:23,394 --> 00:59:25,104
あれは何でしょう？！

746
00:59:26,272 --> 00:59:27,523
それは誰ですか？！

747
00:59:29,358 --> 00:59:30,358
火！

748
00:59:39,243 --> 00:59:40,995
おっと…またやってしまった。

749
00:59:48,544 --> 00:59:50,129
悪い奴はお前だ！

750
00:59:53,382 --> 00:59:54,382
動く。

751
01:00:08,480 --> 01:00:09,480
邪魔にならない！

752
01:00:12,776 --> 01:00:13,776
くそ！

753
01:00:15,195 --> 01:00:16,195
ロビン様！

754
01:00:16,488 --> 01:00:17,906
今！今！

755
01:00:19,199 --> 01:00:20,199
くそ！

756
01:00:21,160 --> 01:00:22,160
いいえ！

757
01:00:29,209 --> 01:00:30,544
メデカ...

758
01:00:34,131 --> 01:00:35,466
分かりましたか?!

759
01:00:35,966 --> 01:00:37,551
ちょっとまってください。

760
01:00:39,928 --> 01:00:41,180
どうですか？！

761
01:00:42,556 --> 01:00:43,932
わからない！

762
01:00:44,058 --> 01:00:45,434
馬鹿野郎！

763
01:00:49,772 --> 01:00:51,773
いいえ！
ドッジ！

764
01:00:55,069 --> 01:00:57,237
ああ...
落ち始めています！

765
01:01:01,450 --> 01:01:02,450
動かないよ！

766
01:01:07,706 --> 01:01:09,041
いいえ、そうなります！

767
01:01:17,341 --> 01:01:18,425
彼らを揺るがすことはできません!

768
01:01:25,391 --> 01:01:26,725
自爆？！

769
01:01:26,850 --> 01:01:27,893
わからない！

770
01:01:31,230 --> 01:01:32,230
何？！

771
01:01:32,731 --> 01:01:35,067
それは...太りすぎですか？

772
01:01:35,692 --> 01:01:37,111
制御できないよ！

773
01:01:37,528 --> 01:01:38,528
排出してください！

774
01:02:05,889 --> 01:02:07,850
さすがトリス様！

775
01:02:23,532 --> 01:02:24,783
なんてこった！

776
01:02:27,578 --> 01:02:29,997
よくやった

777
01:02:30,247 --> 01:02:32,833
ロビン様の為に頑張ります！

778
01:02:32,958 --> 01:02:36,295
今回はお子様限定です
門をくぐりますが…

779
01:02:36,420 --> 01:02:40,674
私の娘であることを誇りに思います...

780
01:02:41,717 --> 01:02:43,343
お父さん！

781
01:02:47,431 --> 01:02:48,932
まだ何かあります。

782
01:02:49,099 --> 01:02:50,476
先に進みましょう。

783
01:03:06,992 --> 01:03:08,410
疲れた...

784
01:03:13,790 --> 01:03:17,336
誰もいないから今日は脱ぎます！

785
01:03:37,481 --> 01:03:40,317
このあたりで人間が目撃されましたか？

786
01:03:40,442 --> 01:03:41,944
それは正しい。

787
01:03:44,196 --> 01:03:45,196
何？！

788
01:03:45,280 --> 01:03:46,740
おい、何してるの？

789
01:03:46,865 --> 01:03:48,825
私を手放してください！

790
01:03:48,951 --> 01:03:50,202
なんと失礼なことでしょう！

791
01:03:57,627 --> 01:03:59,545
それは人間の女性ですか？

792
01:03:59,586 --> 01:04:02,108
-そのようですね。
- 今すぐ報告してください!

793
01:04:06,843 --> 01:04:09,513
うわ、わわわわ…

794
01:04:19,606 --> 01:04:20,826
真剣に！

795
01:04:20,866 --> 01:04:22,568
許さないよ！

796
01:04:24,444 --> 01:04:25,654
ロビン様！

797
01:04:35,539 --> 01:04:37,791
ごめんなさい

798
01:04:38,500 --> 01:04:40,544
すぐに直しますよ！

799
01:04:53,557 --> 01:04:55,851
再起動まであと120秒。

800
01:05:01,565 --> 01:05:03,150
先に進みます。

801
01:05:12,659 --> 01:05:13,659
トリス様！

802
01:05:39,269 --> 01:05:40,687
またあなた?!

803
01:05:40,937 --> 01:05:42,439
さっきの人だよ！

804
01:05:43,065 --> 01:05:45,609
プリオン様、これは私が解決します！

805
01:05:46,068 --> 01:05:47,068
動く！

806
01:05:49,404 --> 01:05:51,740
これ以上悪いことはさせません！

807
01:06:05,420 --> 01:06:07,172
なんと卑劣な…

808
01:06:07,506 --> 01:06:08,507
卑怯者め！

809
01:06:12,010 --> 01:06:13,011
そこでやめてください！

810
01:06:13,136 --> 01:06:14,136
とんでもない！

811
01:06:14,721 --> 01:06:15,972
これはどうでしょうか？

812
01:06:20,185 --> 01:06:22,229
なぜ機能しないのですか?!

813
01:06:27,818 --> 01:06:30,696
それは何ですか？！きもい！

814
01:06:32,280 --> 01:06:33,657
驚いた？

815
01:06:34,282 --> 01:06:35,867
とてもしつこいですね。

816
01:06:39,621 --> 01:06:41,289
こいつは強いよ。

817
01:06:47,087 --> 01:06:49,589
ちっ
あなたは私を真剣にさせてくれました。

818
01:06:49,715 --> 01:06:51,466
いや、壊れた！

819
01:06:54,761 --> 01:06:56,304
何をしようとしているのですか？

820
01:06:57,514 --> 01:06:59,766
紡糸！

821
01:07:06,898 --> 01:07:08,442
うわー！

822
01:07:08,900 --> 01:07:09,985
修正されました。

823
01:07:17,451 --> 01:07:18,702
うわー！うわー！

824
01:07:24,332 --> 01:07:25,332
今！

825
01:07:27,627 --> 01:07:28,627
うわー！

826
01:07:36,678 --> 01:07:38,138
これで終わりです！

827
01:08:04,289 --> 01:08:05,373
私は...

828
01:08:05,832 --> 01:08:08,376
...完了...かもしれません。

829
01:08:12,714 --> 01:08:14,007
バステト…

830
01:08:14,132 --> 01:08:17,594
許してください
あなたにこれをやらせたことに対して。

831
01:08:18,261 --> 01:08:20,013
ロビン様…

832
01:08:20,138 --> 01:08:21,723
その言葉は優しすぎる

833
01:08:22,015 --> 01:08:24,726
私はあなたの名付け親かもしれない、

834
01:08:24,851 --> 01:08:27,729
でも私はいつもあなたのことを考えていました
私の本当の娘として。

835
01:08:27,979 --> 01:08:29,439
私は...

836
01:08:29,898 --> 01:08:30,898
いや...

837
01:08:31,191 --> 01:08:32,901
私も同じように感じています。

838
01:08:36,571 --> 01:08:37,572
バステト…

839
01:08:37,864 --> 01:08:38,864
はい。

840
01:08:39,407 --> 01:08:41,034
ありがとう。

841
01:08:42,828 --> 01:08:43,828
はい！

842
01:08:49,626 --> 01:08:52,295
自爆…モード。

843
01:08:53,839 --> 01:08:56,341
主よ…ロビン…

844
01:09:05,225 --> 01:09:06,601
お願いします...

845
01:09:07,143 --> 01:09:09,688
気をつけてね

846
01:09:23,618 --> 01:09:27,497
バステトを見送ってから120年後、

847
01:09:27,622 --> 01:09:30,917
通れる門が開いた。

848
01:09:31,293 --> 01:09:32,919
時が来ました。

849
01:09:33,044 --> 01:09:36,715
この世界での私の経験
私を大きく変えてくれましたが…

850
01:09:36,840 --> 01:09:40,427
私を定義するものはただ 1 つだけです。

851
01:09:40,552 --> 01:09:44,431
レディ・トリスを救えという命令。

852
01:09:44,556 --> 01:09:47,559
私を築き上げた原動力
世界全体...

853
01:09:47,684 --> 01:09:50,729
このコマンドでした。

854
01:09:50,854 --> 01:09:55,650
そして私はバステトの死を許さない
無駄になる。

855
01:10:31,937 --> 01:10:32,937
ロビン？

856
01:10:33,271 --> 01:10:36,107
お待たせしました、トリス様。

857
01:10:36,358 --> 01:10:37,358
はぁ？

858
01:10:39,778 --> 01:10:40,778
何？

859
01:10:41,071 --> 01:10:44,115
ごめんなさい。

860
01:10:47,243 --> 01:10:50,413
こうなることは分かっていた。

861
01:10:50,538 --> 01:10:54,294
時間に干渉すると、
矛盾が生じ、

862
01:10:54,334 --> 01:10:56,045
そして元のタイムラインは消えます。

863
01:10:56,086 --> 01:10:58,922
を持っている私にとって、
彼女を守る使命…

864
01:10:59,233 --> 01:11:01,861
彼女を失う結末はありえない。

865
01:11:02,384 --> 01:11:04,386
そこで一度リセットしたのですが、

866
01:11:04,970 --> 01:11:07,472
そして新たな可能性に賭けた。

867
01:11:11,017 --> 01:11:12,477
あれは何でしょう？

868
01:11:12,602 --> 01:11:13,937
知るか？

869
01:11:14,696 --> 01:11:17,356
3. 行動する。

870
01:11:20,360 --> 01:11:22,404
これは良いですね。

871
01:11:22,696 --> 01:11:24,280
みんなとても素晴らしいよ。

872
01:11:24,572 --> 01:11:27,033
卑劣なマリガンだけど…

873
01:11:27,158 --> 01:11:28,785
彼らの食べ物はおいしいです。

874
01:11:28,910 --> 01:11:32,080
表面的にはそれは
棒しかないけど…

875
01:11:33,039 --> 01:11:35,709
これだけでも旅行の価値はあります。

876
01:11:36,292 --> 01:11:38,211
油断しないでください。

877
01:11:39,295 --> 01:11:44,300
前回の仕事からしばらく時間が経ちましたが、
しかし、失敗するわけにはいきません。

878
01:11:44,718 --> 01:11:46,886
分かりました
それは私にお任せください。

879
01:11:50,265 --> 01:11:52,892
おお？いかに信頼できるか

880
01:11:54,019 --> 01:11:56,062
大使のためなら何でもします。

881
01:11:56,980 --> 01:12:00,150
なるほど、なるほど
それが正しい態度です。

882
01:12:00,275 --> 01:12:01,609
ありがとう。

883
01:12:13,413 --> 01:12:16,082
それにしてもここの絵は素晴らしいですね。

884
01:12:16,207 --> 01:12:18,918
彼らはあなたの中で何かをかき立てますか？

885
01:12:19,044 --> 01:12:20,545
はい、強く感じます
リアルが強い。

886
01:12:20,670 --> 01:12:22,464
やあ、まだ昼間だよ。

887
01:12:22,589 --> 01:12:26,551
有名な画家の作品なので、
イ・ホさん。

888
01:12:26,843 --> 01:12:28,094
はぁ。

889
01:12:30,138 --> 01:12:32,766
それでも、私はここでの生活に飽きました。

890
01:12:33,641 --> 01:12:34,809
大使…

891
01:12:34,934 --> 01:12:36,895
何か特別なものがあるんだ…

892
01:12:37,604 --> 01:12:39,105
何か特別なこと？

893
01:12:39,564 --> 01:12:40,774
それ

894
01:12:41,357 --> 01:12:44,569
私もそれについては興味がありました。

895
01:12:46,279 --> 01:12:48,615
そのシルエットは…

896
01:12:48,740 --> 01:12:49,949
久野子かな？

897
01:12:51,409 --> 01:12:53,244
それはまったく異なるレベルにあります。

898
01:12:53,787 --> 01:12:57,457
あると言われているクノコ
数万単位で――。

899
01:12:57,582 --> 01:12:59,542
キンコンリュウ結節ならなおさら…。

900
01:12:59,667 --> 01:13:00,835
二人とも?!

901
01:13:03,797 --> 01:13:06,007
大使、あなたのために用意しました。

902
01:13:06,591 --> 01:13:08,635
1つお持ちください。

903
01:13:08,760 --> 01:13:12,013
まあ、まあ、なんと珍しいことでしょう！

904
01:13:28,988 --> 01:13:30,532
さて、これは...

905
01:13:30,657 --> 01:13:32,075
たまりません！

906
01:13:32,742 --> 01:13:34,244
それなら私も一ついただきます。

907
01:13:46,131 --> 01:13:48,091
マジで、これはたまりません！

908
01:14:01,146 --> 01:14:07,068
お父さんが糸を引く時期が来たのかもしれない
そして私を中央政府に入れました。

909
01:14:08,278 --> 01:14:09,278
大使！

910
01:14:10,405 --> 01:14:12,490
どこまでもついていきます！

911
01:14:15,493 --> 01:14:18,288
元気いっぱいのピロピロです。

912
01:14:19,038 --> 01:14:20,248
あなたは優しすぎます。

913
01:14:22,000 --> 01:14:23,209
ダブルだよね？

914
01:14:23,334 --> 01:14:24,878
優しすぎるよ！

915
01:14:32,427 --> 01:14:33,803
大使、口を拭いてください。

916
01:14:33,928 --> 01:14:34,928
ああ、そうです。

917
01:14:36,139 --> 01:14:37,515
それは何ですか？どうしたの？！

918
01:14:43,938 --> 01:14:44,938
こちらです！

919
01:14:46,524 --> 01:14:47,901
レディ・トリス、あなたの後ろにいます！

920
01:14:52,280 --> 01:14:54,741
ギュラ教団だ！
奴らは人間を追っているんだ！

921
01:14:54,866 --> 01:14:56,201
カバーしてあげるよ！出て行け！

922
01:14:56,576 --> 01:14:58,119
アオタス、後ろにいて！

923
01:15:02,207 --> 01:15:04,584
アオタス…あなたもですか？

924
01:15:08,504 --> 01:15:10,381
なんだこれ、内紛？

925
01:15:10,757 --> 01:15:12,383
なぜ彼らは攻撃しないのですか？

926
01:15:18,598 --> 01:15:21,226
彼らの目的は何でしょうか？

927
01:15:21,517 --> 01:15:23,937
もしかしたら彼らは大使を追っているのかもしれない。

928
01:15:24,646 --> 01:15:25,688
何？！

929
01:15:26,147 --> 01:15:28,775
中の人！静かに出てきて！

930
01:15:28,900 --> 01:15:30,985
結局のところ、彼らのターゲットはこれです...

931
01:15:31,361 --> 01:15:32,403
どうしましょう?!

932
01:15:32,528 --> 01:15:34,489
ヘルプ！
おい、放せ！

933
01:15:34,614 --> 01:15:35,614
ロビン！

934
01:15:36,115 --> 01:15:37,450
落ち着け。

935
01:15:37,575 --> 01:15:39,661
危険です
下がってください！

936
01:15:41,829 --> 01:15:43,831
強行突破してみます！

937
01:15:45,124 --> 01:15:46,124
ロビン！

938
01:15:46,334 --> 01:15:47,460
二人を守れ！

939
01:15:48,169 --> 01:15:49,212
私たちは何をしているのですか？

940
01:15:49,337 --> 01:15:50,421
私が囮になります！

941
01:15:50,546 --> 01:15:52,006
救命ボートに逃げている間に！

942
01:15:52,507 --> 01:15:55,385
それは無謀です！
やめてください！

943
01:15:55,510 --> 01:15:57,387
それが私の役割です

944
01:15:57,512 --> 01:16:00,765
フォローモードを無効にしています。

945
01:16:04,560 --> 01:16:06,604
ここからは自分で進んでください。

946
01:16:06,729 --> 01:16:07,981
理解した。

947
01:16:08,314 --> 01:16:09,857
死のうとしているのか?!

948
01:16:10,650 --> 01:16:12,986
そのために私は生まれてきたのです。

949
01:16:13,111 --> 01:16:14,946
ここから抜け出すのは難しいでしょう。

950
01:16:15,071 --> 01:16:16,990
ロビンをフォローしてください！

951
01:16:17,323 --> 01:16:18,950
じゃあ行きます。

952
01:16:19,617 --> 01:16:20,827
今！

953
01:16:20,952 --> 01:16:22,370
女性です！

954
01:16:28,209 --> 01:16:31,004
彼らはどうしたのですか？
彼らは私たちを追いかけているわけではありません。

955
01:16:31,129 --> 01:16:32,129
発進！

956
01:16:37,135 --> 01:16:39,429
制御できないよ！
登れないよ！

957
01:16:39,554 --> 01:16:41,764
おい！大丈夫ですか？！

958
01:16:41,889 --> 01:16:44,183
限界まで挑戦してみます！

959
01:16:47,520 --> 01:16:50,565
こんなところに不時着してしまいました…。
救助はどうですか？

960
01:16:50,690 --> 01:16:52,817
コミュニケーションが取れない
分かりません。

961
01:16:52,942 --> 01:16:55,945
何？！
役に立たないロボット！

962
01:16:56,070 --> 01:16:57,572
ごめんなさい。

963
01:16:57,697 --> 01:17:01,159
自己修復中ですが、
一部のシステムが破損しています。

964
01:17:01,659 --> 01:17:02,994
どうしましょう?!

965
01:17:03,453 --> 01:17:06,205
さっきの攻撃者が戻ってくるかもしれない

966
01:17:06,331 --> 01:17:08,916
他のユニットを待つべきだと思います
カープヴァールで。

967
01:17:11,044 --> 01:17:12,253
遠いですか？

968
01:17:12,378 --> 01:17:16,758
詳しい地図はありませんが、歩いて行けます。

969
01:17:18,593 --> 01:17:19,677
3日ほど。

970
01:17:19,969 --> 01:17:22,680
そんなに遠くまで歩かなければならないのですか？

971
01:17:23,473 --> 01:17:27,560
について十分な情報がありません。
アンダーワールド 今のところ、それが唯一の選択肢です。

972
01:17:28,102 --> 01:17:29,437
選択の余地はありません。

973
01:17:29,812 --> 01:17:31,147
それから歩きます。

974
01:17:34,192 --> 01:17:35,401
ここは何ですか？

975
01:17:35,526 --> 01:17:36,778
分かりませんが...

976
01:17:36,903 --> 01:17:38,696
心の奥底に何かを感じます。

977
01:17:38,821 --> 01:17:39,947
何か？

978
01:17:41,824 --> 01:17:42,909
これは...

979
01:17:43,159 --> 01:17:44,619
微かなクーパー波。

980
01:17:45,620 --> 01:17:47,038
小さな時空の歪み…

981
01:17:47,163 --> 01:17:48,498
何でも。

982
01:17:49,791 --> 01:17:53,378
貴重なデータなので記録しておきたいですね。

983
01:17:53,503 --> 01:17:54,587
黙れ。

984
01:17:54,712 --> 01:17:55,797
黙れ！

985
01:18:07,850 --> 01:18:09,018
それは何ですか？

986
01:18:09,143 --> 01:18:10,603
わかりません...

987
01:18:10,728 --> 01:18:12,438
あなたに似ていますね。

988
01:18:12,563 --> 01:18:13,773
やめてください

989
01:18:13,898 --> 01:18:16,442
私はそこまで醜くないよ！

990
01:18:17,193 --> 01:18:18,486
ひどい...

991
01:18:19,946 --> 01:18:21,906
処分してください！

992
01:18:22,031 --> 01:18:24,158
特に害はないようです。

993
01:18:24,992 --> 01:18:28,496
そしてそれはそれのようです
何かを言おうとしています...

994
01:18:29,288 --> 01:18:31,082
関係ない それは命令だ！

995
01:18:44,762 --> 01:18:45,930
どうしたの？

996
01:18:46,431 --> 01:18:49,183
いや…首がなんだか気持ち悪い…

997
01:18:53,271 --> 01:18:54,522
はるかに良くなりました。

998
01:18:55,481 --> 01:18:59,277
ジャンクから作られたものに関しては、
かなり良いですよ。

999
01:19:00,653 --> 01:19:03,364
あの人はある種のスタイルを持っています。

1000
01:19:03,614 --> 01:19:04,657
それはそうです。

1001
01:19:05,199 --> 01:19:08,786
今、私たちに必要なのはおいしい食べ物だけです。

1002
01:19:10,079 --> 01:19:11,998
眠くなってきた。

1003
01:19:12,665 --> 01:19:15,543
目的地に着いたら起こしてください。

1004
01:19:15,668 --> 01:19:17,044
理解した。

1005
01:19:27,597 --> 01:19:30,516
カープヴァールに到着しました。

1006
01:19:32,685 --> 01:19:34,437
これがソースですか？

1007
01:19:34,729 --> 01:19:37,523
いいえ
源泉は町の反対側にある

1008
01:19:37,815 --> 01:19:40,443
到着したら起こしてって言ったのに、このバカ！

1009
01:19:40,693 --> 01:19:43,196
あなたはまったくセンスがありません。

1010
01:20:16,938 --> 01:20:18,231
邪魔だよ。

1011
01:20:19,357 --> 01:20:21,734
武器の修理も終わりました。

1012
01:20:27,406 --> 01:20:29,158
それがあなたの特徴の一つですか？

1013
01:20:45,550 --> 01:20:47,093
これはどうでしょうか？

1014
01:20:50,721 --> 01:20:52,431
もうおわかりでしょう。

1015
01:20:55,101 --> 01:20:56,101
それは...

1016
01:21:04,986 --> 01:21:07,655
ここでは誰も平和に暮らすことはできません。

1017
01:21:19,250 --> 01:21:21,252
そんな生き物が存在するなんて信じられない。

1018
01:21:29,885 --> 01:21:30,886
何してるの？！

1019
01:21:39,437 --> 01:21:41,480
この怪物は何ですか？

1020
01:21:42,565 --> 01:21:45,401
ごめんなさい
破損しています。

1021
01:21:46,902 --> 01:21:51,365
どれだけ役に立たないのですか？

1022
01:21:51,490 --> 01:21:52,490
ごみ。

1023
01:21:56,537 --> 01:22:00,333
その廃棄されたロボットを使えば、
修理できるかもしれません。

1024
01:22:01,125 --> 01:22:04,255
-あなたは本当に一握りです。
- ごみ。

1025
01:22:04,295 --> 01:22:06,005
運んでください。

1026
01:22:06,130 --> 01:22:07,298
自分？

1027
01:22:07,423 --> 01:22:09,759
他に誰がいるでしょうか？

1028
01:22:09,884 --> 01:22:13,596
そこで休みます
きちんとした外観の建物。

1029
01:22:13,721 --> 01:22:15,056
なぜ私が?!

1030
01:22:15,181 --> 01:22:16,976
- 何？
- 何もない。

1031
01:22:17,016 --> 01:22:18,933
- 何って言ったの？
- 何もない。

1032
01:22:18,976 --> 01:22:21,062
-何か言いましたよね？
- いいえ、何もありません。

1033
01:22:21,979 --> 01:22:22,980
それで、あなたはそうしませんでした。

1034
01:22:23,105 --> 01:22:24,440
いいえ、何もありません。

1035
01:22:25,066 --> 01:22:27,193
- なるほど。
- いいえ、何もありません。

1036
01:22:40,373 --> 01:22:41,749
くそ！

1037
01:22:45,044 --> 01:22:48,297
なぜ私だけがこんなことをしてしまうのですか？

1038
01:22:48,964 --> 01:22:51,008
ごめんなさい
それは私のせいです。

1039
01:22:52,134 --> 01:22:53,678
手が汚い…

1040
01:22:53,803 --> 01:22:54,803
バカ。

1041
01:22:56,222 --> 01:22:57,390
急いで。

1042
01:22:57,515 --> 01:22:58,516
はい。

1043
01:23:01,727 --> 01:23:03,437
おはよう。

1044
01:23:03,562 --> 01:23:05,272
うーん...

1045
01:23:05,731 --> 01:23:07,650
おはようございます。

1046
01:23:08,651 --> 01:23:10,528
なんだこのジャンカーは！？

1047
01:23:12,571 --> 01:23:15,574
じゃあ向こう側は別次元？

1048
01:23:16,158 --> 01:23:19,036
はい、少なくとも理論上はそうです。

1049
01:23:21,163 --> 01:23:23,416
何かが出てきました！

1050
01:23:37,513 --> 01:23:39,014
それは何ですか？！

1051
01:23:39,306 --> 01:23:40,306
知るか。

1052
01:23:51,360 --> 01:23:52,486
明るすぎるよ！

1053
01:23:52,611 --> 01:23:54,530
申し訳ありません。

1054
01:23:56,991 --> 01:23:58,492
今はどうでしょうか？

1055
01:23:59,076 --> 01:24:01,662
うん…それでいいと思うけど…

1056
01:24:01,787 --> 01:24:03,456
それでは、テリア様。

1057
01:24:03,581 --> 01:24:05,124
はぁ？自分？

1058
01:24:05,875 --> 01:24:09,962
はい、私の名前はです
ペペラッツ

1059
01:24:10,463 --> 01:24:13,090
お迎えに来ました。

1060
01:24:14,258 --> 01:24:15,718
どういう意味ですか？

1061
01:24:15,843 --> 01:24:17,136
言えませんでした。

1062
01:24:17,970 --> 01:24:20,097
事前にメッセンジャーを送りました...

1063
01:24:20,431 --> 01:24:22,224
彼らに会いませんでしたか？

1064
01:24:23,350 --> 01:24:24,351
わかりません。

1065
01:24:24,894 --> 01:24:27,062
簡単に言えば、
門を越えて…

1066
01:24:27,188 --> 01:24:29,899
それはあなたが創造した世界です、テリア様。

1067
01:24:30,274 --> 01:24:32,193
はぁ？そうだった？

1068
01:24:34,779 --> 01:24:38,115
考えてみたら、あなた
なんだか私に似ていますね。

1069
01:24:40,075 --> 01:24:41,327
もちろん

1070
01:24:41,452 --> 01:24:44,663
私はあなたの子孫です。

1071
01:24:50,461 --> 01:24:51,754
モース卿。

1072
01:24:52,505 --> 01:24:56,008
もしそうなら光栄です
あなたも来るでしょう。

1073
01:24:56,133 --> 01:24:57,426
私もです？

1074
01:24:58,302 --> 01:25:00,888
たとえ短い間であっても。

1075
01:25:03,849 --> 01:25:05,893
なんて面倒なことでしょう。

1076
01:25:06,477 --> 01:25:07,770
そんなこと言わないでね。

1077
01:25:07,895 --> 01:25:11,357
あそこ、
彼らはあなたたち二人を神として歓迎するでしょう...

1078
01:25:11,482 --> 01:25:14,902
究極のおもてなしをご用意しました。

1079
01:25:15,736 --> 01:25:17,655
え、究極…？

1080
01:25:18,447 --> 01:25:19,907
彼らはおいしい食べ物を持っていますか？

1081
01:25:20,032 --> 01:25:21,659
ああ、絶対に。

1082
01:25:21,784 --> 01:25:23,911
想像以上に…

1083
01:25:25,454 --> 01:25:27,498
しかし、それでも...

1084
01:25:27,957 --> 01:25:29,667
その部分が私には興味があります。

1085
01:25:32,127 --> 01:25:33,796
あなたは何について話しているのですか？

1086
01:25:33,921 --> 01:25:36,465
おいしい食べ物があるよ！

1087
01:25:36,590 --> 01:25:38,425
しかし、それでも...

1088
01:25:38,551 --> 01:25:40,719
さあ、行きましょう！

1089
01:25:40,845 --> 01:25:42,054
大使！

1090
01:25:44,056 --> 01:25:45,891
あのロボットは不要だ。

1091
01:25:46,016 --> 01:25:47,393
それを残してください。

1092
01:25:47,685 --> 01:25:49,270
あなたはここにいてください

1093
01:25:49,395 --> 01:25:52,439
楽しみです
私が作った世界。

1094
01:25:52,565 --> 01:25:53,983
待って！

1095
01:25:55,192 --> 01:25:58,487
自己判断で行動しないでください。

1096
01:25:58,821 --> 01:26:00,322
何？高く、力強く振る舞う...

1097
01:26:00,447 --> 01:26:02,032
誰と話していると思いますか？

1098
01:26:02,157 --> 01:26:05,286
あなたの目的が何なのかは分かりませんが...

1099
01:26:05,411 --> 01:26:09,206
私には使命が与えられました
―二人を守るために―。

1100
01:26:09,331 --> 01:26:11,292
そして私にはそれを実行する義務があります。

1101
01:26:11,792 --> 01:26:13,460
そうです

1102
01:26:13,586 --> 01:26:14,795
そうします—

1103
01:26:14,920 --> 01:26:16,881
—そして、そうします！

1104
01:26:20,342 --> 01:26:21,343
ナイスショット！

1105
01:26:21,468 --> 01:26:23,095
飛ぶんですね。

1106
01:26:23,512 --> 01:26:24,847
なんて馬鹿なんだ。

1107
01:26:24,972 --> 01:26:26,515
ジャンクの山に…

1108
01:26:27,725 --> 01:26:30,019
さあ、行きましょう！

1109
01:26:36,567 --> 01:26:39,236
なんとも脆い身体だ。

1110
01:26:44,950 --> 01:26:46,619
彼らを追いかけるべきでしょうか？

1111
01:26:46,744 --> 01:26:49,914
しかし到達する確率は
同じ点は…

1112
01:26:50,873 --> 01:26:52,458
この反応は…!?

1113
01:27:03,469 --> 01:27:05,512
Welcome, our ancestor!

1114
01:27:06,513 --> 01:27:08,057
ここは何ですか...?

1115
01:27:13,270 --> 01:27:14,271
なんと...

1116
01:27:14,939 --> 01:27:16,482
あなたたちは何ですか？

1117
01:27:16,774 --> 01:27:18,943
Where's the good food?

1118
01:27:19,068 --> 01:27:21,111
Is it over there?

1119
01:27:22,237 --> 01:27:24,615
Is it there?

1120
01:27:26,951 --> 01:27:29,536
Where's the good food?!

1121
01:27:30,162 --> 01:27:31,246
よし。

1122
01:27:31,372 --> 01:27:33,624
Run a current through
him Make him convulse!

1123
01:27:36,043 --> 01:27:39,338
次に電磁波
彼を内側から煮てください！

1124
01:27:41,632 --> 01:27:43,133
申し訳ありません。

1125
01:27:43,467 --> 01:27:47,596
The greater the pain,
細胞がより活性化されます。

1126
01:27:51,475 --> 01:27:53,143
All right, send it!

1127
01:28:09,427 --> 01:28:12,087
Final Act.

1128
01:28:19,920 --> 01:28:21,046
これは...

1129
01:28:21,171 --> 01:28:22,840
これは…懐かしい…！

1130
01:28:30,264 --> 01:28:31,765
トリス様！

1131
01:28:35,227 --> 01:28:38,897
全部覚えてるよ

1132
01:28:39,023 --> 01:28:43,235
意図的に時間を消して、

1133
01:28:43,360 --> 01:28:48,073
そしてそれをリセットすることで、
私は新たな可能性に賭けた。

1134
01:28:48,449 --> 01:28:54,872
フォローモードが無効になっていたので、
でもレディ・トリスを救いたい！

1135
01:28:54,997 --> 01:28:57,708
AIの魂に質量がないとしたら、

1136
01:28:57,833 --> 01:29:00,961
それは同じ次元に存在することができます。

1137
01:29:01,086 --> 01:29:05,007
それから...
彼女を救うチャンスがあるかもしれない。

1138
01:29:47,508 --> 01:29:50,677
私の計画が成功する確率は…

1139
01:29:50,803 --> 01:29:53,514
消えるほど小さいです。

1140
01:29:53,639 --> 01:29:56,517
でも、もしチャンスがあれば、

1141
01:29:56,642 --> 01:29:58,268
やらなければなりません。

1142
01:29:58,393 --> 01:30:02,773
これは私の自由意志です。

1143
01:30:05,692 --> 01:30:07,194
時が来ました。

1144
01:30:13,909 --> 01:30:15,327
側壁に不審者！

1145
01:30:23,544 --> 01:30:24,920
大使、お口を…

1146
01:30:25,045 --> 01:30:26,130
ああ
そうそう。

1147
01:30:27,881 --> 01:30:29,383
この会議は――待ってください！

1148
01:30:29,967 --> 01:30:31,927
何？どういう意味ですか？

1149
01:30:34,179 --> 01:30:35,889
攻撃準備完了。

1150
01:30:36,223 --> 01:30:37,808
この先にはインナーアイランドがあります。

1151
01:30:37,933 --> 01:30:38,976
よし。

1152
01:30:41,854 --> 01:30:42,855
入居してください。

1153
01:30:44,731 --> 01:30:45,731
火事だ！

1154
01:30:53,031 --> 01:30:54,199
ターゲットが沈んだ！

1155
01:30:54,324 --> 01:30:55,324
良い。

1156
01:31:06,837 --> 01:31:10,924
トリス…
よく私を信頼してくれましたね。

1157
01:31:11,425 --> 01:31:15,220
大使の食べ残しにも当たった。

1158
01:31:16,388 --> 01:31:19,057
私はそんなふうに話しましたか？

1159
01:31:19,850 --> 01:31:24,146
トリス、そんなことは心配する必要はないよ。

1160
01:31:26,648 --> 01:31:28,650
設定変更：バトラーモード。

1161
01:31:30,861 --> 01:31:33,155
申し訳ありません、レディ・トリス。

1162
01:31:36,033 --> 01:31:38,285
今日はごめんなさい。

1163
01:31:38,785 --> 01:31:40,871
だからマリガンは信用できない。

1164
01:31:41,246 --> 01:31:44,249
でもそうやって時を越えて…
本当に可能でしょうか？

1165
01:31:45,209 --> 01:31:48,253
次元旅行を繰り返し、

1166
01:31:48,378 --> 01:31:51,965
そして1200年かかりました
ここに戻るために

1167
01:31:52,424 --> 01:31:54,134
1200年?!

1168
01:31:55,135 --> 01:31:56,762
この子がその証拠です。

1169
01:31:56,887 --> 01:31:58,680
ゲートに向かいましょう。

1170
01:32:00,140 --> 01:32:01,892
元の時間が消えた？

1171
01:32:02,184 --> 01:32:05,479
通常、こちら側は、
消えてしまったが――。

1172
01:32:05,604 --> 01:32:11,985
この時代の自分とリンクすることで、
固定要素になってしまいました。

1173
01:32:12,903 --> 01:32:14,363
なるほど。

1174
01:32:14,905 --> 01:32:16,657
もう一度説明させてください—。

1175
01:32:16,782 --> 01:32:18,033
それで十分です。

1176
01:32:19,534 --> 01:32:20,786
それで、これが門ですか？

1177
01:32:21,954 --> 01:32:23,622
そこに入ったんですか？

1178
01:32:24,122 --> 01:32:25,165
はい。

1179
01:32:26,083 --> 01:32:28,210
それはどんな感じでしたか？

1180
01:32:28,335 --> 01:32:29,335
それは...

1181
01:32:29,753 --> 01:32:33,048
もしかしたら...
生まれ変わったような…

1182
01:32:37,678 --> 01:32:39,054
これは――！

1183
01:32:39,471 --> 01:32:41,640
測定値が異常です！

1184
01:32:42,849 --> 01:32:43,849
何？！

1185
01:32:49,398 --> 01:32:51,358
それは何ですか？あの人たち…

1186
01:32:51,483 --> 01:32:52,859
それは...

1187
01:32:53,235 --> 01:32:54,361
やめて！

1188
01:32:56,571 --> 01:32:57,823
聞こえないの?!

1189
01:33:03,328 --> 01:33:04,328
何？！

1190
01:33:04,413 --> 01:33:06,164
トリス様、大丈夫ですよ！

1191
01:33:06,290 --> 01:33:07,290
はぁ？

1192
01:33:07,624 --> 01:33:09,376
それは私です。

1193
01:33:09,876 --> 01:33:10,919
どういう意味ですか？

1194
01:33:11,044 --> 01:33:12,587
わかります。

1195
01:33:16,091 --> 01:33:18,677
ロビンの子孫ってことですか？

1196
01:33:18,969 --> 01:33:20,679
間違いありません。

1197
01:33:23,348 --> 01:33:24,641
ロビン様！

1198
01:33:24,766 --> 01:33:28,603
私たちは情報を共有し、
だから私は知っています。

1199
01:33:29,229 --> 01:33:31,315
しばらくお待ちください。

1200
01:33:31,440 --> 01:33:33,567
理解した。

1201
01:33:36,987 --> 01:33:38,196
レディ・トリス。

1202
01:33:38,697 --> 01:33:40,282
どうすればいいですか？

1203
01:33:40,824 --> 01:33:43,535
自分で決めてください。

1204
01:33:43,785 --> 01:33:45,078
私は...

1205
01:33:48,749 --> 01:33:50,542
興味があります。

1206
01:33:51,126 --> 01:33:53,170
それなら行くしかない。

1207
01:33:53,295 --> 01:33:55,130
彼が来た理由は――。

1208
01:33:55,756 --> 01:33:58,383
行くと決めたからですよね？

1209
01:33:59,176 --> 01:34:01,470
ということです。

1210
01:34:03,347 --> 01:34:04,598
レディ・トリス。

1211
01:34:05,223 --> 01:34:07,309
ありがとう
すべてのために。

1212
01:34:08,018 --> 01:34:11,730
それが私のラインです
何年もの間、ありがとうございました。

1213
01:34:12,105 --> 01:34:15,901
あなたはそうでした
かけがえのないもの。

1214
01:34:16,401 --> 01:34:18,528
あなたは優しすぎます。

1215
01:34:20,280 --> 01:34:23,158
ご安心ください
ここから持って行きます。

1216
01:34:23,283 --> 01:34:25,369
お願いします。

1217
01:34:26,161 --> 01:34:28,413
二人とも同じロビンですよね？

1218
01:34:29,539 --> 01:34:30,582
はい。

1219
01:34:32,459 --> 01:34:35,796
悲しむべきかどうかも分かりません。

1220
01:34:36,421 --> 01:34:39,716
人間には理解するのが難しいかもしれません。

1221
01:34:39,966 --> 01:34:41,176
生意気。

1222
01:34:41,927 --> 01:34:43,553
申し訳ありません。

1223
01:34:44,179 --> 01:34:45,347
レディ・トリス。

1224
01:34:47,057 --> 01:34:48,934
よし、ゴー。

1225
01:34:49,059 --> 01:34:50,060
はい。

1226
01:34:54,314 --> 01:34:56,900
本当に彼を手放して大丈夫なのでしょうか？

1227
01:34:57,567 --> 01:34:58,819
わからない。

1228
01:34:59,111 --> 01:35:02,614
でも、もし新しい世界が生まれるとしたら…

1229
01:35:03,031 --> 01:35:05,826
それならロビンを信じます

1230
01:35:06,701 --> 01:35:09,955
ロビンと私はずっと一緒にいた
彼が生まれたその日から、

1231
01:35:10,539 --> 01:35:13,542
私にとって人工生命体は…

1232
01:35:13,708 --> 01:35:15,419
彼は親のような存在だった。

1233
01:35:17,170 --> 01:35:20,924
たとえロボットであっても、あなたは幸運です
そういう人がいるというだけで。

1234
01:35:22,342 --> 01:35:23,427
うん。

1235
01:35:25,387 --> 01:35:27,931
それにしても…美しいですね。

1236
01:35:29,641 --> 01:35:31,309
あなたにはどう見えますか？

1237
01:35:32,310 --> 01:35:34,604
同じように見えるはずです
人間に対してそうであるように。

1238
01:35:37,120 --> 01:35:38,181
これは...

1239
01:35:38,222 --> 01:35:40,057
測定値は...

1240
01:35:41,194 --> 01:35:43,947
レディ・トレ――。

1241
01:35:51,329 --> 01:35:52,622
異常はありません。

1242
01:35:52,747 --> 01:35:54,540
- レディ・トリス！
- はぁ？

1243
01:35:54,624 --> 01:35:55,624
何...？

1244
01:35:58,670 --> 01:36:00,797
門がなくなってしまった！

1245
01:36:01,131 --> 01:36:02,632
いつから?!

1246
01:36:04,676 --> 01:36:06,136
頭が痛いです...

1247
01:36:09,222 --> 01:36:11,099
今それを見ましたか？

1248
01:36:12,058 --> 01:36:14,561
それが消えた瞬間だったのか？

1249
01:36:14,686 --> 01:36:18,398
門に干渉してしまいました。

1250
01:36:19,399 --> 01:36:21,401
私の記憶はすべてごちゃ混ぜになっていました。

1251
01:36:21,526 --> 01:36:26,490
次元が混在していて、
だから理解するのは難しいでしょう。

1252
01:36:26,615 --> 01:36:29,326
だからこそ未来が見えるのです。

1253
01:36:30,035 --> 01:36:31,119
はい。

1254
01:36:32,787 --> 01:36:33,914
この景色は…

1255
01:36:36,541 --> 01:36:37,541
え？

1256
01:36:38,376 --> 01:36:39,461
未来は？

1257
01:36:40,253 --> 01:36:42,297
そんな事あったっけ？

1258
01:36:42,589 --> 01:36:44,382
記憶力の問題ではないのですが…

1259
01:36:45,717 --> 01:36:47,403
私をバカって言うの？！

1260
01:36:47,444 --> 01:36:48,471
それは私の意図ではありませんでした。

1261
01:36:48,512 --> 01:36:49,512
生意気な小さな...

1262
01:36:49,596 --> 01:36:50,931
申し訳ありません

1263
01:36:51,097 --> 01:36:53,683
なるほど
そういうわけです。

1264
01:36:53,808 --> 01:36:56,895
それが私の存在意義です。

1265
01:36:58,355 --> 01:37:02,567
今は門がなくなってしまったので、
留まる理由はない。

1266
01:37:02,901 --> 01:37:05,028
撤退中です。

1267
01:37:07,155 --> 01:37:08,281
来ないんですか？

1268
01:37:08,573 --> 01:37:10,659
はい、残っています。

1269
01:37:11,201 --> 01:37:12,452
私は理解した。

1270
01:37:12,577 --> 01:37:15,830
本当に自分で決めて大丈夫なのでしょうか？

1271
01:37:15,956 --> 01:37:18,583
あなたもロボットを送りました、
そうではなかったですか？

1272
01:37:19,668 --> 01:37:20,668
うん。

1273
01:37:21,169 --> 01:37:24,381
いずれにせよ、この世界は壊れています。

1274
01:37:24,506 --> 01:37:26,800
機会さえあれば――。

1275
01:37:26,925 --> 01:37:28,843
試してみる価値はあります。

1276
01:37:29,678 --> 01:37:31,137
頼りにしています。

1277
01:37:31,721 --> 01:37:34,975
その壊れた剣をもらえますか？

1278
01:37:38,395 --> 01:37:39,771
ごめん。

1279
01:38:05,964 --> 01:38:08,300
- ロビン。
- はい？

1280
01:38:08,425 --> 01:38:09,593
この世界――。

1281
01:38:09,718 --> 01:38:11,428
それはどうなるのでしょうか？

1282
01:38:11,553 --> 01:38:12,762
それは――。

1283
01:38:12,887 --> 01:38:15,473
神だけが知っています。

1284
01:38:17,017 --> 01:38:21,855
かつて私は神として活動しました
そして民を導いたのだが…。

1285
01:38:21,980 --> 01:38:26,026
私がしたのは彼らに共有させただけです
私自身の目的。

1286
01:38:26,693 --> 01:38:30,030
これからどうすればいいのか
この世界と一緒に…

1287
01:38:30,155 --> 01:38:32,657
どのように指導すればよいのでしょうか？

1288
01:38:33,617 --> 01:38:35,410
それは...

1289
01:43:03,311 --> 01:43:08,124
...数年後