1
00:00:11,261 --> 00:00:14,721
هامر: عندما كنت في العاشرة من عمري، كنت
أراد أن يكون ولفيرين.

2
00:00:14,821 --> 00:00:16,601
الماعز OG.

3
00:00:16,701 --> 00:00:19,881
في هذه الحياة نعلم جميعا
انها مطاردة أو يتم اصطيادها.

4
00:00:19,981 --> 00:00:21,721
اخترت أن أكون صيادًا.

5
00:00:21,821 --> 00:00:23,161
ألفا.

6
00:00:23,261 --> 00:00:24,361
نعم! نعم!

7
00:00:24,461 --> 00:00:25,801
وهذه هي أرض الصيد الخاصة بي.

8
00:00:25,901 --> 00:00:27,121
نعم!

9
00:00:27,221 --> 00:00:29,921
في أستراليا، كرة القدم
اللاعبون آلهة

10
00:00:30,021 --> 00:00:32,561
وسأكون
أصعب مركز نصف إلى الأمام

11
00:00:32,661 --> 00:00:34,481
هذا البلد على الاطلاق.

12
00:00:34,581 --> 00:00:36,241
كان أجدادنا صامدين.

13
00:00:36,341 --> 00:00:37,361
انها في دمائنا.

14
00:00:37,461 --> 00:00:38,761
يأخذ بعدي.

15
00:00:38,861 --> 00:00:40,921
لقد كانت أمي تسرع
معي منذ القفزة.

16
00:00:41,021 --> 00:00:42,021
منذ ذلك الحين...

17
00:00:42,061 --> 00:00:43,121
اذهب يا بني!

18
00:00:43,221 --> 00:00:44,841
...لقد كنا
فريق لا يمكن وقفه.

19
00:00:44,941 --> 00:00:46,001
تعال!

20
00:00:46,101 --> 00:00:47,401
نعم!

21
00:00:47,501 --> 00:00:48,761
(يضحك) نعم!

22
00:00:48,861 --> 00:00:50,561
اذهب يا هامر!

23
00:00:50,661 --> 00:00:52,201
ووو هوو!

24
00:00:52,301 --> 00:00:53,761
اللعنة، نعم!

25
00:00:53,861 --> 00:00:56,121
اذهب يا هامر! اذهب يا هامر!

26
00:00:56,221 --> 00:00:59,101
(هتاف)

27
00:01:04,381 --> 00:01:07,441
امرأتي روشيل أ
10، بجسد من طبقة الإله.

28
00:01:07,541 --> 00:01:10,801
إذا كنت سأصبح الأفضل،
يجب أن أكون مع الأفضل.

29
00:01:10,901 --> 00:01:14,641
أتعهد بجسدي لله
حتى الزواج المقدس.

30
00:01:14,741 --> 00:01:16,901
هذا هو نذري.

31
00:01:19,861 --> 00:01:22,681
أمي تقول الهزازات الأرضية
ليست كنيسة حقيقية،

32
00:01:22,781 --> 00:01:24,761
لكني أحب كم هو فظيع.

33
00:01:24,861 --> 00:01:26,481
حسنًا، القواعد هي -

34
00:01:26,581 --> 00:01:28,201
التقبيل باللسان,

35
00:01:28,301 --> 00:01:29,961
اللمس على ما يرام،

36
00:01:30,061 --> 00:01:31,921
وبعض الضوء
فرك، ولكن الملابس الداخلية على.

37
00:01:32,021 --> 00:01:34,021
أم، الإصبع؟

38
00:01:35,541 --> 00:01:36,681
نعم.

39
00:01:36,781 --> 00:01:38,281
نعم، إصبع واحد.

40
00:01:38,381 --> 00:01:40,361
أوه ، وعن طريق الفم. (يضحك)

41
00:01:40,461 --> 00:01:43,001
فقط لا البلع.

42
00:01:43,101 --> 00:01:46,401
إنها ليست مثل الأخرى
الفتيات فضفاضة في هذه المدينة.

43
00:01:46,501 --> 00:01:48,501
وهذا بدوره.

44
00:01:54,821 --> 00:01:56,841
هذا العام سوف يؤتي ثماره.

45
00:01:56,941 --> 00:01:59,361
سأكون من بين العشرة الأوائل
اختيار المسودة بالتأكيد.

46
00:01:59,461 --> 00:02:01,121
تقول أمي أن الضغط يصنع الماس

47
00:02:01,221 --> 00:02:03,761
ولا يمكن لأحد أن يسلب الخاص بك
أشرق منك إلا أنت .

48
00:02:03,861 --> 00:02:06,881
لذلك سأذهب هذا العام
ليكون لا يمكن وقفها.

49
00:02:06,981 --> 00:02:08,801
أوه! أوه!

50
00:02:08,901 --> 00:02:10,961
أوه!

51
00:02:11,061 --> 00:02:12,321
أوه!

52
00:02:12,421 --> 00:02:14,121
الأغنية: ♪ الضغط
يصنع الماس

53
00:02:14,221 --> 00:02:15,521
الضغط يصنع الماس

54
00:02:15,621 --> 00:02:19,061
♪ الضغط يجعل
الماس دعنا نذهب. ♪

55
00:02:22,861 --> 00:02:24,841
هتافات لذلك!
هتافات لذلك، الأولاد!

56
00:02:24,941 --> 00:02:26,641
زوجان من الأبقار
مع الأولاد.

57
00:02:26,741 --> 00:02:29,641
اذهبوا أيها الأولاد، أيها الأولاد، أيها الأولاد.
من هو المناسب لchugalug؟

58
00:02:29,741 --> 00:02:31,321
أوه، أنا دائما على استعداد لذلك!

59
00:02:31,421 --> 00:02:32,841
(يضحك)

60
00:02:32,941 --> 00:02:34,941
(ضحكة مكتومة)

61
00:02:37,021 --> 00:02:39,201
لذا...

62
00:02:39,301 --> 00:02:41,601
...غدا لدينا
الذكرى السنوية الأولى.

63
00:02:41,701 --> 00:02:42,761
حقًا؟

64
00:02:42,861 --> 00:02:44,441
مم-هم.

65
00:02:44,541 --> 00:02:50,401
وكنت أفكر ربما نحن
يمكن أن تفعل شيئا خاصا.

66
00:02:50,501 --> 00:02:53,401
أنت تقول لي ما أنت
أريد وسوف تحصل عليه.

67
00:02:53,501 --> 00:02:55,881
لا، لا أريد هدية.

68
00:02:55,981 --> 00:03:00,741
حسنا، على الأقل لا
شيء يمكنك شراءه.

69
00:03:02,621 --> 00:03:04,621
هل تقصد معصم؟

70
00:03:06,221 --> 00:03:10,841
كنت أفكر ربما نحن
يمكن أن تذهب أبعد من ذلك.

71
00:03:10,941 --> 00:03:12,361
همم؟

72
00:03:12,461 --> 00:03:15,501
مثل، على طول الطريق؟

73
00:03:18,141 --> 00:03:19,361
وماذا عن هذا؟

74
00:03:19,461 --> 00:03:22,561
حسنًا، مثل يسوع
يرى التزامنا.

75
00:03:22,661 --> 00:03:27,381
وليس مثل أي منهما
نحن ذاهبون إلى أي مكان، أليس كذلك؟

76
00:03:28,941 --> 00:03:30,941
نحن نركب أو نموت.

77
00:03:33,541 --> 00:03:36,441
المذيع: 16 مليون
يمكن الآن التصويت بنعم أو لا

78
00:03:36,541 --> 00:03:38,121
للزواج من نفس الجنس.

79
00:03:38,221 --> 00:03:40,637
مالكولم تورنبول: (على التلفاز) كل
الاستراليين سيكون لهم كلمتهم.

80
00:03:40,661 --> 00:03:43,281
يا يسوع، مالكولم، أنت
عديمة الفائدة مثل الثدي على الثور!

81
00:03:43,381 --> 00:03:45,461
مهلا، ضغط الدم، جاك.

82
00:03:46,741 --> 00:03:48,121
هل أنتم خارج يا عزيزي؟

83
00:03:48,221 --> 00:03:50,121
نعم، سيدة هامرسميث.

84
00:03:50,221 --> 00:03:52,201
أنت ترسل الحب إلى الخاص بك
عائلة بالنسبة لنا، حسنا؟

85
00:03:52,301 --> 00:03:53,801
أنا سوف. طاب مساؤك.

86
00:03:53,901 --> 00:03:55,161
طاب مساؤك.

87
00:03:55,261 --> 00:03:56,761
المذيع: ...إلى
زواج نفس الجنس,

88
00:03:56,861 --> 00:03:58,521
أعلنت النتيجة
في 15 نوفمبر.

89
00:03:58,621 --> 00:04:00,001
وداعا.

90
00:04:00,101 --> 00:04:01,681
إذا كانت الإجابة بنعم، يتم التصويت
المتوقع في البرلمان

91
00:04:01,781 --> 00:04:05,721
ومن المتوقع أن يمر
بحلول نهاية العام.

92
00:04:05,821 --> 00:04:07,281
أعتقد أن ركبتي أصبحت متوترة.

93
00:04:07,381 --> 00:04:09,681
حسنًا، لذلك سنقوم بربطه
ضيق للغاية هذا الأسبوع.

94
00:04:09,781 --> 00:04:11,321
الجمع فقط
قاب قوسين أو أدنى.

95
00:04:11,421 --> 00:04:13,801
تحتاج إلى ركلة الحمار
في الوقت الذي تجري فيه المحاكمة.

96
00:04:13,901 --> 00:04:16,361
هذا هو الحدث الأندية
يراقبون حقا. نعم؟

97
00:04:16,461 --> 00:04:18,481
لقد تخلصوا منه. لا.

98
00:04:18,581 --> 00:04:20,641
غيروه من
ثلاثة كيلومترات إلى اثنين.

99
00:04:20,741 --> 00:04:22,721
لذلك، لا الانحرافات.

100
00:04:22,821 --> 00:04:25,641
روشيل جميلة حقا،
ولكن عليك التركيز.

101
00:04:25,741 --> 00:04:26,921
نعم؟

102
00:04:27,021 --> 00:04:29,021
الشاي جاهز!

103
00:04:31,541 --> 00:04:33,321
لذا، أرى سانت لورانس

104
00:04:33,421 --> 00:04:35,901
لا يزال لم يطرد
أن تشارلي روث.

105
00:04:37,661 --> 00:04:41,562
أم، مولروني يعتقد أنني قد أفعل ذلك
جعل dux من المدرسة.

106
00:04:41,662 --> 00:04:43,562
اه.

107
00:04:43,662 --> 00:04:47,082
كان لدي كلمة لذلك
الأب مولروني اليوم.

108
00:04:47,182 --> 00:04:48,602
عن ما؟

109
00:04:48,702 --> 00:04:50,602
او المنهج .

110
00:04:50,702 --> 00:04:53,842
تبين أن تلك البذاءة لم تكن كذلك
في قائمة المشاهدة المعتمدة

111
00:04:53,942 --> 00:04:55,922
بعد كل شيء.

112
00:04:56,022 --> 00:04:58,482
ماذا فعلت؟

113
00:04:58,582 --> 00:05:01,482
حسنًا، لقد تأكدت للتو

114
00:05:01,582 --> 00:05:04,382
لن تخضع
إلى تلك القذارة بعد الآن.

115
00:05:07,742 --> 00:05:09,742
أنت لم تخبريه، أليس كذلك؟

116
00:05:11,622 --> 00:05:12,762
لا.

117
00:05:12,862 --> 00:05:14,882
ولم أخبره عن...

118
00:05:14,982 --> 00:05:16,722
(همسات) ..الإباحية.

119
00:05:16,822 --> 00:05:19,082
أعتقد أننا على حد سواء نعرفه
لن يكون مثل التفاهم.

120
00:05:19,182 --> 00:05:21,122
أمي، قلت لك.
الأمر ليس هكذا.

121
00:05:21,222 --> 00:05:22,522
(سكوفس)

122
00:05:22,622 --> 00:05:25,682
كنت مجرد فضولية
مثل... الحجم والأشياء.

123
00:05:25,782 --> 00:05:29,122
مقاس؟ مقاس؟

124
00:05:29,222 --> 00:05:31,802
أردت فقط أن أرى إذا كنت...
كما تعلمون، مثل، قياسها.

125
00:05:31,902 --> 00:05:33,682
(يسخر، يضحك)
هذا صحيح يا أمي.

126
00:05:33,782 --> 00:05:36,602
نعم. أنا لست أ
شخص مكروه، زيكي.

127
00:05:36,702 --> 00:05:38,002
أنت تعرف ذلك. ماما.

128
00:05:38,102 --> 00:05:40,762
نعم. أريد فقط
ما هو الأفضل بالنسبة لك.

129
00:05:40,862 --> 00:05:45,162
لكن هذه الأكاذيب وهذه القذارة...

130
00:05:45,262 --> 00:05:47,382
هذا ليس ابني.

131
00:05:48,582 --> 00:05:51,162
لذا سأحتفظ بسرك

132
00:05:51,262 --> 00:05:52,922
ولكن عليك أن تعدني

133
00:05:53,022 --> 00:05:55,642
أنت لن تذهب
أسفل طريق مظلم.

134
00:05:55,742 --> 00:06:01,362
لأن تلك الحياة، تلك...
هذا أمر محزن.

135
00:06:01,462 --> 00:06:03,982
أريد فقط أن أعرف ذلك
أنت لا تزال ابني.

136
00:06:06,102 --> 00:06:08,302
هل لدينا صفقة؟

137
00:06:09,182 --> 00:06:10,182
(بهدوء) نعم.

138
00:06:10,262 --> 00:06:11,442
أنا آسف، لا أستطيع سماعك.

139
00:06:11,542 --> 00:06:13,722
نعم يا أمي.

140
00:06:13,822 --> 00:06:15,122
جيد.

141
00:06:15,222 --> 00:06:17,602
لأن كل شيء أنا
افعلوه من أجلكم أيها الأولاد.

142
00:06:17,702 --> 00:06:19,522
أنا أعرف.

143
00:06:19,622 --> 00:06:21,782
مم. نعم.

144
00:06:45,702 --> 00:06:48,982
(يعزف على الجيتار)

145
00:06:50,062 --> 00:06:52,062
(رنين الهاتف)

146
00:07:18,062 --> 00:07:21,222
إذن، ما الأخبار
في مدينة جيرو القديمة؟

147
00:07:23,622 --> 00:07:25,322
حسنًا، لا أستطيع الذهاب إلى أي مكان

148
00:07:25,422 --> 00:07:29,002
لأن بعض القرود ديك
ضبطت سكوتر بلدي.

149
00:07:29,102 --> 00:07:31,482
ربما يمكنني إصلاح ذلك لك.

150
00:07:31,582 --> 00:07:33,202
نعم؟

151
00:07:33,302 --> 00:07:35,542
اللعنة، هذا ماسك جدا.

152
00:07:38,982 --> 00:07:40,762
كم أتمنى أن تكون هنا.

153
00:07:40,862 --> 00:07:42,362
أنا أيضاً.

154
00:07:42,462 --> 00:07:44,642
أريد أن أحضن و
تعرف عليك.

155
00:07:44,742 --> 00:07:46,442
فقط تحاضن؟

156
00:07:46,542 --> 00:07:48,442
(ضحكة مكتومة)

157
00:07:48,542 --> 00:07:50,722
حسنًا، ربما أكثر.

158
00:07:50,822 --> 00:07:53,522
كنت نصف أتوقع
صورة صفيق منك.

159
00:07:53,622 --> 00:07:54,802
لقد صمتت تمامًا!

160
00:07:54,902 --> 00:07:56,282
لم أكن أريد كسرها

161
00:07:56,382 --> 00:07:58,642
مع "لم نفعل ذلك
تحدث في بضعة أيام.

162
00:07:58,742 --> 00:08:00,522
"هذا هو قضيبي العصير!"

163
00:08:00,622 --> 00:08:03,562
لول. لا ترسل
قضيبك العصير.

164
00:08:03,662 --> 00:08:05,942
وذلك شخصيا فقط.

165
00:08:09,302 --> 00:08:16,542
أنت تعرف ألا تأخذها
شخصيا عندما أذهب هادئة؟

166
00:08:19,222 --> 00:08:21,422
أنا معجبة بك جدًا يا تشارلي.

167
00:08:23,302 --> 00:08:25,482
لماذا؟

168
00:08:25,582 --> 00:08:28,842
لم أقابل أي شخص مثلك أبدًا.

169
00:08:28,942 --> 00:08:31,962
حتى بعد كل هذا القرف
لقد مررت،

170
00:08:32,062 --> 00:08:35,822
لديك هذه الطاقة عنك.

171
00:08:36,942 --> 00:08:39,282
إنها معدية.

172
00:08:39,382 --> 00:08:41,922
الشعور أكثر من متبادل.

173
00:08:42,022 --> 00:08:44,122
هل هو بلدي أكوبرا؟

174
00:08:44,222 --> 00:08:46,882
لذلك إذا كان عليك أن تمتلك
عشاء مع شخص مشهور,

175
00:08:46,982 --> 00:08:48,802
من سيكون؟

176
00:08:48,902 --> 00:08:50,402
أم...

177
00:08:50,502 --> 00:08:52,802
حيا أم ميتا...؟ (يضحك)

178
00:08:52,902 --> 00:08:55,922
أوه، هذا سخيف
سؤال مظلم.

179
00:08:56,022 --> 00:08:57,842
نعم، انها مظلمة
السؤال، وأنا أعلم.

180
00:08:57,942 --> 00:09:00,202
وإذا كنت كذلك
سوف تصبح مشهورة،

181
00:09:00,302 --> 00:09:02,302
لماذا ستكون مشهورا؟

182
00:09:07,022 --> 00:09:09,022
(رنين الهاتف)

183
00:09:27,383 --> 00:09:28,803
الأغنية: ♪ 1، 2، 3، 4

184
00:09:28,903 --> 00:09:31,803
♪ إنه ليس عاشقًا

185
00:09:31,903 --> 00:09:34,443
♪ إنه ليس علاقة لليلة واحدة

186
00:09:34,543 --> 00:09:36,843
♪ إنه شخص ما بينهما

187
00:09:36,943 --> 00:09:40,283
♪ لتقديم يد المساعدة في بعض الأحيان

188
00:09:40,383 --> 00:09:41,923
♪ لا يوجد الكثير من القواسم المشتركة ...

189
00:09:42,023 --> 00:09:43,523
(يصلي بهدوء)

190
00:09:43,623 --> 00:09:45,603
♪ لكن الانجذاب الجسدي

191
00:09:45,703 --> 00:09:47,723
♪ نحن على موعد فقط

192
00:09:47,823 --> 00:09:50,683
♪ عندما نحتاج
بعض الأعمال المثيرة

193
00:09:50,783 --> 00:09:53,483
♪ اللعنة يا صديقي، اللعنة يا صديقي

194
00:09:53,583 --> 00:09:56,763
♪ هناك الوقت المناسب و
المكان المناسب ل... ♪

195
00:09:56,863 --> 00:09:58,643
لا يوجد عالم حيث
انه يأخذ هذا جيدا.

196
00:09:58,743 --> 00:10:00,879
نعم، لكنها ستستمر
يحدث إذا لم نفعل ذلك. لذا...

197
00:10:00,903 --> 00:10:02,803
(ينظف الحلق) بيك. صخري.

198
00:10:02,903 --> 00:10:04,643
ما الذي تفعله هنا؟

199
00:10:04,743 --> 00:10:06,243
هل قال أحدهم
اسمك خمس مرات

200
00:10:06,343 --> 00:10:07,483
أثناء النظر في المرآة؟

201
00:10:07,583 --> 00:10:09,203
لا. ما زلت غاضب منك.

202
00:10:09,303 --> 00:10:11,643
لقد وعدتك
لن تصبح مارقة.

203
00:10:11,743 --> 00:10:13,283
أنا أعرف.

204
00:10:13,383 --> 00:10:16,363
لقد كانت أنانية ولا أعتقد ذلك
عن أي شخص آخر غير نفسي.

205
00:10:16,463 --> 00:10:17,463
نعم.

206
00:10:17,503 --> 00:10:18,763
لهذا السبب أنا أفهم تماما

207
00:10:18,863 --> 00:10:20,359
إذا كان عليك أن ركلة
لي خارج الفرقة.

208
00:10:20,383 --> 00:10:22,283
انتظر. أنت تفعل؟

209
00:10:22,383 --> 00:10:25,083
تماما. أنا أ
المسؤولية. وحدة فضفاضة.

210
00:10:25,183 --> 00:10:27,563
ومحرك المقبرة هو
لن أحجز العربات أبدًا

211
00:10:27,663 --> 00:10:28,843
مع هذا النوع من السمعة.

212
00:10:28,943 --> 00:10:31,403
نعم، نعم، لا أعتقد ذلك.

213
00:10:31,503 --> 00:10:33,403
حسناً، لقد حظينا برحلة جيدة.

214
00:10:33,503 --> 00:10:37,203
دعونا ننهي الأمر الآن قبل ذلك
نشعر بخيبة أمل.

215
00:10:37,303 --> 00:10:39,483
لكن هذه الفرقة تعني
كل شيء لك.

216
00:10:39,583 --> 00:10:44,723
لقد قلت دائمًا أنه مثلك
الطريق الوحيد للخروج من هذا القذارة

217
00:10:44,823 --> 00:10:47,783
ربما أحتاج أن أنظر
الأشياء من زاوية مختلفة.

218
00:10:50,863 --> 00:10:52,803
ها.

219
00:10:52,903 --> 00:10:55,423
احسب أنه دخل
مخبأ والدته؟

220
00:11:06,863 --> 00:11:09,003
في أي وقت تتجهون يا أولاد
إلى السيارة الليلة؟

221
00:11:09,103 --> 00:11:10,243
لا، لن أذهب.

222
00:11:10,343 --> 00:11:11,643
إنها الذكرى السنوية لنا.

223
00:11:11,743 --> 00:11:13,523
روشيل حصلت على شيء ما
مخطط خاص.

224
00:11:13,623 --> 00:11:14,963
اللعنة نعم يا فتى!

225
00:11:15,063 --> 00:11:16,363
احصل على بعض!

226
00:11:16,463 --> 00:11:18,923
أنت على وشك أن تشعر
هزة الارض!

227
00:11:19,023 --> 00:11:20,363
دق قبالة، بروه. (يضحك)

228
00:11:20,463 --> 00:11:21,843
كيف تحدثت معها في ذلك؟

229
00:11:21,943 --> 00:11:23,639
أليست قد حصلت على الطهارة
خاتم وكل شيء؟

230
00:11:23,663 --> 00:11:25,159
حاولت المقاومة من أجل
لأطول فترة ممكنة،

231
00:11:25,183 --> 00:11:26,683
ولكن...إنها مجرد إنسانة.

232
00:11:26,783 --> 00:11:29,883
أخ! اخرج من هنا. (يضحك)

233
00:11:29,983 --> 00:11:33,823
(الفتيات يضحكون)

234
00:11:38,343 --> 00:11:39,483
هل يمكنني الخروج الآن؟

235
00:11:39,583 --> 00:11:41,903
مجرد ثانية، يا أطفال.

236
00:11:47,263 --> 00:11:49,263
نعم.

237
00:11:53,343 --> 00:11:55,363
(أصوات الجهاز)

238
00:11:55,463 --> 00:11:58,143
(مسرحيات موسيقية رومانسية)

239
00:11:59,503 --> 00:12:01,783
(غناء) يمكنك الخروج.

240
00:12:05,343 --> 00:12:07,343
يخرج!

241
00:12:08,383 --> 00:12:11,083
مفاجأة!

242
00:12:11,183 --> 00:12:13,603
فاتنة!

243
00:12:13,703 --> 00:12:15,523
(ضحك)

244
00:12:15,623 --> 00:12:17,623
لا تحب ذلك فقط؟

245
00:12:19,623 --> 00:12:20,723
اه اه!

246
00:12:20,823 --> 00:12:22,203
انتظر!

247
00:12:22,303 --> 00:12:24,303
الصور أولا.

248
00:12:28,863 --> 00:12:31,583
أريد أن أتذكر
هذه الليلة إلى الأبد.

249
00:12:34,223 --> 00:12:36,483
الآن هل يمكنني تقبيل زوجتي أم ماذا؟

250
00:12:36,583 --> 00:12:38,583
مم-هم.

251
00:12:39,823 --> 00:12:41,963
أوه. آسف. آسف.
(يضحك بحرج)

252
00:12:42,063 --> 00:12:43,123
آه.

253
00:12:43,223 --> 00:12:44,963
كل شيء جيد؟ نعم نعم. نعم.

254
00:12:45,063 --> 00:12:47,063
فقط انتبه.

255
00:13:09,663 --> 00:13:11,663
أم... (ضحكة مكتومة بشكل غير مريح)

256
00:13:24,783 --> 00:13:27,123
(تظاهر) آه!

257
00:13:27,223 --> 00:13:29,043
نعم!

258
00:13:29,143 --> 00:13:30,963
ط ط ط.

259
00:13:31,063 --> 00:13:32,203
مم.

260
00:13:32,303 --> 00:13:34,443
اه هاه.

261
00:13:34,543 --> 00:13:36,543
حسنًا، أعتقد أنني مستعد.

262
00:13:37,863 --> 00:13:39,863
نعم.

263
00:13:51,103 --> 00:13:53,103
(كلاهما يضحك بعصبية)

264
00:13:56,583 --> 00:13:58,583
(يضحك)

265
00:14:16,944 --> 00:14:18,484
القرف.

266
00:14:18,584 --> 00:14:20,284
ما هو الخطأ؟

267
00:14:20,384 --> 00:14:22,384
فقط أعطني دقيقة.

268
00:14:23,224 --> 00:14:24,364
اه هل هو...

269
00:14:24,464 --> 00:14:25,964
لا، كل شيء جيد.

270
00:14:26,064 --> 00:14:28,064
نعم.

271
00:14:32,064 --> 00:14:33,804
اسمحوا لي أن أساعد. لا،
كل شيء جيد.

272
00:14:33,904 --> 00:14:35,904
اسمحوا لي أن أساعد.

273
00:14:37,304 --> 00:14:39,324
هل هذا صحيح؟ نعم.

274
00:14:39,424 --> 00:14:40,724
آه! اللعنة!

275
00:14:40,824 --> 00:14:42,044
أوه! آسف! آسف.

276
00:14:42,144 --> 00:14:44,144
كل شيء جيد.

277
00:14:56,864 --> 00:14:58,864
لا بأس.

278
00:15:00,304 --> 00:15:02,324
أوه!

279
00:15:02,424 --> 00:15:04,444
أعتقد أن هذه هي شجاعتي.

280
00:15:04,544 --> 00:15:06,364
فقط أعطني لحظة،
إيه؟ نعم. نعم.

281
00:15:06,464 --> 00:15:08,464
نعم.

282
00:15:16,104 --> 00:15:18,524
(امرأة تئن)

283
00:15:18,624 --> 00:15:21,864
ضع الخفقان الخاص بك
الديك في فمي.

284
00:15:23,344 --> 00:15:25,424
(يئن)

285
00:15:27,864 --> 00:15:29,864
الرجل: (أوه) أوه، نعم.

286
00:15:49,624 --> 00:15:52,064
هذا كل شيء، بروه، هذا كل شيء.

287
00:15:53,264 --> 00:15:54,844
(رنين الهاتف)

288
00:15:54,944 --> 00:15:58,544
(رنين الهاتف
مرارا وتكرارا) أوه ...

289
00:16:05,544 --> 00:16:07,544
أوه، و... (يسقط الهاتف)

290
00:16:20,904 --> 00:16:22,904
أوه، اللعنة!

291
00:16:24,624 --> 00:16:26,624
لدي فكرة.

292
00:16:35,144 --> 00:16:37,624
(ثرثرة غير واضحة)

293
00:16:40,104 --> 00:16:43,124
أوي! انظر من هو! (يضحك)

294
00:16:43,224 --> 00:16:46,784
أوه! أوه! آه! أوه نعم! عسل!

295
00:16:47,944 --> 00:16:50,284
اصمت اللعنة.

296
00:16:50,384 --> 00:16:51,884
كيف حالك؟ أيها الكلب صفيق.

297
00:16:51,984 --> 00:16:54,484
(يضحك)

298
00:16:54,584 --> 00:16:56,924
اللعنة يا أخي، يجب أن يكون
كان بعض كس جيدة.

299
00:16:57,024 --> 00:16:58,124
كان الأمر على ما يرام.

300
00:16:58,224 --> 00:16:59,844
على ما يرام؟

301
00:16:59,944 --> 00:17:02,040
اخي عندك نسخة محدودة
الهزازات الأرضية الكأس المقدسة,

302
00:17:02,064 --> 00:17:04,064
زميل.

303
00:17:08,264 --> 00:17:10,624
(الأنين، دقات القلب)
(كلام مكتوم وغير واضح)

304
00:17:11,864 --> 00:17:13,804
(يضحك)

305
00:17:13,904 --> 00:17:14,904
(يتحدث بطريقة غير واضحة)

306
00:17:14,984 --> 00:17:16,124
حمز!

307
00:17:16,224 --> 00:17:17,804
ما أخبارك؟ ما
يحدث يا أخي؟

308
00:17:17,904 --> 00:17:19,604
إنزو! كيف حالك يا رجل؟

309
00:17:19,704 --> 00:17:22,364
مهلا، أسمع بادي فرانكلين
من الأفضل أن تراقب ظهره.

310
00:17:22,464 --> 00:17:23,604
لا أعلم بشأن ذلك يا أخي

311
00:17:23,704 --> 00:17:25,244
الطريقة التي تتحدث بها والدتك،

312
00:17:25,344 --> 00:17:27,200
كنت أعتقد أنك بالفعل
حصلت على عدد قليل من ميداليات نورم سميث

313
00:17:27,224 --> 00:17:28,284
معلقة على مرآتك.

314
00:17:28,384 --> 00:17:29,764
مرحبًا، أنا نات.

315
00:17:29,864 --> 00:17:32,884
عذرا، بلدي قريبا
نصف أفضل.

316
00:17:32,984 --> 00:17:33,884
أوه، انتبه.

317
00:17:33,984 --> 00:17:35,364
وزيك تعلمون، أليس كذلك؟

318
00:17:35,464 --> 00:17:36,764
نذهب إلى الوراء.

319
00:17:36,864 --> 00:17:39,484
القصص التي أستطيع
أخبر عن هذا الرفيق.

320
00:17:39,584 --> 00:17:40,764
كانوا يتسللون إلينا شخًا

321
00:17:40,864 --> 00:17:42,204
عندما كنا
قاصر في جيرو.

322
00:17:42,304 --> 00:17:43,844
يا إلهي، لقد ركضنا مسعورين!

323
00:17:43,944 --> 00:17:45,044
من الجيد رؤيتك، يا بطل.

324
00:17:45,144 --> 00:17:46,444
من الجيد رؤيتك يا أخي.

325
00:17:46,544 --> 00:17:47,764
حافظ على نظافة أنفك.

326
00:17:47,864 --> 00:17:49,444
أنت أيضاً. (يضحك)

327
00:17:49,544 --> 00:17:50,804
سعدت بلقائك.

328
00:17:50,904 --> 00:17:52,904
زيكي، أحضر لنا وجبات خفيفة، هلا فعلت؟

329
00:17:56,624 --> 00:18:00,124
هنا تذهب، بلدي
الحب. هوت دوج واحد.

330
00:18:00,224 --> 00:18:02,284
احرص. انه واحد كبير.

331
00:18:02,384 --> 00:18:04,384
(ضحك) (زمجرة)

332
00:18:05,304 --> 00:18:06,644
ماذا سيكون أيها النمر؟

333
00:18:06,744 --> 00:18:09,764
حبتان من الفشار، وثلاثة
قمم الشوكولاتة وفحم الكوك كبيرة.

334
00:18:09,864 --> 00:18:12,124
التخمين حسب طلبك ،
أنت هنا بمفردك.

335
00:18:12,224 --> 00:18:13,664
لن أفعل ذلك
تناول ثلاث قطع من الشوكولاتة.

336
00:18:13,704 --> 00:18:15,044
كانت تلك مزحة.

337
00:18:15,144 --> 00:18:17,464
يجب أن تنظر إليهم
حتى على ويكيبيديا.

338
00:18:18,664 --> 00:18:19,884
أنا سابرينا.

339
00:18:19,984 --> 00:18:21,684
أمي تعرف أمك، على ما أعتقد.

340
00:18:21,784 --> 00:18:23,204
نعم، أنت تقوم بالدراما، أليس كذلك؟

341
00:18:23,304 --> 00:18:25,084
هذا العام نحن
القيام بالأعمال الخيرية الحلوة.

342
00:18:25,184 --> 00:18:27,284
إنها مدرستي المفضلة
موسيقية عن المومسات.

343
00:18:27,384 --> 00:18:28,644
(يزيل الحلق)

344
00:18:28,744 --> 00:18:31,984
الشاب الشاب،
سيكون ذلك 18 دولارًا.

345
00:18:37,824 --> 00:18:40,104
(خشخشة العملات) (تضحك المطرقة)

346
00:18:42,145 --> 00:18:44,185
البحث عن الكنز المصغرة.

347
00:18:46,905 --> 00:18:48,905
شكرًا.

348
00:18:51,745 --> 00:18:53,745
سأضيفك على الانستا

349
00:19:05,705 --> 00:19:07,645
إنها جميلة.

350
00:19:07,745 --> 00:19:09,445
في داخلك تمامًا.

351
00:19:09,545 --> 00:19:11,565
ماذا؟ لا.

352
00:19:11,665 --> 00:19:13,665
نعم.

353
00:19:22,025 --> 00:19:24,005
كما تعلمون، لم أفعل ذلك قط
كنت هنا من قبل؟

354
00:19:24,105 --> 00:19:28,325
لقد قال والدي دائمًا أنه سيأخذني،
لكن... لم أتمكن من ذلك أبدًا.

355
00:19:28,425 --> 00:19:31,685
هل يشاهد الناس فيلمًا بالفعل؟
أم أنها مجرد مهرجان اللعنة واحد كبير؟

356
00:19:31,785 --> 00:19:34,165
أنا متأكد من أن البعض يفعل.

357
00:19:34,265 --> 00:19:36,885
لكن شخص ما بالتأكيد
الحصول على جون كنيدي.

358
00:19:36,985 --> 00:19:38,325
جون كنيدي؟

359
00:19:38,425 --> 00:19:41,485
نعم. كما تعلمون، فوضوي
الرأس في المقعد الخلفي.

360
00:19:41,585 --> 00:19:43,745
(يضحك) أنت متصدع.

361
00:19:53,145 --> 00:19:55,545
ما هذا؟ مدخل سري؟

362
00:19:56,745 --> 00:20:00,045
هذا يبدو وكأنه مكان جيد.

363
00:20:00,145 --> 00:20:02,165
المُذيع: فيلمنا الروائي الطويل
يبدأ خلال خمس دقائق،

364
00:20:02,265 --> 00:20:04,665
لذا توجه إلى
شريط الحلوى الآن.

365
00:20:08,945 --> 00:20:10,945
ماذا؟

366
00:20:11,705 --> 00:20:13,965
اعتقدت أننا فقط
كانوا سيذهبون إلى الداخل.

367
00:20:14,065 --> 00:20:15,365
يمكنك أن ترى الكمال من هنا

368
00:20:15,465 --> 00:20:18,185
وليس لديك حتى
لدفع 20 دولارات.

369
00:20:24,505 --> 00:20:26,445
الشخصيات في الفيلم:
(غناء) ♪ ارفع رأسك

370
00:20:26,545 --> 00:20:28,325
♪ إقامة الموتى

371
00:20:28,425 --> 00:20:31,885
♪ ارفع رأسك،
احياء الموتى

372
00:20:31,985 --> 00:20:37,005
♪ ارفع رأسك،
إقامة الموتى... ♪

373
00:20:37,105 --> 00:20:38,445
رجل في الفيلم: أوه، نعم؟

374
00:20:38,545 --> 00:20:39,805
تنوير لي.

375
00:20:39,905 --> 00:20:42,245
أنت هادئ الليلة.

376
00:20:42,345 --> 00:20:44,345
اعتقد.

377
00:20:46,265 --> 00:20:47,681
(يغلق الفيلم
الصوت على الراديو)

378
00:20:47,705 --> 00:20:49,445
هل هناك خطأ ما؟

379
00:20:49,545 --> 00:20:51,565
لماذا سيكون هناك شيء خاطئ؟

380
00:20:51,665 --> 00:20:53,285
هذا عظيم.

381
00:20:53,385 --> 00:20:56,525
يمكننا أن نرى تماما من هنا
وعلينا توفير 20 دولارًا.

382
00:20:56,625 --> 00:20:58,845
(يعمل على تشغيل الراديو)

383
00:20:58,945 --> 00:21:00,165
(يعمل على إيقاف تشغيل الراديو)

384
00:21:00,265 --> 00:21:01,685
هل تريد الذهاب إلى الداخل؟

385
00:21:01,785 --> 00:21:03,445
نوعا ما.

386
00:21:03,545 --> 00:21:05,365
لكن الناس سيرون.

387
00:21:05,465 --> 00:21:07,085
هذه هي النقطة سخيف كله.

388
00:21:07,185 --> 00:21:08,965
لم يكن لدي صديق قط،

389
00:21:09,065 --> 00:21:12,085
ولكن أعتقد أنني اعتقدت
أنه عندما حصلت على واحدة،

390
00:21:12,185 --> 00:21:14,765
ربما يريد أن يكون
رأيت في الأماكن العامة معي.

391
00:21:14,865 --> 00:21:16,881
وأعتقد أنني اعتقدت أن بلدي
الموعد الأول سيشملني

392
00:21:16,905 --> 00:21:19,085
يتم إخراجها
في مكان ما وتظهر،

393
00:21:19,185 --> 00:21:20,925
مثل أي شخص آخر
يحصل على القيام به سخيف.

394
00:21:21,025 --> 00:21:24,065
لا تكون مخفية في الظلال
شخص يخجل مني!

395
00:21:31,985 --> 00:21:33,445
أنا آسف.

396
00:21:33,545 --> 00:21:35,545
لم أكن أدرك.

397
00:21:37,665 --> 00:21:39,845
نعم حسنا...

398
00:21:39,945 --> 00:21:41,945
...الآن أنت تعرف.

399
00:21:46,785 --> 00:21:50,285
لا تأخذ هذا بطريقة خاطئة،

400
00:21:50,385 --> 00:21:52,385
لكنني لست متأكدًا من أنني أستطيع فعل ذلك.

401
00:21:54,385 --> 00:21:56,165
أنا معجب بك يا تشارلي.

402
00:21:56,265 --> 00:21:59,845
أعتقد أنك مثل
فرصة مرة واحدة في العمر.

403
00:21:59,945 --> 00:22:03,165
لكنني لست القابضة
الأيدي في النوع العام من الرجل.

404
00:22:03,265 --> 00:22:04,725
ليس لأنني خجلت منك،

405
00:22:04,825 --> 00:22:08,365
ولكن لأنني لست كذلك
على استعداد للعيش من هذا القبيل.

406
00:22:08,465 --> 00:22:12,365
تصعد على خشبة المسرح وترتدي ملابسك
كحل والصراخ على الناس

407
00:22:12,465 --> 00:22:15,605
وإعطاء الصفر الملاعين
ما يعتقده العالم.

408
00:22:15,705 --> 00:22:18,525
أنا لست ذلك الرجل.

409
00:22:18,625 --> 00:22:20,865
ألا تعتقد أنك يمكن أن تكون؟

410
00:22:26,105 --> 00:22:28,105
ربما.

411
00:22:29,145 --> 00:22:30,965
ولكن ليس بعد.

412
00:22:31,065 --> 00:22:33,105
يجب أن أعتاد على هذا.

413
00:22:34,265 --> 00:22:36,265
أتمنى أن يكون الأمر على ما يرام.

414
00:22:45,665 --> 00:22:47,725
امرأة في الفيلم: لا.

415
00:22:47,825 --> 00:22:50,865
كل شخص لديه شخص ما
من يفهمهم.

416
00:22:53,985 --> 00:22:56,445
أنت لست الوحيد
من يريد الخروج من هذه المدينة

417
00:22:56,545 --> 00:22:57,845
أنت تعرف.

418
00:22:57,945 --> 00:22:59,765
رجل في الفيلم: من
قال أريد الخروج؟

419
00:22:59,865 --> 00:23:01,865
أنا آسف.

420
00:23:06,185 --> 00:23:08,645
تبدو النار الليلة.

421
00:23:08,745 --> 00:23:11,665
إذا كنت حارًا جدًا، فلماذا
لا يمكن أن يمارس الجنس معي؟

422
00:23:15,425 --> 00:23:17,425
هل أخبرت الفتيات؟

423
00:23:20,265 --> 00:23:24,286
عزيزتي، أنظري إلي.

424
00:23:24,386 --> 00:23:26,386
لو سمحت.

425
00:23:33,346 --> 00:23:37,146
كيف بحق الجحيم حصلت على هذا الحظ؟

426
00:23:43,906 --> 00:23:45,446
تعالي هنا يا طفلة.

427
00:23:45,546 --> 00:23:47,326
لا تزال الذكرى السنوية لنا.

428
00:23:47,426 --> 00:23:48,606
دعونا نجعلها خاصة.

429
00:23:48,706 --> 00:23:50,206
هنا؟ نعم.

430
00:23:50,306 --> 00:23:51,726
ماذا لو رأى شخص ما؟

431
00:23:51,826 --> 00:23:53,366
هذه الصبغات هي
عمليا غير قانوني.

432
00:23:53,466 --> 00:23:55,466
لا أحد يرى القرف.

433
00:23:56,306 --> 00:23:58,306
نعم.

434
00:23:59,266 --> 00:24:01,046
آه! القرف! آسف. أوه!

435
00:24:01,146 --> 00:24:02,326
نعم. نعم.

436
00:24:02,426 --> 00:24:04,666
هل أنت جيد؟ نعم.

437
00:24:05,986 --> 00:24:07,986
نعم.

438
00:24:08,386 --> 00:24:09,646
(كلاهما نخر)

439
00:24:09,746 --> 00:24:11,746
نعم.

440
00:24:12,586 --> 00:24:14,206
لا سراويل.

441
00:24:14,306 --> 00:24:16,046
هذا سخيف جدا الساخنة!

442
00:24:16,146 --> 00:24:18,146
(كلاهما يضحك)

443
00:24:24,266 --> 00:24:26,526
لا، لا، لا. حصلت على هذا. نعم.

444
00:24:26,626 --> 00:24:28,946
نعم؟ نعم. نعم، نعم، نعم.

445
00:24:33,186 --> 00:24:35,526
فقط أعطني ثانية.
(يضحك) نعم. نعم.

446
00:24:35,626 --> 00:24:37,626
نعم.

447
00:24:44,986 --> 00:24:48,146
(درونينغ)

448
00:24:51,026 --> 00:24:52,646
دعونا نفعل هذا.

449
00:24:52,746 --> 00:24:54,746
نعم.

450
00:24:57,946 --> 00:25:00,026
(يئن)

451
00:25:23,506 --> 00:25:26,206
(مكتومة، مدوية)
هيا. آه! آه! آه!

452
00:25:26,306 --> 00:25:27,646
آه! ماذا بحق الجحيم؟!

453
00:25:27,746 --> 00:25:29,446
آه! آه!

454
00:25:29,546 --> 00:25:30,846
ماذا بحق الجحيم؟!

455
00:25:30,946 --> 00:25:32,726
(الأنين، الطنين)

456
00:25:32,826 --> 00:25:34,826
(يتحدث بشكل غير واضح، مكتومًا)

457
00:25:38,666 --> 00:25:40,666
(مكتومة) المطرقة،
إلى أين أنت ذاهب؟

458
00:26:00,586 --> 00:26:02,586
(جلطة!)

459
00:26:07,746 --> 00:26:09,526
زيك: (مكتنزًا) مطرقة؟

460
00:26:09,626 --> 00:26:11,626
هل أنت بخير؟

461
00:26:12,386 --> 00:26:14,386
هامر، هل أنت بخير؟

462
00:26:19,626 --> 00:26:21,562
الممرضة: (مكتومة) هل فعلت ذلك
تعرضت لنوبة ذعر من قبل

463
00:26:21,586 --> 00:26:23,766
أو من أي وقت مضى ناضل مع القلق؟

464
00:26:23,866 --> 00:26:25,406
لم تكن نوبة ذعر.

465
00:26:25,506 --> 00:26:27,206
نعم. مجرد نفسا عميقا بالنسبة لي.

466
00:26:27,306 --> 00:26:29,306
لطيفة وبطيئة.

467
00:26:30,186 --> 00:26:31,926
هل أخذت أي شيء الليلة؟

468
00:26:32,026 --> 00:26:33,966
أي مخدرات أو كحول؟

469
00:26:34,066 --> 00:26:35,406
لا.

470
00:26:35,506 --> 00:26:37,086
لا بأس. أنا لست الشرطة.

471
00:26:37,186 --> 00:26:39,186
لم أكن!

472
00:26:47,186 --> 00:26:50,446
هل هناك أي شيء تريده
للتحدث معي بشأن يا (كيد)؟

473
00:26:50,546 --> 00:26:53,986
كل ما تقوله لي هو
سرية تماما.

474
00:26:55,866 --> 00:26:57,866
لا.

475
00:27:00,906 --> 00:27:02,906
هل يمكنني الذهاب الآن؟

476
00:27:09,506 --> 00:27:11,526
أوه! نيورن حبيبتي

477
00:27:11,626 --> 00:27:13,366
أوه، العسل!

478
00:27:13,466 --> 00:27:15,606
أوه، ماذا حدث؟

479
00:27:15,706 --> 00:27:17,846
أنا بخير يا أمي.

480
00:27:17,946 --> 00:27:19,806
يعود البطل.

481
00:27:19,906 --> 00:27:21,046
كيف تشعر؟

482
00:27:21,146 --> 00:27:22,606
لم يكن شيئا.

483
00:27:22,706 --> 00:27:24,806
دعنا نوصلك إلى المنزل، هاه؟

484
00:27:24,906 --> 00:27:27,246
شكرا جزيلا ل
أبحث عنه.

485
00:27:27,346 --> 00:27:29,946
كان في الواقع زيكي
هنا الذي أنقذ اليوم.

486
00:27:31,906 --> 00:27:33,566
شكرًا لك.

487
00:27:33,666 --> 00:27:36,006
شكرا، زيكي.

488
00:27:36,106 --> 00:27:38,526
هيا يا بوب.

489
00:27:38,626 --> 00:27:40,006
شكرًا.

490
00:27:40,106 --> 00:27:42,106
كن آمنا. ط ط ط.

491
00:27:47,146 --> 00:27:48,846
مجرد البقاء هنا.
سأحصل على السيارة.

492
00:27:48,946 --> 00:27:50,946
لقد قمت بعمل جيد الليلة.

493
00:27:53,386 --> 00:27:55,386
أنت رجل جيد.

494
00:28:05,067 --> 00:28:07,067
(تشغيل الموسيقى)

495
00:28:23,707 --> 00:28:26,487
♪ كلما عرفت أكثر

496
00:28:26,587 --> 00:28:28,767
♪ المزيد

497
00:28:28,867 --> 00:28:30,807
♪ كلما عرفت أكثر

498
00:28:30,907 --> 00:28:32,987
♪ أنت تعلم! ♪