1 00:00:24,400 --> 00:00:26,320 [Barone] Erano giorni di inferno. 2 00:00:27,840 --> 00:00:31,640 Giorni di morti ammazzati per strada, blitz, interrogatori, 3 00:00:31,720 --> 00:00:35,320 macchine blindate, scorte, sirene. 4 00:00:35,400 --> 00:00:36,920 Giorni terribili. 5 00:00:37,000 --> 00:00:38,720 [tv] Tre omicidi in due giorni. 6 00:00:38,800 --> 00:00:41,280 Ancora la Sicilia, ancora Palermo. 7 00:00:41,360 --> 00:00:43,880 [Barone] Dopo Falcone, dopo Borsellino 8 00:00:43,960 --> 00:00:46,400 dopo le bombe del 1993, 9 00:00:48,080 --> 00:00:52,000 la mafia corleonese aveva vinto su tutti, 10 00:00:52,080 --> 00:00:54,200 eliminando nemici, amici, 11 00:00:54,280 --> 00:00:57,520 poliziotti, magistrati, giornalisti, 12 00:00:57,600 --> 00:00:59,600 uomini di Stato e civili. 13 00:01:00,600 --> 00:01:02,560 I Corleonesi controllavano le strade, 14 00:01:02,640 --> 00:01:04,560 maneggiavano esplosivi 15 00:01:04,640 --> 00:01:07,560 e un esercito di 28.000 uomini pronti a sparare. 16 00:01:07,640 --> 00:01:09,840 [tv] Un disegno per precipitare il Paese nella paura 17 00:01:09,920 --> 00:01:12,240 nello stesso momento in cui Cosa Nostra 18 00:01:12,320 --> 00:01:13,960 con gli arresti di Riina, Madonia e Santapaola, 19 00:01:14,040 --> 00:01:15,240 ha accusato duri colpi. 20 00:01:16,360 --> 00:01:21,000 [Barone] Nel 1993 lo Stato era in guerra 21 00:01:22,520 --> 00:01:26,480 e io, giunto alla metà dei miei giorni, 22 00:01:26,560 --> 00:01:31,560 mi trovavo in un bosco scuro senza via d'uscita. 23 00:01:50,320 --> 00:01:53,720 {\an8}- Li conosci? - Li ho fermati tre mesi fa. 24 00:01:54,400 --> 00:01:56,280 {\an8}Li rifornisce Giuffrida. 25 00:01:57,720 --> 00:01:59,920 {\an8}Non so che cazzo si è messo a spacciare. 26 00:02:06,080 --> 00:02:09,400 {\an8}- Andiamoglielo a chiedere. - Scordatelo. 27 00:02:09,480 --> 00:02:12,480 {\an8}Con tutto il rispetto, ma non me la fotto l'indagine. 28 00:02:14,000 --> 00:02:16,160 {\an8}Aspettiamo che si muove lui e poi andiamo. 29 00:02:17,040 --> 00:02:19,280 {\an8}- Quante volte ti ha fregato? - Appunto, troppe. 30 00:02:19,360 --> 00:02:22,520 {\an8}Ogni perquisizione ci manda contro quelle balene. 31 00:02:24,160 --> 00:02:26,520 {\an8}E poi niente, non troviamo mai un cazzo. 32 00:02:30,440 --> 00:02:32,680 {\an8}Andiamo, stavolta vengo anche io. 33 00:02:33,720 --> 00:02:37,000 {\an8}- Guarda che non cambia niente. - Scommettiamo? 34 00:02:41,360 --> 00:02:43,680 - Non ci posso fare niente. - Lo so. 35 00:02:43,760 --> 00:02:46,640 Hai presente la favola della Bella e la Bestia? 36 00:02:46,720 --> 00:02:49,880 - Ho fatto un'associazione. - Ha sempre scritto favole. 37 00:03:06,000 --> 00:03:08,120 [musica] 38 00:03:17,000 --> 00:03:18,720 [uomo] Polizia, aprite! 39 00:03:20,160 --> 00:03:21,800 [bussano] 40 00:03:38,880 --> 00:03:40,920 Minchia, apriti! 41 00:03:43,680 --> 00:03:45,760 [musica] 42 00:03:46,880 --> 00:03:49,160 [voci non udibili] 43 00:04:01,480 --> 00:04:03,080 Dai! 44 00:04:08,120 --> 00:04:10,160 [voci non udibili] 45 00:04:10,760 --> 00:04:12,600 Che minchia è tutto questo bordello? 46 00:04:41,720 --> 00:04:44,720 {\an8}E allora? Che te ne pare? 47 00:04:45,280 --> 00:04:47,040 {\an8}Che dico alla stampa? 48 00:04:47,880 --> 00:04:50,520 Deve raccontare delle sorelle se no non fa ridere. 49 00:04:50,600 --> 00:04:52,760 {\an8}Hai ragione, funziona meglio. 50 00:04:54,040 --> 00:04:58,440 {\an8}Non fare quella faccia! L'arresto è tuo. 51 00:04:58,520 --> 00:05:01,280 {\an8}Se non lo sanno, glielo dico io, tranquillo. 52 00:05:01,360 --> 00:05:03,440 {\an8}Controlla se arriva Andrea. 53 00:05:03,520 --> 00:05:05,880 {\an8}Quella stronza fa la spia a mia moglie. 54 00:05:13,560 --> 00:05:17,000 {\an8}- Dottore, sta arrivando. - Minchia! 55 00:05:19,600 --> 00:05:22,600 {\an8}- Dottor Donà, la aspettano. - Arrivo, arrivo. 56 00:05:26,680 --> 00:05:29,160 {\an8}Fumatelo tu, te lo sei meritato. 57 00:05:29,240 --> 00:05:31,400 {\an8}Almeno qualcuno se li gode. 58 00:05:34,680 --> 00:05:36,760 Sai quanto costano quelli? 59 00:05:38,040 --> 00:05:39,720 {\an8}[Barone] Costavano tanto. 60 00:05:45,920 --> 00:05:47,960 {\an8}Costavano come la sua Mercedes, 61 00:05:48,040 --> 00:05:49,600 {\an8}la villa di lusso in montagna. 62 00:05:49,680 --> 00:05:50,800 {\an8}Come i quattro cellulari che dalla Procura 63 00:05:50,880 --> 00:05:52,720 {\an8}passavano alla sua famiglia. 64 00:06:03,040 --> 00:06:05,560 {\an8}Costavano come le mie indagini su Patané, 65 00:06:05,640 --> 00:06:08,520 {\an8}un imprenditore corrotto che tentavo di arrestare da mesi 66 00:06:08,600 --> 00:06:11,040 {\an8}mentre Donà mi negava la richiesta d'arresto 67 00:06:11,120 --> 00:06:14,000 {\an8}e in gran segreto ci andava a cena. 68 00:06:14,840 --> 00:06:17,840 {\an8}Era una prova pesante di collusione. 69 00:06:17,920 --> 00:06:20,080 {\an8}Ma io cercavo molto di più 70 00:06:20,160 --> 00:06:22,200 {\an8}prima di denunciarlo al Consiglio Maggiore della Magistratura. 71 00:06:22,280 --> 00:06:26,680 Purtroppo giravo a vuoto da mesi e non avevo più tempo. 72 00:06:28,360 --> 00:06:32,040 Dovevo denunciarlo ora perché sentivo che se n'era accorto. 73 00:06:32,120 --> 00:06:36,680 Abbiamo eluso l'azione di una famiglia un po' protettiva. 74 00:06:36,760 --> 00:06:40,480 [Barone] Cordiale, lucido, mai un'esitazione nella voce. 75 00:06:40,560 --> 00:06:43,560 L'uomo perfetto che gira ogni obiezione a suo vantaggio. 76 00:06:43,640 --> 00:06:45,280 Sanitopoli, invece? 77 00:06:45,360 --> 00:06:47,360 Sembrava che l'operazione dovesse creare un terremoto 78 00:06:47,440 --> 00:06:50,640 tra imprenditori e politici. Invece ora tutto tace. 79 00:06:50,720 --> 00:06:52,400 [Barone] Prevedeva le mie mosse. 80 00:06:52,480 --> 00:06:56,040 Lei è della stampa e coi terremoti mediatici ci campa. 81 00:06:56,120 --> 00:07:00,720 Noi evitiamo i terremoti mediatici per lavorare in pace. 82 00:07:00,800 --> 00:07:02,400 [Barone] Certamente 83 00:07:02,480 --> 00:07:05,040 io gli assomigliavo e infatti 84 00:07:06,160 --> 00:07:07,960 volevo il suo posto. 85 00:07:08,040 --> 00:07:10,080 [musica] 86 00:07:12,520 --> 00:07:15,120 [squilli del telefono] 87 00:07:30,440 --> 00:07:33,000 Che c'è? Stiamo cominciando. 88 00:07:34,360 --> 00:07:36,000 No. 89 00:07:38,080 --> 00:07:40,480 No. Ancora no. 90 00:07:46,040 --> 00:07:47,880 Non dico una minchia. 91 00:07:54,560 --> 00:07:57,120 Tutto a posto. 92 00:08:19,120 --> 00:08:20,880 Perché ti metti questa cravatta? 93 00:08:20,960 --> 00:08:24,160 - Non ti avevo detto di metterla. - Anche tu la porti. 94 00:08:24,240 --> 00:08:26,520 - Io ce l'ho per lavoro. - Appunto. 95 00:08:28,000 --> 00:08:30,520 Mi piacerebbe sapere che lavoro devo fare io. 96 00:08:32,400 --> 00:08:35,240 Sei nervoso? 97 00:08:36,200 --> 00:08:40,080 Tony, parla chiaro, c'è la fila per un'occasione così. 98 00:08:41,520 --> 00:08:43,440 Devo sapere che lavoro devo fare. 99 00:08:44,640 --> 00:08:49,000 Se il lavoro lo hanno dato a me significa che è importante. 100 00:08:49,080 --> 00:08:50,640 E si fidano. 101 00:08:51,360 --> 00:08:53,960 - Io mi posso fidare di te? - Sì. 102 00:08:54,040 --> 00:08:57,200 Ascoltalo senza fargli domande. 103 00:09:01,200 --> 00:09:04,000 - Piacere, Tony Galvaruso. - Antonio! 104 00:09:04,080 --> 00:09:06,720 - Sì, Tony è da Antonio. - Accomodati. 105 00:09:06,800 --> 00:09:08,400 - Mi fai spazio? - Sì. 106 00:09:11,520 --> 00:09:14,160 - Prendi qualcosa? - No, sto bene così. 107 00:09:15,960 --> 00:09:17,600 Allora, Antonio... 108 00:09:24,400 --> 00:09:27,520 - Hai una macchina? - Una Tipo. 109 00:09:29,080 --> 00:09:31,840 - Di che colore? - Grigio scuro. 110 00:09:33,080 --> 00:09:36,200 - E tua moglie? - Ha un motorino. 111 00:09:37,400 --> 00:09:39,360 - Santina? - Mia sorella? 112 00:09:39,440 --> 00:09:42,600 - Tua sorella Santina. - Ha una Escort. 113 00:09:42,680 --> 00:09:44,520 Di colore blu scuro. 114 00:09:44,600 --> 00:09:48,520 - E si può utilizzare? - Sì, volendo. 115 00:09:49,960 --> 00:09:53,640 - Sono uscito i primi di settembre. - Il 28 di agosto. 116 00:09:55,640 --> 00:09:57,320 Il 28 di agosto. 117 00:09:57,400 --> 00:09:58,920 Non mi sono potuto organizzare 118 00:09:59,000 --> 00:10:01,520 ma se c'è qualcosa che può essere utile... 119 00:10:03,080 --> 00:10:07,760 - Hai un telefono cellulare? - No, no... è un problema? 120 00:10:11,600 --> 00:10:13,200 Abbiamo finito. 121 00:10:17,720 --> 00:10:20,680 - La Tipo è posteggiata fuori? - Sì, è quella. 122 00:10:22,120 --> 00:10:25,240 - Iniziamo subito. - Andiamo, sbrigati. 123 00:10:28,120 --> 00:10:30,160 Cammina! 124 00:10:44,760 --> 00:10:49,520 Il greatest hits di Spagna ce l'avete? Non lo trovo. 125 00:10:49,600 --> 00:10:52,480 Mi dispiace, è terminato. Possiamo ordinarlo. 126 00:10:55,560 --> 00:10:57,480 - Quanto ci vuole? - Cinque giorni. 127 00:10:57,560 --> 00:11:00,640 - Massimo una settimana. - Una settimana? 128 00:11:03,040 --> 00:11:06,760 - Va bene, grazie lo stesso. - Si figuri. 129 00:11:10,880 --> 00:11:13,080 [musica] 130 00:11:17,160 --> 00:11:20,800 [Barone] Per un latitante il tempo è un concetto relativo. 131 00:11:30,120 --> 00:11:33,600 Il killer, lo stragista, l'ammazzasbirri. 132 00:11:33,680 --> 00:11:36,400 Boris Giuliano, Antonino Burrafato, 133 00:11:36,480 --> 00:11:38,880 il giornalista Mario Francese, 134 00:11:40,280 --> 00:11:42,560 morti che gli consentono di prendere posto in commissione, 135 00:11:42,640 --> 00:11:45,000 la sede dove avvengono le decisioni. 136 00:11:45,880 --> 00:11:50,280 Mandante delle stragi di Firenze, Roma, Milano, Capaci. 137 00:11:50,360 --> 00:11:54,760 Nel 1993 eredita il potere militare di suo cognato, Totò Riina. 138 00:11:54,840 --> 00:11:58,800 Armi e migliaia di uomini, cento omicidi all'attivo. 139 00:12:00,680 --> 00:12:04,360 Nel 1993 Bagarella non solo siede in commissione, 140 00:12:04,440 --> 00:12:06,280 è diventato la commissione. 141 00:12:07,680 --> 00:12:10,160 Vediamo come guida questo picciotto. 142 00:12:17,360 --> 00:12:22,680 Mi chiedeva del volo AZ72698 da Roma, giusto? 143 00:12:22,760 --> 00:12:25,000 Sì, esattamente. 144 00:12:25,080 --> 00:12:28,320 - È atterrato? - Verifico subito. 145 00:12:34,600 --> 00:12:36,600 Guardi, glielo dico io. È atterrato. 146 00:12:36,680 --> 00:12:40,160 Ah, ok. C'è altro che posso fare per lei? 147 00:12:41,400 --> 00:12:43,080 È ancora in linea? 148 00:12:44,120 --> 00:12:45,520 Avanti. 149 00:12:52,760 --> 00:12:54,600 Dai, vieni. 150 00:12:56,000 --> 00:12:57,200 Dai. 151 00:12:58,640 --> 00:13:01,760 - Prima questi. - Stai scherzando? 152 00:13:01,840 --> 00:13:04,880 No, hai perso la scommessa. Adesso ti tocca. 153 00:13:05,800 --> 00:13:07,280 Era per dire. 154 00:13:07,360 --> 00:13:10,440 Non posso andare in giro come una scimmia. 155 00:13:10,520 --> 00:13:13,000 - Ma io sono seria. - Sono un Pubblico Ufficiale. 156 00:13:13,080 --> 00:13:16,280 - Non posso andare in giro così. - Tutti devono vederti. 157 00:13:16,360 --> 00:13:18,000 - Ma non esiste! - Zitto! Muto! 158 00:13:18,080 --> 00:13:20,440 Forza, entra. Abbiamo poco tempo. 159 00:13:24,120 --> 00:13:26,040 Non mi entra il dolce, tu lo vuoi? 160 00:13:26,120 --> 00:13:29,640 Dipende. Chiediamo se hanno la banana split. 161 00:13:32,200 --> 00:13:34,080 - Uh uh! - Ssh! 162 00:13:35,760 --> 00:13:38,280 - Uh uh! - Basta! 163 00:13:38,360 --> 00:13:40,640 Te lo giuro, l'ho sentito. 164 00:13:40,720 --> 00:13:43,720 Quando ho pagato il conto ha detto King Kong. 165 00:13:43,800 --> 00:13:47,840 Se tu fossi King Kong, io sarei bionda 166 00:13:47,920 --> 00:13:51,080 e mi avresti trascinato sul tetto. Mica qua dentro! 167 00:13:51,160 --> 00:13:53,840 Sul tetto? 168 00:13:53,920 --> 00:13:57,200 Non è male questa idea del tetto. 169 00:13:57,920 --> 00:14:01,640 Amore, non possiamo! Ho il volo tra cinque ore. 170 00:14:01,720 --> 00:14:05,120 Cinque minuti bastano e avanzano! 171 00:14:05,920 --> 00:14:08,120 Allora facciamo così. 172 00:14:08,200 --> 00:14:11,880 Quando vieni a Roma, ci facciamo un bel giretto 173 00:14:11,960 --> 00:14:13,880 sul tetto di casa mia. 174 00:14:13,960 --> 00:14:16,600 È una terrazza bellissima, si vede tutta la città. 175 00:14:19,280 --> 00:14:20,960 Che c'è? 176 00:14:22,480 --> 00:14:24,960 Non so se riesco a fermarmi. 177 00:14:27,320 --> 00:14:29,640 - Come no? Dai! - Non fare così. 178 00:14:29,720 --> 00:14:31,960 Lo sai com'è quando lavoro. 179 00:14:32,040 --> 00:14:34,880 Sai che facciamo quando finisce questa storia? 180 00:14:34,960 --> 00:14:39,120 Ci facciamo un week end, io e te. Vulcano, Eolie... 181 00:14:39,200 --> 00:14:43,920 - Ecuador, che pullula di banane. - Saverio, sono seria. 182 00:14:45,040 --> 00:14:47,200 Una volta che vieni a Roma, porca miseria! 183 00:14:48,960 --> 00:14:53,520 - Mi prometti che almeno ci pensi? - Prometto. 184 00:14:53,600 --> 00:14:56,200 Tornando al discorso del tetto... 185 00:14:57,920 --> 00:14:59,720 - Eccola! - Aiuto! 186 00:14:59,800 --> 00:15:01,560 [risate] 187 00:15:05,720 --> 00:15:08,120 [Barone] Tre, due, uno. 188 00:15:08,200 --> 00:15:12,200 Un conto alla rovescia di tre giorni prima della mia partenza, 189 00:15:12,280 --> 00:15:13,960 la mia vacanza. 190 00:15:14,040 --> 00:15:16,960 La chiamavo così l'udienza fissata per denunciare Donà. 191 00:15:17,040 --> 00:15:19,680 Qualche stretta di mano, qualche sorriso 192 00:15:19,760 --> 00:15:21,960 e al mio ritorno una scrivania nuova nuova. 193 00:15:24,640 --> 00:15:27,520 Saverio, vieni nel mio ufficio? 194 00:15:27,600 --> 00:15:30,120 C'è un regalo prima che te ne vai in vacanza. 195 00:15:30,200 --> 00:15:33,080 Ti mando a Palermo, la distrettuale antimafia, 196 00:15:33,160 --> 00:15:34,880 c'è la riunione di tutte le procure. 197 00:15:34,960 --> 00:15:37,240 Vai a rappresentare Termini Imerese 198 00:15:37,320 --> 00:15:39,960 a rappresentare me. Te la senti? 199 00:15:40,040 --> 00:15:42,960 Qualcuno di là non sarà contento. 200 00:15:43,040 --> 00:15:46,520 Quando mi daranno i tuoi risultati, andranno loro. 201 00:15:46,600 --> 00:15:48,960 Intanto ti fai le ossa, ti fai conoscere. 202 00:15:49,040 --> 00:15:51,200 Questo è l'intervento. 203 00:15:54,800 --> 00:15:57,480 Che dici? Glielo facciamo il culo o no? 204 00:15:59,800 --> 00:16:02,120 Stiamo chiedendo all'antimafia 205 00:16:02,200 --> 00:16:04,880 di farci leggere le loro intercettazioni sul territorio! 206 00:16:04,960 --> 00:16:06,520 Sul nostro territorio. 207 00:16:06,600 --> 00:16:09,480 E nostro è il diritto di sapere che cosa sentono. 208 00:16:09,560 --> 00:16:13,840 - È difficile da mandare giù. - Ci chiedono di collaborare. 209 00:16:13,920 --> 00:16:16,960 E noi lo chiediamo a loro. Vedrai, un modo lo trovi. 210 00:16:17,040 --> 00:16:19,600 - Quando c'è la riunione? - Fra tre giorni, 211 00:16:19,680 --> 00:16:22,080 prima che parti in vacanza. 212 00:16:33,680 --> 00:16:36,720 Vai a Palermo a fare questa figura di merda. 213 00:16:36,800 --> 00:16:39,600 Ancora? Se dico di no, mi fotto! 214 00:16:39,680 --> 00:16:41,800 È il suo modo per provare la mia fedeltà, fidati. 215 00:16:41,880 --> 00:16:43,440 Se n'è accorto che gli sto addosso. 216 00:16:43,520 --> 00:16:45,360 - Lascia perdere. - Che minchia dici? 217 00:16:45,440 --> 00:16:48,280 Tu sei convinto che Donà sia colluso. 218 00:16:48,360 --> 00:16:51,880 E chiedi all'antimafia di consegnargli le intercettazioni 219 00:16:51,960 --> 00:16:53,920 di chi probabilmente gli paga le vacanze in Svizzera? 220 00:16:54,000 --> 00:16:55,600 Bravo! 221 00:16:55,680 --> 00:17:00,440 Faccio una figura di merda, me la rischio. 222 00:17:00,520 --> 00:17:02,320 Ma con la denuncia invalido tutto. 223 00:17:02,400 --> 00:17:04,400 Soprattutto sui giornali c'è la mia faccia! 224 00:17:04,480 --> 00:17:06,360 Mi conviene. 225 00:17:08,400 --> 00:17:10,760 Questi sono gli atti dell'indagine su Patanè. 226 00:17:10,840 --> 00:17:12,920 Le richieste respinte e i collegamenti politici. 227 00:17:13,000 --> 00:17:15,760 - Dopo la denuncia pubblichi tutto. - Ti costa questa minchiata. 228 00:17:15,840 --> 00:17:17,880 Per due titoli sui giornali. Che cazzo fai? 229 00:17:17,960 --> 00:17:20,120 Faccio la cosa giusta. 230 00:17:20,200 --> 00:17:22,280 Sono o non sono un bravo picciotto? 231 00:17:24,080 --> 00:17:26,560 Dimmi di sì. 232 00:17:41,160 --> 00:17:43,040 [voci indistinte dalla radio] 233 00:17:44,640 --> 00:17:46,280 Ma che minchia? 234 00:17:47,720 --> 00:17:49,720 - Ti piaceva quella? - No. 235 00:17:49,800 --> 00:17:52,000 Tanto alla radio fanno sempre le stesse cose. 236 00:17:52,080 --> 00:17:55,240 Infatti, non mi fanno mai sentire Every girl and boy. 237 00:17:55,320 --> 00:17:57,640 - La conosci? - Non mi pare, no. 238 00:17:57,720 --> 00:18:04,040 Come no! Quella che fa... [canticchia in inglese] 239 00:18:04,120 --> 00:18:07,520 Dice pure Bang! Bang! Hai capito qual è? 240 00:18:07,600 --> 00:18:11,120 - No, non la conosco. - Ma come no! Spagna. 241 00:18:11,200 --> 00:18:14,480 - Ah, sì! Spagna! - Quella canzone mi apre la testa. 242 00:18:14,560 --> 00:18:16,720 Mi fa pensare, mi aiuta. 243 00:18:19,640 --> 00:18:22,200 Tu te lo prendi il tempo per pensare? 244 00:18:22,280 --> 00:18:27,680 - Certe volte penso troppo. - Ah, sì? A che pensi? 245 00:18:27,760 --> 00:18:30,680 Se mi posso permettere... 246 00:18:30,760 --> 00:18:33,920 Ora penso a questo lavoro. 247 00:18:34,000 --> 00:18:36,680 Se lei me lo dà oppure no. 248 00:18:41,880 --> 00:18:44,200 Fermati qui, a sinistra. 249 00:18:48,880 --> 00:18:50,520 Allora... 250 00:18:53,720 --> 00:18:57,600 - Tieni, così pensi di meno. - Non volevo dire... 251 00:18:57,680 --> 00:18:59,920 - Prendili. - Grazie. 252 00:19:00,000 --> 00:19:02,600 Noi stiamo insieme questa settimana. 253 00:19:02,680 --> 00:19:05,000 Poi se tu piaci a me e io piaccio a te, 254 00:19:05,080 --> 00:19:07,800 - ci sistemiamo meglio. - Va bene. 255 00:19:07,880 --> 00:19:10,320 Ci vediamo domani. 256 00:19:19,360 --> 00:19:21,520 Questa è la segreteria di Saverio Barone. 257 00:19:21,600 --> 00:19:23,600 Non sono in casa, lasciate un messaggio. 258 00:19:23,680 --> 00:19:26,200 Se non vi richiamo, insistete. [segnale acustico] 259 00:19:26,280 --> 00:19:28,680 [Giada] Oggi è il grande giorno. 260 00:19:28,760 --> 00:19:31,160 Sei pronto? Sei preoccupato? 261 00:19:32,280 --> 00:19:34,480 Stanotte ho visto un film assurdo 262 00:19:34,560 --> 00:19:38,480 con Carmen Russo che dice: "La paura è del saggio, 263 00:19:38,560 --> 00:19:41,240 l'incoscienza è del pazzo, quindi stringi le chiappe 264 00:19:41,320 --> 00:19:43,200 e buonanotte al cazzo!" 265 00:19:43,280 --> 00:19:45,200 [Giada ride] 266 00:19:48,240 --> 00:19:50,880 Era una cosa così... e ti ho pensato. 267 00:19:50,960 --> 00:19:54,480 Quando arrivi a Roma chiamami, così ci organizziamo. 268 00:19:56,560 --> 00:19:58,880 [Elia] Siamo entrati nella città proibita. 269 00:20:00,680 --> 00:20:03,720 Il pentito Santino Di Matteo ha fatto i nomi dei responsabili di Capaci. 270 00:20:03,800 --> 00:20:06,040 I nomi di quei boss che governano Cosa Nostra. 271 00:20:06,120 --> 00:20:08,520 Leoluca Bagarella, Giovanni Brusca... 272 00:20:08,600 --> 00:20:12,280 Il nostro obbiettivo è prenderli tutti, 273 00:20:12,360 --> 00:20:14,160 sul territorio che governano. 274 00:20:15,320 --> 00:20:18,800 {\an8}Per questo chiediamo alle procure di collaborare con noi, 275 00:20:18,880 --> 00:20:22,080 {\an8}fornendoci informazioni e resoconti delle indagini, 276 00:20:22,160 --> 00:20:24,560 tutto ciò che può esserci utile. 277 00:20:27,000 --> 00:20:29,400 Dottor Barone, prima voleva intervenire. Prego. 278 00:20:33,120 --> 00:20:34,480 Sì. 279 00:20:37,120 --> 00:20:38,200 Sì. 280 00:20:38,280 --> 00:20:42,720 Vorremmo essere informati sulle attività di intercettazione. 281 00:20:45,160 --> 00:20:48,320 Avete bisogno di controllare la distrettuale antimafia? 282 00:20:49,600 --> 00:20:52,040 Articolo 116 delle disposizioni di attuazione 283 00:20:52,120 --> 00:20:54,000 del Nuovo Codice di Procedura Penale: 284 00:20:54,080 --> 00:20:56,240 il procuratore della Repubblica non svolge solo 285 00:20:56,320 --> 00:20:58,400 le funzioni del Pubblico Ministero 286 00:20:58,480 --> 00:21:00,960 ma anche attribuzioni di ordine e sicurezza pubblica 287 00:21:01,040 --> 00:21:02,800 che gli danno facoltà, anzi lo obbligano, 288 00:21:02,880 --> 00:21:06,520 a partecipare a ogni attività del territorio di competenza. 289 00:21:06,600 --> 00:21:09,720 Lei vuole applicare una legge speciale per la sua procura? 290 00:21:09,800 --> 00:21:12,360 - La procura vuole le informazioni. - Questo l'ho capito. 291 00:21:12,440 --> 00:21:15,160 Le sto chiedendo se lei lo ritiene giusto. 292 00:21:23,160 --> 00:21:24,880 Sì, lo ritengo giusto. 293 00:21:52,880 --> 00:21:55,200 - Ha fretta? - Sì. 294 00:21:55,280 --> 00:21:57,400 - Ho un appuntamento importante. - Capisco. 295 00:21:58,320 --> 00:22:02,680 - Intervento interessante il suo. - Spero non crei fastidio. 296 00:22:02,760 --> 00:22:04,760 No, assolutamente. 297 00:22:06,760 --> 00:22:11,200 Utilizzi meglio la sua intelligenza a questo appuntamento. 298 00:22:11,280 --> 00:22:12,840 Lo spero anche io. 299 00:22:34,760 --> 00:22:36,680 [sirena] 300 00:23:03,920 --> 00:23:05,960 [rumore indistinto] 301 00:23:14,480 --> 00:23:16,200 [versi] 302 00:23:16,280 --> 00:23:19,200 - [cacciatore] Hai sentito? - [cacciatore] Saverio! 303 00:23:22,440 --> 00:23:24,160 [versi] 304 00:23:24,840 --> 00:23:28,000 [cacciatore] Prendilo! 305 00:23:28,080 --> 00:23:30,480 [cacciatore] Sparagli! 306 00:23:42,560 --> 00:23:47,000 [cacciatore] Minchia, quant'è grosso! Saverio! 307 00:23:47,080 --> 00:23:51,520 - [cacciatore] Hai sparato tu? - No... 308 00:23:56,320 --> 00:24:00,440 - [cacciatore] Chi minchia sei? - Ve lo regalo il cinghiale. 309 00:24:03,400 --> 00:24:05,440 Anzi, lo regalo a lui. 310 00:24:05,520 --> 00:24:08,280 Un cinghiale così non lo prenderà mai. 311 00:24:10,000 --> 00:24:13,640 [hostess] Signore e signori, ci prepariamo ad atterrare. 312 00:24:13,720 --> 00:24:16,640 Vi invitiamo a controllare che le cinture... 313 00:24:16,720 --> 00:24:20,000 Ringrazio il presidente per avermi convocato. 314 00:24:21,480 --> 00:24:23,480 {\an8}Ringrazio il presidente... 315 00:24:27,080 --> 00:24:28,720 Prego. 316 00:24:29,720 --> 00:24:32,080 Ringrazio il presidente per avermi convocato 317 00:24:32,160 --> 00:24:34,760 per la situazione di cui sono testimone. 318 00:24:42,960 --> 00:24:44,520 Grazie. 319 00:24:44,600 --> 00:24:46,680 Vincenzina! 320 00:24:46,760 --> 00:24:49,320 Mi dispiace, se lo sapevo portavo qualcosa. 321 00:24:49,400 --> 00:24:51,800 Non ti preoccupare. Vincenzina! 322 00:24:55,280 --> 00:24:58,400 Ricordi quel ragazzo di cui ti avevo parlato? 323 00:24:58,480 --> 00:24:59,800 - Tony. - Buongiorno. 324 00:24:59,880 --> 00:25:04,280 Voleva portarti dei fiori ma Pasquale era chiuso. 325 00:25:04,360 --> 00:25:07,400 Io vado in cantina a sistemare delle cose. 326 00:25:07,480 --> 00:25:12,000 Tony, ora ci aiuti con il trasloco. Sotto la sua direzione. 327 00:25:12,080 --> 00:25:14,520 Perché qui comanda lei. 328 00:25:17,720 --> 00:25:18,720 Molto piacere. 329 00:25:30,880 --> 00:25:32,560 Dammelo. 330 00:25:44,560 --> 00:25:46,240 A posto. 331 00:25:52,160 --> 00:25:54,200 Brusca che ti ha detto? Che viene? 332 00:25:55,000 --> 00:25:56,480 Sì. 333 00:25:56,560 --> 00:25:59,680 Ma stai attento. Ti vuole fare le scarpe. 334 00:26:01,440 --> 00:26:03,720 Oggi pure le capre alzano la testa. 335 00:26:04,960 --> 00:26:08,840 Prendi quello che ti serve, il resto portalo a casa nuova. 336 00:26:08,920 --> 00:26:11,200 Tu sei un bravo ragazzo, si vede subito. 337 00:26:11,280 --> 00:26:13,440 Io ho occhio per le persone. 338 00:26:14,840 --> 00:26:17,320 - Bambini ne avete? - Sì, un picciriddu. 339 00:26:17,400 --> 00:26:19,080 Ha sei anni, si chiama Bruno. 340 00:26:19,160 --> 00:26:21,400 - Le mostro la fotografia. - Certo. 341 00:26:25,000 --> 00:26:28,040 Ecco qua. Qui aveva un anno e mezzo. 342 00:26:28,120 --> 00:26:32,440 Bellissimo! Gliel'hai fatta tu. 343 00:26:32,520 --> 00:26:36,920 - No, io non c'ero. - Non ti preoccupare. 344 00:26:37,000 --> 00:26:41,520 Mio marito mi ha detto che sei stato... come dite voi? 345 00:26:41,600 --> 00:26:43,760 - Al collegio. - Sì, diciamo al collegio. 346 00:26:45,040 --> 00:26:46,640 Lui aiuta tutti. 347 00:26:46,720 --> 00:26:49,560 Ora dobbiamo essere noi ad aiutare lui. 348 00:26:49,640 --> 00:26:51,000 Mettiamoci al lavoro. 349 00:26:51,080 --> 00:26:53,240 [musica dalla radio] 350 00:27:10,240 --> 00:27:12,280 - Eh! - Bruno! 351 00:27:12,360 --> 00:27:14,200 Per una volta che ti chiedo una cosa! 352 00:27:14,280 --> 00:27:17,360 - Ma che hai? - È una cosa di lavoro. 353 00:27:17,440 --> 00:27:21,200 - Un lavoro che ti innervosisce. - Perché ancora non ce l'ho. 354 00:27:21,280 --> 00:27:23,160 Lo capisci che sono un sacco di soldi? 355 00:27:23,240 --> 00:27:26,080 Io non ci resto da sola un'altra volta. 356 00:27:26,160 --> 00:27:29,120 - Chi cazzo è questo? - Ma chi deve essere? 357 00:27:29,200 --> 00:27:32,600 Lo porto in giro, faccio la spesa a sua moglie, 358 00:27:32,680 --> 00:27:35,320 - cose di questo genere. - Questo solo? 359 00:27:36,440 --> 00:27:41,080 Monica, questi soldi noi ce li meritiamo. 360 00:27:45,320 --> 00:27:48,680 - Si è rovinata la musica? - Certo che si è rovinata. 361 00:27:48,760 --> 00:27:51,880 - C'è la voce del picciriddu. - Allora vale di più. 362 00:27:51,960 --> 00:27:55,800 - Ora zitto, devo sintonizzarla. - Andiamo di là. 363 00:27:57,440 --> 00:27:59,280 Vediamo se la trovo. 364 00:28:27,640 --> 00:28:29,280 Dove minchia è? 365 00:28:34,040 --> 00:28:36,280 - Che è successo? - Una perquisizione. 366 00:28:36,360 --> 00:28:39,000 Il mandato è della procura di Caltanissetta. 367 00:28:39,080 --> 00:28:40,480 Sono qui da ore. 368 00:28:42,800 --> 00:28:44,600 Saverio! 369 00:28:45,200 --> 00:28:46,560 Saverio! 370 00:28:50,880 --> 00:28:54,440 Questi pezzi di merda tra un po' mi sfondano la porta 371 00:28:54,520 --> 00:28:56,360 come se fossi un criminale. 372 00:28:57,400 --> 00:28:59,920 Oh! Mi ascolti? 373 00:29:00,000 --> 00:29:03,840 Tu devi assistermi, controllare il loro lavoro. 374 00:29:03,920 --> 00:29:06,080 Ok? 375 00:29:08,400 --> 00:29:10,760 Questo è il mio garante, Saverio Barone. 376 00:29:10,840 --> 00:29:12,440 Ci conosciamo. 377 00:29:12,520 --> 00:29:14,840 Da questo momento chiedo formalmente... 378 00:29:14,920 --> 00:29:18,280 Mi dispiace, non posso farlo. Ha scelto la persona sbagliata. 379 00:29:21,320 --> 00:29:26,560 - Ieri l'ho denunciata al CSM. - Ma che minchia dici? 380 00:29:26,640 --> 00:29:28,600 - Figlio di puttana! - Stia calmo! 381 00:29:28,680 --> 00:29:31,000 - Donà! - Si contenga. 382 00:29:31,080 --> 00:29:34,560 Infame! Pezzo di fango! 383 00:29:43,240 --> 00:29:45,760 Non sono al corrente della tue denuncia. 384 00:29:46,800 --> 00:29:48,800 Davvero? 385 00:29:48,880 --> 00:29:51,960 Quindi devo credere alla concomitanza di eventi. 386 00:29:52,040 --> 00:29:54,040 Mi sembra un po' strano. 387 00:29:54,120 --> 00:29:56,280 La procura di Caltanissetta ha le dichiarazioni di un pentito, 388 00:29:56,360 --> 00:29:57,920 Salvatore Cancemi. 389 00:29:59,360 --> 00:30:00,640 Parliamoci chiaro. 390 00:30:00,720 --> 00:30:02,880 Questa indagine non porta il tuo nome. 391 00:30:05,360 --> 00:30:07,720 [voci non udibili] 392 00:30:12,000 --> 00:30:14,920 Da quanto tempo è che avete queste dichiarazioni? 393 00:30:15,000 --> 00:30:16,960 Un mese, un anno, dieci anni? 394 00:30:18,040 --> 00:30:19,600 Te lo ripeto. 395 00:30:19,680 --> 00:30:22,280 Questa è la mia indagine. È un problema per te? 396 00:30:33,240 --> 00:30:34,960 Ma è il nostro lavoro. 397 00:30:35,040 --> 00:30:38,640 Abbiamo fatto un intervento necessario. 398 00:30:38,720 --> 00:30:42,320 considerate le contingenze gravi chiaramente... 399 00:31:11,680 --> 00:31:13,480 [squilli del telefono] 400 00:31:22,680 --> 00:31:24,280 Pronto? 401 00:31:24,360 --> 00:31:26,880 [Giada] Avevi promesso che saresti passato a trovarmi. 402 00:31:26,960 --> 00:31:30,040 No, ti avevo promesso che ci avrei pensato. 403 00:31:32,520 --> 00:31:34,800 Scusami. 404 00:31:35,760 --> 00:31:38,240 Le cose non sono andate come speravo. 405 00:31:38,320 --> 00:31:40,960 - Sei in ufficio? - Certo. 406 00:31:42,200 --> 00:31:43,680 Dai, racconta. 407 00:31:56,000 --> 00:31:57,440 - Rocco! - Ehi! 408 00:31:59,440 --> 00:32:02,320 - Sono Saverio. - Minchia, avvocato! 409 00:32:02,400 --> 00:32:05,240 Vieni, fatti abbracciare. Bentornato a casa. 410 00:32:09,000 --> 00:32:12,720 Il nuovo guardiacaccia è un cornuto, un fetuso. 411 00:32:12,800 --> 00:32:15,880 - Mi ha sequestrato il fucile. - Strano, eh? 412 00:32:15,960 --> 00:32:20,360 Gli ho detto che se c'eri tu, gli facevi il culo. 413 00:32:20,440 --> 00:32:23,160 Anzi, una mano me la potresti dare. 414 00:32:23,240 --> 00:32:28,240 Non faccio più l'avvocato. Adesso sono un PM! 415 00:32:28,320 --> 00:32:30,320 Quelli come te li arresto. 416 00:32:31,280 --> 00:32:34,000 Che minchia sei venuto a fare, scusa? 417 00:32:34,080 --> 00:32:36,280 Infatti. 418 00:32:49,840 --> 00:32:52,600 Sei più prevedibile di quello che pensi. 419 00:32:56,280 --> 00:32:59,440 - Perché non resti domani? - Non posso, devo lavorare. 420 00:33:00,360 --> 00:33:02,360 Ci vediamo la prossima settimana. 421 00:33:03,760 --> 00:33:07,240 Però stavolta vieni tu, promessa o non promessa. 422 00:33:07,320 --> 00:33:11,520 Scusa, va bene. Sono stato incasinato. 423 00:33:11,600 --> 00:33:13,240 Lo so. 424 00:33:17,680 --> 00:33:20,400 A me va bene come siamo. 425 00:33:21,640 --> 00:33:25,200 Tutti gli stipendi buttati in taxi, aerei, alberghi... 426 00:33:25,280 --> 00:33:29,840 È il nostro modo di essere. Lo so, l'ho imparato. 427 00:33:31,040 --> 00:33:35,520 So anche che se qualcosa non va, tu non vieni da me. 428 00:33:35,600 --> 00:33:37,080 Ma vieni qua. 429 00:33:38,440 --> 00:33:42,680 Una volta che c'è Giada, non tenerla tutta per te. 430 00:33:42,760 --> 00:33:44,360 Egoista! 431 00:33:45,440 --> 00:33:47,280 - Andiamo. - A Giada! 432 00:33:47,360 --> 00:33:50,480 Anche all'avvocato, anche se non ci difende più. 433 00:33:50,560 --> 00:33:52,520 Ma voi ancora vi fate sequestrare i fucili? 434 00:33:52,600 --> 00:33:54,600 Quando imparerete? 435 00:33:54,680 --> 00:33:57,120 Se vi servono, vi presto quelli di casa mia. 436 00:33:57,200 --> 00:33:59,840 Facciamo un brindisi all'avvocato dei cacciatori 437 00:33:59,920 --> 00:34:02,160 che non sa cacciare neanche le galline! 438 00:34:03,920 --> 00:34:06,000 Che ridi tu? 439 00:34:06,080 --> 00:34:07,920 Io... 440 00:34:08,520 --> 00:34:10,880 Ho ucciso un cinghiale a mani nude. 441 00:34:10,960 --> 00:34:13,920 Non so perché, nessuno mi ha mai creduto qui. 442 00:34:14,000 --> 00:34:16,360 Ridete! 443 00:34:16,440 --> 00:34:17,800 Tieni. 444 00:34:20,680 --> 00:34:22,880 [musica] 445 00:35:05,280 --> 00:35:07,240 [musica] 446 00:35:36,400 --> 00:35:38,360 Non muoverti da qua. 447 00:36:26,400 --> 00:36:28,000 Ancora respiri? 448 00:36:28,880 --> 00:36:31,080 Risolviamo il problema. 449 00:36:39,160 --> 00:36:41,840 Traditori e spioni senza rispetto. 450 00:36:41,920 --> 00:36:45,400 Questi minchia di pentiti ci mandano tutti al 41 bis. 451 00:36:45,480 --> 00:36:47,720 E i parenti sono anche peggio. 452 00:36:47,800 --> 00:36:50,160 Ammazziamone un altro così diamo l'esempio 453 00:36:50,240 --> 00:36:51,720 e facciamo stare zitti tutti. 454 00:36:52,520 --> 00:36:55,480 Per questo vi ho chiesto il sacrificio di venire. 455 00:36:57,240 --> 00:36:58,960 [l'uomo grida] 456 00:37:10,560 --> 00:37:13,160 - Di Maggio. - I parenti non si toccano. 457 00:37:13,240 --> 00:37:15,840 Mi servono vivi per arrivare a Balduccio. 458 00:37:15,920 --> 00:37:18,280 Se sparavi quando dovevi a Balduccio, 459 00:37:18,360 --> 00:37:20,400 ora Riina stava ancora con noi altri. 460 00:37:22,080 --> 00:37:24,640 Sì? Sei sicuro? 461 00:37:26,520 --> 00:37:29,720 Non scassarmi la minchia e fai bene i conti. 462 00:37:29,800 --> 00:37:32,800 - Che cazzo hai detto? - Meglio stare zitti. 463 00:37:32,880 --> 00:37:34,560 Avete capito? 464 00:37:40,640 --> 00:37:43,520 Pietruni, vai a prendere il bidone. 465 00:37:46,080 --> 00:37:49,240 Don Luchino, lascialo fare ai picciotti questo lavoro. 466 00:37:49,320 --> 00:37:53,040 Quale picciotti? Ricordate quello che diceva Riina? 467 00:37:53,120 --> 00:37:57,160 Le cose uno le deve fare di persona. 468 00:37:57,240 --> 00:38:00,600 Le mani devono essere sporche 469 00:38:02,040 --> 00:38:04,880 se vuoi che cresca il giardino. 470 00:38:07,360 --> 00:38:09,080 Levati. 471 00:38:13,600 --> 00:38:17,160 Se Provenzano non è d'accordo con le bombe, 472 00:38:17,240 --> 00:38:19,680 si può mettere un cartello al collo con su scritto: 473 00:38:19,760 --> 00:38:21,720 "Io con le stragi non c'entro." 474 00:38:21,800 --> 00:38:26,360 E visto che vogliamo un segnale bello forte, 475 00:38:29,600 --> 00:38:32,360 la soluzione è Santino Di Matteo. 476 00:38:33,600 --> 00:38:37,160 Con i giudici si sta facendo una cantata su Capaci. 477 00:38:38,680 --> 00:38:41,960 - Lì siamo tutti coinvolti. - Come uccidiamo Santino? 478 00:38:42,040 --> 00:38:45,560 Il padre è un uomo d'onore e la moglie si è dissociata. 479 00:38:50,040 --> 00:38:51,680 Il figlio. 480 00:38:58,720 --> 00:39:00,680 Tu che dici, Giovanni? 481 00:39:03,120 --> 00:39:05,120 Secondo me ci mettiamo tutti contro. 482 00:39:06,320 --> 00:39:10,520 Tutti chi, Giovanni? Siamo tutti qui. 483 00:39:10,600 --> 00:39:13,320 Chi vince, chi muore, chi sopravvive... 484 00:39:15,320 --> 00:39:17,520 è chi ha i coglioni. 485 00:39:19,440 --> 00:39:22,040 Io non devo dimostrare niente a nessuno. 486 00:39:22,120 --> 00:39:25,200 Bravo. Noi nemici non ne abbiamo. 487 00:39:30,640 --> 00:39:34,720 Signori, è arrivato il momento di sporcarci le mani. 488 00:39:36,640 --> 00:39:39,840 Mi pare che ci stiamo scordando chi siamo. 489 00:40:23,000 --> 00:40:25,240 Non sapevo se mi dovevo avvicinare. 490 00:40:25,320 --> 00:40:27,960 - Mi ha detto di aspettare qua. - Hai fatto bene. 491 00:40:37,920 --> 00:40:39,680 Andiamo. 492 00:40:50,520 --> 00:40:52,960 - Offro io? - Non mi sembra il caso. 493 00:40:54,080 --> 00:40:57,560 - Credi di essere migliore di me? - Sì. 494 00:40:58,440 --> 00:41:01,280 Sei soltanto più stupido e più giovane. 495 00:41:01,920 --> 00:41:04,520 - Ma io so resistere. - Allora buona fortuna. 496 00:41:04,600 --> 00:41:08,040 Quelli di Caltanissetta sono abbastanza incazzati. 497 00:41:08,880 --> 00:41:12,120 Le accuse si basano sulle dichiarazioni di Cancemi. 498 00:41:12,200 --> 00:41:14,560 il pentito più inaffidabile del mondo. 499 00:41:15,920 --> 00:41:17,840 Non hai mai avuto niente. 500 00:41:19,280 --> 00:41:22,400 Puoi cambiarti abito tutti i giorni che vuoi, 501 00:41:22,480 --> 00:41:24,960 pensare in grande e sbatterti, 502 00:41:25,040 --> 00:41:27,640 ma il tuo ambiente rimane sempre quello: 503 00:41:27,720 --> 00:41:30,320 le tue puttane, i tuoi drogati... 504 00:41:30,400 --> 00:41:33,640 Se hai alzato la testa, è stato solo grazie a me. 505 00:41:33,720 --> 00:41:35,880 - Procuratore! - Arrivo. 506 00:41:35,960 --> 00:41:40,560 Fra un mese sarò di nuovo qua a rimettertela giù. 507 00:41:54,800 --> 00:41:56,720 Dottor Barone! 508 00:41:57,960 --> 00:42:00,440 Buongiorno, sono l'appuntato Zaza Leonardo. 509 00:42:00,520 --> 00:42:03,360 - Sono la sua tutela. - Come, scusi? 510 00:42:03,440 --> 00:42:05,040 Il CSM 511 00:42:05,120 --> 00:42:08,680 ha predisposto un servizio di tutela per lei. 512 00:42:09,840 --> 00:42:13,200 Mi ci voleva proprio un Caronte per il mio inferno. 513 00:42:13,280 --> 00:42:16,440 - Mi scusi, non... - Dante. 514 00:42:16,520 --> 00:42:19,480 - Divina Commedia. - Dante lo conosco. 515 00:42:19,560 --> 00:42:22,200 Conosci Dante? Lasciamo stare. 516 00:42:22,280 --> 00:42:26,080 - Va bene, come? - Gliela porto io a casa. 517 00:42:27,720 --> 00:42:29,600 Vogliamo andare? 518 00:42:29,680 --> 00:42:32,480 Mi rendo conto che non è bella come la sua però... 519 00:42:32,560 --> 00:42:36,360 - Guidi tu? Guido io? - Preferisco guidare io. 520 00:42:36,440 --> 00:42:39,840 Ci mancherebbe, guida tu. 521 00:42:53,000 --> 00:42:55,960 In camera da letto ho chiuso. Rimane qualcos'altro? 522 00:42:56,040 --> 00:42:57,840 No, vieni qua. 523 00:43:01,920 --> 00:43:03,960 Allora, Tony. 524 00:43:04,040 --> 00:43:06,040 La settimana è finita. 525 00:43:07,200 --> 00:43:09,280 Ci siamo presi? 526 00:43:10,520 --> 00:43:12,840 - Tullio te l'ha detto chi sono? - No. 527 00:43:12,920 --> 00:43:14,960 - Ma tu lo sai. - Sì. 528 00:43:17,280 --> 00:43:20,280 Allora ci vediamo domani. 529 00:43:20,360 --> 00:43:24,800 - Dove devo venire? - Lo sai usare questo? 530 00:43:24,880 --> 00:43:27,200 - Mi pare di sì. - Tienilo sempre acceso. 531 00:43:32,640 --> 00:43:34,760 Benvenuto, Tony. 532 00:43:36,480 --> 00:43:38,880 [musica] 533 00:43:52,280 --> 00:43:55,400 - Pronto? - [Tony] Monica, amore mio. 534 00:43:55,480 --> 00:43:58,040 - Ho avuto il lavoro. - Che bello! 535 00:44:00,000 --> 00:44:05,360 - La cassetta gliel'hai data? - Sì, certo. Gliel'ho data. 536 00:44:05,440 --> 00:44:08,600 - Con la voce del bambino? - Certo! 537 00:44:08,680 --> 00:44:11,440 - Ti amo. - Anche io. 538 00:44:11,520 --> 00:44:13,480 Ti aspetto a casa. 539 00:44:58,600 --> 00:45:00,960 - Dottore. - Barone. 540 00:45:06,640 --> 00:45:09,000 Sa perché l'ho fatta chiamare? 541 00:45:11,600 --> 00:45:13,920 Dicono che il pentito Cancemi abbia parlato di Donà. 542 00:45:14,000 --> 00:45:16,080 Ma la mia denuncia non ha a che vedere con quello. 543 00:45:16,160 --> 00:45:18,600 Lo so, l'ho chiamata per un altro motivo. 544 00:45:19,880 --> 00:45:22,000 Volevo guardarla negli occhi. 545 00:45:22,080 --> 00:45:24,440 Lo faccio ogni volta quando chiedo a un magistrato 546 00:45:24,520 --> 00:45:26,560 di entrare nel pool antimafia. 547 00:45:32,440 --> 00:45:35,000 Non mi sono mai occupato di mafia. 548 00:45:35,080 --> 00:45:38,000 So anche questo e per me non è un problema. 549 00:45:42,080 --> 00:45:45,320 La ringrazio veramente, ma non è una buona idea. 550 00:45:47,560 --> 00:45:49,600 Quando ho saputo della sua denuncia a Donà 551 00:45:49,680 --> 00:45:51,320 ho pensato due cose: 552 00:45:51,400 --> 00:45:53,640 a un impellente senso di giustizia 553 00:45:53,720 --> 00:45:57,120 e alla spregiudicatezza di chi non ha paura di perdere tutto. 554 00:45:57,200 --> 00:46:01,360 Non so nella sua testa come queste cose siano in relazione 555 00:46:01,440 --> 00:46:02,960 ma a me interessano entrambe. 556 00:46:04,800 --> 00:46:07,520 I motivi per cui ho denunciato il mio capo 557 00:46:07,600 --> 00:46:09,560 hanno poco a che vedere con la lotta alla mafia... 558 00:46:09,640 --> 00:46:12,000 Lei non ha una buona reputazione. 559 00:46:12,080 --> 00:46:13,880 I risultati parlano per lei. 560 00:46:15,000 --> 00:46:17,320 Credo che sopravvaluti la cosiddetta vocazione. 561 00:46:20,920 --> 00:46:23,680 Forse nel suo gesto vedo qualcosa che lei non vede. 562 00:46:23,760 --> 00:46:26,000 Magari persino qualcosa che lei non ha. 563 00:46:26,080 --> 00:46:31,280 La mia proposta rimane valida, non deve rispondere subito. 564 00:46:31,360 --> 00:46:34,240 Ci pensi... e ci pensi bene. 565 00:46:44,720 --> 00:46:46,760 Procuratore! 566 00:46:49,720 --> 00:46:51,520 Accetto. 567 00:46:54,560 --> 00:46:58,360 Come le ho detto... ci pensi bene. 568 00:47:14,720 --> 00:47:16,520 Giada! 569 00:47:25,520 --> 00:47:27,320 - Ehi. - [Barone] Ciao, Giada. 570 00:47:27,400 --> 00:47:29,840 - Che fai? - Niente. 571 00:47:31,240 --> 00:47:35,640 Dovevo staccare mezz'ora fa ma non voglio tornare a casa. 572 00:47:35,720 --> 00:47:37,360 Tu invece? 573 00:47:37,440 --> 00:47:39,320 Mi trasferisco a Palermo. 574 00:47:40,600 --> 00:47:43,320 Ho trovato una casa, è bella e grande. 575 00:47:43,400 --> 00:47:44,720 A Palermo a fare che? 576 00:47:47,960 --> 00:47:50,080 Mi hanno chiesto di entrare nell'antimafia. 577 00:47:52,200 --> 00:47:53,760 Ho detto sì. 578 00:47:56,720 --> 00:47:59,080 - Saverio... - Sì, lo so. 579 00:47:59,160 --> 00:48:03,960 Non mi ci vedi. La scorta, la libertà, i sacrifici... 580 00:48:04,040 --> 00:48:07,320 Però potrebbe essere veramente una svolta. 581 00:48:07,400 --> 00:48:10,160 - Ho pensato anche a noi due. - Non è quello. 582 00:48:10,240 --> 00:48:13,560 Ci hai pensato? Quelli lì rischiano in questo momento. 583 00:48:13,640 --> 00:48:16,960 Sì, non ti ci mettere pure tu però. 584 00:48:18,080 --> 00:48:20,080 Anzi, sì. Fallo. 585 00:48:20,160 --> 00:48:23,960 Vieni a farlo a Palermo. Vieni a stare con me. 586 00:48:32,160 --> 00:48:34,320 [musica dalla radio] 587 00:48:41,320 --> 00:48:47,360 [speaker] Hit compilation '93! Chiedila al tuo negoziante. 588 00:48:47,440 --> 00:48:49,440 [musica dalla radio] 589 00:49:35,360 --> 00:49:37,520 [uomo] Giuseppe! 590 00:49:40,680 --> 00:49:42,400 Ti porto da papà. 591 00:51:09,360 --> 00:51:13,040 [radio polizia] Volante 15, mi ricevi volante 15? 592 00:51:13,120 --> 00:51:15,520 [poliziotto] Sì, qui volante 15. 593 00:51:15,600 --> 00:51:17,800 [canticchia in inglese] 594 00:51:36,200 --> 00:51:37,920 Bang, bang.