1 00:00:12,880 --> 00:00:17,079 {\an8}مورغان: حسنًا. لذلك حدث هكذا فجأة؟ 2 00:00:17,079 --> 00:00:18,406 {\an8}ثيا: فجأة، نعم. 3 00:00:18,406 --> 00:00:21,779 إليوت: حسنًا، في الواقع، أحدث مسدسها الكهربائي قوسًا كهربائيًا 4 00:00:21,779 --> 00:00:23,113 فرقعة لم نتمكن من فعل أي شيء! 5 00:00:23,113 --> 00:00:25,413 {\an8}- مهلا، هل كان معها مسدس صاعق؟ 6 00:00:25,413 --> 00:00:27,426 {\an8}- نعم. - أوه، حسنا، هذا يغير كل شيء! 7 00:00:27,426 --> 00:00:32,000 {\an8}وهذا يعني أنه حادث، أو حتى الدفاع عن النفس. 8 00:00:32,200 --> 00:00:35,660 {\an8}وعلى أية حال إخفاء الجسد ليس أنت، إنه الجار، 9 00:00:35,660 --> 00:00:37,159 {\an8}لذلك كل شيء على ما يرام! 10 00:00:37,159 --> 00:00:40,486 {\an8}آه، بالمناسبة، هل تعتقد أنه ينبغي علي ذلك أعطه شيئًا صغيرًا ليشكره، 11 00:00:40,493 --> 00:00:42,213 {\an8}أم أننا لا نهتم؟ 12 00:00:42,213 --> 00:00:46,053 {\an8}- أمي، أنا لست على دراية كبيرة بذلك آداب إخفاء الجثة. 13 00:00:46,053 --> 00:00:47,693 {\an8}- نعم، لذلك نحن لا نهتم. 14 00:00:48,180 --> 00:00:49,200 {\an8}رنات الجوال 15 00:00:49,219 --> 00:00:51,940 {\an8}رنات الجوال يا إلهي، 07، هذه هي، إنها القاضية. 16 00:00:51,940 --> 00:00:53,946 {\an8. . . حسنًا، هادئ، هادئ. 17 00:00:53,946 --> 00:00:54,640 {\an8. . . 18 00:00:54,640 --> 00:00:57,173 {\an8 25 00:01:12,320 --> 00:01:14,467 {\an8} أزعجتك بصمتك 26 00:01:14,467 --> 00:01:17,353 {\an8}نحن نغلق Laëtitia تحقيق باسكو. 27 00:01:17,353 --> 00:01:19,720 كل شيء يقودنا لصالح نظرية الحادث. 28 00:01:19,720 --> 00:01:21,147 بهدوء - نعم! 29 00:01:21,147 --> 00:01:24,626 نعم، نعم- أو، أو الانتحار؛ 30 00:01:24,626 --> 00:01:27,213 لأنه بعد وجود عشت مع والدي، 31 00:01:27,214 --> 00:01:29,280 لن يكون مفاجئا. يضحك بشكل ضعيف 32 00:01:29,280 --> 00:01:35,200 نعم، ولكن يبدو أن هناك حادث غبي بالنسبة لي، اه، أكثر مصداقية. 33 00:01:35,200 --> 00:01:37,800 إذن تم إغلاق القضية؟ - بقدر ما يهمني، على أية حال. 34 00:01:37,800 --> 00:01:40,773 حسنًا، لن أزعجك أبدًا لفترة أطول، أتمنى لك "عطلة نهاية أسبوع" جيدة. 35 00:01:40,773 --> 00:01:42,673 - أتمنى لك "عطلة نهاية أسبوع" سعيدة! 36 00:01:43,833 --> 00:01:48,719 قضية كاراديك 37 00:01:56,933 --> 00:01:59,393 إمكانات فكرية عالية 38 00:02:00,533 --> 00:02:02,420 {\an1}جيلز: اه، نحن كذلك بخير هنا، هاه؟ 39 00:02:01,687 --> 00:02:03,700 {\an3}نحن بحاجة للتحدث 40 00:02:02,433 --> 00:02:03,812 {\an1}إنسب م: هذا يعتمد من وجهة نظر. 41 00:02:04,073 --> 00:02:07,966 حسنًا ، أود أن أضعها على هذا النحو أكثر. رأيت في البداية 42 00:02:07,973 --> 00:02:09,872 الحديث المتبادل كيف تم ترتيب الجسم. 43 00:02:09,872 --> 00:02:12,633 جيل: هناك، يمكنك ذلك انظر إليه، الرأس على جانبك، 44 00:02:12,633 --> 00:02:14,853 آسف المفتش. INSP M: لا، كنت أول من وصل إلى مكان الحادث. 45 00:02:14,853 --> 00:02:16,420 جيل: نعم، هذا، أود- 46 00:02:15,959 --> 00:02:17,363 {\an8}مورغان: آه، كاراديك! 47 00:02:16,440 --> 00:02:17,373 جيل: عفواً، كنت أقول- 48 00:02:16,987 --> 00:02:18,486 {\an8}آدم: مرحبًا، مورجان. 49 00:02:17,393 --> 00:02:19,839 {\an8}- واو، تبدو فظيعًا هذا الصباح. 50 00:02:19,839 --> 00:02:23,200 {\an8}مرحبًا، هيا، قم بالتخلص من النفايات ليو على والديك 51 00:02:23,200 --> 00:02:25,300 {\an8}لا يمنحك الحق للخروج كل ليلة! 52 00:02:25,300 --> 00:02:27,220 {\an8}لم تعد في العشرين من عمرك أيها الرجل العجوز! 53 00:02:27,240 --> 00:02:28,780 - مضحك جدا. هلا فعلنا؟ 54 00:02:28,780 --> 00:02:32,563 - والخط هو هناك، بالتأكيد و بالتأكيد مؤكد! 55 00:02:31,443 --> 00:02:34,733 {\an3}- إنه كامل الطبيعي أن هذا القضية تعود لك أيها المفتش. 56 00:02:34,733 --> 00:02:37,946 {\an3}الشرطة الفيدرالية البلجيكية معروفون بخبرتهم. 57 00:02:37,946 --> 00:02:40,380 - لا، لا، لا، أنت متواضع جداً أيها الملازم 58 00:02:40,380 --> 00:02:42,320 الشرطة الفرنسية متفوقة حقا، 59 00:02:42,320 --> 00:02:44,893 ليس لهم مثيل في الغرق. لا، هذا لك! 60 00:02:44,893 --> 00:02:46,773 - في البحر، نعم، ولكن في المياه العذبة 61 00:02:46,779 --> 00:02:49,493 أنت ومواطنيك لا تقبل المنافسة! 62 00:02:49,493 --> 00:02:51,779 - عفوا، ماذا يحدث؟ - العفو، نعم، أيها القائد، 63 00:02:51,779 --> 00:02:54,713 هل يمكنني تقديم Insp Maillard للشرطة الفيدرالية البلجيكية. 64 00:02:54,713 --> 00:02:58,520 فريقه – لأنه كان كذلك فريقك- آه، اه، وجدت هذه الجثة 65 00:02:58,520 --> 00:03:01,820 غسلها في منتصف الحدود الفرنسية البلجيكية, 66 00:03:01,820 --> 00:03:03,053 واستعادوا القضية. 67 00:03:03,054 --> 00:03:05,613 - آه، إذا جاز لي؟ إنه ليس في المنتصف تمامًا، 68 00:03:05,613 --> 00:03:07,300 لأنه وفقا لقياساتي 69 00:03:07,300 --> 00:03:09,240 هناك نسبة جيدة 80%، أو حتى 90%- 70 00:03:09,240 --> 00:03:12,586 —لا، لا!— 90% كذلك المتمركزة على الجانب الفرنسي. 71 00:03:12,586 --> 00:03:14,206 - إذن، آسف- - اه نعم. 72 00:03:14,206 --> 00:03:15,732 قف! الحديث المتبادل 73 00:03:15,732 --> 00:03:18,000 - الرأس هنا في الجانب البلجيكي. 74 00:03:18,000 --> 00:03:20,966 INSP M: لا لا لا لا! جيل: لا أعتقد أن الرأس حقًا- 75 00:03:20,292 --> 00:03:21,960 <لون الخط =" - اعذرني! 76 00:03:21,960 --> 00:03:24,273 وبصرف النظر عن ذلك، ماذا يقول الطبيب الشرعي؟ 77 00:03:24,273 --> 00:03:28,313 - إنها "عطلة نهاية الأسبوع" للدكتور البنزاوي، ولكن كل شيء يدل على أنه غرق. أوه- 78 00:03:28,313 --> 00:03:33,347 - بالمياه البلجيكية منذ ذلك الحين رأسه على الجانب الخاص بك من الحدود. 79 00:03:33,347 --> 00:03:35,813 - يا! هل بحثت في محفظته؟ 80 00:03:35,813 --> 00:03:38,667 - آه، ماذا لدينا هناك؟ عفواً..هوب.. 81 00:03:38,667 --> 00:03:43,666 - بطاقة هوية "سيدريك ديلكير" - بطاقة هوية بلجيكية. 82 00:03:43,666 --> 00:03:44,787 بلجيكي. - بلجيكي... 83 00:03:44,788 --> 00:03:46,106 - نعم، إنه بلجيكي. - نعم أرى ذلك. 84 00:03:46,106 --> 00:03:48,113 - لا، انظر: "بلجيكا". 85 00:03:48,227 --> 00:03:49,593 جيل: آه —! 86 00:03:49,593 --> 00:03:54,700 – مدير فندق فخم. ها! في بروج. بلجيكا إذن. 87 00:03:55,013 --> 00:03:57,933 - حسنًا، أيها المفتش ميلارد، لدي شعور بأن هذه الحالة تناسبك. 88 00:03:57,933 --> 00:03:59,033 - اه، انها في بلجيكا. 89 00:03:59,033 --> 00:04:01,713 - نعم، سأتصل ب المدعي العام لإبلاغه. 90 00:04:01,713 --> 00:04:04,226 ماذا تريد مني أن أقول له؟ - اه، ليس كثيرا، اه... 91 00:04:04,226 --> 00:04:05,547 - حسنا، لا؟ حسنًا... الحديث المتبادل 92 00:04:05,548 --> 00:04:07,513 - هذه حقائق! يضحك 93 00:04:07,993 --> 00:04:09,700 يجب أن أقول إنه كان لدينا هروب محظوظ. 94 00:04:09,700 --> 00:04:13,006 لدي لم شمل الأسرة هذا "عطلة نهاية الأسبوع" في فويرتيفنتورا، 95 00:04:13,006 --> 00:04:15,453 للاحتفال بتاريخ مهم. ثلاث سنوات، هل يمكنك أن تتخيل؟ 96 00:04:15,453 --> 00:04:18,733 سألحق بالطائرة في الخامسة مساءً، ولم أفعل قل أي شيء للمفوض. 97 00:04:18,733 --> 00:04:22,313 إذا لم أتمكن من الذهاب سأكون في ورطة عميقة - أهلا. 98 00:04:22,313 --> 00:04:24,686 رجلك لم يغرق على الإطلاق! - هاه؟ 99 00:04:24,686 --> 00:04:27,460 - لا، انظر: أصابعه ليست مجعدة. 100 00:04:27,460 --> 00:04:28,860 عند البقاء في الماء لفترة طويلة 101 00:04:28,860 --> 00:04:31,566 أصابعك تبدأ بالتحول إلى بروني، مما يجعل الأطفال يضحكون دائمًا. 102 00:04:31,566 --> 00:04:34,286 معظم الناس يعتقدون ذلك لأن الماء ينعم البشرة 103 00:04:34,286 --> 00:04:35,226 – لا على الإطلاق – في الواقع، 104 00:04:35,226 --> 00:04:36,866 إنه منعكس عصبي، 105 00:04:36,866 --> 00:04:39,973 حتى تتمكن أيدينا التقاط الأشياء في الماء، 106 00:04:39,973 --> 00:04:43,040 مثل السمك، مع التجاعيد أصابع أنه من الأسهل، أليس كذلك؟ 107 00:04:43,040 --> 00:04:46,213 - وهكذا؟ - حسنًا، أصابعه ناعمة! 108 00:04:46,213 --> 00:04:48,560 لذلك تم إطلاق النار عليه من قبل يتم إلقاؤها في الماء. 109 00:04:48,560 --> 00:04:50,640 ونظرا لاتجاه التيار 110 00:04:50,640 --> 00:04:54,026 أتصور أنه حصل ضرب المنبع، هناك. 111 00:04:54,026 --> 00:04:57,699 - حسنًا نعم: في فرنسا، هاه؟ نعم! 112 00:04:57,699 --> 00:04:59,620 - ماذا كنت تقول مرة أخرى؟ 113 00:04:59,620 --> 00:05:01,866 - يمكننا أن نرى علامة على الجزء الخلفي من الجمجمة. 114 00:05:01,866 --> 00:05:03,346 لا بد أنه تلقى ضربة على رأسه 115 00:05:03,346 --> 00:05:05,806 وألقي الجسد في الماء بعد ذلك. 116 00:05:05,806 --> 00:05:07,766 - حسنًا، سأعيده إليك. 117 00:05:07,779 --> 00:05:08,906 - نعم؟ حسنا، نعم. 118 00:05:08,906 --> 00:05:11,040 - أتمنى لكم كل التوفيق! 119 00:05:11,040 --> 00:05:13,120 - أنا ذاهبة، نراكم قريبًا! 120 00:05:13,120 --> 00:05:15,260 سيسيل، فيليب، هيا بنا! 121 00:05:15,260 --> 00:05:17,386 - في ماذا تفكر، لماذا تصنع هذا الوجه؟ 122 00:05:17,386 --> 00:05:19,340 - يجب على أن أذهب. - وما علاقة هذا... 123 00:05:19,340 --> 00:05:20,513 - رحلتي! آدم: جيل؟ 124 00:05:20,513 --> 00:05:22,373 - نعم؟ آدم : أنظر . 125 00:05:29,807 --> 00:05:32,327 هل كنتما معًا لفترة طويلة؟ 126 00:05:33,680 --> 00:05:36,053 جوستين: لقد احتفلنا للتو بشهرنا الثامن. 127 00:05:36,265 --> 00:05:39,185 التقيت به في أكتوبر عبر أحد التطبيقات. 128 00:05:37,767 --> 00:05:41,406 البكاء 129 00:05:39,773 --> 00:05:40,973 آسف. 130 00:05:41,520 --> 00:05:45,800 ومع ذلك، أعرف أنه أمر مثير للسخرية للرد مثل هذا بعد هذا الوقت القصير. 131 00:05:47,413 --> 00:05:48,913 <ب>. . . 132 00:05:48,933 --> 00:05:52,120 أنا- ولكنني أؤمن حقًا أنه كان رجل حياتي. 133 00:05:52,460 --> 00:05:55,073 قلت أنه كان لديك موعد في مطعم مع سيدريك أمس، 134 00:05:55,073 --> 00:05:58,560 بالقرب من المكان الذي لقد وجدوا سيارته، هل هذا صحيح؟ 135 00:05:58,560 --> 00:05:59,766 - نعم. 136 00:06:00,040 --> 00:06:04,280 أنا بلجيكي، ولكني أعيش هنا. لذلك اعتدنا على ذلك 137 00:06:04,600 --> 00:06:07,000 لقاء في منتصف الطريق بين ليل وبروج 138 00:06:07,000 --> 00:06:09,507 عندما رأينا كل منهما أخرى خلال الأسبوع 139 00:06:11,659 --> 00:06:13,346 وجدنا أنها رومانسية. 140 00:06:13,740 --> 00:06:16,233 وأمس، أخبرني سيدريك 141 00:06:16,239 --> 00:06:18,326 سيكون متأخرا قليلا وكان بالفعل على الطريق، 142 00:06:18,326 --> 00:06:22,213 وإنتظاره هناك . لكنه لم يصل قط. 143 00:06:22,473 --> 00:06:25,560 - أنت لم تخطر الشرطة قبل هذا الصباح؟ 144 00:06:26,187 --> 00:06:28,560 - أعلم، كان يجب أن أفعل ذلك. 145 00:06:28,560 --> 00:06:32,306 لكنه يمكن أن يكون النسيان حقا. 146 00:06:32,306 --> 00:06:35,166 قبل شهرين وقفني عندما كنا ذاهبين لتناول العشاء 147 00:06:35,166 --> 00:06:38,460 لهذا السبب لم أقلق اعتقدت أنه كان نفس الشيء. 148 00:06:38,886 --> 00:06:41,966 في ذلك الوقت كان يريدني بشدة. 149 00:06:41,966 --> 00:06:45,807 كان لديه الزهور تسليمها لي كل يوم لمدة أسبوع. 150 00:06:45,807 --> 00:06:47,813 جوستين: لقد كان نادرًا رجل يعرف كيف يعتذر. 151 00:06:47,813 --> 00:06:50,713 - أوه، لا يفعلون ذلك حسنا، هناك بعض الذين على خطأ 152 00:06:50,713 --> 00:06:52,900 يتهمك بالقتل ومن ثم لا تعتذر لاحقا. 153 00:06:52,900 --> 00:06:54,860 مورغان : مذكر عادة. 154 00:06:55,000 --> 00:06:57,747 - ملابسات وفاة سيدريك 155 00:06:57,748 --> 00:07:00,433 تشير بوضوح إلى التدخل من قبل طرف ثالث. 156 00:07:00,606 --> 00:07:03,640 أم، ووجدنا هذا عليه؛ 157 00:07:03,733 --> 00:07:06,186 هل تعرفت على هذا الخاتم؟ 158 00:07:11,533 --> 00:07:13,880 - كان على وشك اقتراح. 159 00:07:15,906 --> 00:07:17,786 إنها تتنهد بحزن 160 00:07:18,800 --> 00:07:22,213 لقد قلنا دائمًا أنه وأنا كانوا يبحثون عن شيء خطير. 161 00:07:22,566 --> 00:07:27,206 ولكن بعد 8 أشهر فقط لم أكن أريد أن أستعجله، و... 162 00:07:33,700 --> 00:07:35,693 هل يمكنني تجربتها؟ 163 00:07:35,733 --> 00:07:38,486 - نعم، لذا، لا، لا تفهم متحمس، لأنه لا يزال يتعين علينا- 164 00:07:38,486 --> 00:07:40,960 - لا يزال يتعين على المختبر فحصه. 165 00:07:40,960 --> 00:07:43,480 زميلي سوف يظهر لك. 166 00:07:43,480 --> 00:07:46,787 دافني، هل يمكنك مرافقتها من فضلك؟ يقرع 167 00:07:48,359 --> 00:07:49,593 - هاه؟ 168 00:07:52,773 --> 00:07:54,526 ضجة النجم هنا! 169 00:07:54,526 --> 00:07:56,626 سيلين: مورغان، ماذا تفعلين هنا؟ - أوه نعم، 170 00:07:56,626 --> 00:07:58,479 <ب>. . . لقد مررت كتابتي! 171 00:07:58,479 --> 00:08:00,233 <لون الخط =" ونعم، أنا عبقري! 172 00:08:00,234 --> 00:08:02,206 ونعم، يمكنك الاتصال بي ذلك! 173 00:08:02,206 --> 00:08:03,880 ونعم، يمكنك أن تهنئني، 174 00:08:03,873 --> 00:08:06,279 ونعم، يمكنك أن تمنحني علاوة! 175 00:08:06,279 --> 00:08:08,799 - كتابتك؟ اه... نعم نعم. 176 00:08:09,113 --> 00:08:11,313 سمعت، اه، هو 177 00:08:11,326 --> 00:08:13,953 أخبار جيدة جدا. أحسنت. 178 00:08:15,033 --> 00:08:19,440 - هل هذا كل ما يفعله لك؟ كنت أتوقع، اه... شيء أكثر- 179 00:08:19,440 --> 00:08:22,372 - لا لا، أنا جدًّا، سعيدة للغاية، الأمر فقط... 180 00:08:22,372 --> 00:08:26,040 التي لا بد لي من التعامل معها ملف مع القائد كاراديك، 181 00:08:26,040 --> 00:08:27,647 يقرع 182 00:08:28,526 --> 00:08:29,626 <لون الخط =" 183 00:08:29,626 --> 00:08:33,013 حسنًا. حسنا، أنت وما زالوا في مرتبة سيئة للغاية، 184 00:08:33,014 --> 00:08:34,546 لذلك عليك أن تفعل جيد جدًا في الامتحان الشفهي. 185 00:08:34,546 --> 00:08:37,773 بالمناسبة، في هذا الموضوع، لقد وجدت بعض الكتب. 186 00:08:37,773 --> 00:08:42,020 لن يكون الأمر سيئًا للغاية، الدراسة في "عطلة نهاية الأسبوع" هذه. 187 00:08:44,573 --> 00:08:47,320 شكرا لك مورغان، يمكنك أن تتركنا. 188 00:08:47,466 --> 00:08:50,333 تعال. - نعم انا ذاهب! 189 00:08:53,900 --> 00:08:55,093 يغلق الباب 190 00:08:56,280 --> 00:08:57,680 يتنهد بتوتر 191 00:09:00,826 --> 00:09:02,066 - نعم... 192 00:09:10,226 --> 00:09:12,560 ليس لدي أخبار جيدة، آدم. 193 00:09:13,093 --> 00:09:16,813 دعا القاضي لافوليه المحافظ وطالب رأسك. 194 00:09:17,593 --> 00:09:19,793 أنت تخاطر بالطرد. 195 00:09:21,259 --> 00:09:22,686 لقد طلب مني أن أطردك 196 00:09:22,686 --> 00:09:27,085 في انتظار النتائج من اللجنة التأديبية. 197 00:09:27,293 --> 00:09:28,687 صمت 'الكذب تحت القسم في 198 00:09:28,688 --> 00:09:30,447 صمت في سياق التحقيق القضائي'! 199 00:09:30,447 --> 00:09:31,673 صمت ماذا بحق الجحيم طرحت عليك 200 00:09:31,674 --> 00:09:33,093 صمت للدخول في مثل هذه الفوضى؟ 201 00:09:33,093 --> 00:09:34,427 صمت هل أجبرك مورجان على- 202 00:09:34,428 --> 00:09:38,680 - لا، لا. ليس ذنبها، إنها ليست مسؤولة عن أي شيء. 203 00:09:40,713 --> 00:09:42,020 {\an3}حفظة السلام 204 00:09:41,599 --> 00:09:44,606 دليل عن طريق الفم. مرت عليها مكتوبة؟ 205 00:09:44,625 --> 00:09:47,280 - نعم. هي لم تخبرك؟ 206 00:09:47,399 --> 00:09:49,060 - لا، ليس بعد. 207 00:09:55,566 --> 00:09:56,886 - حسنًا. أنا... 208 00:09:58,286 --> 00:10:00,020 سأتصل بالمحافظ 209 00:10:00,020 --> 00:10:02,920 ونقول له أننا نقص الموظفين في نهاية هذا الأسبوع ، 210 00:10:02,920 --> 00:10:05,226 لذلك أنت البقاء لفترة طويلة يكفي لإنهاء هذه القضية. 211 00:10:05,226 --> 00:10:08,753 وبعد ذلك، استلقيت منخفضًا و خلي الأمور تستقر 212 00:10:08,753 --> 00:10:12,780 وقمت بالاتصال بنقابتك، حسنًا؟ - تمام. 213 00:10:17,446 --> 00:10:18,906 <لون الخط =" 214 00:10:20,093 --> 00:10:21,793 - 200 يورو؟ 215 00:10:22,080 --> 00:10:25,840 هذا مبلغ ما، نعم، نعم. أنا أشرح لك كل هذا 216 00:10:25,841 --> 00:10:28,493 لأن لدي إلى حد ما زميل عصبي غير نمطي 217 00:10:28,493 --> 00:10:31,839 الذي لاحظ أن القتلى أصابع الرجل لم تكن مجعدة 218 00:10:31,839 --> 00:10:32,787 نعم. 219 00:10:32,827 --> 00:10:37,553 لذلك لا يتناسب مع الخاص بك بوليصة تأمين إلغاء الرحلة؟ 220 00:10:37,553 --> 00:10:41,139 حسنًا، دعنا ندفع 200 يورو إذن. 221 00:10:41,139 --> 00:10:42,926 بطاقتي... 222 00:10:42,939 --> 00:10:47,400 تنتهي بتاريخ 27/12 ورمز الحماية الخاص بي هو 184. 223 00:10:47,758 --> 00:10:50,566 هذا كل شيء شكراً. حسنًا. 224 00:10:50,693 --> 00:10:52,686 شكرا لك، وداعا. 225 00:10:53,220 --> 00:10:54,280 يتمتم 226 00:10:54,280 --> 00:10:56,539 لقد كلفني ذلك ذراعًا وساقًا فقط. 227 00:10:56,539 --> 00:11:01,206 تمكنت من الحصول على تذكرة لصباح الغد، ولكن... 228 00:11:01,206 --> 00:11:05,006 دافني: لدي مشكلة في التركيز اليوم، جسدي يفتقدك. 229 00:11:05,479 --> 00:11:07,073 - (حسنًا) وأنا أيضًا. 230 00:11:07,073 --> 00:11:08,206 - هاه؟ 231 00:11:08,206 --> 00:11:09,253 جيل: ماذا؟ 232 00:11:09,253 --> 00:11:11,246 "لدي رغبة مجنونة لأمارس الحب معك الآن، 233 00:11:11,246 --> 00:11:13,100 بأي طريقة تريدها. 234 00:11:13,100 --> 00:11:15,566 - حقًا؟ اه... - هذه هي الرسائل 235 00:11:15,566 --> 00:11:17,420 التي أرسلها الضحية إلى صديقته. - اه... 236 00:11:17,420 --> 00:11:19,420 العشرات من هذا القبيل في قائمة انتظار WhatsApp الخاصة به. 237 00:11:19,420 --> 00:11:22,180 - حسنًا- - أستطيع أن أقول لك، الجو حار. 238 00:11:22,180 --> 00:11:23,853 - أستطيع أن أتخيل. دافني: نعم، الجو حار، 239 00:11:23,853 --> 00:11:25,353 وما هي ترسله أكثر إثارة. جيل: همم؟ 240 00:11:25,353 --> 00:11:28,946 دافني: اسمع: «أنا فقط أشعر.» على قيد الحياة عندما تأتي بداخلي. 241 00:11:28,946 --> 00:11:31,279 - إيه، حسنًا، حسنًا، لن نقرأها كلها، 242 00:11:31,279 --> 00:11:33,893 لأنهم سيكونون حميمين، إنها علاقتهم، 243 00:11:33,894 --> 00:11:35,700 الذي يجب أن يكون جميلة جداً، كما تعلمون... 244 00:11:35,700 --> 00:11:37,965 مورغان، هل ستأتي وفكر معنا، لأن- 245 00:11:37,179 --> 00:11:38,679 {\an8}تنبيه نصي 246 00:11:37,985 --> 00:11:39,419 - واو! جيل: - هذا سيكون جيدًا. 247 00:11:39,433 --> 00:11:41,386 - تجد شيئا؟ جيل: ماذا؟ 248 00:11:41,386 --> 00:11:44,113 - ربما الضحية تعمل في فندق. 249 00:11:44,113 --> 00:11:45,627 لذلك سألت الشرطة البلجيكية 250 00:11:45,628 --> 00:11:48,406 إذا كان هناك أي الأخيرة الحوادث في المنطقة. و- 251 00:11:48,406 --> 00:11:50,147 - أرسلوا لي هذا. 252 00:11:50,148 --> 00:11:53,272 قبل شهر بلجيكي نجمة تلفزيون الواقع زينة دي سانتيس 253 00:11:53,272 --> 00:11:55,220 تعرضت للسرقة في غرفتها. 254 00:11:55,220 --> 00:11:57,100 وكان سيدريك من المفترض أن يشهد مع 255 00:11:57,101 --> 00:11:59,133 موظفي الفندق الآخرين خلال محاكمة المهاجم. 256 00:11:59,133 --> 00:12:00,893 جيل: من هو المهاجم؟ 257 00:12:00,893 --> 00:12:05,086 - إنتظر، ليس لدي الملف كاملاً، ولكن يجب أن يكون ذلك في صحافة المشاهير – نعم. 258 00:12:03,987 --> 00:12:05,893 {\an6}تعرض للهجوم والسرقة غرفتها في فندق بروج. 259 00:12:05,566 --> 00:12:09,433 دافني: على ما يبدو قام عامل الفندق بذلك. 260 00:12:09,433 --> 00:12:13,079 عناصر لفرض آمنة تم العثور عليها في خزانته. 261 00:12:13,079 --> 00:12:15,007 اسمه بوبان داميانوفيتش، 262 00:12:15,007 --> 00:12:17,626 مواطن صربي يعيش في بروج. 263 00:12:17,626 --> 00:12:20,680 وبما أنه ليس بلجيكيا فقد تم وضعه في أحد مراكز الاعتقال الإداري. 264 00:12:20,680 --> 00:12:24,026 - هذا الخاتم هناك، هو الذي نحن فيه وجدت في فم رجلنا الميت. 265 00:12:24,366 --> 00:12:26,800 حلقة مسروقة وضعت في فم أحد الشهود 266 00:12:26,800 --> 00:12:30,920 قبل أيام قليلة من المحاكمة هذا يبدو وكأنه رسالة، أليس كذلك؟ 267 00:12:30,920 --> 00:12:33,006 زامور 268 00:12:45,253 --> 00:12:47,493 بوبان: ماذا الشرطة الفرنسية تريد مني؟ 269 00:12:48,620 --> 00:12:51,385 - مرحباً سيد داميانوفيتش، نحن هنا للحديث 270 00:12:51,385 --> 00:12:54,305 نبذة عن سيدريك ديلكير، مديرك السابق. 271 00:12:54,586 --> 00:12:58,326 هل تعلم أنه كان بسبب الإدلاء بشهادته قريبا في محاكمتك؟ 272 00:12:58,326 --> 00:12:59,739 - نعم إذن؟ 273 00:12:59,746 --> 00:13:02,386 آدم: "لذلك،" تم العثور عليه ميتا هذا الصباح. 274 00:13:03,413 --> 00:13:06,293 - انتظر ماذا قلت؟ مات؟ آدم: نعم. 275 00:13:10,546 --> 00:13:12,660 آدم: واو! الحديث المتبادل 276 00:13:12,660 --> 00:13:16,566 - لماذا قتلته إذا كنت ستعمل رد فعل مثل هذا؟ 277 00:13:17,240 --> 00:13:18,720 آدم: اجلس. 278 00:13:25,933 --> 00:13:28,687 - "هل قتله"؟ لماذا أفعل ذلك؟ 279 00:13:28,687 --> 00:13:31,813 هو الوحيد الذي صدقني! لقد انتهى الأمر بالنسبة لي! 280 00:13:31,813 --> 00:13:34,440 - ماذا تتحدث حول؟ سرقة المجوهرات؟ 281 00:13:34,441 --> 00:13:37,413 - عثر رجال الشرطة على المفتاح إلى الخزنة الموجودة في خزانتي. 282 00:13:37,426 --> 00:13:39,993 قرروا أنني الجاني. 283 00:13:39,993 --> 00:13:44,153 لماذا اللعنة سأفعل ذلك؟ كنت سأحصل على تصريح إقامتي! 284 00:13:44,153 --> 00:13:46,267 لقد تم الحفاظ على رأسي لسنوات، كنت ذاهبا إلى 285 00:13:46,268 --> 00:13:48,726 الزواج والانتقال إلى لوفين مع صديقتي! 286 00:13:48,726 --> 00:13:49,886 كل شيء كان جاهزا! 287 00:13:49,886 --> 00:13:54,093 إنهم لا يهتمون! الآن لدي أمر طرد على مؤخرتي! 288 00:13:54,093 --> 00:13:56,853 - حسنًا، أنت تقول أنك كنت كذلك مؤطرة لسرقة المجوهرات 289 00:13:56,853 --> 00:13:59,167 وكان سيدريك يحاول لإثبات براءتك؟ 290 00:13:59,168 --> 00:14:01,359 - لم يتخلى عني أبداً. 291 00:14:01,359 --> 00:14:03,327 وقال أنه علينا أن نجد اللص الحقيقي، 292 00:14:03,327 --> 00:14:06,406 بالنسبة له كان هذا هو الشيء الوحيد يمكن أن يخرجني من هنا. 293 00:14:06,900 --> 00:14:08,800 لقد كان رجلاً جيدًا! 294 00:14:10,520 --> 00:14:12,640 - كاراديك؟ - مم-هم؟ 295 00:14:13,100 --> 00:14:15,660 - هل تفكر فيما أفكر فيه؟ 296 00:14:17,553 --> 00:14:20,440 - لا، على ما يبدو كان سيدريك يبحث للمؤلف الحقيقي للسرقة. 297 00:14:20,440 --> 00:14:25,079 أخبر بوبان أنه يشتبه موظف آخر في الفندق، لم يذكر اسمه. 298 00:14:25,079 --> 00:14:28,393 إذا تمكن من التعرف على السارق كان من الممكن أن تسوء الأمور. 299 00:14:28,393 --> 00:14:31,080 نحن على بعد أقل من ساعة من بروج، أذنت لنا الشرطة البلجيكية 300 00:14:31,080 --> 00:14:33,386 لإعادة استجواب الشهود من ذلك الوقت. 301 00:14:33,400 --> 00:14:34,960 سوف نقوم بالحفر، أليس كذلك؟ 302 00:14:35,179 --> 00:14:37,239 تمام. شكرا سيلين. 303 00:14:38,959 --> 00:14:41,732 - قالت نعم للفندق الفاخر؟ - نعم. 304 00:14:41,732 --> 00:14:43,313 - أوه! "نعم"! 305 00:14:43,887 --> 00:14:46,780 حسنًا، أخيرًا لن يحدث ذلك أن تكون سيئًا جدًا في "عطلة نهاية الأسبوع". 306 00:14:46,780 --> 00:14:50,206 أوه، ولكن علينا أن نعود إلى منزلي حتى أتمكن من الحصول على ملابس السباحة. 307 00:14:50,206 --> 00:14:52,967 - لا، نحن ذاهبون فقط هناك والعودة، مورغان. 308 00:14:52,967 --> 00:14:54,640 - نعم. اوه... 309 00:14:54,640 --> 00:14:57,200 {\an1}- ليس لديك أطفالك هذا "عطلة نهاية الأسبوع"؟ 310 00:14:55,954 --> 00:14:59,000 - حسنا لا، تخيل أنهم في لودو. 311 00:14:59,299 --> 00:15:02,179 ومنذ أصررت أن يبقى ليو مع والديك، 312 00:15:02,179 --> 00:15:04,778 أنا حر كالطائر! 313 00:15:10,040 --> 00:15:15,480 غاضب اليوم ، هاه؟ سيلين أيضا، إلى جانب ذلك. 314 00:15:16,240 --> 00:15:19,840 أي شيء له علاقة بالمناقشة كان لديك في مكتبها في وقت سابق؟ 315 00:15:19,840 --> 00:15:23,613 - لا لا، عندي إداري فقط مشاكل، لا شيء خطير. 316 00:15:23,613 --> 00:15:27,653 يتمتم - حسنًا... "مشاكل إدارية"، نعم. 317 00:15:29,760 --> 00:15:34,146 نحن لا نقول أي شيء لكل منهما أخرى بعد الآن، كاراديك. إنه أمر مزعج. 318 00:15:35,560 --> 00:15:38,560 هيا، ألا تريد أن تبذل جهدا؟ 319 00:15:41,080 --> 00:15:43,626 حسنًا، سأبدأ، سأبدأ. لذا... 320 00:15:43,913 --> 00:15:46,360 تمسك ببنطالك، لأنني سأفعل 321 00:15:46,360 --> 00:15:51,492 أعطيك أخبار العام، العرض العالمي الأول! 322 00:15:51,619 --> 00:15:54,093 يحاكي الطبل 323 00:15:55,273 --> 00:15:59,773 لقد مررت بالجزء المكتوب امتحان الشرطة، بكل سهولة! 324 00:15:59,773 --> 00:16:02,193 يتركك عاجزًا عن الكلام، هاه؟ 325 00:16:02,193 --> 00:16:03,713 - عظيم. 326 00:16:05,080 --> 00:16:07,020 - هذا كل ما لديك؟ 327 00:16:07,573 --> 00:16:09,973 إنه ليس لا شيء، أليس كذلك؟ 328 00:16:09,973 --> 00:16:13,060 كان علي أن أخون قيمي لاجتياز هذا الامتحان اللعين! 329 00:16:13,060 --> 00:16:15,600 آدم: قيمك؟ - نعم، كل قيمي! 330 00:16:15,600 --> 00:16:17,906 - أحسنت يا مورجان. إنها تسخر 331 00:16:18,973 --> 00:16:20,813 على الرغم من أنني لا أعرف إذا كانت النتيجة 5/20 332 00:16:20,814 --> 00:16:26,053 يؤهلك للامتحان الشفهي يمكن اعتباره نجاحا. 333 00:16:27,480 --> 00:16:30,333 الغليان - أرى أن الأخبار تنتقل بسرعة. 334 00:16:31,753 --> 00:16:35,160 لذلك كنت على علم، لكن لم يهنئني. 335 00:16:35,160 --> 00:16:36,500 - مبروك. 336 00:16:36,500 --> 00:16:37,740 - نعم. 337 00:16:39,280 --> 00:16:40,840 تنهد غاضب 338 00:16:41,386 --> 00:16:43,720 آسف لإزعاجك بحياتي! 339 00:16:43,720 --> 00:16:47,547 لأن هذا صحيح، وأنا بسذاجة يعتقد أنه بالنظر إلى تاريخنا، 340 00:16:47,547 --> 00:16:51,267 ربما أثار اهتمامك، ولكن من الواضح أنني ارتكبت خطأ! 341 00:16:51,960 --> 00:16:53,819 أتعلم؟ إنها حياة الجميع الآن. 342 00:16:53,819 --> 00:16:55,966 هل هذا يناسبك؟ - ممتاز. 343 00:16:55,966 --> 00:16:57,840 - آه، حسنًا، مثالي! 344 00:17:25,960 --> 00:17:28,945 - أهلا، مرحبا بكم في Clos D'Artémis. - شكرًا لك! ضحك 345 00:17:28,945 --> 00:17:30,592 - من فضلك! 346 00:17:32,087 --> 00:17:35,087 - انتظر، يجب أن أحضر حقيبتي. - سأعتني بالأمر سيدتي. 347 00:17:35,087 --> 00:17:38,533 - شكرا لك، مرحبا. أسرعي يا مورغان. 348 00:17:39,293 --> 00:17:40,493 - آه، حسنا. 349 00:17:48,499 --> 00:17:52,825 ستيفان: أنا آسف، لكن مكوكنا النهري لقد تم حجزه بالكامل بالفعل لهذا المساء. 350 00:17:52,825 --> 00:17:55,307 أستطيع أن أضعه تحت تصرفكم غدا. 351 00:17:55,308 --> 00:17:58,013 شكرًا لك. طاب يومك. 352 00:17:58,166 --> 00:18:00,886 - مرحبًا! - مرحبا القائد كارادك. نحن- 353 00:17:59,643 --> 00:18:00,743 كامل 354 00:18:00,893 --> 00:18:04,333 - أوه، السيد والسيدة فان راديك! مرحبا بكم في كلوس دارتيميس 355 00:18:04,333 --> 00:18:06,580 لشهر العسل الخاص بك! كورالي! 356 00:18:06,580 --> 00:18:08,580 السيد والسيدة فان راديك هنا. 357 00:18:08,580 --> 00:18:11,199 - "كاراديك"، أسقط عرض المبيعات، أعمل في الشرطة القضائية في ليل. 358 00:18:11,199 --> 00:18:14,125 - نعم، نحن لسنا متزوجين، نحن لسنا حتى زوجين. 359 00:18:14,125 --> 00:18:17,226 صحيح أننا نمنا معًا بعض الوقت، لكنه كان كذلك جنسي بحت، ليس هناك ما يبرره 360 00:18:17,226 --> 00:18:19,646 الرجل يعتقد أن ذلك يعني أي شيء. - مورجان، "توقف". 361 00:18:19,646 --> 00:18:21,513 - أنا توفير السياق. 362 00:18:21,706 --> 00:18:23,793 آدم: نحن نحقق وفاة سيدريك ديلكير. 363 00:18:23,793 --> 00:18:24,813 - (آه! حسنًا.) 364 00:18:24,813 --> 00:18:27,140 - نحن بحاجة إلى استجواب الأعضاء - - مرحبا سيدتي والسيد فان راديك. 365 00:18:27,140 --> 00:18:29,853 مرحبًا، أنا كورالي مديرة المنتجع الصحي، 366 00:18:29,846 --> 00:18:32,666 وكما عروسين أود أن أحب أن أقدم لك العلاج المجاني- 367 00:18:32,678 --> 00:18:35,453 {\an3}السعال - آسف، آسف. كورالي- آسف- كورالي، اه 368 00:18:33,146 --> 00:18:34,646 - نعم! 369 00:18:35,438 --> 00:18:38,306 هؤلاء ليسوا السيد والسيدة فان راديك، إنهم الشرطة... 370 00:18:38,306 --> 00:18:39,687 —(هنا عن سيدريك!) 371 00:18:39,687 --> 00:18:42,193 - لا، لا تقاطعها، ما هي كان يقول أنه كان مثيرا للاهتمام حقا. 372 00:18:42,193 --> 00:18:45,466 - لا تولي اهتماما. نحن بحاجة لمقابلة الموظفين، 373 00:18:45,466 --> 00:18:47,512 هل من الممكن أن يكون مكان للتحدث معهم على انفراد؟ 374 00:18:47,512 --> 00:18:50,240 - بالطبع سأضعك في مكتب السيد ديلكير. 375 00:18:50,240 --> 00:18:52,480 - جيد جدا، شكرا لك. - إذن أنت تعلم أن ما سنفعله هو، 376 00:18:52,481 --> 00:18:55,432 نحن ذاهبون للفصل، هاه؟ سنكون أكثر كفاءة. 377 00:18:55,432 --> 00:18:59,752 أنت تستجوب الشهود وأنا سأفعل أغمر نفسي في المكان، حسنًا؟ 378 00:18:59,766 --> 00:19:02,086 لذا أخبرني، إنه كذلك 379 00:19:02,086 --> 00:19:06,306 المرة الأولى لي هنا، أليس كذلك؟ تنصح بالبدء بالتدليك...؟ 380 00:19:06,660 --> 00:19:08,106 - هل تريد أن تشرب شيئا؟ - نعم! 381 00:19:08,106 --> 00:19:09,793 - بعض الشاي genmaicha؟ - نعم! 382 00:19:09,793 --> 00:19:11,633 - ضخ السموم؟ - نعم؟ 383 00:19:11,640 --> 00:19:16,673 - أو ربما مشروب الإجهاد الساخن المتكيف؟ - نعم، حسنا الثلاثة! 384 00:19:17,200 --> 00:19:19,579 - السيد ديلكير كان رجلاً رائعاً. 385 00:19:19,579 --> 00:19:23,266 ولم يكن لديه سوى الأصدقاء في عائلة كلوس دارتيميس. 386 00:19:23,266 --> 00:19:27,100 AWA: "الأشخاص الذين لديهم أ ضغينة ضده؟ لا. 387 00:19:27,546 --> 00:19:28,373 - لا. 388 00:19:28,373 --> 00:19:31,086 - الجميع أحبه هنا، أليس كذلك يا فتيات؟ آخرون: نعم. 389 00:19:31,086 --> 00:19:33,079 - هذا صحيح، لقد كان شخصًا جيدًا حقًا. 390 00:19:33,085 --> 00:19:34,926 - لطيف جداً، إنساني جداً. 391 00:19:34,926 --> 00:19:36,646 - (ها هم.) 392 00:19:41,486 --> 00:19:44,993 - والسيدة دي سانتيس، الضيف الذي سرقت مجوهراتها؟ 393 00:19:46,993 --> 00:19:48,640 زينة: معذرة، أنا في حالة صدمة كاملة 394 00:19:48,641 --> 00:19:50,939 لأن دريك كان بمثابة أخ لي! 395 00:19:50,939 --> 00:19:53,699 إنه منزلي هنا. 396 00:19:53,699 --> 00:19:56,347 - "سيدريك"؟ - دريك، سيدريك. 397 00:19:56,347 --> 00:19:59,100 - سيدريك، كان اسمه سيدريك. - (نعم، سيدريك.) 398 00:19:59,467 --> 00:20:01,853 - من أجل الحصول على الرعاية التي تحتاجها، 399 00:20:01,853 --> 00:20:05,826 هل يمكنك وضع دائرة حول المناطق التوتر في جسمك؟ 400 00:20:05,826 --> 00:20:08,187 - نعم. لذا... 401 00:20:08,612 --> 00:20:11,060 اه، حسنًا، دائمًا. 402 00:20:12,012 --> 00:20:13,252 هناك... 403 00:20:16,546 --> 00:20:17,706 وهناك... 404 00:20:19,699 --> 00:20:22,159 - ماذا كنت تفعل بالأمس في وقت وفاة سيدريك؟ 405 00:20:22,159 --> 00:20:25,293 - كنا جميعا هنا، بعض الضيوف غادروا متأخرين، 406 00:20:25,293 --> 00:20:27,793 الإسكندرية تشكل الغرف الغربية 407 00:20:27,793 --> 00:20:30,053 واعتنيت الأجنحة مع الفتيات. 408 00:20:30,053 --> 00:20:32,180 - الليلة الماضية كنت مع رجل حمام السباحة. 409 00:20:32,180 --> 00:20:36,153 - كنت في غرفتي أعطي أخبار لجمهوري كالعادة- 410 00:20:36,153 --> 00:20:38,413 – أنا عن المشجعين، المشجعين، المشجعين. 411 00:20:40,560 --> 00:20:42,026 إيركيد - أوه- 412 00:20:44,139 --> 00:20:46,606 - آه، هذا مثير للاهتمام. 413 00:20:46,606 --> 00:20:50,273 حاجتك إلى الاهتمام يقع بشكل رئيسي على الجانب الأيسر. 414 00:20:50,273 --> 00:20:52,693 - ونحن نعتقد لسيدريك يمكن ربط الموت به 415 00:20:52,694 --> 00:20:55,339 السرقة التي كنت فيها ضحية منذ شهر 416 00:20:55,339 --> 00:20:59,380 هل يمكنك أن تخبرني ماذا حدث؟ - أنت لم تقرأ الصحافة؟ 417 00:20:59,439 --> 00:21:01,753 - في الطب الصيني "يانغ" هو الجزء المذكر، 418 00:21:01,754 --> 00:21:04,252 هل هذا يوحي بأي شيء؟ - ثبت. لا. 419 00:21:04,252 --> 00:21:05,387 - لا؟ 420 00:21:06,453 --> 00:21:11,173 - كنت عائدا من يوم سبا مع صديقاتي. 421 00:21:11,173 --> 00:21:15,153 لقد كنت منسجما مع نفسي، كنت في سلام داخلي! 422 00:21:15,153 --> 00:21:17,659 أوه، لقد كنت جيدًا، نعم، لقد كنت جيدًا جدًا! 423 00:21:17,659 --> 00:21:19,786 ومن ثم دخلت غرفتي و.. 424 00:21:19,786 --> 00:21:23,307 وأرى أن خزنتي فارغة. صدمتي الأولى. 425 00:21:23,307 --> 00:21:25,787 - هل تعرضت لأي صدمات مؤخرًا؟ 426 00:21:26,253 --> 00:21:29,879 يمكن أن يكون الانفصال، والخداع. 427 00:21:30,646 --> 00:21:35,613 - لا، ولكنني فقدت والدي وحصلت ملقاة في نفس اليوم، ولكن لا أعرف. 428 00:21:36,166 --> 00:21:38,320 - وبعد ذلك، انتبه إلى الصدمة الثانية. 429 00:21:38,320 --> 00:21:41,486 جاء رجل نحوي، وقفز علي. 430 00:21:41,726 --> 00:21:45,426 - ...وفي نفس الوقت، عندما أفكر لقد فعل ذلك بشكل سيء حقًا، أستطيع أن أخبرك! 431 00:21:45,426 --> 00:21:46,766 ضحكة مكتومة مريرة 432 00:21:46,766 --> 00:21:48,013 نعم؟ هل يمكنني أن أخبرك؟ 433 00:21:48,014 --> 00:21:49,480 هيا، سأخبرك. 434 00:21:49,480 --> 00:21:52,333 - ...مقنع، كل شيء باللون الأسود. 435 00:21:53,926 --> 00:21:57,733 ثم ربط الرجل لي ومكمما لي. 436 00:21:58,840 --> 00:22:02,500 كنت خائفة جدا، رأيت حياتي تومض أمام عيني. 437 00:22:03,320 --> 00:22:07,366 لذلك جمعت القوة القليلة التي تركتها لي، 438 00:22:08,573 --> 00:22:11,373 وفكرت في كيم كارداشيان. 439 00:22:12,320 --> 00:22:16,040 - أبلغت السيدة دي سانتيس الاستقبال في أقرب وقت عندما تحررت من قيودها، 440 00:22:16,040 --> 00:22:18,753 وصلت إلى هناك بأسرع ما يمكن، ولكن... 441 00:22:18,753 --> 00:22:23,293 للأسف المحتال لقد فعلت بالفعل سريرا. 442 00:22:23,486 --> 00:22:28,433 - ... وبعد ذلك، عندما نزلنا من العبارة، لا أعرف، الرجل قبلني! 443 00:22:28,433 --> 00:22:32,900 لم أطلب منه أي شيء، حسنًا؟ ولكن بعد ذلك: صمت الراديو! 444 00:22:32,900 --> 00:22:36,760 - هل رأيت لا أحد في الردهة؟ - لا أحد، لا، لم أستطع أن أفهم ذلك. 445 00:22:36,760 --> 00:22:41,193 ولكن السيد داميانوفيتش فعل ذلك، زملائك اعتقلوه. 446 00:22:41,386 --> 00:22:45,860 - لقد أبطلنا مفعول قنبلة معًا، لقد أنقذنا الرهائن. 447 00:22:45,860 --> 00:22:48,386 حتى أننا ألقينا القبض على قاتل متسلسل مزيف! 448 00:22:48,386 --> 00:22:51,139 - لا، لم نفعل ذلك رؤية أي شيء مشبوهة. 449 00:22:49,951 --> 00:22:51,791 {\an1}- لا، لا شيء مشبوهة. 450 00:22:51,791 --> 00:22:53,527 {\an1}لا، لم أفعل رؤية أي شيء. 451 00:22:52,786 --> 00:22:56,706 - ومن ناحية أخرى، الكثير منا لم يفعل ذلك أعتقد أنه كان بوبان. 452 00:22:55,585 --> 00:22:56,679 {\an1}- أوه نعم! 453 00:22:57,413 --> 00:23:00,593 - كان لدينا طفل معا. وماذا يقول؟ 454 00:23:00,593 --> 00:23:04,353 يقول أن علاقتنا "جنسية"! 455 00:23:08,280 --> 00:23:10,866 هذا ليس كل شيء، لأن ما الذي أكتشفه الآن؟ 456 00:23:10,866 --> 00:23:14,553 الرجل استأجر شقة للمساء! 457 00:23:13,333 --> 00:23:15,466 آخرون يلهثون 458 00:23:14,553 --> 00:23:17,646 أقول لنفسي حسنًا، عظيم، أمسية رومانسية صغيرة، 459 00:23:17,646 --> 00:23:19,679 نحن الاثنان فقط، ليس لدينا أطفال. سوف تفعل لنا الخير. 460 00:23:19,679 --> 00:23:20,906 {\an1}- نعم! 461 00:23:20,439 --> 00:23:23,680 - لا يدعوني! فماذا أفعل؟ 462 00:23:23,680 --> 00:23:27,487 حسنًا، من الواضح أنني سأذهب إلى هناك، وماذا أجد هناك؟ 463 00:23:27,487 --> 00:23:29,865 {\an1}- كان لديه عشيقة؟ - أسوأ! 464 00:23:29,113 --> 00:23:30,193 - كيف يمكن ذلك يكون أسوأ؟ 465 00:23:29,886 --> 00:23:33,280 {\an1}- الأسوأ! استأجر الشقة ل له أن يكون وحده! 466 00:23:32,800 --> 00:23:34,153 لاهث 467 00:23:33,280 --> 00:23:38,340 {\an1}- أراد الرجل ذلك قضاء القليل من المساء وحده وليس معي! 468 00:23:39,019 --> 00:23:40,913 {\an1}- لم يخونك؟ 469 00:23:40,173 --> 00:23:41,146 - لا، ولكن- 470 00:23:41,160 --> 00:23:42,913 الحديث المتبادل 471 00:23:42,913 --> 00:23:45,633 {\an3}AWA: إنه في حالة تجنب عاطفي! 472 00:23:44,860 --> 00:23:45,793 - بالضبط! 473 00:23:45,807 --> 00:23:49,300 - يفضل الهروب من الصراع بدلا من ذلك من التعبير بصدق عن مشاعره! 474 00:23:49,300 --> 00:23:52,773 <ب>- هذا كل شيء! هذا كل شيء! الحديث المتبادل 475 00:23:52,833 --> 00:23:54,533 جيز، هذا جيد جدًا بالنسبة لي! 476 00:23:54,533 --> 00:23:57,740 - عفوا، بصراحة، على ما أعتقد إنه منحرف نرجسي ضخم. 477 00:23:57,740 --> 00:24:00,053 {\an3}أنا متأكد من ذلك، أنا كذلك مغناطيس NP! 478 00:24:00,053 --> 00:24:03,287 أعني، إذا كان هناك واحد- هوب- إنه في وجهي، لذا فأنا أعرف NPs. 479 00:24:03,287 --> 00:24:06,407 - وهو NP الكبرى! - منحرف ولكن 480 00:24:06,420 --> 00:24:08,626 أتركك على يوم جنازة والدك، 481 00:24:08,626 --> 00:24:12,766 من الواضح أنها علامة على عدم النضج العاطفي الكبير. 482 00:24:11,626 --> 00:24:13,970 أبواب تغلق، وأصداء 483 00:24:19,426 --> 00:24:21,386 - مورجان؟ - همم؟ 484 00:24:22,140 --> 00:24:24,240 - لا بأس، لقد انتهيت، يمكننا أن نذهب. 485 00:24:24,267 --> 00:24:27,453 - نعم، حسنا، أنا في منتصف التحقيق، لذلك يعود. 486 00:24:27,705 --> 00:24:29,558 - تقوم بالتحقيق من قبل قراءة صحافة المشاهير؟ 487 00:24:29,558 --> 00:24:31,073 تذمر 488 00:24:31,087 --> 00:24:32,840 - من بين أشياء أخرى، نعم. 489 00:24:32,860 --> 00:24:35,366 - الرجل أحمق! 490 00:24:35,519 --> 00:24:37,280 - سأعطيك 30 دقيقة. 491 00:24:37,280 --> 00:24:38,526 <لون الخط =" 492 00:24:38,526 --> 00:24:41,986 - أوه، أنت تعطيني 30 دقيقة؟ اسحب الآخر! يا، 493 00:24:41,986 --> 00:24:44,866 هل تعتقد أنك والدي أم ماذا؟ يغلق الباب 494 00:24:44,866 --> 00:24:49,232 لدي 30 دقيقة، حسنًا، ليس من حقه أن يعطيها! 495 00:24:49,232 --> 00:24:50,786 سأستغرق ساعة! 496 00:24:50,786 --> 00:24:52,940 الحديث المتبادل 497 00:24:52,940 --> 00:24:54,507 لا تنتظر! 498 00:24:58,513 --> 00:25:01,353 ستيفان: نعم، بوريس. أوه لا، يمكنك العودة إلى المنزل. 499 00:25:01,365 --> 00:25:04,713 ليس لدينا أي تحفظات الليلة. أراك غدا، بوريس. 500 00:25:04,713 --> 00:25:06,073 كلاهما: شكرا لك. 501 00:25:08,020 --> 00:25:11,353 {\an6 00:30:17,707 لقد أعاد لي اللص مجوهراتي! لا، لن ينجح الأمر! 578 00:30:17,707 --> 00:30:19,016 - نعم نعم نعم. - بالطبع. 579 00:30:19,016 --> 00:30:22,313 - حسنًا، لقد قبضنا على قاتلنا. اه، كاراديك، هل تقوم بتقييد يديها؟ 580 00:30:22,313 --> 00:30:24,086 زينة: ولكن هذه هي الحقيقة! 581 00:30:24,086 --> 00:30:27,406 لو اتصلت بالشرطة لكنت فعلت فقدت دعم "قاعدة المعجبين" الخاصة بي. 582 00:30:27,406 --> 00:30:33,379 هذا غير ممكن! لقد فعلت لقد أضفت للتو الدراما إلى الدراما، حسنًا؟ 583 00:30:33,379 --> 00:30:37,363 لذلك ذهبت لرؤية الكونسيرج للحصول على المساعدة. 584 00:30:37,499 --> 00:30:38,910 (هذا كل شيء.) 585 00:30:40,659 --> 00:30:43,000 - سوف نأخذك إلى الحجز للوصول إلى الجزء السفلي من هذا. 586 00:30:43,000 --> 00:30:45,226 - حسنا نعم على أية حال! 587 00:30:45,520 --> 00:30:47,920 - وأنت أيضا. ستيفان: هاه؟ 588 00:30:54,799 --> 00:30:55,750 - رائع! 589 00:30:55,750 --> 00:30:58,006 - سلمنا زينة إلى زملائنا البلجيكيين، 590 00:30:58,006 --> 00:31:02,167 سوف نبقى هنا، تم إلغاء الزوجين تحفظهم بسبب القتل.. 591 00:31:02,167 --> 00:31:05,006 - واو - أوه - أوه - أوه - أوه! آدم: ... لذلك حصلنا على غرفتهم. 592 00:31:05,006 --> 00:31:06,633 لاهث - واو! 593 00:31:06,633 --> 00:31:08,613 آدم: نعم. تمام. 594 00:31:08,613 --> 00:31:12,860 '‎كل تمنياتنا ل عروسين، السيد والسيدة فان راديك». 595 00:31:12,860 --> 00:31:15,360 نعم! اعذرني. - حسنًا، سأتصل بك غدًا. 596 00:31:15,360 --> 00:31:17,353 - كارا، هناك شاشة عملاقة! 597 00:31:17,353 --> 00:31:19,863 -سأذهب للنوم على الأريكة. 598 00:31:24,353 --> 00:31:25,963 - حسنًا، عظيم. 599 00:31:27,959 --> 00:31:29,103 (أوه.) 600 00:31:39,770 --> 00:31:41,157 <لون الخط =" 601 00:31:55,213 --> 00:31:58,220 - هنا! أنا هنا، كارا! أنا هنا! ضحكات مكتومة 602 00:31:58,567 --> 00:31:59,927 ينظر! 603 00:32:00,160 --> 00:32:01,993 أوه، لدي أشياء جيدة! 604 00:32:01,993 --> 00:32:04,673 البيض المخفوق ولحم الخنزير المقدد وو النقانق! 605 00:32:04,673 --> 00:32:06,493 بام! 606 00:32:06,493 --> 00:32:08,950 - لقد تحدثت مع سيلين. البلجيكي ويتولى المدعي العام القضية. 607 00:32:08,950 --> 00:32:12,473 زينة والكونسيرج سوف سيتم التحقيق في وفاة سيدريك. 608 00:32:12,546 --> 00:32:14,256 يمكننا العودة إلى المنزل. - نعم - كاراديك، 609 00:32:14,270 --> 00:32:17,927 لدينا غرفة، دعونا استمتع بالإفطار هنا، أليس كذلك؟ 610 00:32:17,927 --> 00:32:20,099 تريد شيئا؟ انظر، انظر- 611 00:32:20,113 --> 00:32:22,427 <ب>- عفوا؟ آنسة؟ نعم. 612 00:32:22,427 --> 00:32:28,687 سوف آخذ... أوه، آه، البيض بنديكت, 613 00:32:28,687 --> 00:32:32,560 و ماكياتو! (أنا لا أعرف حتى ما هو!) 614 00:32:32,560 --> 00:32:35,746 - جيد جداً، على الفور سيدتي. - سأتناول القهوة من فضلك. 615 00:32:35,746 --> 00:32:38,730 - القهوة خدمة ذاتية في الجزء الخلفي من الغرفة. 616 00:32:40,460 --> 00:32:43,633 - هل أنا أم لا موظفو الفندق ليسوا مثلي؟ 617 00:32:43,633 --> 00:32:47,073 - حسنا، قمت بإلقاء القبض على زميلهم في العمل أمس، وبطبيعة الحال، نعم. 618 00:32:47,073 --> 00:32:48,670 MGR: صباح الخير سيدتي! - صباح الخير! 619 00:32:48,670 --> 00:32:50,593 - كل شيء يسير على ما يرام؟ - رائع! 620 00:32:50,593 --> 00:32:52,280 - عفوا، سؤال سريع. هل سيكون من الممكن أن 621 00:32:52,281 --> 00:32:54,000 تأجيل "الخروج" حتى 10:30؟ لأننا لا- 622 00:32:54,000 --> 00:32:55,703 - "تسجيل الخروج" الساعة 10 يا سيدي. 623 00:32:55,704 --> 00:32:59,043 إذا كان لا يناسبك احجز في مكان آخر في المرة القادمة. 624 00:33:01,679 --> 00:33:05,287 - حسنا اجلس، وتناول شيئا على أي حال. 625 00:33:05,287 --> 00:33:08,440 كل شيء لذيذ، لذلك بصراحة، اسمح لنفسك بالإغراء! 626 00:33:08,893 --> 00:33:10,673 - انا ذاهب للحصول على القهوة. 627 00:33:10,673 --> 00:33:14,093 - تمام! لذلك سوف أطلب واحدة للطريق، هاه؟ 628 00:33:14,093 --> 00:33:16,176 هل يجب علي؟ حسنًا... 629 00:33:16,176 --> 00:33:19,206 إذن ما الذي لم أطلبه بعد؟ 630 00:33:19,206 --> 00:33:21,033 {\an8}قائمة الغداء 631 00:33:20,253 --> 00:33:24,253 تدور تروس مورغان 632 00:33:28,679 --> 00:33:30,573 - جيل، أليس كذلك مغادرة ل"عطلة نهاية الأسبوع"؟ 633 00:33:30,573 --> 00:33:31,886 - نعم، سأغادر بعد ساعتين، ولكن 634 00:33:31,886 --> 00:33:33,573 لا أعرف أين لقد وضعت بطاقتي الإئتمانية، 635 00:33:33,574 --> 00:33:35,412 لقد فقدته- ها هو ذا! 636 00:33:35,412 --> 00:33:37,116 ها هي ذا! يضحك دافني: ها أنت ذا! 637 00:33:37,116 --> 00:33:38,176 - ها هو ذا! 638 00:33:38,186 --> 00:33:39,446 كان ذلك قريبًا! 639 00:33:39,446 --> 00:33:40,246 - جيد جدا! 640 00:33:40,240 --> 00:33:42,619 - يجب على أن أذهب. دافني: نعم، أتمنى لك "عطلة نهاية أسبوع" جيدة! 641 00:33:42,066 --> 00:33:45,719 {\an8}رنات الجوال 642 00:33:46,027 --> 00:33:48,553 - مرحبا مورغان، اسمع، لا أستطيع أتحدث إليكم الآن لأنه 643 00:33:48,553 --> 00:33:50,813 أنا حقا يجب أن أذهب بعيدا عن "عطلة نهاية الأسبوع". 644 00:33:50,813 --> 00:33:52,730 مورغان: هل أنت مع دافني؟ - نعم؟ 645 00:33:52,730 --> 00:33:55,413 - حسنًا، ضعني على مكبر الصوت لأننا بحاجة للتحقق 646 00:33:55,413 --> 00:33:56,910 شيء عاجل للغاية. 647 00:33:56,910 --> 00:33:59,456 - حسنا، ثانيتين إذن، حسنا؟ لا أكثر! 648 00:34:00,540 --> 00:34:02,333 - حسنًا، تذكر 649 00:34:02,333 --> 00:34:04,026 قصة الوقوف؟ 650 00:34:04,026 --> 00:34:05,506 - ماذا؟ - صديقة سيدريك 651 00:34:05,506 --> 00:34:07,847 أخبرنا أنه أوقفها لتناول العشاء- 652 00:34:07,847 --> 00:34:11,913 - منذ شهرين أوقفني عندما كنا سنتناول العشاء، 653 00:34:11,913 --> 00:34:14,883 - حسنًا، أريدك أن تجد لي الرسائل 654 00:34:14,883 --> 00:34:17,866 لقد شاركوا في ذلك الوقت. - مورغان، لا بد لي من اللحاق بطائرتي، 655 00:34:17,866 --> 00:34:20,783 انا ذاهب الى المطار. أقترح اتصلت بـ Daphné على خطها الأرضي. 656 00:34:20,783 --> 00:34:21,630 - ومن هنا، 657 00:34:21,631 --> 00:34:22,583 لا بأس! - أوه! 658 00:34:22,593 --> 00:34:23,566 - في اليوم السابق 659 00:34:23,566 --> 00:34:27,370 التاريخ، أرسل لها رسالة الساعة 9:12 مساءً. وقيل: حبيبي، 660 00:34:27,370 --> 00:34:28,830 أسبوعي فارغ بدونك.' 661 00:34:28,831 --> 00:34:30,399 "نلتقي غدًا في موقعنا". مطعم صغير لتناول العشاء؟' 662 00:34:30,399 --> 00:34:33,543 بعد عشرين دقيقة أجابت: "بكل سرور يا ملكي!" الوقت المعتاد؟' 663 00:34:33,543 --> 00:34:36,439 يجيب بالإبهام والقلوب. 664 00:34:36,439 --> 00:34:39,219 في اليوم التالي، إنها تنتظر بالنسبة له في المطعم 665 00:34:39,219 --> 00:34:43,073 بدأت تقلق وتكتب له حوالي الساعة 1:15 مساءً. 1:15 مساءً؟ 666 00:34:43,073 --> 00:34:46,429 - 1:15 مساءً! كنت أعرف. تمام. صحيح، لذلك 667 00:34:46,429 --> 00:34:50,239 الآن ركز حقًا: هل تتذكر 668 00:34:50,239 --> 00:34:53,639 مواطن الخلل الأخرى في الجدولة بينهما هكذا؟ 669 00:34:53,639 --> 00:34:57,080 لا، دعني أشرح- <ب>- بالتأكيد لا! لا داعي للقلق! 670 00:34:57,080 --> 00:34:59,259 نحن لا نتذكر أي شيء حول هذا الموضوع، مورغان، حسنا؟ 671 00:34:59,259 --> 00:35:02,363 سوف تقوم دافني بأخذ لقطات الشاشة لك وأرسلها إليك 672 00:35:02,363 --> 00:35:04,140 - نعم، هناك الشاليه. 673 00:35:04,146 --> 00:35:08,812 - نعم، الشيء الشاليه. والدا جوستين امتلك شاليه في جراند بورناند. 674 00:35:08,812 --> 00:35:13,293 لذلك، أرادت الذهاب للتزلج معًا خلال عطلة عيد الميلاد، 675 00:35:13,293 --> 00:35:15,330 فقط أنهم أساءوا فهم كل منهما أخرى، ثم أدرك سيدريك 676 00:35:15,331 --> 00:35:17,293 أنه لا يستطيع أن يأخذ أيام الإجازة في ذلك الوقت. 677 00:35:17,293 --> 00:35:18,760 في النهاية هناك كان مزيجا كاملا. 678 00:35:18,761 --> 00:35:21,266 سأرسل لك الرسائل، حسنًا؟ يتمسك. 679 00:35:21,266 --> 00:35:23,056 {\an7}يعرض والدي لإقراضنا الشاليه ل عطلات الشتاء. موافق بالنسبة لك؟ 680 00:35:21,420 --> 00:35:22,523 - نعم... 681 00:35:22,123 --> 00:35:23,076 {\an4}بكل سرور! 682 00:35:23,100 --> 00:35:25,153 {\an7 00:35:54,776 حسنا بالنسبة لك؟ يجيب: 697 00:35:54,776 --> 00:35:56,276 "بكل سرور!" 698 00:35:56,276 --> 00:35:59,553 باستثناء ذلك بعد 3 أسابيع عندما يؤكد التواريخ معه فيجيب: 699 00:35:57,683 --> 00:36:00,036 {\an4}يمكننا الذهاب اعتبارًا من ديسمبر 24-31! هل يجب أن أؤكد مع والدي؟ 700 00:35:59,560 --> 00:36:02,279 "لا، لا أستطيع أن آخذ الوقت خارج خلال العطلات. 701 00:36:02,279 --> 00:36:05,143 هل ترى إلى أين سأذهب بهذا؟ كلاهما: لا. 702 00:36:05,159 --> 00:36:05,683 - لا. 703 00:36:05,684 --> 00:36:08,153 - لا، ليس بعد. -حسنا حسنا- 704 00:36:08,153 --> 00:36:10,009 لذا، دعونا نأخذها من الأعلى! 705 00:36:10,009 --> 00:36:11,383 {\an1}- أوه، لا! 706 00:36:10,746 --> 00:36:13,806 - نحن نتفق مع جوستين وسيدريك كلاهما بلجيكي 707 00:36:13,806 --> 00:36:15,066 - أنا بلجيكي، لكني أعيش هنا. 708 00:36:15,066 --> 00:36:18,543 - هل هذا جيد؟ جيد. ونحن نوافق أيضًا على أن لغتنا فرنسية 709 00:36:18,543 --> 00:36:21,320 ليس بالضبط نفس خاصتهم. هناك 710 00:36:21,320 --> 00:36:24,053 <ط>بعض الاختلافات، وخاصة في أسماء الأعياد، 711 00:36:24,053 --> 00:36:27,093 <ط>على سبيل المثال، عندما نحن الحديث عن عطلة الشتاء. 712 00:36:27,093 --> 00:36:33,590 {\an8}عطلات الشتاء 713 00:36:27,106 --> 00:36:30,786 {\an1}حسنًا، نقول "شهر فبراير". العطلات، عندما يكون كل يحدث التزلج، حسنا؟ 714 00:36:30,773 --> 00:36:34,313 {\an3}عندما يتحدثون عن عطلة الشتاء، هم قل "عطلات عيد الميلاد". 715 00:36:34,313 --> 00:36:37,489 <ط>عطلة فبراير هي تسمى "عطلات الكرنفال" و 716 00:36:37,489 --> 00:36:39,120 إنه نفس الشيء مع الوجبات. 717 00:36:38,677 --> 00:36:43,890 {\an8}الوجبات 718 00:36:39,120 --> 00:36:42,240 {\an1}تناولنا "الإفطار"، "الغداء" و"العشاء". 719 00:36:42,240 --> 00:36:44,673 {\an3}تناولوا "الغداء"، "العشاء" و"العشاء". 720 00:36:44,806 --> 00:36:47,553 - "العشاء". لقد سمعت ذلك من قبل. هو يضحك 721 00:36:47,553 --> 00:36:51,293 - إذن، إذا كان هناك بلجيكيان التحدث معا، لا مشكلة. 722 00:36:51,293 --> 00:36:54,973 إذا سأل غير بلجيكي بلجيكي عن إجازة كذا وكذا، 723 00:36:54,973 --> 00:36:58,299 أو تحديد موعد لتناول العشاء، بالطبع هناك خلل. 724 00:36:57,517 --> 00:36:58,570 {\an6}- حسنًا نعم. 725 00:36:58,299 --> 00:37:02,016 - لن يحدث سوء الفهم هذا تحدث بين اثنين من البلجيكيين! 726 00:37:02,016 --> 00:37:04,799 <ب>لقد فهمنا ذلك! لم يكن أ الرسائل النصية البلجيكية مع جوستين، 727 00:37:04,799 --> 00:37:06,996 كان فرنسيًا! - لا. حسنا يا جيل 728 00:37:07,020 --> 00:37:09,900 إنه ليس فرنسيًا، بل فرنكفونيًا. 729 00:37:09,900 --> 00:37:11,593 - ها أنت ذا. - هاه؟ 730 00:37:11,593 --> 00:37:14,113 - حسنًا: بعض الجغرافيا السياسية. 731 00:37:14,113 --> 00:37:15,873 بهدوء هيا كارا، أسرعي. 732 00:37:15,886 --> 00:37:20,586 حسنًا، كما تعلم أن هناك 320 مليونًا الناس في العالم الذين يتحدثون الفرنسية. 733 00:37:20,586 --> 00:37:21,583 نصفهم 734 00:37:21,593 --> 00:37:25,353 <ط>العيش في أفريقيا. مدغشقر، غينيا، 735 00:37:25,353 --> 00:37:29,230 بنين، وساحل العاج. و هذا هو المكان الذي يهمنا، لأن 736 00:37:29,230 --> 00:37:33,713 بين الرسائل النصية بين سيدريك وجوستين، هناك واحد 737 00:37:33,713 --> 00:37:37,106 حيث يقول لها ذلك منذ سرقة مجوهرات زينة، 738 00:37:37,106 --> 00:37:39,173 هناك الكثير من "الأمور"* في الفندق. * الأعمال 739 00:37:39,173 --> 00:37:41,890 ثم تأكدت: في ساحل العاج 740 00:37:41,890 --> 00:37:47,370 كلمة "شؤون" تعني "القيل والقال". وبما أن الألقاب الأكثر استخداما 741 00:37:47,370 --> 00:37:51,520 في ساحل العاج هي كواسي وكونا وواتارا، 742 00:37:51,826 --> 00:37:57,400 أستنتج أن شخص يراسل جوستين... 743 00:37:57,687 --> 00:38:00,800 ...أنت يا عوا. هل انا مخطئ؟ 744 00:38:01,520 --> 00:38:02,760 - مرحبًا؟ 745 00:38:06,906 --> 00:38:08,973 - وكان ذلك البلجيكيين. زينة دي سانتيس 746 00:38:08,974 --> 00:38:11,226 والكونسيرج كلاهما أعذار ليلة القتل. 747 00:38:11,226 --> 00:38:13,576 سيلين: إذن نستأنف التحقيق. 748 00:38:13,893 --> 00:38:15,953 جيل أنت لست بعيدا ل"عطلة نهاية الأسبوع" بعد كل شيء؟ 749 00:38:15,953 --> 00:38:19,636 - اه لا. رقم اه... لا. 750 00:38:25,893 --> 00:38:28,716 - استفسرت عنك في السفارة. 751 00:38:28,716 --> 00:38:31,050 قبل الانتقال إلى بلجيكا، أنت عاش في أبيدجان لعدة سنوات 752 00:38:31,051 --> 00:38:33,640 مع الرجل الذي كان تم القبض عليه بتهمة الاحتيال الرومانسي. 753 00:38:33,640 --> 00:38:38,306 ابتزاز النساء عبر الإنترنت من أجل المال، محتال مسيطر. 754 00:38:38,306 --> 00:38:40,613 - لست على علم بذلك. - حقًا؟ 755 00:38:40,773 --> 00:38:42,843 ورغم ذلك أخبر حبيبك السابق شرطة أبيدجان 756 00:38:42,843 --> 00:38:45,833 أنك كتبت الرسائل أرسلت إلى النساء. 757 00:38:46,453 --> 00:38:50,260 لكن المحاكمة ضدك تم إسقاطه لعدم كفاية الأدلة. 758 00:38:50,260 --> 00:38:52,826 لم يمنعك من العثور على شريك 759 00:38:52,826 --> 00:38:55,586 عندما وصلت إلى هنا، والبدء من جديد. 760 00:38:55,680 --> 00:38:59,440 - أنت مخطئ تماما، لم يكن سيدريك يخدع جوستين. 761 00:38:59,440 --> 00:39:02,373 على العكس من ذلك، كان مجنون عنها. وأنا، 762 00:39:02,373 --> 00:39:04,996 لقد كنت فقط أساعده في الاحتفاظ بها. 763 00:39:05,466 --> 00:39:10,410 - لا، ليس من الممكن، تلك المرأة تكذب عليك 764 00:39:13,153 --> 00:39:15,273 أنا لست احمق، حسنا؟ 765 00:39:15,587 --> 00:39:20,450 إذا دفع سيدريك لشخص ما ليرسل لي رسالة نصية بالنسبة له أعتقد أنني قد لاحظت. 766 00:39:20,773 --> 00:39:25,573 - لم يكن يدفع لآوا كواسي. وكان لديهم ترتيب آخر. 767 00:39:25,573 --> 00:39:28,093 - عندما وصلت إلى هنا أنا لم يكن لديه تصريح إقامة. 768 00:39:28,159 --> 00:39:30,849 لقد تعلمها سيدريك ذات ليلة. 769 00:39:31,026 --> 00:39:33,017 اعتقدت انه كان سوف تطلق النار علي، ولكن لا - 770 00:39:33,018 --> 00:39:34,845 - طلب مني ذلك أخبره قصتي. 771 00:39:34,845 --> 00:39:37,470 قلت له أخيرا عن الماضي كمحتال. 772 00:39:37,480 --> 00:39:39,253 قال أنه لم يفعل تعرف كيف فعلت ذلك، 773 00:39:39,254 --> 00:39:42,225 أنه لم يعرف قط كيف تتحدث مع النساء. 774 00:39:42,225 --> 00:39:44,583 - وطلب منك أن تفعل ذلك له؟ - لا. 775 00:39:44,583 --> 00:39:46,760 في البداية كنت أنا الذي عرض عليه مساعدته. 776 00:39:46,760 --> 00:39:51,916 لقد قمت بإنشاء حساب على تطبيق المواعدة. خلال 20 دقيقة - أقسم يا سيدي - 777 00:39:51,916 --> 00:39:55,803 - في 20 دقيقة تمكنت للحصول على موعد مع شخص غريب. 778 00:39:56,080 --> 00:39:59,386 - في الواقع السيدة كواسي، لا يتعلق الأمر بتحديد موعد. 779 00:39:59,386 --> 00:40:02,087 لا، لقد تبادلت أكثر من 12000 رسالة مع جوستين، 780 00:40:02,088 --> 00:40:04,260 حوالي خمسين في اليوم. 781 00:40:05,636 --> 00:40:08,520 - ذلك لأنه لم يفعل تعرف كيف تجعل الأشياء تدوم. 782 00:40:08,793 --> 00:40:12,266 كان سيدريك لطيفًا جدًا حقًا، 783 00:40:12,266 --> 00:40:15,359 مسليا ولكن في الحقيقة لم يكن جيدًا في الحب. 784 00:40:15,359 --> 00:40:19,767 بغض النظر عن مدى صعوبة العمل على الفتيات، سيتم هجره بعد موعدين أو ثلاثة. 785 00:40:19,767 --> 00:40:22,033 ثم ذات يوم التقى بجوستين. 786 00:40:22,033 --> 00:40:24,296 كان خائفا من ذلك سينتهي بها الأمر بالتخلص منه أيضًا، 787 00:40:24,296 --> 00:40:26,090 وذلك عندما كان عرضت علي الصفقة: 788 00:40:26,091 --> 00:40:28,853 سأستمر في الواقع كتابة رسائله، 789 00:40:28,853 --> 00:40:32,776 وفي المقابل قام بذلك مساعدتي في الحصول على تصريح الإقامة. 790 00:40:32,776 --> 00:40:35,393 - كان نظامهم راسخا. 791 00:40:35,393 --> 00:40:38,179 سوف يقوم عوا بتلخيص تبادلاتك اليومية؛ 792 00:40:38,179 --> 00:40:42,050 لقد فعل نفس الشيء بعد ذلك رؤيتك، حتى تتمكن من تولي المسؤولية. 793 00:40:42,232 --> 00:40:43,456 <لون الخط =" 794 00:40:44,226 --> 00:40:45,396 تنهدات 795 00:40:46,780 --> 00:40:50,059 {\an1}- إذن قررت ذلك مساعدته على التلاعب جوستين. 796 00:40:50,059 --> 00:40:52,572 - إنه ليس "تلاعبًا" 797 00:40:53,093 --> 00:40:55,850 كنت في حاجة ماسة إلى تصريح الإقامة، ثم في العمق، 798 00:40:55,850 --> 00:40:58,310 لا أعرف، لم يكن كذلك. 799 00:40:58,310 --> 00:41:01,616 اعتقدت أن الأمر لم يكن بهذه الخطورة، لم يكن يكذب عليها بشأن مشاعره. 800 00:41:01,616 --> 00:41:04,373 لا، فقط في الطريقة التي كان يعبر بها عنهم. 801 00:41:04,373 --> 00:41:06,740 - ولم تدرك جوستين أي شيء أبدًا. 802 00:41:06,740 --> 00:41:08,526 جوستين: لا، من الواضح! 803 00:41:09,773 --> 00:41:13,960 هل تعتقد حقًا أنه كان بإمكاني البقاء مع رجل قام بالاستعانة بمصادر خارجية لحياتنا العاطفية؟ 804 00:41:13,960 --> 00:41:15,696 - أعتقد ذلك. 805 00:41:15,946 --> 00:41:20,230 يوم وفاته، أرسلت له رسالة. أم، 806 00:41:20,656 --> 00:41:23,727 "ابحث عني في الحوثم، نحن بحاجة إلى التحدث." 807 00:41:23,727 --> 00:41:26,096 كانت جافة، ليست لهجتها المعتادة. 808 00:41:26,113 --> 00:41:29,963 لذلك أخبرت سيدريك، وبعد أن غادر 809 00:41:29,963 --> 00:41:33,610 للعثور عليها لا أعرف ماذا حدث. 810 00:41:36,280 --> 00:41:40,080 - لا، بأي حال من الأحوال. أنا لم أقتله، أنا... 811 00:41:43,693 --> 00:41:46,043 كنت مجرد الذهاب إلى التخلص منه. 812 00:41:47,713 --> 00:41:51,439 في الأسبوع الماضي احتفلنا عيد ميلادي الخامس والأربعين. قلت له 813 00:41:51,439 --> 00:41:54,520 أنه في تلك السن كنت دائما تخيلت نفسي متزوجة 814 00:41:54,579 --> 00:41:59,103 أنا، أردت فقط أن يفعل ذلك أعطني فترة زمنية، هذا كل شيء. 815 00:41:59,966 --> 00:42:04,170 بدلاً من الاستيلاء على شريان الحياة، لقد غير الموضوع. 816 00:42:06,000 --> 00:42:09,990 فقلت في نفسي: آخر الرجل الذي يخاف من الالتزام. 817 00:42:11,400 --> 00:42:14,920 لذلك قررت مرة واحدة للاستماع إلى تقليص بلدي، 818 00:42:15,736 --> 00:42:17,390 واتركه، 819 00:42:18,604 --> 00:42:21,153 قبل أن تعلق جدا. 820 00:42:21,453 --> 00:42:23,356 هذا كل شيء، أقسم. 821 00:42:25,046 --> 00:42:28,116 انتظرت ذلك المساء لكنه لم يصل. 822 00:42:28,533 --> 00:42:30,430 لم يصل إلى هناك قط. 823 00:42:31,823 --> 00:42:33,873 سيلين: تنكر جوستين جريمة القتل. 824 00:42:33,939 --> 00:42:36,003 كان لديها دافع، لقد كانت كذلك في مكان الجريمة، 825 00:42:36,004 --> 00:42:38,353 وقد كذبت علينا أثناء الاستجواب. 826 00:42:38,353 --> 00:42:41,266 <ط> لذلك نحن في طريقنا لإحالتها. يمكنك العودة إلى المنزل. 827 00:42:41,266 --> 00:42:43,246 - أود البقاء حتى الغد، إذا كان لا يزعجك. 828 00:42:43,246 --> 00:42:47,070 <ط> فقط للتأكد من أننا لم نفعل ذلك تجاهل أي خيوط لإغلاق القضية. 829 00:42:47,906 --> 00:42:51,240 تنهدات - أنا آسف يا آدم، ولكن 830 00:42:51,240 --> 00:42:53,453 عليك حقًا العودة إلى المنزل الليلة. 831 00:42:53,453 --> 00:42:55,707 اسمع، لم أرغب في التحدث معه لك عنها قبل العودة 832 00:42:55,708 --> 00:42:57,996 حتى لا تقلق عليك، ولكن 833 00:42:59,000 --> 00:43:00,986 لقد اتصل بي المحافظ مرة أخرى، 834 00:43:00,986 --> 00:43:03,480 ويبدو أن القاضي لافوليه ليس كذلك 835 00:43:03,480 --> 00:43:07,896 سأكون راضيًا عن طردك. إنها تريد أن تجعل منك عبرة. 836 00:43:08,113 --> 00:43:09,700 - مثال، حسنًا. 837 00:43:09,700 --> 00:43:13,266 - حاول المحافظ الثني لها، لكنها لم تستمع. 838 00:43:13,266 --> 00:43:17,793 لقد كذبت في سياق أ التحقيق القضائي والفني، 839 00:43:17,793 --> 00:43:19,896 إنها مسألة جنائية. 840 00:43:23,173 --> 00:43:27,067 آدم؟ هل تفهم ماذا أقول لك؟ 841 00:43:27,067 --> 00:43:31,793 - نعم، جيد جداً، يعني أنا أخاطر بالذهاب إلى السجن. 842 00:43:31,793 --> 00:43:34,793 - لا، اه، لم نصل إلى هناك بعد. 843 00:43:34,779 --> 00:43:37,999 اه عمانوئيل يعرف محامي متخصص 844 00:43:38,013 --> 00:43:40,826 <ط>إذا كنت تنكر الحقائق ككل ونحن نشرك الاتحاد، 845 00:43:40,826 --> 00:43:42,483 <ط>يعتقد أنه يمكن أن يكون تم إلغاء الإجراءات. 846 00:43:42,483 --> 00:43:44,883 - نعم، هذا يعني الكذب مرة أخرى. - لا! 847 00:43:45,106 --> 00:43:48,043 يعني التفكير حول ما هو جيد بالنسبة لك. 848 00:43:48,840 --> 00:43:51,146 حسنًا، استمع. 849 00:43:51,146 --> 00:43:54,793 خذ الليل للتفكير. غدا ستعود إلى المنزل أول شيء، 850 00:43:54,793 --> 00:43:57,463 ونرتب لقاء مع هذا المحامي في الصباح. 851 00:43:57,463 --> 00:43:59,350 حسنًا؟ آدم؟ 852 00:43:59,700 --> 00:44:02,823 أنت بحاجة إلى استعادة السيطرة. - حسنا. 853 00:44:03,279 --> 00:44:05,710 حسنًا، شكرًا سيلين. - أراك غدًا. 854 00:44:05,850 --> 00:44:07,167 - أراك غدا. 855 00:44:19,333 --> 00:44:21,830 مورغان: حسنًا، هذه فكرة جيدة. يا كاراديك، هل تعلم 856 00:44:21,830 --> 00:44:27,239 أنه وفقا للمادة 222-32 من قانون العقوبات، 857 00:44:27,239 --> 00:44:30,379 ممنوع المشي عارية في المنزل؟ 858 00:44:30,379 --> 00:44:33,616 لا، ولكن على محمل الجد، يا شباب، افعلوا ذلك ليس لديهم أي شيء آخر ليفعلوه أم ماذا؟ 859 00:44:34,353 --> 00:44:35,443 - كارا؟ 860 00:44:36,480 --> 00:44:39,693 سيلين تصرخ عليك أو شيء من هذا؟ - لا لا، كل شيء على ما يرام. 861 00:44:39,693 --> 00:44:42,256 سيلين تريدنا أن نعود. - حسنا لا. أستطيع أن أرى كل شيء 862 00:44:42,279 --> 00:44:45,660 لا تسير على ما يرام، لقد مر يومين وأنت لا تريد أن تخبرني. 863 00:44:45,660 --> 00:44:48,606 - حتى أن الفندق بأكمله يعرف في غضون دقيقة؟ ًلا شكرا. 864 00:44:48,606 --> 00:44:51,927 لا تتصرف ببراءة، وأنا أعلم لقد أخبرتهم بكل القصص عني 865 00:44:51,927 --> 00:44:54,283 - تمام! تريد الحفاظ على الأسرار؟ كما تريد. 866 00:44:54,293 --> 00:44:55,807 - أنا حفظ الأسرار؟ من هو الأفضل في ذلك؟ 867 00:44:55,808 --> 00:44:58,026 ومن أخفى عني ذلك لقد اجتازت امتحان الشرطة، هاه؟ 868 00:44:58,026 --> 00:45:00,720 - أوه، أنت مهتم الآن؟ 869 00:45:00,720 --> 00:45:02,330 {\an1}- كنت أفضل ذلك سماعها منك. 870 00:45:02,331 --> 00:45:04,139 {\an1}لقد سبب لي بعضًا من المشاكل مشاكل. حسنا، 871 00:45:04,139 --> 00:45:06,180 أعتقد أن الأمر مجرد مسألة ثقة. 872 00:45:06,180 --> 00:45:08,333 - انتظر، أنت تتحدث بالنسبة لي عن الثقة الآن؟ 873 00:45:08,333 --> 00:45:11,423 {\an1}أوه، لأننا نقول بعضنا البعض كل شيء الآن؟ 874 00:45:09,836 --> 00:45:11,445 {\an3}عذرًا، لم أحصل على المذكرة! 875 00:45:11,445 --> 00:45:13,653 كنت أقل قليلا شفاف منذ 3 أشهر 876 00:45:13,653 --> 00:45:16,149 عندما كنت الاختباء في Airbnb الخاص بك! 877 00:45:16,167 --> 00:45:17,813 - كنت أعرف أنك تعرف. 878 00:45:17,814 --> 00:45:19,923 أنا فقط بحاجة إلى أن أكون بمفردك، مورجان، حسنًا؟ 879 00:45:19,923 --> 00:45:22,776 إنها ليست جريمة بحق الجحيم! خصوصا عندما يكون منزلي 880 00:45:22,776 --> 00:45:25,359 ينقلب رأسا على عقب في يوم واحد من امرأة لديها أربعة أطفال، 881 00:45:25,359 --> 00:45:28,853 وبالمناسبة واحد منهم هو ابني! - حسنا، نحن هنا! 882 00:45:28,853 --> 00:45:32,719 - هيا، قل ذلك! قل ذلك! أنا انتهازي، هاه؟ 883 00:45:32,725 --> 00:45:36,553 اخبرني! انا مزعج؟ هل أنا من الصعب أن أكون على علاقة به؟ 884 00:45:36,553 --> 00:45:37,723 هل تعتقد أنني لا أعرف؟ 885 00:45:37,723 --> 00:45:39,486 - توقف، أنا لم أقل ذلك! 886 00:45:39,486 --> 00:45:41,374 إغلاق الباب وكيف نحن زوجين؟ 887 00:45:41,374 --> 00:45:43,523 هل اعتقدت أننا "لم نكن معًا أبدًا"؟ 888 00:45:43,546 --> 00:45:45,370 - بالطبع كنا معا! 889 00:45:45,380 --> 00:45:47,313 - أوه نعم؟ <ب>لماذا فعلت ذلك؟ قل العكس بعد؟ 890 00:45:47,313 --> 00:45:50,886 - لأنك أخبرت سيلين بأمرنا العلاقة كانت جنسية فقط! 891 00:45:50,886 --> 00:45:54,300 - قلت ذلك ل خصوصيتنا يا مورغان! 892 00:45:54,300 --> 00:45:56,607 لأن ما يحدث بينهما الولايات المتحدة ليست شأن أحد آخر، 893 00:45:56,608 --> 00:45:58,239 الموارد البشرية أقل من ذلك! 894 00:45:58,239 --> 00:46:01,706 أنا متواضع! أنا أكره التحدث بخصوص مشاعري، حسنًا؟ 895 00:46:01,706 --> 00:46:03,813 لكن هذا لا يعني أن- 896 00:46:03,833 --> 00:46:04,913 أن- 897 00:46:04,926 --> 00:46:07,190 القرف سخيف! 898 00:46:09,219 --> 00:46:10,623 - "هذا،" ماذا؟ 899 00:46:12,387 --> 00:46:15,799 - سأحاول النوم. سوف ننهض غدا في الساعة 7. سآخذ غرفة النوم. 900 00:46:15,799 --> 00:46:17,239 كن دقيقا. 901 00:46:21,613 --> 00:46:22,683 تنهدات 902 00:46:25,453 --> 00:46:27,279 - حسنًا، سأغادر. 903 00:46:27,279 --> 00:46:30,330 سأغادر، هذا غير وارد.. 904 00:48:11,703 --> 00:48:14,310 تدور تروس مورغان 905 00:48:14,440 --> 00:48:16,770 (هناك خطأ ما...) 906 00:48:17,913 --> 00:48:19,196 (عوا.) 907 00:48:19,566 --> 00:48:21,966 (سيرانو لدينا.) - مم هم. 908 00:48:23,347 --> 00:48:25,427 (لقد أعطتنا ذريعة كاذبة). 909 00:48:26,332 --> 00:48:27,555 يتمتم - حقا؟ 910 00:48:28,203 --> 00:48:29,570 <لون الخط =" 911 00:48:31,826 --> 00:48:34,360 (هل نتفق على ذلك متى اعتقلناها أمس 912 00:48:34,360 --> 00:48:36,227 كانت تقوم بترتيب غرفتنا.) 913 00:48:36,227 --> 00:48:40,903 (لذلك قامت بطي البجعات هكذا.) 914 00:48:42,567 --> 00:48:45,767 - مممممممم... - (وحتى الآن، في اليوم الآخر 915 00:48:46,020 --> 00:48:49,340 عندما سألتها عن سيدريك، 916 00:48:49,927 --> 00:48:54,320 قالت إنه مات في المساء، لقد بقيت متأخرة في الفندق 917 00:48:54,320 --> 00:48:56,320 القيام بالجناح.) 918 00:48:57,973 --> 00:49:01,053 (فقط، عندما جئنا في اليوم التالي 919 00:49:01,786 --> 00:49:03,960 لم يبدوا هكذا على الإطلاق.) 920 00:49:04,633 --> 00:49:07,616 (لم يكونوا متماثلين). 921 00:49:11,519 --> 00:49:14,839 {\an1}- (لم تفعل غرف ليلة القتل؟) 922 00:49:13,590 --> 00:49:14,823 - (لا.) 923 00:49:16,896 --> 00:49:20,920 - (ما الذي يربطها بسيدريك؟ الموت؟ لماذا تفعل ذلك؟) 924 00:49:22,899 --> 00:49:25,579 - لا أستطيع العثور على أي شيء على وسائل التواصل الاجتماعي. أنت؟ 925 00:49:25,913 --> 00:49:28,673 - لا شيء مثير للاهتمام أيضاً. اه... 926 00:49:28,779 --> 00:49:31,020 لكنها جاءت إلى بلجيكا في عام 2018، 927 00:49:31,020 --> 00:49:33,980 ليس لديها أقارب هنا بصرف النظر عن أختها في لوفين. 928 00:49:34,720 --> 00:49:36,956 قام سيدريك برعاية تأشيرة عملها 929 00:49:36,956 --> 00:49:39,579 لذلك لم يكن لديها أي اهتمام بـ- - توقف! 930 00:49:40,066 --> 00:49:41,706 احتياطية! 931 00:49:42,313 --> 00:49:44,533 - اه... قام سيدريك بتمويل تأشيرتها؟ 932 00:49:44,533 --> 00:49:45,806 - إضافي! 933 00:49:46,090 --> 00:49:49,373 - لديها أخت في لوفين- - توقف! لوفين؟ 934 00:49:48,623 --> 00:49:51,230 {\an8}تروس مورغان تدور 935 00:49:49,566 --> 00:49:52,573 من أخبرنا عن لوفين منذ وقت ليس ببعيد؟ 936 00:49:52,573 --> 00:49:53,566 نعم! 937 00:49:54,386 --> 00:49:57,653 بوبان، الرجل الخطأ المتهم بسرقة المجوهرات 938 00:49:57,653 --> 00:50:00,080 - تذكر؟ نعم، إذن، اه، هذا كل شيء. 939 00:50:00,080 --> 00:50:03,146 قال ذلك عندما تم أخذه من قبل رجال الشرطة، 940 00:50:03,146 --> 00:50:07,193 كان على وشك أن يستقر في لوفين مع صديقته. 941 00:50:07,193 --> 00:50:09,920 - كنت سأتزوج و انتقل إلى لوفين مع صديقتي! 942 00:50:09,920 --> 00:50:12,160 - مما يعني أن صديقته هي-؟ 943 00:50:12,160 --> 00:50:13,700 - إنها عوا. - هذا كل شيء! 944 00:50:13,700 --> 00:50:15,347 - وماذا عن عوا وسيدريك؟ 945 00:50:15,348 --> 00:50:17,120 - لقد كان جيدًا، ذلك الأحمق! 946 00:50:17,120 --> 00:50:19,879 لقد كان سيدريك هو من سرق المجوهرات! نعم! 947 00:50:19,879 --> 00:50:21,030 تعال معي، كاراديك! 948 00:50:21,030 --> 00:50:24,359 - ولكن مورغان، لم يكن هناك أبدا سرقة جوهرة وجدناها على زينة. 949 00:50:24,359 --> 00:50:26,936 - نعم، ولكن ليس الأمر كذلك المجوهرات التي تهمني! 950 00:50:26,936 --> 00:50:31,763 لقد أراد إنشاء بوبان، العامل الماهر في الفندق! 951 00:50:31,833 --> 00:50:34,880 تمام. سأشرح. إذن - اه... 952 00:50:34,881 --> 00:50:37,276 هذه قصة صاحب الفندق 953 00:50:37,276 --> 00:50:38,677 - مرحبًا. - مرحبًا. 954 00:50:38,692 --> 00:50:42,660 - وصاحب الفندق هذا لا يمكنه أن ينام. 955 00:50:42,660 --> 00:50:45,610 {\an8}. . . تم حظرك 956 00:50:44,107 --> 00:50:47,363 اكتشف مالك الفندق ذلك 957 00:50:47,363 --> 00:50:49,310 إحدى خادمات غرفته 958 00:50:49,310 --> 00:50:53,383 لديه موهبة خاصة لخداع السيدات. 959 00:50:53,623 --> 00:50:55,960 رجل بسيط ل بدون شروط العلاقة 960 00:50:56,203 --> 00:51:00,203 رومانسية وعاطفية، أبحث عن قصة حب عظيمة 961 00:51:02,286 --> 00:51:04,872 حسنًا، لقد عقدوا اتفاقًا - 962 00:51:04,872 --> 00:51:09,183 - تم تعيين عوا للإغواء امرأة أحلامه، 963 00:51:08,360 --> 00:51:09,693 {\an8}لقد تمت المطابقة 964 00:51:09,246 --> 00:51:14,834 وفي المقابل، سوف يرعى لها للحصول على أوراقها. 965 00:51:14,834 --> 00:51:17,070 إنها عملية الأخذ والعطاء، هاه؟ 966 00:51:17,070 --> 00:51:21,333 إلا أن عوا وقعت في الحب أيضًا. 967 00:51:21,333 --> 00:51:23,617 مع من؟ أعطيك ألف التخمينات. 968 00:51:23,618 --> 00:51:26,583 مع بوبان، عامل الفندق الماهر. 969 00:51:26,600 --> 00:51:27,920 قف! 970 00:51:27,933 --> 00:51:30,933 آوا وبوبان اضحك، واهمس 971 00:51:31,450 --> 00:51:35,203 <ب>. . . 972 00:51:36,233 --> 00:51:37,899 وهو أيضاً مهاجر، 973 00:51:37,899 --> 00:51:41,023 لكنه على وشك الحصول على جنسيته. 974 00:51:41,023 --> 00:51:44,523 هذه كارثة على سيدريك! هاه؟ ضحكات مكتومة 975 00:51:44,523 --> 00:51:46,393 ماذا لو كان طائرا الحب لدينا 976 00:51:46,394 --> 00:51:48,190 تصفح Fnac * في لوفين؟ * أفضل شراء لفرنسا 977 00:51:48,190 --> 00:51:52,566 سوف يفقد سيرانو الخاص به! وجوستين! 978 00:51:52,566 --> 00:51:55,316 - أنا أؤمن بذلك حقًا لقد كان رجل حياتي. 979 00:51:55,320 --> 00:51:59,103 - فماذا يفعل سيدريك؟ قام بإعداد بوبان. 980 00:51:59,103 --> 00:52:03,340 سرقة مجوهرات زينة و الترتيب لتأطيره. 981 00:52:03,340 --> 00:52:05,780 حلم عوا وجود الحرية ينهار. 982 00:52:05,779 --> 00:52:07,772 الباب يُفتح، والحديث المتبادل شرطي: الشرطة! 983 00:52:07,772 --> 00:52:09,845 تعال معنا، من فضلك! أنت رهن الاحتجاز. 984 00:52:09,852 --> 00:52:10,876 - ما هو- - لماذا؟ 985 00:52:10,876 --> 00:52:13,486 - تعال بهدوء. - دعني أذهب، لم أفعل أي شيء! 986 00:52:13,486 --> 00:52:15,646 - لا! COP: يمكنك شرح كل ذلك. 987 00:52:16,040 --> 00:52:18,633 بوبان: آه، لم أفعل أي شيء! الشرطي: هيا، تحرك! 988 00:52:18,633 --> 00:52:20,573 بوبان: أوه! صدقني! 989 00:52:20,573 --> 00:52:22,719 - لا - استرخي يا كاراديك، لا، 990 00:52:22,719 --> 00:52:24,780 أنها غير موجودة، إنهم ليسوا حقيقيين، 991 00:52:24,781 --> 00:52:28,153 لا يمكنهم رؤية وجهك لمواجهة، إنه إسقاط! 992 00:52:28,153 --> 00:52:29,640 تنهدات ألا تريد المشاركة، 993 00:52:29,641 --> 00:52:31,618 بدلاً من الاختباء تحت ملاءتك؟ 994 00:52:31,618 --> 00:52:33,686 - حسنًا، قام سيدريك بإعداد بوبان. 995 00:52:33,686 --> 00:52:37,640 وتظن أن عوا اكتشفت الحقيقة أخيرا؟ 996 00:52:37,640 --> 00:52:40,299 - نعم! بفضل الاقتراح! 997 00:52:40,299 --> 00:52:41,316 - ما الاقتراح؟ 998 00:52:41,316 --> 00:52:43,203 - هذا ما قاله سيدريك لصديقته! 999 00:52:43,204 --> 00:52:46,763 لأنه في الواقع جوستين كان على حق، وكان الخاتم لها! 1000 00:52:47,146 --> 00:52:48,383 - كان سيتقدم لخطبتي. 1001 00:52:48,383 --> 00:52:51,679 - تتذكر ذلك جوستين كانت على وشك التخلص منه؟ 1002 00:52:51,679 --> 00:52:53,000 - كنت سأتخلص منه للتو. 1003 00:52:53,000 --> 00:52:57,153 - في يوم وفاته ما زالت ترسل النص الشهير الذي يخشى الجميع تلقيه، 1004 00:52:57,153 --> 00:52:58,973 "نحن بحاجة للتحدث". 1005 00:52:58,890 --> 00:53:02,726 {\an7}نحن بحاجة إلى التحدث. 1006 00:52:59,098 --> 00:53:03,296 يحصل على النص: يا إلهي! الذعر على متن الطائرة! يذهب للإفلاس - 1007 00:53:03,296 --> 00:53:05,246 – عرض الزواج المفاجئ، ها أنت ذا. 1008 00:53:05,246 --> 00:53:09,223 باستثناء أنها الساعة 7:30 مساءً في بروج والجواهريون مغلقون. 1009 00:53:09,223 --> 00:53:13,852 وهكذا قام بمداهمة مجوهرات زينة، الذي كان قد وضعه بعيدا. 1010 00:53:13,852 --> 00:53:16,596 وهكذا قبض عليه عوا. 1011 00:53:16,733 --> 00:53:19,107 مورغان: بمجرد أن أدركت ما فعله.. 1012 00:53:19,120 --> 00:53:23,370 - حسنًا، إنها تواجهه، ويقتله في نوبة غضب. 1013 00:53:23,499 --> 00:53:25,996 {\an3}- التدبير المنزلي! 1014 00:53:26,140 --> 00:53:27,443 {\an3}هل اتصلت بي؟ 1015 00:53:27,443 --> 00:53:30,356 مورغان: نعم- اه... كاراديك؟ كاراديك؟ 1016 00:53:30,356 --> 00:53:31,696 إنها حقًا موجود هنا، 1017 00:53:31,696 --> 00:53:34,611 سيكون من الأفضل لو ارتديت ملابسك لأنه محرج بعض الشيء. 1018 00:53:34,611 --> 00:53:36,483 - أعذره، سأقول فقط أنه منزعج قليلا 1019 00:53:36,484 --> 00:53:39,340 لأنني شرحت للتو له لماذا قتلت سيدريك. 1020 00:53:39,340 --> 00:53:42,287 على أية حال، سأستفيد من وجودك هنا لتسأل- 1021 00:53:42,287 --> 00:53:44,270 - لماذا وضعت رن مرة أخرى في فمه؟ 1022 00:53:44,271 --> 00:53:47,246 لأنه بصراحة بدونها لم نتمكن من تعقبه إليك. 1023 00:53:47,246 --> 00:53:50,696 - لم تكن لتدرك أن بوبان كان بريئا. 1024 00:53:50,703 --> 00:53:51,939 مورغان: (هذا صحيح). 1025 00:53:52,050 --> 00:53:55,493 ولهذا السبب وضعت المجوهرات مرة أخرى في غرفة زينة. 1026 00:53:55,493 --> 00:53:57,880 اللحظات الهادئة ذكي! أوه نعم! 1027 00:53:57,880 --> 00:54:01,313 - لا تتحرك. سيكون عليك أن تأتي معي. 1028 00:54:01,313 --> 00:54:02,910 مورغان: لا، انتظر! 1029 00:54:03,320 --> 00:54:06,066 هل أنت جاد؟ هل ستعتقلها؟ 1030 00:54:06,233 --> 00:54:09,920 لم تفهم ذلك كان هذا الرجل اللقيط في نهاية المطاف؟ 1031 00:54:10,236 --> 00:54:11,833 مورغان: كاراديك! 1032 00:54:14,193 --> 00:54:16,867 حسنًا، دعنا نذهب. استعدوا، استعدوا، سأفعل، 1033 00:54:16,867 --> 00:54:18,723 سوف أقوم بإنشاء تحويل بينما هو يرتدي سرواله، نحن على استعداد للذهاب! 1034 00:54:18,723 --> 00:54:20,816 - لا لا، لن أذهب للتهرب من مسؤولياتي. 1035 00:54:20,816 --> 00:54:24,190 أريد فقط بوبان ليتم تحريرها، هذا كل شيء. 1036 00:54:29,799 --> 00:54:33,166 - تمام. سأفعل كل ما هو ممكن ل إطلاق سراحه في أسرع وقت ممكن. 1037 00:54:33,166 --> 00:54:35,956 أعدك. - شكرًا لك. 1038 00:54:42,280 --> 00:54:44,566 - لا أعتقد أنك اعتقلتها! 1039 00:54:44,566 --> 00:54:47,686 أنا أتحدث إليكم بثقة وماذا تفعل؟ 1040 00:54:47,686 --> 00:54:50,993 - سيلين؟ عوا كواسي اعترف بالقتل. 1041 00:54:50,993 --> 00:54:53,153 لقد أخذها نظراؤنا البلجيكيون. 1042 00:54:53,153 --> 00:54:56,453 - حسنًا غير مسموع سأرسل الملف. 1043 00:54:57,033 --> 00:54:58,423 و اه... 1044 00:54:59,210 --> 00:55:00,290 استقال 1045 00:55:00,333 --> 00:55:01,723 عن الباقي... 1046 00:55:01,900 --> 00:55:03,780 هل أنت متأكد حقًا؟ 1047 00:55:03,947 --> 00:55:05,307 - نعم لقد اتخذت قراري. 1048 00:55:05,308 --> 00:55:07,747 لن أهرب من مسؤولياتي 1049 00:55:08,520 --> 00:55:11,227 سوف أراك في غضون ساعة، حسنا؟ <لون الخط =" 1050 00:55:11,227 --> 00:55:14,280 سأتركك تذهب، مورجان ينتظر. - حسنًا. 1051 00:55:34,953 --> 00:55:39,186 - لقد فعلت ذلك بدافع الحب، ونضعها في السجن! 1052 00:55:39,540 --> 00:55:42,147 حسنًا، أليست الشرطة الفرنسية جميلة؟ الضحك الساخر 1053 00:55:42,147 --> 00:55:44,620 انها حقا تجعلك تريد أن تكون جزءًا من المؤسسة، 1054 00:55:44,621 --> 00:55:46,950 إنه يحفزني حقًا. 1055 00:55:50,779 --> 00:55:53,873 مورغان: يا لها من لجنة ترحيب. 1056 00:55:58,613 --> 00:56:02,586 كاراديك، أنت أكثر من ذلك هادئ أكثر من المعتاد، ماذا يحدث هنا؟ 1057 00:56:03,913 --> 00:56:07,400 هل هو بسبب الليلة الماضية، هاه؟ ضحكات مكتومة 1058 00:56:08,006 --> 00:56:08,703 هاه؟ 1059 00:56:08,704 --> 00:56:11,427 بصراحة لا ينبغي أن تكون كذلك، هذا طبيعي، وبصراحة 1060 00:56:11,427 --> 00:56:14,330 بصراحة لا ينبغي أن تكون كذلك، هذا طبيعي، وبصراحة 1061 00:56:14,330 --> 00:56:17,746 هذا هو ما ستفعله يكون 50، وأنا لست منزعجا، هاه؟ 1062 00:56:17,746 --> 00:56:19,772 هل كان ذلك؟ - مورجان؟ 1063 00:56:20,202 --> 00:56:22,430 أريد منك أن وعدني بشيء. 1064 00:56:23,456 --> 00:56:25,630 شفاهك، في غضون أسبوعين. 1065 00:56:25,646 --> 00:56:29,873 أنا أعرفك؛ عليك اللعنة كل شيء في اللحظة الأخيرة. 1066 00:56:29,873 --> 00:56:33,126 عليك أن تمر عليه. يعد. 1067 00:56:38,079 --> 00:56:39,740 لقد وعدتني. 1068 00:56:42,593 --> 00:56:46,153 - أوه نعم. بالتأكيد باستخدام "أنت" غير الرسمية هناك. 1069 00:56:47,373 --> 00:56:49,693 أنت تخيفني، كاراديك. 1070 00:56:50,910 --> 00:56:52,973 -"نعم،" نعم، أنا- 1071 00:56:53,219 --> 00:56:56,579 سأقول ذلك حتى دون مضغ العلكة، إذا كان هذا يجعلك سعيدا. 1072 00:56:58,166 --> 00:56:59,966 نعم. أعدك. 1073 00:57:01,807 --> 00:57:03,447 أقسم. 1074 00:57:13,323 --> 00:57:14,850 فك حزام الأمان 1075 00:57:19,370 --> 00:57:20,663 يغلق الباب 1076 00:57:31,506 --> 00:57:32,803 لافوليت: القائد كاراديك، 1077 00:57:32,803 --> 00:57:36,720 بناء على تعليماتي أنت تم وضعه في حجز الشرطة بتهمة الحنث باليمين. 1078 00:57:36,720 --> 00:57:40,773 وأبلغك أيضًا أنني سأطلب وضعك في الحبس الاحتياطي. 1079 00:57:40,773 --> 00:57:44,820 السيدة ألفارو، أعرف لقد فعل هذا لحمايتك، 1080 00:57:44,820 --> 00:57:48,896 ولكن هذا لا يأخذ بعيدا أي ذنبه. أنا آسف. 1081 00:58:03,783 --> 00:58:06,077 <لون الخط =" يغلق الباب 1082 00:58:33,410 --> 00:58:37,410 www.msoustitres.blogspot.com