1 00:00:05,120 --> 00:00:14,600 ♪♪ 2 00:00:14,760 --> 00:00:24,440 ♪♪ 3 00:00:24,600 --> 00:00:34,120 ♪♪ 4 00:00:34,280 --> 00:00:43,760 ♪♪ 5 00:00:43,920 --> 00:00:45,080 -Bridget. 6 00:00:45,240 --> 00:00:52,880 ♪♪ 7 00:00:53,040 --> 00:00:54,400 It's Barry. 8 00:00:54,560 --> 00:00:56,520 Bridget? 9 00:00:56,680 --> 00:01:05,520 ♪♪ 10 00:01:05,680 --> 00:01:07,480 Ambulance, please. 11 00:01:07,640 --> 00:01:11,760 I-I'm at the Fairy Ring, Ballymountain Road, Port Devine. 12 00:01:11,920 --> 00:01:14,280 Yeah, I've got a woman on the ground here who's unconscious. 13 00:01:14,440 --> 00:01:24,120 ♪♪ 14 00:01:24,280 --> 00:01:33,960 ♪♪ 15 00:01:34,120 --> 00:01:43,800 ♪♪ 16 00:01:43,960 --> 00:01:53,840 ♪♪ 17 00:01:54,000 --> 00:01:56,080 -The paramedics reckon she was struck with something 18 00:01:56,240 --> 00:01:57,760 heavy enough to cause a head wound. 19 00:01:57,920 --> 00:02:00,240 -Any sign of a weapon? -Not that we can see. 20 00:02:00,400 --> 00:02:01,960 -Might have been a robbery gone wrong. 21 00:02:02,120 --> 00:02:05,280 -No. Her bag is still here with her phone and her purse. 22 00:02:05,440 --> 00:02:07,840 -Well, just as well that I'd arranged to meet her. 23 00:02:08,000 --> 00:02:09,720 Or she could have been lying there for hours. 24 00:02:09,880 --> 00:02:11,440 -Why were you meeting? 25 00:02:11,600 --> 00:02:14,480 -Oh, she's helping me with something. 26 00:02:14,640 --> 00:02:16,400 -Are you okay to come down to the station with me, 27 00:02:16,560 --> 00:02:18,440 Mr. Pettigrew, make a statement? -Sure, sure. 28 00:02:22,080 --> 00:02:23,640 -I didn't have Barry down as the type. 29 00:02:23,800 --> 00:02:25,320 -Type of what? 30 00:02:25,480 --> 00:02:28,000 -The sort of person who goes to see a faith healer. 31 00:02:29,720 --> 00:02:31,640 [ Gulls cry ] 32 00:02:31,800 --> 00:02:36,920 ♪♪ 33 00:02:37,080 --> 00:02:42,200 ♪♪ 34 00:02:42,360 --> 00:02:44,440 -I smell bacon. 35 00:02:46,840 --> 00:02:48,800 Hello? 36 00:02:48,960 --> 00:02:50,880 -Just in time. 37 00:02:51,040 --> 00:02:53,720 I'll put some extra sausage and bacon on. 38 00:02:53,880 --> 00:02:55,400 Those kids look like they need feeding up. 39 00:02:55,560 --> 00:02:56,720 -Not for me, Nanny. 40 00:02:56,880 --> 00:02:58,760 -Don't tell me you're still a vegan! 41 00:02:58,920 --> 00:03:00,480 -[ Laughs ] -When did you get here? 42 00:03:00,640 --> 00:03:02,760 -About five minutes ago. 43 00:03:02,920 --> 00:03:05,400 Are you pair too old to give your grandmother a hug? 44 00:03:05,560 --> 00:03:11,880 ♪♪ 45 00:03:12,040 --> 00:03:18,280 ♪♪ 46 00:03:18,440 --> 00:03:20,320 -Come on in. 47 00:03:20,480 --> 00:03:22,080 You can take a seat. 48 00:03:25,400 --> 00:03:29,040 Um, Barry found Bridget O'Carolan unconscious. 49 00:03:29,200 --> 00:03:32,320 So, Barry, you didn't see anyone on your way up to meet Bridget? 50 00:03:32,480 --> 00:03:34,000 -Wait. 51 00:03:34,160 --> 00:03:38,160 You were meeting Bridget? Doesn't she read the tarot? 52 00:03:38,320 --> 00:03:41,760 That's funny, 'cause once you caught me with a deck, 53 00:03:41,920 --> 00:03:43,440 told me they were Satan's playing cards 54 00:03:43,600 --> 00:03:45,440 and grounded me for a month. 55 00:03:45,600 --> 00:03:47,720 So, you won't let me get married in your church, 56 00:03:47,880 --> 00:03:50,960 but paganism gets a pass? Right. 57 00:03:51,120 --> 00:03:52,680 -Bridget is also a celebrant. 58 00:03:52,840 --> 00:03:54,200 -Yeah, course she is. 59 00:03:54,360 --> 00:03:56,200 And seeing as you can't get married -- 60 00:03:56,360 --> 00:03:57,960 -Or blessed. 61 00:03:58,120 --> 00:03:59,960 In the church you raised me in. 62 00:04:00,120 --> 00:04:03,280 -Indeed. And that's why Bridget is helping me 63 00:04:03,440 --> 00:04:05,880 find an alternative venue for your wedding. 64 00:04:06,040 --> 00:04:09,600 ♪♪ 65 00:04:09,760 --> 00:04:13,440 Did you know that you can get married under the waterfall 66 00:04:13,600 --> 00:04:16,440 up at St Cecilia's Point? 67 00:04:16,600 --> 00:04:22,040 ♪♪ 68 00:04:22,200 --> 00:04:27,680 ♪♪ 69 00:04:27,840 --> 00:04:29,400 -Crackin' meat-free sausages, Nanny! 70 00:04:29,560 --> 00:04:31,600 -I got them at Mahon's on the way up from the bus stop. 71 00:04:31,760 --> 00:04:33,440 -Thanks. 72 00:04:33,600 --> 00:04:36,160 -I rang Finn's mobile earlier. He didn't pick up. 73 00:04:36,320 --> 00:04:38,560 Is he screening my calls? -Of course not. 74 00:04:38,720 --> 00:04:40,600 Well, his phone's off 'cause he's at court, 75 00:04:40,760 --> 00:04:42,160 supporting Clint. 76 00:04:42,320 --> 00:04:45,160 -Clint? -He's on remand. 77 00:04:45,320 --> 00:04:47,560 -Remand! For what? 78 00:04:47,720 --> 00:04:50,480 -Clint and his brother stole copper pipes 79 00:04:50,640 --> 00:04:52,160 from some holiday homes, 80 00:04:52,320 --> 00:04:54,680 to fund their country and western tour. 81 00:04:54,840 --> 00:04:56,120 -How's Nicole coping? 82 00:04:56,280 --> 00:04:59,120 -Oh, she's putting on a brave face. 83 00:04:59,280 --> 00:05:01,560 -I better go and see her. Offer her my support. 84 00:05:01,720 --> 00:05:03,080 Would you two wash up the dishes? 85 00:05:03,240 --> 00:05:05,560 -Yeah, no worries. -Concepta, wait. 86 00:05:05,720 --> 00:05:07,080 W-We need to talk. 87 00:05:07,240 --> 00:05:09,480 -What about? 88 00:05:09,640 --> 00:05:12,400 -Well, you haven't answered any of Finn's questions. 89 00:05:12,560 --> 00:05:16,160 Starting with why your sister gave him up. 90 00:05:16,320 --> 00:05:19,360 -All Finn needs to know is I'm his mother. 91 00:05:19,520 --> 00:05:22,080 Always have been, always will be. 92 00:05:22,240 --> 00:05:27,960 ♪♪ 93 00:05:28,120 --> 00:05:34,120 ♪♪ 94 00:05:34,280 --> 00:05:39,560 -♪ Lady so lovely, lady so fine ♪ 95 00:05:39,720 --> 00:05:42,640 ♪ My only true love, Nicole Devine ♪ 96 00:05:42,800 --> 00:05:47,400 ♪♪ 97 00:05:47,560 --> 00:05:50,440 ♪ All the other fellas, they just couldn't see ♪ 98 00:05:50,600 --> 00:05:52,160 -You heard what Finn said. 99 00:05:52,320 --> 00:05:54,920 He's 99% sure that Clint will get bail. 100 00:05:55,080 --> 00:05:56,880 -Finn doesn't know everything. 101 00:05:57,040 --> 00:05:59,320 -He told me I'd get a suspended sentence for the ATM theft. 102 00:05:59,480 --> 00:06:01,280 He was right about that. 103 00:06:01,440 --> 00:06:03,320 -Well, it doesn't matter, anyway. 104 00:06:03,480 --> 00:06:05,080 If my so-called husband does get out, 105 00:06:05,240 --> 00:06:06,800 he'll have to find somewhere else to live. 106 00:06:06,960 --> 00:06:09,240 Because he's not welcome here. [ Door closes ] 107 00:06:09,400 --> 00:06:12,240 -Och, Nicole, my wee love! 108 00:06:12,400 --> 00:06:13,880 I can't believe what's happened. 109 00:06:14,040 --> 00:06:15,520 I came the moment I heard. 110 00:06:15,680 --> 00:06:18,200 -Concepta? You're back. 111 00:06:18,360 --> 00:06:19,880 -Just in time by the sounds of it. 112 00:06:20,040 --> 00:06:21,160 Pour us a couple of coffees 113 00:06:21,320 --> 00:06:22,560 and then you can tell me all about it. 114 00:06:22,720 --> 00:06:25,320 ♪♪ 115 00:06:25,480 --> 00:06:27,440 [ Siren wailing distantly ] 116 00:06:27,600 --> 00:06:29,320 [ Elevator bell dings ] 117 00:06:31,960 --> 00:06:34,200 -Thanks for last night. 118 00:06:34,360 --> 00:06:36,160 -Yeah, it was fun, wasn't it? 119 00:06:39,440 --> 00:06:42,560 -There's no reason why we can't do it all again this evening. 120 00:06:42,720 --> 00:06:45,720 -Right, well, I'll see how I'm fixed. 121 00:06:45,880 --> 00:06:48,400 -Emmy. 122 00:06:48,560 --> 00:06:50,800 This is my colleague, Detective Constable Jo Lipton. 123 00:06:50,960 --> 00:06:52,960 She'll be in charge of the investigation. 124 00:06:53,120 --> 00:06:55,400 -It would be really helpful if we could ask some questions. 125 00:06:55,560 --> 00:06:58,040 -Uh, Mum is still being treated. 126 00:06:58,200 --> 00:07:00,400 -Well, actually, I was hoping that you could help. 127 00:07:00,560 --> 00:07:02,200 What is it that you do, Emmy? 128 00:07:02,360 --> 00:07:04,960 -I'm a doula. I guide and support women through labour. 129 00:07:05,120 --> 00:07:07,360 -All right. And what about your mother? 130 00:07:07,520 --> 00:07:11,520 -Mum mostly performs fertility rituals to help women conceive, 131 00:07:11,680 --> 00:07:13,960 using Celtic massage techniques. 132 00:07:14,120 --> 00:07:16,280 -Massage? -Oh, it's very effective. 133 00:07:16,440 --> 00:07:19,800 Mum uses energy to heal and comfort all sorts of people 134 00:07:19,960 --> 00:07:21,320 with all sorts of problems. 135 00:07:21,480 --> 00:07:23,560 -Well, your mum seems like a very positive, 136 00:07:23,720 --> 00:07:25,040 altruistic sort of person. 137 00:07:25,200 --> 00:07:26,840 -She is. 138 00:07:27,000 --> 00:07:30,760 -Can you think of any reason why someone would harm her? 139 00:07:30,920 --> 00:07:33,080 -No. 140 00:07:33,240 --> 00:07:37,080 -And you're sure she hasn't had any issues with anyone lately? 141 00:07:39,280 --> 00:07:41,560 -Oh, Mum! 142 00:07:41,720 --> 00:07:42,800 How are you? 143 00:07:42,960 --> 00:07:45,280 -Feeling grand. 144 00:07:45,440 --> 00:07:47,720 All this fuss over nothing. 145 00:07:49,640 --> 00:07:52,680 -The police would like to ask you a few questions. 146 00:07:52,840 --> 00:07:55,960 -You can ask, but you'd be wasting your time. 147 00:07:56,120 --> 00:07:57,920 Whatever happened this morning, 148 00:07:58,080 --> 00:08:00,080 I don't remember a thing about it. 149 00:08:03,480 --> 00:08:05,360 [ Gulls crying ] 150 00:08:05,520 --> 00:08:11,720 ♪♪ 151 00:08:11,880 --> 00:08:14,680 -I always said those Dunwoodys were no good. 152 00:08:14,840 --> 00:08:17,720 Your Clint was the exception, but it's no surprise to me that 153 00:08:17,880 --> 00:08:21,040 that dead-beat brother of his has left him carrying the can. 154 00:08:21,200 --> 00:08:24,120 -Well, no family's perfect. 155 00:08:26,240 --> 00:08:28,040 -What do you mean by that? 156 00:08:28,200 --> 00:08:29,960 -Word is you're not Finn's mother. 157 00:08:30,120 --> 00:08:32,800 Word is your sister gave birth to him out of holy wedlock. 158 00:08:32,960 --> 00:08:35,040 -Who told you that? -I did. 159 00:08:38,040 --> 00:08:39,800 -Oh, son! 160 00:08:44,360 --> 00:08:45,680 -What about ya, Ma? 161 00:08:51,480 --> 00:08:54,080 -What happened? Where's Clint? 162 00:08:54,240 --> 00:08:55,680 -I'm sorry. 163 00:08:55,840 --> 00:08:57,200 -He didn't get bail? 164 00:08:57,360 --> 00:08:58,720 -Turns out this magistrate 165 00:08:58,880 --> 00:09:00,920 had dealt with a fair few Dunwoodys in her time. 166 00:09:01,080 --> 00:09:02,640 Then there was the matter of the burglary 167 00:09:02,800 --> 00:09:04,720 at Mrs. Charlton's house on the day of the funeral. 168 00:09:04,880 --> 00:09:06,000 You never told me about that! 169 00:09:06,160 --> 00:09:07,320 -Because Clint didn't do it. 170 00:09:07,480 --> 00:09:09,200 Everybody knows that that was Sly! 171 00:09:09,360 --> 00:09:12,600 -And Clint would never rat on his brother. 172 00:09:12,760 --> 00:09:16,600 -Well, well, well, would you look what the cat dragged in? 173 00:09:16,760 --> 00:09:19,640 -Charming! -To what do we owe the honour? 174 00:09:19,800 --> 00:09:21,840 -Can we catch up properly later? I've gotta get back to work. 175 00:09:22,000 --> 00:09:25,000 -Of course. 176 00:09:25,160 --> 00:09:27,000 -Good to have you back. 177 00:09:27,160 --> 00:09:29,280 -That's all I want, son, 178 00:09:29,440 --> 00:09:32,080 to go back to the way things were before. 179 00:09:35,200 --> 00:09:37,200 -Nicole? 180 00:09:37,360 --> 00:09:39,120 I'm sorry about Clint. 181 00:09:45,080 --> 00:09:47,080 -Why's he sorry about Clint? 182 00:09:47,240 --> 00:09:48,560 I thought he was getting out on bail. 183 00:09:48,720 --> 00:09:51,200 [ Door closes ] 184 00:09:51,360 --> 00:09:58,480 ♪♪ 185 00:09:58,640 --> 00:10:01,200 -There. 186 00:10:01,360 --> 00:10:03,200 -That was the hospital. 187 00:10:03,360 --> 00:10:06,520 They found flecks of blue paint in the wound on Bridget's head. 188 00:10:06,680 --> 00:10:08,480 -From the weapon, presumably. 189 00:10:08,640 --> 00:10:10,920 -There was nothing painted blue at the scene that I could see. 190 00:10:11,080 --> 00:10:12,760 -Yeah, me neither. 191 00:10:12,920 --> 00:10:15,640 -So, the assailant must have taken the weapon away with them. 192 00:10:15,800 --> 00:10:20,880 -Hey! Any progress with Bridget O'Carolan's attacker? 193 00:10:21,040 --> 00:10:23,800 -Not a lot. Bridget says she doesn't remember anything. 194 00:10:23,960 --> 00:10:26,400 -Here, have you seen her socials? 195 00:10:26,560 --> 00:10:28,560 To say that Bridget has made a few enemies 196 00:10:28,720 --> 00:10:32,200 is an understatement. Look at this. 197 00:10:32,360 --> 00:10:34,920 -Some of these are really nasty. 198 00:10:35,080 --> 00:10:37,200 -Susan Miller is a very unhappy customer. 199 00:10:37,360 --> 00:10:40,120 -Susan Miller? She's, like, 90-odd! 200 00:10:40,280 --> 00:10:42,720 -Yeah, well, colourful language for a 90-year-old. 201 00:10:42,880 --> 00:10:45,880 "Healing hands? Utter bleep! My back isn't mended, 202 00:10:46,040 --> 00:10:48,720 it's bleeping worse than ever!" 203 00:10:48,880 --> 00:10:52,120 -But it's highly unlikely that Susan assaulted Bridget. 204 00:10:52,280 --> 00:10:54,600 I mean, she'd have some job getting up to that Fairy Ring 205 00:10:54,760 --> 00:10:56,560 with her wee mobility scooter. -[ Chuckles ] 206 00:10:56,720 --> 00:10:59,080 -You wonder why people would put their faith in Bridget, anyway. 207 00:10:59,240 --> 00:11:01,360 I mean, is there any real proof these practises work? 208 00:11:01,520 --> 00:11:03,200 -Well, her daughter Emmy's her proof. 209 00:11:03,360 --> 00:11:05,200 -Yeah, didn't you notice the age gap? 210 00:11:05,360 --> 00:11:08,520 Like, Bridget was in her 50s when she had Emmy. 211 00:11:08,680 --> 00:11:10,800 Emmy is her "miracle baby." 212 00:11:10,960 --> 00:11:12,200 -Celtic massage did that? 213 00:11:12,360 --> 00:11:14,040 -Well, that's what she claims. 214 00:11:14,200 --> 00:11:15,560 -That's why most of Bridget's clients 215 00:11:15,720 --> 00:11:17,120 are women who want to get pregnant. 216 00:11:17,280 --> 00:11:18,880 -Nobody in Port Devine heard of IVF? 217 00:11:19,040 --> 00:11:21,560 -I think they tried conventional fertility treatments first. 218 00:11:21,720 --> 00:11:23,120 -Yeah. Take it from me, 219 00:11:23,280 --> 00:11:26,160 it can be a hard, often disappointing process. 220 00:11:26,320 --> 00:11:28,120 These women are looking for a miracle 221 00:11:28,280 --> 00:11:30,760 and apparently, Bridget can promise that. 222 00:11:30,920 --> 00:11:33,240 So who can blame them? 223 00:11:33,400 --> 00:11:40,000 ♪♪ 224 00:11:40,160 --> 00:11:42,400 [ Gulls cry ] 225 00:11:42,560 --> 00:11:45,640 ♪♪ 226 00:11:45,800 --> 00:11:49,280 -Yeah, flat out on the ground she was. 227 00:11:49,440 --> 00:11:52,760 -Poor Bridget. Thank goodness you found her. 228 00:11:52,920 --> 00:11:55,840 -I didn't think you were a fan of all that pagan nonsense. 229 00:11:56,000 --> 00:11:58,760 -I'm not. Doesn't mean I wish her any ill though. 230 00:11:58,920 --> 00:12:01,840 And what were you doing way up at the Fairy Ring 231 00:12:02,000 --> 00:12:03,680 first thing in the morning? 232 00:12:03,840 --> 00:12:06,960 -Bridget's... she's helping me find an alternative venue 233 00:12:07,120 --> 00:12:08,280 for Marlene's wedding. 234 00:12:08,440 --> 00:12:11,080 -Marlene's getting married? To Ash? 235 00:12:11,240 --> 00:12:12,720 -Well, of course, to Ash. 236 00:12:12,880 --> 00:12:15,440 And why does she need an alternative venue? 237 00:12:15,600 --> 00:12:17,400 -[ Sighs ] 238 00:12:17,560 --> 00:12:21,520 Marlene has asked me to bless her marriage in my church. 239 00:12:21,680 --> 00:12:23,760 -Just tell her you can't do it. It's against the rules. 240 00:12:23,920 --> 00:12:26,400 -Yeah, it's -- 241 00:12:26,560 --> 00:12:28,760 It's not just... 242 00:12:28,920 --> 00:12:30,280 the laws of the church. 243 00:12:30,440 --> 00:12:34,680 See, look, I-I've accepted Marlene loves Ash. 244 00:12:34,840 --> 00:12:37,320 And I'm delighted to see them together. 245 00:12:37,480 --> 00:12:39,800 But holy matrimony? 246 00:12:39,960 --> 00:12:43,160 That's meant to be between a man and a woman. 247 00:12:43,320 --> 00:12:45,280 -And you said all that to Marlene? 248 00:12:45,440 --> 00:12:46,760 -Of course I have. 249 00:12:46,920 --> 00:12:49,000 -I imagine that didn't go down very well. 250 00:12:49,160 --> 00:12:51,000 -She's barely talking to me. 251 00:12:51,160 --> 00:12:54,000 -You old fool. -Yeah, you're one to talk. 252 00:12:56,760 --> 00:12:59,360 And when were you gonna tell Finn who his father is? 253 00:12:59,520 --> 00:13:01,120 And where he can find his real mother? 254 00:13:01,280 --> 00:13:04,240 -Oh, so you know, do you? 255 00:13:04,400 --> 00:13:07,560 -I've known for donkeys' years. 256 00:13:07,720 --> 00:13:11,400 You're not as canny as you think you are. 257 00:13:11,560 --> 00:13:14,480 -Finn's better off not knowing where Assumpta is. 258 00:13:14,640 --> 00:13:15,840 -And his father? 259 00:13:18,600 --> 00:13:21,000 -There's no way I can ever tell him. 260 00:13:23,360 --> 00:13:25,960 I swore a promise to my sister. 261 00:13:26,120 --> 00:13:28,080 On the Bible. 262 00:13:28,240 --> 00:13:32,080 ♪♪ 263 00:13:32,240 --> 00:13:35,160 -You and me, eh? 264 00:13:35,320 --> 00:13:37,400 We're a right pair. 265 00:13:37,560 --> 00:13:39,560 -[ Chuckles ] 266 00:13:39,720 --> 00:13:47,720 ♪♪ 267 00:13:47,880 --> 00:13:51,120 -Callum, can you speak to Mary McNamara and Ellie Turner? 268 00:13:51,280 --> 00:13:52,680 I'll take Pam Nugent and Doreen White. 269 00:13:52,840 --> 00:13:55,680 -On it. -Doreen White's just started 270 00:13:55,840 --> 00:13:57,680 work at the medical centre with Siobhan. 271 00:13:57,840 --> 00:14:00,120 I'm heading round there now. You want me to have a wee word? 272 00:14:00,280 --> 00:14:01,720 -Yeah, if it's no trouble. -Okay. 273 00:14:01,880 --> 00:14:05,560 -Here, these are some of Doreen's posts about Bridget. 274 00:14:08,480 --> 00:14:10,600 [ Gulls cry ] 275 00:14:10,760 --> 00:14:17,000 ♪♪ 276 00:14:17,160 --> 00:14:23,440 ♪♪ 277 00:14:23,600 --> 00:14:24,920 -Inspector O'Hare, 278 00:14:25,080 --> 00:14:26,920 I think Siobhan's on the phone to a patient. 279 00:14:27,080 --> 00:14:28,720 -It's you I'd like a wee word with, actually, Doreen. 280 00:14:28,880 --> 00:14:31,000 -Me? What about? 281 00:14:35,600 --> 00:14:38,720 -"Bridget O'Carolan is a waste of time, money, and space." 282 00:14:38,880 --> 00:14:40,880 The amount she charges is daylight robbery. 283 00:14:41,040 --> 00:14:43,040 She took me for all I'm worth, 284 00:14:43,200 --> 00:14:45,520 and she did it with a smile on her face." 285 00:14:45,680 --> 00:14:46,880 -I was angry... 286 00:14:47,040 --> 00:14:48,840 -Did you pay her for fertility treatments? 287 00:14:49,000 --> 00:14:52,360 -Yes. But they didn't work. 288 00:14:52,520 --> 00:14:55,200 I took out loans, really struggled to pay them back. 289 00:14:55,360 --> 00:14:58,120 It drove a wedge between me and my husband. 290 00:14:58,280 --> 00:15:01,640 He's in England now, with his new wife and their baby. 291 00:15:01,800 --> 00:15:03,320 -I'm sorry to hear that. 292 00:15:03,480 --> 00:15:05,280 -Bridget O'Carolan took advantage of me. 293 00:15:05,440 --> 00:15:08,800 I wrote those reviews to stop other women falling for it. 294 00:15:08,960 --> 00:15:12,160 Have I broken the law? Are you gonna arrest me? 295 00:15:12,320 --> 00:15:14,040 -Bridget was seriously assaulted this morning. 296 00:15:17,760 --> 00:15:21,440 -That's terrible, terrible news. 297 00:15:21,600 --> 00:15:25,960 -You got anybody who can confirm your whereabouts until 9:00 AM? 298 00:15:26,120 --> 00:15:28,440 -I got in about 8:00, opened up. 299 00:15:28,600 --> 00:15:31,960 But I was on my own here until after 9:00. 300 00:15:32,120 --> 00:15:35,040 You don't seriously think it was me that attacked Bridget? 301 00:15:35,200 --> 00:15:37,040 They were just stupid comments. 302 00:15:37,200 --> 00:15:39,440 -Trolling somebody like that can amount to a criminal offence. 303 00:15:39,600 --> 00:15:40,960 -It won't happen again. I swear. 304 00:15:41,120 --> 00:15:42,720 -Oh, Finn? 305 00:15:42,880 --> 00:15:44,880 H-Have you got a minute? 306 00:15:46,640 --> 00:15:50,320 ♪♪ 307 00:15:50,480 --> 00:15:52,280 -You left your purse in the kitchen. 308 00:15:52,440 --> 00:15:53,800 I thought you might need it. -Oh, thanks. 309 00:15:53,960 --> 00:15:55,320 I didn't even notice. 310 00:15:55,480 --> 00:15:58,240 So, um, have you seen Concepta yet? 311 00:15:58,400 --> 00:16:00,400 -Yeah, briefly. 312 00:16:00,560 --> 00:16:03,360 She wants things to go back to the way they were before. 313 00:16:03,520 --> 00:16:05,320 -Oh. Before she told you she wasn't your birth mother 314 00:16:05,480 --> 00:16:07,320 and ran away to a retreat house for weeks? 315 00:16:07,480 --> 00:16:08,960 -Exactly. 316 00:16:09,120 --> 00:16:12,000 -And, so, what, how are you feeling about that? 317 00:16:12,160 --> 00:16:13,600 -Well, if I want Concepta in my life, 318 00:16:13,760 --> 00:16:15,240 maybe I've just got to go along with it. 319 00:16:15,400 --> 00:16:18,360 -Uh, what were you talking to Doreen about? 320 00:16:20,960 --> 00:16:23,200 -Bridget O'Carolan was assaulted this morning. 321 00:16:23,360 --> 00:16:25,600 She's in hospital with a serious head wound. 322 00:16:25,760 --> 00:16:28,320 -And you think Doreen had something to do with it? 323 00:16:28,480 --> 00:16:30,440 -Do you? 324 00:16:30,600 --> 00:16:34,560 -Actually, yesterday there was an incident. 325 00:16:34,720 --> 00:16:38,560 Bridget's daughter came in and they had a heated argument. 326 00:16:38,720 --> 00:16:41,560 -What about? -I can't say. 327 00:16:41,720 --> 00:16:43,040 Do you think it could be connected 328 00:16:43,200 --> 00:16:44,800 to what happened to Bridget this morning? 329 00:16:44,960 --> 00:16:46,600 -I think it's possible. 330 00:16:46,760 --> 00:16:53,520 ♪♪ 331 00:16:53,680 --> 00:17:00,280 ♪♪ 332 00:17:00,440 --> 00:17:01,880 -Hey! 333 00:17:05,240 --> 00:17:08,240 How was your morning? -Boring. 334 00:17:08,400 --> 00:17:10,280 I've been stuck on a cordon at the Fairy Ring 335 00:17:10,440 --> 00:17:12,240 like a total dummy. 336 00:17:12,400 --> 00:17:15,280 And then, I had to walk back. 337 00:17:15,440 --> 00:17:17,520 -What, while everybody else did all the investigating? 338 00:17:17,680 --> 00:17:19,360 -Exactly. 339 00:17:19,520 --> 00:17:20,760 -Your time will come. 340 00:17:20,920 --> 00:17:23,240 Have you heard the news? 341 00:17:23,400 --> 00:17:26,040 -What news? -The moment my back is turned! 342 00:17:28,720 --> 00:17:31,160 -What I was gonna say is that my gran is back. [Laughs] 343 00:17:31,320 --> 00:17:33,440 -Since when have you been courting one of the Powers? 344 00:17:33,600 --> 00:17:36,280 Which one are you again? -Ryan. 345 00:17:36,440 --> 00:17:37,920 -I remember you from when you were wee. 346 00:17:38,080 --> 00:17:40,000 A right cheeky article you were, too. 347 00:17:40,160 --> 00:17:43,320 -I'm a police officer now. -I'd never have guessed. 348 00:17:43,480 --> 00:17:46,280 Have you found who clocked Bridget O'Carolan over the head? 349 00:17:46,440 --> 00:17:47,680 -We're working on it. 350 00:17:47,840 --> 00:17:50,160 -Yeah, well, there'll be a lot of suspects. 351 00:17:50,320 --> 00:17:53,760 That woman has rubbed a lot of people up the wrong way. 352 00:17:53,920 --> 00:17:57,360 Anyway, I'm back in town, and I'll be keeping an eye on you. 353 00:17:57,520 --> 00:18:01,400 So, you better make sure you treat this one right. 354 00:18:01,560 --> 00:18:03,240 -Will do, Mrs. O'Hare. 355 00:18:04,920 --> 00:18:07,960 [ Niamh chuckles ] 356 00:18:08,120 --> 00:18:10,720 Please tell me you don't take after her. 357 00:18:10,880 --> 00:18:15,000 -Haven't you heard? Turns out she's not my actual gran. 358 00:18:15,160 --> 00:18:18,720 -That's a relief. See, I was worried I'd have to dump you. 359 00:18:18,880 --> 00:18:22,840 -As if! You're so punching above your weight. 360 00:18:23,000 --> 00:18:32,640 ♪♪ 361 00:18:32,800 --> 00:18:34,560 -How much do you reckon Bridget charges for one of these? 362 00:18:34,720 --> 00:18:36,520 -Too much. 363 00:18:36,680 --> 00:18:38,960 -You wonder why people go in for this sort of nonsense? 364 00:18:39,120 --> 00:18:40,240 -They're looking for answers 365 00:18:40,400 --> 00:18:42,560 they haven't found anywhere else, I suppose. 366 00:18:46,440 --> 00:18:48,000 -Oh, Inspector? 367 00:18:48,160 --> 00:18:50,680 -Hey, I'm really sorry to hear about your mum. 368 00:18:50,840 --> 00:18:53,080 Yeah, I'm just on my way to the hospital 369 00:18:53,240 --> 00:18:55,320 with a few things for her. -Sure. 370 00:18:55,480 --> 00:18:57,040 -Is there a reason why you and your mum 371 00:18:57,200 --> 00:18:58,440 are so security conscious? 372 00:18:58,600 --> 00:19:00,240 -Oh, th-the cameras? 373 00:19:00,400 --> 00:19:04,400 They're not real. I had them installed as a deterrent. 374 00:19:04,560 --> 00:19:06,200 Against what? 375 00:19:06,360 --> 00:19:09,320 -Sometimes the odd dissatisfied customer turns up here. 376 00:19:09,480 --> 00:19:12,160 Mum takes no notice, says I worry too much. 377 00:19:12,320 --> 00:19:14,440 -We've had a look at your mum's socials. 378 00:19:14,600 --> 00:19:16,800 I would say it's more than just the odd dissatisfied customer. 379 00:19:16,960 --> 00:19:19,760 -Oh, you know how it is. 380 00:19:19,920 --> 00:19:21,760 You know, nobody writes a good review. 381 00:19:21,920 --> 00:19:23,520 -Have you had anybody at the door recently? 382 00:19:23,680 --> 00:19:25,880 Uh... 383 00:19:26,040 --> 00:19:28,440 No. No one. 384 00:19:28,600 --> 00:19:31,240 -I heard you had an argument yesterday with Doreen White 385 00:19:31,400 --> 00:19:33,520 at the medical centre. What was that about? 386 00:19:33,680 --> 00:19:36,000 -Uh... the usual. 387 00:19:36,160 --> 00:19:39,680 She paid my mum for some fertility treatments. 388 00:19:39,840 --> 00:19:41,640 They didn't work. 389 00:19:41,800 --> 00:19:44,320 Well, the thing is, my mum never makes any guarantees, so... 390 00:19:44,480 --> 00:19:47,320 You don't think it was Doreen who attacked my mum? That's mad. 391 00:19:47,480 --> 00:19:50,720 -We haven't identified any suspects as of yet. 392 00:19:50,880 --> 00:19:52,920 -Look, I really should be getting to the hospital. 393 00:19:53,080 --> 00:19:56,160 -Of course. Do not let us hold you up. 394 00:19:56,320 --> 00:20:02,080 ♪♪ 395 00:20:02,240 --> 00:20:04,040 So, what do you think? 396 00:20:04,200 --> 00:20:06,920 -Well, she was definitely lying when she said no one had called. 397 00:20:07,080 --> 00:20:09,240 -Yeah. That's what I thought. 398 00:20:09,400 --> 00:20:11,200 -You want to knock on a few doors while we're here, 399 00:20:11,360 --> 00:20:13,160 see what the neighbours say? -It's your investigation. 400 00:20:13,320 --> 00:20:19,320 ♪♪ 401 00:20:19,480 --> 00:20:25,400 ♪♪ 402 00:20:25,560 --> 00:20:28,640 -Emmy O'Carolan had a visitor this morning. 403 00:20:28,800 --> 00:20:32,640 So, this was recorded at 0733 hours from a doorbell-cam 404 00:20:32,800 --> 00:20:34,480 on the house next door to Bridget and Emmy's. 405 00:20:34,640 --> 00:20:37,160 -Doreen? 406 00:20:37,320 --> 00:20:39,760 -Yeah, so, she bangs on the door. 407 00:20:39,920 --> 00:20:44,360 Emmy answers. And they have an argument. 408 00:20:44,520 --> 00:20:46,080 -What's on the piece of paper? 409 00:20:46,240 --> 00:20:48,080 -Clearly something they didn't want us to know about, 410 00:20:48,240 --> 00:20:50,520 as both of them neglected to mention it. 411 00:20:50,680 --> 00:21:00,360 ♪♪ 412 00:21:00,520 --> 00:21:04,000 -Oh, uh, here, thanks for suggesting me for the job. 413 00:21:04,160 --> 00:21:06,440 -We need the extra help now Clint isn't here. 414 00:21:06,600 --> 00:21:09,680 -Yeah, how is Nicole coping? 415 00:21:09,840 --> 00:21:14,280 -Welcome aboard, young man. Ooh, loving the tie, very smart. 416 00:21:14,440 --> 00:21:16,440 Uh, is Taylor showing you the ropes? 417 00:21:16,600 --> 00:21:18,400 -She certainly is. 418 00:21:18,560 --> 00:21:24,280 I wanted to say, uh, I'm sorry to hear about Clint... 419 00:21:24,440 --> 00:21:28,040 -Don't be sorry, Shay, love. I've had a narrow escape. 420 00:21:28,200 --> 00:21:31,000 At least I didn't have a baby with that... criminal. 421 00:21:37,920 --> 00:21:40,480 -Um, three skinny lattes please, Nicole. 422 00:21:40,640 --> 00:21:42,640 -Oh! Coming up. 423 00:21:44,920 --> 00:21:46,640 You must be desperate! 424 00:21:49,880 --> 00:21:53,280 -Is that what people are saying about me? That I'm desperate? 425 00:21:53,440 --> 00:21:54,840 What else are they calling me? 426 00:21:55,000 --> 00:21:57,040 A prison widow? A gangster's moll? 427 00:21:57,200 --> 00:21:59,320 -No! Of course not. 428 00:22:00,720 --> 00:22:03,520 -Oh, why don't you just take a photograph? It'll last longer! 429 00:22:03,680 --> 00:22:06,120 -Maybe I should take over here? 430 00:22:10,680 --> 00:22:12,440 -I think maybe I could do with a -- a wee lie-down. 431 00:22:12,600 --> 00:22:14,000 -Good idea. 432 00:22:19,360 --> 00:22:21,560 -It was, um, three skinny lattes. 433 00:22:21,720 --> 00:22:24,200 -Coming up. 434 00:22:24,360 --> 00:22:26,160 You were asking how Nicole was coping. 435 00:22:26,320 --> 00:22:30,160 Think you've got your answer. 436 00:22:30,320 --> 00:22:35,800 ♪♪ 437 00:22:35,960 --> 00:22:37,320 -Why could you not tell me 438 00:22:37,480 --> 00:22:39,160 what Doreen and Emmy were arguing about? 439 00:22:39,320 --> 00:22:44,360 -Well, I suspect it would breach patient confidentiality. 440 00:22:44,520 --> 00:22:46,040 -Is it possible that Doreen could have access 441 00:22:46,200 --> 00:22:48,000 to Emmy's medical records? 442 00:22:50,160 --> 00:22:52,680 Siobhan, could she have seen them? 443 00:22:52,840 --> 00:22:55,160 -Finn, I'm sorry, I can't answer that. 444 00:22:58,280 --> 00:23:00,160 -Doreen White? -Yeah. 445 00:23:00,320 --> 00:23:02,240 -I'm Detective Constable Jo Lipton. 446 00:23:02,400 --> 00:23:03,920 We would like to have a word with you, please, 447 00:23:04,080 --> 00:23:05,840 down at the station. -But I haven't done anything. 448 00:23:06,000 --> 00:23:07,640 -Doreen, I'll assume you'd rather we didn't place 449 00:23:07,800 --> 00:23:10,640 you under arrest. 450 00:23:10,800 --> 00:23:12,000 -Then let's go then. 451 00:23:12,160 --> 00:23:18,800 ♪♪ 452 00:23:18,960 --> 00:23:25,560 ♪♪ 453 00:23:25,720 --> 00:23:32,560 ♪♪ 454 00:23:32,720 --> 00:23:35,200 Doreen, why did you go around 455 00:23:35,360 --> 00:23:37,280 to the O'Carolans' house this morning? 456 00:23:37,440 --> 00:23:39,640 -It wasn't me that assaulted Bridget. 457 00:23:39,800 --> 00:23:43,000 -That's not what the Detective Constable asked you. 458 00:23:43,160 --> 00:23:45,360 -On this video footage, we can clearly see 459 00:23:45,520 --> 00:23:48,680 you waving a piece of paper at Emmy O'Carolan. 460 00:23:48,840 --> 00:23:50,640 What was on it? 461 00:23:50,800 --> 00:23:52,200 -No comment. 462 00:23:52,360 --> 00:23:59,200 ♪♪ 463 00:23:59,360 --> 00:24:01,800 -Listen, you might want to talk 464 00:24:01,960 --> 00:24:03,720 to Doreen's manager at the medical centre. 465 00:24:03,880 --> 00:24:06,200 -Oh? What about? 466 00:24:06,360 --> 00:24:08,840 -Something Siobhan said. Or didn't say. 467 00:24:09,000 --> 00:24:10,440 It might be useful to find out 468 00:24:10,600 --> 00:24:13,560 if Doreen can access patients' medical records. 469 00:24:13,720 --> 00:24:16,480 -You think that's what was on the piece of paper? 470 00:24:16,640 --> 00:24:18,440 -And try and keep Siobhan's name out of it. 471 00:24:18,600 --> 00:24:20,680 She was at pains to preserve patient confidentiality. 472 00:24:20,840 --> 00:24:23,800 -Yeah. Of course. 473 00:24:23,960 --> 00:24:26,000 [ Buzzer ] 474 00:24:26,160 --> 00:24:34,000 ♪♪ 475 00:24:34,160 --> 00:24:36,680 -Sorry for ringing you. We know you're busy. 476 00:24:36,840 --> 00:24:38,400 -No, no. You did the right thing. 477 00:24:38,560 --> 00:24:40,520 I should have called round earlier. 478 00:24:40,680 --> 00:24:42,040 -Nicole's in her bedroom. 479 00:24:42,200 --> 00:24:46,360 ♪♪ 480 00:24:46,520 --> 00:24:49,120 [ Door opens ] 481 00:24:49,280 --> 00:24:50,920 [ Door closes ] 482 00:24:51,080 --> 00:25:00,040 ♪♪ 483 00:25:00,200 --> 00:25:02,200 -Nicole, come on, love. 484 00:25:05,400 --> 00:25:07,200 Don't forget, I'm a police officer, 485 00:25:07,360 --> 00:25:12,160 and if you don't open this door, I will break it down. 486 00:25:21,480 --> 00:25:23,160 -You wouldn't dare. 487 00:25:25,200 --> 00:25:28,840 -So... 488 00:25:29,000 --> 00:25:30,960 I heard Clint didn't get bail. 489 00:25:31,120 --> 00:25:32,920 -Serves him right. 490 00:25:33,080 --> 00:25:36,440 -You don't mean that. -Don't I? 491 00:25:36,600 --> 00:25:38,520 I feel so stupid. 492 00:25:38,680 --> 00:25:40,280 -You're not -- 493 00:25:40,440 --> 00:25:42,280 -Do you know what I did the other day? 494 00:25:42,440 --> 00:25:43,800 I went to see Bridget O'Carolan 495 00:25:43,960 --> 00:25:46,320 about one of her Celtic fertility ceremonies. 496 00:25:46,480 --> 00:25:49,600 One final attempt to give Clint a baby. 497 00:25:49,760 --> 00:25:53,600 Oh, yes, I was prepared to run around a fairy ring, 498 00:25:53,760 --> 00:25:57,160 waving herbs, in an attempt to conceive that man's child. 499 00:25:57,320 --> 00:25:59,440 And what does he do? 500 00:25:59,600 --> 00:26:01,440 He disgraces me. 501 00:26:01,600 --> 00:26:05,520 Gets himself arrested in front of everyone. 502 00:26:05,680 --> 00:26:07,960 How am I supposed to hold up my head up in this town? 503 00:26:08,120 --> 00:26:10,600 -It doesn't matter what other people think. 504 00:26:13,600 --> 00:26:16,000 It's how you feel about Clint that's important. 505 00:26:16,160 --> 00:26:19,440 ♪♪ 506 00:26:19,600 --> 00:26:22,040 -I love him. 507 00:26:22,200 --> 00:26:23,800 I always have and I always will. 508 00:26:23,960 --> 00:26:25,320 -Well, there you go then. 509 00:26:25,480 --> 00:26:28,920 ♪♪ 510 00:26:29,080 --> 00:26:32,200 -So, what am I supposed to do? 511 00:26:32,360 --> 00:26:34,760 -Uh... 512 00:26:34,920 --> 00:26:37,720 You get through this. 513 00:26:37,880 --> 00:26:40,280 One way or another. 514 00:26:40,440 --> 00:26:42,000 Starting by putting your face on 515 00:26:42,160 --> 00:26:44,440 and getting back behind that bar. 516 00:26:44,600 --> 00:26:46,080 Yes? 517 00:26:46,240 --> 00:26:51,760 ♪♪ 518 00:26:51,920 --> 00:26:53,400 -Marlene? 519 00:26:53,560 --> 00:26:56,880 -Yeah? 520 00:26:57,040 --> 00:27:00,400 -If I can get over what Clint has done, 521 00:27:00,560 --> 00:27:06,200 can't you see that it's complicated for Barry? 522 00:27:06,360 --> 00:27:09,480 Maybe he deserves a second chance, too. 523 00:27:09,640 --> 00:27:16,560 ♪♪ 524 00:27:16,720 --> 00:27:18,520 [ Gulls cry ] 525 00:27:18,680 --> 00:27:26,800 ♪♪ 526 00:27:26,960 --> 00:27:29,800 -Doreen, I spoke to your manager at the medical centre. 527 00:27:29,960 --> 00:27:31,080 -Am I gonna lose my job? 528 00:27:31,240 --> 00:27:33,800 -Why would you think that? 529 00:27:33,960 --> 00:27:35,680 -Because I looked at patient files. 530 00:27:35,840 --> 00:27:37,440 I'm not supposed to do that. 531 00:27:37,600 --> 00:27:39,760 -Whose files did you access? 532 00:27:39,920 --> 00:27:42,520 -Bridget O'Carolan's. 533 00:27:42,680 --> 00:27:46,160 I found out there's no way she could be Emmy's mother. 534 00:27:46,320 --> 00:27:48,200 -Is that what was on the piece of paper? 535 00:27:48,360 --> 00:27:51,760 -Yes. I printed Bridget's record out. 536 00:27:51,920 --> 00:27:56,000 She had a hysterectomy in 1998, years before Emmy was born. 537 00:27:56,160 --> 00:27:59,840 The whole thing, her "miracle baby," it's a lie. 538 00:28:00,000 --> 00:28:02,960 -Did you tell Emmy? 539 00:28:03,120 --> 00:28:04,840 -I know I shouldn't have done. 540 00:28:05,000 --> 00:28:07,440 -When? When did you tell her? 541 00:28:07,600 --> 00:28:09,440 Was it yesterday during that argument you were having? 542 00:28:09,600 --> 00:28:12,320 -Yes. But she didn't believe me. That's why I took the proof 543 00:28:12,480 --> 00:28:14,080 round to their house this morning. 544 00:28:14,240 --> 00:28:15,800 -And then what did you do? 545 00:28:15,960 --> 00:28:18,520 You drove up to the Fairy Ring and assaulted Bridget? 546 00:28:18,680 --> 00:28:21,680 -No! I got into my car and drove to work. 547 00:28:21,840 --> 00:28:23,360 I got in at 8:00, like I told you. 548 00:28:23,520 --> 00:28:27,120 I didn't assault Bridget. I didn't! 549 00:28:28,240 --> 00:28:31,480 ♪♪ 550 00:28:31,640 --> 00:28:33,240 -What do we know 551 00:28:33,400 --> 00:28:35,560 of Emmy O'Carolan's movements this morning? 552 00:28:35,720 --> 00:28:38,720 -Well, she dropped her mum off at the Fairy Ring first thing. 553 00:28:38,880 --> 00:28:40,840 -And then she drove home. 554 00:28:41,000 --> 00:28:42,720 -When Doreen showed up at her door with proof 555 00:28:42,880 --> 00:28:44,680 Bridget wasn't her real mum. 556 00:28:44,840 --> 00:28:46,160 -Emmy must have been angry. 557 00:28:46,320 --> 00:28:48,160 -Angry enough to hit her over the head? 558 00:28:48,320 --> 00:28:50,160 -Well, you don't know how you'd react, hearing that. 559 00:28:50,320 --> 00:28:51,720 I mean, she's been lied to her whole life. 560 00:28:51,880 --> 00:28:53,920 -There's something else. 561 00:28:54,080 --> 00:28:58,440 Um, I was scrolling through the photos on Bridget's web site. 562 00:28:58,600 --> 00:29:00,880 Every time she performs one of her ceremonies, 563 00:29:01,040 --> 00:29:03,800 there's a distinctive stone. 564 00:29:03,960 --> 00:29:06,160 It's painted blue. -Painted blue? 565 00:29:06,320 --> 00:29:07,960 Like the paint found on Bridget's head wound? 566 00:29:08,120 --> 00:29:09,120 -There were a load of those 567 00:29:09,280 --> 00:29:10,840 for sale outside the O'Carolan place. 568 00:29:11,000 --> 00:29:13,320 -There was no sign of a blue stone at the crime scene. 569 00:29:13,480 --> 00:29:15,480 -Presumably the assailant took it with them, right? 570 00:29:15,640 --> 00:29:18,800 -Yeah, but I was thinking there might be blue paint flecks 571 00:29:18,960 --> 00:29:20,560 or debris on their clothing. 572 00:29:20,720 --> 00:29:27,000 ♪♪ 573 00:29:27,160 --> 00:29:29,040 [ Distant siren ] 574 00:29:29,200 --> 00:29:33,720 ♪♪ 575 00:29:33,880 --> 00:29:35,440 -I just spoke to a nurse. 576 00:29:35,600 --> 00:29:37,960 Bridget discharged herself against doctor's orders. 577 00:29:38,120 --> 00:29:39,480 Emmy took her out to the car. 578 00:29:39,640 --> 00:29:40,800 -What? 579 00:29:40,960 --> 00:29:48,000 ♪♪ 580 00:29:48,160 --> 00:29:55,280 ♪♪ 581 00:29:55,440 --> 00:30:02,520 ♪♪ 582 00:30:02,680 --> 00:30:05,200 -Bridget. I didn't expect to see you out and about. 583 00:30:05,360 --> 00:30:09,800 -Concepta. When did you get back? 584 00:30:09,960 --> 00:30:13,280 -You look terrible. Why aren't you in hospital? 585 00:30:13,440 --> 00:30:16,680 -Sorry, Mrs. O'Hare. We're in a bit of a rush. 586 00:30:16,840 --> 00:30:18,440 -What's going on here? 587 00:30:18,600 --> 00:30:21,360 -No offence, but... it's none of your business. 588 00:30:21,520 --> 00:30:25,760 ♪♪ 589 00:30:25,920 --> 00:30:27,640 [ Engine starts ] 590 00:30:27,800 --> 00:30:34,680 ♪♪ 591 00:30:34,840 --> 00:30:37,240 -Finn, it's your mother. 592 00:30:37,400 --> 00:30:40,040 I've just seen Bridget and Emmy O'Carolan. 593 00:30:40,200 --> 00:30:42,040 Something funny going on there. 594 00:30:44,920 --> 00:30:47,040 [ Siren wails, tyres screech ] 595 00:30:47,200 --> 00:30:48,600 -Look! There they are. 596 00:30:48,760 --> 00:30:58,080 ♪♪ 597 00:30:58,240 --> 00:31:07,680 ♪♪ 598 00:31:07,840 --> 00:31:09,720 -What's the problem? -Finn. 599 00:31:09,880 --> 00:31:11,200 -Bridget, you okay?! 600 00:31:11,360 --> 00:31:13,400 -Emmy, why did you take your mum out of hospital? 601 00:31:13,560 --> 00:31:16,440 -I wanted to get her away, so she can rest and get better. 602 00:31:16,600 --> 00:31:18,920 -I'm gonna call an ambulance. -Okay. Step out of the vehicle. 603 00:31:19,080 --> 00:31:20,880 -Papa Delta One to Control... 604 00:31:21,040 --> 00:31:22,880 -Emmy O'Carolan, I'm arresting you on suspicion 605 00:31:23,040 --> 00:31:24,760 of grievous bodily harm with intent. 606 00:31:24,920 --> 00:31:26,760 You do not have to say anything, but I must caution you, 607 00:31:26,920 --> 00:31:28,280 if you do not mention when questioned, 608 00:31:28,440 --> 00:31:29,800 something which you later rely on in court, 609 00:31:29,960 --> 00:31:31,240 it may harm your defence. 610 00:31:31,400 --> 00:31:33,120 Anything you do say may be given in evidence. 611 00:31:33,280 --> 00:31:35,320 -Look, you're making a huge mistake. 612 00:31:35,480 --> 00:31:43,520 ♪♪ 613 00:31:43,680 --> 00:31:46,760 This is insane! As if I'd attack my mum. I love her. 614 00:31:46,920 --> 00:31:50,600 -Emmy, we conducted a search on your house. 615 00:31:50,760 --> 00:31:52,600 Located in the wash basket, we found a blouse, 616 00:31:52,760 --> 00:31:54,840 and on the sleeve of that blouse 617 00:31:55,000 --> 00:31:57,840 there were flecks of blue paint which are similar 618 00:31:58,000 --> 00:32:00,880 to the ones found around Bridget's head wound. 619 00:32:01,040 --> 00:32:04,680 In the same area of that blouse, 620 00:32:04,840 --> 00:32:06,440 there were small spots 621 00:32:06,600 --> 00:32:10,440 of which we believe is blood. 622 00:32:10,600 --> 00:32:13,040 We've sent it away for analysis. 623 00:32:13,200 --> 00:32:15,560 -Tell me, Emmy, will this blood and paint come back 624 00:32:15,720 --> 00:32:17,520 as a positive match for Bridget's injury 625 00:32:17,680 --> 00:32:20,600 and for the stone? 626 00:32:20,760 --> 00:32:23,080 -I'm sorry. 627 00:32:25,600 --> 00:32:28,080 -Yeah. 628 00:32:28,240 --> 00:32:30,200 They will. 629 00:32:30,360 --> 00:32:32,520 -Why don't you start by telling us what happened 630 00:32:32,680 --> 00:32:34,680 when Doreen came round to your house this morning? 631 00:32:38,600 --> 00:32:41,480 -She had this printout. 632 00:32:43,640 --> 00:32:45,400 Mum's medical records. 633 00:32:45,560 --> 00:32:51,160 It said that mum had had a hysterectomy 634 00:32:51,320 --> 00:32:54,120 a couple of years before I was born. 635 00:32:54,280 --> 00:32:55,960 -That must have been hard to read. 636 00:32:56,120 --> 00:32:58,680 -Look, I never meant to hurt my mum. 637 00:32:58,840 --> 00:33:01,680 I would never, ever, but... 638 00:33:01,840 --> 00:33:04,600 When I got back to the Fairy Ring, I confronted her. 639 00:33:04,760 --> 00:33:07,320 You know, she was acting like all the lies meant nothing. 640 00:33:07,480 --> 00:33:10,960 Like, gaslighting me. Like, it drove me crazy. 641 00:33:11,120 --> 00:33:14,240 It all happened so quickly. 642 00:33:14,400 --> 00:33:15,960 She turned her back. 643 00:33:16,120 --> 00:33:20,280 I grabbed the blue sacred stone and... 644 00:33:20,440 --> 00:33:24,080 before I could even think, I... 645 00:33:24,240 --> 00:33:26,000 -What did you do, Emmy? 646 00:33:28,160 --> 00:33:30,920 -I struck her. 647 00:33:31,080 --> 00:33:32,760 Across the head. 648 00:33:32,920 --> 00:33:35,000 Next thing I know, she's just lying there... 649 00:33:35,160 --> 00:33:38,040 -And then? 650 00:33:38,200 --> 00:33:40,040 -I panicked. 651 00:33:40,200 --> 00:33:42,120 Ran. 652 00:33:42,280 --> 00:33:44,160 I got in my car and I drove away. 653 00:33:44,320 --> 00:33:46,960 -And what did you do with the stone? 654 00:33:47,120 --> 00:33:48,720 -I hid it in the false boot of my car. 655 00:33:48,880 --> 00:33:50,600 In the spare wheel. 656 00:33:50,760 --> 00:33:53,520 If you're conducting searches, you'll find it soon enough. 657 00:33:53,680 --> 00:33:56,000 -And then what did you do, Emmy? 658 00:33:56,160 --> 00:33:58,040 -Look, I wanted to come clean, 659 00:33:58,200 --> 00:33:59,760 but when I saw Mum in the hospital, 660 00:33:59,920 --> 00:34:01,520 she begged me not to. 661 00:34:01,680 --> 00:34:03,440 She didn't want me getting in trouble, 662 00:34:03,600 --> 00:34:06,680 and I didn't want her secret to come out. 663 00:34:06,840 --> 00:34:08,520 It would ruin her. 664 00:34:08,680 --> 00:34:16,720 ♪♪ 665 00:34:16,880 --> 00:34:20,720 -This is all my fault. 666 00:34:20,880 --> 00:34:23,800 When Emmy confronted me with the truth, 667 00:34:23,960 --> 00:34:26,680 I handled it so badly. 668 00:34:26,840 --> 00:34:29,920 I never meant to lie. 669 00:34:30,080 --> 00:34:33,680 But when I arrived in Port Devine with a baby in tow, 670 00:34:33,840 --> 00:34:37,400 people assumed she was mine. 671 00:34:37,560 --> 00:34:40,040 I never corrected them. 672 00:34:40,200 --> 00:34:43,160 The longer I left it, the harder it got. 673 00:34:43,320 --> 00:34:45,880 -That's more than a bit disingenuous. 674 00:34:46,040 --> 00:34:48,160 You not only let people believe you'd given birth to Emmy, 675 00:34:48,320 --> 00:34:50,920 you told them she was your miracle. 676 00:34:51,080 --> 00:34:54,440 -Emmy is my miracle! 677 00:34:54,600 --> 00:34:59,000 I'd tried to adopt a child for ages, years. 678 00:34:59,160 --> 00:35:01,000 I was ready to give up, 679 00:35:01,160 --> 00:35:05,760 and then I decided to perform one last ceremony 680 00:35:05,920 --> 00:35:08,280 as the sun came up. 681 00:35:08,440 --> 00:35:11,400 The moment I got home, the phone rang. 682 00:35:11,560 --> 00:35:15,600 It was the adoption agency. It was meant to be. 683 00:35:15,760 --> 00:35:18,440 -But you say that you can help people conceive. 684 00:35:18,600 --> 00:35:22,400 -Conceive i-in the wider sense. 685 00:35:22,560 --> 00:35:25,920 Children come into your life in many different ways. 686 00:35:26,080 --> 00:35:29,440 I believe, before we're born, 687 00:35:29,600 --> 00:35:34,440 it's our spirit who decides who will parent us. 688 00:35:34,600 --> 00:35:39,800 Sometimes it's biological, sometimes it's not. 689 00:35:39,960 --> 00:35:41,720 You two were lucky. 690 00:35:41,880 --> 00:35:47,480 ♪♪ 691 00:35:47,640 --> 00:35:53,240 ♪♪ 692 00:35:53,400 --> 00:35:57,480 -Bridget's right, you know. You and I have both been lucky. 693 00:35:57,640 --> 00:36:00,120 -I thought Barry was doing your head in at the moment. 694 00:36:00,280 --> 00:36:02,040 -No, he is. But I need to sort that. 695 00:36:02,200 --> 00:36:06,960 Life's too short. What about you and Concepta? 696 00:36:07,120 --> 00:36:10,320 -She seems determined to pretend that nothing's changed. 697 00:36:10,480 --> 00:36:13,360 -And you can't go along with that? 698 00:36:13,520 --> 00:36:16,480 -Marlene, I know that she loves me. 699 00:36:16,640 --> 00:36:18,840 But I am not gonna live a lie. 700 00:36:19,000 --> 00:36:24,400 ♪♪ 701 00:36:24,560 --> 00:36:29,840 ♪♪ 702 00:36:30,000 --> 00:36:32,520 -Jo, I was thinking... 703 00:36:32,680 --> 00:36:35,760 D'you fancy coming over to my place later? 704 00:36:35,920 --> 00:36:39,160 -Uh, I'd love to... but I've made other plans. 705 00:36:41,080 --> 00:36:43,400 -You mean you're on a date with him? 706 00:36:43,560 --> 00:36:46,200 -Look, Callum, me and you, we're casual. Remember? 707 00:36:52,720 --> 00:36:54,160 -See that new detective? 708 00:36:54,320 --> 00:36:56,880 -What, the hotshot down from Belfast? 709 00:36:57,040 --> 00:37:00,040 -What's she doing in a one-horse town like Port Devine? 710 00:37:00,200 --> 00:37:02,600 -Maybe she fancied a change of pace. 711 00:37:02,760 --> 00:37:04,320 -A woman like that in a town like this? 712 00:37:04,480 --> 00:37:07,240 She's up to something. You mark my words. 713 00:37:07,400 --> 00:37:10,240 -Yes, kids! 714 00:37:10,400 --> 00:37:12,840 -Tell me, Barry. 715 00:37:13,000 --> 00:37:16,440 Is it true you're opposed to same-sex relationships? 716 00:37:16,600 --> 00:37:20,320 -No! Of course not. 717 00:37:20,480 --> 00:37:23,200 -That's not what we heard. 718 00:37:23,360 --> 00:37:25,600 -People are saying you're not invited to Marlene's wedding 719 00:37:25,760 --> 00:37:28,360 because you're an "old bigot." 720 00:37:28,520 --> 00:37:30,040 -Oh, for goodness' sake! 721 00:37:30,200 --> 00:37:32,040 -What you youngsters don't understand 722 00:37:32,200 --> 00:37:35,160 is that our generation hold firm religious beliefs. 723 00:37:36,720 --> 00:37:38,160 -Right. 724 00:37:41,080 --> 00:37:42,760 Marlene, can I have a wee word? 725 00:37:42,920 --> 00:37:47,040 -Actually, Barry, there's something I want to say to you. 726 00:37:47,200 --> 00:37:48,960 All this business with the church blessing... 727 00:37:49,120 --> 00:37:50,320 -It's happening. 728 00:37:50,480 --> 00:37:52,560 -What? 729 00:37:52,720 --> 00:37:56,440 -I've pulled a few strings, it's sorted. 730 00:37:56,600 --> 00:37:59,280 You are getting your blessing in my church, 731 00:37:59,440 --> 00:38:03,000 like the way you always wanted. 732 00:38:03,160 --> 00:38:06,240 -What would I do without you? 733 00:38:06,400 --> 00:38:08,000 Thank you. 734 00:38:08,160 --> 00:38:13,480 ♪♪ 735 00:38:13,640 --> 00:38:15,880 [ Gulls cry ] 736 00:38:18,160 --> 00:38:20,920 -So, what, it was Emmy who attacked her mum? 737 00:38:22,920 --> 00:38:24,760 -I can't confirm or deny that. 738 00:38:24,920 --> 00:38:27,480 -Ach, you don't have to. 739 00:38:27,640 --> 00:38:29,720 God, Emmy must have been so angry when she found out 740 00:38:29,880 --> 00:38:33,520 her mum's been lying to her all these years. 741 00:38:33,680 --> 00:38:35,800 -Must have been. 742 00:38:35,960 --> 00:38:37,720 -It's close to home? 743 00:38:37,880 --> 00:38:39,360 -A wee bit. 744 00:38:39,520 --> 00:38:41,120 Come on. 745 00:38:43,840 --> 00:38:45,760 -I'm delighted for you, babe. 746 00:38:45,920 --> 00:38:47,840 How did you swing that? 747 00:38:48,000 --> 00:38:50,920 -Ah, now, friends in high places. 748 00:38:51,080 --> 00:38:52,760 [ Door opens ] 749 00:38:52,920 --> 00:38:54,560 -There's my lad, now. 750 00:38:58,960 --> 00:39:00,080 Well, Finn? 751 00:39:00,240 --> 00:39:03,320 -Hey, Ma. 752 00:39:03,480 --> 00:39:05,720 I can't do it. 753 00:39:05,880 --> 00:39:08,400 I can't just pretend that nothing's changed. 754 00:39:11,320 --> 00:39:13,200 -Let's not have this conversation here. 755 00:39:13,360 --> 00:39:17,760 ♪♪ 756 00:39:17,920 --> 00:39:19,840 [ Door opens ] 757 00:39:20,000 --> 00:39:26,760 ♪♪ 758 00:39:26,920 --> 00:39:29,240 It was worth a punt. 759 00:39:29,400 --> 00:39:30,760 -What was? 760 00:39:30,920 --> 00:39:33,600 -Coming back here. 761 00:39:33,760 --> 00:39:36,080 Seeing if we could rewind to how things were 762 00:39:36,240 --> 00:39:39,920 before you knew I wasn't your real mother. 763 00:39:40,080 --> 00:39:42,200 -I'm sorry. -Don't be. 764 00:39:42,360 --> 00:39:45,200 I knew it was a long shot. 765 00:39:45,360 --> 00:39:47,680 So, I didn't bother unpacking my bag. 766 00:39:51,360 --> 00:39:53,520 -I really don't want you to go. 767 00:39:53,680 --> 00:39:56,480 -Look, Finn. 768 00:39:56,640 --> 00:40:00,040 We've had decades of happiness being mother and son. 769 00:40:02,640 --> 00:40:06,160 And that's why I can't stay in Port Devine, 770 00:40:06,320 --> 00:40:08,800 living a second-rate version of that. 771 00:40:08,960 --> 00:40:12,400 See, Finn, you need answers. 772 00:40:12,560 --> 00:40:16,640 Answers that only Assumpta... 773 00:40:16,800 --> 00:40:20,200 your real mother, can give you. 774 00:40:20,360 --> 00:40:22,440 -Yeah. 775 00:40:22,600 --> 00:40:24,680 So, what are you gonna do? 776 00:40:24,840 --> 00:40:26,680 -I've been offered a job. 777 00:40:26,840 --> 00:40:29,480 A live-in position as a cook and housekeeper 778 00:40:29,640 --> 00:40:33,160 to a lovely old priest in Tyrone. 779 00:40:33,320 --> 00:40:36,960 -Does it have to be like this, Ma? 780 00:40:37,120 --> 00:40:39,040 I mean, is there nothing I can do to make you stay? 781 00:40:39,200 --> 00:40:41,200 -You know me. 782 00:40:41,360 --> 00:40:44,240 When I set my mind to something... 783 00:40:44,400 --> 00:40:46,000 -Like mother, like son, eh? 784 00:40:46,160 --> 00:40:49,360 [ Chuckles ] 785 00:40:49,520 --> 00:40:53,240 Just... tell me this isn't good-bye. 786 00:40:53,400 --> 00:40:57,680 -Of course it's not. It's au revoir. 787 00:40:57,840 --> 00:41:00,360 And I insist you all come to visit me in Tyrone. 788 00:41:00,520 --> 00:41:03,200 On a regular basis. 789 00:41:03,360 --> 00:41:05,280 -You try and keep us away. 790 00:41:05,440 --> 00:41:09,240 ♪♪ 791 00:41:09,400 --> 00:41:12,320 -You'll always be my lovely lad. 792 00:41:12,480 --> 00:41:16,360 -[ Sobs ] 793 00:41:16,520 --> 00:41:25,800 ♪♪ 794 00:41:25,960 --> 00:41:35,400 ♪♪ 795 00:41:35,560 --> 00:41:37,200 -You can look at that after I've gone. 796 00:41:40,720 --> 00:41:42,000 -Okay. 797 00:41:44,880 --> 00:41:47,520 I'm gonna miss you, Ma. -None of that mushy stuff. 798 00:41:47,680 --> 00:41:50,040 I'll see you very soon. 799 00:41:50,200 --> 00:41:58,840 ♪♪ 800 00:41:59,000 --> 00:42:07,760 ♪♪ 801 00:42:07,920 --> 00:42:16,560 ♪♪ 802 00:42:16,720 --> 00:42:25,560 ♪♪ 803 00:42:25,720 --> 00:42:29,160 -Where's that impossible woman off to now? 804 00:42:29,320 --> 00:42:30,880 -She couldn't stay, Barry. 805 00:42:33,560 --> 00:42:35,480 -Oh, for goodness' sake! 806 00:42:35,640 --> 00:42:38,240 -You okay, love? 807 00:42:38,400 --> 00:42:39,760 What's that? 808 00:42:39,920 --> 00:42:43,680 ♪♪ 809 00:42:43,840 --> 00:42:45,640 -Assumpta's last-known address. 810 00:42:49,160 --> 00:42:50,960 -What are you gonna do? 811 00:42:51,120 --> 00:42:53,840 -I'm gonna go to America. 812 00:42:54,000 --> 00:42:55,680 And I'm gonna find my mother. 813 00:42:55,840 --> 00:43:04,600 ♪♪ 814 00:43:04,760 --> 00:43:13,440 ♪♪ 815 00:43:13,600 --> 00:43:22,520 ♪♪ 816 00:43:22,680 --> 00:43:31,320 ♪♪