1 00:02:01,621 --> 00:02:04,081 - Имаш ли всичките си неща? - О, да. 2 00:02:12,590 --> 00:02:14,424 Когато стигнеш там, бъдете сигурни и ни се обадете. 3 00:02:14,592 --> 00:02:17,094 - Искаме да знаем къде си. - Добре. 4 00:02:32,485 --> 00:02:35,320 - Как си нагласен за парите? - О, добре съм. 5 00:02:38,700 --> 00:02:40,284 По-добре вземете... 6 00:02:41,828 --> 00:02:45,956 Вземете тези 50 в случай, че бягате в късче неприятности. 7 00:02:46,124 --> 00:02:49,835 Никога не знаеш какво ще се случи между тук и там. 8 00:02:51,838 --> 00:02:53,297 благодаря 9 00:02:58,553 --> 00:03:00,220 Е, момче... 10 00:03:03,308 --> 00:03:04,975 Не се притеснявай много. 11 00:03:07,270 --> 00:03:09,229 Това са само умните хора които трябва да се тревожат. 12 00:03:09,397 --> 00:03:12,065 Господ ще се погрижи от невежите. 13 00:03:12,233 --> 00:03:13,525 а? Обръщате ли внимание? 14 00:03:13,693 --> 00:03:14,985 вярно 15 00:03:15,945 --> 00:03:17,196 аз те обичам 16 00:03:21,451 --> 00:03:22,868 ще се видим 17 00:03:36,007 --> 00:03:37,841 ♪♪ 18 00:04:20,760 --> 00:04:22,844 Всеки човек, който променя, 19 00:04:23,012 --> 00:04:25,597 кове, съзнателно унищожава, 20 00:04:25,765 --> 00:04:27,891 съзнателно осакатява, 21 00:04:28,059 --> 00:04:31,687 или по какъвто и да е начин променя този сертификат, 22 00:04:31,854 --> 00:04:34,856 може да бъде глобен до $10 000, 23 00:04:35,024 --> 00:04:39,319 или в затвора за не повече от пет години... 24 00:04:39,487 --> 00:04:41,405 ...или и двете. 25 00:05:20,278 --> 00:05:22,654 ♪ Когато луната 26 00:05:22,822 --> 00:05:26,158 ♪ Намира се в седми дом 27 00:05:26,326 --> 00:05:28,493 ♪ И Юпитер 28 00:05:28,661 --> 00:05:32,122 ♪ Изравнява се с Марс 29 00:05:32,290 --> 00:05:34,333 ♪ Тогава мир 30 00:05:34,500 --> 00:05:38,086 ♪ Ще ръководи планетите 31 00:05:38,254 --> 00:05:40,255 ♪ И любов 32 00:05:40,423 --> 00:05:41,882 ♪ Ще направлява звездите 33 00:05:42,050 --> 00:05:47,262 ♪ Това е зората от епохата на Водолея 34 00:05:47,430 --> 00:05:51,683 ♪ Ерата на Водолея 35 00:05:53,061 --> 00:05:55,061 ♪ Водолей 36 00:06:05,281 --> 00:06:07,824 ♪ Хармония и разбирателство 37 00:06:07,992 --> 00:06:10,035 ♪ Изобилие от съчувствие и доверие 38 00:06:10,203 --> 00:06:13,080 ♪ Без повече лъжи или подигравки 39 00:06:13,247 --> 00:06:16,625 ♪ Златен живот сънища за видения 40 00:06:16,793 --> 00:06:18,668 ♪ Мистично кристално откровение 41 00:06:18,836 --> 00:06:22,589 ♪ И истинското освобождение на ума 42 00:06:22,757 --> 00:06:24,757 ♪ Водолей 43 00:06:33,893 --> 00:06:36,728 ♪ Когато луната 44 00:06:36,896 --> 00:06:40,399 ♪ Намира се в седми дом 45 00:06:40,566 --> 00:06:42,776 ♪ И Юпитер 46 00:06:42,944 --> 00:06:46,238 ♪ Изравнява се с Марс 47 00:06:46,406 --> 00:06:48,907 ♪ Тогава мир 48 00:06:49,075 --> 00:06:52,619 ♪ Ще ръководи планетите 49 00:06:52,787 --> 00:06:54,621 ♪ И любов 50 00:06:54,789 --> 00:06:56,164 ♪ Ще направлява звездите 51 00:06:56,332 --> 00:07:01,795 ♪ Това е зората от епохата на Водолея 52 00:07:01,963 --> 00:07:07,384 ♪ Ерата на Водолея 53 00:07:07,552 --> 00:07:11,847 ♪ Водолей 54 00:07:54,891 --> 00:07:57,392 ♪ Хармония и разбирателство 55 00:07:57,560 --> 00:08:00,479 ♪ Изобилие от съчувствие и доверие 56 00:08:00,646 --> 00:08:02,898 ♪ Без повече лъжи или подигравки 57 00:08:03,065 --> 00:08:05,817 ♪ Златен живот сънища за видения 58 00:08:05,985 --> 00:08:08,987 ♪ Мистично кристално откровение 59 00:08:09,155 --> 00:08:11,990 ♪ И истинското освобождение на ума 60 00:08:12,158 --> 00:08:14,158 ♪ Водолей 61 00:08:35,973 --> 00:08:40,852 ♪ Водолей ♪ 62 00:08:42,104 --> 00:08:44,981 да! 63 00:08:45,149 --> 00:08:48,777 Извинете, госпожо. Бихте ли отделили дребни? 64 00:08:48,945 --> 00:08:50,612 Страхотна шапка имаш. 65 00:08:50,780 --> 00:08:52,489 Можете ли да отделите няколко монети или стотинки? 66 00:08:52,657 --> 00:08:55,325 - Красив кон. - Госпожо, бихте ли отделили дребни? 67 00:08:55,493 --> 00:08:58,954 Никога не съм яздила кон. трудно ли е 68 00:08:59,956 --> 00:09:03,917 Е, би ли било възможно, ако Мога да го карам, само малко? 69 00:09:05,419 --> 00:09:07,337 Само веднъж, за минута? 70 00:09:08,839 --> 00:09:10,799 Хей, госпожо, може ли да се возя... 71 00:09:12,134 --> 00:09:14,135 хайде Моля? 72 00:09:14,303 --> 00:09:17,597 Уф, забрави. Ще ти взема един за Коледа. 73 00:09:17,765 --> 00:09:20,684 Пощади малко ресто? 74 00:09:21,894 --> 00:09:23,186 Пощади малко ресто? 75 00:09:24,272 --> 00:09:27,065 промяна. ти знаеш, като монети, стотинки, четвъртинки? 76 00:09:28,317 --> 00:09:30,777 - Искаш ли да ти дам пари? - Правилно. 77 00:09:31,487 --> 00:09:34,489 - Защо? - Защо? 78 00:09:35,366 --> 00:09:39,703 Няма причина, освен че е бременна и не сме яли два дни. 79 00:09:43,666 --> 00:09:44,666 не ти вярвам 80 00:09:46,168 --> 00:09:48,920 - Откъде си? - Оклахома. 81 00:09:52,425 --> 00:09:56,303 Слушай, човече, знам какво е чувството. Самият аз идвах от Канзас. 82 00:10:04,270 --> 00:10:05,353 хей 83 00:10:55,738 --> 00:10:57,572 Доведи го. Доведи го! 84 00:11:04,872 --> 00:11:06,164 Внимавайте за този хълм. 85 00:11:09,293 --> 00:11:11,419 - Гледайте го тук. - Уау, уау, уау. 86 00:11:15,424 --> 00:11:16,800 Чакай, чакай. 87 00:11:25,142 --> 00:11:26,226 Уау! 88 00:11:37,196 --> 00:11:41,449 ♪ Содомия 89 00:11:41,617 --> 00:11:46,579 ♪ Фелация 90 00:11:46,747 --> 00:11:50,917 ♪ Кунилингус 91 00:11:51,085 --> 00:11:55,004 ♪ Педерастия 92 00:11:56,632 --> 00:12:00,510 ♪ Татко, защо звучат тези думи 93 00:12:00,678 --> 00:12:03,722 ♪ Толкова гадно? 94 00:12:04,640 --> 00:12:08,226 ♪ Мастурбация 95 00:12:09,228 --> 00:12:12,480 ♪ Може да бъде забавно 96 00:12:13,566 --> 00:12:16,901 ♪ Присъединете се към святата оргия 97 00:12:17,069 --> 00:12:19,904 ♪ Кама Сутра 98 00:12:20,072 --> 00:12:23,616 ♪ Всички ♪ 99 00:12:39,717 --> 00:12:42,177 - Хвани коня! - Спрете коня! 100 00:12:44,013 --> 00:12:46,181 Хей, спри този кон! 101 00:12:48,225 --> 00:12:50,560 - Уау! - У-у-у! 102 00:12:52,688 --> 00:12:56,524 Давай, давай! Върви да ги вземеш! тръгвай! Върви да ги вземеш! Хайде тръгвай! Вземете ги! 103 00:12:59,403 --> 00:13:01,196 ♪ Имало едно време за търсене на Дона 104 00:13:01,363 --> 00:13:03,239 ♪ Имаше 16-годишна девствена 105 00:13:03,407 --> 00:13:05,283 ♪ О, Дона О, о, Дона 106 00:13:05,451 --> 00:13:08,077 ♪ О, о, о Търся моята Дона 107 00:13:08,245 --> 00:13:09,746 ♪ Току що се върнах от търсене на Дона 108 00:13:09,914 --> 00:13:12,415 ♪ Сан Франциско психеделичен таралеж 109 00:13:12,583 --> 00:13:13,917 ♪ О, Дона О, о, Дона 110 00:13:14,084 --> 00:13:16,628 ♪ О, о, о Търся моята Дона 111 00:13:16,796 --> 00:13:18,797 ♪ Виждали ли сте 112 00:13:18,964 --> 00:13:21,257 - ♪ Моята 16-годишна татуирана жена? - ♪ О, Дона 113 00:13:21,425 --> 00:13:23,092 - ♪ Чух история - ♪ О, Дона 114 00:13:23,260 --> 00:13:27,263 ♪ Тя беше арестувана заради красотата си, о, о, о 115 00:13:30,267 --> 00:13:31,601 ♪ Току що се върнах от търсене на Дона 116 00:13:31,769 --> 00:13:34,395 ♪ Сан Франциско психеделичен таралеж 117 00:13:34,563 --> 00:13:35,980 ♪ О, Дона О, о, Дона 118 00:13:36,148 --> 00:13:38,900 ♪ О, о, о Търся моята Дона 119 00:13:39,068 --> 00:13:43,446 ♪ И аз ще й покажа животът на Земята може да бъде сладък 120 00:13:43,614 --> 00:13:47,742 ♪ Ще положа мутиралата си глава в краката й 121 00:13:47,910 --> 00:13:50,787 ♪ Ще обичам да правя любов с нея 122 00:13:50,955 --> 00:13:52,872 ♪ Докато небето стане кафяво 123 00:13:53,040 --> 00:13:55,208 ♪ Аз се развивам, аз се развивам 124 00:13:55,376 --> 00:13:59,212 ♪ Чрез наркотиците 125 00:13:59,380 --> 00:14:03,424 ♪ Това, което оставихте 126 00:14:04,593 --> 00:14:06,427 ♪ Имало едно време за търсене на Дона 127 00:14:06,595 --> 00:14:09,097 ♪ Имаше 16-годишна девствена 128 00:14:09,265 --> 00:14:10,431 ♪ О, Дона О, о, Дона 129 00:14:10,599 --> 00:14:13,309 ♪ О, о, о Търся моята Дона 130 00:14:13,477 --> 00:14:17,856 ♪ Търся моята Дона 131 00:14:18,023 --> 00:14:20,775 ♪ Дона 132 00:14:21,610 --> 00:14:24,946 ♪ Да, да, да ♪ 133 00:14:42,381 --> 00:14:46,009 Хей, човече, ти си истински каубой. 134 00:14:46,176 --> 00:14:48,761 Не, не, не слизай. Все още имаме Остават 15 минути. Излитане. 135 00:14:48,929 --> 00:14:52,348 - Не, имам някои неща, които трябва да направя. - Да? Като какво? 136 00:14:53,267 --> 00:14:55,059 искам да видя Емпайър Стейт Билдинг. 137 00:14:55,227 --> 00:14:59,731 Мога да направя това днес. Утре, искам отидете на тази разходка с лодка около Манхатън 138 00:14:59,899 --> 00:15:03,484 - където виждате Статуята на свободата. - Звучи много добре. 139 00:15:07,823 --> 00:15:12,118 Ако имате някакви идеи за нещата, които трябва да направя, докато съм тук... 140 00:15:12,995 --> 00:15:14,495 Нямам много време. 141 00:15:14,663 --> 00:15:17,916 Отивам в армията след няколко дни. 142 00:15:29,845 --> 00:15:31,596 Мисля, че можем да ви помогнем. 143 00:15:32,681 --> 00:15:36,100 ♪ Хашиш 144 00:15:37,519 --> 00:15:40,438 ♪ Кокаин 145 00:15:42,399 --> 00:15:45,026 ♪ Марихуана 146 00:15:46,862 --> 00:15:49,697 ♪ Опиум 147 00:15:49,865 --> 00:15:51,699 ♪ LSD 148 00:15:51,867 --> 00:15:53,868 ♪ ДМТ 149 00:15:54,036 --> 00:15:56,537 - ♪ STP - ♪ BMT 150 00:15:56,705 --> 00:15:58,706 - ♪ AandP - ♪ IRT 151 00:15:58,874 --> 00:16:00,041 ♪ SPC 152 00:16:00,209 --> 00:16:02,293 - ♪ Алкохол, цигари - Клод. 153 00:16:02,461 --> 00:16:03,878 Ето, човече. 154 00:16:04,964 --> 00:16:06,130 Хей, Клод. 155 00:16:06,298 --> 00:16:08,967 Клод, хей, говори с мен. Клод! 156 00:16:09,134 --> 00:16:10,551 хей 157 00:16:10,719 --> 00:16:15,682 - ♪ Equinol, Dexamil, Compazine - ♪ Декседрин 158 00:16:15,849 --> 00:16:19,602 - ♪ S-E-X Y-O-U - Наистина ли е бременна? 159 00:16:19,770 --> 00:16:22,397 ♪ Уау ♪ 160 00:16:23,899 --> 00:16:26,985 Наистина ли сте бременна? Да, аз съм. 161 00:16:27,152 --> 00:16:28,987 Това казва тя. 162 00:16:29,154 --> 00:16:31,656 — Така казва тя. Това е, което тя знае. 163 00:16:31,824 --> 00:16:35,827 - Аз съм. - Джини, ти не знаеш нищо. 164 00:16:35,995 --> 00:16:39,831 - Знам кой е бащата. - Да? 165 00:16:39,999 --> 00:16:42,458 Знаеш това, знаеш много. 166 00:16:42,626 --> 00:16:46,838 Ако бебето излезе бяло и squishy, плаче задника си, 167 00:16:47,006 --> 00:16:48,756 тогава познаваме Woof определено е таткото. 168 00:16:48,924 --> 00:16:52,093 Но ако той излезе целият красив и шоколадово кафяво, 169 00:16:52,261 --> 00:16:53,636 това е мое. 170 00:16:53,804 --> 00:16:57,932 - "Бяла и гъскава"? - Да, човече. Бяла и мека. 171 00:17:00,352 --> 00:17:02,770 Слушай, той излезе и виж твоят луд черен задник стои там, 172 00:17:02,938 --> 00:17:05,481 той ще плюе динени семки в лицето ви. 173 00:17:05,649 --> 00:17:08,526 Винаги си отваряш устата преди дори да си помислиш. 174 00:17:08,694 --> 00:17:11,487 Вижте, когато това бебе излиза и ме вижда, 175 00:17:11,655 --> 00:17:13,948 той ще бъде толкова щастлив и толкова горд. 176 00:17:15,117 --> 00:17:16,617 Знаете ли какво ще каже? 177 00:17:16,785 --> 00:17:18,870 ♪ Аз съм 178 00:17:20,456 --> 00:17:23,791 ♪ Цветна пика, нигра 179 00:17:23,959 --> 00:17:25,626 ♪ Черен негър 180 00:17:25,794 --> 00:17:28,129 ♪ Зайче от джунглата, jigaboo 181 00:17:28,297 --> 00:17:30,757 ♪ Куун, пиканини, мау-мау 182 00:17:30,924 --> 00:17:32,967 ♪ Чичо Том, леля Джемайма 183 00:17:33,135 --> 00:17:35,386 ♪ Малко черно самбо 184 00:17:35,554 --> 00:17:37,638 ♪ Блатна гвинея за бране на памук 185 00:17:37,806 --> 00:17:39,974 ♪ Човек боклуци, момче за лъскане на обувки 186 00:17:40,142 --> 00:17:42,477 ♪ Асансьор 187 00:17:42,644 --> 00:17:45,563 ♪ Препарат за почистване на маса в Хорн и Хардарт 188 00:17:45,731 --> 00:17:47,648 ♪ Роб, вуду зомби 189 00:17:47,816 --> 00:17:49,776 ♪ Убанги устни, плосък нос 190 00:17:49,943 --> 00:17:53,154 ♪ Степ танцьор, жител на Харлем 191 00:17:53,322 --> 00:17:57,366 ♪ И президент на Съединените щати на любовта 192 00:17:58,035 --> 00:18:01,788 ♪ Президент на Съединените щати на любовта 193 00:18:01,955 --> 00:18:03,539 ♪ Лошо 194 00:18:03,707 --> 00:18:05,500 Ако поканите този човек на вечеря 195 00:18:05,667 --> 00:18:07,126 Ще трябва да го храниш 196 00:18:07,294 --> 00:18:11,631 ♪ Диня, каша от хомин и скъсяване на хляб 197 00:18:11,799 --> 00:18:15,593 ♪ Алигаторски ребра и свински опашки 198 00:18:15,761 --> 00:18:17,637 ♪ С малко черноок грах 199 00:18:17,805 --> 00:18:20,348 ♪ Господи, читлини 200 00:18:20,516 --> 00:18:24,102 ♪ Малко диня, каша и скъсяване на хляб 201 00:18:24,269 --> 00:18:26,521 ♪ Ребра от алигатор, свински опашки 202 00:18:26,688 --> 00:18:27,647 ♪ Черноок грах 203 00:18:27,815 --> 00:18:29,398 ♪ Колар 204 00:18:29,566 --> 00:18:32,777 ♪ И ако не внимавате буги човекът ще те хване 205 00:18:32,945 --> 00:18:34,362 ♪ Бу 206 00:18:36,657 --> 00:18:39,117 Да, говоря за всички вас 207 00:18:39,284 --> 00:18:43,371 - ♪ Ооо - ♪ О, да 208 00:18:43,539 --> 00:18:47,708 ♪ Така казвате ха-ха! Уау! 209 00:18:49,086 --> 00:18:50,586 Кажете нещо на буги човека. 210 00:18:52,339 --> 00:18:54,215 давай Кажете нещо на буги човека. 211 00:18:54,675 --> 00:18:56,092 Буги човек. 212 00:18:57,386 --> 00:18:59,220 Това е първият му ден в Америка. 213 00:18:59,388 --> 00:19:01,430 Току що слезе от лодката. 214 00:19:06,270 --> 00:19:07,937 Приятно ли пътуване? 215 00:19:08,105 --> 00:19:11,607 ♪ Манчестър, Англия Англия 216 00:19:11,775 --> 00:19:15,444 ♪ Отвъд Атлантическото море 217 00:19:15,612 --> 00:19:18,781 ♪ И той е гений гений 218 00:19:18,949 --> 00:19:22,368 ♪ Той вярва в Бог 219 00:19:22,536 --> 00:19:26,622 ♪ И той вярва, че Бог вярва в Клод 220 00:19:26,790 --> 00:19:30,084 ♪ Това е той 221 00:19:31,044 --> 00:19:32,920 ♪ Клод Хупър Буковски 222 00:19:33,088 --> 00:19:34,922 ♪ Открива, че е грууви да се скрие във филм 223 00:19:35,090 --> 00:19:36,632 ♪ Преструва се, че е Фелини и Антониони 224 00:19:36,800 --> 00:19:38,634 ♪ А също и негов сънародник Роман Полански 225 00:19:38,802 --> 00:19:40,052 ♪ Всичко събрано в едно 226 00:19:40,220 --> 00:19:42,388 ♪ Клод Хупър Буковски 227 00:19:42,556 --> 00:19:46,392 ♪ Манчестър, Англия Англия 228 00:19:46,560 --> 00:19:50,146 ♪ Отвъд Атлантическото море 229 00:19:50,314 --> 00:19:53,608 ♪ И той е гений гений 230 00:19:53,775 --> 00:19:57,278 - ♪ Той вярва в Бог - ♪ Вярвам в Бог 231 00:19:57,446 --> 00:19:59,780 - ♪ И аз вярвам, че Бог - Да! 232 00:19:59,948 --> 00:20:03,075 ♪ Вярва в Клод това съм аз 233 00:20:03,243 --> 00:20:05,453 ♪ Това съм аз 234 00:20:05,621 --> 00:20:07,288 ♪ Клод Хупър Буковски 235 00:20:07,956 --> 00:20:09,582 ♪ Открива, че е грууви да се скрие във филм 236 00:20:09,750 --> 00:20:11,709 ♪ Преструва се, че е Фелини и Антониони 237 00:20:11,877 --> 00:20:13,628 ♪ А също и негов сънародник Роман Полански 238 00:20:13,795 --> 00:20:14,795 ♪ Всичко събрано в едно 239 00:20:14,963 --> 00:20:16,756 ♪ Клод Хупър Буковски 240 00:20:17,549 --> 00:20:21,135 ♪ Манчестър, Англия Англия 241 00:20:21,303 --> 00:20:24,972 ♪ Отвъд Атлантическото море 242 00:20:25,140 --> 00:20:28,476 ♪ И аз съм гений гений 243 00:20:28,644 --> 00:20:31,896 ♪ Вярвам в Бог 244 00:20:32,648 --> 00:20:36,317 ♪ И аз вярвам, че Бог вярва в Клод 245 00:20:36,485 --> 00:20:42,198 - ♪ Това съм аз - ♪ Това е той 246 00:20:43,575 --> 00:20:44,951 ♪ Това съм аз ♪ 247 00:20:45,702 --> 00:20:48,746 ♪ Аз съм черен черен съм 248 00:20:48,914 --> 00:20:52,208 ♪ Аз съм розов Аз съм розов 249 00:20:52,376 --> 00:20:57,171 ♪ Аз съм Ринсо Уайт 250 00:20:58,382 --> 00:21:04,220 ♪ Аз съм невидим 251 00:21:05,973 --> 00:21:07,515 ♪ Нямам дом Няма обувки 252 00:21:07,683 --> 00:21:10,017 ♪ Нямам пари Няма класа 253 00:21:10,185 --> 00:21:12,687 ♪ Нямам шал Няма ръкавици 254 00:21:12,854 --> 00:21:15,064 ♪ Нямам легло Няма гърне 255 00:21:15,232 --> 00:21:17,692 - ♪ Нямам вяра - Виж тук, човече. 256 00:21:17,859 --> 00:21:20,403 ♪ Нямам майка Няма култура 257 00:21:20,570 --> 00:21:22,863 ♪ Нямам приятели нямам училище 258 00:21:23,031 --> 00:21:25,032 ♪ Няма блясък Няма бельо 259 00:21:25,200 --> 00:21:29,412 ♪ Нямам сапун Нямам А-влак, Нямам ум 260 00:21:30,872 --> 00:21:33,958 ♪ Няма цигари Нямам работа, нямам работа 261 00:21:34,126 --> 00:21:36,961 ♪ Няма монети Няма никакви стотинки 262 00:21:37,129 --> 00:21:39,046 ♪ Нямам момиче Нямам билет 263 00:21:39,214 --> 00:21:41,757 ♪ Нямам жетон Няма Бог 264 00:21:41,925 --> 00:21:43,134 да! 265 00:21:43,302 --> 00:21:46,095 ♪ Няма трева Няма киселина 266 00:21:46,263 --> 00:21:49,724 ♪ Нямам дрехи Няма подложка 267 00:21:49,891 --> 00:21:52,977 ♪ Нямам ябълки Няма ножове 268 00:21:53,145 --> 00:21:56,230 ♪ Нямам оръжия Няма боклук 269 00:21:56,398 --> 00:21:59,900 - ♪ Нямам призова карта - ♪ Изгорете го 270 00:22:00,068 --> 00:22:03,571 ♪ Няма земя, няма забавление Нямам велосипед, нямам пъпки 271 00:22:03,739 --> 00:22:05,906 ♪ Няма дървета Няма въздух, няма вода 272 00:22:06,074 --> 00:22:08,909 ♪ Град, банджо, клечки за зъби, връзки за обувки учители, футбол, тел 273 00:22:09,077 --> 00:22:10,828 ♪ Записи, докторе брат, сестра, униформи 274 00:22:10,996 --> 00:22:13,581 ♪ Картечници, самолети, микроби, M-1s Дрън, дрън, дрън 275 00:22:13,749 --> 00:22:15,124 ♪ М-2, дрън, дрън, дрън 276 00:22:18,295 --> 00:22:20,379 ♪ Нямам дом Няма обувки 277 00:22:20,547 --> 00:22:22,923 ♪ Нямам пари Няма класа 278 00:22:23,091 --> 00:22:25,593 ♪ Нямам шал Няма ръкавици 279 00:22:25,761 --> 00:22:28,179 ♪ Нямам легло Няма гърне 280 00:22:28,347 --> 00:22:29,472 ♪ Нямам вяра 281 00:22:29,639 --> 00:22:33,017 ♪ Няма Бог ♪ 282 00:23:26,863 --> 00:23:28,197 хей 283 00:23:29,783 --> 00:23:31,200 къде отиваш 284 00:23:33,662 --> 00:23:35,496 Имам много неща за вършене днес. 285 00:23:38,834 --> 00:23:40,876 благодаря 286 00:24:18,832 --> 00:24:19,915 хей 287 00:24:20,542 --> 00:24:22,001 Клод! 288 00:24:22,377 --> 00:24:23,919 какво? 289 00:24:25,589 --> 00:24:27,548 ела тук! Искам да ти покажа нещо. 290 00:24:29,050 --> 00:24:30,551 Какво е? 291 00:24:30,719 --> 00:24:32,094 Просто ела тук, моля те. 292 00:24:39,686 --> 00:24:42,271 - Какво? - Вижте това. 293 00:24:43,565 --> 00:24:44,482 какво? 294 00:24:44,649 --> 00:24:47,401 - Това е мацката на коня. - О, това не е тя. 295 00:24:47,569 --> 00:24:50,112 какво искаш да кажеш виж го 296 00:24:51,031 --> 00:24:52,406 Кратки хълмове. 297 00:24:52,574 --> 00:24:54,492 Много е близо. 298 00:25:00,707 --> 00:25:02,917 - Това днес ли? - така е. 299 00:25:04,127 --> 00:25:05,920 искаш ли да тръгваме 300 00:25:07,297 --> 00:25:08,631 защо 301 00:25:08,798 --> 00:25:11,300 защо Не искаш ли да се запознаеш с нея? 302 00:25:11,468 --> 00:25:13,594 Не трябва ли да бъдеш поканен на тях? 303 00:25:15,805 --> 00:25:18,933 Искате ли да дойдете на купон с мен? 304 00:26:08,149 --> 00:26:10,901 Хайде, ще се разпръснете ли момчета? Смесете се. 305 00:26:43,685 --> 00:26:45,144 Седни, скъпа моя. 306 00:26:46,229 --> 00:26:48,272 Стив? Стив? 307 00:26:54,529 --> 00:26:57,781 - Страхотен купон, а? - да 308 00:26:59,868 --> 00:27:01,118 Стив... 309 00:27:01,995 --> 00:27:06,874 Има странно изглеждащ характер там. 310 00:27:08,084 --> 00:27:12,087 И тук вдясно, онзи човек там. 311 00:27:14,299 --> 00:27:16,467 Онзи цветнокож джентълмен там с момичето. 312 00:27:16,635 --> 00:27:18,052 Виждате ли онези две момичета там? 313 00:27:18,219 --> 00:27:19,970 - Познавате ли ги? - не 314 00:27:20,138 --> 00:27:24,725 Защо просто ненатрапчиво... 315 00:27:24,893 --> 00:27:27,811 ...вижте дали можете да разберете кои са те, как са стигнали до тук, 316 00:27:27,979 --> 00:27:30,648 който ги покани, и се върнете и ми кажете, става ли? 317 00:27:30,815 --> 00:27:32,232 - Разбира се. - Добре. 318 00:27:35,654 --> 00:27:38,238 Здравейте, аз съм Стив Райт. 319 00:27:41,326 --> 00:27:44,411 - как се казваш - Хъд. 320 00:27:45,121 --> 00:27:46,372 Худ. 321 00:27:49,167 --> 00:27:50,751 Трябва ли да си тук? 322 00:27:54,506 --> 00:27:58,342 - Искам да кажа, кой ви доведе момчета? - Г-н Бергер. 323 00:28:01,179 --> 00:28:02,680 Е, насладете се на купона. 324 00:28:07,602 --> 00:28:09,436 Те са с г-н Бергер. 325 00:28:09,604 --> 00:28:11,939 - Г-н Бергер? - да 326 00:28:12,107 --> 00:28:14,441 Кой е г-н Бергер? 327 00:28:14,609 --> 00:28:16,819 аз не знам 328 00:28:17,654 --> 00:28:20,948 Дори не го смучете ако не искате да изгорите устните си. 329 00:28:21,116 --> 00:28:22,950 - Сега? - Сега започни да го пуфкаш. 330 00:28:23,118 --> 00:28:24,702 Сега, сега, сега. 331 00:28:26,663 --> 00:28:27,913 там. виждаш ли 332 00:28:28,081 --> 00:28:30,082 - Шийла? - Само минутка. 333 00:28:32,961 --> 00:28:35,462 Само минутка! 334 00:28:35,630 --> 00:28:37,798 Какво отнема толкова време, любов? 335 00:28:37,966 --> 00:28:39,967 - Пушим трева. - Обличам се. 336 00:28:40,135 --> 00:28:42,970 Скъпа, хайде. Имате много от хора, които чакат да те видят. 337 00:28:43,138 --> 00:28:45,431 Ще се отпуснеш ли, татко? 338 00:28:45,598 --> 00:28:47,891 Е, побързайте. 339 00:28:48,059 --> 00:28:49,768 - Какво става тук? - Те се обличат. 340 00:28:49,936 --> 00:28:51,311 Отворете вратата тази минута! 341 00:28:51,479 --> 00:28:53,897 - Аз ще се погрижа за това. - Виждам, че си. 342 00:28:55,900 --> 00:28:57,276 Шийла? 343 00:28:57,819 --> 00:28:59,445 да 344 00:29:00,155 --> 00:29:02,698 Няма извинение за това изпълнение. 345 00:29:07,704 --> 00:29:08,704 здравей 346 00:29:27,348 --> 00:29:28,974 Тед, Тед... 347 00:29:49,454 --> 00:29:51,705 извинете ме Г-н Бергер? 348 00:29:51,873 --> 00:29:54,166 - Можеш да ме наричаш Джордж. - Мисля, че е частно парти. 349 00:29:54,334 --> 00:29:57,336 Мисля, че ти и твоите приятели по-добре напусни, моля те. 350 00:29:57,504 --> 00:30:00,589 - Нали? - Да, мисля, че това трябва да се направи. 351 00:30:01,925 --> 00:30:03,217 добре 352 00:30:06,846 --> 00:30:08,597 Г-н Бергер... 353 00:30:08,765 --> 00:30:09,681 Извинете всички. 354 00:30:09,849 --> 00:30:12,267 - Всички, моля, млъкнете. - Г-н Бергер... 355 00:30:12,435 --> 00:30:14,645 Мисля, че ти и твоят... 356 00:30:14,813 --> 00:30:16,355 Просто исках да кажа няколко думи, тогава ще тръгваме. 357 00:30:16,523 --> 00:30:19,233 - Не ме интересува какво имаш да кажеш. - Знам. Всички, слушайте. 358 00:30:20,068 --> 00:30:21,693 - Не бяхме поканени на това парти... - Г-н Бергер. 359 00:30:21,861 --> 00:30:25,364 Само секунда. Просто искам да поговорим за секунда, става ли? 360 00:30:25,532 --> 00:30:28,534 - Не ме интересува това. - Знам, че не ти пука. 361 00:30:28,701 --> 00:30:30,702 - Мисля, че е по-добре да си тръгнеш. - Моля те, дай ми две минути. 362 00:30:30,870 --> 00:30:32,246 Просто искам да говоря с хората за секунда. 363 00:30:32,413 --> 00:30:34,873 - Добре? - не 364 00:30:35,041 --> 00:30:37,251 - Моля ви. - Не, мисля, че е по-добре да тръгваш. 365 00:30:37,418 --> 00:30:38,752 моля 366 00:30:39,879 --> 00:30:42,464 губя търпение. Това е частно парти. 367 00:30:42,632 --> 00:30:44,675 Не си поканен. По-добре си тръгвай. 368 00:30:44,843 --> 00:30:46,760 - Не разбираш. - Няма какво да разбирам. 369 00:30:46,928 --> 00:30:47,803 Има какво да разбираш. 370 00:30:47,971 --> 00:30:49,805 Не разбираш какво прави този човек ще направи за вас. 371 00:30:49,973 --> 00:30:52,766 - Не искам да чувам за това. - Трябва да чуете за това! 372 00:30:52,934 --> 00:30:55,060 - Знаеш ли какво ще направи за теб? - Не ми пука! 373 00:30:55,228 --> 00:30:58,897 Трябва да те е грижа, защото той ще се бори за теб. 374 00:30:59,065 --> 00:31:01,567 Той отива във Виетнам да се бие за теб, да спаси живота ти! 375 00:31:01,734 --> 00:31:03,986 - Не ме интересува какво ще прави. - За да спаси живота ти! 376 00:31:04,153 --> 00:31:05,487 Или какво ще правиш. 377 00:31:05,655 --> 00:31:07,739 - Искам те вън! - Би трябвало да ти пука! 378 00:31:09,659 --> 00:31:13,328 Ако искаш да се махна от тук, ще трябва да ме изхвърлиш. 379 00:31:13,496 --> 00:31:15,747 Точно това ще направя. 380 00:31:17,417 --> 00:31:20,669 Ще извикам полицията. няма да го направя бъркам се да се занимавам с теб. 381 00:31:20,837 --> 00:31:23,964 - Ще извикам полицията, ако трябва. - Добре. 382 00:31:26,301 --> 00:31:28,510 - Точно това ще направя. - Добре. 383 00:31:31,639 --> 00:31:32,806 Пингвин. 384 00:31:34,350 --> 00:31:37,895 Сега, приятелю мой, Клод, тук, е влюбен. 385 00:31:38,062 --> 00:31:39,521 Видя тази мацка на кон... 386 00:31:39,689 --> 00:31:41,148 - Извинете ме. - Исусе. 387 00:31:41,316 --> 00:31:44,359 Сега да се разберем с това като джентълмени. 388 00:31:44,527 --> 00:31:47,571 - Добре. добре добре - Тихо. Като джентълмени. 389 00:31:47,739 --> 00:31:50,365 - Сега мога ли да ви дам един съвет? - да 390 00:31:50,533 --> 00:31:54,161 Махни си задника от тук, веднага. 391 00:31:55,538 --> 00:31:56,872 това ли е 392 00:31:57,040 --> 00:31:59,124 - That's it, yes. - благодаря ви 393 00:31:59,292 --> 00:32:00,959 Сега, слушай. 394 00:32:01,127 --> 00:32:02,586 Claude here is in love. 395 00:32:02,754 --> 00:32:06,173 Момичето, в което е влюбен седи в тази стая. 396 00:32:06,341 --> 00:32:11,345 Той просто иска да седи тук и я гледай пет минути. 397 00:32:11,512 --> 00:32:14,848 Той просто иска да я гледа и има тази картина в главата си 398 00:32:15,016 --> 00:32:17,017 когато той е там и се бие в джунглите. 399 00:32:20,021 --> 00:32:23,899 Толкова ли е да искаме? хей Това е за теб, човече. 400 00:32:24,067 --> 00:32:26,360 Чакай малко. Това е, което искате. 401 00:32:26,527 --> 00:32:30,072 Шийла, добре ли е, ако Клод просто седи тук и те гледа 402 00:32:30,239 --> 00:32:32,407 за няколко минути преди да тръгнем? 403 00:32:34,869 --> 00:32:38,038 Имаш адски нерви, млад мъж. 404 00:32:43,878 --> 00:32:47,923 ♪ Имам живот, майко 405 00:32:48,091 --> 00:32:52,386 ♪ Разсмях се, сестро 406 00:32:52,553 --> 00:32:57,724 ♪ Имам свобода, братко 407 00:32:57,892 --> 00:33:02,980 ♪ И имам добри моменти, човече 408 00:33:05,066 --> 00:33:08,860 ♪ Имам луди начини, дъще 409 00:33:09,028 --> 00:33:13,240 ♪ Имам чар за милиони долари, братовчеде 410 00:33:14,158 --> 00:33:17,828 ♪ Имам главоболие и зъбобол 411 00:33:17,996 --> 00:33:20,330 ♪ И лоши времена също 412 00:33:20,498 --> 00:33:24,334 ♪ Като теб 413 00:33:26,004 --> 00:33:28,755 ♪ Имам косата си, имам главата си Имам мозъка си, имам си ушите 414 00:33:28,923 --> 00:33:30,465 ♪ Имам очите си Хванах си носа 415 00:33:30,633 --> 00:33:33,760 ♪ Имам устата си Получих си зъбите 416 00:33:33,928 --> 00:33:38,015 ♪ Хванах си езика, хванах си брадичката Имам си врата, имам си циците 417 00:33:38,182 --> 00:33:40,517 ♪ Имам сърцето си, имам душата си Пазя си гърба 418 00:33:40,685 --> 00:33:43,186 ♪ Взех си задника 419 00:33:43,354 --> 00:33:47,149 ♪ Имам ръцете си, имам ръцете си Имам пръстите си, имам краката си 420 00:33:47,316 --> 00:33:50,861 ♪ Имам краката си, имам пръстите си Имам черния си дроб, имам кръвта си 421 00:33:51,029 --> 00:33:54,072 ♪ Имам живот, майко 422 00:33:54,240 --> 00:33:56,950 ♪ Разсмях се, сестро 423 00:33:57,118 --> 00:34:00,328 ♪ Имам свобода, братко 424 00:34:00,496 --> 00:34:03,248 ♪ Имам добри моменти, човече 425 00:34:03,416 --> 00:34:05,917 ♪ Имам луди начини, дъще 426 00:34:06,085 --> 00:34:08,962 ♪ Имам чар за милиони долари, братовчеде 427 00:34:09,130 --> 00:34:10,839 ♪ Имам главоболие и зъбобол 428 00:34:11,007 --> 00:34:12,007 - Внимавай! - ♪ И лоши времена също 429 00:34:12,175 --> 00:34:14,509 - ♪ Като теб - О, Господи! 430 00:34:15,344 --> 00:34:18,180 ♪ Имам косата си, имам главата си Имам мозъка си, имам ушите си 431 00:34:18,347 --> 00:34:19,556 ♪ Хванах очите ми Хвана ми носа 432 00:34:19,724 --> 00:34:23,310 ♪ Моята уста Получих си зъбите 433 00:34:23,478 --> 00:34:27,147 ♪ Хванах си езика, хванах си брадичката Хвана ми врата, хвана ми циците 434 00:34:27,315 --> 00:34:29,524 ♪ Взе сърцето ми, Взе ми душата Моят гръб 435 00:34:29,692 --> 00:34:32,402 ♪ Взех си задника 436 00:34:32,570 --> 00:34:36,281 ♪ Имам ръцете си, имам ръцете си Имам пръстите си, имам краката си 437 00:34:36,449 --> 00:34:40,660 ♪ Имам краката си, имам пръстите си Имам черния си дроб, имам кръвта си 438 00:34:40,828 --> 00:34:43,747 ♪ Хванах червата Имам мускулите си 439 00:34:43,915 --> 00:34:46,458 ♪ Имам живот, живот, живот 440 00:34:46,626 --> 00:34:50,087 ♪ Живот, живот, живот 441 00:34:50,254 --> 00:34:54,174 ♪ Живот ♪ 442 00:34:59,055 --> 00:35:00,472 Клод Буковски, 443 00:35:01,307 --> 00:35:03,975 Джордж Бергер, Лафайет Джонсън, 444 00:35:04,143 --> 00:35:08,647 Джийни Райън, Woof Daschund. 445 00:35:08,815 --> 00:35:12,818 Предстои съдът да се произнесе присъда на всеки от вас. 446 00:35:12,985 --> 00:35:14,319 Присъдата на съда: 447 00:35:14,487 --> 00:35:17,489 Ще бъдете затворени в работната къща за 30 дни 448 00:35:17,657 --> 00:35:20,700 или да плати глоба от $50. 449 00:35:20,868 --> 00:35:25,997 Ваша Чест, Не мисля, че разбираш. 450 00:35:26,165 --> 00:35:27,582 Нямаме хляб. 451 00:35:28,835 --> 00:35:31,044 ужасно много съжалявам Нищо не мога да направя. 452 00:35:36,676 --> 00:35:38,301 - Ваша чест? - Да, сър? 453 00:35:38,469 --> 00:35:40,679 Ами ако един от нас има парите? 454 00:35:40,847 --> 00:35:43,056 - Кое? - Аз го правя. 455 00:35:52,650 --> 00:35:55,443 Можете да продължите да плащате глобата си. 456 00:35:58,406 --> 00:36:01,116 Продължете към офиса на чиновника. 457 00:36:02,618 --> 00:36:04,911 - Извинете, Ваша чест. - как се казваш 458 00:36:05,079 --> 00:36:07,914 - Буковски. - Чакай малко. Остави Джордж Бергер. 459 00:36:08,082 --> 00:36:09,124 - Не! - Бергер... 460 00:36:09,292 --> 00:36:12,043 - Буковски. - Само една секунда. Клод, слушай. 461 00:36:12,211 --> 00:36:14,462 Нека се махна оттук. Ще отида да взема парите. 462 00:36:14,630 --> 00:36:16,840 - Тогава ще изведа всички. - Това са моите пари. 463 00:36:17,008 --> 00:36:20,635 Съжалявам, но баща ми ми даде тези пари в случай на проблеми. 464 00:36:20,803 --> 00:36:22,345 - Това е беда. - Не бъди глупав, човече. 465 00:36:22,513 --> 00:36:25,140 Това е последният ти шанс за да ни измъкне от тук. 466 00:36:25,308 --> 00:36:28,268 Просто спри. Това е мое. Махам се оттук. 467 00:36:29,812 --> 00:36:33,148 - Нямаш ли ми доверие? - Разбира се, че не. 468 00:36:34,942 --> 00:36:36,610 Виж, човече, не бъди глупав. 469 00:36:38,154 --> 00:36:42,199 Как ще вземете хляба? Не познаваш никого по улиците. 470 00:36:42,366 --> 00:36:44,034 Как ще вземеш хляба? 471 00:36:47,663 --> 00:36:51,666 Той не е, човече. Той просто ще ни напусне тук да изгние, това е всичко. 472 00:36:51,834 --> 00:36:55,712 - Не, мога да направя няколко разговора. - Да, обади се на майка ми. 473 00:37:04,722 --> 00:37:07,140 По-добре да знаеш какво правиш. 474 00:37:07,308 --> 00:37:09,226 Сигурно си по-добре, Джордж. 475 00:37:36,087 --> 00:37:37,170 какво е това 476 00:37:46,180 --> 00:37:51,685 Извинете ме. Ти си на пътя ни. 477 00:37:51,852 --> 00:37:53,270 какво? 478 00:37:54,522 --> 00:37:57,357 Препречваш пътя ни. Бихте ли се преместили, моля? 479 00:37:57,525 --> 00:37:58,942 Разбира се. 480 00:38:13,124 --> 00:38:15,083 - здравей - здравей 481 00:38:15,251 --> 00:38:16,835 помниш ли ме 482 00:38:17,003 --> 00:38:18,545 да 483 00:38:19,630 --> 00:38:21,047 влизай 484 00:38:22,800 --> 00:38:24,467 Трябва да стигнем до училище. 485 00:38:24,635 --> 00:38:26,636 страхотно Просто влезте, става ли? 486 00:38:26,804 --> 00:38:28,722 какво искаш 487 00:38:32,435 --> 00:38:34,894 какво правиш къде отиваш 488 00:38:36,397 --> 00:38:38,982 Исус Х. Христос! какво си мислиш че правиш 489 00:38:39,150 --> 00:38:44,571 Не можеш да караш тази кола! Ние сме само покрити за татко и мен, става ли? Шийла... 490 00:38:44,739 --> 00:38:47,324 Слушай, човече, имам малък проблем. Веднага ми трябва малко хляб. 491 00:38:47,491 --> 00:38:49,993 Струва 250 долара. Трябва ми сега. 492 00:38:50,161 --> 00:38:53,246 - Това всичко е за пари? - да Имаш ли? 493 00:38:53,414 --> 00:38:54,956 не 494 00:38:55,124 --> 00:38:58,043 Вижте, сега наистина нямаме време. 495 00:38:58,210 --> 00:39:01,921 Трябва да сме на училище. Така че ще спреш ли колата? добре? 496 00:39:02,089 --> 00:39:03,673 Просто ме остави да карам. 497 00:39:05,009 --> 00:39:06,801 Шийла! 498 00:39:06,969 --> 00:39:10,221 - Какво искаш да направя? - Кажи му да спре. 499 00:39:11,223 --> 00:39:12,265 Спрете. 500 00:39:14,185 --> 00:39:16,686 Слушай, приятелите ми все още са в затвора. Така че това, което реших, беше 501 00:39:16,854 --> 00:39:19,105 можеш да попиташ стареца си за хляба да ги изкара. 502 00:39:19,273 --> 00:39:21,900 - Да помоля баща ми за парите? - да 503 00:39:22,068 --> 00:39:23,443 вярно 504 00:39:23,611 --> 00:39:26,946 Той ни въвлече в това. Поне можеше да ни измъкне от това. 505 00:39:27,114 --> 00:39:28,948 - Той те въвлече в това? - да 506 00:39:29,116 --> 00:39:31,618 Каза ти да танцуваш на масата и да счупим всички чинии? 507 00:39:31,786 --> 00:39:33,036 Не ми каза да танцувам на масата. 508 00:39:33,204 --> 00:39:34,788 Тук има ляво в подножието на хълма. 509 00:39:34,955 --> 00:39:37,123 - Мисля, че наистина си луд. - Какво говориш? 510 00:39:37,291 --> 00:39:40,794 Човекът вкара децата в затвора. Искаме парите, за да ги измъкнем. 511 00:39:40,961 --> 00:39:42,295 - Идва отляво. - Невъзможно е. 512 00:39:42,463 --> 00:39:44,798 - Защо е невъзможно? - Той дори не иска да ми даде кредитна карта. 513 00:39:44,965 --> 00:39:46,800 - С тази къща, в която живееш? - Идва тук! 514 00:39:46,967 --> 00:39:49,636 - Двеста и петдесет долара. - Точно тук! 515 00:39:49,804 --> 00:39:52,013 Завий наляво! Точно тук! 516 00:39:52,181 --> 00:39:54,474 Исусе! Пропуснахте го! 517 00:39:54,642 --> 00:39:56,309 Какво пропуснах, Стив? 518 00:39:56,477 --> 00:39:59,145 Училището. Отзад е. 519 00:39:59,313 --> 00:40:04,818 - О, съжалявам. съжалявам - Ммм. 520 00:40:19,500 --> 00:40:24,170 добре Вижте, ние ще ви помогнем, става ли? Ще се опитаме да ви вземем пари. добре? 521 00:40:24,338 --> 00:40:27,841 Така че можете да спрете колата сега, и аз ще карам. добре? 522 00:40:28,968 --> 00:40:32,887 - Кога? - Не знам. Веднага след училище. 523 00:40:33,055 --> 00:40:37,350 Добре, как е това? Около 4:00, става ли? Ще го вземем за вас в 4:00. 524 00:40:39,145 --> 00:40:41,604 Виж, това е другият ми проблем, човече. 525 00:40:42,398 --> 00:40:44,941 - Какво? - Ти си пълен с глупости. 526 00:40:50,865 --> 00:40:54,617 Няма да поискаш от стария си хляба, а Джуниър е пълен с лайна. 527 00:40:55,911 --> 00:40:57,871 какво правя тук 528 00:41:16,307 --> 00:41:18,683 Не, не, не, не... 529 00:41:27,401 --> 00:41:30,320 - А мъжете? - Мъже? какво искаш да кажеш 530 00:41:30,488 --> 00:41:32,780 Имате ли сексуално влечение към мъжете? 531 00:41:36,744 --> 00:41:39,913 - Аз хомосексуалист ли съм или нещо такова? - да 532 00:41:40,080 --> 00:41:43,082 Е, не бих изритал Мик Джагър от моето легло, 533 00:41:43,250 --> 00:41:46,961 но аз не съм хомосексуалист. не 534 00:41:47,129 --> 00:41:51,966 Можеш ли да ми кажеш защо си толкова напрегнат за подстригването ви? 535 00:41:55,638 --> 00:41:59,474 ♪ Тя ме попита защо 536 00:41:59,642 --> 00:42:02,602 ♪ Аз съм просто космат човек 537 00:42:04,522 --> 00:42:06,773 ♪ Аз съм космат, обед и нощ 538 00:42:08,025 --> 00:42:11,152 ♪ Коса, която е плашеща 539 00:42:12,780 --> 00:42:16,199 ♪ Аз съм космат, висок и нисък 540 00:42:16,367 --> 00:42:18,701 ♪ Не ме питай защо 541 00:42:18,869 --> 00:42:20,787 ♪ Не знам 542 00:42:22,289 --> 00:42:25,708 ♪ Не е от липса на хляб 543 00:42:25,876 --> 00:42:30,421 ♪ Като Grateful Dead 544 00:42:30,589 --> 00:42:33,925 ♪ Скъпа 545 00:42:34,093 --> 00:42:37,971 ♪ Дай ми глава с коса Дълга красива коса 546 00:42:38,138 --> 00:42:41,349 ♪ Сияещи, блестящи пара, лен, восък 547 00:42:41,517 --> 00:42:43,142 ♪ Дай ми го долу коса 548 00:42:43,310 --> 00:42:44,936 ♪ Дължина до рамото или повече 549 00:42:45,104 --> 00:42:48,273 ♪ Тук, скъпа, Там, мамо Навсякъде, татко, татко 550 00:42:48,440 --> 00:42:51,317 ♪ Коса 551 00:42:51,485 --> 00:42:53,069 ♪ Потечете, покажете го 552 00:42:53,237 --> 00:42:55,655 ♪ Докато Бог може да го отгледа Косата ми 553 00:42:56,782 --> 00:42:58,324 ♪ Оставете го да лети на вятъра 554 00:42:58,492 --> 00:43:00,076 ♪ И да се хванеш в дърветата 555 00:43:00,244 --> 00:43:02,912 ♪ Дайте дом на бълхите в косата ми 556 00:43:03,998 --> 00:43:05,665 ♪ Дом за бълхи 557 00:43:05,833 --> 00:43:07,208 ♪ Кошер за жужащите пчели 558 00:43:07,376 --> 00:43:08,835 ♪ Гнездо за птици Няма думи 559 00:43:09,003 --> 00:43:13,923 ♪ За красотата, великолепието чудото на косата ми 560 00:43:14,091 --> 00:43:15,717 ♪ Потечете, покажете го 561 00:43:15,884 --> 00:43:18,803 ♪ Докато Бог може да го отгледа Косата ми 562 00:43:18,971 --> 00:43:21,514 ♪ Искам го дълго, право, къдраво, мъхесто 563 00:43:21,682 --> 00:43:24,309 ♪ Плъх, рошав, плъх, мат мазна, мазна, мъхеста 564 00:43:24,476 --> 00:43:25,685 ♪ Сияещи, блестящи, димящи 565 00:43:25,853 --> 00:43:28,605 ♪ Лен, восък на възли, на точки 566 00:43:28,772 --> 00:43:30,523 ♪ Усукани, с мъниста, сплетени 567 00:43:30,691 --> 00:43:31,899 - ♪ На прах, на цветя - ♪ И конфетирана 568 00:43:32,067 --> 00:43:33,693 - ♪ Bangled - ♪ Заплетено, осеяно 569 00:43:33,861 --> 00:43:36,362 ♪ И спагети 570 00:43:36,530 --> 00:43:41,451 ♪ О, кажи виждаш ли очите ми? 571 00:43:41,619 --> 00:43:44,037 - ♪ Ако можеш - ♪ Тогава косата ми е твърде къса 572 00:43:44,204 --> 00:43:45,955 - ♪ Дотук - ♪ До там 573 00:43:46,123 --> 00:43:48,583 - ♪ До там - ♪ Надолу до мястото, където спира от само себе си 574 00:43:48,751 --> 00:43:50,627 ♪ Прави-направи-направи-направи Правя-правя-правя-правя-правя 575 00:43:52,504 --> 00:43:55,131 ♪ Те ще бъдат га-га в движение Когато ме видят в моята тога 576 00:43:55,299 --> 00:43:58,843 ♪ Моята тога от руса брилянтинирана, библейска коса 577 00:43:59,011 --> 00:44:00,595 ♪ Косата ми като Исус я носеше 578 00:44:00,763 --> 00:44:02,138 ♪ Алелуя, обожавам го 579 00:44:02,306 --> 00:44:04,349 ♪ Алелуя, Мери обичаше сина си 580 00:44:04,516 --> 00:44:06,142 ♪ Защо майка ми не ме обича? 581 00:44:06,310 --> 00:44:09,228 ♪ Коса 582 00:44:09,396 --> 00:44:10,897 ♪ Потечете, покажете го 583 00:44:11,065 --> 00:44:14,901 ♪ Докато Бог може да го отгледа Косата ми 584 00:44:16,111 --> 00:44:17,820 ♪ Потечете, покажете го 585 00:44:17,988 --> 00:44:22,533 ♪ Докато Бог може да го отгледа Косата ми ♪ 586 00:44:25,245 --> 00:44:28,081 Знаеш ли, каза майката на Дани Дани каза здравей. 587 00:44:28,248 --> 00:44:30,583 Учи втора година по дентална медицина 588 00:44:30,751 --> 00:44:34,420 и момичето, с което излиза красиво е, хубаво. 589 00:44:34,588 --> 00:44:37,715 Има много майонеза, както желаете, и двете страни. 590 00:44:37,883 --> 00:44:39,217 - Изяж го. - Благодаря, мамо. 591 00:44:39,385 --> 00:44:41,594 - Добре е. Изяж го. - Ще го направя. 592 00:44:42,471 --> 00:44:45,139 Дай ми панталоните си. Ще ги измия. 593 00:44:45,307 --> 00:44:48,142 - Защо? - Мръсни са. 594 00:44:48,310 --> 00:44:50,269 Не, те са добре. Не са мръсни. 595 00:44:50,437 --> 00:44:52,271 Да, те са. Ще отнеме минута. 596 00:44:52,439 --> 00:44:53,981 Панталоните са добре, мамо. 597 00:44:54,149 --> 00:44:55,650 Какво ще кажеш, Поп? 598 00:44:56,610 --> 00:44:58,319 Какво ще кажеш, какво? 599 00:44:58,487 --> 00:45:00,446 Нищо, мамо. нищо 600 00:45:03,450 --> 00:45:04,784 поп? 601 00:45:06,412 --> 00:45:09,914 - Ако имате нужда от пари, намерете си работа. - Пари? За пари ли говорите? 602 00:45:10,916 --> 00:45:13,584 - За какво ти трябват пари? - Нищо, просто ми трябва. 603 00:45:13,752 --> 00:45:17,213 - Коя е тя? - Кой кой е? 604 00:45:17,381 --> 00:45:18,840 - Момичето? - Какво момиче? 605 00:45:19,007 --> 00:45:20,967 - Кое е момичето? - Няма момиче. 606 00:45:21,135 --> 00:45:23,094 Можете да ни кажете всичко. Всичко разбираме. 607 00:45:23,262 --> 00:45:24,971 какво говориш Имам нужда от пари. 608 00:45:25,139 --> 00:45:26,848 Ако имате нужда от парите, кажи ни истината. 609 00:45:27,015 --> 00:45:29,058 какво говориш 610 00:45:29,226 --> 00:45:31,936 по дяволите Всеки път прибираш се, има проблеми. 611 00:45:32,104 --> 00:45:35,106 Защо не се почистиш? Защо не се подстрижеш? 612 00:45:35,274 --> 00:45:38,359 подстрижи се, и ще ти дам парите. 613 00:45:38,527 --> 00:45:39,986 Ще ми дадеш парите ако се подстрижа? 614 00:45:40,154 --> 00:45:41,654 за бога, направи нещо, за да ни направиш щастливи! 615 00:45:41,822 --> 00:45:42,780 Ще ми дадеш парите ако си подстрижа косата? 616 00:45:42,948 --> 00:45:45,324 - Какво? - Ще ми дадеш ли 500 долара? 617 00:45:45,492 --> 00:45:47,827 - Дай ми панталоните си! - Панталоните ми са чисти! 618 00:45:47,995 --> 00:45:50,538 защо Те са чисти, за бога! 619 00:45:59,339 --> 00:46:00,673 Колко ви трябва? 620 00:46:05,554 --> 00:46:08,556 ♪ Коса 621 00:46:08,724 --> 00:46:10,183 ♪ Потечете, покажете го 622 00:46:10,350 --> 00:46:13,978 ♪ Докато Бог може да го отгледа Косата ми 623 00:46:15,439 --> 00:46:17,356 ♪ Потечете, покажете го 624 00:46:17,524 --> 00:46:21,360 ♪ Докато Бог може да го отгледа Косата ми 625 00:46:22,780 --> 00:46:24,280 ♪ Потечете, покажете го 626 00:46:24,448 --> 00:46:28,868 ♪ Докато Бог може да го отгледа Косата ми ♪ 627 00:46:42,424 --> 00:46:46,135 Проектът е бели хора изпращане на черни хора 628 00:46:46,303 --> 00:46:48,137 да води война с жълтите хора 629 00:46:48,305 --> 00:46:52,683 за да защитят земята, която са откраднали от червените хора! 630 00:46:57,648 --> 00:47:02,068 ♪ LBJ взе IRT 631 00:47:02,236 --> 00:47:06,572 ♪ Надолу към Четвърта улица, САЩ 632 00:47:08,200 --> 00:47:10,743 ♪ Когато стигна там 633 00:47:10,911 --> 00:47:12,787 ♪ Какво видя? 634 00:47:13,539 --> 00:47:17,750 ♪ Tricky Dick на LSD 635 00:47:19,002 --> 00:47:20,920 - ♪ LBJ - ♪ IRT 636 00:47:24,132 --> 00:47:26,759 ♪ САЩ 637 00:47:26,927 --> 00:47:28,527 ♪ LSD 638 00:47:32,307 --> 00:47:34,433 ♪ LBJ 639 00:47:34,601 --> 00:47:37,103 ♪ ФБР 640 00:47:37,271 --> 00:47:39,188 ♪ ЦРУ 641 00:47:39,773 --> 00:47:41,607 ♪ ФБР 642 00:47:41,775 --> 00:47:43,776 ♪ ЦРУ 643 00:47:43,944 --> 00:47:46,946 ♪ LSD 644 00:47:47,614 --> 00:47:52,577 - ♪ LBJ ♪ - Ей хайде 645 00:47:57,374 --> 00:47:59,917 Хей, Бергер! Бергер! 646 00:48:01,086 --> 00:48:02,587 Бергер! 647 00:48:06,174 --> 00:48:08,467 - Как си? - здравей как си 648 00:48:08,635 --> 00:48:12,513 - Добре. - Слушай, първо... 649 00:48:12,681 --> 00:48:15,266 Искам да се извиня за Стивън. 650 00:48:15,434 --> 00:48:19,520 Той е много млад, и той наистина не разбира. 651 00:48:21,690 --> 00:48:26,110 ♪ Кажи ми кого обичаш 652 00:48:26,278 --> 00:48:27,695 ♪ Човече 653 00:48:28,447 --> 00:48:31,407 ♪ Кажи ми какво, човече 654 00:48:31,575 --> 00:48:33,075 ♪ Кажи ми 655 00:48:33,243 --> 00:48:38,164 ♪ Какво обичаше, човече 656 00:48:39,625 --> 00:48:44,962 ♪ Старомодна мелодия 657 00:48:45,130 --> 00:48:49,800 ♪ Ди-ди-ди Ди-ди-ди ♪ 658 00:48:53,513 --> 00:48:55,181 Слушай, мислех си... 659 00:48:56,433 --> 00:48:58,851 ... искаш ли да се оженим? 660 00:48:59,019 --> 00:49:00,686 какво? 661 00:49:00,854 --> 00:49:03,105 Бихте ли искали да се ожените? 662 00:49:04,399 --> 00:49:06,776 - На кого? - Аз. 663 00:49:10,656 --> 00:49:14,742 Защото си мислех, че имам това бебе и, ако сте били женени, 664 00:49:14,910 --> 00:49:17,328 армията не можеше да те вземе. 665 00:49:17,496 --> 00:49:19,872 Те не биха те взели, защото те не вземайте хора, които са женени 666 00:49:20,040 --> 00:49:22,416 и имат бебета. 667 00:49:37,391 --> 00:49:39,517 ♪ Всички сме обвити в звукова броня 668 00:49:39,685 --> 00:49:41,477 ♪ Извадете го чрез хромирани гранати 669 00:49:41,645 --> 00:49:45,022 ♪ Мили и мили медузански акорд Електронният звуков бум 670 00:49:45,190 --> 00:49:48,109 ♪ Това се случва, скъпа Ето къде е, татко 671 00:49:48,276 --> 00:49:51,737 ♪ Оковават те и ти промиват мозъка когато най-малко очакваш 672 00:49:51,905 --> 00:49:55,700 ♪ Те ви хранят с медиите Възрастта е електрическа 673 00:49:55,867 --> 00:50:00,867 ♪ Разбрах електрическия блус Получих електрическия блус 674 00:50:19,433 --> 00:50:21,058 ♪ Dum clackety clack, boom rock Фолк рок, ритъм енд блус 675 00:50:21,226 --> 00:50:24,562 - ♪ Старомодна мелодия - ♪ Dum clackety clack boom rock 676 00:50:24,730 --> 00:50:31,694 ♪ Старомодна мелодия 677 00:50:31,862 --> 00:50:35,614 ♪ Всички сме обвити в звукова броня препасвайки го през хромирани гранати 678 00:50:35,782 --> 00:50:39,326 ♪ Мили и мили медузански акорд 679 00:50:39,494 --> 00:50:42,288 ♪ Това се случва, скъпа Ето къде е, татко 680 00:50:56,595 --> 00:51:10,399 ♪ Разбрах електрическия блус Получих електрическия блус 681 00:51:10,567 --> 00:51:12,568 ♪ Получих електрическия блус... 682 00:52:02,953 --> 00:52:06,205 ♪ Нали, Шийла Франклин 683 00:52:06,373 --> 00:52:10,376 ♪ Вземете този човек такъв 684 00:52:10,544 --> 00:52:14,088 ♪ Вашият законен съпруг? 685 00:52:15,215 --> 00:52:16,674 Аз го правя. 686 00:52:17,968 --> 00:52:21,220 ♪ Нали, Клод Хупър Буковски 687 00:52:21,388 --> 00:52:25,975 ♪ Вземете тази жена 688 00:52:26,143 --> 00:52:30,187 ♪ Вашата законна съпруга? 689 00:52:30,355 --> 00:52:31,981 Аз го правя. 690 00:52:33,233 --> 00:52:38,404 ♪ Сега те произнасям мъж и съпруга 691 00:52:49,583 --> 00:52:53,377 ♪ Харе Кришна Харе Кришна 692 00:52:53,545 --> 00:52:55,212 ♪ Кришна Кришна 693 00:52:55,380 --> 00:52:57,339 ♪ Заек Заек 694 00:52:57,507 --> 00:52:59,425 ♪ Харе Рама 695 00:52:59,593 --> 00:53:03,179 ♪ Харе Рама Рама Рама 696 00:53:03,346 --> 00:53:05,472 ♪ Заек Заек 697 00:53:05,640 --> 00:53:09,310 ♪ Харе Кришна Харе Кришна 698 00:53:09,477 --> 00:53:11,562 ♪ Кришна Кришна 699 00:53:11,730 --> 00:53:13,522 ♪ Заек Заек 700 00:53:13,690 --> 00:53:17,484 ♪ Харе Рама Харе Рама 701 00:53:17,652 --> 00:53:19,445 ♪ Рама Рама 702 00:53:19,613 --> 00:53:21,614 ♪ Заек Заек 703 00:53:21,781 --> 00:53:25,618 ♪ Харе Кришна Харе Кришна 704 00:53:25,785 --> 00:53:27,453 ♪ Кришна Кришна 705 00:53:27,621 --> 00:53:29,580 ♪ Заек Заек 706 00:53:29,748 --> 00:53:33,417 ♪ Харе Рама Харе Рама 707 00:53:33,585 --> 00:53:35,419 ♪ Рама Рама 708 00:53:35,587 --> 00:53:38,005 ♪ Заек Заек 709 00:53:38,173 --> 00:53:45,971 ♪ Любов, Любов, Любов, Любов 710 00:53:46,139 --> 00:53:49,934 ♪ Отпадане, Отпадане Отпадане, Отпадане 711 00:53:50,101 --> 00:53:53,479 ♪ Бъди вътре, бъди вътре, бъди вътре, бъди вътре 712 00:53:53,647 --> 00:53:57,358 ♪ Правете пътувания, напушвайте се Смейте се, шегувайте се и довиждане 713 00:53:57,525 --> 00:53:59,235 ♪ Бийте барабан и стара тенекиена тенджера 714 00:53:59,402 --> 00:54:01,695 ♪ Надуян съм от знаете ли какво 715 00:54:01,863 --> 00:54:04,490 ♪ Марихуана 716 00:54:09,496 --> 00:54:13,040 ♪ Марихуана, марихуана 717 00:54:13,208 --> 00:54:15,000 ♪ Хуана Хуана 718 00:54:15,168 --> 00:54:17,211 ♪ Заек Заек 719 00:54:17,379 --> 00:54:21,173 ♪ Марихуана, марихуана 720 00:54:21,341 --> 00:54:23,217 ♪ Хуана Хуана 721 00:54:23,385 --> 00:54:25,052 ♪ Заек Заек 722 00:54:25,679 --> 00:54:29,679 ♪ Мъниста, цветя свобода, щастие 723 00:55:22,193 --> 00:55:26,193 ♪ Мъниста, цветя свобода, щастие 724 00:55:35,707 --> 00:55:39,293 ♪ Мъниста, цветя свобода, щастие... 725 00:55:58,146 --> 00:56:00,022 Клод! 726 00:56:05,362 --> 00:56:06,962 Клод! 727 00:56:13,495 --> 00:56:14,870 Клод! 728 00:56:17,665 --> 00:56:20,042 Клод Буковски! 729 00:56:24,964 --> 00:56:26,256 Хей, Бергер. 730 00:56:27,175 --> 00:56:28,175 Точно там. 731 00:56:39,521 --> 00:56:41,021 добре ли си 732 00:56:42,357 --> 00:56:43,899 Хей добре ли си 733 00:56:44,692 --> 00:56:46,360 къде беше 734 00:56:46,528 --> 00:56:49,905 Къде сме били? Къде беше, човече? 735 00:56:50,073 --> 00:56:51,156 Гледане на водата. 736 00:56:51,324 --> 00:56:54,284 Гледайки водата? позволи ми виж очите си. Нека ги видя. 737 00:56:54,452 --> 00:56:56,203 О, Боже, черни баскетболни топки. 738 00:56:56,371 --> 00:56:58,539 Погледни лицето ми. 739 00:56:58,706 --> 00:57:00,833 Погледни към небето. Погледнете звездите. 740 00:57:01,000 --> 00:57:02,334 - Виждаш ли звездите? - Вижте това. 741 00:57:02,502 --> 00:57:04,253 всички, падаща звезда точно там. 742 00:57:04,421 --> 00:57:06,672 Бързо всички, пожелайте си нещо. 743 00:57:09,884 --> 00:57:10,884 Бергер? 744 00:57:12,429 --> 00:57:14,638 Ще ме закараш ли сега у дома, моля? 745 00:57:14,806 --> 00:57:16,849 Защо искаш да се прибереш? 746 00:57:17,016 --> 00:57:19,768 Това е последната нощ на Клод. нали 747 00:57:19,936 --> 00:57:22,271 Ще правим ли нещо? 748 00:57:22,439 --> 00:57:24,481 - Да, ще направим нещо. - да 749 00:57:24,649 --> 00:57:26,108 какво ще правиш 750 00:57:26,276 --> 00:57:28,360 аз не знам Вечерта е на Клод. 751 00:57:28,528 --> 00:57:30,446 какво искаш да направиш 752 00:57:35,952 --> 00:57:37,369 Заведи Шийла у дома. 753 00:57:38,830 --> 00:57:43,000 Хей, тя е изцяло твоя. приятно изкарване 754 00:57:43,168 --> 00:57:44,960 - Просто я водя вкъщи. - Знам. 755 00:57:45,128 --> 00:57:47,004 Приятно прекарване все пак. 756 00:57:56,264 --> 00:57:57,764 Хайде, Жани. 757 00:58:04,147 --> 00:58:05,731 хайде 758 00:58:13,198 --> 00:58:16,158 Уау! 759 00:58:16,326 --> 00:58:18,452 Събувай си гащите и влизай! 760 00:58:23,750 --> 00:58:25,709 Искаш ли да се приберем? 761 00:58:28,338 --> 00:58:33,050 - Просто ме закарваш у дома, нали? - да 762 00:58:33,218 --> 00:58:36,470 - Не, знаеш какво имам предвид. - Просто те завеждам у дома. 763 00:58:37,430 --> 00:58:39,097 Защото нищо няма да стане. 764 00:58:39,265 --> 00:58:41,433 Не, просто ще те заведа у дома. 765 00:58:45,438 --> 00:58:49,358 Не, не, не. аз мисля Ще се прибера сама. 766 00:58:49,526 --> 00:58:51,443 Не, ще те заведа у дома. 767 00:58:52,654 --> 00:58:56,406 - Не ми се иска. - Защо не? 768 00:58:58,785 --> 00:59:02,037 не трябва да ти обясня всичко... 769 00:59:02,205 --> 00:59:03,622 ...аз ли? 770 00:59:16,970 --> 00:59:20,347 хайде де! Хайде става ли 771 00:59:24,394 --> 00:59:26,687 Водата е мръсна, нали знаеш. 772 01:00:14,110 --> 01:00:15,694 Слушай, съжалявам. 773 01:00:15,862 --> 01:00:19,239 Не исках да бъда толкова... 774 01:00:19,407 --> 01:00:21,533 наистина съжалявам Не се опитвах да те разстроя. 775 01:00:21,701 --> 01:00:23,452 Всичко е наред. 776 01:00:23,620 --> 01:00:25,996 Просто понякога ставам толкова... 777 01:00:26,164 --> 01:00:27,706 разбирам 778 01:00:27,874 --> 01:00:29,541 - Разстроен си, нали? - О, не. 779 01:00:29,709 --> 01:00:32,127 Не, ти си. съжалявам аз съм виновен 780 01:00:32,295 --> 01:00:34,880 Аз просто... Но просто си помислих... 781 01:00:35,048 --> 01:00:38,383 - Утре заминаваш, нали? - да 782 01:00:38,551 --> 01:00:41,428 И така, какъв е смисълът? 783 01:00:41,596 --> 01:00:44,890 Искаш да кажеш, че ако не си отивах, щеше да е различно? 784 01:00:45,058 --> 01:00:46,516 може би 785 01:00:47,185 --> 01:00:48,310 добре... 786 01:00:49,729 --> 01:00:52,564 - Може и да не отида. - Правилно. 787 01:00:52,732 --> 01:00:54,816 - Очакваш ли да повярвам на това? - Говоря сериозно. 788 01:00:54,984 --> 01:00:56,943 забрави го не ти вярвам 789 01:01:02,784 --> 01:01:07,037 Хей... Къде отидоха всички останали? 790 01:01:07,205 --> 01:01:09,873 Те са някъде наоколо. Джийни все още е там. 791 01:01:13,086 --> 01:01:15,754 Хей, къде са ни дрехите? 792 01:01:33,856 --> 01:01:37,609 Къде ги докараха? 793 01:01:43,116 --> 01:01:44,783 Смешно, смешно, смешно! 794 01:01:45,993 --> 01:01:47,953 Вие сте толкова зрели. 795 01:01:48,121 --> 01:01:50,747 не ме гледай Нямах нищо общо с това. 796 01:01:54,794 --> 01:01:56,753 Не се тревожи за това. Те са наоколо. 797 01:01:58,881 --> 01:02:00,465 Бергер! 798 01:02:09,767 --> 01:02:10,976 Шийла... 799 01:02:12,687 --> 01:02:15,230 Такси! Такси! 800 01:02:30,121 --> 01:02:32,539 не тръгвай! Имам чантата ти! Шийла, почакай! 801 01:02:42,258 --> 01:02:44,092 Не го вярвам, човече. какво стана 802 01:02:44,260 --> 01:02:45,260 какво стана 803 01:02:45,428 --> 01:02:47,137 За какво, по дяволите, направи това? 804 01:02:47,305 --> 01:02:50,182 - Беше забавно, човече. - Забавно? 805 01:02:51,434 --> 01:02:53,477 наистина съжалявам 806 01:02:54,395 --> 01:02:56,855 Не мислех, че тя някога ще го направи направи такава каскада. 807 01:02:57,023 --> 01:03:00,567 Знаем къде живее. Ще дадем дрехите й обратно утре. готино е 808 01:03:00,985 --> 01:03:02,402 Утре няма да ме има. 809 01:03:04,155 --> 01:03:06,114 Още не говориш сериозно за тези глупости, нали? 810 01:03:07,992 --> 01:03:09,701 Това не е твоя проклета работа. 811 01:03:09,869 --> 01:03:13,205 Това е моя проклета работа, човече. какво искаш 812 01:03:13,372 --> 01:03:16,374 Искаш да бъдеш герой с пистолет, голям мачо пич в униформа? 813 01:03:16,542 --> 01:03:20,378 - Това ли искаш? - Не мога да говоря с теб. 814 01:03:20,546 --> 01:03:22,506 Аз стоя точно тук. говори с мен 815 01:03:22,673 --> 01:03:24,424 тук съм говори с мен 816 01:03:25,384 --> 01:03:27,844 Мисля, че си смешен. 817 01:03:28,012 --> 01:03:30,931 аз съм смешна 818 01:03:31,098 --> 01:03:33,558 Абсолютно смешен съм. аз съм смешна. 819 01:03:33,726 --> 01:03:35,894 Не искам да ходя там и убива жени и бебета. 820 01:03:36,062 --> 01:03:39,314 Давай и бъди смешен, и ще направя каквото трябва. 821 01:03:39,482 --> 01:03:41,066 за кого го правиш 822 01:03:41,234 --> 01:03:42,734 Правя го за теб, човече. 823 01:03:43,528 --> 01:03:46,363 Виж, не ми давай това. Ако го правиш заради мен, недей. 824 01:03:46,531 --> 01:03:49,699 Защото ако обувката беше на друг крак, не бих го направил за теб. 825 01:03:54,914 --> 01:03:56,081 Дай ми дрехите ми. 826 01:04:10,304 --> 01:04:14,015 Как ще се прибере? Тя не го прави имай нейните неща. Тя няма хляб. 827 01:04:18,646 --> 01:04:20,856 По-добре й занеси тези неща. 828 01:04:21,023 --> 01:04:25,193 - Аз? - да 829 01:04:25,361 --> 01:04:27,237 Не беше ли това, което искаше? 830 01:04:32,618 --> 01:04:34,786 Искаш да ми кажеш, че съм смешен? 831 01:04:54,932 --> 01:04:57,434 ♪♪ 832 01:05:13,159 --> 01:05:15,702 ♪ Къде да отида? 833 01:05:15,870 --> 01:05:17,412 ♪ Следвайте реката 834 01:05:17,580 --> 01:05:19,331 ♪ Къде да отида? 835 01:05:19,498 --> 01:05:20,957 ♪ Следвайте чайките 836 01:05:22,168 --> 01:05:24,836 ♪ Къде е нещото? 837 01:05:25,004 --> 01:05:26,922 ♪ Къде е някой 838 01:05:27,089 --> 01:05:31,217 ♪ Това ми казва защо живея и умирам? 839 01:05:31,385 --> 01:05:33,970 ♪ Къде да отида? 840 01:05:34,138 --> 01:05:35,847 ♪ Следвайте децата 841 01:05:36,015 --> 01:05:37,390 ♪ Къде да отида? 842 01:05:37,558 --> 01:05:40,352 ♪ Следвайте техните усмивки 843 01:05:40,519 --> 01:05:42,687 ♪ Има ли отговор 844 01:05:43,439 --> 01:05:45,315 ♪ В сладките им лица 845 01:05:45,483 --> 01:05:50,028 ♪ Това ми казва защо Живея и умирам? 846 01:05:50,196 --> 01:05:52,364 ♪ Следвайте песента на вятъра 847 01:05:52,531 --> 01:05:54,491 ♪ Следвайте гръмотевиците 848 01:05:54,659 --> 01:05:56,034 ♪ Следвайте неона 849 01:05:56,202 --> 01:05:58,745 ♪ В очите на младите влюбени 850 01:05:58,913 --> 01:06:01,081 ♪ Надолу към улука 851 01:06:01,248 --> 01:06:03,500 ♪ До блясъка 852 01:06:03,668 --> 01:06:05,043 ♪ В града 853 01:06:05,211 --> 01:06:07,587 ♪ Къде е истината 854 01:06:07,755 --> 01:06:10,382 ♪ Къде да отида? 855 01:06:10,549 --> 01:06:12,050 ♪ Следвайте ритъма на сърцето ми 856 01:06:12,218 --> 01:06:13,843 ♪ Къде да отида? 857 01:06:14,011 --> 01:06:16,554 ♪ Последвай ръката ми 858 01:06:16,722 --> 01:06:19,432 ♪ Къде ме водят? 859 01:06:19,600 --> 01:06:21,184 ♪ И дали някога 860 01:06:21,352 --> 01:06:26,773 ♪ Открийте защо живея и умирам? 861 01:06:27,233 --> 01:06:31,403 ♪ Живея и умирам 862 01:06:32,613 --> 01:06:36,825 ♪ Защо живея? 863 01:06:36,993 --> 01:06:41,371 ♪ Защо умирам? 864 01:06:41,539 --> 01:06:45,250 ♪ Къде да отида? 865 01:06:45,418 --> 01:06:47,127 ♪ Кажи ми защо 866 01:06:47,294 --> 01:06:49,212 ♪ Кажи ми къде 867 01:06:49,380 --> 01:06:51,798 ♪ Кажи ми защо 868 01:06:51,966 --> 01:06:53,842 ♪ Кажи ми къде 869 01:06:54,010 --> 01:06:57,762 ♪ Кажи ми защо ♪ 870 01:06:57,930 --> 01:06:58,930 Следваща. 871 01:07:12,528 --> 01:07:14,779 - Удроу, Шелдън? - Да, сър. 872 01:07:14,947 --> 01:07:16,448 Изключете всичко, моля. 873 01:07:22,538 --> 01:07:23,955 Удроу, твоите чорапи. 874 01:07:31,047 --> 01:07:32,630 Удроу... 875 01:07:33,174 --> 01:07:35,300 Имате ли някакъв проблем с чорапите си? 876 01:07:35,468 --> 01:07:36,843 Не, сър. 877 01:07:37,678 --> 01:07:38,678 След това ги свалете. 878 01:07:51,984 --> 01:07:53,651 Сержант. 879 01:08:10,878 --> 01:08:11,878 Следваща. 880 01:08:18,677 --> 01:08:21,471 ♪ Черните момчета са вкусни 881 01:08:21,639 --> 01:08:24,682 ♪ Любов с вкус на шоколад 882 01:08:24,850 --> 01:08:28,061 ♪ Устни от женско биле като бонбон 883 01:08:28,229 --> 01:08:31,189 ♪ Дръж ми какаото под ръка 884 01:08:31,357 --> 01:08:33,525 ♪ Имам толкова сладко 885 01:08:33,692 --> 01:08:36,528 ♪ Когато става въпрос за любов 886 01:08:36,695 --> 01:08:40,198 ♪ Веднъж опитах диета 887 01:08:40,366 --> 01:08:42,659 ♪ На тиха почивка 888 01:08:42,827 --> 01:08:43,868 ♪ Без сладкиши 889 01:08:44,036 --> 01:08:47,038 ♪ Но аз почти полудях 890 01:08:47,206 --> 01:08:50,166 ♪ И явно полудях 891 01:08:50,334 --> 01:08:53,211 ♪ Защото наистина жадувах за 892 01:08:53,379 --> 01:08:55,713 ♪ Лакомства с вкус на шоколад 893 01:08:56,841 --> 01:08:58,925 ♪ Черните момчета са питателни 894 01:08:59,093 --> 01:09:00,009 ♪ Хранителен 895 01:09:00,177 --> 01:09:02,846 - ♪ Черните момчета ме изпълват - ♪ Нагоре 896 01:09:03,013 --> 01:09:06,850 ♪ Черните момчета са адски вкусни 897 01:09:07,017 --> 01:09:09,269 ♪ Задоволяват корема ми 898 01:09:09,436 --> 01:09:11,855 ♪ Имам толкова сладко 899 01:09:12,022 --> 01:09:15,525 ♪ Когато става въпрос за любов 900 01:09:15,693 --> 01:09:19,112 - ♪ Черно, черно - ♪ Черно, черно 901 01:09:19,280 --> 01:09:22,031 ♪ Черни момчета 902 01:09:22,199 --> 01:09:22,866 следващ! 903 01:09:25,995 --> 01:09:29,706 ♪ Белите момчета са толкова красиви 904 01:09:29,874 --> 01:09:33,334 ♪ Кожа гладка като мляко 905 01:09:33,502 --> 01:09:36,713 ♪ Белите момчета са толкова красиви 906 01:09:36,881 --> 01:09:39,591 ♪ Коса като китайска коприна 907 01:09:40,718 --> 01:09:43,928 ♪ Белите момчета ме карат да настръхвам 908 01:09:44,430 --> 01:09:47,348 ♪ Побиват ме тръпки от белите момчета 909 01:09:47,516 --> 01:09:51,352 ♪ Когато докоснат рамото ми 910 01:09:51,520 --> 01:09:53,271 ♪ Това е докосването, което убива 911 01:09:54,523 --> 01:09:58,276 - ♪ Майка ми ги нарича Лили - ♪ Мама казва лилии 912 01:09:58,444 --> 01:10:01,571 - ♪ Наричам ги пикадили - ♪ Пикадили 913 01:10:01,739 --> 01:10:05,074 - ♪ Баща ми иска да стоя настрана - ♪ Татко 914 01:10:05,242 --> 01:10:07,368 ♪ Но аз казвам елате и играйте 915 01:10:07,536 --> 01:10:08,536 ♪ Хей, хей, хей 916 01:10:08,704 --> 01:10:11,289 ♪ Белите момчета са толкова весели 917 01:10:12,458 --> 01:10:15,084 - ♪ Белите момчета са толкова - ♪ Трудно 918 01:10:15,920 --> 01:10:19,756 ♪ Всеки път, когато са близо до мен 919 01:10:19,924 --> 01:10:21,591 ♪ Просто не мога да се наситя 920 01:10:22,801 --> 01:10:25,220 ♪ Белите момчета са толкова секси 921 01:10:25,387 --> 01:10:26,596 ♪ Секси, секси, секси 922 01:10:26,764 --> 01:10:29,474 ♪ Те са толкова дълги и слаби 923 01:10:29,642 --> 01:10:33,811 ♪ Обичам тези пръскани панталони 924 01:10:33,979 --> 01:10:35,438 ♪ Обичам машината за любов 925 01:10:36,982 --> 01:10:39,484 ♪ Брат ми ги нарича развалини 926 01:10:41,111 --> 01:10:44,072 - ♪ Те са моят вид проблем - ♪ Ду-ду-ду-ду-ду-ду 927 01:10:44,240 --> 01:10:47,116 ♪ Баща ми ме предупреждава не, не, не 928 01:10:47,284 --> 01:10:51,412 ♪ Но аз казвам, че белите момчета вървят, вървят, вървят 929 01:10:51,580 --> 01:10:54,165 ♪ Белите момчета са толкова прекрасни 930 01:10:55,084 --> 01:10:57,502 ♪ Красиви като момичета 931 01:10:58,504 --> 01:11:02,006 ♪ Обичам да прокарвам пръстите си 932 01:11:02,174 --> 01:11:03,967 ♪ И пръстите на краката през всичките им къдрици 933 01:11:04,134 --> 01:11:06,135 ♪ Дай ми висок 934 01:11:06,303 --> 01:11:07,762 - ♪ Постно - ♪ Секси 935 01:11:07,930 --> 01:11:09,722 - ♪ Хубава - ♪ Страхотно 936 01:11:09,890 --> 01:11:11,516 - ♪ Сочно - ♪ Бяло момче 937 01:11:11,684 --> 01:11:14,269 ♪ Да, дай ми бяло момче 938 01:11:14,436 --> 01:11:17,313 - ♪ Бели момчета - ♪ Да, да, да, да 939 01:11:17,481 --> 01:11:21,234 - ♪ Бели момчета - ♪ Хайде и легни до мен 940 01:11:21,402 --> 01:11:22,443 ♪ Бели момчета 941 01:11:22,611 --> 01:11:24,654 ♪ Да, дай ми бяло момче 942 01:11:24,822 --> 01:11:27,822 - ♪ Бели момчета - ♪ О-о-о-о 943 01:11:35,291 --> 01:11:39,377 ♪ Бели момчета ♪ 944 01:12:06,196 --> 01:12:09,782 ♪ Вратите са заключени 945 01:12:12,161 --> 01:12:16,414 ♪ Вратите са заключени 946 01:12:18,959 --> 01:12:21,559 ♪ Спуснати щори 947 01:12:31,805 --> 01:12:35,516 - ♪ Слаби светлини - Мръдни! 948 01:12:38,520 --> 01:12:41,397 ♪ Слаби светлини 949 01:12:44,443 --> 01:12:47,612 ♪ Пламъци високи 950 01:12:51,241 --> 01:12:54,452 ♪ Пламъци високи 951 01:12:56,747 --> 01:12:59,499 ♪ Моето тяло 952 01:12:59,666 --> 01:13:02,585 ♪ Моето тяло 953 01:13:02,753 --> 01:13:04,753 ♪ Моето тяло 954 01:13:28,028 --> 01:13:32,490 ♪ Тялото ми върви 955 01:13:32,658 --> 01:13:37,120 ♪ В космоса 956 01:13:37,287 --> 01:13:41,124 ♪ Душата ми е в орбита 957 01:13:41,291 --> 01:13:45,920 ♪ С Бог лице в лице 958 01:13:46,088 --> 01:13:50,049 ♪ Плаване, обръщане 959 01:13:50,217 --> 01:13:54,554 ♪ Летене, спъване 960 01:13:54,721 --> 01:13:58,599 ♪ Пътуване от Потсвил 961 01:13:58,767 --> 01:14:02,895 ♪ На звездна светлина 962 01:14:03,063 --> 01:14:07,108 ♪ Спъване от звездна светлина 963 01:14:07,276 --> 01:14:12,029 ♪ Към Moonville 964 01:14:12,197 --> 01:14:15,533 ♪ Червено черно, Синьо кафяво 965 01:14:17,536 --> 01:14:21,414 - ♪ Жълточервено, Зелено оранжево - Стажант. 966 01:14:22,749 --> 01:14:25,293 - ♪ Лилаво розово - Хай! 967 01:14:25,461 --> 01:14:28,254 ♪ Виолетово бяло 968 01:14:28,422 --> 01:14:29,672 ♪ Бяло бяло 969 01:14:30,841 --> 01:14:34,969 ♪ Бяло бяло 970 01:14:36,138 --> 01:14:38,723 ♪ Всички облаци са купести 971 01:14:38,891 --> 01:14:41,851 ♪ Ходене в космоса 972 01:14:42,019 --> 01:14:44,228 ♪ О, Боже, кожата ти е мека 973 01:14:44,396 --> 01:14:47,356 ♪ Обичам лицето ти 974 01:14:47,524 --> 01:14:49,650 ♪ Как смеят да опитват 975 01:14:49,818 --> 01:14:52,278 ♪ Да сложа край на тази красота? 976 01:14:53,071 --> 01:14:55,072 ♪ Как смеят да опитват 977 01:14:55,240 --> 01:14:58,242 ♪ Да сложа край на тази красота? 978 01:14:58,410 --> 01:14:59,952 ♪ Те ни държат под краката 979 01:15:00,120 --> 01:15:03,748 ♪ Погребват ни в сажди 980 01:15:03,916 --> 01:15:06,125 ♪ Преструвайки се, че е скучна работа 981 01:15:06,293 --> 01:15:09,253 ♪ За да ни изпрати на война 982 01:15:09,421 --> 01:15:14,800 ♪ В това гмуркане преоткриваме усещането 983 01:15:14,968 --> 01:15:19,931 ♪ В това гмуркане преоткриваме усещането 984 01:15:20,098 --> 01:15:25,269 ♪ Ходене в космоса намираме целта на мира 985 01:15:25,437 --> 01:15:30,608 ♪ Красотата на живота Вече не можеш да се криеш 986 01:15:30,776 --> 01:15:33,402 ♪ Нашите очи са отворени 987 01:15:33,570 --> 01:15:38,783 ♪ Нашите очи са отворени 988 01:15:38,951 --> 01:15:41,786 ♪ Нашите очи са отворени 989 01:15:41,954 --> 01:15:43,554 ♪ Широка 990 01:15:47,459 --> 01:15:50,920 ♪ Широк ♪ 991 01:16:17,155 --> 01:16:20,366 Хей, Бергер! Бергер! 992 01:16:22,619 --> 01:16:24,662 хей как си 993 01:16:24,830 --> 01:16:26,998 - Добре съм. - Да? 994 01:16:27,165 --> 01:16:29,959 Виж, имам нещо. 995 01:16:53,191 --> 01:16:54,817 къде е той 996 01:16:56,486 --> 01:16:58,321 Невада! 997 01:17:03,827 --> 01:17:08,164 Така че мислех да му пиша. 998 01:17:08,332 --> 01:17:11,626 - Какво мислиш, че трябва да кажа? - Искам да кажа нещо. 999 01:17:11,793 --> 01:17:16,756 Кажи му, че... искам да кажа че Жани казва здрасти. 1000 01:17:20,010 --> 01:17:22,303 Ще му пишеш ли? 1001 01:17:22,471 --> 01:17:24,221 Защо не дойдеш с нас? 1002 01:17:25,390 --> 01:17:28,184 - Къде отиваш? - Невада. 1003 01:17:29,561 --> 01:17:31,228 Ние сме? 1004 01:17:32,898 --> 01:17:35,274 Не мислиш ли сериозно за нищо? 1005 01:17:35,442 --> 01:17:37,151 Винаги съм сериозен. 1006 01:17:37,319 --> 01:17:38,986 кога отиваме 1007 01:17:39,154 --> 01:17:40,738 Веднага щом Шийла е готова. 1008 01:17:43,492 --> 01:17:46,869 Не мога просто да излетя и да отида в Невада. 1009 01:17:47,037 --> 01:17:48,621 Не, предполагам, че не. 1010 01:17:48,789 --> 01:17:52,249 - Ще се видим. - Чакай малко. 1011 01:17:59,174 --> 01:18:01,092 - Как ще стигнете до там? - Кола. 1012 01:18:01,259 --> 01:18:02,760 Лафайет! 1013 01:18:03,512 --> 01:18:07,056 - Нямаш кола. - Ще си взема кола. 1014 01:18:07,891 --> 01:18:12,603 - Лафайет? - Как? Как можете да получите кола? 1015 01:18:12,771 --> 01:18:15,439 Какво зяпаш? 1016 01:18:24,074 --> 01:18:25,366 И кой е това? 1017 01:18:25,534 --> 01:18:27,535 какво правиш тук хайде 1018 01:18:27,703 --> 01:18:29,704 - Казах ела с мен. - Чух те. 1019 01:18:29,871 --> 01:18:32,623 Питам ви коя е тази жена? 1020 01:18:34,501 --> 01:18:38,421 - Приятел ли си на моя Лафайет? - Вече не съм Лафайет. 1021 01:18:38,588 --> 01:18:42,007 - Не я безпокой, става ли? - Какво си направил с главата си? 1022 01:18:42,175 --> 01:18:46,137 няма значение. Просто се прибирай у дома. 1023 01:18:48,807 --> 01:18:50,224 Това детето му ли е? 1024 01:18:52,477 --> 01:18:56,439 - Виж, не говори с нея. - Това вашето дете ли е? 1025 01:18:58,650 --> 01:19:00,109 Нямаше да разбереш. 1026 01:19:02,487 --> 01:19:05,489 какво искаш да кажеш Това вашето дете ли е или не е? 1027 01:19:05,657 --> 01:19:07,324 Що за въпрос е това? 1028 01:19:07,492 --> 01:19:09,827 Може би е, а може би не е. 1029 01:19:09,995 --> 01:19:11,495 какво? 1030 01:19:11,663 --> 01:19:14,165 Знаех си, че няма да разбереш. Нищо не разбираш. 1031 01:19:14,332 --> 01:19:17,877 Разбирам добре. Ти ми го обясни. 1032 01:19:18,044 --> 01:19:20,337 Разбираш ли от космически съзнание и всякакви подобни глупости? 1033 01:19:20,505 --> 01:19:22,381 Ето за това говоря, скъпа. 1034 01:19:22,549 --> 01:19:26,677 Всичко, за което говоря е Lafayette Junior тук е вашето дете. 1035 01:19:26,845 --> 01:19:29,388 Просто искам да знам ако това е и твоето дете. 1036 01:19:36,313 --> 01:19:38,773 Няма значение това. хайде хайде де! 1037 01:19:38,940 --> 01:19:40,775 - Къде отиваме? - Ще те закарам до автобуса. 1038 01:19:40,942 --> 01:19:43,235 - Връщаш се у дома. хайде де! - Не искам да се прибирам! 1039 01:19:44,488 --> 01:19:46,739 Връщаш се у дома. разбираш ли ме 1040 01:19:47,991 --> 01:19:50,993 - Искам да остана с теб. - Не можеш. 1041 01:19:51,161 --> 01:19:54,914 - Защо не? - Защото не можеш. казах така 1042 01:19:59,836 --> 01:20:03,839 Вижте, имаме приятел в беда, и ние трябва да му помогнем. 1043 01:20:04,007 --> 01:20:08,010 Скъпи, това е всичко, което трябва да знаеш. Защо просто не се прибереш? 1044 01:20:08,178 --> 01:20:10,513 Никога не съм казвал, че не можеш помогни на приятелите си, Лафайет. 1045 01:20:10,680 --> 01:20:13,516 По дяволите, жено! Аз не съм Лафайет! 1046 01:20:13,683 --> 01:20:15,768 мамка му! Нищо ли не разбираш? 1047 01:20:30,700 --> 01:20:34,203 ♪ Как могат хората 1048 01:20:34,371 --> 01:20:37,498 ♪ Да си толкова безсърдечен? 1049 01:20:38,792 --> 01:20:41,126 ♪ Как могат хората 1050 01:20:41,294 --> 01:20:43,838 ♪ Да си толкова жесток? 1051 01:20:44,005 --> 01:20:48,926 ♪ Лесно е да бъдеш труден 1052 01:20:51,137 --> 01:20:55,599 ♪ Лесно е да ти е студено 1053 01:20:59,813 --> 01:21:02,815 ♪ Как могат хората 1054 01:21:02,983 --> 01:21:06,360 ♪ Нямате чувства? 1055 01:21:08,947 --> 01:21:11,532 ♪ Знаеш, че съм закачен за теб 1056 01:21:12,826 --> 01:21:17,454 ♪ Лесно е да се гордееш 1057 01:21:19,958 --> 01:21:24,962 ♪ Лесно е да се каже не 1058 01:21:28,425 --> 01:21:31,176 ♪ Особено хората 1059 01:21:31,344 --> 01:21:35,306 ♪ На които им пука за непознати 1060 01:21:35,473 --> 01:21:38,142 ♪ Които се интересуват от злото 1061 01:21:38,310 --> 01:21:42,980 ♪ И социална несправедливост 1062 01:21:43,148 --> 01:21:45,316 ♪ Само вие 1063 01:21:45,483 --> 01:21:49,320 ♪ Грижи ли се за кървящата тълпа? 1064 01:21:49,487 --> 01:21:54,158 ♪ Какво ще кажете за нуждаещ се приятел? 1065 01:21:55,035 --> 01:21:58,913 ♪ Имам нужда от приятел 1066 01:21:59,748 --> 01:22:03,876 ♪ Как могат хората 1067 01:22:04,502 --> 01:22:07,338 ♪ Да си толкова безсърдечен? 1068 01:22:08,340 --> 01:22:12,676 ♪ Как могат да игнорират приятелите си? 1069 01:22:12,844 --> 01:22:16,597 ♪ Лесно се поддаваш 1070 01:22:19,476 --> 01:22:25,356 ♪ Лесно е да се помогне 1071 01:22:28,652 --> 01:22:31,278 ♪ Особено хората 1072 01:22:31,446 --> 01:22:35,407 ♪ На които им пука за непознати 1073 01:22:35,575 --> 01:22:38,619 ♪ Които казват, че им пука 1074 01:22:38,787 --> 01:22:40,955 ♪ Социална несправедливост 1075 01:22:43,041 --> 01:22:45,125 ♪ Само вие 1076 01:22:45,293 --> 01:22:48,545 ♪ Грижи ли се за кървящата тълпа? 1077 01:22:48,713 --> 01:22:51,173 ♪ О-оо-о-о-о 1078 01:22:51,341 --> 01:22:54,093 ♪ Какво ще кажете за нуждаещ се приятел? 1079 01:22:54,260 --> 01:22:58,347 ♪ Имам нужда от приятел 1080 01:22:59,307 --> 01:23:03,644 ♪ Как могат хората 1081 01:23:04,062 --> 01:23:07,439 ♪ Нямате чувства? 1082 01:23:08,358 --> 01:23:11,610 ♪ Как могат да игнорират приятелите си? 1083 01:23:11,778 --> 01:23:17,658 ♪ Лесно е да бъдеш труден 1084 01:23:18,410 --> 01:23:22,454 ♪ Лесно е да се помогне 1085 01:23:25,500 --> 01:23:29,962 ♪ Лесно е да се гордееш 1086 01:23:32,757 --> 01:23:38,470 ♪ Лесно е да кажеш не ♪ 1087 01:24:41,159 --> 01:24:43,744 - Здравей, Стив. - здравей 1088 01:24:44,954 --> 01:24:46,371 Искам да изляза от колата за минута? 1089 01:24:46,956 --> 01:24:47,873 не 1090 01:24:48,041 --> 01:24:52,920 - Просто искам да говоря с теб. - Искаш ли да говорим? Говорете. 1091 01:24:53,088 --> 01:24:55,881 Бих искал да говоря с теб навън. 1092 01:24:58,468 --> 01:25:00,219 не искам да говоря с теб 1093 01:25:20,365 --> 01:25:23,742 Не се тревожи за нищо. Аз ще се справя с това. 1094 01:25:29,624 --> 01:25:32,793 - Добре. какво искаш - Ключовете. 1095 01:25:32,961 --> 01:25:36,213 Не, хайде... 1096 01:25:36,381 --> 01:25:37,840 Разхлади се, скъпа. 1097 01:25:38,007 --> 01:25:41,426 - Не, ти ще вземеш колата? - Само за няколко дни. 1098 01:25:41,594 --> 01:25:43,262 - Ще дойдеш ли с нас? - Не, няма да ходя с теб! 1099 01:25:43,429 --> 01:25:45,055 - Добре. - Шийла, хайде. 1100 01:25:45,223 --> 01:25:49,143 Излез от колата. Шийла! какво... 1101 01:25:49,310 --> 01:25:50,727 Шийла! 1102 01:25:53,940 --> 01:25:58,110 Не обичам да пътувам с тежки предпочитания, знаете, като кой е бащата. 1103 01:25:58,278 --> 01:26:00,487 не ми пука Мисля, че и двете са красиви. 1104 01:26:00,655 --> 01:26:02,739 не ти ли 1105 01:26:02,907 --> 01:26:05,868 Но как да не ти пука за това? 1106 01:26:07,120 --> 01:26:11,957 Ако една жена носи дете, ти недей мислиш ли, че трябва да знае кой е бащата? 1107 01:26:12,125 --> 01:26:14,793 Е, признавам, че имам тази дилема. 1108 01:26:14,961 --> 01:26:16,795 Но това ще бъде решено много скоро. 1109 01:26:16,963 --> 01:26:21,216 Не е като голяма криза или нещо такова. Не е като световна война. 1110 01:26:21,384 --> 01:26:24,469 аз не знам за какво си толкова напрегнат. 1111 01:26:24,637 --> 01:26:26,138 Влюбих се в някого. 1112 01:26:26,306 --> 01:26:28,307 Имахме дете, и щяхме да се женим. 1113 01:26:28,474 --> 01:26:29,933 Ето защо съм напрегнат. 1114 01:26:30,101 --> 01:26:32,060 - Да? - И го държиш! 1115 01:26:32,228 --> 01:26:34,146 Не, не го задържам. 1116 01:26:34,314 --> 01:26:36,815 Не виждаш как е. 1117 01:26:36,983 --> 01:26:40,152 Това наистина е страхотно нещо това се е случвало на всички ни. 1118 01:26:40,320 --> 01:26:43,655 Всички наистина се радват за това. Момчетата са наистина щастливи. 1119 01:26:43,823 --> 01:26:48,327 Мисля, че би било страхотно ако и ти можеш да се радваш за това. 1120 01:26:49,329 --> 01:26:51,663 - Ти си луд. - Да, луд съм. 1121 01:26:51,831 --> 01:26:53,457 Всички сме луди. Нека се разтърсим. 1122 01:26:54,834 --> 01:26:56,460 Нека не. 1123 01:27:05,595 --> 01:27:07,054 хайде 1124 01:27:43,007 --> 01:27:46,969 Ако всички вие, мъже, можехте да се изправите където стоя 1125 01:27:47,136 --> 01:27:49,846 и виждайки това, което виждам, 1126 01:27:50,014 --> 01:27:54,351 ще знаеш какво е чувството да се гордеем истински със страната си. 1127 01:27:55,270 --> 01:27:59,231 Армията на Съединените щати е най-великата бойна сила в света. 1128 01:28:00,358 --> 01:28:02,234 А сега вие мъже... 1129 01:28:02,402 --> 01:28:07,572 ...ще бъдат хиляди мили далеч от дома след няколко дни. 1130 01:28:07,740 --> 01:28:11,535 И по-добре вземете малко на това величие с теб. 1131 01:28:12,870 --> 01:28:15,038 И този следобед, докато си в отпуск, 1132 01:28:15,206 --> 01:28:17,833 по-добре вземете малко от него с теб също. 1133 01:29:08,801 --> 01:29:13,805 Сержант! 1134 01:29:13,973 --> 01:29:15,849 Затвори проклетото нещо! 1135 01:29:16,017 --> 01:29:19,061 ♪ Разкъсан 1136 01:29:19,228 --> 01:29:23,565 ♪ Чрез метална експлозия 1137 01:29:23,733 --> 01:29:29,529 ♪ Уловен в огнено кълбо от бодлива тел 1138 01:29:29,697 --> 01:29:31,656 ♪ Удар от куршум 1139 01:29:31,824 --> 01:29:35,619 ♪ Байонет 1140 01:29:35,787 --> 01:29:37,954 - ♪ Електричество - Какво да изключа? 1141 01:29:38,122 --> 01:29:39,581 махай се! 1142 01:29:47,632 --> 01:29:51,343 - ♪ Електронен - Внимание! 1143 01:29:51,511 --> 01:29:53,470 ♪ Данни 1144 01:29:53,638 --> 01:29:55,472 ♪ Обработка 1145 01:29:55,640 --> 01:29:57,849 ♪ Черни униформи 1146 01:29:58,017 --> 01:30:01,520 - Компания! - Внимание! 1147 01:30:01,687 --> 01:30:03,021 Компания! 1148 01:30:03,189 --> 01:30:06,775 ♪ Поръчка по пощата 1149 01:30:06,943 --> 01:30:08,485 ♪ Пушки 1150 01:30:08,653 --> 01:30:10,987 Получете малко резултати! 1151 01:30:19,122 --> 01:30:22,874 ♪ Двеста 1152 01:30:23,042 --> 01:30:24,835 ♪ И петдесет и шест 1153 01:30:25,002 --> 01:30:26,837 ♪ Виетконг 1154 01:30:27,004 --> 01:30:31,341 ♪ Заловен 1155 01:30:34,971 --> 01:30:38,098 ♪ Двеста 1156 01:30:38,266 --> 01:30:40,600 ♪ И петдесет и шест 1157 01:30:40,768 --> 01:30:42,686 ♪ Виетконг 1158 01:30:42,854 --> 01:30:46,106 ♪ Заловен 1159 01:30:50,153 --> 01:30:52,487 Затворници в Нигъртаун 1160 01:30:52,655 --> 01:30:55,031 Това е малка мръсна война 1161 01:30:55,199 --> 01:30:59,119 Три, пет, нула, нула 1162 01:31:00,955 --> 01:31:02,497 Вдигнете оръжия 1163 01:31:02,665 --> 01:31:04,624 И да започне да убива 1164 01:31:04,792 --> 01:31:08,503 Гледайте дългите, дълги армии носейки се у дома 1165 01:31:10,798 --> 01:31:12,382 ♪ Затворници в Нигъртаун 1166 01:31:12,550 --> 01:31:15,051 ♪ Това е малка мръсна война 1167 01:31:15,219 --> 01:31:20,515 ♪ Три, пет, нула, нула 1168 01:31:20,683 --> 01:31:22,100 ♪ Вдигнете оръжия 1169 01:31:22,268 --> 01:31:24,644 ♪ И започнете да убивате 1170 01:31:24,812 --> 01:31:29,232 ♪ Гледайте дългите, дълги армии носейки се у дома 1171 01:31:30,109 --> 01:31:31,776 ♪ Затворници в Нигъртаун 1172 01:31:31,944 --> 01:31:34,571 ♪ Това е малка мръсна война 1173 01:31:34,739 --> 01:31:38,742 ♪ Три, пет, нула, нула 1174 01:31:38,910 --> 01:31:41,203 - ♪ Вдигнете оръжията - ♪ Вдигнете оръжията 1175 01:31:41,370 --> 01:31:43,747 - ♪ И започнете да убивате - ♪ И започнете да убивате 1176 01:31:43,915 --> 01:31:46,166 ♪ Гледайте дългите, дълги армии носейки се у дома... 1177 01:31:46,334 --> 01:31:47,834 Всички вън! 1178 01:32:09,273 --> 01:32:12,734 - Компания! - Внимание! 1179 01:32:19,992 --> 01:32:22,744 Сега всички вие мъже чувате ли ме? 1180 01:32:24,372 --> 01:32:25,872 ♪♪ 1181 01:32:32,838 --> 01:32:36,675 ♪ Добро утро, звезда 1182 01:32:36,842 --> 01:32:39,302 ♪ Земята казва здравей 1183 01:32:39,470 --> 01:32:43,306 ♪ Ти блестиш над нас 1184 01:32:43,474 --> 01:32:46,142 ♪ Ние блестим отдолу 1185 01:32:46,310 --> 01:32:50,105 ♪ Добро утро, звезда 1186 01:32:50,273 --> 01:32:53,567 ♪ Вие ни водите 1187 01:32:53,734 --> 01:32:57,737 ♪ Моята любов и аз като пеем 1188 01:32:57,905 --> 01:33:01,491 ♪ Нашата пееща песен рано сутрин 1189 01:33:01,659 --> 01:33:04,953 ♪ Gliddy glup gloopy Nibby nabby nooby 1190 01:33:05,121 --> 01:33:07,789 ♪ Ла-ла-ла ло-ло 1191 01:33:08,708 --> 01:33:11,835 ♪ Събота, сиби, събота Nooby abba nabba 1192 01:33:12,003 --> 01:33:14,212 ♪ Ле-ле ло-ло 1193 01:33:15,590 --> 01:33:18,758 ♪ Tooby ooby walla Nooby abba nabba 1194 01:33:18,926 --> 01:33:21,303 ♪ Пееща песен рано сутрин 1195 01:33:21,470 --> 01:33:24,514 ♪ Добро утро, звезда 1196 01:33:24,682 --> 01:33:28,059 ♪ Земята казва здравей 1197 01:33:28,227 --> 01:33:31,438 ♪ Ти блестиш над нас 1198 01:33:31,606 --> 01:33:34,691 ♪ Ние блестим отдолу 1199 01:33:34,859 --> 01:33:38,278 ♪ Добро утро, звезда 1200 01:33:38,446 --> 01:33:41,656 ♪ Вие ни водите 1201 01:33:41,824 --> 01:33:45,785 ♪ Моята любов и аз като пеем 1202 01:33:45,953 --> 01:33:49,706 ♪ Нашата пееща песен рано сутрин 1203 01:33:49,874 --> 01:33:52,917 ♪ Gliddy glup gloopy Nibby nabby nooby 1204 01:33:53,085 --> 01:33:56,630 - ♪ Ла-ла-ла ло-ло - ♪ Gliddy glup gloopy 1205 01:33:56,797 --> 01:34:00,175 ♪ Събота, сиби, събота Nooby abba nabba 1206 01:34:00,343 --> 01:34:03,345 - ♪ Ле-ле ло-ло - ♪ Nibby nabby nooby 1207 01:34:03,512 --> 01:34:06,723 ♪ Tooby ooby walla Nooby abba nabba 1208 01:34:06,891 --> 01:34:09,934 ♪ Пееща песен рано сутрин 1209 01:34:10,102 --> 01:34:13,730 ♪ Пеене на песен Тананикане на песен 1210 01:34:13,898 --> 01:34:16,691 - ♪ Пеене на песен - ♪ Уау 1211 01:34:16,859 --> 01:34:18,401 ♪ Обичам песен 1212 01:34:18,569 --> 01:34:19,944 - ♪ Смееща се песен - ♪ Смея се... 1213 01:34:20,112 --> 01:34:23,865 - ♪ Пеене на песен - ♪ Пеене на песен 1214 01:34:24,033 --> 01:34:27,160 ♪ Изпейте песен Песен и пей 1215 01:34:27,328 --> 01:34:31,328 ♪ Песен, песен, песен Пей, пей, пей, пей, песен 1216 01:34:40,841 --> 01:34:46,638 ♪ Песен, песен, песен Пей, пей, пей, пей, песен ♪ 1217 01:35:03,572 --> 01:35:04,572 здрасти 1218 01:35:05,449 --> 01:35:07,409 - Как си? Какво мога да направя за вас? - Влизаме. 1219 01:35:07,576 --> 01:35:10,620 Съжалявам, но няма цивилен контактът е разрешен в базата в момента. 1220 01:35:10,788 --> 01:35:13,206 - Нащрек сме. Не можеш да влезеш. - Ние не сме цивилни. 1221 01:35:13,374 --> 01:35:15,792 Ние сме приятели на един човек от базата. Името му е Клод Буковски. 1222 01:35:15,960 --> 01:35:17,544 - Сигурно го познаваш. Той е редник. - Не го познавам. 1223 01:35:17,712 --> 01:35:19,379 Наистина хубав човек с руса коса. Той е нисък. 1224 01:35:19,547 --> 01:35:23,717 аз не го познавам Ще трябва да се обърнеш вашето превозно средство наоколо и напуснете поста. 1225 01:35:23,884 --> 01:35:26,970 добре ли Ако имате нужда от помощ, Ще се радвам да ви помогна. 1226 01:35:27,138 --> 01:35:28,972 В противен случай, задръжте автомобила си и го обърнете. 1227 01:35:29,140 --> 01:35:31,266 Слушай, ние не искаме да прави някакви проблеми. 1228 01:35:31,434 --> 01:35:34,269 - Обърни се и няма, става ли? - Само ме остави да се обадя по телефона. 1229 01:35:34,437 --> 01:35:37,897 Не, тук няма да стигнеш. Стигаш там, където ти кажа да отидеш. 1230 01:35:38,065 --> 01:35:41,067 Ти току-що каза, че искаш да ми помогне малко... 1231 01:35:41,235 --> 01:35:43,319 Ще ти помогна да се обърнеш. това е всичко 1232 01:35:44,280 --> 01:35:46,948 - Не разбираш... - Шефе, това е. 1233 01:35:47,116 --> 01:35:50,910 Обърни се и тръгни. Изчистваме ли? 1234 01:35:52,163 --> 01:35:55,540 - Разбрахте моето поведение, нали? - Не разбираш, човече. 1235 01:35:55,708 --> 01:35:58,376 - Не разбираш. - Карахме пет дни без прекъсване! 1236 01:35:58,544 --> 01:36:01,254 - Слушай, мой човек... - Просто искам да видя моя приятел. 1237 01:36:01,422 --> 01:36:03,256 аз ти казвам да се махна от поста ми. 1238 01:36:03,424 --> 01:36:06,050 Обърни се и тръгни натам. Това ти го казвам. 1239 01:36:06,218 --> 01:36:08,094 Ти ме слушай. не те слушам Разбра ли? 1240 01:36:16,353 --> 01:36:18,897 благодаря приятен ден 1241 01:36:30,743 --> 01:36:32,160 Ъъъ, как се казваш? 1242 01:36:33,162 --> 01:36:35,497 - как се казваш - Джордж. 1243 01:36:38,375 --> 01:36:42,003 - Каква е твоята? - Шийла. 1244 01:36:42,171 --> 01:36:43,588 да 1245 01:36:44,840 --> 01:36:48,551 - Съпругът ви в база ли е? - Не съм женен. 1246 01:36:50,596 --> 01:36:52,388 Отивам на гости на брат ми. 1247 01:37:03,609 --> 01:37:05,443 Не, чакай. Чакай, чакай, чакай. 1248 01:37:05,611 --> 01:37:07,695 Добре, този път ще го направя. 1249 01:37:11,700 --> 01:37:14,327 Хей, това беше наистина добро. Нека го направя отново. 1250 01:37:18,791 --> 01:37:20,375 Добре, ще духам един, и след това духаш един, 1251 01:37:20,543 --> 01:37:23,545 и да видим дали могат, нали знаеш... 1252 01:37:23,712 --> 01:37:26,256 Издухай един през един от моите, става ли? 1253 01:37:45,359 --> 01:37:47,986 Ооо! Ето, те го направиха. 1254 01:37:50,823 --> 01:37:55,159 Тут, тут! 1255 01:37:58,622 --> 01:38:01,374 къде е къде ти е колата 1256 01:38:01,542 --> 01:38:03,251 Точно там. 1257 01:38:03,961 --> 01:38:05,211 здрасти 1258 01:38:58,098 --> 01:39:00,308 Бог Всемогъщи. 1259 01:39:20,162 --> 01:39:22,372 Хей... Хей, хайде да спрем оттам. 1260 01:39:24,917 --> 01:39:28,544 Спрете, спрете. Нека спрем до тук. Компания, спри. 1261 01:39:31,882 --> 01:39:35,134 - Уволнен. - "Уволнен?" 1262 01:39:35,719 --> 01:39:37,011 хей 1263 01:39:38,722 --> 01:39:41,057 Сладурче! 1264 01:39:45,229 --> 01:39:47,897 Ела тук, сладурче! 1265 01:39:49,692 --> 01:39:51,109 Гледай ми шапката! 1266 01:40:02,621 --> 01:40:05,498 хей какво правиш 1267 01:40:05,666 --> 01:40:07,125 хей 1268 01:40:09,128 --> 01:40:10,545 Хей, бебе! 1269 01:40:13,632 --> 01:40:15,591 хей Това е моята кола! 1270 01:40:19,304 --> 01:40:20,904 хей 1271 01:41:20,824 --> 01:41:21,824 как изглеждам 1272 01:41:27,790 --> 01:41:29,457 Много автентично. 1273 01:42:47,244 --> 01:42:49,579 Ваше ляво. Вашето ляво, дясно, ляво. 1274 01:42:49,746 --> 01:42:53,499 Ваше ляво. Ваше ляво. Вашето ляво, дясно, ляво. 1275 01:43:00,716 --> 01:43:05,553 - ♪ Искам да отида във Виетнам - ♪ Искам да отида във Виетнам 1276 01:43:05,721 --> 01:43:07,597 Едно, две, три, четири... 1277 01:43:23,989 --> 01:43:25,281 На спокойствие! 1278 01:43:33,290 --> 01:43:34,624 Буковски! 1279 01:43:37,085 --> 01:43:39,003 - Да, сержант. - Да го изнесем. 1280 01:43:39,171 --> 01:43:40,755 - Да, сержант. - Двойно, войнико. 1281 01:43:40,923 --> 01:43:42,548 Да, сержант. 1282 01:43:45,636 --> 01:43:47,637 — Двойно, войнико. 1283 01:43:50,390 --> 01:43:53,226 - Сър? - В колата, войнико! 1284 01:43:53,393 --> 01:43:55,311 - Да, сержант. - Ти задник ли си, войнико? 1285 01:43:55,479 --> 01:43:58,814 - Не, сержант. - Много лошо, защото аз съм. 1286 01:43:58,982 --> 01:44:01,025 Дрън, дрън, дрън... 1287 01:44:04,321 --> 01:44:06,656 Как си, човече? 1288 01:44:09,159 --> 01:44:11,869 ♪ Искам да бъда Airborne Ranger 1289 01:44:12,037 --> 01:44:15,039 ♪ Искам да живея живот в опасност 1290 01:44:18,835 --> 01:44:20,962 - Остани в колата. Остани в колата. - какво правиш 1291 01:44:21,129 --> 01:44:23,589 ♪ Искам да отида във Виетнам... 1292 01:44:32,140 --> 01:44:33,516 какво правиш 1293 01:44:36,895 --> 01:44:39,355 - Качи се в багажника. - Какво? 1294 01:44:39,523 --> 01:44:41,899 - Хайде де. Качвай се бързо в багажника. - Защо? 1295 01:44:43,777 --> 01:44:46,529 Всички чакат. Имаме голям пикник, планиран за вас в пустинята. 1296 01:44:46,697 --> 01:44:49,407 - Хайде влизай. - Базата е под тревога. 1297 01:44:49,574 --> 01:44:53,995 Те преброяват хората през цялото време. Ако не съм тук, значи съм го имал. 1298 01:44:55,831 --> 01:44:59,000 Слушай, това е само за няколко часа. Ще те върна навреме за вечеря. 1299 01:44:59,167 --> 01:45:02,503 - Не мога. - Какво имаш предвид? 1300 01:45:02,671 --> 01:45:06,007 Току-що изминахме 2000 мили, за да те видим. Всички чакат. 1301 01:45:06,174 --> 01:45:09,468 Просто ми се довери, става ли? Разбрах всичко. 1302 01:45:09,636 --> 01:45:11,262 Ти го караш да звучи сякаш не искам да идвам. 1303 01:45:11,430 --> 01:45:13,556 Тогава ела. Качи се в багажника. 1304 01:45:14,558 --> 01:45:16,058 имам предвид... 1305 01:45:25,193 --> 01:45:27,486 Не мога да повярвам, че си тук. 1306 01:45:28,280 --> 01:45:31,073 Просто не мога да повярвам. Пътуваш целия този път? 1307 01:45:32,743 --> 01:45:34,285 Не мога да повярвам. 1308 01:45:35,245 --> 01:45:37,747 Оценявам, че идваш тук. 1309 01:45:41,418 --> 01:45:43,336 не мога да ти кажа 1310 01:45:44,713 --> 01:45:47,381 Не ми казвай, просто ела с нас. Просто влезте в багажника. 1311 01:45:48,258 --> 01:45:50,968 ти не разбираш Това не е игра. 1312 01:45:57,893 --> 01:45:59,435 Какво ще кажа на всички? 1313 01:46:02,939 --> 01:46:06,317 - Шийла дойде ли? - да 1314 01:46:07,652 --> 01:46:11,947 - А Джийни? - Всички са там, човече. 1315 01:46:13,450 --> 01:46:14,742 Как е Шийла? 1316 01:46:20,123 --> 01:46:21,540 как е тя 1317 01:46:26,922 --> 01:46:34,512 какво правиш 1318 01:46:35,639 --> 01:46:40,351 Дай ми дрехите си. 1319 01:47:27,023 --> 01:47:29,442 - Клод! - Хей! 1320 01:47:29,609 --> 01:47:32,570 - Хей Клоди! - Клаудио! 1321 01:47:33,155 --> 01:47:35,030 Хей, човече! Вие успяхте! 1322 01:47:39,786 --> 01:47:40,828 хей 1323 01:47:42,247 --> 01:47:44,415 - Уау! - Уау! 1324 01:48:13,695 --> 01:48:15,404 внимание! 1325 01:48:39,221 --> 01:48:40,137 На спокойствие! 1326 01:48:40,305 --> 01:48:42,848 Звукът се изключва при извикване на името ви. 1327 01:48:43,016 --> 01:48:44,808 - Компост! - Ето, сър. 1328 01:48:44,976 --> 01:48:45,976 - Глава. - Ето, сър. 1329 01:48:46,144 --> 01:48:48,562 - Съмнър. - Ето, сър. 1330 01:48:48,730 --> 01:48:49,897 - Брук. - Ето, сър. 1331 01:48:50,065 --> 01:48:52,233 - Буковски. - Ето, сър. 1332 01:48:52,400 --> 01:48:53,901 - Харт. - Ето, сър. 1333 01:48:54,069 --> 01:48:55,402 - Тайлман. - Ето, сър. 1334 01:48:55,570 --> 01:48:56,904 - Сканлин. - Ето, сър. 1335 01:48:57,072 --> 01:48:58,489 - Нунан. - Ето, сър. 1336 01:50:08,768 --> 01:50:10,811 Сега ми обърнете внимание, хора. 1337 01:50:11,730 --> 01:50:16,317 Току-що получих съобщение, че сме били предупреден за движение в чужбина. 1338 01:50:17,527 --> 01:50:20,112 Искам да защитите вашето уеб оборудване, опаковайте чантите си, 1339 01:50:20,280 --> 01:50:22,323 и се качи на тази червена линия. 1340 01:50:22,490 --> 01:50:24,825 Сержант, имате три минути да има тези мъже готови. 1341 01:50:24,993 --> 01:50:26,910 - Да, сър. - Да тръгваме, хора. Движете се с цел. 1342 01:50:33,293 --> 01:50:35,377 да тръгваме! Нека да вземем всичко бързо. Да се ​​движим с цел! 1343 01:50:35,545 --> 01:50:37,254 Нека се заемем с него, сякаш имате чифт. 1344 01:50:37,422 --> 01:50:39,214 да вървим Преместете го, бързо. 1345 01:50:39,382 --> 01:50:41,258 Качете се на червената линия. Опаковайте чантата си. 1346 01:50:41,426 --> 01:50:43,052 Да отидем там. Движете се така, сякаш имате цел. 1347 01:50:43,219 --> 01:50:45,095 Какво, по дяволите, става с теб, войнико? 1348 01:50:45,263 --> 01:50:46,597 Не чухте ли какво каза капитанът? 1349 01:50:46,765 --> 01:50:48,682 Вземете своя мобилен модул! Вземете подплатата си за каска! 1350 01:50:48,850 --> 01:50:50,809 Вземи колана си с пистолет! Вземете го веднага! 1351 01:50:50,977 --> 01:50:51,977 Нека се движим, сякаш имате цел! 1352 01:50:52,145 --> 01:50:54,813 Облечи си палтото! бързо! да тръгваме! Раздвижи се! 1353 01:50:54,981 --> 01:50:57,858 Не знам какво ти става. Държиш се така, сякаш не искаш да си ходиш. 1354 01:50:58,026 --> 01:51:00,944 Не искам да тръгвам, но ако трябва да тръгваш, трябва да тръгвам Всички трябва да тръгваме. 1355 01:51:01,112 --> 01:51:03,280 Така че нека го преместим веднага! 1356 01:51:03,448 --> 01:51:07,618 Да се ​​качим на червената линия. да вървим 1357 01:51:09,788 --> 01:51:11,455 Какво, по дяволите, чакаш? 1358 01:51:11,623 --> 01:51:14,541 Вземете това уеб оборудване! Искам тази мозъчна кофа на главата ти! 1359 01:51:14,709 --> 01:51:17,878 Искам тази чанта на червената линия! Войник, има война! 1360 01:51:20,590 --> 01:51:22,716 ха... 1361 01:51:28,098 --> 01:51:30,015 Добре, хора, движете се! побързайте! 1362 01:51:42,362 --> 01:51:43,737 Сега, слушайте! 1363 01:51:43,905 --> 01:51:47,991 Когато извикам името ти, озвучете умно и се изнесете! 1364 01:51:48,660 --> 01:51:49,827 - Компост! - Да, сър! 1365 01:51:49,994 --> 01:51:51,286 - Съмнър! - Да, сър! 1366 01:51:51,454 --> 01:51:52,746 - Питърсън! - Да, сър! 1367 01:51:52,914 --> 01:51:54,456 - Брук! - Да, сър! 1368 01:51:54,624 --> 01:51:59,795 Буковски! 1369 01:52:01,715 --> 01:52:03,006 Буковски! 1370 01:52:03,174 --> 01:52:06,093 По-добре си вземи главата от задника си! да тръгваме! 1371 01:52:06,261 --> 01:52:08,887 Насам, войнико! да тръгваме! махай се! 1372 01:52:09,055 --> 01:52:11,056 По-добре се движи, войнико! 1373 01:52:21,151 --> 01:52:22,901 хей къде отиваш! 1374 01:52:23,069 --> 01:52:26,155 какво ти става казах сложи чантата си на този камион! 1375 01:52:26,322 --> 01:52:30,993 Превозното средство точно там! да тръгваме! Вкарайте го там сега! 1376 01:52:51,723 --> 01:52:54,349 ♪ Ние гладуваме, вижте 1377 01:52:54,517 --> 01:52:55,934 ♪ Един към друг 1378 01:52:56,102 --> 01:52:57,060 ♪ Задух 1379 01:52:57,228 --> 01:53:01,607 ♪ Вървя гордо в нашите зимни палта 1380 01:53:01,775 --> 01:53:05,611 ♪ Носете миризми от лаборатории 1381 01:53:05,779 --> 01:53:09,031 ♪ Изправен пред умираща нация 1382 01:53:10,074 --> 01:53:14,661 ♪ На движещи се хартиени фантазии 1383 01:53:14,829 --> 01:53:17,915 ♪ Слушане за новите лъжи 1384 01:53:18,833 --> 01:53:21,168 ♪ С върховни визии 1385 01:53:21,336 --> 01:53:24,004 ♪ На самотни мелодии 1386 01:53:24,172 --> 01:53:26,340 ♪ Някъде 1387 01:53:26,508 --> 01:53:28,342 ♪ Вътре има нещо 1388 01:53:28,510 --> 01:53:31,011 ♪ Прилив на 1389 01:53:31,179 --> 01:53:35,432 ♪ Величие Кой знае какво стои отпред 1390 01:53:35,600 --> 01:53:39,102 ♪ Нашите животи Аз оформям бъдещето си 1391 01:53:39,270 --> 01:53:41,396 ♪ На филми в космоса 1392 01:53:42,106 --> 01:53:46,276 ♪ Тишината ми казва тайно 1393 01:53:46,444 --> 01:53:48,444 ♪ Всичко 1394 01:54:00,375 --> 01:54:03,375 ♪ Манчестър, Англия Англия 1395 01:54:13,680 --> 01:54:18,183 ♪ Отвъд Атлантическото море 1396 01:54:18,351 --> 01:54:22,020 ♪ И аз съм гений гений 1397 01:54:22,188 --> 01:54:26,483 ♪ Вярвам в Бог 1398 01:54:26,651 --> 01:54:31,488 ♪ И аз вярвам, че Бог вярва в Клод 1399 01:54:31,656 --> 01:54:33,656 ♪ Това съм аз 1400 01:54:42,959 --> 01:54:45,586 ♪ Ние гладуваме, вижте 1401 01:54:45,753 --> 01:54:46,920 ♪ Един към друг 1402 01:54:47,088 --> 01:54:48,505 - ♪ Задух - Бергер! 1403 01:54:48,673 --> 01:54:53,176 ♪ Вървя гордо в нашите зимни палта 1404 01:54:53,344 --> 01:54:56,388 ♪ Носете миризми от лаборатории 1405 01:54:56,556 --> 01:55:00,684 - ♪ Изправен пред умираща нация - Бергер. 1406 01:55:00,852 --> 01:55:05,480 ♪ На подвижна хартиена фантазия 1407 01:55:05,648 --> 01:55:09,484 Вслушване в новите лъжи 1408 01:55:09,652 --> 01:55:14,448 ♪ С върховни визии На самотни мелодии 1409 01:55:15,283 --> 01:55:17,868 ♪ Пеем нашите космически песни 1410 01:55:18,036 --> 01:55:21,496 ♪ На ситар от паяжина 1411 01:55:21,664 --> 01:55:26,001 ♪ Животът е около вас и във вас 1412 01:55:26,169 --> 01:55:31,214 ♪ Отговор за Тимъти Лиъри Скъпи 1413 01:55:32,467 --> 01:55:36,845 ♪ Оставете слънцето 1414 01:55:37,013 --> 01:55:41,016 ♪ Пуснете слънцето да влезе 1415 01:55:41,184 --> 01:55:45,938 ♪ слънцето вътре 1416 01:55:46,105 --> 01:55:50,359 ♪ Оставете слънцето 1417 01:55:50,526 --> 01:55:54,196 ♪ Пуснете слънцето да влезе 1418 01:55:54,364 --> 01:55:57,950 ♪ слънцето вътре 1419 01:55:58,117 --> 01:56:03,705 - ♪ Защо не позволиш - ♪ Нека слънцето грее 1420 01:56:03,873 --> 01:56:07,084 ♪ Пуснете слънцето да влезе 1421 01:56:07,251 --> 01:56:11,546 ♪ слънцето вътре 1422 01:56:12,256 --> 01:56:16,176 ♪ Оставете слънцето 1423 01:56:16,344 --> 01:56:20,973 - ♪ Искаш да оставиш - ♪ Пуснете слънцето да влезе 1424 01:56:21,140 --> 01:56:24,643 ♪ слънцето вътре 1425 01:56:24,811 --> 01:56:30,148 - ♪ Защо не позволиш - ♪ Нека слънцето грее 1426 01:56:30,316 --> 01:56:34,403 ♪ Пуснете слънцето да влезе 1427 01:56:34,570 --> 01:56:38,198 ♪ слънцето вътре 1428 01:56:38,366 --> 01:56:43,787 - ♪ Защо не позволиш - ♪ Нека слънцето грее 1429 01:56:43,955 --> 01:56:47,624 ♪ Пуснете слънцето да влезе 1430 01:56:47,792 --> 01:56:52,629 ♪ слънцето вътре 1431 01:56:52,797 --> 01:56:57,175 ♪ Оставете слънцето 1432 01:56:57,343 --> 01:57:01,054 ♪ Пуснете слънцето да влезе 1433 01:57:03,099 --> 01:57:06,018 ♪ слънцето вътре 1434 01:57:06,185 --> 01:57:10,313 ♪ Оставете слънцето 1435 01:57:10,481 --> 01:57:14,276 ♪ Пуснете слънцето да влезе 1436 01:57:14,444 --> 01:57:18,613 ♪ Слънцето... 1437 01:57:20,783 --> 01:57:26,288 ♪...блести в ♪ 1438 01:57:42,805 --> 01:57:46,516 ♪ Скъпа 1439 01:57:46,684 --> 01:57:50,062 ♪ Дай ми глава с коса Дълга красива коса 1440 01:57:50,229 --> 01:57:53,482 ♪ Сияещи, блестящи пара, лен, восък 1441 01:57:53,649 --> 01:57:55,400 ♪ Дай ми го долу коса 1442 01:57:55,568 --> 01:57:56,902 ♪ Дължина до рамото или повече 1443 01:57:57,070 --> 01:58:00,238 ♪ Тук, скъпа, Там, мамо Навсякъде, татко, татко 1444 01:58:00,406 --> 01:58:03,283 ♪ Коса 1445 01:58:03,451 --> 01:58:05,035 ♪ Потечете, покажете го 1446 01:58:05,203 --> 01:58:08,371 ♪ Докато Бог може да го отгледа Косата ми 1447 01:58:08,539 --> 01:58:10,332 ♪ Ще го оставя да полети на вятъра 1448 01:58:10,500 --> 01:58:12,042 ♪ И да се хванеш в дърветата 1449 01:58:12,210 --> 01:58:14,878 ♪ Дайте дом на бълхите в косата ми 1450 01:58:15,963 --> 01:58:17,631 ♪ Дом за бълхи 1451 01:58:17,799 --> 01:58:19,174 ♪ Кошер за жужащите пчели 1452 01:58:19,342 --> 01:58:21,093 ♪ Гнездо за птици Няма думи 1453 01:58:21,260 --> 01:58:25,889 ♪ За красотата, великолепието чудото на косата ми 1454 01:58:26,057 --> 01:58:27,682 ♪ Потечете, покажете го 1455 01:58:27,850 --> 01:58:30,769 ♪ Докато Бог може да го отгледа Косата ми 1456 01:58:30,937 --> 01:58:33,522 ♪ Искам го дълго, право къдрава, мъхеста 1457 01:58:33,689 --> 01:58:36,316 ♪ Плъх, рошав, плъх, мат мазна, мазна, мъхеста 1458 01:58:36,484 --> 01:58:37,692 ♪ Сияещи, блестящи, димящи 1459 01:58:37,860 --> 01:58:40,570 ♪ Лен, восък на възли, на точки 1460 01:58:40,738 --> 01:58:42,030 ♪ Усукани, с мъниста, сплетени 1461 01:58:42,198 --> 01:58:43,865 - ♪ На прах, на цветя - ♪ И конфетирана 1462 01:58:44,033 --> 01:58:45,659 - ♪ Bangled - ♪ Заплетено, осеяно 1463 01:58:45,827 --> 01:58:48,453 ♪ И спагети 1464 01:58:48,996 --> 01:58:53,416 ♪ О, кажи виждаш ли очите ми? 1465 01:58:53,584 --> 01:58:56,002 - ♪ Ако можеш - ♪ Тогава косата ми е твърде къса 1466 01:58:56,170 --> 01:58:58,130 ♪ Дотук До там 1467 01:58:58,297 --> 01:59:01,383 ♪ До там До мястото, където спира от само себе си 1468 01:59:04,220 --> 01:59:07,055 ♪ Те ще бъдат га-га в движение Когато ме видят в моята тога 1469 01:59:07,223 --> 01:59:10,767 ♪ Моята тога от руса брилянтинирана, библейска коса 1470 01:59:10,935 --> 01:59:12,561 ♪ Косата ми като Исус я носеше 1471 01:59:12,728 --> 01:59:14,062 ♪ Алелуя, обожавам го 1472 01:59:14,230 --> 01:59:16,314 ♪ Алелуя, Мери обичаше сина си 1473 01:59:16,482 --> 01:59:18,108 ♪ Защо майка ми не ме обича? 1474 01:59:18,276 --> 01:59:21,194 ♪ Коса 1475 01:59:21,362 --> 01:59:22,863 ♪ Потечете, покажете го 1476 01:59:23,030 --> 01:59:27,909 ♪ Докато Бог може да го отгледа Косата ми 1477 01:59:28,077 --> 01:59:29,786 ♪ Потечете, покажете го 1478 01:59:29,954 --> 01:59:33,957 ♪ Докато Бог може да го отгледа Косата ми 1479 02:00:06,532 --> 02:00:09,993 ♪ Те ще бъдат га-га в движение Когато ме видят в моята тога 1480 02:00:10,161 --> 02:00:13,705 ♪ Моята тога от руса брилянтинирана, библейска коса 1481 02:00:13,873 --> 02:00:15,248 ♪ Косата ми като Исус я носеше 1482 02:00:15,416 --> 02:00:16,833 ♪ Алелуя, обожавам го 1483 02:00:17,001 --> 02:00:19,085 ♪ Алелуя, Мери обичаше сина си 1484 02:00:19,253 --> 02:00:20,879 ♪ Защо майка ми не ме обича? 1485 02:00:21,047 --> 02:00:23,965 ♪ Коса 1486 02:00:24,133 --> 02:00:25,634 ♪ Потечете, покажете го 1487 02:00:25,801 --> 02:00:30,680 ♪ Докато Бог може да го отгледа Косата ми 1488 02:00:30,848 --> 02:00:32,557 ♪ Потечете, покажете го 1489 02:00:32,725 --> 02:00:37,771 ♪ Докато Бог може да го отгледа Косата ми 1490 02:00:38,105 --> 02:00:39,814 ♪ Потечете, покажете го 1491 02:00:39,982 --> 02:00:44,152 ♪ Докато Бог може да го отгледа Косата ми ♪