1
00:00:22,730 --> 00:00:23,730
sen

2
00:00:53,520 --> 00:00:55,980
Aman Tanrım. Şuna bak.

3
00:01:01,100 --> 00:01:03,720
Yükseldi!

4
00:01:04,660 --> 00:01:05,880
Hayır.

5
00:01:06,740 --> 00:01:07,860
Ben asla ölmedim.

6
00:01:08,300 --> 00:01:09,880
TMZ kötü bir ihbar aldı.

7
00:01:10,100 --> 00:01:11,980
Bu sabah geri çekme kararı verdiler.

8
00:01:12,260 --> 00:01:14,500
Cesedini bir yerden taşıdıklarını söylediler
Singapur'da tekne ve sen başaramadın

9
00:01:15,180 --> 00:01:21,100
Ne? Cesedini taşıdıklarını söylediler
Singapur'da bir tekneden indin ve sen bunu yapmadın

10
00:01:21,100 --> 00:01:22,100
yap.

11
00:01:22,120 --> 00:01:23,120
Hayır, evet.

12
00:01:23,240 --> 00:01:26,680
Hayır, hayır, hayır. oraya varamadım
hastane.

13
00:01:27,200 --> 00:01:30,280
Ambulansla kendime geldim. onlara sahiptim
beni otelime yönlendir.

14
00:01:31,660 --> 00:01:37,760
Buna inanmak istemedik, bu
senin yüzünden mantıklı geldi, biliyorsun,

15
00:01:37,760 --> 00:01:39,740
arıza.

16
00:01:41,100 --> 00:01:42,100
Benim çöküşüm mü?

17
00:01:42,280 --> 00:01:48,300
Evet. Gece geç saatlerde her şey ortadaydı
guguk kuşunun olduğu haberi.

18
00:02:13,260 --> 00:02:14,460
Manşetler korkunç.

19
00:02:15,080 --> 00:02:18,580
Debra Vance nasıl yolunu kaybetti ve kaybetti?
bu süreçte gece geç saatlerde.

20
00:02:19,040 --> 00:02:20,380
Diva düştü.

21
00:02:20,760 --> 00:02:24,620
Talk-show sunucusunun tuhaf davranışları artıyor
ciddi endişe.

22
00:02:25,100 --> 00:02:28,460
Singapur'a gittiğinden beri Bob
Lipka sana bulaşıyor

23
00:02:28,760 --> 00:02:33,060
Ama tüm yorumlarda seni savundum
Joyce Goldblatt Chang'daki ocağımla.

24
00:02:33,340 --> 00:02:37,120
Aman Tanrım. Debra Vance'in yayın molası
onlar ondan önce yemi keserken

25
00:02:37,120 --> 00:02:38,120
erime. Ne?

26
00:02:38,260 --> 00:02:39,260
Bu kötü bir şey.

27
00:02:39,500 --> 00:02:43,340
Ah, bir kez kundakçı olan, her zaman
kundakçı. Debra Vance geç saatlerde yandı

28
00:02:43,480 --> 00:02:47,240
Tanrım, sosyal medya detoksunun
beni kıçımdan ısıracak.

29
00:02:47,460 --> 00:02:50,920
İlk olarak, bazılarında etiketlendim
yavan fotoğraflar. Şimdi bu mu?

30
00:02:51,260 --> 00:02:52,680
Bunlardan yüzlerce var.

31
00:02:52,940 --> 00:02:55,440
Dünya çapında bana ifade özgürlüğü diyen makaleler
savaşçı.

32
00:02:55,940 --> 00:02:58,020
Olumlu olanlar da vardı ama
gömüldüler.

33
00:02:58,280 --> 00:03:01,360
Tabii ki, çünkü o piç kurusunun sahibi
hemen hemen her haber kaynağında.

34
00:03:01,640 --> 00:03:02,619
Aman Tanrım.

35
00:03:02,620 --> 00:03:04,960
Sanırım hepimiz hikayeleri okuduk.
Bahsetmişken.

36
00:03:05,260 --> 00:03:06,400
Evet, trajik.

37
00:03:06,990 --> 00:03:10,870
Tabii ki keşke Debra bizimle konuşsaydı
ilk önce ama hey, bu zor bir iş.

38
00:03:11,330 --> 00:03:12,930
Herkes bunun için yaratılmamıştır.

39
00:03:14,210 --> 00:03:18,310
Hepimiz onun iyileşmesini umuyoruz. Alır
peki? İyileşiyor mu? İyileşiyor mu?

40
00:03:18,930 --> 00:03:21,370
Ölüm ilanının bu kadar kötü olmasına şaşmamalı.

41
00:03:21,590 --> 00:03:24,230
Suçlayacak birine ihtiyaçları vardı, o yüzden
beni suçladı, çılgın kadın.

42
00:03:24,810 --> 00:03:27,110
Her yerde kahrolası bir ev yangını var
tekrar.

43
00:03:27,670 --> 00:03:31,450
Dava açmamız lazım, tamam mı? Ve almamız gerekiyor
bu web sitelerinin geri çekilme kararı vermesi.

44
00:03:31,770 --> 00:03:33,050
Bunun iyi olduğunu düşünmüyorum. Hayır.

45
00:03:33,610 --> 00:03:34,610
Hasar zaten yapıldı.

46
00:03:35,630 --> 00:03:40,610
Anlatımı değiştirmemiz gerekiyor
tüm bunlardan daha büyük bir şey. Beğenmek

47
00:03:40,610 --> 00:03:41,610
Ne?

48
00:03:41,850 --> 00:03:43,030
Bir şeyler bulacağım.

49
00:03:49,150 --> 00:03:51,130
Siz nasılsınız?

50
00:03:51,730 --> 00:03:58,050
İyi. Bence bir çift yapmalıyız
Cadılar Bayramı için kostüm.

51
00:03:58,330 --> 00:03:59,370
Peki ne düşünüyorsun?

52
00:03:59,650 --> 00:04:01,110
Bart ve Lisa ya da... Tık, tık.

53
00:04:01,490 --> 00:04:02,490
Hey.

54
00:04:02,790 --> 00:04:04,150
İzin verirseniz? Elbette.

55
00:04:06,440 --> 00:04:10,780
Size Jeff Dunham'ın olduğunu söylediğim için üzgünüm.
başka bir yere imza atmak.

56
00:04:11,160 --> 00:04:12,160
Kahretsin!

57
00:04:12,280 --> 00:04:15,220
Ama toplantı o kadar iyi geçti ki,
aptal bir kuklayla birlikte.

58
00:04:15,600 --> 00:04:18,519
Tüm toplantılarımız iyi gidiyor ve sonra
iş yapamayacağımızı anlıyorlar

59
00:04:18,519 --> 00:04:21,640
Bob Lipka'nın şirketi, sonra da bizi hayalet olarak görüyorlar.
Bunun müşterimize bir faydası yok

60
00:04:21,640 --> 00:04:24,820
liste yaşlı kadının kemik yoğunluğunu kaybetmesidir
her dakika, Jimmy.

61
00:04:25,080 --> 00:04:28,200
Bana iki kere söylemene gerek yok. Kaybettik
bu ay iki müşteri kötü düşüş yaşadı

62
00:04:28,200 --> 00:04:31,280
yalnız. Üzücü ve bunu yapmak istemiyorum
tekrar hastaneyi ziyaret edin.

63
00:04:31,560 --> 00:04:32,680
Park etmek bir kabus.

64
00:04:33,080 --> 00:04:34,400
Bunu sana söylemek istemezdim ama...

65
00:04:35,050 --> 00:04:36,050
Lassie'yi kaybettik.

66
00:04:36,490 --> 00:04:38,250
Köpek başka bir yere mi imza attı?

67
00:04:38,470 --> 00:04:40,990
Hayır, yani onu tam anlamıyla kaybettik. O
kaçtı.

68
00:04:41,490 --> 00:04:44,670
Ve o da düzelmedi Jimmy. O
muhtemelen her türlü merhametten bir sürü almış

69
00:04:44,670 --> 00:04:47,950
Santa Clarita'ya, aptal fahişe. Hepsi
tamam bak, bunun popüler olmadığını biliyorum.

70
00:04:47,950 --> 00:04:50,330
insan bunu duymak isteyecek ama ben
konuşmayı tekrar gözden geçirmemiz gerektiğini düşünüyorum

71
00:04:50,330 --> 00:04:51,790
ofisin küçültülmesi hakkında. HAYIR!

72
00:04:52,210 --> 00:04:53,810
Biz küçülmüyoruz.

73
00:04:54,910 --> 00:04:56,150
Bana bunu bir daha söyletme.

74
00:04:56,550 --> 00:04:57,610
Kayla, ofis mi?

75
00:04:58,080 --> 00:05:01,740
Kira, telefonlar, sigorta. o
Burada olmanın aylık maliyeti 30.000 dolar. bu

76
00:05:01,740 --> 00:05:02,739
buna değer.

77
00:05:02,740 --> 00:05:06,320
Başarıyı projelendiriyoruz
endüstri. Demek istediğim, zaten iğrenç bir şey var

78
00:05:06,320 --> 00:05:09,200
senden beri etrafımızda dolaşıyor
Bob Lipka'yı dövün. yapmadım

79
00:05:09,200 --> 00:05:11,880
onu dövün. az önce kapıyı çaldım
telefonu elinden çıktı. Biz bir

80
00:05:11,880 --> 00:05:12,639
küçük bir çekişme.

81
00:05:12,640 --> 00:05:14,920
Asistanın gevşekliği hâlâ konuşuluyor.
patron.

82
00:05:15,140 --> 00:05:18,160
İyi değil. Eğer şimdi hareket edersek, bu bir ölüm
fatura.

83
00:05:19,200 --> 00:05:20,200
Tamam aşkım.

84
00:05:20,670 --> 00:05:24,350
İyi. Damien'dı. Deborah'nın istediğini söylüyor
Bu öğleden sonra Vegas'ta öğle yemeği yiyeceğiz.

85
00:05:24,650 --> 00:05:26,690
Aman Tanrım. Son dakika uçuşları
çok pahalı olacak. Bu ne

86
00:05:26,690 --> 00:05:27,389
bahsediyorum.

87
00:05:27,390 --> 00:05:28,390
Ücretsiz olduğunu biliyor muydunuz?

88
00:05:28,630 --> 00:05:33,330
Az önce süpürdüğüm BMW'niz var.
Lekesiz. Omakase yiyebilirsin

89
00:05:33,330 --> 00:05:34,329
masanın dışında.

90
00:05:34,330 --> 00:05:36,610
Elbette, ama eğer arabayı kullanacaksak ve
Öğle yemeğine kadar oradayız, şimdi gitmemiz lazım.

91
00:05:36,870 --> 00:05:39,470
Yol ipucu. Ben sürerim. Merak etme. ben
ehliyetimi yeni aldım.

92
00:05:39,970 --> 00:05:40,970
Sadece? Saniye.

93
00:05:41,690 --> 00:05:43,410
Tamam sanırım arka koltuğa oturacağım
kendi arabası.

94
00:05:54,410 --> 00:05:56,110
Anladım. Saat kaç?

95
00:05:56,470 --> 00:05:59,990
Aslında bugün hangi gün? Her ölüm ilanı
kişinin en büyük başarısına yol açar

96
00:05:59,990 --> 00:06:05,010
başarı veya başarısızlık. Bu yüzden ben
galibiyete ihtiyaç var. Mirası belirleyen bir galibiyet

97
00:06:05,010 --> 00:06:09,790
dönemezler. Tamam aşkım. olmayı reddediyorum
diğer insanların şartlarına göre hatırlanır

98
00:06:09,790 --> 00:06:13,910
pes eden veya geç öldüren kişi
night or some hysterical woman. bende

99
00:06:13,910 --> 00:06:16,110
çok çalıştım ve çok savaştım
çok uzun.

100
00:06:16,510 --> 00:06:18,970
varlığımla hatırlanacağım
Başarılar.

101
00:06:19,370 --> 00:06:23,110
Evet. Bu yüzden EGOT'a karar verdim.

102
00:06:25,800 --> 00:06:26,800
EGOT mu?

103
00:06:27,200 --> 00:06:31,120
Emmy, Grammy, Oscar, Tony. Biliyorum. Peki,
aslında yapmadım. G olduğunu sanıyordum

104
00:06:31,120 --> 00:06:34,760
Altın Küre için. Ama bunu seviyorum. ben
buna bayıldım!

105
00:06:35,120 --> 00:06:38,520
Ah, güzel. düşüneceğini varsaymıştım
çılgıncaydı. HAYIR.

106
00:06:38,860 --> 00:06:41,220
I think it would be crazy if you did not
bunu yap.

107
00:06:41,440 --> 00:06:42,500
Sağ? Harika!

108
00:06:42,720 --> 00:06:44,640
Hadi kalk. ile öğle yemeği yiyoruz
takım. Şimdi!

109
00:06:45,180 --> 00:06:46,240
Öğle yemeği?

110
00:06:46,720 --> 00:06:48,820
Hala Singapur Standart Saati'ndeyim.

111
00:06:51,220 --> 00:06:52,440
Gece yarısı atıştırmalıkları iyi olabilir.

112
00:07:12,330 --> 00:07:14,490
Şimdi E! Tanrı hırslıdır, ama ben zaten
yarı yolda.

113
00:07:14,990 --> 00:07:19,030
Sunuculuk için gündüz Emmy'm var
Begongle. Evet! Aman Tanrım. Begongle.

114
00:07:19,350 --> 00:07:24,570
Evet. Bekle, ne? Ah, Begongle bir
1992'de USA Network'teki yarışma programı

115
00:07:24,570 --> 00:07:27,410
ünlüler Boggle oynadı
sürekli zemin sallanıyor.

116
00:07:27,670 --> 00:07:29,750
Çok komik. Ve zaten Tony'im var
üretiyor.

117
00:07:30,170 --> 00:07:33,970
Bir gönderide -Coital Haze, Eric Idle
beni biraz para yatırmaya ikna etti

118
00:07:34,230 --> 00:07:40,670
Neyse, zaten T'm ve E'm var, yani
şimdi bana O'mu getirmeni istiyorum.

119
00:07:41,010 --> 00:07:42,010
O.

120
00:07:42,520 --> 00:07:47,060
Ben Oscar'a adaydım. Hayır, ne olduğunu biliyorum
anlamına gelir. Sadece O'yu kastetmiştim, sanki

121
00:07:47,060 --> 00:07:48,300
reaksiyon. Bu çok çılgınca. Vay.

122
00:07:49,240 --> 00:07:51,880
Neyse Debra, yapmam gerekecek
sözleşmeni gözden geçir çünkü mecburum

123
00:07:51,880 --> 00:07:52,880
yasal olarak bile neler yapabilirsiniz?

124
00:07:55,300 --> 00:07:56,500
Buffman, konuşma iznin var mı?

125
00:07:57,000 --> 00:08:00,280
Elbette. Artık ağ, Debra'nın borcunu ödedi
sözleşme imzaladılar ve bunu sonuna kadar yaptılar

126
00:08:00,280 --> 00:08:02,660
onun münhasırlık hükmü, olmayan değil
-rekabet edin.

127
00:08:02,990 --> 00:08:06,790
Teknik olarak hiçbir şey yapamaz
senaryolu veya ücretli TV, film, yeni medya yok.

128
00:08:06,790 --> 00:08:09,370
sosyal medyasını kontrol et, canlı yayın yok
performanslar.

129
00:08:09,650 --> 00:08:13,930
Ve sözleşme Florida yasasını belirtiyor
yönetir. Ve çünkü Debra zaten

130
00:08:13,930 --> 00:08:16,890
ihtiyati tedbir hükmü, eğer
sözleşmeyi ihlal ederse gelebilirler

131
00:08:16,890 --> 00:08:18,210
bir yasaklama emriyle veya daha kötüsüyle.

132
00:08:19,430 --> 00:08:20,550
Bunların hepsini ezberledin mi?

133
00:08:21,310 --> 00:08:24,070
Yanlışlıkla. Geçenlerde biri bana şunu söyledi
otizmli olduğumu düşünüyorlardı.

134
00:08:24,590 --> 00:08:26,010
Bu sabah ben de öyleydim. Ah evet.

135
00:08:27,350 --> 00:08:30,830
Neyse, teknik olarak hâlâ film çekebiliyor
bir şey olmadığı sürece dışarıda

136
00:08:30,830 --> 00:08:32,330
rekabet yasağı bitene kadar serbest bırakılır.

137
00:08:32,840 --> 00:08:33,900
Bu genç adamdan hoşlanıyorum.

138
00:08:34,140 --> 00:08:37,220
Oscar'ın olayı şu ki... Jimmy,
o kadar da zor değil.

139
00:08:37,600 --> 00:08:41,539
Demek istediğim, ödül seçmenleri komik olmayı seviyor
insanlar ciddileşiyor. Evet. Sadece bul

140
00:08:41,539 --> 00:08:45,160
benim Monique anım. Peki alabilirim
sen git... Ah, şimdi gramer konusuna geçelim.

141
00:08:45,860 --> 00:08:48,960
Trajik bir şekilde, benim için aday gösterildim.
Yedi kez ayakta durma kaydı. bende

142
00:08:48,960 --> 00:08:49,739
asla kazanmadım.

143
00:08:49,740 --> 00:08:51,540
Yedi? Yedi yaşındaydım. Mm-hımm.

144
00:08:52,160 --> 00:08:56,340
Cehennemdeki, Bıçak Altındaki Bantz değil,
Dramanın Üstünde, Mall of'ta Canlı Yayın

145
00:08:56,340 --> 00:09:00,860
Amerika, Alestra Günlükleri, Live for
Diyetiniz, Ölüm Emri.

146
00:09:01,510 --> 00:09:03,570
Ve hayattaki en iyi şeyler şu anda
Sears.

147
00:09:03,910 --> 00:09:06,330
Debra Vance Live, Sears'ın sponsorluğunda.
Yani evet.

148
00:09:07,130 --> 00:09:10,030
Soyuldu. Artık ayakta duramayacağımı biliyorum
şu anda farklı bir yöntem kullanıyorum

149
00:09:10,030 --> 00:09:14,450
rota. En iyi şekilde yarışacağım
sesli kitap kategorisini kaydederek

150
00:09:14,450 --> 00:09:15,510
anı. Bir anı mı yazdın?

151
00:09:15,790 --> 00:09:16,509
Bu harika.

152
00:09:16,510 --> 00:09:20,830
Hayır, henüz değil. Ama biliyorum
dünyanın en iyi yazarı.

153
00:09:21,150 --> 00:09:22,750
Ah. Tony Kirshner.

154
00:09:23,990 --> 00:09:24,990
Peki ya ben?

155
00:09:25,350 --> 00:09:27,770
Benim anılarımı yazamazsın. sen de
bana takıntılı.

156
00:09:28,050 --> 00:09:29,050
Serin.

157
00:09:29,150 --> 00:09:32,250
Düzyazı becerilerimi geliştirmekten vazgeçtim
Alpha Gen'in okuyamadığını fark ettiğimde.

158
00:09:32,950 --> 00:09:34,150
Pekala millet, hadi gidelim.

159
00:09:34,390 --> 00:09:36,690
G -O Grammy, Oscar anlamına gelir.

160
00:09:37,130 --> 00:09:38,770
Evet. Korkmuyorum.

161
00:09:39,190 --> 00:09:41,650
Grammy ve Oscar.

162
00:09:41,890 --> 00:09:45,930
Ava. Hayır biliyorum tamam ama yapmıyorsun
Singapur'da işlerin ne kadar kötü olduğunu anlıyorum.

163
00:09:46,250 --> 00:09:49,890
Bütün gün uyuyordu. O idi
öğlene kadar içmek. Jimmy, o giyiyordu

164
00:09:49,890 --> 00:09:51,910
halka açık. Crocs'un topuğu var mıydı?

165
00:09:52,170 --> 00:09:53,170
Hayır.

166
00:09:53,560 --> 00:09:55,400
Ama o sırasında topuklarını üzerinde tutuyor
ameliyat.

167
00:09:55,600 --> 00:09:59,220
Evet, işte bu yüzden ne isterse
Bunu yapmak için gemiye binmemiz gerekiyor, tamam mı?

168
00:09:59,700 --> 00:10:00,720
Tamam, evet.

169
00:10:01,240 --> 00:10:04,560
Ve biliyor musun? Sanırım o yaptı
daha çılgın şeyler, değil mi? Evet elbette.

170
00:10:05,100 --> 00:10:06,100
Her şeyi yapabilir.

171
00:10:06,220 --> 00:10:07,220
Her şeyi yapabiliriz.

172
00:10:08,080 --> 00:10:11,840
Bundan bahsetmişken, yazmana ihtiyacım var
ve büyük bir uluslararası hit sattık

173
00:10:11,840 --> 00:10:13,520
Devam filmi potansiyeli var. yapabilir misin
bu mu?

174
00:10:13,720 --> 00:10:17,500
Ben... Bak, normalde asla yapmam
Bir müşteriye firmamıza yardım etmesi için baskı yapmak

175
00:10:17,500 --> 00:10:21,220
Maddi olarak ama buna gerçekten ihtiyacımız var.
Zor bir kaç ay geçirdik.

176
00:10:22,900 --> 00:10:24,340
Jimmy, o benim için gösteriden vazgeçti.

177
00:10:24,760 --> 00:10:27,740
Biliyorsun kalıp ona yardım etmeliyim.
Üzgünüm. Hayır, hayır, hayır. Anladım.

178
00:10:29,080 --> 00:10:32,260
Aslında Mall Girl'ü bitirdim
Senaryo Singapur'da. sana gönderebilirim

179
00:10:32,660 --> 00:10:38,980
İnanılmaz. Tamam, harika. Bunu bana gönder,
ve sanırım Debra'ya bir Akademi ayarlayacağım

180
00:10:38,980 --> 00:10:39,980
Ödül mü?

181
00:10:40,020 --> 00:10:41,560
Mükemmel. Seni görmek çok güzel.

182
00:10:47,820 --> 00:10:51,620
Bay Kushner, şunu söylemek istiyorum ki...

183
00:10:51,850 --> 00:10:54,710
Bunu gözlemlemek büyük bir onur
Kahramanlarımdan birinin yazma süreci.

184
00:10:54,930 --> 00:10:58,110
Demek istediğim, Amerika'daki Melekler sadece,
evet, benim için çok biçimlendirici.

185
00:10:58,370 --> 00:11:02,350
Çok tatlı. O sadece gölge yapıyor.
bu yüzden onu görmezden gelmekten çekinmeyin. Sık sık yaparım.

186
00:11:02,590 --> 00:11:03,590
Ah.

187
00:11:03,890 --> 00:11:05,670
Peki Tony, nereden başlayacağız?

188
00:11:05,910 --> 00:11:09,630
Günde bir bölüm düşünüyorum, 15
bölümler. Bunu sarabilmeliyiz

189
00:11:09,630 --> 00:11:10,690
iki hafta. Kolay.

190
00:11:11,690 --> 00:11:15,150
Bundan çok daha uzun bir süreye ihtiyacımız olacak
bu. Gerçekten sürükleyici bir şeye inanıyorum

191
00:11:15,150 --> 00:11:16,150
süreç.

192
00:11:16,630 --> 00:11:17,630
Ah.

193
00:11:18,030 --> 00:11:19,030
Tamam aşkım.

194
00:11:19,190 --> 00:11:21,210
Ben bunları sevme eğiliminde değilim.

195
00:11:22,460 --> 00:11:25,520
çoğu ünlünün mızmız çocukluk kısımları
anılar.

196
00:11:25,880 --> 00:11:27,740
Ama yine de çok güçlüydüm
çocuk.

197
00:11:27,940 --> 00:11:31,980
Üç ayda kendi başımı kaldırdım
eski. Benim küçük sarı kafam. Vay be.

198
00:11:32,540 --> 00:11:33,339
Biliyorum.

199
00:11:33,340 --> 00:11:35,540
Bu harika bir açılış olur
cümle.

200
00:11:35,820 --> 00:11:37,780
Alıntı, ben sarışın doğdum.

201
00:11:38,520 --> 00:11:43,960
Aslında çok önceden başlamak istiyorum
bu. Halkınız oradan geldiğinden beri

202
00:11:43,960 --> 00:11:49,720
İskoçya, Aslan'ı okuyorum
Kuzey, İskoçya'nın 1000 yılı

203
00:11:49,720 --> 00:11:54,940
tarih. sekizinci olduğunu biliyor muydun?
büyük büyükbabam tanınmış biriydi

204
00:11:54,940 --> 00:11:58,260
Glenfruin Savaşı'nda mı? Yapmadım.

205
00:11:58,750 --> 00:12:02,930
Gerçekten büyüleyici bir şey. Başlıyor
McGregor klanı ile. Onlar bir

206
00:12:02,930 --> 00:12:07,070
Coughlin klanı ile sığırlar yüzünden kavga
hırsızlık ve arazi hırsızlığı. Sanki

207
00:12:07,070 --> 00:12:11,910
17. yüzyılın başlarında James
Büyük bir eşcinsel olan VI,

208
00:12:11,910 --> 00:12:16,210
İngiltere James I olacaktı.
the start of the Jacobean era.

209
00:12:24,890 --> 00:12:27,870
Ya Debra bir belgesel çekerse
kısa mı? Bu kolay bir şey olmalı

210
00:12:27,970 --> 00:12:31,310
değil mi? Debra'nın bunu başarmasına imkan yok
bu yıl bu kategoriye girdi.

211
00:12:31,610 --> 00:12:35,310
Demek istediğim, kaç tanesinin devam ettiğini görüyor musun?
Şu anda devam eden ödüllerimiz var mı?

212
00:12:35,310 --> 00:12:37,230
en azından her birinden bir aday çıkıyor.

213
00:12:37,770 --> 00:12:41,730
Tabii Debra bir film ekibini sürüklemek istemiyorsa
Kongo aracılığıyla bu gerçekleşmiyor.

214
00:12:42,050 --> 00:12:43,050
Bu imkansız.

215
00:12:43,450 --> 00:12:44,770
Öyle. Öyle mi ama?

216
00:12:44,990 --> 00:12:48,390
Çünkü yanılıyorsam düzeltin, orada
Zaten erken Oscar heyecanı olan bir film

217
00:12:48,390 --> 00:12:49,530
Debra'nın bir bağlantısı var.

218
00:12:49,950 --> 00:12:50,950
Hangisi?

219
00:12:51,000 --> 00:12:54,260
Fatty Arbuckle filmi mi Jimmy? Bir
üretiyor musun? Merhaba?

220
00:12:54,920 --> 00:12:58,200
Merhaba, evet, hayır. Tek projemiz bu
Deborah ya da kuduz bir köpek olmadan

221
00:12:58,200 --> 00:13:00,120
ekli. Kesinlikle hayır, hayır.

222
00:13:00,560 --> 00:13:02,580
Ve şunu söyleyebilirim ki çalışmalarımla gurur duyuyorum
o. Çok teşekkür ederim.

223
00:13:03,420 --> 00:13:04,700
Bu bir ödül sezonu rüyası.

224
00:13:05,500 --> 00:13:06,500
Bu bir biyografik film.

225
00:13:06,940 --> 00:13:09,980
Oyun oynayan ünlü aktörler var
yazın. Bir dönem eseri. var

226
00:13:09,980 --> 00:13:13,580
her şey. Sadece küçük bir parçaya ihtiyacı var.
Beatrice Strait'in kazandığını biliyor musun?

227
00:13:13,580 --> 00:13:17,460
olmasına rağmen Ağ Oscar'ı
sadece beş dakikalık ekran süresi mi? beş

228
00:13:17,460 --> 00:13:20,580
dakika mı? Bilmiyordum. Hiç bir fikrim yoktu.
Ama önemli değil. Biz zaten

229
00:13:20,580 --> 00:13:21,499
çekimi bitirdik.

230
00:13:21,500 --> 00:13:24,260
Tekrar çekim yapmamız gerekmiyor mu? Hayır, biz
ek fotoğrafçılık yapıyorum.

231
00:13:24,760 --> 00:13:26,940
Yeniden çekimler mi? Ek yapıyoruz
fotoğrafçılık ama bundan farklı

232
00:13:26,940 --> 00:13:31,400
yeniden çek. Christopher Plummer
yapılan bir performansa aday gösterildi

233
00:13:31,400 --> 00:13:34,260
ek fotoğraf kapsamında. Teşekkür etmek
Sen.

234
00:13:34,800 --> 00:13:36,380
Vay. Bütün bunları nereden biliyorsun?

235
00:13:36,580 --> 00:13:38,580
Hollywood'u öğrenmeye başladığımda,
Duramadım.

236
00:13:38,820 --> 00:13:43,120
Böyle büyüleyici bir kültür karışımı ve
iş, sanat ve tarih.

237
00:13:43,540 --> 00:13:44,540
Burası Amerika.

238
00:13:44,580 --> 00:13:47,160
Yani, belki o Avustralyalı olsaydı, ben
görebiliyordu.

239
00:13:48,260 --> 00:13:49,500
Ama hayır, bak.

240
00:13:50,320 --> 00:13:53,220
Arbuckle filmi tek şey
Bu onun firması için iyi gidiyor. Yapamam

241
00:13:53,220 --> 00:13:53,839
ortalığı karıştır.

242
00:13:53,840 --> 00:13:54,980
Tamam, sen ne dersen de.

243
00:13:55,920 --> 00:13:59,840
Belki ses miksajını öğrenebilir ve
bir sonraki aşamada kendi alanının zirvesine çıkmak

244
00:13:59,840 --> 00:14:00,840
birkaç hafta.

245
00:14:01,040 --> 00:14:05,000
Şu ana kadar duyduğum en kötü fikir. Hey,
kötü bir fikir yok ama... Hayır, bu

246
00:14:05,000 --> 00:14:06,260
Tamam. Muhtemelen söylememeliydim
herhangi bir şey.

247
00:14:07,680 --> 00:14:08,680
Kahretsin!

248
00:14:09,080 --> 00:14:10,820
Ona karşı daha duyarlı olmalısın.
Tamam?

249
00:14:11,160 --> 00:14:14,640
Kayla, Kayla, tatlım, sorun değil. Bilirsin
Ne? Bir ortamda kötü fikir yoktur

250
00:14:14,640 --> 00:14:16,180
beyin fırtınası. Ve bunu elde etmek gerçekten zor
bir yazar.

251
00:14:25,200 --> 00:14:26,760
O halde bugün liseyle başlayalım.

252
00:14:27,300 --> 00:14:29,260
Muhteşemdim, akıllıydım ve popülerdim.

253
00:14:29,540 --> 00:14:34,020
Üniversite, aynı. İşte o zaman Frank
içeri girdi. Bu konuya girmeden önce izin verin

254
00:14:34,020 --> 00:14:35,020
sana bir şey çalayım.

255
00:14:36,220 --> 00:14:43,120
sanırım bu filmin soundtrack'i
kitabın ilk bölümü.

256
00:14:45,020 --> 00:14:49,460
Books don't have soundtracks. Hayır,
Yazarken dinleyeceğim film müziği

257
00:14:49,460 --> 00:14:50,680
hayatının o bölümü.

258
00:14:51,040 --> 00:14:52,480
Aman Tanrım, bu...

259
00:14:52,760 --> 00:14:56,200
Bunu yapmanın harika bir yolu. Tanrım, ben ne zaman
yaz, uykumdan yeni kalktım

260
00:14:56,200 --> 00:14:58,020
pijamalarımdan gündüz pijamalarıma.

261
00:14:59,760 --> 00:15:02,860
Belki gerçekten hissetmek için gözlerini kapatabilirsin?

262
00:15:04,580 --> 00:15:06,860
Bilmiyorum. Pulitzer'im var.

263
00:15:09,720 --> 00:15:12,880
Vay be.

264
00:15:14,400 --> 00:15:15,540
Bu gerçekten iyi hissettiriyor.

265
00:15:15,840 --> 00:15:17,540
Sağ? Anlıyor.

266
00:15:24,880 --> 00:15:26,220
Ben bu şarkıyı seviyorum. Merhaba Tony.

267
00:15:27,740 --> 00:15:30,040
Hepsi bu değil mi?

268
00:15:31,820 --> 00:15:34,600
Hepsi bu mu?

269
00:15:36,280 --> 00:15:42,360
Eğer hepsi buysa dostum, o zaman
hadi tutalım

270
00:15:42,360 --> 00:15:43,700
dans etmek.

271
00:15:45,140 --> 00:15:48,280
Patty, yalnız kalamam.

272
00:15:48,580 --> 00:15:51,400
Keşke sana bir kez daha sarılabilseydim
zaman.

273
00:15:56,650 --> 00:15:59,510
Bunu söylediğime inanamıyorum ama
Debra aslında bunun için daha iyi olurdu

274
00:15:59,510 --> 00:16:00,990
parçası. Evet.

275
00:16:01,190 --> 00:16:02,530
Herkes yapardı. Hadi keselim.

276
00:16:03,150 --> 00:16:07,390
Kesiyorum! Üzgünüm çocuklar. ben gerçekten
duygulara erişimde zorluk yaşamak

277
00:16:07,390 --> 00:16:11,350
bugün. Hayır, hayır, hayır canım. yapıyorsun
harika. Biz onu seviyoruz.

278
00:16:12,430 --> 00:16:14,250
Bu kadar kızgın olmasından nefret ediyorum.

279
00:16:14,450 --> 00:16:15,630
Evet, bütün gün berbattı.

280
00:16:16,390 --> 00:16:19,530
Belki onun daha iyi olacağını mı düşünüyorsun?
çatısına fıstık ezmesi sürersek

281
00:16:19,530 --> 00:16:20,530
ağzı mı?

282
00:16:20,750 --> 00:16:22,690
Ne? Yakın zamanda son yeniden başlatmayı gerçekleştirdik.

283
00:16:22,910 --> 00:16:24,610
Şaka yapıyor sanırım. Şaka yapmıyorum.
Umarım.

284
00:16:25,050 --> 00:16:29,130
Bak, bunu söylemekten nefret ediyorum ama sanırım
onu yeniden şekillendirmeliyiz. Siz yapıyorsunuz?

285
00:16:29,750 --> 00:16:32,070
Bu iyi bir fikir. Demek istediğim, bu film
bir komedyen hakkında, değil mi?

286
00:16:32,610 --> 00:16:33,610
Biraz maudlin temizliyorum.

287
00:16:34,130 --> 00:16:36,770
Bence içine bir komedyen koymalısın
rol, değil mi?

288
00:16:37,870 --> 00:16:39,870
Peki ya Debra Vance?

289
00:16:40,830 --> 00:16:43,850
Bu ilginç bir fikir. Rol yapıyor mu?
hiç mi? Dalga mı geçiyorsun? O,

290
00:16:43,850 --> 00:16:46,690
Who's Make Dinner'ın başrol oyuncusu
70'lerde çığır açan durum komedisi.

291
00:16:47,130 --> 00:16:49,770
Bu konuda harikadır. Ve biliyorsun ne
deli mi? Onun hikayesi tam olarak böyle

292
00:16:49,770 --> 00:16:53,400
Fatty'nin. Demek istediğim, o bir kenara atılmıştı
halk ona iftira attı ama sonra

293
00:16:53,400 --> 00:16:54,400
küllerinden doğdu.

294
00:16:54,540 --> 00:16:57,200
Aslında bu gerçekten çok iyi
anlatı ve bence harika olurdu

295
00:16:57,200 --> 00:16:58,440
park. Bu çok ilham vericiydi Kayla.

296
00:16:58,780 --> 00:17:01,660
Bu harika bir fikir. tam olarak yeni geldim
kahretsin. Delirmedi mi yoksa

297
00:17:01,660 --> 00:17:04,400
yakın zamanda bir şey mi oldu? Hayır, hayır, hayır, bu
koordineli bir karalama kampanyası. ne

298
00:17:04,400 --> 00:17:06,560
cehennemden mi bahsediyorsun? yani
kesinlikle yanlış. sonra söyleyebilirim

299
00:17:06,560 --> 00:17:08,440
okuduğunuz şeyler. Bir şey değil
doğru.

300
00:17:08,640 --> 00:17:10,040
Her zamankinden daha şişman. Tamam, harika.

301
00:17:10,339 --> 00:17:11,540
Bayıldım. Hadi yapalım.

302
00:17:11,740 --> 00:17:15,540
Tamam aşkım. Mükemmel. Aman Tanrım. Ve sen var
Esme'yi kovmak çünkü bu konuda iyi değilim

303
00:17:15,540 --> 00:17:16,540
insanlarla doğrudan olmak.

304
00:17:16,940 --> 00:17:17,940
Sen bir yönetmensin.

305
00:17:18,119 --> 00:17:19,119
Biliyorum.

306
00:17:20,419 --> 00:17:21,419
Tamam aşkım. Harika.

307
00:17:21,900 --> 00:17:23,339
Serin. Devam edelim millet.

308
00:17:23,640 --> 00:17:24,640
Tamam, devam ediyoruz.

309
00:17:24,920 --> 00:17:25,920
Tanrım,

310
00:17:27,400 --> 00:17:28,980
Kaydettiğine inanamıyorum
şimdiden rezervasyon yaptırın.

311
00:17:29,400 --> 00:17:30,680
Oh, hayır, hayır, kitap gerçekleşmiyor.

312
00:17:31,440 --> 00:17:32,660
Kushner'ı kovdum.

313
00:17:32,960 --> 00:17:34,380
Tony Kushner'ı kovdun mu?

314
00:17:34,640 --> 00:17:36,120
Hayır, Deborah!

315
00:17:37,040 --> 00:17:40,800
Tanrım, yavaş yavaş bir şeyler geliştirecektim.
onunla ilişki boyunca

316
00:17:40,800 --> 00:17:43,760
yıllar ve sonra sonunda ondan yapmasını isteyin
senaryomu okudu ve sevecekti

317
00:17:43,760 --> 00:17:47,340
o. Erkeklerin nasıl olduğunu bilirsin. Eğer
onlar sizin hızınızda ilerlemiyorlar, sadece

318
00:17:47,340 --> 00:17:50,940
bir süre sonra sıkıcı ve acı verici olmaya başlıyor.
Peki neden kayıttayız?

319
00:17:50,940 --> 00:17:51,940
o zaman?

320
00:17:52,280 --> 00:17:56,880
Görmek için Mackenzie'ye sayıları çalıştırttım
keşke bu yıl hala Grammy alabilseydim.

321
00:17:57,400 --> 00:18:00,240
Deborah, kullanmadığından bahsetmiştik.
Mackenzie.

322
00:18:00,480 --> 00:18:02,240
Eğer bir süreliğine olsaydı bunu yapabileceğimi söylemiştin
iyi bir sebep.

323
00:18:02,460 --> 00:18:04,340
Hayır, yapmadım. Öyleydi ve ben de öyle yaptım.

324
00:18:05,900 --> 00:18:08,900
Görünüşe göre inanılmaz derecede zayıf
bir Grammy kategorisi için yıl.

325
00:18:10,360 --> 00:18:13,400
Bölgesel Meksika müzik albümü dahil
Tejano.

326
00:18:14,969 --> 00:18:18,870
Ve eğer ben de bununla öne çıkarsam
önden koşuyorlar ve kazanıyorlar, diyoruz ki,

327
00:18:18,870 --> 00:18:19,509
hafta burada.

328
00:18:19,510 --> 00:18:26,450
G'mi alıyorum Evet Hey Deborah, hazırız
senin için

329
00:18:26,450 --> 00:18:33,290
bunu biliyorsun

330
00:18:33,290 --> 00:18:34,290
evet

331
00:19:04,080 --> 00:19:05,080
Tanrım.

332
00:19:05,120 --> 00:19:06,480
İnsanları kovmaktan nefret ediyorum.

333
00:19:07,580 --> 00:19:08,620
Hadi İyi Polis, Kötü Polis yapalım.

334
00:19:08,860 --> 00:19:10,080
Kötü Polis olacağım. Onlar daha seksi.

335
00:19:10,900 --> 00:19:15,860
Tamam aşkım. Sadece... Tamam. Bir görmeliyiz
yakında konser. bir nevi havamdayım

336
00:19:15,860 --> 00:19:16,860
konser.

337
00:19:17,640 --> 00:19:18,960
Elbette. İçeri gelin.

338
00:19:21,060 --> 00:19:22,840
Merhaba. Jimmy ve Kayla.

339
00:19:23,100 --> 00:19:24,100
Evet. MERHABA.

340
00:19:24,200 --> 00:19:25,200
MERHABA.

341
00:19:25,320 --> 00:19:27,120
Seninle konuşmamız lazım tatlım. Tamam aşkım.

342
00:19:27,680 --> 00:19:28,880
Elbette. İçeri gelin.

343
00:19:29,620 --> 00:19:33,780
Bizi kabul ettiğiniz için çok teşekkür ederiz
sizin alanınıza.

344
00:19:33,980 --> 00:19:34,980
Elbette.

345
00:19:35,940 --> 00:19:42,200
Şunu söyleyerek başlamalıyız:
Hanımefendi, çok dakik davrandık.

346
00:19:42,500 --> 00:19:46,140
Tabii ki dakikim. Bununla birlikte,
kötüsün.

347
00:19:46,780 --> 00:19:50,600
Oyunculuğun berbat ve sen
ölü bir cesetten daha iyi performans gösterir, anne.

348
00:19:50,820 --> 00:19:52,740
Tamam, onun için üzgünüm. Bize bir saniye ver.

349
00:19:53,060 --> 00:19:56,100
Bu deliceydi, ama dürüst olmak gerekirse, devam ediyor
ben. Kötü olmana asla izin vermemeliydim

350
00:19:56,100 --> 00:19:57,100
polis. İyi polis ol.

351
00:19:57,300 --> 00:20:00,440
Tamam aşkım. Bir nevi oksimoron ama.
Lanet domuz.

352
00:20:00,680 --> 00:20:02,620
Olabildiğin kadar nazik ol,
tamam mı?

353
00:20:03,020 --> 00:20:05,640
Tamam aşkım. Dünyanın en güzel kızı olacağım
bütün dünya.

354
00:20:06,040 --> 00:20:08,520
Bunun için üzgünüm tatlım. Süper havamdayım
-holer.

355
00:20:08,720 --> 00:20:10,920
Aman Tanrım. Bunu bilmiyordum.

356
00:20:11,680 --> 00:20:14,660
Evet, bunun için gerçekten üzgünüm.

357
00:20:15,150 --> 00:20:16,930
Ama ne yazık ki bazı kötü şeylerim var
haberler.

358
00:20:17,750 --> 00:20:18,750
Tamam aşkım.

359
00:20:18,930 --> 00:20:20,210
Bunlar gerçek dudaklar.

360
00:20:20,450 --> 00:20:23,090
Eğer öyleyse, erkek arkadaşın şanslı bir oğul.
bir kaltak.

361
00:20:23,790 --> 00:20:25,590
Bir karım var.

362
00:20:25,950 --> 00:20:26,990
Ah. Evet.

363
00:20:27,590 --> 00:20:29,650
Dinle, bunu söylemenin kolay bir yolu yok.

364
00:20:30,350 --> 00:20:32,290
Yeniden şekillendiriliyorsun. Ne?

365
00:20:32,650 --> 00:20:33,650
Aman Tanrım.

366
00:20:33,970 --> 00:20:36,690
İşinize son verildi ve etkili oldunuz
hemen. Lütfen eşyalarını topla

367
00:20:36,690 --> 00:20:38,190
kostümünü ve peruk başlığını iade et.

368
00:20:38,430 --> 00:20:39,430
Siktir git Jimmy.

369
00:20:39,630 --> 00:20:42,990
Cidden? Ne? Demek istediğim, bu böyle
haksızlık, değil mi?

370
00:20:43,590 --> 00:20:44,590
İnanılmaz. Yanlış.

371
00:20:46,569 --> 00:20:48,770
Seni salak! Hayır, alamıyoruz
sendika yer aldı.

372
00:20:48,970 --> 00:20:50,730
Sadece yeniden şekillendiriyoruz. Her zaman olur
gün. Hayır, ciddi anlamda söylüyorum.

373
00:20:51,050 --> 00:20:52,250
İşyerinde kötü muameleye maruz kaldınız.

374
00:20:52,450 --> 00:20:55,790
Hayır, yapmadı. Bu sadece bir
yeniden şekillendirme. Her gün oluyor

375
00:20:55,790 --> 00:20:58,410
Hiç böyle bir şey görmemiştim. o
çok oluyor, tamam mı?

376
00:20:58,830 --> 00:21:00,430
Ne yazık ki bu bölüm nihaidir.

377
00:21:00,650 --> 00:21:01,509
Kovuldun.

378
00:21:01,510 --> 00:21:04,210
Ama aynı zamanda bizim tarafımızdan da imzalandınız.
müşteri.

379
00:21:05,230 --> 00:21:06,850
Gerçekten mi? Mm-hımm. Kayla.

380
00:21:07,130 --> 00:21:08,490
Temsilcilik arıyorum.

381
00:21:09,170 --> 00:21:10,810
Bunu Schaefer'le buldun ve
Lucek.

382
00:21:11,010 --> 00:21:12,010
Aileye hoş geldiniz.

383
00:21:12,230 --> 00:21:13,230
Aman tanrım.

384
00:21:13,530 --> 00:21:16,670
Evet, kesinlikle bir akşam yemeği yemeliyiz
kitapların üzerinde. Yay!

385
00:21:17,490 --> 00:21:19,390
Akşam yemeği, akşam yemeği, akşam yemeği.

386
00:21:20,390 --> 00:21:26,270
Ölülerin konforunu inşa etmek için henüz
yok edilecek. ben

387
00:21:26,270 --> 00:21:31,370
kendimi bir oyun yazarı olarak görüyorum
senaryo yazmayı öğrendi. Ya da belki

388
00:21:31,370 --> 00:21:34,210
şunu söylemeliyim ki ben bir oyun yazarıyım
Steven için senaryo yazmayı öğrendi

389
00:21:34,210 --> 00:21:35,210
Spielberg.

390
00:21:35,510 --> 00:21:36,510
Merhaba.

391
00:21:36,910 --> 00:21:40,510
Naber? Düşünüyordum da.
gerçek yol.

392
00:21:41,020 --> 00:21:44,740
Mirasımı sağlamlaştırmak benim için ön plana çıkmaktır
AOC.

393
00:21:45,520 --> 00:21:46,520
Ne düşünüyorsun?

394
00:21:47,520 --> 00:21:50,000
Evet.

395
00:21:50,460 --> 00:21:51,500
Evet kesinlikle.

396
00:21:51,720 --> 00:21:55,620
Kulağa hoş geliyor. sanırım yapardık
ilk önce sana bir New York adresi almak için

397
00:21:55,620 --> 00:21:56,219
Bronx'ta.

398
00:21:56,220 --> 00:21:58,880
Bu harika olabilir. Takılabiliriz
orada. New York'u seviyorum. çok isterim

399
00:21:58,880 --> 00:22:01,200
New York'ta daha çok takılıyorum. ben
bunu çok isterim.

400
00:22:01,740 --> 00:22:03,700
Tamam, bu kadar. Senin sorunun ne?

401
00:22:04,420 --> 00:22:05,720
Hiç bir şey. Neden bahsediyorsun?

402
00:22:06,110 --> 00:22:10,630
Sen bana meydan okumuyorsun
normal yani hiç yapmadın mı

403
00:22:10,630 --> 00:22:12,050
yol? Sadece destekleyici olmaya çalışıyorum.

404
00:22:12,470 --> 00:22:15,550
Evet'e ihtiyacım yok dostum. ihtiyacım var
görmezden gelinecek kadın yok.

405
00:22:17,350 --> 00:22:20,930
Tamam, pekala.

406
00:22:21,310 --> 00:22:25,390
Evet, işler gerçekten karanlıklaştı
Singapur ve gerçekten korkutucuydu

407
00:22:25,390 --> 00:22:26,129
bu taraftan.

408
00:22:26,130 --> 00:22:29,850
Ve şimdi geri döndün ve
motive oldum ve seni görmek çok güzel

409
00:22:29,850 --> 00:22:30,850
her gün yataktan heyecanla kalkıyorum.

410
00:22:32,270 --> 00:22:33,770
Tamam, tamam.

411
00:22:37,560 --> 00:22:41,820
Ama biliyorsun bazen sana ihtiyacım var
bana karşı dürüst olmak gerekirse.

412
00:22:44,480 --> 00:22:48,680
Tamam, performans sergilemeyi düşünmüyorum
Tejano müziği yeniden yazmak istediğiniz şeydir

413
00:22:48,680 --> 00:22:49,619
senin mirasın.

414
00:22:49,620 --> 00:22:50,620
Neden?

415
00:22:53,200 --> 00:22:57,640
Ben sadece... Bunu bilmiyorum, sanki...
oyunu oynamak için bir boşluk bulmaya çalışıyorum

416
00:22:57,640 --> 00:23:01,300
belirsiz bir ödül kategorisindeki sistem
hatırlanmak istediğin şey şu:

417
00:23:01,300 --> 00:23:02,300
o mu? Belki.

418
00:23:03,680 --> 00:23:05,980
Yani rekabet yasağı. Olabilir
kılık değiştirmiş nimet.

419
00:23:06,460 --> 00:23:09,540
Yeni bir şey keşfedebilirdim. ben
gerçek mesleğimde harika.

420
00:23:09,820 --> 00:23:10,819
Yani Woody Allen'a bakın.

421
00:23:10,820 --> 00:23:14,980
Kendisi yetenekli bir klarnetçi. Oyuncak Bebek, Woody
Allen hatırlanmayacak

422
00:23:14,980 --> 00:23:18,900
klarnet çalmak veya film oynamak veya
kova şapkası. Bu olacak

423
00:23:18,900 --> 00:23:23,340
şey, tamam mı? Ve sen olacaksın
komediyle hatırlandın çünkü sen

424
00:23:23,340 --> 00:23:24,340
komedyen.

425
00:23:24,960 --> 00:23:27,080
Finalinde kendin söyledin
monolog, hatırladın mı?

426
00:23:27,600 --> 00:23:29,280
Tanrım, ne dediğimi hatırlamıyorum.

427
00:23:29,500 --> 00:23:30,800
I certainly haven't watched it.

428
00:23:31,020 --> 00:23:32,300
Evet, belki de yapmalısın.

429
00:23:35,200 --> 00:23:36,200
Tamam aşkım.

430
00:23:36,400 --> 00:23:38,360
Bir kişi için en büyük başarı nedir
komedyen mi?

431
00:23:39,960 --> 00:23:41,080
Bir tecavüz davasını yenmek.

432
00:23:41,420 --> 00:23:42,420
Cidden.

433
00:23:43,500 --> 00:23:44,720
Gece yarısı gösterisine ev sahipliği yapıyor.

434
00:23:45,240 --> 00:23:46,520
Haydi, başka bir şey var mı?

435
00:23:48,080 --> 00:23:49,980
Madison Square Garden'ı satıyorum.

436
00:23:50,840 --> 00:23:52,320
Tamam, harika.

437
00:23:53,300 --> 00:23:55,180
Ama bunu yapamam.

438
00:23:56,760 --> 00:23:57,780
Gösteri yapamıyorum.

439
00:23:58,080 --> 00:24:00,000
Biliyorum ve nasıl alacağımı bilmiyorum
bunun etrafında.

440
00:24:00,920 --> 00:24:02,120
Ne yapacağımı bilmiyorum.

441
00:24:02,800 --> 00:24:04,920
Yani bir tümseğiniz var ama eğiminiz yok.

442
00:24:07,690 --> 00:24:08,690
Evet, üzgünüm.

443
00:24:09,750 --> 00:24:10,750
Evet, ben de.

444
00:24:18,230 --> 00:24:19,250
Yatacağım.

445
00:25:01,580 --> 00:25:02,399
Sonuç yok.

446
00:25:02,400 --> 00:25:05,440
İnanılmaz. Evet, indirdiler
her gece yarısı klibi.

447
00:25:05,700 --> 00:25:06,700
Bu suçtur.

448
00:25:06,860 --> 00:25:07,860
Hatta beklemek.

449
00:25:09,120 --> 00:25:10,120
Kahretsin.

450
00:25:10,480 --> 00:25:11,480
Ne?

451
00:25:13,000 --> 00:25:14,680
Benim kötülüğümü de kaldırdılar.

452
00:25:15,440 --> 00:25:16,440
Ne?

453
00:25:19,880 --> 00:25:21,640
Neden özelim gitmiş olsun ki?

454
00:25:22,700 --> 00:25:24,200
Çünkü onların yayıncısında var.

455
00:25:24,440 --> 00:25:26,040
Bob Lipka bunu da kontrol ediyor.

456
00:25:26,280 --> 00:25:27,640
Her şeyi yıkadılar.

457
00:25:29,540 --> 00:25:30,540
Her şey.

458
00:25:32,430 --> 00:25:35,190
Üzerinde çalıştığımız her şey
son beş yıl bitti.

459
00:25:36,970 --> 00:25:39,390
Sadece beni yeniden yazmıyorlar. Onlar
beni siliyor.

460
00:25:40,450 --> 00:25:41,450
Ben çok üzgünüm.

461
00:25:42,650 --> 00:25:46,590
Biliyorsunuz, basın en son
bana bulaştı, ben de onlara izin verdim.

462
00:25:46,890 --> 00:25:51,510
Ona doğru eğildim. Ama bu sefer değil.
Bu sefer hikayemi yazıyorum. Çünkü

463
00:25:51,510 --> 00:25:53,230
haklısın. Ben bir komedyenim.

464
00:25:53,690 --> 00:25:56,890
Ve komedi yapıyorum. Ve bunu yapıyorum
yarın gece.

465
00:25:57,250 --> 00:26:01,050
Kesinlikle. Süper destekliyorum. Ama nasıl
Jimmy'yi arayacak mısın, müdür?

466
00:26:04,200 --> 00:26:05,720
Eminim iyileşecektir.

467
00:26:05,920 --> 00:26:09,760
Teşekkürler Orna. Ama yine de istiyorum
sınırlarınız üzerinde çalışmayı tekrar gözden geçirin

468
00:26:09,760 --> 00:26:10,760
Müşteriler.

469
00:26:11,140 --> 00:26:14,920
Bunu çok düşündüm ve
Ben... Oh, biliyor musun? Deborah'nın

470
00:26:14,920 --> 00:26:16,140
arıyor. Gelecek hafta aynı saatte mi? Harika.

471
00:26:18,120 --> 00:26:19,120
Merhaba Deborah.

472
00:26:19,220 --> 00:26:22,300
Merhaba, merhaba, merhaba, merhaba. umarım öyle değildir
geç. Hayır, hayır, bu harika. ben aslında

473
00:26:22,300 --> 00:26:23,960
seninle konuşmak için. Sadece öyle olduğunu düşündüm
senin için çok geç.

474
00:26:24,840 --> 00:26:26,800
Yakın çekiminize hazır mısınız Bay Weiger?
Vance mi?

475
00:26:27,560 --> 00:26:29,300
Ne? Sana bir rol ayarladım.

476
00:26:29,800 --> 00:26:33,620
Oscar'ınız harika bir şey
performans, adaylık, kusursuz

477
00:26:33,620 --> 00:26:35,220
uzakta. Hayır, bunu aştım.

478
00:26:35,420 --> 00:26:36,440
Artık Oscar'a ihtiyacım yok.

479
00:26:36,720 --> 00:26:41,020
Hayır, evet, öylesin. Ona ihtiyacın var. Sen söyledin
bana ihtiyacın vardı. Ve yeniden şekillendiriyoruz

480
00:26:41,220 --> 00:26:43,760
Seni çağrı kağıdına koyuyoruz
şu anda. Jimmy, I'm doing stand -up

481
00:26:43,760 --> 00:26:44,780
yarın. Hayır.

482
00:26:45,520 --> 00:26:46,700
Oğlunuz Darling'de.

483
00:26:47,180 --> 00:26:48,180
Performans gösteremezsiniz.

484
00:26:48,680 --> 00:26:51,480
Hayır, gizli bir gösteri yapacağım. biz
telefonlara el koyacağız.

485
00:26:52,040 --> 00:26:54,220
Hiçbir mekan bunu kabul etmeyecektir.

486
00:26:54,480 --> 00:26:55,480
Zorunda değiller.

487
00:26:56,180 --> 00:26:57,180
Bir adam tanıyorum.

488
00:27:00,000 --> 00:27:03,380
Şifre? Hermes Kelly 28, Timsah, Altın
Donanım.

489
00:27:07,260 --> 00:27:08,760
Beni takip et. Bunu zamanla yapacağım.

490
00:27:19,880 --> 00:27:20,880
Telefonlar lütfen.

491
00:27:20,980 --> 00:27:25,320
Bebek bakıcınız ararsa Damien burada
halledecektir. Ve eğer düşünmeye çalışırsan

492
00:27:25,320 --> 00:27:26,620
bir cihaz, size ödeme yapılacak.

493
00:27:27,120 --> 00:27:28,059
Onlar iyiler.

494
00:27:28,060 --> 00:27:30,980
Beni takip et ve adımımı izle. Biz değiliz
insanlarla yaşayın hanımlar.

495
00:27:31,460 --> 00:27:36,180
Şimdi herhangi bir sert şekeri açın. O halde bana yardım et Tanrım,
Eğer bir hışırtı duyarsam, gitmişsin demektir.

496
00:27:36,920 --> 00:27:38,520
Oturmak. Bu taraftan.

497
00:27:38,840 --> 00:27:41,360
Ön sıra, evdeki en iyi koltuk. sen
yine de yere oturmak zorundasın.

498
00:27:41,440 --> 00:27:44,660
Bunun için üzgünüm. anneni aldın mı
Henüz? Arbuckle filmi çıldırtıyor.

499
00:27:44,900 --> 00:27:45,900
Tamam, onu tekrar deneyeyim.

500
00:27:51,600 --> 00:27:53,560
Herkesten çok üzgünüm. Ben çok üzgünüm.

501
00:27:55,010 --> 00:27:57,570
Ah, oğlum arıyor. O oldu
bana ulaşmaya çalışıyor.

502
00:27:58,350 --> 00:28:01,450
Merhaba Annie. Neler oluyor? biliyorsun
her gece yarısına kadar çekim yapıyoruz

503
00:28:01,670 --> 00:28:02,950
Biliyorum. Üzgünüm. Sadece dinle.

504
00:28:03,170 --> 00:28:05,330
Fatty Arbuckle'da sana bir rol ayarladım
film.

505
00:28:05,570 --> 00:28:06,930
Tamam aşkım. Daha fazlasını söyle.

506
00:28:07,210 --> 00:28:09,790
Tek sorun burada. Biz kaybederiz
Cumartesi günü yer, bu yüzden çekim yapmalıyız

507
00:28:09,790 --> 00:28:12,870
Yarın. Sekiz saatliğine kitaptan çıkabilir misin?
sabaha kadar sayfalar mı?

508
00:28:13,130 --> 00:28:14,129
Bebeğim, şaka mı yapıyorsun?

509
00:28:14,130 --> 00:28:17,250
Ben sabunların içindeyim. kitaptan çıkmış olabilirim
20 dakika içinde Hamlet'e.

510
00:28:17,610 --> 00:28:18,449
Harika.

511
00:28:18,450 --> 00:28:21,970
Tamam aşkım. Ah, gösteri başlıyor. yapmalıyım
Gitmek. Sana mesaj atacağım. Elbette. Seni seviyorum.

512
00:28:22,870 --> 00:28:25,180
Tamam aşkım. Annem içeri girdiğinde, o da gidecek
yap.

513
00:28:59,080 --> 00:29:00,080
Teşekkür ederim.

514
00:29:01,040 --> 00:29:02,740
İşte buradayım, ölümden döndüm.

515
00:29:06,920 --> 00:29:10,460
Biliyorsun, bir erkek bunu yaptığında, o
Tanrı'nın oğlu. Bir kadın bunu yaptığında

516
00:29:10,460 --> 00:29:12,020
LAX'te sorgulanmak üzere tutuldu.

517
00:29:14,740 --> 00:29:18,200
Bir kişiyle yanıldığım tek sefer
ceset, heteroseksüel bir adamın yapmasına izin verdiğim zamandır

518
00:29:18,200 --> 00:29:19,200
makyajım.

519
00:29:23,760 --> 00:29:25,680
Bilirsin, uzaktayken
spot ışığı.

520
00:29:28,300 --> 00:29:30,380
Gerçekte ne olduğunu düşünmek için zamanın var
önemli.

521
00:29:31,980 --> 00:29:33,160
Spot ışığı!

522
00:29:34,120 --> 00:29:35,120
Ah,

523
00:29:52,040 --> 00:29:53,080
kedi yavrusunu deneyebilir miyim?

524
00:29:53,360 --> 00:29:56,340
Mmm. Ah, bu çok şiddetli.

525
00:29:56,600 --> 00:29:57,600
Çekici. Şuna bak.

526
00:29:57,610 --> 00:30:03,830
muhteşem ah kusura bakmayın siz deborah mısınız
van evet hayattayım ve sana hizmet verildi

527
00:30:03,830 --> 00:30:11,030
var

528
00:30:11,030 --> 00:30:14,650
çevrimiçi şovdan bir videonuz
insanların bunu bu şekilde bulduğuna inanamıyorum

529
00:30:14,650 --> 00:30:18,930
hızla mahkemeye gidecekmişiz gibi görünüyor
hanımefendi o yüzüğe ihtiyacımız var o yüzden verin onu

530
00:30:18,930 --> 00:30:19,930
hazır olduğunda geri dön

531
00:30:33,200 --> 00:30:34,200
Teşekkür ederim.

532
00:30:47,720 --> 00:30:50,700
Hakimin kararını yeni öğrendik
Comstar'ın yatırımı nedeniyle

533
00:30:50,700 --> 00:30:54,180
Deborah Vance'i sunucu olarak tanıtıyor
Geç Gece, onu yasaklayan madde

534
00:30:54,180 --> 00:30:58,300
performans aslında uygulanabilirdir. bir
geçici uzaklaştırma kararı verilecek

535
00:30:58,300 --> 00:31:02,720
tam bir duruşma ayarlanıncaya kadar yürürlükte.
Bu Bayan Vance için büyük bir kayıp ve

536
00:31:02,720 --> 00:31:03,419
onun takımı.

537
00:31:03,420 --> 00:31:08,260
Biz koruyacağız... Tamam, bize biraz ver
yer lütfen. Geri çekilin.

538
00:31:10,300 --> 00:31:12,260
İfade özgürlüğü bu ülkede saldırı altında
ülke.

539
00:31:12,860 --> 00:31:18,180
Bugün bana bunu yapamayacağım söylendi.
tek bir şaka yapmak kadar ya da ben

540
00:31:18,180 --> 00:31:19,180
hapse girecek.

541
00:31:19,380 --> 00:31:20,860
Ama beni sonsuza kadar sansürleyemezler.

542
00:31:21,840 --> 00:31:26,520
Sözleşmem sona erdiği anda,
benim gerçeğimi konuş. Aslında ben olacağım

543
00:31:26,520 --> 00:31:32,620
geri dönüş şovumda bunu bağırarak söylüyorum
dünyanın en ünlü arenası Madison

544
00:31:32,620 --> 00:31:33,620
Bahçe.

545
00:31:34,260 --> 00:31:35,260
Teşekkür ederim.

546
00:31:35,440 --> 00:31:37,640
Kusura bakmayın arkadaşlar. Affedersiniz lütfen. Geri
Yukarı.

547
00:31:37,880 --> 00:31:38,879
Yedekle.

548
00:31:38,880 --> 00:31:40,300
Bize biraz yer açın. Teşekkür ederim.

549
00:31:42,060 --> 00:31:43,060
Bahçe mi?

550
00:31:43,220 --> 00:31:47,900
Evet. Bu bir kişi için nihai kazançtır
komedyen. Eğer satarsam, ben de olacağım

551
00:31:47,900 --> 00:31:51,180
bunu şimdiye kadar yapmış olan bir avuç insan. Ve
bu benim mirasım olacak.

552
00:31:51,480 --> 00:31:54,400
Bilirsin, katılamayan bir kadın için
kamera, çok fazla havan var

553
00:31:54,920 --> 00:31:55,920
Mm-hımm.

554
00:31:56,960 --> 00:31:59,140
Beklemek. O videoyu sızdırdın, değil mi?

555
00:31:59,360 --> 00:32:00,360
Hayır.

556
00:32:00,500 --> 00:32:01,500
Ben yaptım.

557
00:32:01,980 --> 00:32:02,980
Bu yüzden harika bir uyum.

558
00:32:03,300 --> 00:32:04,440
Bir şekilde duyurmamız lazım.

559
00:32:06,280 --> 00:32:07,960
Aman Tanrım.

