1
00:00:22,730 --> 00:00:23,730
tu

2
00:00:53,520 --> 00:00:55,980
Doamne! Uită-te la asta.

3
00:01:01,100 --> 00:01:03,720
Ea a înviat!

4
00:01:04,660 --> 00:01:05,880
Oh, nu.

5
00:01:06,740 --> 00:01:07,860
Nu am fost niciodată mort.

6
00:01:08,300 --> 00:01:09,880
TMZ a primit un pont prost.

7
00:01:10,100 --> 00:01:11,980
Au emis o retragere în această dimineață.

8
00:01:12,260 --> 00:01:14,500
Au spus că ți-au luat corpul de pe a
barca în Singapore și nu ai făcut-o

9
00:01:15,180 --> 00:01:21,100
Ce? Au spus că ți-au purtat trupul
de pe o barcă în Singapore și nu ai făcut-o

10
00:01:21,100 --> 00:01:22,100
fă-o.

11
00:01:22,120 --> 00:01:23,120
Nu, da.

12
00:01:23,240 --> 00:01:26,680
Nu, nu, nu. Nu am ajuns la
spital.

13
00:01:27,200 --> 00:01:30,280
Am venit în ambulanță. le-am avut
redirecționează-mă la hotelul meu.

14
00:01:31,660 --> 00:01:37,760
Nu am vrut să credem, că asta
a avut sens din cauza ta, știi,

15
00:01:37,760 --> 00:01:39,740
defalcare.

16
00:01:41,100 --> 00:01:42,100
Defectarea mea?

17
00:01:42,280 --> 00:01:48,300
Da. Noaptea târziu, era peste tot
vestea că ai avut cuc.

18
00:02:13,260 --> 00:02:14,460
Titlurile sunt oribile.

19
00:02:15,080 --> 00:02:18,580
Cum și-a pierdut drumul și a pierdut Debra Vance
noaptea târziu în proces.

20
00:02:19,040 --> 00:02:20,380
Oh, diva jos.

21
00:02:20,760 --> 00:02:24,620
Comportamentul bizar al gazdei talk show crește
îngrijorare serioasă.

22
00:02:25,100 --> 00:02:28,460
De când ai plecat în Singapore, Bob
Lipka te-a mânjit în

23
00:02:28,760 --> 00:02:33,060
Dar te-am apărat în toate comentariile
cu arzătorul meu la Joyce Goldblatt Chang.

24
00:02:33,340 --> 00:02:37,120
Oh, Doamne. Debra Vance este în pauză
în timp ce tăiau furajul înaintea ei

25
00:02:37,120 --> 00:02:38,120
topire. Ce?

26
00:02:38,260 --> 00:02:39,260
Este unul rău.

27
00:02:39,500 --> 00:02:43,340
Oh, cândva incendiar, întotdeauna
incendiar. Debra Vance arde târziu

28
00:02:43,480 --> 00:02:47,240
Doamne, știam că detoxifierea rețelelor sociale este
o să mă muște în fund.

29
00:02:47,460 --> 00:02:50,920
În primul rând, am fost etichetat în unele foarte
fotografii nemăgulitoare. Acum asta?

30
00:02:51,260 --> 00:02:52,680
Sunt sute de acestea.

31
00:02:52,940 --> 00:02:55,440
Articole din lume care mă numesc libertate de exprimare
războinic.

32
00:02:55,940 --> 00:02:58,020
Ei bine, au fost unele pozitive, dar
au fost îngropați.

33
00:02:58,280 --> 00:03:01,360
Desigur, pentru că ticălosul ăla deține
aproape fiecare post de știri.

34
00:03:01,640 --> 00:03:02,619
Oh, Doamne.

35
00:03:02,620 --> 00:03:04,960
Cred că toți am citit poveștile.
Apropo de.

36
00:03:05,260 --> 00:03:06,400
Da, este tragic.

37
00:03:06,990 --> 00:03:10,870
Desigur, mi-aș fi dorit să fi vorbit Debra cu noi
în primul rând, dar hei, este un concert greu.

38
00:03:11,330 --> 00:03:12,930
Nu toată lumea este făcută pentru asta.

39
00:03:14,210 --> 00:03:18,310
Cu toții sperăm doar să se facă bine. Devine
bine? Se face bine? Se face bine?

40
00:03:18,930 --> 00:03:21,370
Nu e de mirare că necrologul a fost atât de rău.

41
00:03:21,590 --> 00:03:24,230
Aveau nevoie de cineva de vina, așa că ei
m-a învinuit pe mine, doamna nebună.

42
00:03:24,810 --> 00:03:27,110
E un incendiu de casă peste tot
din nou.

43
00:03:27,670 --> 00:03:31,450
Trebuie să dăm în judecată, bine? Și trebuie să obținem
aceste site-uri web să emită o retragere.

44
00:03:31,770 --> 00:03:33,050
Nu cred că e bine. Nu.

45
00:03:33,610 --> 00:03:34,610
Daunele sunt deja făcute.

46
00:03:35,630 --> 00:03:40,610
Trebuie să schimbăm narațiunea cu
ceva mai mare decât toate astea. Ca

47
00:03:40,610 --> 00:03:41,610
ce?

48
00:03:41,850 --> 00:03:43,030
Îmi voi da seama de ceva.

49
00:03:49,150 --> 00:03:51,130
Cum ați fost băieți?

50
00:03:51,730 --> 00:03:58,050
Bun. Cred că ar trebui să facem câteva
costum pentru Halloween.

51
00:03:58,330 --> 00:03:59,370
Ei bine, la ce te gândești?

52
00:03:59,650 --> 00:04:01,110
Bart și Lisa sau... Bat, bat.

53
00:04:01,490 --> 00:04:02,490
Hei.

54
00:04:02,790 --> 00:04:04,150
Se poate? Sigur.

55
00:04:06,440 --> 00:04:10,780
Regret să vă informez că Jeff Dunham este
semnând în altă parte.

56
00:04:11,160 --> 00:04:12,160
La dracu '!

57
00:04:12,280 --> 00:04:15,220
Dar întâlnirea a mers atât de bine, chiar am primit-o
împreună cu o păpușă proastă.

58
00:04:15,600 --> 00:04:18,519
Toate întâlnirile noastre merg bine și apoi
au aflat că nu putem face afaceri cu

59
00:04:18,519 --> 00:04:21,640
Compania lui Bob Lipka, apoi ne fantomă.
Ei bine, nu ajută clientul nostru

60
00:04:21,640 --> 00:04:24,820
Lista este o femeie mai în vârstă care pierde densitatea osoasă
din minut, Jimmy.

61
00:04:25,080 --> 00:04:28,200
Nu trebuie să-mi spui de două ori. Am pierdut
doi clienți la căderi grele luna aceasta

62
00:04:28,200 --> 00:04:31,280
singur. E trist și nu vreau
vizita din nou la spital.

63
00:04:31,560 --> 00:04:32,680
Parcarea este un coșmar.

64
00:04:33,080 --> 00:04:34,400
Nu am vrut să vă spun asta, dar...

65
00:04:35,050 --> 00:04:36,050
L-am pierdut pe Lassie.

66
00:04:36,490 --> 00:04:38,250
Câinele a semnat în altă parte?

67
00:04:38,470 --> 00:04:40,990
Nu, adică am pierdut-o literalmente. Ea
a fugit.

68
00:04:41,490 --> 00:04:44,670
Și nu este reparată, Jimmy. Ea este
probabil luat o grămadă de fiecare milă de la

69
00:04:44,670 --> 00:04:47,950
lui Moș Clarita, târfă proastă. Toate
bine, uite, știu că asta nu este popular.

70
00:04:47,950 --> 00:04:50,330
cineva va dori să audă asta, dar eu
cred că ar trebui să revizuim conversația

71
00:04:50,330 --> 00:04:51,790
despre reducerea biroului. Nu!

72
00:04:52,210 --> 00:04:53,810
Nu reducem.

73
00:04:54,910 --> 00:04:56,150
Nu mă face să spun asta din nou.

74
00:04:56,550 --> 00:04:57,610
Kayla, biroul?

75
00:04:58,080 --> 00:05:01,740
Chiria, telefoanele, asigurarea. Ea
costă 30.000 de dolari pe lună pentru a fi aici. Este

76
00:05:01,740 --> 00:05:02,739
merită.

77
00:05:02,740 --> 00:05:06,320
Proiectăm succesul pentru
industrie. Adică, există deja urât

78
00:05:06,320 --> 00:05:09,200
umblă în jurul nostru încă de când tu
învinge-l pe Bob Lipka. Nu am făcut-o

79
00:05:09,200 --> 00:05:11,880
bate rahatul din el. Tocmai am bătut
telefonul lui iese din mână. Am avut o

80
00:05:11,880 --> 00:05:12,639
mica cearta.

81
00:05:12,640 --> 00:05:14,920
Slack-ul asistentului este încă un zgomot,
sef.

82
00:05:15,140 --> 00:05:18,160
Nu e bun. Dacă ne mișcăm acum, este o moarte
factură.

83
00:05:19,200 --> 00:05:20,200
Bine.

84
00:05:20,670 --> 00:05:24,350
Amenda. Sunt Damien. Spune că Deborah vrea
luați prânzul în Vegas în această după-amiază.

85
00:05:24,650 --> 00:05:26,690
Oh, Doamne. Zborurile de ultimă oră sunt
va fi atât de scump. Aceasta este ceea ce

86
00:05:26,690 --> 00:05:27,389
eu vorbesc despre.

87
00:05:27,390 --> 00:05:28,390
Știai că este gratuit?

88
00:05:28,630 --> 00:05:33,330
Ai BMW, pe care tocmai l-am aspirat.
Este impecabil. Ai putea să mănânci un omakase

89
00:05:33,330 --> 00:05:34,329
de pe birou.

90
00:05:34,330 --> 00:05:36,610
Sigur, dar dacă o să conducem și să fim
acolo până la prânz, trebuie să mergem acum.

91
00:05:36,870 --> 00:05:39,470
Sfat de drum. voi conduce. Nu vă faceți griji. eu
tocmai am primit permisul.

92
00:05:39,970 --> 00:05:40,970
Doar? Doilea.

93
00:05:41,690 --> 00:05:43,410
Bine, cred că voi sta în spatele meu
masina proprie.

94
00:05:54,410 --> 00:05:56,110
Mi-am dat seama. Cât este ceasul?

95
00:05:56,470 --> 00:05:59,990
De fapt, ce zi este? Fiecare necrolog
duce la cel mai mare al persoanei

96
00:05:59,990 --> 00:06:05,010
realizare sau eșec. De aceea eu
nevoie de o victorie. O moștenire care definește câștigul asta

97
00:06:05,010 --> 00:06:09,790
nu se pot învârti. Bine. Refuz să fiu
amintit în termenii altora ca a

98
00:06:09,790 --> 00:06:13,910
renunță sau persoana care a ucis târziu
noapte sau vreo femeie isterica. am

99
00:06:13,910 --> 00:06:16,110
am muncit prea mult și am luptat mult
prea lung.

100
00:06:16,510 --> 00:06:18,970
Voi fi amintit pentru mine
realizări.

101
00:06:19,370 --> 00:06:23,110
Da. Așa că am decis să fac EGOT.

102
00:06:25,800 --> 00:06:26,800
Uh, EGOT?

103
00:06:27,200 --> 00:06:31,120
Emmy, Grammy, Oscar, Tony. Știu. Ei bine,
de fapt, nu am făcut-o. Am crezut că G este

104
00:06:31,120 --> 00:06:34,760
pentru Globul de Aur. Dar îmi place asta. eu
iubesc asta!

105
00:06:35,120 --> 00:06:38,520
Oh, bine. Am presupus că te-ai gândi
a fost o nebunie. Nu.

106
00:06:38,860 --> 00:06:41,220
Cred că ar fi o nebunie dacă nu ai face-o
face asta.

107
00:06:41,440 --> 00:06:42,500
Corect? Mare!

108
00:06:42,720 --> 00:06:44,640
Haide, ridică-te. Luăm prânzul cu
echipa. Acum!

109
00:06:45,180 --> 00:06:46,240
Ei bine, prânzul?

110
00:06:46,720 --> 00:06:48,820
Sunt încă la ora standard din Singapore.

111
00:06:51,220 --> 00:06:52,440
Gustarea de la miezul nopții ar putea fi bună.

112
00:07:12,330 --> 00:07:14,490
Acum E! Dumnezeu este ambițios, dar eu sunt deja
la jumătatea drumului.

113
00:07:14,990 --> 00:07:19,030
Am un Emmy în timpul zilei pentru găzduire
Begongle. Da! Oh, Doamne. Begongle.

114
00:07:19,350 --> 00:07:24,570
Da. Stai, ce? Oh, Begongle a fost un
emisiune de jocuri pe rețeaua SUA în 1992

115
00:07:24,570 --> 00:07:27,410
celebritățile au jucat Boggle pe o
podeaua tremurând constant.

116
00:07:27,670 --> 00:07:29,750
Atât de amuzant. Și îl am deja pe Tony
producând.

117
00:07:30,170 --> 00:07:33,970
Într-un post -Coital Haze, Eric Idle
m-a convins să pun niște bani

118
00:07:34,230 --> 00:07:40,670
Oricum, am deja T și E, așa că
acum am nevoie să-mi aduci O.

119
00:07:41,010 --> 00:07:42,010
O.

120
00:07:42,520 --> 00:07:47,060
Ei bine, am fost pentru Oscar. Nu, știu ce O
reprezintă. Mă refeream doar la O, ca a

121
00:07:47,060 --> 00:07:48,300
reactie. Oh, asta e o nebunie. Wow.

122
00:07:49,240 --> 00:07:51,880
Oricum, Debra, va trebui să o fac
revizuiește-ți contractul pentru că trebuie

123
00:07:51,880 --> 00:07:52,880
ce poti face chiar si legal.

124
00:07:55,300 --> 00:07:56,500
Buffman, permisiunea de a vorbi?

125
00:07:57,000 --> 00:08:00,280
Sigur. Acum, rețeaua a plătit pe cele ale Debrei
contract și au făcut totul până la capăt

126
00:08:00,280 --> 00:08:02,660
clauza ei de exclusivitate, nu non
- concura.

127
00:08:02,990 --> 00:08:06,790
Tehnic, ea nu poate face nimic
TV scenariu sau cu plată, film, fără noi media.

128
00:08:06,790 --> 00:08:09,370
controlează-i social, fără public viu
spectacole.

129
00:08:09,650 --> 00:08:13,930
Și contractul specifică legea din Florida
guvernează. Și pentru că Debra deja

130
00:08:13,930 --> 00:08:16,890
clauza ei de exonerare, dacă ea
încalcă contractul, pot veni la

131
00:08:16,890 --> 00:08:18,210
cu un ordin de restricție sau mai rău.

132
00:08:19,430 --> 00:08:20,550
Ai memorat toate astea?

133
00:08:21,310 --> 00:08:24,070
Din neatenție. Mi-a spus cineva recent
au crezut că sunt autist.

134
00:08:24,590 --> 00:08:26,010
Ăsta am fost eu în dimineața asta. Oh da.

135
00:08:27,350 --> 00:08:30,830
Oricum, ea mai poate filma din punct de vedere tehnic
ceva afară atâta timp cât nu este

136
00:08:30,830 --> 00:08:32,330
eliberat până la încheierea neconcurenței.

137
00:08:32,840 --> 00:08:33,900
Îmi place acest tânăr.

138
00:08:34,140 --> 00:08:37,220
Chestia cu un Oscar este... Jimmy,
nu e asa de greu.

139
00:08:37,600 --> 00:08:41,539
Adică, alegătorilor premiilor le place când sunt amuzante
oamenii merg serioși. Da. Doar găsește

140
00:08:41,539 --> 00:08:45,160
eu momentul meu Monique. Ei bine, pot lua
ai plecat... Oh, acum, trec la gramatică.

141
00:08:45,860 --> 00:08:48,960
În mod tragic, am fost nominalizat pentru mine
stand-up record de șapte ori. am

142
00:08:48,960 --> 00:08:49,739
nu a castigat niciodata.

143
00:08:49,740 --> 00:08:51,540
Șapte? Aveam șapte ani. Mm -hmm.

144
00:08:52,160 --> 00:08:56,340
Nici un bantz în iad, sub cuțit,
Peste Drama, Live at Mall of

145
00:08:56,340 --> 00:09:00,860
America, Jurnalele Alestra, Live for
Dieta ta, porunca morții.

146
00:09:01,510 --> 00:09:03,570
Și cele mai bune lucruri din viață sunt la
Sears.

147
00:09:03,910 --> 00:09:06,330
Debra Vance Live, sponsorizat de Sears.
Deci, da.

148
00:09:07,130 --> 00:09:10,030
Jefuit. Acum, știu că nu pot să stau în picioare
chiar acum, așa că iau altceva

149
00:09:10,030 --> 00:09:14,450
traseu. Voi concura în cei mai buni
categoria cărți audio prin înregistrarea mea

150
00:09:14,450 --> 00:09:15,510
memorii. Ai scris un memoriu?

151
00:09:15,790 --> 00:09:16,509
Grozav.

152
00:09:16,510 --> 00:09:20,830
Ei bine, nu, nu încă. Dar se întâmplă să știu
cel mai bun scriitor din lume.

153
00:09:21,150 --> 00:09:22,750
Oh. Tony Kirshner.

154
00:09:23,990 --> 00:09:24,990
Hei, ce zici de mine?

155
00:09:25,350 --> 00:09:27,770
Nu poți să-mi scrii memoriile. Si tu esti
obsedat de mine.

156
00:09:28,050 --> 00:09:29,050
E cool.

157
00:09:29,150 --> 00:09:32,250
Am renunțat să-mi dezvolt abilitățile de proză
când mi-am dat seama că Gen Alpha nu poate citi.

158
00:09:32,950 --> 00:09:34,150
În regulă, toată lumea, să mergem.

159
00:09:34,390 --> 00:09:36,690
G -O înseamnă Grammy, Oscar.

160
00:09:37,130 --> 00:09:38,770
Da. nu mi-e frica.

161
00:09:39,190 --> 00:09:41,650
Un Grammy și un Oscar.

162
00:09:41,890 --> 00:09:45,930
Ava. Nu, știu, bine, dar tu nu știi
înțeleg cât de rău a ajuns în Singapore.

163
00:09:46,250 --> 00:09:49,890
Ea dormea ​​toată ziua. Ea era
bea până la prânz. Jimmy, ea a purtat

164
00:09:49,890 --> 00:09:51,910
public. Crocs aveau toc?

165
00:09:52,170 --> 00:09:53,170
Nu.

166
00:09:53,560 --> 00:09:55,400
Dar ea își ține călcâiele pe timpul
chirurgie.

167
00:09:55,600 --> 00:09:59,220
Da, de aceea, orice vrea ea
de făcut, trebuie să ne urcăm la bord, bine?

168
00:09:59,700 --> 00:10:00,720
Bine, da.

169
00:10:01,240 --> 00:10:04,560
Și știi ce? Presupun că a făcut-o
lucruri mai nebunești, nu? Da, desigur.

170
00:10:05,100 --> 00:10:06,100
Ea poate face orice.

171
00:10:06,220 --> 00:10:07,220
Putem face orice.

172
00:10:08,080 --> 00:10:11,840
Apropo de asta, am nevoie să scrii
și vinde un mare succes internațional care

173
00:10:11,840 --> 00:10:13,520
are potențial de continuare. Poți să faci
asta?

174
00:10:13,720 --> 00:10:17,500
Eu... Uite, n-aș face niciodată în mod normal
presați un client să ne ajute firma

175
00:10:17,500 --> 00:10:21,220
financiar, dar avem mare nevoie.
Am avut câteva luni grele.

176
00:10:22,900 --> 00:10:24,340
Jimmy, a renunțat la spectacol pentru mine.

177
00:10:24,760 --> 00:10:27,740
Știi, trebuie să rămân și să o ajut.
Îmi pare rău. Nu, nu, nu. Înțeleg asta.

178
00:10:29,080 --> 00:10:32,260
De fapt, mi-am terminat Mall Girl
scenariu în Singapore. Vă pot trimite

179
00:10:32,660 --> 00:10:38,980
uimitor. Bine, grozav. Tu îmi trimiți asta,
și cred că o să merg să-i iau lui Debra o Academie

180
00:10:38,980 --> 00:10:39,980
Premiul?

181
00:10:40,020 --> 00:10:41,560
Perfect. Mă bucur să te văd.

182
00:10:47,820 --> 00:10:51,620
Domnule Kushner, vreau doar să spun, este...

183
00:10:51,850 --> 00:10:54,710
Este o atât de onoare să-l observi
procesul de scriere al unuia dintre eroii mei.

184
00:10:54,930 --> 00:10:58,110
Adică, Angels in America a fost doar,
da, atât de formativ pentru mine.

185
00:10:58,370 --> 00:11:02,350
Oh, asta e dulce. Ea doar umbră,
așa că simțiți-vă liber să o ignorați. O fac des.

186
00:11:02,590 --> 00:11:03,590
Oh.

187
00:11:03,890 --> 00:11:05,670
Deci, Tony, de unde începem?

188
00:11:05,910 --> 00:11:09,630
Mă gândesc la un capitol pe zi, 15
capitole. Ar trebui să putem încheia asta

189
00:11:09,630 --> 00:11:10,690
două săptămâni. Uşor.

190
00:11:11,690 --> 00:11:15,150
Vom avea nevoie de mult mai mult decât
că. Eu chiar cred într-un imersiv

191
00:11:15,150 --> 00:11:16,150
proces.

192
00:11:16,630 --> 00:11:17,630
Oh.

193
00:11:18,030 --> 00:11:19,030
Bine.

194
00:11:19,190 --> 00:11:21,210
Ei bine, nu tind să le iubesc.

195
00:11:22,460 --> 00:11:25,520
părțile copilăriei plângărite ale majorității celebrităților
memorii.

196
00:11:25,880 --> 00:11:27,740
Dar, din nou, am fost foarte puternic
copil.

197
00:11:27,940 --> 00:11:31,980
Mi-am ridicat capul la trei luni
vechi. Micul meu cap blond. Oh, wow.

198
00:11:32,540 --> 00:11:33,339
Știu.

199
00:11:33,340 --> 00:11:35,540
Oh, asta ar face o deschidere grozavă
propoziție.

200
00:11:35,820 --> 00:11:37,780
Citat, m-am născut blondă.

201
00:11:38,520 --> 00:11:43,960
De fapt, vreau să încep cu mult înainte
că. Din moment ce oamenii tăi descind

202
00:11:43,960 --> 00:11:49,720
Scoția, am citit Leul în
nordul, 1.000 de ani din Scoția

203
00:11:49,720 --> 00:11:54,940
istorie. Știați că a opta
străbunicul era un proeminent

204
00:11:54,940 --> 00:11:58,260
în bătălia de la Glenfruin? Nu eu am.

205
00:11:58,750 --> 00:12:02,930
Sunt lucruri cu adevărat fascinante. Începe
cu clanul McGregor. Erau într-o

206
00:12:02,930 --> 00:12:07,070
ceartă cu clanul Coughlin pentru vite
furtul si furtul terenurilor. Este ca

207
00:12:07,070 --> 00:12:11,910
începutul secolului al XVII-lea când Iacov
VI, care era un om mare, s-a mutat la

208
00:12:11,910 --> 00:12:16,210
Anglia să devină James I. Și a fost
începutul erei iacobee.

209
00:12:24,890 --> 00:12:27,870
Dacă Debra produce un documentar
scurt? Trebuie să fie ușor

210
00:12:27,970 --> 00:12:31,310
nu? Nu are cum să ajungă Debra
în această categorie anul acesta.

211
00:12:31,610 --> 00:12:35,310
Adică, vezi câte în curs
premii pe care le avem acum?

212
00:12:35,310 --> 00:12:37,230
cel puțin un nominalizat ieșind din fiecare.

213
00:12:37,770 --> 00:12:41,730
Doar dacă Debra nu vrea să tragă o echipă de filmare
prin Congo, nu se întâmplă.

214
00:12:42,050 --> 00:12:43,050
Acest lucru este imposibil.

215
00:12:43,450 --> 00:12:44,770
Este. Este, totuși?

216
00:12:44,990 --> 00:12:48,390
Pentru că corectează-mă dacă greșesc, acolo
este deja un film cu zgomot timpuriu la Oscar

217
00:12:48,390 --> 00:12:49,530
cu care Debra are o legătură.

218
00:12:49,950 --> 00:12:50,950
Care?

219
00:12:51,000 --> 00:12:54,260
Filmul Fatty Arbuckle, Jimmy? Acela
produci? Buna ziua?

220
00:12:54,920 --> 00:12:58,200
Bună, da, nu. Acesta este singurul proiect pe care îl avem
au fără Deborah sau un câine turbat

221
00:12:58,200 --> 00:13:00,120
atasat. Absolut nu, nu.

222
00:13:00,560 --> 00:13:02,580
Și îndrăznesc să spun că sunt mândru de munca mea
ea. Mulțumesc foarte mult.

223
00:13:03,420 --> 00:13:04,700
Este visul unui sezon de premii.

224
00:13:05,500 --> 00:13:06,500
Este un biopic.

225
00:13:06,940 --> 00:13:09,980
Are actori celebri care joacă un joc
tip. Este o piesă de epocă. Are

226
00:13:09,980 --> 00:13:13,580
totul. Are nevoie doar de o mică parte.
Știți că strâmtoarea Beatrice a câștigat

227
00:13:13,580 --> 00:13:17,460
Oscarul pentru Rețea în ciuda faptului că a avut
doar cinci minute de timp pe ecran? Cinci

228
00:13:17,460 --> 00:13:20,580
minute? Nu știu. N-am avut nici o idee.
Dar nu contează. Suntem deja

229
00:13:20,580 --> 00:13:21,499
terminat de filmat.

230
00:13:21,500 --> 00:13:24,260
Nu trebuie să facem reshoot-uri? Nu, suntem
făcând fotografii suplimentare.

231
00:13:24,760 --> 00:13:26,940
Reînregistrări? Facem suplimentar
fotografie, dar este diferit de a

232
00:13:26,940 --> 00:13:31,400
retrage. Christopher Plummer era
nominalizat pentru un spectacol realizat

233
00:13:31,400 --> 00:13:34,260
în cadrul fotografiei suplimentare. Multumesc
tu.

234
00:13:34,800 --> 00:13:36,380
Wow. De unde știi toate chestiile astea?

235
00:13:36,580 --> 00:13:38,580
Odată ce am început să învăț despre Hollywood,
Nu m-am putut opri.

236
00:13:38,820 --> 00:13:43,120
Un amestec atât de fascinant de cultură și
afaceri și artă și istorie.

237
00:13:43,540 --> 00:13:44,540
Este America.

238
00:13:44,580 --> 00:13:47,160
Adică, poate dacă ea ar fi fost australiană, eu
putea vedea.

239
00:13:48,260 --> 00:13:49,500
Dar, nu, uite.

240
00:13:50,320 --> 00:13:53,220
Filmul Arbuckle este singurul lucru
asta merge bine pentru firma ei. Nu pot

241
00:13:53,220 --> 00:13:53,839
încurcă-l.

242
00:13:53,840 --> 00:13:54,980
Bine, orice spui.

243
00:13:55,920 --> 00:13:59,840
Poate că ar putea învăța amestecarea sunetului și
călărește până în vârful câmpului ei în următoarea

244
00:13:59,840 --> 00:14:00,840
câteva săptămâni.

245
00:14:01,040 --> 00:14:05,000
Cea mai proastă idee pe care am auzit-o vreodată. Hei,
nu există idei rele, dar... Nu, este

246
00:14:05,000 --> 00:14:06,260
Bine. Probabil că nu ar fi trebuit să spun
nimic.

247
00:14:07,680 --> 00:14:08,680
La dracu '!

248
00:14:09,080 --> 00:14:10,820
Trebuie să fii mai sensibil la ea,
Bine?

249
00:14:11,160 --> 00:14:14,640
Kayla, Kayla, dragă, e în regulă. Ştii
ce? Nu există idei rele într-un

250
00:14:14,640 --> 00:14:16,180
brainstorming. Și este foarte greu de obținut
un autor.

251
00:14:25,200 --> 00:14:26,760
Așa că astăzi, să începem cu liceul.

252
00:14:27,300 --> 00:14:29,260
Eram superbă, inteligentă și populară.

253
00:14:29,540 --> 00:14:34,020
Facultatea, la fel. Acum, atunci Frank
Înainte să intrăm în asta, lasă-mă

254
00:14:34,020 --> 00:14:35,020
doar să-ți joci ceva.

255
00:14:36,220 --> 00:14:43,120
Cred că aceasta este coloana sonoră pentru
primul capitol al cărții.

256
00:14:45,020 --> 00:14:49,460
Cărțile nu au coloane sonore. Nu,
coloană sonoră pe care o voi asculta în timp ce scriu

257
00:14:49,460 --> 00:14:50,680
acea parte a vieții tale.

258
00:14:51,040 --> 00:14:52,480
Doamne, asta este...

259
00:14:52,760 --> 00:14:56,200
Un mod atât de grozav de a face asta. Doamne, când eu
scrie, doar mă schimb din somn

260
00:14:56,200 --> 00:14:58,020
pijamale la pijamalele mele de zi.

261
00:14:59,760 --> 00:15:02,860
Poate închide ochii pentru a simți cu adevărat?

262
00:15:04,580 --> 00:15:06,860
Nu știu. Am un Pulitzer.

263
00:15:09,720 --> 00:15:12,880
Oh, wow.

264
00:15:14,400 --> 00:15:15,540
Asta se simte bine.

265
00:15:15,840 --> 00:15:17,540
Corect? Ea înțelege.

266
00:15:24,880 --> 00:15:26,220
Îmi place acest cântec. Bună, Tony.

267
00:15:27,740 --> 00:15:30,040
Nu asta e tot ce există?

268
00:15:31,820 --> 00:15:34,600
Asta e tot ce există?

269
00:15:36,280 --> 00:15:42,360
Dacă asta e tot ce există, prietene, atunci
hai sa tinem

270
00:15:42,360 --> 00:15:43,700
dansând.

271
00:15:45,140 --> 00:15:48,280
Oh, Patty, nu pot fi singură.

272
00:15:48,580 --> 00:15:51,400
Mi-aș dori să te mai pot ține în brațe
timp.

273
00:15:56,650 --> 00:15:59,510
Nu pot să cred că spun asta, dar
Debra ar fi de fapt mai bine pentru asta

274
00:15:59,510 --> 00:16:00,990
parte. Uh, da.

275
00:16:01,190 --> 00:16:02,530
Oricine ar face-o. Să tăiem.

276
00:16:03,150 --> 00:16:07,390
Tăiere! Îmi pare rău, băieți. chiar sunt
având dificultăți în accesarea emoțiilor

277
00:16:07,390 --> 00:16:11,350
azi. Nu, nu, nu, dragă. Tu faci
fantastic. Ne place.

278
00:16:12,430 --> 00:16:14,250
Urăsc că e atât de supărată.

279
00:16:14,450 --> 00:16:15,630
Da, a fost oribilă toată ziua.

280
00:16:16,390 --> 00:16:19,530
Crezi că poate i-ar fi mai bine?
dacă punem unt de arahide pe acoperișul

281
00:16:19,530 --> 00:16:20,530
gura ei?

282
00:16:20,750 --> 00:16:22,690
Ce? Am făcut recent ultima repornire.

283
00:16:22,910 --> 00:16:24,610
Glumește, cred. Nu glumesc.
Sper.

284
00:16:25,050 --> 00:16:29,130
Uite, urăsc să spun asta, dar cred
ar trebui să o refacem. Tu faci?

285
00:16:29,750 --> 00:16:32,070
E o idee bună. Adică, filmul ăsta
despre un comedian, nu?

286
00:16:32,610 --> 00:16:33,610
Curăță puțin maudlin.

287
00:16:34,130 --> 00:16:36,770
Cred că ar trebui să pui un comedian în
rol, nu?

288
00:16:37,870 --> 00:16:39,870
Dar Debra Vance?

289
00:16:40,830 --> 00:16:43,850
Este o idee interesantă. Acționează ea
deloc? Glumești? Ea a fost

290
00:16:43,850 --> 00:16:46,690
liderul Who's Making Dinner, a
sitcom revoluționar în anii '70.

291
00:16:47,130 --> 00:16:49,770
E grozavă în asta. Și știi ce
este nebun? Povestea ei este exact ca

292
00:16:49,770 --> 00:16:53,400
A lui Fatty. Adică, a fost dat deoparte de
publicului, a fost calomniată, dar apoi

293
00:16:53,400 --> 00:16:54,400
ea s-a ridicat din cenuşă.

294
00:16:54,540 --> 00:16:57,200
Este de fapt foarte bun pentru
narațiune și cred că ar fi uimitoare

295
00:16:57,200 --> 00:16:58,440
parc. A fost foarte inspirat, Kayla.

296
00:16:58,780 --> 00:17:01,660
Este o idee grozavă. Am venit cu totul
sus cu ea. Nu a luat-o razna sau

297
00:17:01,660 --> 00:17:04,400
ceva recent? Nu, nu, nu, așa a fost
o campanie coordonată de calomnie. Ce

298
00:17:04,400 --> 00:17:06,560
la naiba vorbesti? Adică
absolut fals. Vă pot spune după

299
00:17:06,560 --> 00:17:08,440
lucrurile pe care le-ai citit. Ceva nu este
adevărat.

300
00:17:08,640 --> 00:17:10,040
E mai grasă ca niciodată. Bine, grozav.

301
00:17:10,339 --> 00:17:11,540
Îmi place. Hai să o facem.

302
00:17:11,740 --> 00:17:15,540
Bine. Minunat. Oh, Doamne. Și ai
să o concediez pe Esme pentru că nu mă pricep

303
00:17:15,540 --> 00:17:16,540
fiind direct cu oamenii.

304
00:17:16,940 --> 00:17:17,940
Ești regizor.

305
00:17:18,119 --> 00:17:19,119
Știu.

306
00:17:20,419 --> 00:17:21,419
Bine. Mare.

307
00:17:21,900 --> 00:17:23,339
Rece. Trecem mai departe, toată lumea.

308
00:17:23,640 --> 00:17:24,640
În regulă, mergi mai departe.

309
00:17:24,920 --> 00:17:25,920
Doamne,

310
00:17:27,400 --> 00:17:28,980
Nu pot să cred că înregistrezi
carte deja.

311
00:17:29,400 --> 00:17:30,680
Oh, nu, nu, cartea nu se întâmplă.

312
00:17:31,440 --> 00:17:32,660
L-am concediat pe Kushner.

313
00:17:32,960 --> 00:17:34,380
L-ai concediat pe Tony Kushner?

314
00:17:34,640 --> 00:17:36,120
Nu, Deborah!

315
00:17:37,040 --> 00:17:40,800
Doamne, aveam să dezvolt încet a
relația cu el pe parcursul

316
00:17:40,800 --> 00:17:43,760
ani și apoi în cele din urmă să-i ceară
mi-a citit scenariul și avea să-i placă

317
00:17:43,760 --> 00:17:47,340
ea. Știi cum e cu bărbații. Dacă
nu se mișcă în ritmul tău, doar

318
00:17:47,340 --> 00:17:50,940
devine plictisitor și dureros după un timp.
Bine, de ce suntem într-o înregistrare

319
00:17:50,940 --> 00:17:51,940
atunci?

320
00:17:52,280 --> 00:17:56,880
L-am pus pe Mackenzie să ruleze numerele să vadă
dacă aș putea primi un Grammy anul acesta.

321
00:17:57,400 --> 00:18:00,240
Deborah, am vorbit că nu te folosești
Mackenzie.

322
00:18:00,480 --> 00:18:02,240
Ai spus că aș putea să o fac dacă ar fi pentru o
cauza buna.

323
00:18:02,460 --> 00:18:04,340
Nu, nu am făcut-o. Ei bine, este, și am făcut-o.

324
00:18:05,900 --> 00:18:08,900
Aparent, este un incredibil de slab
an pentru o categorie Grammy.

325
00:18:10,360 --> 00:18:13,400
Album de muzică regională mexicană, inclusiv
Tejano.

326
00:18:14,969 --> 00:18:18,870
Și dacă sunt prezentată cu
lider și ei câștigă spunem bine,

327
00:18:18,870 --> 00:18:19,509
saptamana aici.

328
00:18:19,510 --> 00:18:26,450
Primesc G. Da, Hei, Deborah, suntem gata
pentru tine

329
00:18:26,450 --> 00:18:33,290
știi despre asta

330
00:18:33,290 --> 00:18:34,290
da

331
00:19:04,080 --> 00:19:05,080
Oh, Doamne!

332
00:19:05,120 --> 00:19:06,480
Urăsc să concediez oamenii.

333
00:19:07,580 --> 00:19:08,620
Să facem polițist bun, polițist rău.

334
00:19:08,860 --> 00:19:10,080
Voi fi polițist rău. Sunt mai sexy.

335
00:19:10,900 --> 00:19:15,860
Bine. Doar... Bine. Ar trebui să vedem o
concert în curând. Am cam chef

336
00:19:15,860 --> 00:19:16,860
concert.

337
00:19:17,640 --> 00:19:18,960
În regulă. Intră.

338
00:19:21,060 --> 00:19:22,840
Bună ziua. Sunt Jimmy și Kayla.

339
00:19:23,100 --> 00:19:24,100
Da. Hi.

340
00:19:24,200 --> 00:19:25,200
Hi.

341
00:19:25,320 --> 00:19:27,120
Trebuie să vorbim cu tine, dragă. Bine.

342
00:19:27,680 --> 00:19:28,880
Sigur. Intră.

343
00:19:29,620 --> 00:19:33,780
Oh, mulțumesc foarte mult că ne-ați primit
în spațiul tău.

344
00:19:33,980 --> 00:19:34,980
Desigur.

345
00:19:35,940 --> 00:19:42,200
Ar trebui să începem prin a spune că tu,
doamnă, am fost atât de punctuală.

346
00:19:42,500 --> 00:19:46,140
Bineînțeles că sunt punctual. Acestea fiind spuse,
esti rau.

347
00:19:46,780 --> 00:19:50,600
Fundul tău actoricesc și ești
depășită de un cadavru, mamă.

348
00:19:50,820 --> 00:19:52,740
Bine, îmi pare rău pentru ea. Dă-ne o secundă.

349
00:19:53,060 --> 00:19:56,100
A fost o nebunie, dar sincer, este activat
eu. N-ar fi trebuit să te las niciodată să fii rău

350
00:19:56,100 --> 00:19:57,100
poliţist. Fii un polițist bun.

351
00:19:57,300 --> 00:20:00,440
Bine. Un fel de oximoron, totuși.
dracului de porc.

352
00:20:00,680 --> 00:20:02,620
Fii cât de drăguț poți,
bine?

353
00:20:03,020 --> 00:20:05,640
Bine. Voi fi cea mai drăguță fată din
întreaga lume.

354
00:20:06,040 --> 00:20:08,520
Îmi pare rău pentru asta, dragă. Sunt super vibe
-holer.

355
00:20:08,720 --> 00:20:10,920
Oh, Doamne. nu stiam asta.

356
00:20:11,680 --> 00:20:14,660
Da, îmi pare foarte rău pentru asta.

357
00:20:15,150 --> 00:20:16,930
Dar, din păcate, am ceva rău
știri.

358
00:20:17,750 --> 00:20:18,750
Bine.

359
00:20:18,930 --> 00:20:20,210
Sunt buze adevărate.

360
00:20:20,450 --> 00:20:23,090
Dacă da, iubitul tău este un fiu norocos al lui
o cățea.

361
00:20:23,790 --> 00:20:25,590
Am o soție.

362
00:20:25,950 --> 00:20:26,990
Oh. Da.

363
00:20:27,590 --> 00:20:29,650
Ascultă, nu există o modalitate ușoară de a spune asta.

364
00:20:30,350 --> 00:20:32,290
Ești reformat. Ce?

365
00:20:32,650 --> 00:20:33,650
Oh, Doamne.

366
00:20:33,970 --> 00:20:36,690
Sunteți reziliat și efectiv
imediat. Vă rog să vă împachetați lucrurile

367
00:20:36,690 --> 00:20:38,190
returnează-ți costumul și șapca de perucă.

368
00:20:38,430 --> 00:20:39,430
La naiba, Jimmy.

369
00:20:39,630 --> 00:20:42,990
Serios? Ce? Adică, așa este
nedrept, nu?

370
00:20:43,590 --> 00:20:44,590
Nebun. Greşit.

371
00:20:46,569 --> 00:20:48,770
ticălosule! Nu, nu primim
sindicatul implicat.

372
00:20:48,970 --> 00:20:50,730
Tocmai refacem. Se întâmplă la fiecare
zi. Nu, vreau să spun, serios.

373
00:20:51,050 --> 00:20:52,250
Ai fost maltratată la locul de muncă.

374
00:20:52,450 --> 00:20:55,790
Nu, ea nu a făcut-o. Acesta este doar un
reformare. Se întâmplă în fiecare zi în

375
00:20:55,790 --> 00:20:58,410
Nu am mai văzut așa ceva. Ea
se întâmplă multe, bine?

376
00:20:58,830 --> 00:21:00,430
Din păcate, această divizie este finală.

377
00:21:00,650 --> 00:21:01,509
Ești concediat.

378
00:21:01,510 --> 00:21:04,210
Dar ești și semnat de noi ca a
client.

379
00:21:05,230 --> 00:21:06,850
Serios? Mm -hmm. Kayla.

380
00:21:07,130 --> 00:21:08,490
Caut reprezentare.

381
00:21:09,170 --> 00:21:10,810
Ei bine, ai găsit-o cu Schaefer și
Lucek.

382
00:21:11,010 --> 00:21:12,010
Bun venit în familie.

383
00:21:12,230 --> 00:21:13,230
Oh, Doamne.

384
00:21:13,530 --> 00:21:16,670
Da, cu siguranță ar trebui să luăm o cină
pe cărți. Yay!

385
00:21:17,490 --> 00:21:19,390
Cină, cină, cină.

386
00:21:20,390 --> 00:21:26,270
Pentru a construi confortul morților, totuși să
fi distrus. eu

387
00:21:26,270 --> 00:21:31,370
mă consider un dramaturg care este
a învățat să scrie scenarii. Sau poate

388
00:21:31,370 --> 00:21:34,210
ar trebui să spun, eu sunt un dramaturg care este
a învățat să scrie scenarii pentru Steven

389
00:21:34,210 --> 00:21:35,210
Spielberg.

390
00:21:35,510 --> 00:21:36,510
Buna ziua.

391
00:21:36,910 --> 00:21:40,510
Salut, ce faci? M-am tot gândit. The
mod real.

392
00:21:41,020 --> 00:21:44,740
Să-mi cimentez moștenirea este pentru mine să primesc
AOC.

393
00:21:45,520 --> 00:21:46,520
Ce crezi?

394
00:21:47,520 --> 00:21:50,000
Oh, um, da.

395
00:21:50,460 --> 00:21:51,500
Da, în totalitate.

396
00:21:51,720 --> 00:21:55,620
Sună bine. Presupun că am fi avut
pentru a vă primi o adresă din New York

397
00:21:55,620 --> 00:21:56,219
Bronxul.

398
00:21:56,220 --> 00:21:58,880
Ar putea fi misto. Am putea petrece timpul
acolo. Am inima New York-ului. mi-ar placea

399
00:21:58,880 --> 00:22:01,200
petreci mult mai mult în New York. eu
mi-ar placea asta.

400
00:22:01,740 --> 00:22:03,700
Bine, asta e. Ce este în neregulă cu tine?

401
00:22:04,420 --> 00:22:05,720
Nimic. Ce vrei sa spui?

402
00:22:06,110 --> 00:22:10,630
Nu mă provoci în tine
normal, ei bine, nu ai avut niciodată

403
00:22:10,630 --> 00:22:12,050
cale? Încerc doar să fiu de sprijin.

404
00:22:12,470 --> 00:22:15,550
Ei bine, nu am nevoie de un da. Am nevoie de o
nicio femeie de ignorat.

405
00:22:17,350 --> 00:22:20,930
Bine, bine, bine.

406
00:22:21,310 --> 00:22:25,390
Da, lucrurile s-au întunecat foarte tare
Singapore și a fost cu adevărat înfricoșător

407
00:22:25,390 --> 00:22:26,129
asa.

408
00:22:26,130 --> 00:22:29,850
Și acum te-ai întors, și ești
motivat și mă bucur să te văd

409
00:22:29,850 --> 00:22:30,850
din pat în fiecare zi entuziasmat.

410
00:22:32,270 --> 00:22:33,770
Ei bine, bine.

411
00:22:37,560 --> 00:22:41,820
Dar, știi, uneori am nevoie de tine
sa fiu sincer cu mine.

412
00:22:44,480 --> 00:22:48,680
Bine, ei bine, nu cred că faci spectacol
Muzica Tejano este modul în care doriți să rescrieți

413
00:22:48,680 --> 00:22:49,619
moștenirea ta.

414
00:22:49,620 --> 00:22:50,620
De ce nu?

415
00:22:53,200 --> 00:22:57,640
Eu doar... nu știu asta, cum ar fi,
încercând să găsească o portiță pentru a juca

416
00:22:57,640 --> 00:23:01,300
sistem într-o categorie obscure de premii este
pentru ce vrei să fii amintit, este

417
00:23:01,300 --> 00:23:02,300
asta? Pot fi.

418
00:23:03,680 --> 00:23:05,980
Adică, nu este concurență. Ar putea fi o
binecuvântare deghizată.

419
00:23:06,460 --> 00:23:09,540
Aș putea descoperi ceva nou. eu sunt
genial la adevărata mea chemare.

420
00:23:09,820 --> 00:23:10,819
Adică, uită-te la Woody Allen.

421
00:23:10,820 --> 00:23:14,980
Este un clarinetistul talentat. Păpușă, Woody
Allen nu va fi amintit pentru

422
00:23:14,980 --> 00:23:18,900
cântând la clarinet sau la filme sau
pălăria de găleată. Va fi

423
00:23:18,900 --> 00:23:23,340
chestia, bine? Și tu vei fi
amintit pentru comedie pentru că ești un

424
00:23:23,340 --> 00:23:24,340
comedian.

425
00:23:24,960 --> 00:23:27,080
Ai spus-o singur în finala ta
monolog, îți amintești?

426
00:23:27,600 --> 00:23:29,280
Doamne, nu-mi amintesc ce am spus.

427
00:23:29,500 --> 00:23:30,800
Cu siguranță nu l-am urmărit.

428
00:23:31,020 --> 00:23:32,300
Da, ei bine, poate că ar trebui.

429
00:23:35,200 --> 00:23:36,200
Bine.

430
00:23:36,400 --> 00:23:38,360
Care este cea mai mare realizare pentru a
comedian?

431
00:23:39,960 --> 00:23:41,080
Învingerea unui proces pentru viol.

432
00:23:41,420 --> 00:23:42,420
Serios.

433
00:23:43,500 --> 00:23:44,720
Găzduirea unui spectacol târziu.

434
00:23:45,240 --> 00:23:46,520
Haide, altceva?

435
00:23:48,080 --> 00:23:49,980
Se vând Madison Square Garden.

436
00:23:50,840 --> 00:23:52,320
Bine, grozav.

437
00:23:53,300 --> 00:23:55,180
Dar nu pot face asta.

438
00:23:56,760 --> 00:23:57,780
Nu pot performa.

439
00:23:58,080 --> 00:24:00,000
Știu și nu știu cum să ajung
în jurul asta.

440
00:24:00,920 --> 00:24:02,120
Nu stiu ce sa fac.

441
00:24:02,800 --> 00:24:04,920
Deci ai o umflare, dar nu ai pitch.

442
00:24:07,690 --> 00:24:08,690
Da, îmi pare rău.

443
00:24:09,750 --> 00:24:10,750
Da, și eu.

444
00:24:18,230 --> 00:24:19,250
ma duc sa ma culc.

445
00:25:01,580 --> 00:25:02,399
Niciun rezultat.

446
00:25:02,400 --> 00:25:05,440
Necrezut. Da, au doborât
fiecare clip de noapte târziu.

447
00:25:05,700 --> 00:25:06,700
Acesta este criminal.

448
00:25:06,860 --> 00:25:07,860
Rezistă.

449
00:25:09,120 --> 00:25:10,120
Oh, la naiba.

450
00:25:10,480 --> 00:25:11,480
Ce?

451
00:25:13,000 --> 00:25:14,680
Mi-au dat jos și răul.

452
00:25:15,440 --> 00:25:16,440
Ce?

453
00:25:19,880 --> 00:25:21,640
De ce ar fi dispărut specialul meu?

454
00:25:22,700 --> 00:25:24,200
Pentru că este pe streamerul lor.

455
00:25:24,440 --> 00:25:26,040
Bob Lipka controlează și asta.

456
00:25:26,280 --> 00:25:27,640
Au curățat totul.

457
00:25:29,540 --> 00:25:30,540
Tot.

458
00:25:32,430 --> 00:25:35,190
Tot ceea ce am muncit
ultimii cinci ani au trecut.

459
00:25:36,970 --> 00:25:39,390
Nu doar mă rescriu. Ei sunt
ștergându-mă.

460
00:25:40,450 --> 00:25:41,450
Îmi pare atât de rău.

461
00:25:42,650 --> 00:25:46,590
Știi, ultima dată presa
m-au uns, doar le-am lăsat.

462
00:25:46,890 --> 00:25:51,510
M-am aplecat în ea. Dar nu de data asta.
De data asta îmi scriu povestea. Pentru că

463
00:25:51,510 --> 00:25:53,230
ai dreptate. Sunt un comedian.

464
00:25:53,690 --> 00:25:56,890
Și fac comedie. Și o fac
maine seara.

465
00:25:57,250 --> 00:26:01,050
Total. Super te susțin. Dar cum sunt
o să-l suni pe Jimmy, manager?

466
00:26:04,200 --> 00:26:05,720
Sunt sigur că va fi bine.

467
00:26:05,920 --> 00:26:09,760
Mulțumesc, Orna. Dar din nou, chiar vreau
revizuiește lucrul la granițele tale cu

468
00:26:09,760 --> 00:26:10,760
clientii.

469
00:26:11,140 --> 00:26:14,920
M-am gândit mult la asta și
Eu, um... Oh, știi ce? a Deborei

470
00:26:14,920 --> 00:26:16,140
chemând. La aceeași oră săptămâna viitoare? Mare.

471
00:26:18,120 --> 00:26:19,120
Hei, Deborah.

472
00:26:19,220 --> 00:26:22,300
Salut, salut, salut, salut. Sper că nu este prea
tarziu. Nu, nu, asta e grozav. eu de fapt

473
00:26:22,300 --> 00:26:23,960
să vorbesc cu tine. Mi-am dat seama că este
prea târziu pentru tine.

474
00:26:24,840 --> 00:26:26,800
Sunteți gata pentru primul plan, dle.
Vance?

475
00:26:27,560 --> 00:26:29,300
Ce? Ți-am luat o parte.

476
00:26:29,800 --> 00:26:33,620
Oscarul tău este doar unul grozav
performanță, nominalizare, impecabil

477
00:26:33,620 --> 00:26:35,220
departe. Nu, am trecut peste asta.

478
00:26:35,420 --> 00:26:36,440
Nu mai am nevoie de un Oscar.

479
00:26:36,720 --> 00:26:41,020
Nu, da, o faci. Ai nevoie de ea. ai spus
eu aveai nevoie. Și reformulam

480
00:26:41,220 --> 00:26:43,760
Vă punem pe foaia de apel
chiar acum. Jimmy, fac stand-up

481
00:26:43,760 --> 00:26:44,780
mâine. Oh, nu.

482
00:26:45,520 --> 00:26:46,700
Fiul tău din Darling.

483
00:26:47,180 --> 00:26:48,180
Nu poți performa.

484
00:26:48,680 --> 00:26:51,480
Nu, voi face un spectacol secret. Suntem
merg sa confisca telefoanele.

485
00:26:52,040 --> 00:26:54,220
Ei bine, niciun loc nu va fi de acord cu asta.

486
00:26:54,480 --> 00:26:55,480
Ei nu trebuie.

487
00:26:56,180 --> 00:26:57,180
Cunosc un tip.

488
00:27:00,000 --> 00:27:03,380
Parolă? Hermes Kelly 28, Croc, Aur
Hardware.

489
00:27:07,260 --> 00:27:08,760
Urmați-mă. O să fac asta la timp.

490
00:27:19,880 --> 00:27:20,880
Telefoane, vă rog.

491
00:27:20,980 --> 00:27:25,320
Dacă sună doica ta, Damien aici
se va ocupa de el. Și dacă încerci să gândești

492
00:27:25,320 --> 00:27:26,620
un dispozitiv, veți fi plătit.

493
00:27:27,120 --> 00:27:28,059
Sunt bune.

494
00:27:28,060 --> 00:27:30,980
Urmează-mă și privește cum pășesc. Nu suntem
trăiți cu oameni, doamnelor.

495
00:27:31,460 --> 00:27:36,180
Deschide orice bomboană tare acum. Așa că ajută-mă Doamne,
dacă aud un foșnet, ai plecat.

496
00:27:36,920 --> 00:27:38,520
Sta. Chiar așa.

497
00:27:38,840 --> 00:27:41,360
Rândul din față, cel mai bun loc din casă. tu
trebuie să stai pe podea, totuși.

498
00:27:41,440 --> 00:27:44,660
Îmi pare rău pentru asta. Ți-ai luat mama?
încă? Filmul Arbuckle este îngrozit.

499
00:27:44,900 --> 00:27:45,900
Bine, lasă-mă să o încerc din nou.

500
00:27:51,600 --> 00:27:53,560
Îmi pare atât de rău, tuturor. Îmi pare atât de rău.

501
00:27:55,010 --> 00:27:57,570
Oh, sună fiul meu. A fost
încercând să ajungă la mine.

502
00:27:58,350 --> 00:28:01,450
Bună, Annie. Ce se întâmplă? Ştii
ca tragem pana la miezul noptii fiecare

503
00:28:01,670 --> 00:28:02,950
stiu. Îmi pare rău. Doar asculta.

504
00:28:03,170 --> 00:28:05,330
Ți-am luat un rol în Fatty Arbuckle
film.

505
00:28:05,570 --> 00:28:06,930
Bine. Spune mai multe.

506
00:28:07,210 --> 00:28:09,790
Iată singura problemă. Ne pierdem
locație sâmbătă, așa că trebuie să tragem

507
00:28:09,790 --> 00:28:12,870
mâine. Poți să fii fără carte pentru opt
pagini până dimineața?

508
00:28:13,130 --> 00:28:14,129
Iubito, glumești?

509
00:28:14,130 --> 00:28:17,250
Sunt în săpunuri. Aș putea fi în afara rezervării pentru
Hamlet în 20 de minute.

510
00:28:17,610 --> 00:28:18,449
Oh, grozav.

511
00:28:18,450 --> 00:28:21,970
Bine. Oh, spectacolul începe. trebuie
merge. Îți voi trimite mesaj. În regulă. Te iubesc.

512
00:28:22,870 --> 00:28:25,180
Bine. Când mama mea va intra, o va face
fă-o.

513
00:28:59,080 --> 00:29:00,080
Multumesc.

514
00:29:01,040 --> 00:29:02,740
Iată-mă, întors din morți.

515
00:29:06,920 --> 00:29:10,460
Știi, când un bărbat face asta, el este
fiul lui Dumnezeu. Când o femeie o face, ea este

516
00:29:10,460 --> 00:29:12,020
ținut pentru interogatoriu la LAX.

517
00:29:14,740 --> 00:29:18,200
Singura alta data am fost confundat cu a
cadavrul este atunci când las un om hetero să facă

518
00:29:18,200 --> 00:29:19,200
machiajul meu.

519
00:29:23,760 --> 00:29:25,680
Știi, când ești departe de
lumina reflectoarelor.

520
00:29:28,300 --> 00:29:30,380
Ai timp să te gândești la ce cu adevărat
contează.

521
00:29:31,980 --> 00:29:33,160
În lumina reflectoarelor!

522
00:29:34,120 --> 00:29:35,120
Oh,

523
00:29:52,040 --> 00:29:53,080
pot incerca pisica?

524
00:29:53,360 --> 00:29:56,340
Mmm. Oh, asta e fioros.

525
00:29:56,600 --> 00:29:57,600
Uimitor. Uită-te la asta.

526
00:29:57,610 --> 00:30:03,830
uimitor, scuză-mă, ești Deborah
van da, sunt în viață și ai fost servit

527
00:30:03,830 --> 00:30:11,030
există

528
00:30:11,030 --> 00:30:14,650
un videoclip cu tine din emisiunea online i
nu pot să cred că oamenii ăia au găsit-o așa

529
00:30:14,650 --> 00:30:18,930
se pare repede că mergem în instanță
Doamnă, avem nevoie de acel inel înapoi, așa că dă-i-l

530
00:30:18,930 --> 00:30:19,930
înapoi când e gata

531
00:30:33,200 --> 00:30:34,200
Multumesc.

532
00:30:47,720 --> 00:30:50,700
Tocmai am aflat că judecătorul a decis
că datorită investiţiei Comstar în

533
00:30:50,700 --> 00:30:54,180
promovând-o pe Deborah Vance ca gazdă a
Late Night, clauza care îi interzice

534
00:30:54,180 --> 00:30:58,300
executarea este, de fapt, executorie. A
se va pune ordin de restricție temporară

535
00:30:58,300 --> 00:31:02,720
în vigoare până când se poate stabili un proces complet.
Aceasta este o pierdere uriașă pentru doamna Vance și

536
00:31:02,720 --> 00:31:03,419
echipa ei.

537
00:31:03,420 --> 00:31:08,260
Vom acoperi... Bine, dă-ne câteva
spatiu, va rog. Doar stai inapoi.

538
00:31:10,300 --> 00:31:12,260
Libertatea de exprimare este atacată în acest sens
tara.

539
00:31:12,860 --> 00:31:18,180
Astăzi, mi s-a spus că nu pot
la fel ca să fac o singură glumă sau eu

540
00:31:18,180 --> 00:31:19,180
va merge la închisoare.

541
00:31:19,380 --> 00:31:20,860
Dar ei nu mă pot cenzura pentru totdeauna.

542
00:31:21,840 --> 00:31:26,520
În momentul în care îmi expiră contractul, o voi face
să-mi spui adevărul. De fapt, voi fi

543
00:31:26,520 --> 00:31:32,620
strigând-o la spectacolul meu de revenire la
cea mai faimoasă arenă din lume, Madison

544
00:31:32,620 --> 00:31:33,620
Grădină.

545
00:31:34,260 --> 00:31:35,260
Multumesc.

546
00:31:35,440 --> 00:31:37,640
Scuzați-ne, băieți. Ne scuzați, vă rog. Înapoi
sus.

547
00:31:37,880 --> 00:31:38,879
Backup.

548
00:31:38,880 --> 00:31:40,300
Dă-ne puțin loc. Multumesc.

549
00:31:42,060 --> 00:31:43,060
Grădina?

550
00:31:43,220 --> 00:31:47,900
Da. Este câștigul suprem pentru a
comedian. Dacă îl vând, voi fi unul

551
00:31:47,900 --> 00:31:51,180
o mână care a făcut-o vreodată. Şi
asta va fi moștenirea mea.

552
00:31:51,480 --> 00:31:54,400
Știi, pentru o femeie care nu poate fi
cameră, doar ai mult aer

553
00:31:54,920 --> 00:31:55,920
Mm -hmm.

554
00:31:56,960 --> 00:31:59,140
Așteaptă. Ai scurs acel videoclip, nu-i așa?

555
00:31:59,360 --> 00:32:00,360
Nu.

556
00:32:00,500 --> 00:32:01,500
am făcut-o.

557
00:32:01,980 --> 00:32:02,980
Deci se potrivește grozav.

558
00:32:03,300 --> 00:32:04,440
Trebuie să anunțăm cumva.

559
00:32:06,280 --> 00:32:07,960
Oh, Doamne.